Korning Kro

Dansk Kroferie er Danmarks ældste
og største krosammenslutning
Dansk Kroferie ist der älteste und
größte Verein dänischer Gasthöfe
Dansk Kroferie is Denmarks oldest
and largest association of inns
Korning Kro ligger midt i
Korning Kro liegt mitten in
Korning Kro is situated in the
DK
Danmark – nær fjordbyen
Horsens med Forum Hor-
D
Dänemark – in der Nähe der
Fördestadt Horsens, mit dem
GB
middle of Denmark – near
the fiord town of Horsens
sens, sport og kulturliv, shopping
Forum, Sport- und Kulturleben,
with Forum Horsens, sports and
og golfbane.
Shopping und Golfbahn. In der
cultural life, shopping and a golf
I nabolaget ligger Billund med luft-
Nachbarschaft liegt Billund mit
course.The town of Billund, with
havn og Legoland, samt Givskud
dem Flughafen und dem Legoland,
an airport, is in the neighbourho-
Zoo.
sowie Giveskud Zoo. Nördlich lieod,
as well as, Legoland and Giv-
Mod nord ligger Århus og det midtgen
Århus und das Seehochland in
skud Zoo (safari park).To the north
jyske søhøjland.
der Mitte Jütlands.
is the city of Århus and the lake
district of Central Jutland.
Egnen omkring landsbyen Korning
Die Umgebung um das Dorf Kor-
er skøn og afstressende.
ning ist schön und wirkt entspan-
The area around the village of
Her er frisk luft og høj himmel.
nend. Hier ist die Luft frisch und
Korning is beautiful and relaxing
Skove, hvor en vandretur giver ro i
der Himmel blau. Die Wälder, in
with lots of fresh air and open sky.
sjælen, eller en løbetur sætter pul-
welchen ein Spaziergang Ruhe in
Woods, where a hike gives peace
sen op. Stille veje til cykelture.
der Seele schafft, oder ein Lauf den
of mind or a run increases the
Åer og søer med fiskemuligheder.
Puls in die Höhe treibt. Stille Wege
pulse. Quiet roads for cycle trips.
Udstrakte kær med nattergale om
für Radtouren. Bäche und Seen mit
Streams and lakes with angling
foråret og ellers et rigt fugleliv året
Angelmöglichkeiten. Nachtigallen
opportunities. Extensive water
rundt. Smukke kirker. Historiske
im Frühjahr und ansonsten ein rei-
meadows with nightingales in the
herregårde. Og idylliske landsbyer.
ches Vogelleben das ganze Jahr
spring, altogether a rich birdlife all
über. Schöne Kirchen. Historische
the year round. Beautiful churches.
Selve kroen er det bedst tænkelige
Gutshöfe. Und idyllische Dörfer.
Historic manor houses and idyllic
udgangspunkt for ferie- eller andet
villages.
ophold.
Der Gasthof selbst ist der Best
En nybygget fløj fra 2004 rummer
denkbare Ausgangspunkt für Ferien
The inn itself is the best possible
22 dobbeltværelser, heraf 2 handi-
und andere Aufenthalte. Ein neuer
starting point for a holiday or any
capværelser. De kan udvides til
Flügel von 2004 verfügt über 22
other stay.A newly built wing from
familieværelser, og kæledyr må ger-
Doppelzimmer, hiervon 2 Behinder-
2004 has 22 double rooms, 2 of
ne medtages!
tengerechte Zimmer. Diese können
which are rooms for persons with
Alle værelser har TV og Internet-
zu Familienzimmern erweitert wer-
a disability.They can be extended
adgang.den,
und Haustiere dürfen gerne
to family rooms and pets are
Kroens højt berømmede mad er
mitgebracht werden! Alle Zimmer
welcome.All rooms have TV and
både det danske og det inter-natio-
sind mit TV und Internetzugang
internet access.
nale køkken.
ausgestattet. Die berühmte Küche
The inn’s famous cuisine offers a
Restauranten har plads til ca. 65,
des Gasthofes ist sowohl dänisch
Danish menu as well as an interna-
selskabslokalerne til ca. 200.
als auch international orientiert. Im
tional menu.
Korning Kro driver desuden en
Restaurant gibt es Platz für ca. 65
The restaurant has room for
omfattende diner transportable.
Personen und in den Gesellschafts-
approx. 65 persons and function
räumlichkeiten für ca. 200.
Korning
rooms for approx. 200 persons.