Klik her for at se PDF'en - Air Greenland

airgreenland.com

Klik her for at se PDF'en - Air Greenland

SULUK

Sermitsiaq.AG-miit Air Greenland A/S

sinnerlugu saqqummersinneqarpoq.

SULUK produceres af Sermitsiaq.AG

for Air Greenland A/S.

SULUK is produced for Air Greenland Inc.

by Sermitsiaq.AG, P.O. Box 150, 3900 Nuuk.

AAQQISSUISUT/REDAKTION/EDITING

Poul Krarup (akisuss./red./ed.)

Christian Schultz-Lorentzen

(akisuss./red./ed.)

AAQQISSUISUTUT ATAATSIMIITITAQ/

REDAKTIONSUDVALG/EDITORIAL BOARD

Jesper Kunuk Egede, Poul Krarup &

Christian Schultz-Lorentzen

NUTSERISUT/

OVERSÆTTELSE/TRANSLATION

Maria Holm, Benedikte Thorsteinsson,

Nuka Jørgensen, Gabannguaq Johansen

Suluk #04 Air Greenland Inflight Magazine 2012

USSASSAARUTIT/

ANNONCER/ADVERTISING

Salgskonsulent Martin Møller Kristensen

E-mail: annoncer@sermitsiaq.ag

P.O. Box 150, 3900 Nuuk

Tlf. + 299 38 39 71 – telefax +299 32 24 99

ILUSILERSORNEQARFIA/

GRAFISK TILRETTELÆGNING/LAYOUT

Linda Rachlitz

SAQQAA/FORSIDE/COVER PICTURE

Julie Berthelsen, privat

NAQITERNEQARFIA/TRYK/PRINTING

Rounborg Tryk

ISNN 0904-7409

WWW.SERMITSIAQ.AG

Imai

News 4

Meeqqat angerlarsimaffiat filmilioqataavoq 12

Prinsesse sulinngiffeqaraangat 19

Inuit pillugit nutaarsiassat naatsut 24

Sermersuup nalunartuanik paasiniaaneq 28

BACK TO BASICS 35

Erinarsortartoq nuannarineqarluartoq

aamma anaananngorlaaqt 42

News 49

Igasullammaap kalaallit nerisassaatai mamareqai 60

Meeqqat quppernerat 68

Air Greenlandip nammineq silarsuaanut 72

Nipilersuutit 75

Isiginnaagassiat 76

Ingerlaviit nunap assingani 79

Timmisartumut tikilluarit 80

Siunnersuutit pitsaasut ingerlaartilluni atugassat 82

Timmisartuutit 83

Akitsuuteqanngitsumik pisiarisinnaasat 84

Københavnip mittarfia 85

Indhold

News 4

Et børnehjem går til filmen 14

Når prinsessen holder fridag 20

Kort nyt om navne 24

Jagten på isens gåde 30

BACK TO BASICS 36

Diva og nybagt mor 44

News 49

De vil nå toppen af Nepal 54

Guld-kokken elsker grønlandsk mad 62

Børnesiderne 68

Fra Air Greenlands egen verden 73

Musik 75

Film 76

Rutekort 79

Velkommen ombord 80

Gode råd undervejs 82

Flyflåde 83

Toldregler 84

Københavns lufthavn 85

Contents

News 4

A children’s home in the movies 16

The princess takes a holiday 21

Brief news about names 24

Solving the riddle of the ice 32

BACK TO BASICS 39

Diva and new mother 46

News 49

They will reach the top of Nepal 55

The golden chef loves Greenlandic food 64

For Kids 68

From Air Greenland’s World 74

Music 75

Film 76

Route Map 79

Welcome on Board 80

Good Advice When Flying 82

The Fleet 83

Duty regulations 84

Copenhagen Airport 85

3

More magazines by this user
Similar magazines