læs her - De Grafiske
læs her - De Grafiske
læs her - De Grafiske
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
4<br />
75 år på stikkerne<br />
Bogstaver · Billeder · Budskaber<br />
Mere metal end nogensinde<br />
September 2010
grafisk fremtid<br />
87. årgang<br />
Medlemsblad for <strong>De</strong> <strong>Grafiske</strong> &<br />
Danske Lokalaviser<br />
ISSN 1904-1454<br />
Redaktion / Annoncer<br />
Røgelvej 1 . 8220 Brabrand<br />
Tel. 8625 5977 . Fax 8625 5978<br />
kontakt@degrafiske.dk . www.degrafiske.dk<br />
Redaktion:<br />
Anni Kjær Nielsen (Ansv.) og Jytte Ø. Mikkelsen<br />
Annoncer:<br />
Jørgen Lauge Laugesen, tlf. 2162 6006<br />
Sats og tryk: Mark & Storm Grafisk A/S<br />
Omslag Multiart Gloss 250 g og<br />
indvendig Multiart Silk 130 g fra Papyrus.<br />
Udsendes gennem postvæsenet.<br />
<strong>De</strong> <strong>Grafiske</strong><br />
Sekretariat:<br />
Røgelvej 1 . 8220 Brabrand<br />
Tel. 8625 5977 . Fax 8625 5978<br />
kontakt@degrafiske.dk . www.degrafiske.dk<br />
Sekretariatsleder Poul Frederiksen<br />
Konsulent Jytte Østergaard Mikkelsen<br />
Sekretær Tove Pedersen<br />
<strong>De</strong> <strong>Grafiske</strong>’s Sygeløns- og Barselsordning:<br />
Tel. 8625 5977<br />
Bestyrelse:<br />
Formand:<br />
Anni Kjær Nielsen, AnniK Grafik<br />
anni@aabybroposten.dk<br />
Næstformand:<br />
Stefan Mark Petersen, Mark & Storm Grafisk A/S<br />
stefan@mark-storm.dk<br />
Kasserer:<br />
Folmer Bækkegaard, OTM Avistryk A/S<br />
folmer@otm.dk<br />
Peter V. Franzen, Østhimmerlands Folkeblad A/S<br />
pvf@oesthim-folkeblad.dk<br />
Gitte Hagsholm, Hagsholm Grafisk<br />
gitte@hagsholm.dk<br />
Kim Henriksen, Lyhnes Specialtryk ApS<br />
kim@specialtryk.dk<br />
Flemming Andersen, Kolind Bogtrykkeri<br />
kbtryk@kbtryk.dk<br />
Danske Lokalaviser<br />
Sekretariat:<br />
Røgelvej 1 . Postboks 2656 . 8220 Brabrand<br />
Tlf. 8625 1301 . fax 8625 1321<br />
Annoncechef Ole Kristensen<br />
www. danske-lokalaviser.dk<br />
ok@danske-lokalaviser.dk<br />
Bestyrelse:<br />
Formand: Thorkil Christensen<br />
Aars Avis, tlf. 9862 1711<br />
Næstformand og sekretær:<br />
Torben Steen Jensen<br />
Provins-Trykkeriet ApS, tlf. 5537 1666<br />
Kasserer: Villy Jensen<br />
Brande Bladet, tlf. 9718 2838<br />
Lisbet Gaaie<br />
Midtvendsyssel Avis, Hjallerup, tlf. 9828 1199<br />
Tommy Eriksen<br />
Videbæk Bogtrykkeri, tlf. 9717 1122<br />
Thomas Schomann<br />
Sydsjællands Tidende, tlf. 5537 0009<br />
Bjarne Nilsson<br />
Bjerringbro Avis, tlf. 8668 1755<br />
2 grafisk fremtid · september 2010<br />
Har vi glemt at så i de gode tider?<br />
Et af de største kritikpunkter af udviklingen i den danske økonomi i de seneste 10 år, har<br />
været vores manglende omhu for at tilpasse os situationer, som ville være knapt så rosenrøde.<br />
Politisk kan vi ikke undlade at hentyde til den eufori, som greb mange politikere<br />
med rene gaveboder til følge. Vi har i den grad oplevet et nærmest uansvarligt overforbrug<br />
i både den offentlige og finansielle sektor uden at man samtidig stillede krav om effektivisering<br />
af den indsats, som skulle være til fælles bedste. Omstillinger og effektiviseringer<br />
gør selvfølgelig ondt på dem som rammes <strong>her</strong>af. Smerten er endda blevet forstærket af,<br />
at politikere af bar angst for manglende vælgertække har ladet stå til og ladet tilstandene<br />
råde. Hvis redskaberne så bare havde været målrettede uddannelses- og omstillingsinitiativer<br />
til fremtiden. <strong>De</strong>sværre har redskaberne været én i Danmarkshistorien hidtil ukendt<br />
størrelse af en pamflet af kontrolfunktioner og til dels skepsis mod alt fra den store omverden.<br />
<strong>De</strong>rfor er vi havnet i et skisma, hvor borgere og virksomheder oplever en stadig<br />
stigende forringelse af serviceydelser, samtidig med at det offentliges ressourceforbrug<br />
nærmest er stigende.<br />
<strong>De</strong>r hænger vi så, hvilket også kan af<strong>læs</strong>es af vores minimale vækstrate i forhold til de<br />
lande, vi ønsker at sammenligne os med. <strong>De</strong>t hæmmer den motor, der ellers skulle have<br />
været med til at bringe os op ad dynget. Ressourcerne er ikke længere til stede. Man burde<br />
have lært lidt af landmanden, som ved, at man selv i gode høstår og med gode priser skal<br />
tænke på at gemme afgrøder til næste års såning. Vi har kigget langt efter:<br />
· en effektiv og fleksibel arbejdsmarkedsreform,<br />
· en målrettet uddannelsespolitik, så vi ikke ser næsten en 1/3 af alle unge<br />
forlade uddannelsessystemet uden en brugbar erhvervsrelateret uddannelse,<br />
· en finansiel reform, som kunne have tilgodeset vækst- og iværksætterinitiativer<br />
frem for spektulativ investeringer i uproduktive sektorer,<br />
· en reform af den offentlige sektor,<br />
· og mange flere ting.<br />
Alle kan nu se alvoren i vores situation og man kan håbe, at der også ville blive handlet<br />
<strong>her</strong>efter. Man kan have sine tvivl, når man oplever at uvanen med ad hoc gaveboder til<br />
potentielle vælgergrupper ikke er slut. Her tænker vi bl.a. forslagene om at forære en lille<br />
del af udkants Danmark motorveje m.v. Tænk på hvad 3 mia. kunne have gjort af underværker<br />
på f.eks. iværksætterområdet!<br />
Hva’ med vores branche? Har den også udvist rettidig omhu? Svaret b<strong>læs</strong>er lidt i vinden.<br />
Ser man de regnskabsmæssige resultater fra mange virksomheder, kan man have sine<br />
tvivl. Man må nok erkende at investeringerne i mere traditionel teknik ikke har stået<br />
mål med det behov, der er kommet ud af finanskrisen. <strong>De</strong>rfor ser vi også en stadig større<br />
tendens til fusioneringer, når vi taler om traditionel produktion, senest eksemplificeret<br />
ved Bordings »overtagelse« af Prinfo-idéen. Atter andre må erkende, at værdien af selv<br />
nyere udstyr er faldet drastisk i værdi i løbet af kort tid. Bedre bliver det heller ikke, at<br />
grossisterne har varslet store stigninger på papir efter nedlukningen af urentable papirværker.<br />
Heldigvis er der virksomheder, som i tide nåede at omstille sig under de gode<br />
tider. <strong>De</strong> skal nok klare sig, hvilket er en trøst for en forening som vores, som ligeledes<br />
har skullet omstille sig til også at servicere denne del af branchen.<br />
Anni Kjær Nielsen<br />
Indhold<br />
Husk tilskud til elever inden 31. december 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
75 år på stikkerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6<br />
Bogstav · Billede · Budskab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10<br />
Mere metal end nogensinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12<br />
Besøg Print<strong>De</strong>nmark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
<strong>De</strong>t må man ikke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />
Folkeblade på opkøb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />
Mediegruppen er blevet større . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19<br />
Bording-koncernen og PrinfoKæden har indgået hensigtserklæring . . . . . 19
grafisk fremtid · september 2010 3
Husk tilskud til elever<br />
inden 31. december 2010<br />
Arbejdsgivere kan nu modtage op til<br />
50.000 kroner, hvis de indgår uddannelsesaftaler<br />
med elever. <strong>De</strong>t skete<br />
som følge af en ændring af AER-loven,<br />
som blev vedtaget 8. december 2009<br />
og med stemmer fra samtlige partier<br />
i Folketinget.<br />
Alle virksomheder, offentlige og private,<br />
der tager en elev fra en erhvervsuddannelse<br />
i praktik, får nu en kontant<br />
belønning på op til 50.000 kroner.<br />
Præmien udbetales som 6.000<br />
kroner per måned i tre måneder – svarende<br />
til cirka 67 procent af elevens<br />
løn i prøvetiden – plus to bonusser<br />
på 16.000 kroner, efter prøvetiden er<br />
udløbet.<br />
Virksomheder, som ansætter elever fra<br />
erhvervsgrunduddannelsen, får tilsvarende<br />
forhøjet tilskuddet, fordi løntilskudsperioden<br />
udvides til syv måneder.<br />
Ændringen er tidsbegrænset og<br />
gælder for uddannelsesaftaler indgået<br />
fra den 5. november 2009 til 31. december<br />
2010. Gælder ikke for voksenelever<br />
med tilskud (over 25 år).<br />
Tilskud til at ansætte elever, der<br />
har mistet deres uddannelsesaftale<br />
Staten yder nu et tilskud til virksomheder,<br />
som indgår uddannelsesaftale<br />
med en elev, der uforskyldt har mistet<br />
en uddannelsesaftale. <strong>De</strong>t sker som<br />
led i den politiske aftale om en forstærket<br />
indsats for flere praktikplad-<br />
Elevernes egen kampagne på Københavns Tekniske Skole.<br />
4 grafisk fremtid · september 2010<br />
ser. Ordningen ligger ud over praktikpladspræmien<br />
på op til 50.000 kr. og<br />
gælder altså kun for elever, der uforskyldt<br />
har mistet en uddannelsesaftale.<br />
<strong>De</strong>t kan f.eks. være i forbindelse<br />
med en konkurs. Vurderingen af,<br />
hvorvidt en elev uforskyldt har mistet<br />
en uddannelsesaftale, foretages af skolen.<br />
Tilskuddets størrelse udgør 60<br />
pct. af de relevante AER lønrefusionstakster<br />
og gælder i praktiktiden for<br />
resten af uddannelsesaftaleperioden<br />
efter den periode på syv måneder,<br />
hvor virksomheden modtager præmie<br />
og bonus på de 50.000 kr. for aftalen.<br />
Tilskuddet gives kun for praktikperioder,<br />
da virksomheden på sædvanlig<br />
vis modtager fuld AER-refusion under<br />
skoleperioder. Ordningen gælder foreløbig<br />
for de aftaler, der indgås i perioden<br />
5. november 2009 til 31. december<br />
2010. Procedure for ansøgning og<br />
udbetaling af tilskuddet fastsættes senere<br />
af AER. Ordningen gælder ikke<br />
for voksenelever med tilskud, og kan<br />
i det hele taget ikke søges for en hvil-<br />
ken som helst elev. Kun elever, som<br />
vurderes at have mistet deres uddannelsesaftale<br />
uden egen skyld, kan<br />
komme i betragtning.<br />
Se mere på www.aer.dk.<br />
<strong>De</strong> <strong>Grafiske</strong>s Skole- og<br />
Uddannelsesfond giver også tilskud<br />
<strong>De</strong>t er ikke noget nyt for medlemmer<br />
af <strong>De</strong> <strong>Grafiske</strong> at vores Skole- og Uddannelsesfonde<br />
yder tilskud til efteruddannelse<br />
og også til grafiske lærlinge/elever.<br />
Tilskuddet er på 2x7.500<br />
kr., hvor 1. rate udbetales efter de<br />
første 3 måneders prøvetid og 2. rate<br />
udbetales når svendebrevet er erhvervet.<br />
Opret<br />
en praktikplads,<br />
og få op til<br />
50.000 kroner!
Mød os på<br />
28. - 29. september 2010 – Bella Center København<br />
13. - 14. oktober 2010 – Ridehuset, Århus<br />
Se hvor let Oris PressMatc<strong>her</strong> software kan få Xerox DC700<br />
indenfor Fogra Validation Print Standard<br />
Oplev også hvordan vi – kun ved at benytte vand - kan ”fremkalde” plader.<br />
Presstek ægte kemifri Aurora Pro termoplader har fuld kontrast, nedsætter ikke<br />
hastigheden på din CTP maskine, giver hurtigere indretningstid i trykmaskinen<br />
og kan håndteres i fuldt dagslys både før, under og efter eksponering.<br />
Greveager 7 · 2670 Greve · Tel. 72 40 62 42<br />
www.printech.dk<br />
grafisk fremtid · september 2010 5
75 år på stikkerne<br />
Siden 1998 har Løhndorf Trykcentral og ugeavisen Budstikken i Vojens udviklet sig til aviskoncern med<br />
12 lokale ugeaviser og totaldækning af Syd- og Sønderjylland i et samlet oplag på 365.000 eksemplarer<br />
Af Knud Erik Jensen<br />
– <strong>De</strong>t kan stadigvæk lade sig gøre at<br />
etablere nye ugeaviser og få en forretning<br />
ud af det.<br />
Om nogen ved Hans Løhndorf, indehaver<br />
af Lokal-Bladet Budstikken*) og<br />
Løhndorf Trykcentral A/S i Vojens,<br />
hvordan det er at starte ugeaviser op.<br />
Alene i år er det blevet til to nye – i<br />
henholdsvis Ribe-Bramming og Tønder<br />
– og de sidste godt 10 år har det<br />
næsten været en årlig begivenhed for<br />
ham at etablere nye ugeaviser. Ved at<br />
agere noget atypisk og gå mod strømmen<br />
har han formået at skabe en<br />
aviskoncern, som i dag omfatter 12<br />
lokalt funderede ugeaviser i den jyske<br />
del af Region Syddanmark, og som er<br />
den største privatejede aviskoncern<br />
uden for de store mediehuse.<br />
Netop i år kan Hans Løhndorf og<br />
hans ca. 100 medarbejdere fejre 75<br />
års jubilæum. <strong>De</strong>t sker med udgivelsen<br />
af en jubilæumsavis i uge 38. <strong>De</strong>n<br />
distribueres i 365.000 eksemplarer<br />
som tillæg til de 12 ugeaviser, der alle<br />
bærer navnet Lokal-Bladet Budstikken<br />
og tilsammen giver en komplet<br />
dækning af Syd- og Sønderjylland.<br />
Fra Vejle og Varde i nord til grænselandet<br />
i syd.<br />
<strong>De</strong>t kan stadigvæk lade sig<br />
gøre at etablere nye ugeaviser<br />
og få en forretning<br />
ud af det.<br />
– Vi har rødder i det sønderjyske,<br />
den første ugeavis og trykkeriet blev<br />
grundlagt i Vojens i 1935, og derfor<br />
er det et strategisk ønske og naturligt<br />
for os – som de eneste på markedet –<br />
–––––<br />
*) Budstikke – en kort stok af jern eller træ, der<br />
i Norges landdistrikter endnu i det 19. århundrede<br />
sendtes rundt for at sammenkalde folk<br />
til tingmøder o.l.<br />
Kilde: Politikens Nudansk Ordbog.<br />
6 grafisk fremtid · september 2010<br />
Lokal-Bladet Budstikken kan fejre 75 års jubilæum med totaldækning af Syd- og Sønderjylland<br />
og et samlet oplag på 365.000 eksemplarer, fortæller mediedirektør og ansvarshavende redaktør<br />
Jan Hjortlund Hansen.<br />
at være fuldt dækkende i dette område.<br />
<strong>De</strong>t blev vi med opstarten i<br />
Ribe-Bramming og Tønder i foråret.<br />
Egentlig begyndte denne udvikling<br />
sidst i 1990’erne med, at vi blev presset<br />
af et par store mediehuse både på<br />
ugeavis- og tryksagsområdet, og vi<br />
tog den gang beslutningen om at gå<br />
fra primært at være trykkeri til at<br />
blive avisudgiver. I 1998 udvidede vi<br />
aktiviteterne med ugeaviser i Sønderborg<br />
og Aabenraa, i 1999 i Kolding<br />
og i 2001 i Fredericia, hvor vi overtog<br />
Lokal-Bladet og ved den lejlighed<br />
ændrede navn fra Budstikken til<br />
Lokal-Bladet Budstikken. <strong>De</strong>t er eneste<br />
gang, vi har ekspanderet ved at<br />
opkøbe en eksisterende avis. Ellers er<br />
vi altid startet op fra bunden og har<br />
etableret nye aviser hver gang, siger<br />
Hans Løhndorf og fortsætter:<br />
Frie aktører på markedet<br />
– Vi er frie aktører på markedet, hvilket<br />
giver os mulighed for at vækste<br />
og gå ind med ugeaviser, hvor vi fin-<br />
der det relevant og forretningsmæssigt<br />
fornuftigt. Et vigtigt element for<br />
os er også at skabe konkurrence. Ugeavismarkedet<br />
er flere steder bundet<br />
op på blot én udbyder. <strong>De</strong>t er sundt<br />
med et alternativ. Og det er min vurdering,<br />
at de fleste involverede parter<br />
er glade for konkurrence. <strong>De</strong>t giver de<br />
bedste forudsætninger for at levere en<br />
god avis og en god ydelse i det hele<br />
taget. Vi er ikke alene nogen steder.<br />
Som minimum er der én og flere steder<br />
to andre ugeaviser. I de områder,<br />
hvor vi udkommer, er der marked for<br />
i hvert fald to. Vi forsøger at leve fornuftigt<br />
med konkurrenterne, også<br />
selv om finanskrisen på det sidste har<br />
skærpet konkurrencen og gjort markedet<br />
mindre og os alle sammen<br />
mere sultne. Vores mål er ikke nødvendigvis<br />
at være de største og slet<br />
ikke at være ene<strong>her</strong>skende, men derimod<br />
at være en del af lokalområdet<br />
og drive en god, sund forretning<br />
gerne i konkurrence med en anden<br />
ugeavis.
Lokal-Bladet Budstikken udkommer i 12 udgaver, hvoraf de fire hver uge har indlagt boligaviser.<br />
<strong>De</strong>suden fremstilles der mange specialaviser og tematillæg.<br />
Et vigtigt element for os<br />
er at skabe konkurrence.<br />
Ugeavismarkedet er flere<br />
steder bundet op på blot<br />
én udbyder. <strong>De</strong>t er sundt<br />
med et alternativ.<br />
<strong>De</strong>n unge sydjyske aviskoncern har<br />
hovedsæde i Vojens og havde i starten<br />
hele den grafiske produktion<br />
samlet <strong>her</strong>, mens salget foregik ude<br />
omkring i lokalområderne, hvor<br />
Lokal-Bladet Budstikken udkom. I<br />
dag er der selvstændige afdelinger<br />
med egen redaktion, egen salgsafde-<br />
ling og egen grafisk produktion i alle<br />
12 dækningsområder – Midtlandet<br />
(Vojens, Toftlund og Gram), Haders -<br />
lev, Sønderborg, Aabenraa, Tønder,<br />
Kolding, Fredericia, Vejle, Vejen,<br />
Ribe-Bramming, Esbjerg og Varde.<br />
Lokal forankring altafgørende<br />
– Lokal forankring er altafgørende for<br />
os. Vi skal være til stede lokalt for at<br />
kunne opretholde en god og sund<br />
dialog med <strong>læs</strong>erne og annoncørerne.<br />
Når vi starter op et nyt sted, er det<br />
kun et spørgsmål om kort tid, før vi<br />
er kendt. Læserne tager os til sig med<br />
det samme, hvorimod forretningsdelen<br />
tager lidt længere tid. Nogle af<br />
annoncørerne er med på noget nyt<br />
fra den første dag, mens andre skal<br />
bruge lidt tilvænningstid, fastslår Jan<br />
Hjortlund Hansen, der er mediedirektør<br />
og ansvarshavende redaktør på<br />
Lokal-Bladet Budstikken.<br />
Langt hovedparten af det redaktionelle<br />
indhold bliver produceret lokalt.<br />
Og Jan Hjortlund Hansen mener, at<br />
ugeaviserne bliver bedre og bedre til<br />
at rygte deres andel af den lokale information.<br />
– Vi kan klart mærke, at det, <strong>læs</strong>erne<br />
vil have, er en ordentlig lokal dækning.<br />
Generelt bliver ugeaviserne<br />
stærkere og stærkere til at levere lokale<br />
redaktionelle historier, som er<br />
vedkommende og relevante. <strong>De</strong>t kan<br />
vi se på <strong>læs</strong>ertallene. Så længe vi kan<br />
præstere noget begavet og bidrage til<br />
at skabe værdi, både hvad angår gode<br />
historier og annoncer, vil folk gerne<br />
<strong>læs</strong>e vores aviser. <strong>De</strong>t er bestemt ikke<br />
billigt at lave lokal journalistik, men<br />
i takt med at dagbladene påtager sig<br />
mindre og mindre som deres andel af<br />
lokalstoffet, bliver vores rolle og opgave<br />
med at administrere og sortere<br />
lokalstoffet større og større i årene,<br />
der kommer. Vi skal fortælle allround<br />
om, hvad der sker i byens puls. Vores<br />
tilgang til journalistikken er positiv.<br />
Vi skildrer tilværelsen på både godt<br />
og ondt, primært det første, da vi<br />
ikke fokuserer så meget på de negative<br />
historier. Vi tager naturligvis relevante<br />
historier med substans op i avisen,<br />
men Lokal-Bladet Budstikken er<br />
ikke en skandaleavis, siger Jan Hjortlund<br />
Hansen og tilføjer, at der – selv<br />
om Lokal-Bladet Budstikken stadig<br />
væk er ret ny de fleste steder – ingen<br />
markante forskelle er i <strong>læs</strong>ertallene<br />
sammenlignet med de mere etablerede<br />
ugeaviser.<br />
<strong>De</strong>n unge sydjyske aviskoncern har hovedsæde på Fabriksvej i Vojens, hvor administration og trykkeri har til huse. Her set ude- og inde-fra økonomidirektør<br />
Ejvind Trærups kontor.<br />
grafisk fremtid · september 2010 7
Trykningen af de mange aviser foregår på aviskoncernens eget trykkeri, Løhndorf Trykcentral, hvor der hver uge trykkes mellem 400-700 sider.<br />
Kun 10-20 pct. af det redaktionelle er<br />
temastof eller allroundstof, der kan<br />
flyttes rundt med fra avis til avis.<br />
<strong>De</strong>t er, påpeger Hans Løhndorf, god<br />
sønderjysk forretningssans at lade<br />
blot én journalist dække eksempelvis<br />
Sønderjyskes kampe i Super Ligaen<br />
og bruge den samme artikel i de udgaver,<br />
som beskæftiger sig med fodboldklubben.<br />
Grundlæggende samme layout<br />
Stordrift kommer noget mere til udtryk<br />
i den grafiske produktion og et<br />
avislayout, der grundlæggende er det<br />
samme på alle 12 ugeaviser – med<br />
plads til de forskelligheder i indholdet,<br />
som kræves for, at der kan komme<br />
12 indholdsmæssigt meget forskellige<br />
aviser på gaden hver uge.<br />
Vi skal være til stede lokalt<br />
for at kunne opretholde en<br />
god og sund dialog med<br />
<strong>læs</strong>erne og annoncørerne.<br />
– <strong>De</strong>n grafiske produktion bygger på<br />
central styring af de grundlæggende<br />
ting, men udføres lokalt. På alle aviser<br />
bruges der den samme platform,<br />
samme skabelon og samme retningslinier<br />
for layoutet. Et layout, som er<br />
8 grafisk fremtid · september 2010<br />
nyt og friskt. Vi er ikke bundet op på<br />
en lang tradition af pligter og hensyn,<br />
har ikke en masse i bagagen.<br />
Men ser på, hvad der dur i 2010. Og<br />
tør forny os, siger Jan Hjortlund Hansen.<br />
Sektionsopdeling<br />
Trykningen af de mange aviser foregår<br />
på koncernens eget trykkeri,<br />
Løhndorf Trykcentral, og trykkonceptet<br />
er bygget op omkring en sektionsopdeling<br />
af de mange aviser. Op til<br />
seks sektioner kan man pakke i én<br />
avis, der leveres foldet til distribution.<br />
I fire byer – Vejle, Kolding, Aabenraa<br />
og Varde – er der hver uge indlagt<br />
boligaviser, og der ud over fremstiller<br />
man mange specialaviser og tematillæg,<br />
der ligesom annoncer kan bestilles<br />
til indrykning i én, flere eller alle<br />
12 ugeaviser.<br />
– Både lokale og landsdækkende annoncører<br />
ser en fordel i at kunne få<br />
præcis den dækning, de har brug for.<br />
<strong>De</strong> kan ramme deres målgruppe lokalt<br />
eller totalt, hvilket der er god<br />
synergi i, hvis de har forretninger i<br />
flere byer, pointerer Hans Løhndorf.<br />
<strong>De</strong>n største udgave af Lokal-Bladet<br />
Budstikken nogensinde var på 136<br />
sider i kvartfals og bestod af fem sektioner.<br />
Gennemsnitligt er hver avis på<br />
28 sider, og der trykkes mellem 400-<br />
700 sider om ugen på trykkeriet på<br />
Op til seks sektioner kan man pakke i én avis på Løhndorf Trykcentrals pakkeri.<br />
Fabriksvej i Vojens. Langt hovedparten<br />
til eget brug, idet antallet af eksterne<br />
kunder i dag kan tælles på én<br />
hånd.<br />
Prioriterer det højt at trykke selv<br />
– Vi har valgt at prioritere det højt at<br />
trykke vores aviser selv. <strong>De</strong>ls er der<br />
god økonomi i det. <strong>De</strong>ls giver det<br />
mulighed for et produktionsflow med<br />
stor smidighed og fleksibilitet. <strong>De</strong>t er<br />
lettere at ændre rækkefølge og flytte<br />
rundt på tingene, når vi selv klarer<br />
trykningen. <strong>De</strong>suden bidrager trykkeriet<br />
til, at vi har lettere ved at klare en<br />
omkostningskrævende etableringsfase,<br />
når vi starter en ny ugeavis op.<br />
Trykkeriet og hele vores øvrige set-up<br />
gør, at vi kan tillade os at bekoste<br />
ekstra medarbejdere, husleje, papir<br />
osv. i indkøringsperioden, siger Hans<br />
Løhndorf.<br />
<strong>De</strong>n 4-farvede Solna trykmaskine begynder<br />
at rulle torsdag med trykning<br />
af specialaviser og tillæg og slutter<br />
mandag med den sidste avis. Udgivelsesdagene<br />
er tirsdag og onsdag, og<br />
som det har været tilfældet, siden<br />
den første avis udkom i 1935, bliver<br />
Lokal-Bladet Budstikken postomdelt.<br />
– Gennem 75 år har vi oplevet Post<br />
Danmark som en pålidelig og sikker<br />
distributør. <strong>De</strong>t er voksne mennesker,<br />
der bringer vores aviser ud. Vi betaler<br />
en høj pris for det, ingen tvivl om
Budstikken gennem 75 år<br />
1935 Vojens Bogtrykkeri og Budstikken<br />
grundlægges af Jep<br />
Poulsen og Carl Lund i<br />
Vestergade, Vojens.<br />
1940 Christian Løhndorf køber<br />
halvparten.<br />
1942 Christian Løhndorf bliver<br />
eneejer af virksomheden.<br />
1973 Sønnen Hans Løhndorf begynder<br />
i virksomheden, som<br />
flytter trykkeriet til den nuværende<br />
adresse Fabriksvej 4<br />
i Vojens.<br />
1979 Generationsskifte gennemføres<br />
– Hans Løhndorf overtager<br />
virksomheden. Trykkeriet<br />
skifter navn til Løhndorf<br />
Trykcentral.<br />
1993 Budstikken (Vojens-udgaven)<br />
udvides til også at komme i<br />
Haderslev.<br />
1998 Etablering af ugeaviser i<br />
Sønderborg og Aabenraa.<br />
1999 Etablering i Kolding.<br />
2001 Etablering i Fredericia. Alle<br />
aviser skifter navn til Lokal-<br />
Bladet Budstikken.<br />
2003 Etablering i Esbjerg og Varde.<br />
2004 Etablering i Vejle.<br />
2008 Etablering i Vejen.<br />
2009 Etablering i Midtlandet<br />
(Vojens, Toftlund og Gram).<br />
2010 Etablering i Tønder og Ribe-<br />
Bramming. Aviskoncernen<br />
beskæftiger nu ca. 100 medarbejdere<br />
– omkring 80 på<br />
Lokal-Bladet Budstikken, ca.<br />
10 i trykkeriet og ca. 10 på<br />
pakkeriet.<br />
det, men vi ved også, at vi får en god<br />
vare for pengene, siger Hans Løhndorf.<br />
Kan ikke lokke teenagere<br />
Analyser viser, at Lokal-Bladet Budstikken<br />
især <strong>læs</strong>es af folk i alderen<br />
fra medio 20’erne til medio 50’erne.<br />
<strong>De</strong>suden er der mange pensionister i<br />
<strong>læs</strong>erkredsen, og også de yngre mål-<br />
I alle 12 dækningsområder har Lokal-Bladet<br />
Budstikken selvstændige afdelinger med egen<br />
redaktion, egen salgsafdeling og egen grafisk<br />
produktion. Her er kig inden for i Koldingafdelingen,<br />
hvor lokalredaktør Peder Frydenbjerg<br />
(t.v.) og grafiker Sten Olsen nær<strong>læs</strong>er<br />
ugens avis.<br />
grupper har man så godt fat i, som<br />
det nu er muligt. Herom siger Jan<br />
Hjortlund Hansen:<br />
– Jeg tror ikke, vi kan lokke teenagers<br />
til at <strong>læs</strong>e ugeaviser i større omfang,<br />
men når de bliver ældre, så kommer<br />
de. <strong>De</strong>rfor skal vi sørge for at levere<br />
en vare, som gør, at de husker os. Vi<br />
har tidligere prøvet med specielle<br />
sider til unge, inden for bl.a. kultur<br />
og sport, men uden den store effekt<br />
på deres <strong>læs</strong>efrekvens. Når de kommer<br />
op midt i 20’erne, får børn og<br />
søger informationer om børnepasning,<br />
foreningsliv, tilbud i supermarkedet<br />
m.m., bliver <strong>læs</strong>elysten straks<br />
større.<br />
Internettet ikke noget stort marked<br />
Redaktøren ser ikke noget stort marked<br />
for sine aviser på internettet. På<br />
et tidspunkt bliver det »en del af<br />
vores verden«, som Jan Hjortlund<br />
Hansen udtrykker det.<br />
– Mest af alt kommer vi nok til at<br />
bruge internettet som en service for<br />
folk fra området, der er flyttet ud i<br />
verden. Og til nyhedsopdatering. <strong>De</strong>n<br />
trykte avis er et godt medie og vil<br />
være vores fundament i mange år,<br />
men vi vil også udvikle os på den<br />
elektroniske platform, siger han.<br />
Og Hans Løhndorf indskyder:<br />
– Jeg er overbevist om, at BT og Ekstra<br />
Bladet ville sælge flere aviser, hvis<br />
<strong>læs</strong>erne ikke kunne finde artiklerne<br />
på internettet. Jeg har aldrig rigtigt<br />
forstået idéen med at betale en journalist<br />
for at opsnuse og skrive historier<br />
og så levere dem gratis til <strong>læs</strong>erne<br />
på internettet.<br />
Tid til at konsolidere sig<br />
Efter godt 10 års offensiv og konstant<br />
ekspansion og en finanskrise, der<br />
kom på tværs midt i det hele, er tiden<br />
nu kommet til at konsolidere sig. En<br />
milepæl er blevet nået med den totale<br />
dækning af det syd- og sønderjyske<br />
område og 365.000 husstande, og<br />
målet i den nærmeste fremtid er at<br />
vise sig dygtig til at håndtere og forvalte<br />
lokalområdets informationsbehov.<br />
Vores styrke er: Ugeaviser<br />
er gratis. Ugeaviser er<br />
bekvemme og kommer<br />
ud til alle.<br />
– Vi vil fortsat følge udviklingen på<br />
markedet tæt, men vi har nok en lidt<br />
konservativ tilgang til fremtiden. <strong>De</strong>r<br />
bliver større konkurrence om annoncekronerne<br />
og <strong>læs</strong>ernes opmærksomhed,<br />
men trods alle forudsigelser om,<br />
at radio og TV i løbet af det seneste<br />
årti ville betyde døden for den trykte<br />
avis, er det ikke sket. Og slet ikke, når<br />
det gælder ugeaviserne. <strong>De</strong> skal nok<br />
overleve. Noget anderledes stiller det<br />
sig for dagbladene. Næppe mange af<br />
de unge, som går ud af skolen i dag,<br />
vil være parate til at betale for et dagblad<br />
i deres voksentilværelse. Fremadrettet<br />
vil ugeaviser varetage en stadig<br />
større del af den daglige nyhedsstrøm<br />
på lokalt plan, og vores styrke er:<br />
Ugeaviser er gratis. Ugeaviser er bekvemme<br />
og kommer ud til alle, siger<br />
Hans Løhndorf, som gør klar til sin<br />
virksomheds 75 års jubilæum i forvisning<br />
om, at udviklingen går den rigtige<br />
vej.<br />
grafisk fremtid · september 2010 9
Af Mogens Darhauge, M.G.K.<br />
Inden vi vil se på nogle af de mange<br />
begivenheder, der har præget vores<br />
del af erhvervslivet, kommunikationsog<br />
medieverdenen, siden vi sidst<br />
mødte hinanden <strong>her</strong> i bladet, – så vil<br />
jeg gerne fortælle om en trend til eftertanke,<br />
der gennem det sidste års<br />
tid er blevet bragt frem i såvel bladartikler<br />
og bøger. Her har skribenterne,<br />
der er fra hele verden, stillet <strong>læs</strong>eren<br />
overfor spørgsmålet »Hvorfor falder<br />
den faglige kvalitet i vores anvendelse<br />
af skrift?«.<br />
Da målgruppen til disse spørgsmål<br />
primært findes indenfor vore faggrupper,<br />
skal vi måske hver for sig se<br />
os omkring i de daglige opgaver!<br />
<strong>De</strong>t, der især peges på i de sidste 6-7<br />
måneders skriverier, er alle medietypers<br />
tendens til at anvende skriften<br />
uden hensyntagen til dennes størrelse<br />
og karakter (snit), i forhold til<br />
medievalg og metode. Noget der, når<br />
man ser de viste eksempler i artiklerne,<br />
tydeligt bekræftes.<br />
En svensk artikel peger på, hvorledes<br />
denne tendens allerede kan af<strong>læs</strong>es i<br />
de helt unge skoleelevers mangel på<br />
respekt, som han kalder det, overfor<br />
at tilstræbe let<strong>læs</strong>elighed i deres computeropsætning<br />
af opgaver, noget der<br />
vil præge deres deltagelse i fremtidens<br />
mediekvalitet.<br />
I en engelsk artikel peges der på noget,<br />
som vi <strong>her</strong>hjemme også må indrømme<br />
at kende til; <strong>De</strong>n nærmest<br />
uhæmmede mængde af ombrydningsfejl<br />
(orddelinger), gentagelseslinier<br />
og direkte stavefejl, der præger<br />
enhver avis hver eneste dag.<br />
Nu skal hverken film- eller radiomedierne<br />
tro, at de ikke er med i denne<br />
10 grafisk fremtid · september 2010<br />
negative kvalitetsspiral, for det er de –<br />
og så nok om emnet for denne gang.<br />
– Men har du lyst til at vide noget<br />
mere om hvad det egentlig er, der<br />
bølger rundt både <strong>her</strong>hjemme og ude<br />
i verden, så afsluttede den danske<br />
forskningsadjunkt Sofie Beier ved<br />
Danmarks <strong>De</strong>signskole en ph.d. afhandling<br />
om <strong>læs</strong>elighed og skriftdesign<br />
ved Royal College of Art i London.<br />
Lån den og <strong>læs</strong>, – så kommer du<br />
ud i hjørnerne.<br />
Og så over til den blandede liste…<br />
Apple på banen... med en musikrelateret<br />
ny iPod i starten af september<br />
måned. <strong>De</strong>tte kan i sig selv være interessant<br />
nok, men kan sikkert ikke<br />
ændre på, at salget af iPods er stærkt<br />
faldende og nu er under salget i 2006.<br />
The Guardian beskriver salget af digital<br />
musik totalt set værende inde i en<br />
nedtur.<br />
Finanskrisen kan også hjælpe... hvilket<br />
man har mærket på gratisaviskoncernen<br />
Metro International, hvor<br />
regnskabet for andet kvartal 2010<br />
viser et driftsresultat på plus 2,7 mio.<br />
euro mod samme periode sidste år,<br />
der havde et minus på 6,6 mio. euro.<br />
<strong>De</strong>nne udvikling passer godt med<br />
den tendens til oplagsfald, der præger<br />
hovedparten af alle vestlige betalingsaviser.<br />
– Også netavis skal være gratis...<br />
noget den britiske avis The Times har<br />
måttet erkende. Efter at den pr. 2. juli<br />
gik over til betaling for at <strong>læs</strong>e netartikler,<br />
har 2 ud af 3 brugere forladt<br />
thetimes.co.uk. The Guardian, der<br />
stadig er gratis på nettet, mærker derimod<br />
fortsat en let stigning af »net<strong>læs</strong>ere«.<br />
e-bog ctr. papirbog... Amazon, verdens<br />
største og bedst kendte boghandel<br />
på nettet, har ifølge deres salgstatistik<br />
for de seneste 3 måneder solgt<br />
143 elektroniske bøger hver gang de<br />
har solgt 100 papirbøger. Ifølge Amazongrundlæggeren<br />
Jeff Bezos ligger<br />
hovedårsagen i, at man siden juni har<br />
dumpet priserne på e-readeren Kindle<br />
i kampen mod Apples iPod.<br />
Digitalt magasin lukker... Efter en relativ<br />
kort tid på markedet er Berlingske<br />
Medias digitale magasin UGEN<br />
stoppet grundet at »økonomien i<br />
projektet ikke var lovende nok til at<br />
fortsætte« som Lisbeth Knudsen udtalte.<br />
– Men satsningen har ikke<br />
været spildt, idet vi med UGEN har<br />
fået en stribe vigtige læringer, som<br />
vi allerede har haft gavn af ved at<br />
ændre satsninger på nye områder.<br />
Nedtursrapport fra OECD... viser, at<br />
det samlede engelske avisoplag siden<br />
2007 er faldet med 25 %. USA har i<br />
samme periode mistet 30 %. Grækenland,<br />
Italien og Canada har alle oplevet<br />
et fald på ca. 20 %. Rapporten<br />
viser, at 20 ud af 30 OECD-lande har<br />
haft voldsomme oplagsfald indenfor<br />
dagbladsområdet.<br />
Medieforbruget verden over... er ifølge<br />
en ny analyse fra revisions- og konsulentvirksomheden<br />
PriceWaterhouse-<br />
Coopers meget småt på vej op igen.
Analysen peger på, at det samlede<br />
mediemarked vil stige en enkelt procent<br />
i 2010 og med et vist forbehold<br />
2 procent i 2011. Danmark er ifølge<br />
tallene ikke med i denne takt, idet<br />
væksten i dansk mediemarked forventes<br />
yderst beskedent de næste 5<br />
år, sammenlignet med stort set alle<br />
europæiske og internationale markeder.<br />
Gammel ven går i bladene, idet den<br />
uhyre populære Rasmus Klump i juli<br />
måned udkom som første nummer af<br />
Rasmus Klump bladet. Egmont Serieforlaget<br />
vil resten af året udsende bladet<br />
hver anden måned, men regner<br />
med fra 2011 at bladet vil blive et<br />
månedsblad. Egmont Serieforlag<br />
købte i 2007 Rasmus Klump konceptet<br />
og håndterer udover bladet alle<br />
de mange Rasmus Klump produkter,<br />
der findes på markedet.<br />
Gode sorte tal er hvad der prægede<br />
Norges største mediekoncern Schibsteds<br />
halvårsregnskab i begyndelsen<br />
af august måned. Ja, det er det bedste<br />
i selskabets historie. 509 mio. norske<br />
kroner blev driftsresultatet, hvilket er<br />
114 mio. mere end forventet. Indtægterne<br />
rundede 5,2 milliarder norske<br />
kr. Resultatet er fra en stor gennemført<br />
spareplan plus 15 % større annonceindtægt.<br />
Negativt er det, at op-<br />
laget fortsætter med at falde, især på<br />
VG, Verdens Gang, og det svenske<br />
Aftonbladet.<br />
Paradoks... kan man vel kalde det,<br />
at landets mest <strong>læs</strong>te betalingsavis,<br />
Jyllands-Posten, på en måned har<br />
mistet 100.000 <strong>læs</strong>ere. <strong>De</strong>tte kunne vi<br />
<strong>læs</strong>e i mediawatch.dk. ved udgangen<br />
af juni måned. JP-direktør Klaus<br />
Høeg-Hagensen henviser til en forøget<br />
fokus på oplagsøkonomien,<br />
der har givet et reduceret oplagstal.<br />
Politiken var i maj måned den meste<br />
<strong>læs</strong>te betalingsavis – kun overgået af<br />
gratisavisen MetroXpress.<br />
Ikke så ringe... kan de med rette tillade<br />
sig at sige hos Ecco Print A/S i<br />
Hirtshals, der ultimo juni afsluttede<br />
regnskabsåret 2009. <strong>De</strong>tte landede på<br />
et bruttoresultat på 10,4 mio. kr. mod<br />
9,6 mio. kr. året før. Driftsresultatet<br />
var knap en halv mio. kr. Egenkapitalen<br />
var 3,7 mio. kr. I regnskabsåret er<br />
der etableret printcenter til trykning<br />
af skilte i storformatprint, samt forhandling<br />
af udstillingssystemer, hvilket<br />
sammen med hovedaktiviteten,<br />
tryksager og etiketter, forventes at<br />
give øget omsætning trods krisen.<br />
Røde svenske tal... er det der præger<br />
en af Sveriges største aviser Dagens<br />
Nyheter. Årsregnskabet for 2009 viser,<br />
KACHERING � WIRE-O �<br />
at indtægterne fra 2008 til 2009 faldt<br />
med ikke mindre end 251 mio. svenske<br />
kr. I alt blev det til et minus på<br />
332 mio. svenske kr. på bundlinien.<br />
Nedturen skyldes især svigtende annonceindtægter,<br />
der faldt med 24 %.<br />
<strong>De</strong>t var så de første to-trediedele af<br />
året, som har været præget af få opture<br />
og mange nedture, også i vores<br />
fagverden.<br />
Lidt om overskriften denne gang!...<br />
<strong>De</strong>n er fra titelbladet i en lærebog på<br />
Danmarks <strong>De</strong>signskole fra 1996.<br />
Bogen underviser de studerende i,<br />
hvorledes du skal huske, at det er<br />
bogstavet, der giver dig muligheder<br />
for at skabe ord, og ordet er det, der<br />
giver grundlaget for, at du i hovedet<br />
danner dine egne billeder eller får<br />
ideen til anvendelsen af de mangfoldige<br />
illustrationsmuligheder, der findes.<br />
– Altså du skaber et budskab.<br />
En af branchens meget respekterede<br />
tungvægtere sagde dengang… »Nu<br />
må vi bede til, at de unge husker at<br />
tage fortiden med, når de skaber<br />
fremtiden. – For ellers tager kaos<br />
over…«.<br />
Får han ret…?<br />
��������������������������������������������������������������������<br />
www.dk-laminering.dk<br />
Tlf.: 86 755 888<br />
LAMINERING<br />
DK Laminering ApS �<br />
Lyshøjen 2 � 8520 Lystrup � e-mail: salg@dk-laminering.dk<br />
grafisk fremtid · september 2010 11
Mere metal end nogensinde<br />
Traditionen tro afholdt Grafisk Uddannelsesudvalg<br />
deres medaljearrangement<br />
i slutningen af august. <strong>De</strong>t<br />
var 10. gang, så det kunne også kaldes<br />
et lille 10-års jubilæum for dette<br />
hyggelige frokostmøde og <strong>her</strong>efter<br />
overrækkelse af medaljer. I år var der<br />
130 deltagere – det største antal nogensinde<br />
– samtidig med at der blev<br />
uddelt så mange medaljer som aldrig<br />
før.<br />
<strong>De</strong>t er noget særligt at få en medalje<br />
og har altid været det. <strong>De</strong>nne gang<br />
bringer vi alle navne på medaljetagerne<br />
og deres virksomhed, for som<br />
det kan ses er uddannelserne bestemt<br />
ikke længere begrænset til at foregår<br />
indenfor de traditionelle trykkerier –<br />
hele bredden ses <strong>her</strong>.<br />
Medaljetagere 2009 - 2010 fordelt på uddannelser<br />
Elever - provinsen Virksomhed<br />
Mediegrafiker<br />
Katrine Bøhlke Blom (bronze) Masters A/S<br />
Helle Dollerup Christensen (bronze) Cameleon Reklamebureau ApS<br />
Janni Egense (sølv) Scanad Udviklingsbureau A/S<br />
Mia Fremmelevholm (bronze) Originalen ApS<br />
Mads Elmelund Hansen (sølv) Hatch & Bloom A/S<br />
Esben Mølsted Ibsen (bronze) Schweitzer A/S<br />
Trine Mathilde Quvang Iversen (bronze) Reklamehuset Sønderborg ApS<br />
Kenneth Jensen (bronze) Grafisk Trykcenter A/S<br />
Malene Kirsten Kehler Jessen (bronze) Outhouse ApS<br />
Anna Ulf Junge (bronze) enVision A/S<br />
Anders Kammersgaard (bronze) Stupid Studio ApS<br />
Naja Maria Kragelund (sølv) 2 Krogh A/S<br />
Jakob Kristensen (bronze) UNIMERCO A/S<br />
Birgitte Kjærgaard Lund (bronze) Sputnik Kommunikation<br />
Line Bruun Madsen (bronze) Johnsen Offset A/S<br />
Kenneth Madsen (bronze) LINDBERG A/S<br />
Karen Søndergaard Mogensen (bronze) Mediegruppen Reklamebureau A/S<br />
Gitte Horslund Mortensen (bronze) I B & Co. A/S<br />
Rikke Eckhoff Ohrt Nissen (bronze) G1 Advertising A/S<br />
Anders Kristian Stuckert (bronze) R&M Reproflex A/S<br />
Louise Tvede (bronze) Silkeborg Bogtryk A/S<br />
Claudia Randrup Vesterdal (bronze) Hedal Kruse Brohus A/S<br />
Sandra Holm Vorre (sølv) Bestseller A/S<br />
Morten Aaskov (bronze) Courage <strong>De</strong>sign<br />
Grafisk tekniker<br />
Jesper Vorsø Jørgensen (bronze) Amcor Flexibles <strong>De</strong>nmark A/S<br />
Tina Kristensen (bronze) Ole Nonbye a/s<br />
12 grafisk fremtid · september 2010
Thomas Levin Larsen (bronze) JO Serigrafi ApS<br />
Rasmus Bejtrup Laursen (sølv) K. T. Damgaard-Jensen A/S<br />
Miralem Tatar (bronze) Johnsen Offset A/S<br />
Henrik Thomsen (bronze) OL Grafik A/S<br />
Rasmus Bech Thomsen (bronze) Skomø Print A/S<br />
Palle Qvortrup (bronze) Skanem Hobro A/S<br />
Grafisk trykker<br />
Kim Andersen (bronze) Clausen Offset ApS<br />
Tine Vestergaard Bork (bronze) Basis Tryk<br />
Kasper Meyer Jensen (bronze) CCL Label A/S<br />
Lars Vangsøe Jensen (bronze) Buchs A/S<br />
Paul Kimari (bronze) InPrint A/S<br />
Anders Hedeager Petersen (bronze) Formula A/S<br />
Ulrik Nørtoft Thomsen (bronze) Green Graphic ApS<br />
Bogbinder<br />
Pia Brix Bønsdorf Pedersen (bronze) Formula A/S<br />
Elever - Storkøbenhavn Virksomhed<br />
Mediegrafiker<br />
Ea Marie Isaksson Ditlev (bronze) DDB Danmark A/S<br />
Mads Flintholm (bronze) Loop Associates A/S<br />
Bardur Mikkelsen (bronze) Subsero A/S<br />
Marie Louise Pedersen (bronze) Cool Gray A/S<br />
Rasmus Bangsted Pedersen (sølv) Futurecom Business Solutions A/S<br />
Grafisk tekniker<br />
Stefanie Hansen (bronze) Universitetsbogbinder D. L. Cléments Eftf. A/S<br />
Michael Falk Jensen (bronze) Københavns Tekniske Skole<br />
Thomas Larsen (bronze) Bruuns Skrift & Skilte ApS<br />
André Nordskov Nielsen (bronze) Klimax A/S<br />
Grafisk trykker<br />
Lars Kofoed (bronze) Richard Larsen Grafisk A/S<br />
Heidelberg Danmark diplom og studietur<br />
Media College Aalborg<br />
Grafisk tekniker<br />
Kenneth Bigum Baisgaard - Norhaven A/S<br />
Grafisk tekniker<br />
Jacob Clausen - Lavpris Trykkeriet<br />
HANSENBERG<br />
Grafisk tekniker<br />
Anders Juul Andersen - Basis Tryk<br />
Grafisk trykker<br />
Patrick Dahl Nielsen - Schur Pack <strong>De</strong>nmark A/S<br />
Københavns Tekniske Skole<br />
Grafisk tekniker<br />
André Nordskov Nielsen - Klimax A/S<br />
Grafisk tekniker<br />
Louise Catrine Vellage Thiesen<br />
- Ekspressen Tryk og Kopicenter ApS Modtagere af Heidelberg Danmarks diplomer og rejselegater.<br />
grafisk fremtid · september 2010 13
Besøg Print<strong>De</strong>nmark<br />
AGI arrangerer Print <strong>De</strong>nmark i<br />
København og i Århus. Et spændende<br />
koncept, der er velafprøvet i Sverige<br />
og blev afholdt sidste gang i 2009<br />
med en turné rundt til seks svenske<br />
byer. Her mødtes udstillere og besøgende<br />
lokalt, og på samme måde<br />
vil Print <strong>De</strong>nmark lade udstillere og<br />
besøgende møde hinanden i København<br />
og Århus.<br />
Når Print <strong>De</strong>nmark slår dørene op i<br />
København den 28. - 29. september<br />
og i Århus den 13. - 14. oktober venter<br />
der gæsterne spændende digital<br />
inspiration, når det gælder digital<br />
produktion. <strong>De</strong>r bliver blandt andet<br />
mulighed for at opleve Ricohs C900<br />
og Xerox’ Colour Press 700, og 1000<br />
samt digitale efterbehandlingsmuligheder,<br />
blandt andet viser Piculell udstyr<br />
fra MGI. <strong>De</strong>suden er der Dan-<br />
14 grafisk fremtid · september 2010<br />
markspremiere på et web-to-print system<br />
fra Agfa hvor den nyeste version<br />
af Apogee workflow præsenteres.<br />
Læs om alle udstillerne og hele<br />
seminarprogrammet på www.print<br />
denmark.agi.dk. Her kan man også<br />
tilmelde sig, så indgangen er gratis.<br />
Lidt om Print<strong>De</strong>nmarks<br />
seminarprogram:<br />
Fremtiden set af Andrew Tribute<br />
Kvalitet, effektivitet og økonomi<br />
i de forskellige trykteknikker<br />
Tryksager med variable data skabt<br />
med standardprogrammer fra<br />
Adobe og Microsoft.<br />
Cases om personaliserede kampagner<br />
fra Bording, Formula og<br />
Digitaltrykkeriet.<br />
Online proofing, ved Jan Adeltoft,<br />
Webproof<br />
Bella Center, København:<br />
Tirsdag den 28. september kl. 9.00-17.00<br />
Onsdag den 29. september kl. 9.00-17.00<br />
Center Boulevard 5, 2300 København S<br />
Ridehuset, Århus:<br />
Onsdag den 13. oktober kl. 8.00-17.00<br />
Torsdag den 14. oktober kl. 8.00-17.00<br />
Vester Allé 3, 8000 Århus C<br />
28. - 29. september 2010 – Bella Center København<br />
13. - 14. oktober 2010 – Ridehuset, Århus
Med en sundhedsforsikring er dine medarbejdere hurtigere tilbage ved sygdom<br />
Sunde medarbejdere er ubetalelige. <strong>De</strong>rfor handler en sundhedsforsikring om mere<br />
end god personalepleje og 0msorg. Bl.a. undgår dine medarbejdere unødig ventetid<br />
og kommer hurtigt i behandling. <strong>De</strong> <strong>Grafiske</strong> har en forsikringsaftale med Tryg.<br />
Ring til Finn Lind Hansen på telefon 20 58 60 86 og hør mere.<br />
Medlemstilbud til <strong>De</strong> <strong>Grafiske</strong>’s virksomheder<br />
Medlemsvirk som he der i <strong>De</strong> <strong>Grafiske</strong> kan få<br />
adgang til at erhverve Navne & Num re Erhverv<br />
til en »rigtig« med lems pris.<br />
<strong>De</strong>t er lykkedes at få en aftale om dels en god<br />
pris og dels at man i en måned kan prøve at<br />
bruge det i dagligdagen. Her kan man se nøgletal,<br />
hente regn skaber og meget mere for en fast<br />
årlig pris. Navne og Numre® Erhverv fra<br />
NN Markedsdata er et både avanceret og meget<br />
anvendeligt redskab, som hurtigt og nemt giver<br />
adgang til opdateret markedsviden om Danmarks<br />
672.000 virksomheder.<br />
Kort fortalt kan viden fra Navne og Numre Erhverv<br />
bruges til at finde nye og opdatere nuværende<br />
kunder, og<br />
vurdere kunder og konkurrenter ud fra regn -<br />
skaber og nøgletal.<br />
– viden der skaber værdi<br />
Interesseret?<br />
Så send en mail til<br />
<strong>De</strong> <strong>Grafiske</strong><br />
kontakt@degrafiske.dk<br />
eller kontakt os på tlf. 86 25 59 77<br />
grafisk fremtid · september 2010 15
<strong>De</strong>t må man ikke!<br />
Bøde på 15.000 kr. til mindre rengøringsfirma for udsendelse af spam<br />
Et rengøringsfirma sendte i februar<br />
2010, uden tilladelse, en enslydende<br />
mail ud til 150 e-mail-adresser med<br />
det formål at skaffe nye kunder – det<br />
koster nu firmaet en bøde på 15.000<br />
kroner.<br />
Firmaet har netop modtaget en bøde<br />
for udsendelse af spam, idet man som<br />
erhvervsdrivende kun må rette elektronisk<br />
henvendelse til andre erhvervsdrivende<br />
og forbrugere i afsætningsøjemed,<br />
når modtagerne af mailen<br />
forudgående har sagt ja tak til at<br />
modtage sådanne mails.<br />
I sagen sendte rengøringsfirmaet en<br />
enslydende mail ud til potentielle<br />
Nu vil også kunderne i den grafiske<br />
branche for alvor mærke den seneste<br />
prisstigning. <strong>De</strong> danske papirgrossister<br />
har bebudet prisstigninger på<br />
papir fra den 1. oktober, og det vil<br />
føre til prisstigninger på både tryksager<br />
og blade. Prisstigningerne kommer<br />
på et tidspunkt hvor tryksagspriserne<br />
i forvejen er meget presset, men<br />
hidtil er det i vid udstrækning lykkedes<br />
for de grafiske virksomheder at<br />
16 grafisk fremtid · september 2010<br />
kunder med denne indledning: »Vi er<br />
et mindre rengøringsfirma, som er på<br />
udkig efter nye kunder«.<br />
§6 STK. 1<br />
<strong>De</strong>t kan ikke undgås...<br />
forhandle prisen på papir ned i forhold<br />
til de varslede prisstigninger,<br />
eller også at virksomhederne selv har<br />
påtaget sig den ekstra papirudgift fra<br />
producenterne.<br />
<strong>De</strong>t kan imidlertid kun lade sig gøre<br />
til en vis grænse, og grafiske virksomheder<br />
over hele Europa ser sig nu<br />
tvunget til at opjustere priserne på<br />
tryksager. <strong>De</strong> øgede omkostninger fra<br />
papirproducenterne vil uundgåeligt<br />
slå igennem til slutbrugerne.<br />
Øgede omkostninger er årsag<br />
til store prisstigninger<br />
– Tre års jævnt faldende priser på<br />
trykpapir afløses af tre stigninger i<br />
2010 på i alt ca. 20% udtaler Lauge<br />
Stiig Larsen, salgsdirektør, Papyrus A/S.<br />
Priserne på trykpapir til trykkerierne<br />
stiger nu for 3. gang i 2010. Årsagen<br />
skal ses i lyset af store prisstigninger på<br />
råvarer som f.eks. cellulose, kemikalier,<br />
bindemidler samt producenternes beslutninger<br />
om at lukke tabsgivende fabrikker.<br />
<strong>De</strong>n samlede papirkapacitet er<br />
Forbrugerombudsmanden politianmeldte<br />
firmaet med påstand om en<br />
bødestraf på 15.000 kroner.<br />
I disse sager betragter forbrugerombudsmanden<br />
sagen som en overtrædelse<br />
af markedsføringslovens § 6,<br />
stk. 1, og tager udgangspunkt i en<br />
beregningsmodel, hvorefter op til 100<br />
uanmodede elektroniske henvendelser<br />
straffes med en minimumsbøde<br />
på 10.000 kroner.<br />
Herefter straffes hver uanmodet elektronisk<br />
henvendelse med 100 kroner<br />
pr. overtrædelse.<br />
<strong>De</strong>nne beregningsmodel er flere<br />
gange anvendt af domstolene i<br />
lignende spam-sager.<br />
reduceret med ca. 2 mio. ton og en<br />
tendens peger i retning af balance<br />
mellem udbud og efterspørgsel.<br />
Papirgrossisterne og trykkerierne er<br />
nødsaget til at justere priserne, da det<br />
er indlysende, at de ikke kan absorbere<br />
de øgede omkostninger fra producenterne.<br />
Disse prisjusteringer slår<br />
nu kraftigt igennem hos slutbrugere<br />
over hele Europa.<br />
Prisstigning pr. 1. oktober 2010<br />
Hos Map Danmark AS er der pga. de<br />
fortsat stigende råvarepriser atter blevet<br />
adviseret om generelle stigninger<br />
på grafisk papir, kopipapir, plast samt<br />
karton gældende for leverancer fra 1.<br />
september.<br />
Hos Map Danmark A/S forhandles<br />
der fortsat om de eksakte priser, men<br />
det forventes, at niveauet vil ligge<br />
omkring 7-11% og alle endelige priser<br />
opdateres i en ny komplet produktog<br />
prisoversigt der vil blive udsendt<br />
senere og vil være gældende fra 1.<br />
oktober 2010.
Selvklæbende<br />
etiketter<br />
Leverandør til danske<br />
trykkerier, når det gælder...<br />
Etiketter i 1-6 farver på rulle,<br />
i ark eller zig-zag falset<br />
EDB-etiketter<br />
Neutrale etiketter<br />
Stort lager af stanseforme til<br />
rådighed for vore kunder<br />
Kontakt os omkring din næste<br />
etiket-opgave<br />
Ecco Print as<br />
Dalsagervej 10 I 9850 Hirtshals<br />
T: 98 94 44 99 I F: 98 94 31 31<br />
www.eccoprint.dk<br />
Giv dine tryksager en super<br />
�ot gloss el. matt �nish for<br />
kun 4.995,- pr. måned!<br />
• Beskytter og fremhæver farverne<br />
• Super nem betjening<br />
• Automatisk renseprogram<br />
• Kompakt design til SRA3 format<br />
• Automatisk feeder<br />
• Lav driftudgift - ca. 3 øre pr. A4<br />
• Velegnet til både digitalprint og tryk<br />
Mulighed for skift mellem 6 forskellige<br />
over�adestrukturer :<br />
Canvas Checker Crystal<br />
Leat<strong>her</strong> Linen Smooth<br />
KONCEPTIT aps | True Møllevej 5 | DK-8381 Tilst | Konceptit.dk<br />
Kr. 249.990,-<br />
kun 4.995,-<br />
eller<br />
pr. måned!<br />
Excl. moms og levering<br />
…hver gang!<br />
Du kan stole på vores<br />
E K S P E R T I S E<br />
Vi har altid de originale<br />
G U M M I D U G E * på hylderne.<br />
To markedsledere blev til én<br />
2008 var året hvor Rollin og Vulcan fik samme ejer,<br />
selskabet Trelleborg. Ønsket for Trelleborg var, at<br />
samle den størst mulige ekspertise og geare den til et<br />
globalt marked. Et marked hvor der stilles større krav<br />
til kvalitet, leveringssikkerhed, miljø og ikke mindst<br />
produktudvikling. Begge producenter leverer produkter,<br />
som overholder de strengeste kvalitetskrav,<br />
og hvor ISO standardisering er en selvfølge.<br />
Piculell Grafisk, Rollin og Vulcan leverer også med<br />
største fornøjelse en gummidugsløsning til dig.<br />
Vi er eneforhandler af Rollin og Vulcan, vores specialister<br />
rådgiver dig og sikrer, at du rammer plet<br />
hver gang.<br />
Piculell - din ekspert på tryksiden<br />
* Vulcan gummiduge, Rollin gummiduge<br />
KOMORI trykmaskiner · WESTLAND valser · UNGER knive og<br />
rakel stål · ROLLIN gummiduge · VULC AN gummiduge<br />
HOSTMANN-STEINBERG trykfarver · PRINT WASH afvaskemidler<br />
Farvekassefolier til diverse maskiner · Diverse forbrugsvarer<br />
Piculell AS · Industrikrogen 1 · DK-2635 Ishøj · T +45 4371 0330<br />
F +45 4371 0308 · piculell@piculell.dk · www.piculell.dk<br />
grafisk fremtid · september 2010 17
Folkeblade på opkøb<br />
Horsens Folkeblad og Vejle Amts Folkeblad<br />
har købt 50 pct. af aktierne i<br />
Hedensted Avis og ejer nu 99 pct. af<br />
virksomheden, der også udgiver Juelsminde<br />
Avis.<br />
<strong>De</strong>t betyder et farvel til Rigmor Axelsen,<br />
der i 1934 overtog den nystartede<br />
ugeavis i Hedensted sammen med sin<br />
mand, Hans Axelsen. Rigmor Axelsen<br />
havde aktiemajoriteten, men beholder<br />
en pct. af aktierne og bliver menigt<br />
medlem af bestyrelsen de næste to år.<br />
I forvejen ejede de to lokale dagblade<br />
49 pct. af aktierne i virksomhederne<br />
HBO Aps, Grafisk Hus A/S og Lokalbogen<br />
for Hedensted Kommune samt<br />
hver halvdelen af Tørring Folkeblad.<br />
<strong>De</strong> virksomheder bliver en del af en<br />
samlet, ny medievirksomhed med<br />
hovedkvarter på Bytorvet i Hedensted<br />
og med salgsafdeling og redaktion i<br />
Tørring samt annonce-salgskontor i<br />
Juelsminde.<br />
<strong>De</strong>n nye virksomhed, som endnu ikke<br />
har fået navn, skal – ligesom det er<br />
tilfældet i dag – udgive Hedensted<br />
Avis, Juelsminde Avis, Tørring Folkeblad<br />
og tema-aviser.<br />
– <strong>De</strong>t handler om at ruste sig til fremtiden,<br />
for medieverdenen er inde i en<br />
rivende udvikling. <strong>De</strong>n nye virksomhed<br />
er resultatet af en visionær tankegang<br />
hos Vejle Amts Folkeblad og Horsens<br />
Folkeblad, og vi er overbevist om,<br />
at vi med etableringen af et samlet<br />
mediehus i Hedensted kommune vil<br />
kunne leve op til fremtidens krav,<br />
lyder det fra adm. direktør Søren<br />
Kærlyst, salgschef Frank D. Nielsen og<br />
økonomichef Kurt Vind, som kommer<br />
til at udgøre den daglige ledelse.<br />
Vigtigt med lokal tilknytning<br />
Både ejerne og den nye ledelse betoner<br />
vigtigheden af, at den lokale tilknytning<br />
bevares med kontorerne i<br />
både Juelsminde og Tørring, og ledergruppen<br />
understreger samtidig, at forandringerne<br />
først og fremmest er af<br />
organisatorisk karakter. Når <strong>læs</strong>ere og<br />
annoncører kommer til at opleve<br />
ændringer, vil det være til det bedre.<br />
– Med den nye organisation vil vi<br />
blive endnu bedre til fortsat at dække<br />
18 grafisk fremtid · september 2010<br />
Rigmor Axelsen kunne i september 2009 fejre 75-års jubilæum sammen med Hedensted Avis. Siden<br />
Hans Axelsens død i 1994 har hun stået i spidsen for avisen, men nu har hun altså valgt at overlade<br />
styret til andre. »Jeg kan jo ikke blive ved til evig tid«, har hun tidligere sagt.<br />
hele Hedensted kommune. <strong>De</strong>t ligger<br />
os meget på sinde, at vore aviser er lokal<br />
aviser, og sådan vil det blive ved<br />
med at være, siger Søren Kærlyst. Ud<br />
over avisudgivelserne fortsætter produktionen<br />
af tryksager Lokalbogen for<br />
Hedensted Kommune i bygningerne<br />
på Bytorvet 14.<br />
Ledelsen i den ny medievirksomhed består af (fra venstre) økonomidirektør Kurt Vind, 60 år, der har<br />
været selvstændig virksomhedsrådgiver, adm. direktør Søren Kærlyst, 44, indtil nu produktionschef på<br />
Tørring Folkeblad, og salgschef Frank D. Nielsen, 57 år og indtil nu daglig leder af Hedensted Avis og<br />
Juelsminde Avis.
Bording-koncernen og Prinfo-<br />
Kæden har indgået en hensigtserklæring<br />
om samarbejde<br />
Hensigtserklæringen tilkendegiver, at begge parter vil<br />
arbejde for, at PrinfoKæden omdannes til primært kapitalkæde.<br />
<strong>De</strong>t er hensigten, at omdannelsen skal ske ved, at<br />
F.E. Bording A/S overtager 51 % af en række af Prinfo<br />
virksomhederne, der tilsammen har over 250 mio. kr. i<br />
omsætning.<br />
F.E. Bording og Prinfo har fastsat 1. januar 2011 som dato<br />
for F.E. Bordings mulige overtagelse af udvalgte Prinfo<br />
virksomheder. Værdisætningen af den enkelte Prinfovirksomhed<br />
vil ske ud fra en faktisk indtjeningsmodel de kommende<br />
tre år.<br />
Betalingen for de 51 % af hver Prinfo virksomhed vil ske i<br />
form af F.E. Bording aktier såvel fra selskabets egen beholdning<br />
som nyudstedte aktier. PrinfoKæden består af 31 grafiske<br />
kommunikationsvirksomheder, der yder rådgivning,<br />
leverer grafisk design og bureauydelser, markedsføringsmaterialer<br />
og miljøvenlige tryksager samt web-baserede<br />
løsninger. Kæden beskæftiger omkring 500 medarbejdere<br />
og omsætter for cirka 600 mio. kr.<br />
I pressemeddelelsen fra 26. august 2010 skriver de: En gennemførelse<br />
af hensigtserklæringen vil betyde et strategisk<br />
samarbejde, der vil sikre en styrkelse af Bording-koncernen<br />
og Prinfos grafiske kompetencer, rækkevidde og samtidigt<br />
give fornyet kraft til at skabe og sælge cross-media kommunikationsløsninger.<br />
Prinfo virksomhederne har et klart strategisk<br />
sammenfald med Bording-koncernens forretningsområder<br />
og kompetencer. Prinfo vil med sin lokale forankring<br />
være attraktive samarbejdspartnere til at udvikle både<br />
løsninger, kundebase og leverandørnetværk.<br />
Hans T<strong>her</strong>p fra Bording koncernen udtaler: – <strong>De</strong>t forventede<br />
set up er et resultat af Bording-koncernens<br />
strategi om at deltage i konsolideringen af den grafiske<br />
branche samt vores klare vision om at blive Skandinaviens<br />
førende kommunikationskoncern, der effektiviserer<br />
og målretter kundernes grafiske og digitale<br />
kommunikation.<br />
Carsten Jensen, direktør i Prinfo<strong>De</strong>nmark: – hensigtserklæringen<br />
et vigtigt skridt og vi vil med dette skridt<br />
være kraftigt på vej mod at blive en kapitalkæde.<br />
Målet er dog fortsat, at der skal være lokale Prinfo<br />
virksomheder rundt om i landet – og vi udbygger<br />
fortsat PrinfoKæden. Alle partnere, der er interesseret,<br />
vil få et tilbud fra Bording. Hvis det hele lykkes vil vi<br />
nok nærmest kunne sammenlignes med Inspirationskæden,<br />
hvor nogle butikker er ejet af koncernen,<br />
og andre er selvstændige, men en del af konceptet.<br />
Mediegruppen er blevet større<br />
<strong>De</strong>n 1. juli 2010 er der på markedet for magasiner og<br />
fagblade hos Mediegruppen Vejle indgået et partnerskab<br />
mellem Mediegruppen og den kreative enhed fra Jørn<br />
Thomsen/Elbo A/S. Med fusionen forenes Mediegruppens<br />
kreative og redaktionelle kompetencer med Jørn Thomsen/Elbos<br />
grafiske produktion og trykkerivirksomhed.<br />
Udviklingen af magasiner og kreativ kommunikation foregår<br />
i Vejle og København, hvor Mediegruppens lokaler<br />
danner rammen om det nye kommunikationshus. Trykkeriet<br />
drives fortsat i Kolding af Jørn Thomsen/Elbo A/S.<br />
<strong>De</strong>n daglige ledelse af Mediegruppen varetages stadig af<br />
Peter Larsen og Jacob Ejs.<br />
Nyt medlem<br />
<strong>De</strong> <strong>Grafiske</strong> byder velkommen til:<br />
Grafikeriet<br />
Indehaver: Trine Tveen Nielsen<br />
Skivevej 54<br />
9500 Hobro<br />
www.grafikeriet.dk<br />
Runde fødselsdage<br />
60 år<br />
Jens Rounborg,<br />
Rounborgs <strong>Grafiske</strong> Hus, Holstebro fylder<br />
60 år den 3. oktober 2010<br />
����������������������������������<br />
�����������������������������������<br />
����������������������<br />
����������������������<br />
�����������������������������������<br />
���������������������������������������������������<br />
grafisk fremtid · september 2010 19
Klimakompenser dit papir<br />
og gør en forskel!<br />
Besøg os på:<br />
28. - 29. september 2010 – Bella Center København<br />
13. - 14. oktober 2010 – Ridehuset, Århus<br />
Når du klimakompenserer dit papirforbrug hos Map Danmark, køber du CO2 kvote fra<br />
organisationen Plan Vivo som støtter og kontrollerer forskellige projekter rundt om i<br />
verden. Vi har valgt at støtte et kombineret skov- og landbrugsprojekt i N’hambita i<br />
Mozambique.<br />
Læs mere på www.mapdanmark.dk, eller mød os på Print <strong>De</strong>nmark 2010.