Danmarks Riviera - Pageflip - Home

pageflip.dk

Danmarks Riviera - Pageflip - Home

22

Priser turistpladser / hytter 2013

Prices tourist pitches / cabins · Preise Touristenplätze / Hütten

Periode A: 23. marts til 15. juni og 24. august til 29. september ekskl. helligdage.

23. March to 15. June and 24. August to 29. September excl. holidays.

23. März bis 15. Juni und 24. August bis 29. September ausschließlich Feiertage.

Periode B: 15. juni til 29. juni og 10. august til 24. august, og Påske, St. Bededag, Kr. himmelfart og Pinse. Se ”Generelt”.

15. June to 29. June and 10. August to 24. August, and Easter, Prayer day, Ascension and Whitsun. See ”General”.

15. Juni bis 29. Juni und 10. August bis 24. August, und Ostern, Buß- und Bettag, Himmelfahrtstag und Pfingsten. Siehe ”Generelles”.

Periode C: 29. juni til 10. august. / 29. June to 10. August. / 29. Juni bis 10. August.

Alle priser er pr. nat og i DKK.

Rates in DKK per night.

Preise pro Nacht, alle Preisen im DKK.

Standardplads inkl. elektricitet

Standard pitch incl. electricity

Standardplatz inkl. Elektrizität

Standardplads med kabel TV inkl. elektricitet

Standard pitch with cable TV incl. electricity

Standardplatz mit Kabel-TV inkl. Elektrizität

Periode

Period

Periode

Pladspris

Pitch price

Platzpreis

Voksen

Adult

Erwachsene

Barn 0-11 år

Child 0-11 years

Kind 0-11 Jahre

A 90,- 75,- 45,- (240,-)

B 120,- 80,- 50,- (280,-)

C 155,- 85,- 55,- (325,-)

A 110,- 75,- 45,- (260,-)

B 140,- 80,- 50,- (300,-)

C 175,- 85,- 55,- (345,-)

Komfortplads med vand, afløb og kabel TV inkl. elektricitet

A 130,- 75,- 45,- (280,-)

Comfort site with running water, outlet and cable TV incl. electricity

Komfortplatz mit Wasser, Abfluss und Kabel-TV inkl. Elektrizität

B

C

165,-

205,-

80,-

85,-

50,-

55,-

(325,-)

(375,-)

Priserne i (parentes) er pladsprisen inkl. el, og op til 2 personer, dette er også minimumsprisen pr. plads pr. nat.

Prices (in brackets) are for pitches incl. electricity and max. 2 persons, and is also min. price per pitch per night.

Die Preise in (Klammern) sind Platzpreise inkl. Strom, und bis 2 Personen, dies ist auch Minimumspreis pro Platz pro Nacht.

Teltplads i bilfrit område. Max. Størrelse 4x3 m.

A 30,- 75,- 45,- (180,-)

Tent pitch in car-free area. Max. size 4x3 m.

B 55,- 80,- 50,- (215,-)

Zeltplatz Autofreies Gebiet. Max. Größe 4x3 m.

C 70,- 85,- 55,- (240,-)

Nogle af teltpladserne har mulighed for at tilkøbe elektricitet, det koster 35,- kr. pr. nat.

Priserne i (parentes) er pladsprisen og op til 2 personer, som er minimumsprisen pr. plads pr. nat.

Some of the tent pitches have optional electricity, price DKK 35,- kr. per night.

Prices (in brackets) are for pitches and max. 2 persons, this is the minimum rate per pitch per night.

An einige der Zeltplätze gibt es die Möglichkeit Strom zu kaufen, dies beträgt DKK 35,- pro Nacht.

Die Preise in (Klammern) sind Platzpreise und bis 2 Personen, die als Minimumspreis pro Platz pro Nacht gelten.

Autocamper på Quick Stop plads inkl. el. Op til 4 personer

Quick stop pitch incl. electricity. Max. 4 persons

Autocamper an „Quick Stop“ Platz inkl. Strom. Bis 4 Personen

A 150,-

B 150,-

C 150,-

min. pladspris pr. nat

min. pitch price per night

min. Platzpreis/Nacht

Hornbæk Hytten 25 m2 Cabin ”Hornbæk hytten” 25 m2 Die Hornbæk Hütte 25 m2 Gilleleje Hytten 35 m2 Cabin ”Gilleleje hytten” 35 m2 Die Gilleleje Hütte 35 m2 A 650,- 750,-

B 750,- 850,-

C 900,- 1100,-

De angivne priser er for leje af hytten pr. nat excl. elektricitet, 1 familie med op til max 4 personer. I periode C kan den kun bookes i hele uger fra

lørdag til lørdag. Påske, Store Bededag, Kr. Himmelfart og Pinsen, kun for hele perioder, se datoerne under generelt.

Der betales 500,- kr. i depositum til dækning af evt. slutrengøring, elektricitet iflg. måler 4,00 kr. pr. kw/t.

The mentioned prices are for cabin rent per night excl. electricity, one family up to max 4 persons. In period C the cabin can only be booked whole weeks

from Saturday to Saturday. Easter, general prayer day, Ascension and Whitsunday, full periods only, please see the dates under ”General”.

A deposit of DKK 500,- will be charged to cover final cleaning, if necessary, electricity according to consumption, DKK 4.00 per kWh.

Die angezeigten Preise sind gelten für Miete der Hütte pro Nacht ausschl. Elektrizität, 1 Familie von bis zu max. 4 Personen. In der Periode C kann

diese nur für ganze Wochen vom Samstag bis zum Samstag gebucht werden. Ostern, Buß - und Bettag, Kristi Himmelfahrt und Pfingsten kann nur für

die ganze Periode gemietet werden, siehe die Daten unter Generelles. Als Einsatz wird DKK 500,- vorausbezahlt. Dieser Betrag gilt als Zahlung für

evtl. Endreinigung, Elektrizität gem. Messer DKK 4,00 pro kW/Std.

Generelt: Påske 27. marts - 1. april / St. Bededag 25.-28. april / Kr. Himmelfart 8.-12. maj / Pinse 17.-20. maj.

General: Easter 27. March - 1. April / Prayer day 25.-28. April / Ascension 8.-12. May / Whitsun 17.-20. May.

Generelles: Ostern 27. März - 1. April / Beß- und Bettag 25.-28. April / Himmelfahrtstag 8.-12. Mai / Pfingsten 17.-20. Mai.

Dronningmølle Campingmagasin 2013

More magazines by this user
Similar magazines