Alle hovedpuder halv pris Alle dundyner 70% Alle sengetæpper 100

e.pages.dk

Alle hovedpuder halv pris Alle dundyner 70% Alle sengetæpper 100

FOTO: PETER CLAUSEN Uge 40 • Onsdag den 30. september 2009 • 89. årgang Aalholm Kirke 70 år Aalhom Kirke fejrer sin 70 års dag med festgudstjeneste på søndag. Fotoet viser præsteprocessionen den 8. oktober, da kirken blev indviet året før, krigen kom til landet. Læs side 42 RACE FOR STORE DRENGE Den pensionerede DSB containerplads i Vasbygade 18 var i lørdags omdannet til den sejeste drifting bane for sidste afdeling af Streetfire Drift Series, en serie som har været kørt over hele landet sommeren igennem, og som sluttede med finalen i Sydhavnen. Der var dømt action, spænding, hårrejsende accelerationer og vilde udskridninger med dækrøg. Se selv. ���� �������� ������� ���� ���� � ����������������� Tid til fornyelse Alt i stempler Til samtlige husstande i Sydhavnen og Valby Vinteridrætten i gang Vinteridrætterne gik for alvor i gang i weekenden. Læs om håndbold, volleyball, taekwondo, karate, kickboxing – og selvfølgelig fodbold. Sport side 34-39 Overlevelseskamp Finnebyens frie fugle er truet af et nyt jernbanenet. Beboerne i den rødmalede træidyl giver dog ikke opfrivilligt. Læs side 15 Deltag i debatten på nettet • Se flere billeder fra ugens historier • Læs om stort og småt ���� �� ����� ������ � �� ���� SOLGT ELLER GRATIS * Ring for en gratis vurdering *) Tilstandsrapport og energimærke er ikke omfattet af ”Solgt eller gratis” Søndervangs Allé 47, 2500 Valby Bjerregaard & Co. Nybolig Mariann Trolledahl Valby Langgade 207 2500Valby Tlf. 3614 1516 Dan Lüth Indehaver Ring 70202013 og få en gratis og uforpligtende salgsvurdering. FAST SALÆR Kr. 29.500 www.boligone.dk/dal VALBYS SHOPPINGCENTER inkl. moms. Støtter WWF HVERDAGE 10-19 LØRDAGE 10-16 1. SØNDAG I HVER MÅNED 10-16 KVICKLY OG FAKTA HAR UDVIDEDE ÅBNINGSTIDER ALLE UGENS DAGE 50 BUTIKKER 500 P-PLADSER WWW.SPINDERIET.DK Vi udvider Nye spændende mærker 30% på udvalgte fede støvler Skoringen spinderiet, tlf 33 13 01 05 • www.skoringen.dk


2 Valby Bladet / Kgs. Enghave Bladet Onsdag den 30. september 2009 Borgermøde Omkring 400 borgere mødte op i cirkusteltet på F.C. Rikkens baner, for at give Folketingets trafikudvalg deres uforbeholdne mening om planerne for den skære Valby op med en kommende baneføring af Ringstedbanen. AF MORTEN FRIIS OUTZEN FOTO AF KLAUS SLETTING Hvordan får beboerne det bedste ud af, at der skal bygges en jernbanelinje lige gennem det område, hvor de bor eller spiller fodbold? Det var aftenens tema, da Valby lokaludvalg havde indkaldt til stormøde med politikere fra både Christianborg og Københavns Rådhus. Det tog ikke lang tid, før det stod rimeligt klart, hvor de cirka 400 fremmødte bor- »Har I overhovedet tænkt på, hvordan det berører borgerne herude? borger i Valby gere stod. Da transportminister Lars Barfoed (K) havde indledt, var den første utålmodige spørger allerede på banen. - Har du overhovedet tænkt på, hvordan det berører borgerne herude? Hvortil ministeren svarede, »det berører alle i det danske samfund at få en bedre togbetjening«. Pia Tappe Salgschef PIT@B-L.DK Kenneth Pedersen chefkonsulent ken@b-l.dk ANNONCE MAIL: ANN.VA@B-L.DK REDAKTIONEN MAIL: RED.VA@B-L.DK DEADLINE: For korrektur- og privatannoncer torsdag kl. 14.00, øvrige annoncer fredag kl. 10.00. Men det var ikke lige den slags politikersnak, forsamlingen gerne ville høre. Dybe suk, buhråb og ææv, var de umiddelbare reaktioner. - Kan vi ikke bare bore tunnellen? lød det, og så var der straks klapsalver og høje Ja!råb. Oplyst grundlag Ministeren blev berørt af den lidt fjendtlige stemning, han syntes, han blev mødt med, og da han havde afsluttet den generelle indledning og blev beskudt for at have været for generel og overordnet, gik Anders Stahlschmidt, der også bor i Valby, var ordstyrer. Til tider var han nødt til at holde godt fast i mikrofonen, for at sikre taletid til næsten alle. - Giv os så den tunnel Tine Winther Konsulent TIW@B-L.DK Morten Outzen Ansv. chefredaktør MORJ@B-L.DK Christian Olsen Redaktionschef cmo@b-l.dk KONTORTID: Mandag-fredag kl. 9-16. OPLAG: 37.700 ekspl. iflg. Dansk Oplagskontrol. DISTRIBUTION: Dansk DistributionsCenter UDGIVER: Berlingske Lokalaviser A/S. han på talestolen igen for at sige, at det rent faktsk var det, han var blevet bedt om af Valby Lokaludvalg. Mødet i cirkusteltet begyndte med, at lokaludvalgets formand Ejner Jensen bød velkommen med et lille hip til politikerne. - Det er i orden at træffe ukloge beslutninger, men det skal helst gøres på et oplyst grundlag, derfor er vi også glade for, at Folketingets Trafikudvalg, transportminister Lars Barfoed (K) og medlemmer af Københavns Borgerrepræsentation er mødt så talstærkt op, sagde han. Bekymrede borgere Udover at F.C. Rikkens boldbaner vil blive ødelagt, hvis man vælger de to billigste løsningsforslag, så vil bydelen også blive skåret igennem. For slet ikke at tale om generne i de fem-seks år det vil tage at anlægge banen. Og så er mange også bekymrede for larm og rystelser, når togene først begynder at køre. Ejner Jensen ramte stemningen godt, da han med klar røst konstaterede: - En dæmning eller en åben grav. Det er fuldstændig Flemming Saugmann Journalist FLS@B-L.DK Elisabeth Saugmann Journalist (DJ) ELS@B-L.DK MEDIECENTRET: Frederiksberg Bladet, Vesterbro Bladet, Valby/Kgs. Enghave Bladet, Vanløse Bladet, City Avisen og Lokalavisen for Nørrebro og Nord-Vest SATS: Berlingske Prepress uacceptabelt. En boret tunnel er den bedste model. I forvejen lever vi med udstødningen fra 50.000 biler. Og her var der faktisk lige et lille brud på den ellers alvorlige og til tider lidt barske tone. Da formanden fik sagt bilers »udløsning«, men det var som om, at det fik humøret til at stige, og parterne var kanp så skarpe i tonen over for hinanden efter det. Jeg lover at Før politikerne fra Folketinget Trafikudvalg tog hjem blev de alle bedt om at love, hvad de ville gøre for, at det skulle blive bedre for borgere i Valby. Enhedslistens Jens Kjær Christensen var ikke sen til at skyde med skarpt efter regeringens skattestop. - Hvis man droppede det, ville der ikke være problemer med at finde penge til den mest fornuftige løsning - nemlig en boret tunnel, sagde han. Han turde dog ikke love, at han ville sørge for en tunnel, da flertallet i parlamentet ikke er på hans side. - Men vi vil holde transportministeren til ilden og bide ham i haserne. Bo Børresen Sportsjournalist (DJ) BOB@B-L.DK Martin Sørensen Pressefotograf (PF) MSO@B-L.DK Klaus Sletting Pressefotograf (PF) KLS@B-L.DK TRYK: Berlingske Avistryk. Bladet påtager sig intet erstatningsansvar som følge af trykfejl i annoncer og tekst. Erhvervsmæssig affotografering af Valby og Kgs. Enghave Bladets tekst og annoncer er ikke tilladt. Socialdemokraternes Magnus Heunicke var imponeret over det store fremmøde og roste forsamlingen for deres solidaritet. - Det er flot som I har taget sagen i egen hånd. Vi politikere skal også udvise solidaritet. I er blevet behandlet sjofelt. Jeg går ind for en betalingsafgift på biltrafik. Så vi også kunne få flere penge til en rigtig løsning der. Banen skal ned under jorden - eller som minimum i niveau, så man stadig kan krydse området og dyrke sport, sagde han. Berit Johansen Salgsassistent BEJ@B-L.DK Ejner Jensen havde et lydhørt publikum på første række med Jens Kjær Christensen (EL), Magnus Heunicke (S), Kim Christiansen (DF), Kristian Pihl Lorentzen (V) og så transportminister Lars Barfoed (K) yderst til højre. Kim Christensen (DF) høstede bifald ved at konstatere, at det var første gang, han optrådte i et cirkustelt. - Jeg går ind for det 5. spor - en løsning til 2,9 milliarder kroner, men vil ikke love jer en tunnel. Venstres Kristian Pihl Lorentzen var med egne ord »kommet på sporet af en god løsning«. - I bliver ikke glemt, men jeg vil heller ikke love en tunnel. Men ned under jorden det skal den. Og så er det vigtigt med en plan for området i anlægsperioden og for området efter. Der skal tages hensyn til jer mennesker, lød det. Transportministeren fik det næstsidste ord, og lovede »at prøve at lave den bedste løsning«. Ned med banen Socialdemokratiets politiske ordfører på Københavns Rådhus, Anne Vang, tog initiativ til en underskriftsindsamling på mødet. Der er også en hjemmeside: nedmedbanen.dk, hvor der ifølge Anne Vang løbende tikker flere sympatisører ind. Formålet er at lægge et pres på Folketinget for at få banen ned under jorden. Mødets sidste kommentar stod en af de lokale knægte, der havde taget tilløb et par gange, for: »Bliv væk fra min bane!« Og det var altså fodboldbanen, han talte om. Der var fyldt godt op i teltet, så flere var nødt til at stå udenfor eller i indgangen for at høre, hvad der blev sagt - og for at komme i ly for regnen efter pausen. Mediecentret Frederiksberg Solbjergvej 2A · Erhvervsplan Frederiksberg Centret · 2000 F Tlf. 3388 8888 · Fax 3388 8899 www.dinby.dk/valby www.dinby.dk/vanlose Lizzi Kehlet salgsassistent lij@b-l.dk Har De ikke modtaget Valby og Kgs. Enghave Bladet, kontakt venligst Dansk Distributions Center. Telefon: 3648 8899. Bredebjergvej 6, 2630 Taastrup Man.-torsdag kl. 8.30-16.30. Fredag kl. 8.30-15.30 MAIL: info@d-d-c.dk


Onsdag den 30. september 2009 Valby Bladet / Kgs. Enghave Bladet 3 Tid til influenza-vaccine Influenza A har i årets løb trukket mange overskrifter i medierne, men nu nærmer tiden sig, hvor den almindelige influenza også vil komme snigende. Den almindelige influenza koster hvert år omkring 1.000 personer livet i Danmark. - Der vil være folk, som først får den ene type influenza og efterfølgende den anden. Det er hårdt for helbredet. Den bedste forebyggelse vi har er vaccination, siger cheflæge Thomas Birk fra Danske Lægers Vaccinations Service. Sundhedsstyrelsen anbefaler, at alle over 65 år samt kroniske syge lader sig vaccinere mod sæsoninfluenza. Derfor er det gratis for disse samt førtidspensionister at lade sig vaccinere. Alle andre kan blive vaccineret hos Danske Lægers Vaccinations Service for 150 kroner. I Valby og omegn kan man blandt andet blive vaccineret: - Mandag 5. oktober kl. 13.30-15.30 i Valby Kulturhus - Tirsdag 6. oktober kl. 12.00-13.30 i Vega, Ideal Bar - Mandag 12. oktober kl. 14.00-15.00 i Ålholm Kirke Alle vaccinationssteder kan ses på www.stopinfluenza.dk. ����� ��������� � ������������� �������� �� ���������� ��������������� ��������� ���������� ��� ������ ������ ������� ��� ����������� ����������� ��� ������ ���������� ��� ������ ����� ���������������������������� ���������� ��� ������ ������ �������� ��� ������� �������� ������� �� ������ ������� ��� �� ���� ����� �������� ������� �������������� ����� ��� ������ ���������� � ��� ����������� ������������������� ����������� �� ������������ ������ ������ �������������� ��� ��������� ������� ��������������� ��� ������ ������ ������� ��������������������� Vi udvider Succesen i Spinderiet 1.300,- Tommy Hilfiger Dame Støvle 1.500,- Tommy Hilfiger Dame Støvle Skoringen spinderiet, tlf 33 13 01 05 • www.skoringen.dk 1.900,- Tommy Hilfiger Dame Støvle Tilbuddet gælder gælder fra d. 01.10. XX.XXtil -og XX.XX.09 med d. 04.10.09 eller såeller længe så lager længe haves. lager haves. 630,- NU SPAR 270.- SKIND. DAMESTR. NORMALPRIS 900,- NU SPAR 180.- 630,- NU 350,- NU SPAR 270.- SPAR 150.- SKIND. DAMESTR. NORMALPRIS 900,- 375,- NU SPAR 125.- SKIND. DAMESTR. NORMALPRIS 500,- Skoringen spinderiet, tlf 33 13 01 05 • www.skoringen.dk 420,- DAMESTR. NORMALPRIS 600,- DAMESTR. NORMALPRIS 500,- 630,- NU SPAR 270.- SKIND. DAMESTR. NORMALPRIS 900,-


Selvudvikling i arbejdstiden Er du ansat under HK Privats overenskomst med ret til selvvalgt uddannelse, så kan du få betalt op til 2 ugers højskolekurser inkl. transport, materialer og enten 85% eller 100% dækning af din løn under uddannelsen. Væksthøjskolen har i alle kurser redskaber til selvudvikling, kon�iktløsning, stresshåndtering, meditation og andre redskaber, der kan bruges til at forbedre livskvalitet, overskud og give problemløsningsteknikker. www.selvvalgtuddannelse.dk www.vaeksthojskolen.dk Sunddalvej 1 ~ Ginnerup ~ 8500 Grenaa ~ 8791 8000 Hver dag 9-16 Alle reparationer Forandringer Skindtøj Gardiner Broderier Udskiftning af lynlåse i jakker Valby Langgade 217 • 2500 Valby Tlf. 39 69 97 76 4 Valby Bladet / Kgs. Enghave Bladet Onsdag den 30. september 2009 Nej til stenørken Livet på toppen To politikere giver deres besyv med til tidens mest hotte debat under overskriften »Livet over jorden - krav til en tunnel gennem Valby«. AF MICHAEL FRIIS FOTO AF KLAUS SLETTING - Heldigvis er der bred politisk tilslutning til, at den kommende jernbane fra København til Ringsted skal lægges ned i en tunnel gennem Valby. Det er dog ikke lige meget, hvad det bliver for en tunnel. Det er meget afgørende for livet i Valby, at der bliver liv ovenpå tunnelen, slår de to borgerrepræsentanter Jakob Næsager (C) og Karin Storgaard (DF) fast og forklarer hvorfor: - Da Øresundsbroen skulle anlægges, og Amagermotorvejen blev lagt i en tunnel gennem Tårnby, endte det med en grå betonoverdækning. Sådan et mausoleum eller sten-ørken er ikke tilfredsstillende, og sådan må det ikke ende i Valby. Vi vil sammen arbejde på, at tunnelen gennem Valby bliver en grøn løsning med et rekreativt område ovenpå tunnelen, så der bliver mulighed for liv på stedet, og ikke kun gråt beton. Vi vil arbejde på, at området igen kan bruges til To medlemmer fra De Konservative og fra Dansk Folkeparti kræver erstatningsbaner for de boldbaner, der ikke kan bruges, hvis der skal anlægges jernbanespor langs Kulbanevej. fodboldbaner og være et rekreativt område for lokalbefolkningen. De to politikere skruer til sidst bissen på: - Vi vil derfor kræve, at der ikke alene sættes penge af til at lave en tunnel, men også til at genskabe et attraktivt, grønt og rekreativt område ovenpå tunnelen, så det samlet set bliver en gevinst for bydelen og dens beboere. Vi ser gerne, at der ikke alene bliver plads til fodboldbaner, men også til andre sportsgrene, til løbere og til valbyborgere, der bare vil ud på en frisk travetur. Vi vil desuden have fokus på, om der kan etableres erstatningsbaner for de fodboldbaner, der ikke kan bruges i anlægsperioden. Røveri i Isbutik En isbutik på Toftegårds Allé blev tirsdag den 22. september lige efter kl. 22.00 udsat for røveri. En mand, muligvis med afrikansk afstamning, kom ind i butikken og truede med noget, der lignede en pistol. Efter røveriet løb han i retningen mod Vigerslev Allé. Der blev sendt en patrulje efter manden, men man fandt ham ikke. Røveren beskrives som 20 år og han var iført brun skindjakke, hættetrøje, mørke bukser og muligvis lyse sko. Han havde et rødt klæde for munden. Tasketyver En kvinde fik stjålet sin taske ved krydset Dæmningen og Vigerslevvej, da hun kom gående tirsdag den 22. september kl. 17.00. Tyveriet blev begået af to personer på knallert. De beskrives som danske mænd, ca. 20 år, de bar kasket, hvor skyggen var vendt bagud. Modeshow hos Esprit - Lørdag den 3. oktober kl. 13.00 Kik forbi og bliv inspireret af de nye looks for efteråret, se det store udvalg af overtøj eller bliv bare fristet til at forkæle dig selv, imens du nyder en lille forfriskning. partnership store · spinderiet valby 20% På alle i forvejen ikke nedsatte varer


INDBYDER ALLE VALBYS BØRN... Kør lige til døren 2 timers GRATIS parkering Nu 20 DAGMARTÆRTE normalpris 36 00 00 Spar 16 00 Kvickly spinderiet indbyde alle Valbys børn, til at komme og smøre en sund madpakke sammen med Sebastian Klein på Spinderiets torv lørdag den 3. oktober kl. 11.00 Kvickly forærer de første 100 børn en madkasse og en drikkedunk, og Sebastian styrer løjerne, når de sunde madder skal smøres. Nu 10 KANELGIFLER 2 pakker 00 Spar 15 90 ÅBNINGSTIDER : HVERDAGE 9.00 - 20.00 LØRDAG 9.00 - 17.00 SØNDAG 10.00 - 17.00 BAGEREN ÅBNER: MANDAG-LØRDAG 7.00 SØNDAG 10.00 Spinderiet Valby Torvegade 13 - 2500 Valby Tilbuddene gælder fra onsdag 30-09-09 og lørdag 3-10-09


Hautes Ribes Vacqueyras Château des Hautes Ribes er fremstillet af 60% Grenache-, 30% Syrah- og 10% Mourvedredruer. Intens rubinrød farve med violet kant, og duften er let og aromatisk frugtkrydret. Vinen har en tør blød og saftigt krydret frugtsmag, med god efter- smag. Drikkeklar nu, men kan med fordel og ved optimal opbevaring gemmes 3-4 år fra høståret. Passer godt til stegt oksekød, lam, and, kraftige gryderetter og til kraftige oste. Villa Annaberta Canaja Canaja Igt er fremstillet hovedsaglig på druerne Corvina og Rondinella fra omkring byen Caprino. Druerne til denne vin har ligget og tørret inden presning og lagret 18 måneder på egetræsfade inden aftapningen på flaske. Dette giver en mørkere og fyldigere vin. Farven er mørk rubinrød. Duften er frugtrig af brombær og hindbær. Smagen er frugt- krydret af peber og modne frugter. God til kryd- rede kødretter, fyldige pastaretter og oste. Amarone Della Valpolicella Amarone er produceret på druerne Corvina, Rondinella og Molinara der har lufttørret i 4-5 måneder inden presningen. Efter 2 års lagring er vinen mørk granatrød med en intens duft af svesker, blommer og let sødlig lakrids. Smagen er kompleks med toner af tørret sødlig frugter. Bør omhældes et par timer før servering til f.eks kraftige og krydrede steg og grillretter af vildt, oksekød og lagrede oste. Kør lige til døren 2 timers GRATIS parkering KÆMPE VINMARKED 6 flasker 299 00 Spar 150 00 6 flasker 350 00 Spar 244 00 6 flasker 699 00 Spar 435 00 Brunello di Montalcino Brunello di Montalcino er fremstillet på 100% Sangiovese druer fra Montalcino i Midtitalien. Vinen skal lagre minimum 36 måneder på træfade inden aftapning, derefter har vinen lagret 4 mån- eder på flaske inden den frigives til salg. Farven er mørk granatrød. Duft og smag er tør og frugt- krydret af modne blommer og svesker. Velegnet til grillede og stegte kødretter, krydrede gryderetter og kraftige pastaretter. Pomerol Mazeyres Produceret på 70 % Merlot og 30 % Cabernet Sauv. Intens rubinrød farve og en aromatisk solbær hindbærduft. Tør og frugtrig smag med masser af røde bær og lidt vanille,chokolade og der er en del tanniner i eftersmagen. Vinen kan nydes nu efter omhældning og kan gemmes 5-6 år fra høståret. Velegnet til krydrede retter af oksekød, lam og til ost. Ripasso Superiore Denne Ripasso Superiore er fremstillet på druerne Corvina, Rondinella og Molinara. Vinen opnår Superiore betegnelsen, ved at komme fra et afgrænset område. Denne vin har lagret 18 måneder på fad inden aftapningen på flaske. Farven er rubinrød. Duften er frugtrig af brombær og vanille. Smagen er tør og frugtkrydret af modne frugter. God til krydrede grillede og stegte kødretter fyldige pastaretter og oste. 6 flasker 599 00 Spar 355 00 6 flasker 599 00 Spar 355 00 6 flasker 299 00 Spar 175 00


TORSDAG, FREDAG, LØRDAG OG SØNDAG TORSDAG OG FREDAG KL. 11-19 LØRDAG OG SØNDAG KL. 10-16. Barolo DOCG I langhebjergene vest for Piemontes ”vinhovedstad” Alba, fremstilles nogle af de bedste og meste kendte rødvine i Italien. Vinen er fremstillet af 100% Nebbiolo. Farven er rubinrød med en duft af liljer og nelliker. Smagen er fast, karakterfuld og tør. Velegnet til kraftige retter af okse- og kalvekød, vildt samt mellemlagrede oste. Vinen er drikkeklar nu, men kan sagtens gemmes 8-10 år fra høståret. AP Rosso eller AP Bianco VdT, Italien. Du kendte sikkert Amapasso. Den er døbt om til AP Rosso. Samme superlækre vin til samme gode pris. Chablis 1’ Cru Af de 40 navngivne 1’er Cru marker der findes, er Beauroy den nordligste. Denne Chablis 1’er Cru er fremstillet på 100% Chardonnay druer. Farven er svag strågul med grønlig reflekser. Duften er frisk med vinøs frugtsyre. Smagen er tør, sprød og frisk med stor fylde. Det er en fyldig vin med en frisk og lang eftersmag. Anbefales til fisk, skaldyr, lyst kød og modne skæreoste. DEN 4. SEPT. 6 flasker 699 00 Spar 351 00 6 flasker 250 00 Spar 229 70 6 flasker 599 00 Spar 355 00 Cuparossa Salento Cuparossa er en særlig super Puglia vin som er lagret på eg. Minder om både Barolo og Amarone. Farven er tæt og mørk rubinrød. Duften er blommepræget med masser af modne bær. Smagen er præget af saft og kraft, let bitter chokolade og vanille. Eftersmagen holder længe og understreges af en moden tannin. En rigtig madvin til kraftigt kød, stegt eller grillet. Palo Alto Reserva 2007 Palo Alto Reserva rød og Sauvignon Blanc hvid, Concha y Toro, Chile Frit valg UNDER HALV PRIS Cremant De Bourgogne Denne Cremant de Bourgogne er fremstillet på druerne Pinot Noir og Chardonnay. Farven er strågylden. Duften er frugtpræget og ”sprød”. magen er tør, sprød og frisk og frugtpræget. Boblerne er behagelig i munden. Der er en fin tør eftersmag med hasselnødder. Bør nydes afkølet som velkomst eller aperitif. ÅBNINGSTIDER : HVERDAGE 9.00 - 20.00 LØRDAG 9.00 - 17.00 SØNDAG 10.00 - 17.00 BAGEREN ÅBNER: MANDAG-LØRDAG 7.00 SØNDAG 10.00 6 flasker 299 00 Spar 210 00 6 flasker 189 00 Spar 230 70 6 flasker 299 00 Spar 270 70 Spinderiet Valby Torvegade 13 - 2500 Valby


Specialklinik for tandproteser 30 års erfaring, på samme adresse i Valby Centrum Helprotese Delprotese stål eller akryl Immediat Implantat og tryklås protese Kosmetiske proteser Proteser med blød bund Protese reparationer Overenskomst med kommunen 30 års jubilæum gratis undersøgelse i hele oktober og november Ring og bestil tid til gratis og uforpligtende undersøgelse KLINISK TANDTEKNIKER Toftegårds Allé 15 Tlf.36171862 Vesterbro Lokaludvalg og Kgs. Enghave Lokaludvalg inviterer til gåtur og workshop om fremtiden for Banearealet ved Otto Bussesvej. GÅ MED DEN 4. OKTOBER KL. 13.30-16.30. MØDESTED: ENGHAVE STATION VED ENGHAVEVEJ Hør om områdets historie, få indsigt i planerne for arealet, se nye potentialer. Kom med dine ideer og sæt dit fingeraftryk på områdets fremtid! Tilmelding pr. mail til Bydelsplanmedarbejder, Nanna Bay Müller: nbm@okf.kk.dk Vi ses! www.dinby.dk/valby 8 Valby Bladet / Kgs. Enghave Bladet Onsdag den 30. september 2009 Det haster med Toftegårds Plads, men der blev ikke fundet penge til en ansigtsløftning i næste års budget. Ingen penge til Toftegårds Plads Socialdemokraten Johs. Nymark er utålmodig på Valbys vegne, når det kommer til Toftegårds Plads: Trekanten i Debat forbindelse med cykelvejen fra Nørrebro blev grøn. Nu kommer der yderligere et aktivitetshus ved Akacieparken. Der er afsat en million kroner til projektet, som sættes i gang snarest i det nye år. Det er resultatet af det store budgetforlig, som lige er indgået mellem alle partier på rådhuset. Der var ikke penge til Toftegårds Plads i denne omgang, men vi må sætte vores lid til, at Frank Jensen i sin kommende overborgmesterstol vil huske sine løfter til Valbyborgerne i forbindelse med kulturdagene. Det er en sag, som trænger sig på. Vi kan ikke leve med den nuværende ørken, og med Valbys fortsatte udvikling har vi brug for en flot samlingsplads og port til Valby. Det gik ikke denne gang, hvor pengene var små, men det haster. Johs. Nymark (A) Brian Sømod, Humlehaven 46 B 2500 Valby, tlf. 3049 2031. Åbningstider: Mandag-torsdag 15-19 Fredag 15-17 Indbydelse til borgere, som er fyldt 60 år og bosat i Valby Valby Ældreråd inviterer til efterårsmøde i Valby Kulturhus onsdag d. 28. oktober 2009 kl. 11.00 - ca. kl. 15.00, Valgårdsvej 4, Teatersalen • Chefpolitiinspektør Per Larsen kommer og fortæller om sine erfaringer fra politiets arbejde, bl.a. i Valby. • Underholdning af trioen fra Det Danske Harmonika Akademi i Valby Sanghefte vil blive udleveret, så der er lejlighed til at synge med på kendte sange. Billetter á kr. 10,00 vil blive solgt fra ældrerådets kontor på 1. sal i kulturhuset, onsdag d. 7. oktober 2009 fra kl. 09.30 til 11.00 mod forevisning af legitimation (begrænset antal). Evt. overskydende billetter vil blive solgt onsdag d. 14. oktober 2009 fra kl. 09.30. Billetprisen inkluderer 3 stk. smørrebrød + 1 øl eller vand samt kaffe eller the. Der vil være lodtrækning på billetten. Husk (VIGTIGT) sygesikringsbevis eller anden legitimation. Mød op til en hyggelig dag! Valby Ældreråd 60 +


Skønne aktiviteter på torvet for hele familien og stor wellness konkurrence. Kæmpe vinmarked Tors. 1. og fre. 2. okt. kl. 11-19 Lør. 3. og søn. 4. okt. kl. 10-16 Her kan du smage dig frem, og få gode råd til at vælge den rigtige vin. Sebastian Kleins hemmelige madder Lør. 3. okt. kl. 11-12 Vær med til at smøre de sundeste og de mest fantasifulde madder. Ansigstmaling for børn Lør. 3. okt. kl. 11-15 Ta’ børnene med og giv dem en fantasifuld og farverig makeover. Stor konkurrence 1.000 wellness gavekort Fra mandag 28. sept. til søndag 4. okt. Vind balsam til sjælen i form af wellness fra Equinox, et af Danmarks mest luksuriøse wellness centre. Kig ned på torvet og vind præmier der vender underskud til over- Sådan deltager du: Makeup – klar til efteråret! 1. Sms SPIND VIND til 1969, så modtager du en SMS med et unikt lykkenummer. 2. Medbring dit lykkenummer på SMS til Spinderiets maskine på torvet. 3. Indtast dit lykkenummer og se om der er gevinst – du får gevinstbeviset udleveret på stedet. Søn. 4. okt. kl. 11-15 Få gode råd og tips til perfekt make-up til både hverdag og fest. Hårstyle Søn. 4. okt. kl. 10-16 Trænger du til fornyelse og gode råd? Så kig forbi! Modeshow – Mall Model Søn. 4. okt. kl. 11 og kl. 13 Oplev finalisterne på slap line på catwalken, når de præsenterer efterårets nyheder fra butikkerne. 4. oktober SØNDAGS ÅBENT 10-16 SMS SPIND VIND TIL1969 GEVINST HVERT 4. MINUT Det koster kun alm. sms takst at deltage. Ved at deltage i konkur-rencen, accepterer du samtidig at modtage spændende nyheder fra Spinderiets sms-service, som du til enhver tid kan afmelde igen, ved at sende SPIND STOP til 1969. VALBYS SHOPPINGCENTER skønhed 50 SPÆNDENDE BUTIKKER DAGLIGVARER RESTAURANTER/CAFEER FITNESS/WELLNESS WWW.SPINDERIET.DK


FOTO: KLAUS SLETTING JENSEN 10 Valby Bladet / Kgs. Enghave Bladet Onsdag den 30. september 2009 Der var stuvende fuldt hus, da debatten om et nyt jernbanespor skulle skære Valby midtover løb af stablen i torsdags. Kære kunde Jeg byder dig velkommen til min salon. Her giver vi en top behandling til en god pris. Nyd udsigten ud over vandet sammen med en cappuccino og få en afslappet hårvask i en behagelig massagestol. Vi lytter til dine ønsker og giver en kompetent rådgivning, så du får en kvalitetsbehandling. Dameklip m/ vask, føn & styling: 325,- Herreklip m/ vask, føn & styling: 295,- Pensionistklip m/ vask, føn & styling: 295,- Permanent m/ klip, vask, føn & styling fra: 690,- Pensionist permanent m/ klip, vask & VO.: 575,- Farvning m/ vask, føn & styling fra: 450,- Striber m/ vask, føn & styling fra: 415,- telefon: 50 70 24 10 åbningstider: man-fre: 10-20, lør:10-17 online booking på: www.kimqhairdesign.dk fisketorvet shopping center kalvebod brygge 59 dæk 2, v / solcentret, 255a Hjælp! Vi mangler reservebedster Der er et voldsomt pres på ventelisten til en reservebedste i Københavns Kommune. Som reservebedste kan du hjælpe en enlig mor eller far med at passe deres børn, når de er syge eller måske kan du hente barnet i institutionen, hvis forælderen skal til et vigtigt møde. Du kan med din hjælp medvirke til, at forældrene kan beholde deres arbejde eller den uddannelse de er i gang med. Til gengæld kan du være heldig at få et godt og langvarigt forhold til en familie, som virkelig har brug for dig. Du vil blive tilbudt at deltage i temadage om f.eks. førstehjælp til børn og fælles drøftelse af glæder og problematikker i arbejdet som reserve-bedste. Familien giver dig et skattefrit vederlag på 25 kr. i timen. Hvis du har erfaring fra egne børn eller fra arbejde med børn og synes du har overskud, er du velkommen til at kontakte os: Ring på telefon 28 10 46 31, læg eventuelt en besked, og du vil blive ringet op eller send en mail til helene@reserve-bedste.dk Læs mere om reservebedste i København på www.kk.dk/reservebedste Tæt på nedgravning af Ringstedbanen Et borgermøde om Ringstedbanen havde mange fremmødte, der var nysgerrige efter at høre, hvad der skulle ske med banen og Valby. Sikke et væl- Debat germøde og sikke en stemning på FC Rikkens baner, da de forleden var omdannet til hjemmebane for kampen mellem beboere og politikere fra Christiansborg og Københavns Rådhus. 200 stole besat og mindst lige så mange måtte stå op, mens legende børn og fadølsanlæg var med til at skabe en rigtig dejlig »gammeldags« stemning fra dengang politikere mødte vælgerne i ægte øjenhøjde. Fra Det Konservative Folkeparti kom transportmini- ster Lars Barfoeds meget glædeligt med næsten et tilsagn om at finde 350 mio. kroner til at grave den kommende jernbanelinie til Ringsted ned under Valby. Nu forestår en forhandling ganske vist, men alle partier kunne se det åbenlyse problem i at lade Kulbanevej-kvarteret gennemskære af en åben jernbane. Så den er nok hjemme! Alligevel er der en del at kæmpe for endnu. For det første skal vi sikre, at nedgravningen bliver så dyb, at den ikke efterlader en to meter høj vold gennem hele bydelen. Det vil skabe en unaturlig og mærkelig opdeling. For det andet skal vi sikre garantier fra regeringen og Folketinget for, at vi mindsker generne under anlægsperioden. Vi skal f.eks. sikre, HIP-HIP HURRASALG ØNSKEBØRN FEJRER FØDSELSDAG FRA SØNDAG D. 4/10 MED ET BRAG AF GODE TILBUD HUST AT VI GIVER LANDSDÆKKENDE BYTTESERVICE I VORES 28 BUTIKKER · WWW.ONSKEBORN.DK at der etableres midlertidige eller varige erstatningsbaner og faciliteter for forboldklubberne, så det stadig er muligt at dyrke sport i nærområdet. Mogens Lønborg (K) spidskandidat og borgmester SIMO BARNEVOGN DJ WALKER FLEX 3 GITTER /GÅSTOL CHICCO FØR 5.695,- 6.999,- FØR 849,95 FØR 799,95 499 Kun 95 59995 Kun SPAR 1000-VIS AF KRONER HOS ØNSKEBØRN GOD PRIS BESØG OS PÅ WWW.ONSKE- BORN.DK Inkl. lift og pusletaske SPAR 1.700,- Kun3.995,- MAKI HAGESMÆK Normalpris 160,- Ta 2 for 100,- SPAR 60,- Baby Pude 40x45 Normalpris 289 95 Nu kun 169 95 Junior pude 40x45 Normalpris 299 95 Nu kun 199 95 Baby Dyne 67x100 Normalpris 659 95 Nu kun 349 95 SPAR 350,- Junior Dyne 100x140 Normalpris 959 95 Nu kun 499 95 Åbningstider: Man-tors. 9.30-17.30 Fredag 9.30-19.00 Lørdag 9.00-15.00 Første søndag 10-15 Flere farver MAKI LEGETÆPPE TUMMI TIME Normalpris 299,95 Kun 199 95 LØBECYKEL Farve: natur Normalpris 399,95 Kun 299,- SPAR 200,- SPAR 100,- SPAR 100,- Farve: Aqua, Lime og Fushia Normalpris 899,- Pusletaske Normalpris 699 95 Nu kun SPAR 140,- TITANIUM LUX PARAPLYKLAPVOGN SPAR 399 95 Mogens Lønborg. PIGEON MANUEL BRYSTPUMPE INCL. 1 PK. AMMEINDLÆG Normalpris 339,- Kun 199,- 200,- FLEX 5 Før 999 95 799 95 SPAR 300,- Kun 699,- Adresse Gl. Køge13 Landevej · Postnummer 135 • 2500 og by Valby · Tlf. • Tlf.: XX XX 36 44 XX22 XX 23· • www.onskeborn.dk S I K K E R T H B f a t e v a L O s i L p I R D h e B n ol-Afrit materiale T J SK


Ny bager og konditor pr. 1. oktober Vi har opsagt kontrakten med den tidligere forpagter, der ikke levede op til hverken vores eller kundernes forventninger. Nye åbningstider der følger forretningens Højere torsdag1.oktober 3storelinser fredag 2. oktober 3 napoleonshatte Søndag 4/10 20 20.- ANUBIS by Susana Balbo Domino del plata Winery Mendoza Susana Balbo er en af Sydamerikas store vinpersonlighedder. Sammen med en anden berømthed Pedro Pedro P Marchevsky skabte hun i 2001 Domino Del Plata Winery der ligger i Mendoza for foden af Andesbje j rgene. Det har været en kæpe p succes og vinene fra Domino del Plata Winery er på rekortid for alvor slåået igennem på den internationale vinscene. Malbec Lavet på Malbec druer fra vinmarker iAgrelo iLujánde Cuyo, Cruz de Piedra i Maipú og La Consulta iSan Carlos. Der høstes i hånden å og vinen modner påbarriqus Bouqueten er kompleks me med rø røde de og mø mørk rke bæ bær, van anil ille le, di disk skre ret eg og krydderier. Smagen har god fylde og fremtræder med mange modne frugtnuancer der finder fint sammen medd blø løde tanniner, i præget fra fadene og lidt krydderier. 6FLASKER 20 20.- Normalprispr. fl. 59 95 kvalitet Større udvalg Bedre service Kæmpe Jubilæums Party Cabernet Sauvignon Markerne k er de samme som i Malbecen. l Der høstes i håndenogvinen modner på barriqus. Bouqueten er intens t med især solbær, l Cassis, i vanille, lakrids blid eg og lidt krydderier. Smagen har både kraft og fylde. Frugr g igdommen gør ø sammen med de bløde tanniner atdenfremtræder blød og harmonisk samtidig med, at den kke er ud uden en kar arak akte ter. SPAR 44% 200.- åben 10 - 17 Friland svinekam med ben 13 Harmonie økologisk mælk 95 Pr.½kg. 10.- Hver fredag og lørdag Lørdag 3. oktober 1medalje Let,- mini,- eller skummetmælk 10 10.- 2x 1 ltr. frit valg Økologi SuperBest Sdr. Fasanvej 92 Åbningstider: Mandag-fredag 9-20 lørdag 8-17 P 1 har masser af gratis (1 time) p-pladser og P1 direkte adgang til forretningen. Husk P-skiven Tilbudene gældertil og med lørdag 3. oktober - Forbehold for trykfejl og udsolgte varer


12 Valby Bladet / Kgs. Enghave Bladet Debat Onsdag den 30. september 2009 Der er bredt politisk tilsagn om, at Valby Boldklub alligevel kan blive boende på Værkstedvej ved Torveporten. Torveporten i nyt perspektiv Valby Boldklub har fået bredt politisk tilsagn om, at klubben alligevel kan blive boende på Værkstedvej. Debat Valby Boldklub kan få lov til at blive liggende på Værkstedvej 56. Der vil ikke blive bygget boliger ved Torveporten. Det var det lykkelige budskab, der blev givet, da Københavns Boldspil-Union (KBU) havde indkaldt til »Politikermøde« mandag den 14. september i Bevægelseshuset hos Fremad Valby. På agendaen var fodbolden i København nu og i fremtiden. Det var glædeligt nyt til borgerne i Valby og specielt til medlemmerne i Valby Boldklub, som gennem lang tid har kæmpet for at blive liggende på sin nuværende adresse med eget klubhus, to 7-mands- og én 11-mandsbane. Et sted hvor man har haft til huse siden indvielsen i 1973, da klubbens medlemmer sammen med Fremad Valby selv finansierede og byggede huset. Siden man for snart seks år siden blev bekendt med planerne om at det dejlige grønne område ved Torveporten skulle benyttes til boliger, har Valby Boldklub indgået i helhedsplanen for Valby Idrætspark. Torveporten har som bekendt indgået i komunalplanen for Grønttorvet. Vi er blevet godt behandlet. Vi er blevet inddraget i dialogen omkring helhedsplanen. Selv har vi hele tiden gjort opmærksom på, at vi allerhelst ville blive, men vi har hele tiden fået at vide, at der skulle bygges på vores anlæg. Hvad er det så for et holdningsskifte der er kommet, og hvad blev der sagt i mandags på politikermødet? Mange vidner til tilsagnet Med indledende oplysninger om, at medlemstallet i KBU var støt stigende (ikke mindre end 10% det sidste år) samtidig med, at København var den af de fem største byer i Danmark, der havde færrest fodboldbaner pr. indbygger, blev scenen sat. I København må man påregne cirka tre gange så mange indbyggere pr. bane end i de andre danske storbyer. Så da hvert parti fik tildelt tre minutters taletid, hvor deres holdning til banearealer, udnyttelse af grønne områder og fodboldens fremtid, kunne ridses op, sagde de alle samstemmende, at man ikke tolererede flere banenedlæggelser. Og skete det, skulle der findes gode erstatninger. Både kultur- og fritidsborgmester Pia Allerslev (V) og sundhedsborgmester Mogens Lønborg (K) pointerede, at grønne områder ikke skulle plastres til med billige boliger. Man skulle værne om dem i stedet. Anne Vang (S) understregede i øvrigt også, at det var vigtigt ikke at nedlægge baner. Hende vender jeg tilbage til. Herefter var det naturligvis indlysende, at gøre panelet opmærksom på de nuværende planer med det grønne område ved Torveporten, hvor Valby Boldklub har til huse. Her har man netop et grønt område, man har tiltænkt at plastre til med boliger frem for at værne om det. Her vil man nedlægge baner og flytte klubben til et eksisterende anlæg uden at erstatte banearealet. Man skal være flere om de baner, der allerede er i Valby Idrætspark. Dette var jo i direkte modstrid med det, hver politiker forinden havde sagt, at de kæmpede for. I øvrigt kunne vi oplyse at ved at udnytte det grønne område anderledes, kunne der blive plads til endnu flere baner, end dem der er der i dag. Endelig kunne vi supplere med, at vi med nuværende placering indtager en vigtig rolle i nærmiljøet i området, da vi udover at være beboerlokaler for vores naboer også stiller anlægget til rådighed for Margrethegårdens børnehus på Retortvej. Anne Vang kunne meddele, at hun havde forhørt sig, om det var muligt at banerne kunne blive liggende. Hun havde fået det svar, at det kunne de godt, måske med en lidt anden placering. Jens Kjær (EL), der før har kæmpet for bevarelsen af det grønne område ved Torveporten, syntes, at det Valby Boldklubs formand (og målmand), Jesper Dyjak, glæder sig umådeligt meget over, at den 97 år gamle klub kan blive boende på Værkstedvej. ARKIVFOTO: MICHAEL PALDAN var interessant, at det nu var kommet i spil igen og kunne konstatere, at der med Socialdemokraternes nye udmelding var flertal for bevarelse af boldbanerne. Bjarne Fey (SF) supplerede med, at ønske Valby Boldklub til lykke og konstatere, at med så mange vidner, var det et tilsagn der var svært at løbe fra. Bekræftende afslutning Efter en god og spændende debat, der også omhandlede mange andre problemer rundt om på de københavnske anlæg, blev det afslutningsvis igen understreget af mødelederen, at Valby Boldklub havde fået lov til at blive boende på Værkstedvej 56. Det var derfor en meget tilfreds formand og et lykkeligt æresmedlem fra Valby Boldklub, der kunne tage hjem fra mødet med et meget, meget glædeligt budskab. Vi kan nu i stedet koncentrere os om at forberede vores 100 års-jubilæum i 2012 med en af de bedste gaver, vi har fået i årevis. Det skal ikke være nogen hemmelighed, at de sidste fem-seks år har været meget tunge og slidsomme at komme igennem for klubben og dens medlemmer. Vi håber nu, at vi i stedet for at skulle diskutere nyt klubhus i forbindelse med helheds i Valby Idrætspark, kan diskutere helhedsplan for Torveporten med et nyt klubhus, der stadig kan huse vores naboer, når de holder beboermøder og Margrethegårdens børn, når de skal på græs og med flere baner end dem, vi har i dag. Nu venter vi så på, at Socialdemokraternesspidskandidat til det kommende kommunevalg, Frank Jensen, kigger forbi. Det har han lovet. Det kan vi godt forstå, for det lugter da af lokalpolitik det her... Jesper Dyjak, formand for Valby Boldklub ARKIVFOTO: KLAUS SLETTING JENSEN


Supermøre Engelske bøffer eller peberbøffer Skåret af mør oksetykstegsfi let Ca. 600 gram Danny Nørgaard Slagtermester Husk vi sælger taletidskort fra: Domus Vista Pr. pakke 5995 med persille- smør, skåret af mør oksetykstegsfi let. Ca. 600 gr. Danske Vildmose kartofl er Pr. 1/2 kg 1 95 4 stk. 59 95 Filet Mignon P Åbningstider Nordens Plads - Frederiksberg BEMÆRK! Alle tilbudene gælder kun hos SuperBest Domus Vista BYENS BEDSTE GRATIS PARKERINGSPLADSER Stegefl æsk i skiver Bakke med ca. 500 gram Pr. bk. 25 00 2 kg oksekød magert friskhakket 8-12% 2 kg 89 00 Nyrøget Hamburgerryg Pr. 1/2 kg 19 95 Jeg garanterer, nu som før, hos os altid frisk opskåret kød af bedste kvalitet. Vore faguddannede slagtere og undertegnede står klar til at rådgive og hjælpe dem med Deres ønsker. Spørg blot i slagterafdelingen. Martin Hansen Grøntdisponent Côtes du Rhône Villages Orsan Vignerons 2007 Lavet på 60% Grenache og 40% Syrah druer fra gamle vinstokke med en gennemsnitlig alder på 35-40 år. Normalpris pr. fl aske 79,95 Altid friskhakket Lavet på 60 % Grenache og 40 % Syrah druer fra gamle vinstokke med Jan en Larsen gennemsnitlig alder Vindisponent på JUBILÆUMSPRIS 3 flasker 139.- liter pris v/3 fl. 55,56 SPAR 100 85 OP TIL Mandag - fredag ..... kl. 9.00-20.00 Lørdag ..................... kl. 8.00-17.00 Bemærk!!! Bageren åbner kl. 7.00 alle hverdage Alle tilbudene gælder til og til med og med den 26. den september 3. okt. 2009 Forbehold for trykfejl, afgiftsændringer og udsolgte varer


Vild Valby Vind gavekort på 500,- kr. På disse konkurrencesider har vi gemt et efterårsbladet i mini-mini-størrelse i én af annoncerne. Kig annoncerne godt igennem, find efterårsbladet og skriv butikkens navn på kuponen sammen med dit navn, adresse og telefonnummer og send den til Valby Bladet, Solbjergvej 2A, Erhvervsplan, 2000 Frederiksberg og mærk kuverten ”Vild med Valby”, så den er os i hænde senest onsdag 14. oktober 2009. Hver måned trækker vi lod om 1 gavekort á 500 kr. udstedt til en af de forretninger, der annoncerer her på konkurrencesiderne, efter vinderens eget valg. Bar • Bowling • Restaurant • Spilleland • Diskotek • Eventroom • Mødelokaler Brunch & bowling Storkøbenhavns største og flotteste brunch buffet, hver søndag! Se priser & tider og book online på bigbowl.dk Se priser & tider og book online på bigbowl.dk Priser fra kun 99,- Gl.Jernbanevej31,Valby•Tlf.70100700•bigbowl.dk Se priser & tider og book online på bigbowl.dk Gl.Jernbanevej31,Valby•Tlf.70100700•bigbowl.dk med Jeg fandt Efterårsbladet hos: Forretningens navn: Indsendt af: Adresse: Telefonnr. om dagen: Gavekortet ønskes udstedt til forretning: Sendes til Valby Bladet, Frederiksberg Centret, Solbjergvej 2 A, 2000 Frederiksberg, så den er os i hænde senest onsdag 14. oktober 2009 kl. 12, mrk. „Vild med Valby”. Ny kollektion fra Rie Design * Bluse kr. 400.- * Jakke kr. 1200.- * Bukser kr. 800.- Butik Kornes har Danmarks største udvalg af LauRie’s kvalitetstøj. ����� ������ ���������� ���� �� � ����� ������ �������� ���� �� Vinderen fra Vild med Valby Stig Christensen Gavekort til Big Bowl på 500,- Vild med Valby


Onsdag den 30. september 2009 Valby Bladet / Kgs. Enghave Bladet 15 Frie fugle vil ikke trynes Truede beboere Finnebyen er glad for lokalområdets støtte. AF MICHAEL FRIIS - Vi ønsker ikke særbehandling, men vi vil heller ikke trynes, lyder det meget bestemt fra Tini Segers, der står og taler med Otto Christoffersen i den såkaldte »Finneby« på Kulbanevej tæt ved krydset Kulbanevej-Vigerslevvej. Finnebyen er i overhængende fare, fordi der skal føres et nyt jernbanespor fra København til Ringsted og det er planlagt til at gå tværs gennem den lille klynge af røde træhuse, hvor både Tini og Otto bor på henholdsvis 23. år og »par og tredvte«. Det er dagen efter det store debatmøde på Rikkens baner og de to er ikke helt tilfredse med mødet. - Det havde været rart, hvis vi kunne have spurgt om noget mere. Vi troede, der ville komme en spørgerunde til, men pludselig sagde de, at ”... den billigste bank for solide privatkunder” p Valby Afdeling, 36141366 Mozarts Plads Afdeling, 36 46 99 66 Folehave Afdeling, 36 30 11 11 nordea.dk der ikke var tid til flere spørgsmål og det var ærgerligt, mener Otto Christoffersen, der er formand for den lille lejerforening med 14 medlemmer. Otto fortsætter: - Mødet var et flot initiativ og godt gennemført på boldbanerne. Jeg synes dog godt Ejner (Red.: Ejner Jensen, Valby Lokaludvalgs formand) kunne tale noget mere for en boret tunnel-løsning og ikke kun en udgravet og overdækket tunnel. Det er som om, han stiller sig tilfreds med det næstbedste og det er der slet ingen grund til. Ikke nævnt nok Tini Segers synes ikke, at Finnebyen fyldte nok i debatten: - Jeg synes slet ikke at Finnebyen blev nævnt nok, siger Tini, der er maler og uddannet på Kunstakademiet. - Det var værst med ministeren - han var kold og signalerede »vi skal have en jernbane, så skidt med dem, der bor her«, mener Tini, der også tror, at folk har mange fordomme om beboerne i Vild Valby Penge & Privatøkonomi nr. 9, september 2009 Hos os får du god rådgivning og gode priser. Kom ind og aftal et møde, eller besøg os på nordea.dk/velkommen. Finnebyen. - Jeg har boet her, mens mine børn - to drenge og en pige - voksede op og de har i hvert fald ikke taget skade af at bo her – de er nærmest blevet oversociale og tager masser af hensyn til andre mennesker. Vi er frie fugle her og vi holder sammen uanset hvad. Udviklling er OK, men det må ikke ske på menneskets bekostning. 3000 voldsomt berørt En jernbane på terræn vil praktisk taget betyde, at Finnebyen jævnes med jorden - ti af de 14 huse forsvinder. - Men det handler ikke kun om os, understreger Otto og fortsætter: - Der er 3.000 mennesker, der vil blive voldsomt berørt af en jernbane, der skærer området over i to dele. Boldbanerne forsvinder og alle de ting, som boligforeninger og andre i området har sat i værk for at undgå hærværk og kriminalitet, vil blive ødelagt. En tunnel vil koste to milliarder, men det vil redde hverdagen for 3.000 mennesker i stedet for at ødelægge med NU 795.- HERREUR Kinetic, stål med lænke, ingen batteriskift. Dato, selvlysende visere, ridsefrit saphirglas. Lys eller mørk skive. Vandtæt 50 m. Før 1.995,- Tini Segers og Otto Christoffersen diskuterer gårdagens store debat om det ekstra jernbanespor, der truer Finnebyens eksistens. deres fremtid. To milliarder for at redde en masse unge mennesker fra at komme ud i noget skidt, fordi boldbanerne forsvinder og hvad skal man så lave? Vi tror, det koster mere på lang sigt, at splitte bebyggelserne her og smadre boldbanerne. - Der er også socialt svage i Finnebyen og kommunen har stensikkert gerne villet af med os i 30 år, fortæller Otto Christoffersen: - Uanset hvad de siger, så 1/2 PRIS HERREUR AUTOMATIC, ingen batteri. Stål m. lænke, ugedag og dato, selvlysende visere, hårdt glas. Vandtæt 100 m. Før 1.595,- NU 995.- er de ikke glade for folk, som ikke kan tilpasse sig et liv i etagebyggeri af beton. Da det ekstra jernbanespor kom på banen fik vi fire forskellige forklaringer fra kommunen. Det interessante er, at vi var faktisk kommet til en aftale med Trafikstyrelsen om, at vores huse kunne flyttes samlet væk fra det nye jernbanespor, men så sagde kommunen, at det kunne ikke lade sig gøre. Husene her har ellers høj bevarings- værdi, siger Otto og slutter: - Selve situationen opfatter vi som status quo, men det var selvfølgelig fantastisk at mærke den opbakning, vi får. Vi har fået god kontakt til socialdemokraten Johs Nymark og håber, at han kan hjælpe os. Mange af de andre københavnske politikere taler også vores sag og understreger, at det er et stort problem, hvis man splitter byen op. Vi skal samle byen i stedet for. ���� �� ����� ������ � �� ���� ��� ����� �� ��������� ������� ���� ���� � �����������������


a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a Alle satinsengesæt (før 299-349,-) 2 400,- for a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a Living håndklæder halv pris a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a Vi fejrer 10-års FØDSELSDAG Kom og fest med os! Alle hovedpuder halv pris a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a Alle dundyner 70% a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a Alle plaider og pyntepuder 3 2 for Den billigste er gratis a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a Alle sengetæpper 100,- rabat a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a Gælder t.o.m 4/10 2009 eller så længe lager haves. Rabatten fratrækkes normalprisen og kan ikke kombineres med andre tillbud. www.hemtex.com Ballerup, Hørsholm, Århus, Amager, Fields Copenhagen, Vesterbro, Lyngby, Nørreport, HøjeTaastrup,Valby,Vejle,Roskilde,Randers a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a


Onsdag den 30. september 2009 Valby Bladet / Kgs. Enghave Bladet 17 Børneløb i Valby Parken Der var knald på de 1200 børn, der stillede op søndag i dagbladet BT’s store Børneløb i Valby Parken. Gode motionsvaner er jo guld værd og man kan ikke starte tidligt nok, men om det lige var det, børnene tænkte på eller om det var idolet Basim, der trak, skal vi lade være usagt. Basim skød nemlig løbet i gang og stod parat til både at skrive autografer og få taget billeder af sig selv med diverse fans bagefter. Løbet gav masser af røde kinder og skinnende guldmedaljer til alle, der løb med. Efter løbet fik børnene frugt, juice og det seneste Anders And-blad. Der var masser af forældre til stede, som både løb med og som heppede. Flere børn benyttede lejligheden til bagefter sammen med mor og far at besøge Motions- og Sundhedsmessen i Valby Hallen. Hallen bød både på et stort område for børnene og nyttige motionsråd og shopping for forældrene. Så lykkedes det! 1. oktober åbner jeg egen butik på Falkoner Allé 70. Kom til åbningsreception lørdag d. 3/10 fra kl. 12-15 og få lidt godt til ganen. Åbningsrabbat: 10% på alle behandlinger hele oktober måned. FUGLEN ER FLØJET TIL EGEN REDE..! Falkoner Allé 70 · 2000 Frb. · Tlf. 3539 8887 · www.klippekunst.dk Ser du tv via egen antenne? Så risikerer du ”sort skærm”. Den 31. oktober slukkes det gamle tv-signal til antenner. Borgeroplysningen og landets tv-forhandlere er klar til at hjælpe dig, så du ikke får ”sort skærm”. Har du parabol, bredbånd eller kabel, behøver du ikke at gøre noget. Og hvis du ser tv via en fællesantenne, skal du kun gøre noget, hvis antenneforeningen beder dig om det. Hvis du ser tv via egen antenne, skal du gøre noget. Så skal du sørge for, at dit tv-apparat kan modtage det nye tv-signal senest 31. oktober 2009. Ellers får du ”sort skærm”. Tre ting du kan gøre, hvis du har egen antenne 1. Behold dit nuværende tv, og køb en modtagerboks, som du slutter til tv’et. 2. Eller køb et nyt tv, som kan vise det nye tv-signal uden en boks. 3. Eller drop tv-antennen, og modtag dit tv-signal på en anden måde (for eksempel via kabel, parabol eller bredbånd). Her kan du få HJÆLP Her kan du få hjælp! � Spørg din tv-forhandler � Hent folder på biblioteket � Borgeroplysning tlf. 70 33 99 00 � www.DetNyeTv-signal.dk � DR tekst-tv side 524 til det nye tv-signal Den offentlige kampagne om overgangen til digitalt tv i Danmark


www.garant.nu FØDSELS dage SPAR OP TIL 50% Gardiner Tæpper Garant Valby Ålholm Tæpper Ålholm Plads Roskildevej 150 20% RABAT til d. 14/10-09 KIRSCH DEKOPLISSÉ Til og med d. 14. oktober er der 20% rabat på Kirsch’ store plissékollektion. Mange farver. Jysk Irma Hvidovre Baby Sam 2500 Valby · 38 74 81 70 Åbningstider: Mandag - Fredag: 9.30 - 18.00 Lørdag: 9.30 - 15.00 ROSKILDEVEJ Ålholmvej Valby Vi har ryddet op i lagrene og tilbyder nu ægte tæpper til fantastiske priser! Garants gulv- og gardinbus kommer lige til døren med et væld af spændende gulv- og gardinløsninger! Se mere på www.garant.nu Frederiksberg LINIE DESIGN Spar 30% på udgåede Linie Design kelimtæpper i alle størrelser og farver. Spar 30% FAST LAV PRIS Pris pr. m 2 69,- BERBER Praktisk meleret tæppe fremstillet af 100% polypropylen fibre.FindesiGråogbeige. Bredde 400 og 500 cm. 18 Valby Bladet / Kgs. Enghave Bladet Onsdag den 30. september 2009 Libysk ordre luner i regnskabet hos FLS Millioner FLSmidth får ny ordre om drift og vedligehold af cementfabrik i Libyen AF MORTEN FRIIS OUTZEN FLSmidth har indgået aftale om at levere ekspertise og reservedele til firmaet SSBIL i forbindelse med dette selskabs drifts- og vedligeholdelseskontrakt på det statskontrollerede Arab Union Contracting Companys (AUCC) Al Burg cementfabrik i Libyen. FLSmidth har projekteret og leveret udstyret til cementfabrikkens to produktionslinjer. Aktiviteterne vil over fire Glostrup Hospital år udgøre ca. 330 millioner kroner for FLSmidth koncernen. Der er tale om væsentlige aktiviteter i cementfabrikkens produktion og vedligeholdelse, herunder rekruttering af nøglemedarbejdere, uddannelse af op til 200 lokale medarbejdere, indkøb og lagerstyring af reservedele og smøremidler, kontrol og styring af driften i ler- og kalkstensbrudet samt optimering af fabrikkens to produktionslinjer. Adgang til netværk - Når producenter af cement eller mineraler overlader drift og vedligeholdelse af deres anlæg til FLSmidth, får de adgang til et globalt netværk af ekspertise, samtidig med at de minimerer deres operationelle og finansielle risici. For FLSmidth sikrer driftsogvedligeholdelsesaktiviteter kontinuerlig aktivitet og reducerer vores følsomhed overfor cykliske udsving i salget af nye cement- og mineralfabrikker. Denne store opgave dokumenterer konceptets styrke for begge parter, siger koncernchef Jørgen Huno Rasmussen. Aktiviteterne vil bidrage positivt til FLSmidths indtjening frem til 2013. Behandling af slagtilfælde, gigt og visse rygsygdomme sker nu på Glostrup Hospital 1. oktober 2009 flytter behandlingen af nogle medicinske patienter i Valby, Vesterbro og Kongens Enghave til Glostrup Hospital. Det gælder patienter med slagtilfælde (apopleksi) samt patienter med gigt eller medicinske rygsygdomme, der skal indlægges. Tidligere foregik behandlingen på Hvidovre Hospital. Som en del af Region Hovedstadens hospitalsplan skal både slagtilfælde (apopleksi), gigt og medicinske rygsygdomme i fremtiden behandles på Glostrup Hospital. Behandlingen kommer til at foregå i to store specialafdelinger. Patienter med gigt eller medicinske rygsygdomme, som går til kontrol på Hvidovre Hospital, skal fortsætte med at komme der indtil efteråret 2010.


BRAGT I SAMARBEJDE MELLEM VALBY BLADET OG ENERGITJECK.DK Få bedre økonomi og spar miljøet Spar energi 10 gode råd til at spare på energien i din bolig AF SØREN SØGÅRD, AFDELINGS- CHEF FOR TEKNIK, NCC CON- STRUCTION DANMARK A/S Stigende energipriser og -afgifter. Det er klart det, der bekymrer de danske boligejere mest. Og det er en bekymring, man sagtens kan forstå. Energipriserne har igennem snart et årti været på himmelflugt, og eksperter vurderer, at både energipriser og energiafgifter vil forsætte med at stige på længere sigt. Derfor er der også al mulig grund til se på energiforbruget i vores boliger. Der er simpelthen sund fornuft og god økonomi i at være opmærksom på energiforbruget. En typisk dansk familie i et standard parcelhus på 135 kvadratmeter betaler 25.000- 30.000 kr. om året i varme og el, men langt de fleste familier kan skære 10 % af forbru- get – uden at det går udover komforten. Her følger 10 gode råd, som er nemme at følge, og som kan bidrage til en bedre energiøkonomi hjemme hos dig selv. 1. Sæt sparepærer i alle lamper (primært dem som bruges meget) – og begræns brugen af halogenlamper Du sparer årligt mere end 50 kr. for hver almindelig pære, du erstatter med en sparepære. Det er betydelig mere end sparepæren koster. NB Glødepærer er som bekendt forbudt, så det giver næsten sig selv, men det kunne jo være du havde hamstret. 2. Hold øje med dit energi forbrug. Aflæs energimåleren en gang om ugen. På den måde kan du holde øje med forbruget, og eventuelle stigninger kan opdages i tide. Det er desuden yderligere motivation, når du kan se dit forbrug falder! 3. Lad ikke strømmen stå standby Vidste du, at 10 procent af det samlede elforbrug i danske private hjem går til ���������������� ���������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������� � ��������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������� � ����������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� � ������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������� � ����������������������������������������������������������������� ������������������������������� � ���������� � ��������� ��������������������������������������� � ������������ �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������� � �������������� ����������������������������� � ��������������������������������������� ������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������� �������������� �������������������������������������������������� at stå standby. Så sluk strømmen til din elektronik (tv, pc og lignende), når du ikke bruger den. Du kan evt. låne en elmåler hos dit elselskab, som måler din boligs forbrug af standby-strøm. 4. God efterisolering sparer ikke blot på energien Der er mange energikroner at hente ved at efterisolere loft og hulmur. Men det giver også bedre indeklima, lavere støjniveau, og det gør boligen mere værd. Er hulmuren ikke isoleret i forvejen, så kan en isolering give god økonomi. 5. Indstil din varmtvandsbeholder på den rigtige temperatur Indstil ikke varmtvandsbeholderen på en højere temperatur end nødvendigt. Generelt er det ikke nødvendigt at indstille den højere end 55 grader celsius. 6. - og spar på det varme vand Det er dyrt at varme vand op. Så lad være med at vaske op under rindende vand. Tag brusebad i stedet for karbad. Overvej desuden at montere vandsparer på vandhaner og brusere. 7. Har du den rigtige cirkulationspumpe? Vidste du, at hvis cirkulationspumpen til centralvarmen er slukket fire måneder om året, så kan du spare en tredjedel af det årlige elforbrug? Og at du ved at udskifte en gammel pumpe ofte kan spare flere hundrede kWh om året? 8. Køb energimærkede hårde hvidevarer Kig på energimærkningen, når du investerer i hårde hvidevarer. Her er mange penge at spare. 9. Har du energimærkede ruder? Et energimærke pynter måske ikke på ruden – men det vil pynte gevaldigt på din varmeregning. Energimærkede vinduer isolerer nemlig væsentligt bedre end traditionelle termoruder. 10. Tænk på, hvordan du i dagligdagen kan begrænse energiforbruget Begræns inde-temperaturen, specielt i rum som ikke bruges, sluk for lyset, når du forlader et rum, og sluk apparater, du ikke bruger. En energikonsulent kan give gode råd om energien i din bolig.


Valby & Kbh. Sv’s største ejendomsmægler Se mere på Din lokalmægler Velkommen hos home Valby / SV - en del af Bjerregaard & Co. Kasper Krarup Statsaut. ejd.mægler Butikschef Malene Overgaard Salg & vurdering Susanne Jensen Trainee Svend Larsen Souschef Henrik Kristensen Statsaut. ejd.mægler Butikschef Thomas Nielsen Trainee Du finder home Bjerregaard & Co. her: Amager 32 97 14 00 Tårnby 32 82 01 00 Christianshavn 32 95 14 00 Valby/SV 36 30 60 88 Valby 36 16 05 55 Amagerbro 32 64 31 00 Ørestad 32 48 65 00 Frederiksberg 33 23 18 18 Vanløse 38 71 33 00 Sundbyvester 32 51 21 41 Sundby 32 64 31 00 Frederiksberg 38 14 61 61 Vesterbro/SV 33 26 02 60 Kontakt home Bjerregaard & Co. – et stærkt mæglerfirma, med SOLGT ELLER GRATIS* *) Tilstandsrapport og energimærke er ikke omfattet af ”Solgt eller gratis” EJERLEJLIGHEDSBUTIKKEN v/ Bjerregaard & Co. Statsaut. ejendomsmæglere, MDE Toftegårds Allé 31, 2500 Valby valby.sv@home.dk Tlf. 36 30 60 88 Valby Centrum Valby Valby | Trekronergade 35, 1. tv. Lejl. er beligg. i flot ejendom og fremstår Kontantpris: 1.798.000 pæn og velholdt med stort flot badevæ- Udb. kr.: 90.000 relse med sep. bruseniche. Ejendom. har Brutto/Netto kr. 11.803/9.951 en stor flot have! Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 6.478/5.762 Sag: 113B0306 Telefon: 36306088 SMS: home 113B0306 til 1277 Se mere på home.dk Valby | Vigerslevvej 148, 2. th. Nyere køkken og bad med varme i gulvet Kontantpris: 895.000 - En rigtig pigelejlighed - Lys stue med Udb. kr.: 45.000 eftermiddags- og aftensol - Fordelingsen- Brutto/Netto kr. 6.611/5.696 tre Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 3.912/3.577 Sag: 149K1907 Telefon: 36160555 SMS: home 149K1907 til 1277 Se mere på home.dk VALBY CENTRUM Knmpd 48 2 2 Ja 1940 Valby | Vigerslev Alle 23,2.tv. Flot 3 vær. i gåafstand til Valby St & Søn- Kontantpris: 1.599.000 dermarken. I den gl. stil - højt til loftet, Udb. kr.: 80.000 smuk stuk & rosset. Nyere flot udvidet Brutto/Netto kr. 10.897/9.171 badevær. m. separat bruseniche. Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 6.304/5.531 Sag: 149T0102 Telefon: 36160555 SMS: home 149T0102 til 1277 Se mere på home.dk Valby Centrum Valby | Valby Langgade 44B, 3. tv. Andelsbolig. Stor stue . Soveværelse med kvist, brusekabine. Køkkenet har bla. SMEG komfur / ovn, udgang til bagtrappe. Lejligheden ligger ØVERST. Sag: 149K1105 Telefon: 36160555 SMS: home 149K1105 til 1277 Se mere på home.dk VALBY v/ Bjerregaard & Co. Statsaut. ejendomsmæglere, MDE Valby Langgade 203, 2500 Valby valby@home.dk Tlf. 36 16 05 55 Knmpd 69 3 2 Ja 1912 Købspris: Mdl. boligydl./anv.udg.: 595.000 3.327/574 Kmdnp 70 3. 1917 3 Ja Knmld 81 3 1 500 m 1902 VALBY C Valby VALBY Valby | Clara Pontoppidans Vej 12, 2. mf. Sag: 113S0805 Telefon: 36306088 SMS: home 113S0805 til 1277 Se mere på home.dk Kontantpris: 2.695.000 Udb.: 135.000 Brutto/Netto 18.060/15.554 Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 10.016/9.232 Knmpd 104 4 2 Ja 2007 Valby | Banevolden 44, 4. l. 29. Central placering med gåafstand til det meste. Flot og velholdt med bl.a. nyere køkken. Sag: 113S1408 Telefon: 36306088 SMS: home 113S1408 til 1277 Se mere på home.dk Kontantpris: 1.125.000 Udb.: 60.000 Brutto/Netto 8.645/7.279 Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 5.343/4.666 Knmpd 55 2 4 Ja 1975 Valby | Trekronergade 2, 3. tv. Klassisk københavnerlejlighed fra 1912 Kontantpris: 1.175.000 - Den helt rigtige stil med bla. højt til loftet, stuk og gl. plankegulve - Forældrekøb er tilladt Udb. kr.: 60.000 Brutto/Netto kr. 8.059/6.880 Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 4.608/4.164 Sag: 149K0507 Telefon: 36160555 SMS: home 149K0507 til 1277 Se mere på home.dk Knmpd 53 2 3. Ja 1912 www.home.dk EJENDOMSMÆGLERKÆDE FOR DANSKE BANK KONCERNEN


Flest boliger til salg = Se mere på KØBENHAVN SV KØBENHAVN København SV | Oscar Pettifords Vej 9, St. tv. Sag: 113S1506 Telefon: 36306088 SMS: home 113S1506 til 1277 Se mere på home.dk Kontantpris: 2.395.000 Udb.: 120.000 Brutto/Netto 15.488/12.909 Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 9.254/7.864 Knmpd 80 3 st Ja 2008 København SV København SV | Schubertsvej 5, 1. tv. Beliggende på rolig ensrettet sidevej. Kontantpris: 1.250.000 Flot og velholdt med nyere køkken og ny- Udb. kr.: 65.000 ere badeværelse. God planløsning. Brutto/Netto kr. 9.331/8.204 Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 6.144/5.606 Sag: 113S1104 Telefon: 36306088 SMS: home 113S1104 til 1277 Se mere på home.dk VALBY C Valby | Søndre Fasanvej 98, 2. tv. Sag: 113V0409 Telefon: 36306088 SMS: home 113V0409 til 1277 Se mere på home.dk Kontantpris: 950.000 Udb.: Brutto/Netto Andel 950.000 5.970/5.970 Kmdnq 113 2 1917 4 Ja København SV | Johan Kellers Vej 50, 4. tv. Bedste beliggenhed på vejen - 3 værel- Kontantpris: 1.195.000 ser - 2 ALTANER - Øverst i ejendommen Udb. kr.: 60.000 - Vinduer til Øst, Syd og Vest. Brutto/Netto kr. 9.052/7.902 Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 5.384/5.025 Sag: 149K0409 Telefon: 36160555 SMS: home 149K0409 til 1277 Se mere på home.dk VALBY C Valby | Mølle Alle 17, 4. tv. Sag: 149T0306 Telefon: 36160555 SMS: home 149T0306 til 1277 Se mere på home.dk Kontantpris: 299.000 Udb.: Brutto/Netto Andel 299.000 5.726/5.726 Kmdnp 67 1 1905 3 Ja VALBY v/ Bjerregaard & Co. Statsaut. ejendomsmæglere, MDE Valby Langgade 203, 2500 Valby valby@home.dk Tlf. 36 16 05 55 Nyhed! Knmpd 66 3 4 Ja 1936 VALBY V. PARKEN Knmpd 67 3 1 Ja 1931 VALBY C Køb bolig nu! Valby | Lyshøj Allè 19, 5. Sag: 113S0309 Telefon: 36306088 SMS: home 113S0309 til 1277 Se mere på home.dk Kontantpris: Udb.: Brutto/Netto 2.295.000 115.000 15.312/12.649 Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 8.418/7.231 Knmpd 78 3 5 Ja 1935 Hvorfor vente til renten og priserne stiger igen? Der er flere gode grunde til at købe nu: Valby | Vigerslevvej 320, st.th. Bedste beliggenhed lige op af Vigerslev- Kontantpris: 898.000 parken. Altan, god størrelse badeværelse Udb. kr.: 45.000 med brusekrog. Pænt køkken & kæmpe Brutto/Netto kr. 7.118/6.321 stue med smuk udsigt lige ind i parken. Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 4.392/4.183 Sag: 149T0105 Telefon: 36160555 SMS: home 149T0105 til 1277 Se mere på home.dk � ������ �� ��������� ��� � ������������� ��� ���� ������ ����� ������ � ��������������� � ���� �� ���� ���� ���������beløbet ��� ��� ��� ���� ��� �� ���� ���� �� ���������� Knmpd 56 3 Stuen Ja 1948 EJERLEJLIGHEDSBUTIKKEN v/ Bjerregaard & Co. Statsaut. ejendomsmæglere, MDE Toftegårds Allé 31, 2500 Valby valby.sv@home.dk Tlf. 36 30 60 88 Valby LIGE VED VALBY PARKEN København SV | Tartinisvej 22, 2. tv. Andelsbolig. Stor 3 vær. lejl. med hele 2 gode altaner og 2 store stuer. Nyere køkken. Mulighed for stort badeværelse.God andelsforening! Sag: 113B0406 Telefon: 36306088 SMS: home 113B0406 til 1277 Se mere på home.dk 2 vær. med have Købspris: Mdl. boligydl./anv.udg.: 698.000 4.950/700 dKpmq 1940 83 Ja 2 Ja København SV | Straussvej 6, st. th. Rigtig god 2 vær. med direkte udgang Kontantpris: 898.000 til skøn lille have/terrasse. Perfekt belig- Udb. kr.: 45.000 gende i rolige omgivelser med gåafstand Brutto/Netto kr. 7.207/6.319 til bl.a. Valbyparken. Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 4.641/4.287 Sag: 113S0590 Telefon: 36306088 SMS: home 113S0590 til 1277 Se mere på home.dk Stor 2 vær. tæt på Frb. Knmpd 45 2 st Ja 1934 Valby | Roskildevej 143, st. tv. Stor velindrettet 2 vær. i veldrevet rød- Kontantpris: 875.000 stensejendom nær Ålholm station. Gode Udb. kr.: 45.000 indkøbsmuligheder samt i gåafstand til Brutto/Netto kr. 6.692/5.991 Damhussøen. Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 4.074/3.934 Sag: 113S0901 Telefon: 36306088 SMS: home 113S0901 til 1277 Se mere på home.dk Valby | Vigerslevvej 38, st. tv. Stor 2’er perfekt som delelejl. Stor stue Kontantpris: 845.000 & stort værelse med fordelingsentre. Ny- Udb. kr.: 45.000 istandsat badeværelse. Høj stuelejlighed, Brutto/Netto kr. 6.395/5.713 så der kan ikke kigges ind. Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 3.879/3.726 Sag: 113T1489 Telefon: 36306088 SMS: home 113T1489 til 1277 Se mere på home.dk Knmpd 56 2 Mezz. Ja 1930 Knmpd 62 2 st Ja 1931 VALBY C Valby | Trekronergade 2, 3. th. Sag: 113S1806 Telefon: 36306088 SMS: home 113S1806 til 1277 Se mere på home.dk Kontantpris: 1.475.000 Udb.: 75.000 Brutto/Netto 10.107/8.552 Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 5.943/5.264 Knmpd 60 3 3 Ja 1912 www.home.dk EJENDOMSMÆGLERKÆDE FOR DANSKE BANK KONCERNEN


����� ����� ������ � ����� ����������� � ��� ����� �������� ��� ���� ����� ������������� ���� �� �� �� �� ����� � �� ����������� � ��� ���������� ���� �� ���� ����� ���������������� ���� �� �� �� �� �� ���������������� �� ����������� �� ���� �������� �� ����� ����� ������


= Flest salg & mest tilfredse sælgere Se mere på Valby Valby VED DAMHUSSØEN VALBY v/ Bjerregaard & Co. Statsaut. ejendomsmæglere, MDE Valby Langgade 203, 2500 Valby valby@home.dk Tlf. 36 16 05 55 Valby | Humlehaven 38 Mustensejendom fra 1940 med Kontantpris: 2.998.000 tegltag. Dejlig solrig udestue samt terrasse. Haven byder på græsplæne og små hyggekroge. Garage. Udb. kr.: 150.000 Brutto/Netto kr. 19.450/16.073 Alternativt fi nansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 10.454/9.002 Sag: 149K1607 Telefon: 36160555 SMS: home 149K1607 til 1277 Se mere på home.dk K f C n d 152 711 2 3 1940 Valby | Kongshaven 3 Masser af plads - FLOT stuk - Lys Kontantpris: 2.795.000 hjørnegrund - Meget Godt loft til evt. kontor velholdt ! Udb. kr.: 140.000 Brutto/Netto kr. 18.953/16.016 Alternativt fi nansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 10.569/9.424 Sag: 149K1606 Telefon: 36160555 SMS: home 149K1606 til 1277 Se mere på home.dk Valby | Saxhøjvej 33 Murermestervilla på ialt 332 kvm incl kælder. Der er helt fantastisk søudsigt fra hele villaen! I den helt rigtige stil med smukke stuklofter & sildebensparket. Sag: 149T0902 Telefon: 36160555 SMS: home 149T0902 til 1277 Se mere på home.dk Kontantpris: 5.498.000 Udb.: 275.000 Brutto/Netto 36.247/30.145 Alternativt fi nansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 19.917/17.292 K f C n d 219 1.385 3 7 1928 K f C n d 119 636 2 5 1930 Valby EJERLEJLIGHEDSBUTIKKEN v/ Bjerregaard & Co. Statsaut. ejendomsmæglere, MDE Toftegårds Allé 31, 2500 Valby valby.sv@home.dk Tlf. 36 30 60 88 Valby G/F Valby Vænge Valby Valby | Eschrichtsvej 52 Beliggenheden er i top med grønne bør- Kontantpris: 2.298.000 nevenlige områder. Dette er absolut et af Udb. kr.: 115.000 de mest eftertragtede og charmerende Brutto/Netto kr. 15.543/12.921 områder i Valby. Alternativt fi nansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 8.644/7.497 Sag: 149T2206 Telefon: 36160555 SMS: home 149T2206 til 1277 Se mere på home.dk Nyhed! K f C n d 81 318 2 4 1917 Valby | Kongshaven 33A Dejligt lyst INVITA køkken fra år 2000 Kontantpris: 1.895.000 - 4 værelser - 2 store stuer - Stort fl ise- Udb. kr.: 95.000 badeværelse fra 2003 - Skøn sydvendt Brutto/Netto kr. 13.503/11.536 ugenert have Alternativt fi nansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 7.814/7.063 Sag: 149K1205 Telefon: 36160555 SMS: home 149K1205 til 1277 Se mere på home.dk Valby | Søndervangs Allé 18A Flot tilstandsrapport - Indfl ytningsklar - 4 værelser - Kæmpe stue med udgang til terrasse - Lækkert køkken og badeværelse Sag: 149K3707 Telefon: 36160555 SMS: home 149K3707 til 1277 Se mere på home.dk K f C n d 70 524 2 3 1938 Kontantpris: 4.195.000 Udb.: 210.000 Brutto/Netto 26.736/21.306 Alternativt fi nansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 14.070/11.354 K f C n d 175 489 3 5 1923 www.home.dk EJENDOMSMÆGLERKÆDE FOR DANSKE BANK KONCERNEN


Onsdag den 30. september 2009 Valby Bladet / Kgs. Enghave Bladet 25 Græsrod om Sydhavnen Foredrag Foredragsserien om Sydhavnen på Karens Minde er nået til nummer to af i alt fem foredrag og det kan opleves onsdag den 7. oktober, når Kaj Jessen fortæller, hvordan det gik til, at Sydhavnen er så rig på grønne områder. AF MICHAEL FRIIS Efteråret byder på fem foredrag af mennesker, der på hver deres vis har præget - og er præget af - Sydhavnen. Byhistoriker og entusiastisk Frem-tilhænger Allan Mylius Thomsen har afleveret sit indlæg og nu venter græsrodsaktivisten Kaj Jessen, filosoffen Arno Victor, politikeren Pia Christmas- Møller og lokalhistorikeren Paul-Erik Lind på at komme til fadet. Kaj Jessen kommer onsdag den 7. oktober og fortæller om de indædte græsrodskampe fra 1980 til i dag, der var nødvendige for at bevare Sydhavnens grønne områder og særprægede miljøer. Kaj Jessen har boet i Sydhavnen siden 1978 og været aktiv i mange af de politiske og miljømæssige kampe, som er udkæmpet i bydelen. Ikke noget Karens Minde - ikke nogen Børnenes Dyremark - ingen Tippen - ingen af haveforeningerne Frederikshøj og Mozart! Det kunne være virkeligheden i dag, hvis ikke mange lokale mennesker havde brugt tid og kræfter på at forhindre, at disse unikke områder blev jævnet med jorden, CK Construction ApS Autoriseret kloakinstallatør Kaj Jessen har været med til at kæmpe for så at sige alle de af Sydhavnens grønne områder, der gennem de sidste 30 år har været truet af den ene eller anden grund. Det fortæller han om i et foredrag onsdag den 7. oktober i Karens Minde. nybygget eller på anden måde beslaglagt af andre interesser end bydelens. Denne aften vil de sidste 30 års kampe blive gennemgået via historiske facts og anekdoter, fortalt af en der var med hele vejen. Foredragsrækken er kommet op at stå takket være et initiativ af Sydhavnens Bibliotek og Karens Minde Kulturhus med støtte fra Kgs. Enghave Lokaludvalg. Alle foredrag foregår i Karens Minde Kulturhus, Wagnersvej 19 i lokale ABC og starter kl. 19.30. Der er fri entré. • Kloakarbejde • TV-inspektion af kloakker • Minirensningsanlæg/nedsivningsanlæg • Omfangsdræn • Grave- og anlægsarbejde • Jordkørsel og entreprenørarbejde • Fundamenter og tilbygning • Brolægning • Døgnvagt Få et eftersyn af din kloak for kun 300,- ex. moms. Ring til din lokale håndværker og få et uforpligtende tilbud. Tlf. 26 44 01 85 De vejledende priser for disse briller er kr. 3.899,- – så du sparer kr. 1.900,-. Derudover ydes der et tilskud fra Sygeforsikring Danmark. www.optikhuset.dk BRILLER MED GLIDENDE OVERGANG Lyngby, Lyngby Hovedgade 19c Tlf : 4587 1078 Frederiksberg, Falkoner allé 47 Tlf : 3810 1468 Hillerød, Slangerupgade 2 Tlf : 4828 7899 FØDSELSDAGSFEST MASSER AF GODE TILBUD HELE EFTERÅRSFERIEN ÅBENT HUS 3. - 4. OKTOBER KL. 10 -15 ZANUSSI PAKKETILBUD KR.10.995 INDBYGNINGSOVN KERAMISK KOGEPLADE OPVASKEMASKINE OG KØLESKAB GØR DET SELV HTH AMAGER • Kirstinehøj 58 • 2770 Kastrup • Tlf. 3246 8700 GLOSTRUP • Hovedvejen 211-217 • 2600 Glostrup • Tlf. 4485 3600 HELSINGØR • Prøvestenscenteret, Birkedalsvej 12 • 3000 Helsingør • Tlf. 4822 0000 HILLERØD • Industrivænget 1 • 3400 Hillerød • Tlf. 4820 1080 ROSKILDE • Industrivej 40B • 4000 Roskilde • Tlf. 4677 7060 2 glas glidende overgang med bedste synsfelt · 1 stel, frit valg blandt 2000 modeller · 1 brilleetui · Kontrol af synsstyrke ved Autoriseret Optiker · Tilvænningsgaranti · To års stelgaranti Alt dette for kun 1.999,- DANMARKS BEDSTE PRISER Odense, Fisketorvet 5 Tlf : 6613 7135 Århus, Klostertorvet 6 Tlf : 8613 6008 Roskilde, Hersegade 1A Tlf : 4632 4800 DEKOR HVID HØJGLANS – du får det lidt bedre www.gds-hth.dk


Vi kender vejen HER HAR DU ET UDPLUK AF EJENDOMME MED ÅBENT HUS - KIG FORBI SØNDAG! VALBY - ÅLHOLM PLADS 5, 2. TH. Charmerende 2V med lækkert HTH-køkken Kontantpris: Udbetaling: Brutto: Netto: 545.000 545.000 3.233 3.233 ÅBENT HUS Søn. d. 4/10 kl. 11.25-11.40 Bolig i m²: Opført: vær.: Etage: Nettoydelse i alt ca. 5.500kr./md.(ved 100% finansiering) Denne lejlighed oser af charme - særligt i den store lyse stue, med nyere junkers parketgulv, pudset loft med stuk og karnap som er med til at sikre godt lysindfald og en fantastisk stemning. Estate Valby & SV Tlf. 36 46 90 22 62 1929 2 2. Sagsnr: 80145 Andelsbolig FRB. - HOFFMEYERSVEJ 7, 1. TV. Helt fantastisk herskabelig stemning Kontantpris: Udbetaling: Brutto: Netto: 1.495.000 1.495.000 3.279 3.279 ÅBENT HUS Søn. d. 4/10 kl. 11.00-11.15 Bolig i m²: Opført: vær.: Etage: 99 1925 4 1. Sagsnr: 80143 Andelsbolig Nettoydelse i alt ca. 11.000kr./md.(ved 100% finansiering) Der er højt til de pudsede lofter med stuk og rosetter og de to store stuer ensuite er badet i lys fra de store vinduespartier. Derudover kæmpe soveværelse. Endnu et godt værelse, der ligesom soveværelset vender mod gården. Endelig har lejligheden fint lys flisebadeværelse og stort lækkert spisekøkken. Glerup & Brødsgaard, Valby Langgade 106, 2500 Valby - 2500@estate-maeglerne.dk VALBY - VIGERSLEVVEJ 57C, 2. TV. Herskabelig stemning Kontantpris: Udbetaling: Brutto: Netto: 495.000 495.000 5.353 5.353 ÅBENT HUS Søn. d. 4/10 kl. 11.50-12.05 Bolig i m²: Opført: vær.: Etage: 83 1930 3 2. Sagsnr: 80139 Andelsbolig Nettoydelse i alt ca. 7.500 kr./md. (ved 100% finansiering) 2 lyse stuer med franske døre. Lyst HTH-køkken. Nydeligt bade- værelse. Lejligheden oser af charme med planker og pudsede lofter med stuk og rosetter. VALBY - VIGERSLEV ALLÉ 176B, ST. TH. Velindrettet lejlighed Kontantpris: Udbetaling: Brutto: Netto: 499.000 499.000 2.228 2.228 ÅBENT HUS Søn. d. 4/10 kl. 12.40-12.55 Bolig i m²: Opført: vær.: Etage: Nettoydelse i alt ca. 4.500 kr./md. (ved 100% finansiering) 54 1936 2 st. Sagsnr: 80133 Andelsbolig Stor stue med udsigt til det hyggelige grønne gårdmiljø. Rummeligt soveværelse. Herudover får du også fint og lyst køkken. Endelig er der toilet med brus. VALBY - LYSHØJ ALLÉ 8, 2. TH. Stor og charmerende 2V Kontantpris: Udbetaling: Brutto: Netto: 675.000 675.000 2.703 2.703 ÅBENT HUS Søn. d. 4/10 kl. 12.15-12.30 Bolig i m²: Opført: vær.: Etage: Nettoydelse i alt ca. 6.000kr./md.(ved 100% finansiering) Charmerende 2'er på attraktiv beliggenhed centralt i Valby. Lejligheden er i den klassiske stil med højt til loftet, flotte brede plankegulve og stuk. Fordelingsentré, stor stue, stort soveværelse og ældre køkken samt badeværelse. Lejligheden trænger til nogen istandsættelse men tilbyder til gengæld mange kvm. til prisen. VALBY - BEATEVEJ 1, 1. TV. Charmerende og velindrettet 3V Kontantpris: Udbetaling: Brutto: Netto: 295.000 295.000 8.302 8.302 www.estate-maeglerne.dk 68 1925 2 3. Sagsnr: 80182 Andelsbolig ÅBENT HUS Søn. d. 4/10 kl. 14.40-14.55 Bolig i m²: Opført: vær.: Etage: Nettoydelse i alt ca. 9.500 kr./md. (ved 100% finansiering) Fantastisk lys hjørnelejlighed. Fordelingsentré, stor hjørnestue og dejligt soveværelse. Ældre charmerende køkken. Badevær. med sep. brus. 84 1931 3 1. Sagsnr: 80127 Andelsbolig


BESTIL GRATIS OG UFORPLIGTENDE SALGSVURDERING DØGNET RUNDT PÅ 2500@ESTATE-MAEGLERNE.DK VALBY - VIGERSLEV ALLÉ 272 Stort rækkehus med solrig have Kontantpris: 2.995.000 Udbetaling: 150.000 Brutto: 20.093 Netto: Alternativ finansiering: 16.488 Pauselån® F1: 11.394 / 9.649 Nyrenoveret rækkehus opført i 1939. I 2008 er der bygget ny 1. sal, hvilket har givet en fantastisk familieegnet størrelse på ejendommen. Her er stor solrig have, der vender væk fra vejen ind mod det grønne fællesområde med legeplads og opholdsarealer. Der bliver endvidere pt. ansøgt om mulighed for udvidelse af forhave. Her er bla. lækkert køkken alrum, nyt stort badeværelse og dejlig lys stue. Vi kender vejen ÅBENT HUS Søn. d. 4/10 kl. 13.05-13.25 Bolig / kld. i m²: Grundareal i m²: Opført: Stuer / vær.: Estate Valby & SV Tlf. 36 46 90 22 130/28 241 1939/08 2/4 Sagsnr: 80014 Rækkehus Glerup & Brødsgaard, Valby Langgade 106, 2500 Valby - 2500@estate-maeglerne.dk Solgt Eller Gratis VALBY - LANGAGERVEJ 13C, 2. TV. Flot indflytningsklar 2'er Kontantpris: 1.095.000 Udbetaling: 55.000 Brutto: 8.483 Netto: Alternativ finansiering: 7.281 Pauselån® F1: 5.399 / 4.845 ÅBENT HUS Søn. d. 4/10 kl. 13.40-13.55 Bolig i m²: Opført: vær.: Etage: 43 1935 2 2. Sagsnr: 80186 Ejerlejlighed Indflytningsklar lejlighed med køkken og bad fra 2004 og en flot udsigt til grønt område. Lejligheden har fordelingsentré, flot badeværelse fra år 2004 med pænt klinkegulv, flot køkken ligeledes fra 2004 med lyse køkkenelementer. Stuen er lys og rummelig og har flot, vidtstrakt udsigt til grønne arealer. Hertil regulært soveværelse med god plads. Ideel som begynderlejlighed eller forældrekøb. KØBENHAVN SV - HAYDNSVEJ 17, ST. TH. Indflytningsklar 2V med lille have Kontantpris: 895.000 Udbetaling: 45.000 Brutto: 7.302 Netto: Alternativ finansiering: 6.444 Pauselån® F1: 4.678 / 4.384 ÅBENT HUS Søn. d. 4/10 kl. 14.10-14.25 Bolig i m²: Opført: vær.: Etage: Yderst veldisponeret lejlighed der får det absolut optimale ud af kvm'erne. Der er nymalet og nyafhøvlede plankegulve. Skøn stue med udsigt til bl.a. egen have. Rummeligt soveværelse med plads til både seng, garderobeskab og kontorhjørne. Fra fordelingsentréen kan du fortsætte ind i lejlighedens relativt store flisebadeværelse med separat brus. Nydeligt lyst nymalet køkken med masser af skabsplads. www.estate-maeglerne.dk 48 1939 2 st. Sagsnr: 80193 Ejerlejlighed


SOLGT! Skal boligen sælges ? VI SÆTTER PRIS PÅ VALBY & KAN OGSÅ HJÆLPE DIG VIDERE. DanBolig Holm & Hauberg V/STATSAUT. EJD.MÆGLERE KIM HOLM & MORTEN HAUBERG VALBY LANGGADE 114 • 2500 VALBY RING: 36461444 VALBY@DANBOLIG.DK DanBolig SAMARBEJDER MED NORDEA FORSTAND PÅ BOLIGMARKEDET


DANBOLIG LEVER AF TILFREDSE KUNDER, DER FÅR SOLGT...! VALBY Cæciliavej 50 KNT./UDB. ......................................................... 4.795.000/240.000 BRT./NT. ..................................................................... 30.274/24.556 FLOT OG LÆKKERT LIGE TIL AT FLYTTE IND I Bolig m².............................. 126 Stuer/Vær............................ 2/3 Etager...................................... 3 VILLA Bo midt i København i cykelafstand til alt - 5 min til Søndermarken, Zoo eller Frederiksberg have. Selve boligen fremstår flot og klar til indflytning bl.a. kan der bydes på lækkert køkken alrum m. udgang til ugenert terrasse m. aftensol, desuden skøn stue i åben forbindelse m. køkkenalrum. 1. sal m. 3 værelser og badeværelse m. kar. God og yderst anvendelig kælder med teenageværelse/gæstevær, vaskerum/grovkøkken samt kontor areal. Det store lofts arealet bliver pt. brugt til opbevaring, men byder også på gode muligheder i forhold yderligere boligareal. Udendørs arealerne byder på en flot og hyggelig anlagt forhave (formiddags- og ef- termiddagssol), med græsplæne, bjælkelegehus, gamle frugttræer, terrasse til morgenkaffen. Baghaven byder på en flot anlagt træterrasse, hvor aftensolen kan nydes. En god størrelse have med et minimum af vedligeholdelse perfekt til den travle hverdag. Byggeår................................ 1929 Grund m²................................ 179 Kælder m²................................. 63 Valby Valby Langgade 114 RING: 36461444 Holm & Hauberg MAIL: VALBY@DANBOLIG.DK SAG: KF691482


VALBY Strindbergsvej 87 KNT./UDB. ........................................................ 4.795.000/240.000 BRT./NT. ................................................................... 30.627/24.846 FLOT & RUMMELIG VILLA I "FORFATTERKVARTERET" VILLA GOD beliggenhed i et af Valbys absolut mest attraktive og efterspurgte villakvarter. Her er kort afstand til institutioner, skoler, indkøb, offentlig transport m.m. Grundejerforeningen byder på legeplads, børneklub m.m. Boligens 202 etage kvm. byder på stueplan disp. med flot trappe til 1. salen, gæstetoilet, køkken, spisestue samt en stor stue, hvorfra der er adgang til hyggelig og ugenert vestvendt terrasse. Går du med drømme om et stort køkken alrum, er der mulighed for at åbne køkkeenet ind til spisestuen. 2. salen er disp. med repos (m. plads til arbejdsbord) 3 vær. samt et badevær. m. badekar og sep. Bruseniche. Fra VALBY Valbygårdsvej 22 KNT./UDB. ........................................................ 4.698.000/235.000 BRT./NT. ................................................................... 30.065/24.276 200 ETAGE-KVM LÆKKERT OG INDFLYTNINGSKLART VILLA 100% indflytningsklar og charmerende villa med indbydende og ugenert have samt perfekt beliggenhed i det attraktive og centralt placerede Forfatterkvarter. Huset, på 160 godkendte kvm + yderligere ca. 40 kvm. på nyistandsat tagetage byder på flg: - Lækkert, lyst og rummeligt køkken, i åben forb. til spisestue. - Stor og lys spisestue - Dejlig stor stue (ensuite) med lysindfald fra 3 sider samt 2 udgange til haven - 4 store og charmerende vær. (bl.a. et med indbygget skabsvæg samt et med udgang til stor tagterrasse) - Stort Walk-in closet - Stor sydvendt tagterrasse - Nyistandsat tagetage (godt gæstevær. eller hygge- Bolig m².............................. 132 Stuer/Vær............................ 2/3 Etager...................................... 2 Byggeår............................ 1936 Grund m²............................ 546 Kælder m²............................. 70 det ene vær. er der udgang til balkon. Der er desuden adgang til loftsarealet som på sigt kan udnyttes. Kælderen er god tør og anvendelig, og byder på stort pulterrum, vaskefaciliteter, et teenagevær. samt endnu et badevær. Huset ligger godt placeret på grunden, således at der både er hyggelig for- og baghave, hvilket betyder at solen kan nydes fra morgen til aften på de hyggelige terrasser. Haven byder på smukke gamle frugttræer (pære, æble & kirsebær), div. buske m. bær (ribs, hindbær & solbær) desuden en lille urtehave. Foran & rundt om huset er der flot nyere stenbelægning. Bolig m².............................. 160 Stuer/Vær............................ 2/5 Etager...................................... 2 SALGET AF BOLIGER GÅR RIGTIGT GODT HOS DANBOLIG! Byggeår............................ 1900 Grund m²............................ 571 Kælder m²............................... 0 rum / kontor / teenage- eller legerum) - Godt badevær. med gulvvarme - 2 sep. toiletter - Indbydende, rolig og ugenert have med mange hyggekroge - 2 terrasser hvoraf den ene er overdækket (syd-vest vendt) - Værksted samt cykelskur (masser af opbevaringsplads) - Egen p-plads. Alt i alt en virkeligt flot og direkte indflytningsklar villa med flotte velholdte gulve, flotte stuklofter, dejligt lysindfald på samtlige 3 etager og god plads til den store familie. Valby Valby Langgade 114 RING: 36461444 Holm & Hauberg MAIL: VALBY@DANBOLIG.DK SAG: KF691472 SAG: KF691422


SKAL DU SÆLGE? RING TIL DANBOLIG OG HØR OM MARKEDETS BEDSTE MULIGHEDER! VALBY Horsekildevej 20, st th KNT./UDB. ................... 1.245.000/65.000 BRT./NT. ................................ 8.950/7.646 PERFEKT DELELEJLIGHED Tinglyst m².......... 54 Stuer/Vær.......... 0/2 Etager.................... 1 Byggeår1934/1973 Placering.... STUEN Kælder m²............ 0 EJERLEJLIGHED Lejl. er beliggende i flot rødstensejendom fra 1934 med bl.a. tegltag, fjernvarme, cykelkælder, kabel - tv, dørtelefon, bredbånd 2 mb, loftrum , tørreloft samt super lækker gårdhave, hvor man kan sidde og nyde solen, mens man griller i det meget store og aflukkede gårdmiljø. Lejl. indeh.: Fordelingsentré med plads til overtøj og sko, pænt lyst køkken med god skabsplads. Stort soveværelse med god plads til både dobbeltseng, klædeskab samt skrivebord. Flisebadevær. med sep. bruseplads. Dejlig stor og lys stue med stort vinduesparti og god plads til både spise- og sofaafd. Leder du/I efter en velindrettet 2-vær med store, lyse regulære rum, badevær. med sep. brus, lækkert gårdmiljø og den helt rette beliggenhed er chancen der nu ! FREDERIKSBERG Dalgas Boulevard 9, 2. th. KNT./UDB. INDSKUD................................. ................................ 1.800.000 BRT./NT. BOLIGYDELSE ................................ PR/MDR.................. 6.283/6.585 5.412 ANVENDELSESUDG. ALTERNATIVT FINANSIERINGSFORSLAG: PR/MDR.......... 600 STORE VINDUESPARTIER OG HØJT TIL LOFTET ANDELSBOLIG Beliggenhed: God central beliggenhed, tæt på Zoologisk have, Frederiksberg have, Søndermarken og "den grønne sti". Gode muligheder for offentlig transport: S-tog ved Peter Bangsvej og Ålholm Station, bus 6A på Roskildevej og Metro fra Lindevang Station. 15 minutters cykelafstand fra Rådhuspladsen. Lejligheden er beliggende i en flot ejendom fra 1930´erne og har elevator. Der er hyggeligt gårdmiljø til ejendommen. Lejligheden byder på 120 kvm fordelt på entré, 2 store stuer, 2 store værelser, stort badeværelse samt et køkken. Lejligheden byder på plankegulve, store vinduespartier og dejlig højt til loftet. For personlig fremvisning kontakt DanBolig på 3646 1444 . SAG: KF691436 SAG: KFA691463 KNT./UDB. ................... 1.295.000/65.000 BRT./NT. ............................ 11.884/10.659 VESTERBRO Broagergade 1, st.tv Bolig m²............. 120 Byggeår......... 1932 KNT./UDB. INDSKUD................................. ................................ 1.545.000 1.545.000 Stuer/Vær.......... 2/2 Placering..... 2. SAL BRT./NT. BOLIGYDELSE ........................................... PR/MDR.................. 2.830 2.280 Etager.................... 1 Kælder m²............ 0 ALTERNATIVT ANVENDELSESUDG. FINANSIERINGSFORSLAG: PR/MDR.......... 550 KONGENS ENGHAVE Schubertsvej 7, 3. th RUMMELIG LEJLIGHED PÅ STILLE VEJ EJERLEJLIGHED Ejendommen er beliggende på stille og rolig sidegade til Mozartsvej. 2 min's gang til Sjælør St. og 10-15 min på cykel eller S-tog til Rådhuspladsen. Her får du den korte afstand til byens pulserende liv. Samtidig har man i baghaven de skønne, grønne områder ned til vandet ved Kalvebod Strand, den smukke Valby Park, de gamle haveforeninger og kulturhuset Karens Minde. Kvarteret har fået et gennemgribende løft, som understreger det charmerende og hyggelige nærmiljø i den gamle arbejderbydel. Lejligheden er indeholdende: Fordelingsentre med adgang til badeværelse med brus. Køkken med klinker på gulvet, herfra adgang til vinkelstue med god plads til spisebord samt sofaafsnit. I stuen er der mulighed for at lave et ekstra værelse. 2 gode værelser. ANDELSBOLIG I HJERTET AF VESTERBRO Tinglyst m².......... 76 Stuer/Vær.......... 1/2 Etager.................... 1 Bolig m²............... 86 Stuer/Vær.......... 1/2 Etager.................... 1 Byggeår......... 1931 Placering..... 3. SAL Kælder m²............ 0 Byggeår1902/1998 Placering.... STUEN Kælder m²............ 0 ANDELSBOLIG Super flot og indflytningsklar høj stuelejlighed! I hjertet af Vesterbro, på stille lukket vej med kort gå-afstand til det bedste af Vesterbro. Ejendommen fremstår pæn og velholdt, desuden er der dørtelefon, fjernvarme, termoruder, hyggeligt gårdmiljø, brugsret til stort loftrum, cykelkælder og fælles vaskeri. Lejligheden indeholder: Lækkert HTH køkken (2007) med kvalitets hårde hvidevarer og plads til både vaskemaskine og opvaskemaskine. I køkkenet er der endvidere hyggelig spiseplads samt spots i loftet med lysdæmper. Flot nyere badeværelse med gulvvarme. Dejligt soveværelse med stort indbygget HTH skab. Skøn lys stue med god plads til både spisebord og sofaafsnit, oprindeligt 2 stuer. Godt kontor / børneværelse samt entre med garderobeskab. Valby Valby Langgade 114 RING: 36461444 Holm & Hauberg MAIL: VALBY@DANBOLIG.DK SAG: RJ691485 SAG: RJ691478


Valby - Ole BorchsVej 45 Klassisk murermestervilla i den helt rigtige stil. Med røde facader og glasseret tegltag. Beliggende i attraktivt villakvarter i Valby med flotte gamle villaer. Skole, indkøb og offentlig transport er indenfor gåafstand. Endvidere kort afstand til Valby's attraktive café-og indkøbsmiljø. Charmerende detaljer som flot indgangsparti, stuklofter, rosetter, sildebensparket, plankegulve mv. Meget højloftet og lys kælder. Udestue med brændeovn. Dejlig sydvendt have med gl. beplantning. Garage og carport. Sag 261-1765. Udb/knt... 200.000/3.995.000 Bolig/kld. Grund Stuer/ Opført Brt/nt............ 25.966/21.283 m² m² vær. Alternativ finansiering: Pauselån® F1........ 14.145/12.007 124/73 653 2/3 1923 Kbh. SV - Sjælør Boulevard Lys andelslejlighed med altan. Roligt beliggende i gåafstand til den grønne Valbyparken, godt indkøbsstrøg og tæt ved Sjælør Station. 10 min. til Fisketorvet. Gulstensejendom med tegltag og gode fælles faciliteter som bl.a. vaskeri, tørrerum, cykelkælder og kælderrum (nr. 70). Flot lukket grønt gårdmiljø. Lejligheden fremtræder indbydende i lyse farver, har plankegulve og pudsede lofter. Vestvendt altan med nedgang til gårdmiljøet. Sag 261-1778. Valby - Rasmus RasksVej 4 Daglig ledet Statsaut. Statsaut. Statsaut. ejendomsmægler ejendomsmægler ejendomsmægler Christian Ewertsen Morten B. Nielsen Daiana F. Nielsen Sagskoordinator Carina E. Hansen Nyhed Andelsbevis......................... 350.000 Mdl. boligafgift....................... 1.541 Mdl. forbrugsudg. a/c............... 260 Charmerende 3 vær. Med pudsede lofter, plankegulve og karnap. Super beliggenhed på rolig gade centralt i Valby i flot klassisk ejendom. Lejl. er nymalet og fremtræder indbydende i lyse farver. Sag 261-1709. Udb/knt...... 80.000/1.599.000 Brt/nt.............. 11.050/9.359 Bolig m² Etage vær. Opført Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 6.469/5.757 73 1. 3 1932 Valby - Havebo 2 Hyggelig 2 vær. andelslejlighed. I velholdt ejendom med mange gode faciliteter og grønt gårdmiljø. Lejligheden fremtræder indbydende i lyse farver, har stuk, roset og plankegulve. Stor altan. Sag 261-1641. Andelsbevis......................... 795.000 Mdl. boligafgift....................... 2.838 Mdl. forbrugsudg. a/c............... 381 Andelsbolig Bolig m² Etage vær. Opført 54 1. 2 1931 Salgstrainee Maria B.Thygesen Nyhed Andelsbolig Bolig m² Etage Stuer Opført 38 st. 1 1940 Valby - Landlystvej 17 Valby - Valby Langgade 158 Fantastisk charmerende og spændende taglejlighed fra 2005. Loft til kip overalt og med synlige spær/bjælker, fantastisk lysindfald fra de store kviste. Gulvvarme overalt. Alt fremtræder som NYT i indbydende og lyse farver. Virkelig en lejlighed med sjæl og charme, der bare skal opleves. Mulighed for etablering af hems, samt etablere ekstra værelser.Yderst attraktiv beliggenhed i Valby med flot udsigt over den Hvide by, og Frederiksberg til den anden side. Gåafstand til Valby Langgades mange butikker og caféer. Sag 262-1782. Andelsbevis......................... 750.000 Mdl. boligafgift....................... 5.736 Mdl. forbrugsudg. a/c............... 818 Bolig m² Etage vær. Opført Nybolig Mariann Trolledahl Valby Valby Langgade 207 2500Valby Tlf. 3614 1516 Valby - Vigerslev Allé 64 Stor 3 værelses andelslejlighed med køkken & bad fra 2002. Attraktiv beliggenhed i Valby centrum tæt ved Valby Station og med gåafstand til bl.a. Søndermarken og Valby Langgade´s mange butikker og cafeér. Velholdt rødstensejendom med mange fællesfaciliter og flot stort aflukket gårdmiljø. Brugsret til 2 stk. loftrum. Lejligheden indeholder Entre, stor stue, 2 gode værelser (det ene er pt. opdelt til 2 rum), nyere køkken fra 2002 og nyere badeværelse fra 2002 med separat bruseniche. Sag 261-1780. Spændende 5 værelses lejlighed. Flot badevær. m. bruseniche, pænt køkken, stort soveværelse, ekstra værelse/kontor, samt hyggelig stue. 2 værelser på overetagen. Indvendig trappe skal etableres. Sag 262-1607. Udb/knt...... 95.000/1.850.000 Brt/nt............ 13.261/11.500 Bolig m² Etage/ plan vær. Opført Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 7.868/7.259 95 1./2 3 1954 Valby - Gammel Køge Landevej 178 2 vær. lejl. Beliggende tæt ved bl.a. S-tog og Valby Parkens skønne grønne områder. Lejl. ligger tilbagetrukket fra vejen i gulstensejd. med mange faciliteter. Et rigtigt godt køb til prisen. Sag 261-1470. Udb/knt........ 35.000/675.000 Brt/nt................ 5.534/4.959 Bolig m² Etage vær. Opført Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 3.578/3.420 47 2. 2 1960 Læs mere om boligerne på nybolig.dk 100 5. 3 1944 Nyhed Andelsbevis......................... 798.000 Mdl. boligafgift....................... 5.055 Mdl. forbrugsudg. a/c............... 555 Valby - Borghaven 8 Nyhed Andelsbolig Andelsbolig Bolig m² Etage vær. Opført 80 3 3 1924 Villalejlighed Lys og indbydende villalejlighed på 104 m2 + kælder med EGEN skøn have. Beliggende i børnevenligt kvarter tæt ved alle faciliteter i klassisk ejendom. God planløsning med stor lækker stue med brændeovn og udgang til lukket altan, 2 værelser samt pænt badeværelse og køkken. Der er mulighed for at etablere et ekstra værelse i en del af stuen Egen solrig have med terrasse, overdækket terrasse, skur og brændeskur. Forhave med plads til 2 biler. God kælder med 2 disp. rum, fælles vaskerum og fælles viktualierum/depot. Sag 261-1751. Udb/knt... 120.000/2.350.000 Bolig/kld. Grund Stuer/ Opført Brt/nt............ 15.487/13.847 m² m² vær. Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 8.611/8.443 104/104 764 1/2 1939


Valby - Peter BangsVej 234 Flor og charmerende lejlighed. Yderst eftertragtet beliggenhed med få minutters gang til Damhus Søen, KB Hallen Station og Valby Langgades og Gl. Kongevejs caféer og indkøbsstrøg. Sag 262-1758. Udb/knt.... 85.000/1.695.000 Brt/nt.............. 10.801/8.998 Bolig m² Etage vær. Opført Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 5.861/5.114 74 3. 4 1948 Valby - Valgårdsvej 9, 2. tv. Lys og velindrettet 3. vær. lejl. Højt til loftet, flotte lyse plankegulve og helt fantastiske stuklofter. Super beliggenhed i hjertet af Valby. Yderst velfungerende ejerforening. Sag 265-1730. Udb/knt.... 70.000/1.375.000 Brt/nt................ 9.470/8.006 Bolig m² Etage vær. Opført Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 5.643/4.996 59 2. 3 1912 København V - Ingerslevsgade 170 2 vær. med sydvendt altan. Beliggende i god ejendom med bl.a. tilladelse til husdyr og fantastisk gårdmiljø. Lejl. har flotte plankegulve, pudsede lofter og fremtræder indbydende i lyse farver. Sag 261-1624. Andelsbevis......................... 600.000 Mdl. boligafgift....................... 2.474 Mdl. forbrugsudg. a/c............... 350 Valby - Valby Langgade 186 Andelsbolig Bolig m² Etage vær. Opført 57 2. 2 1920 Central beliggenhed i hjertet af Valby. Tæt på Valby Langgades hyggelige handelsstrøg og cafémiljø. 2 gode stuer en suite, den ene med altan, børneværelse, samt stort soveværelse. Sag 262-1754. Udb/knt...... 90.000/1.795.000 Brt/nt............ 12.279/10.424 Bolig m² Etage vær. Opført Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 7.047/6.310 85 2. 4 1939 Valby - Molbechsvej 5 Indflytningsklar 2 værelses lejl. Centralt og eftertragtet beliggende i indre Valby på rolig gade med kort afstand til Valby Station og mange hyggelige caféer og butikker. Sag 262-1693. Udb/knt.... 60.000/1.195.000 Brt/nt................ 8.850/7.574 Bolig m² Etage vær. Opført Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 5.375/4.840 51 3. 2 1914 Nybolig Mariann Trolledahl Valby Langgade 207 2500Valby Tlf. 3614 1516 Ny bolig? Læs mere på Nybolig.dk Valby - Scharlingsvej 13 Kæmpe 3-værelses andelslejlighed med 2 altaner. Stor hjørnelejlighed med fantastisk lysindfald i stuen.Virkelig god beliggenhed i indre Valby, tæt på stationen og Søndermarken. Sag 262-1701. Andelsbevis...................... 1.095.000 Mdl. boligafgift....................... 4.263 Mdl. forbrugsudg. a/c............... 630 Valby - Centerparken 32 Andelsbolig Bolig m² Etage vær. Opført 97 3. 3 1938 Stor 3 vær. lejl. med altan. Beliggende i rolige omgivelser lige ved indkøbscenter og offentlig transport. Nyere køkken, badeværelse, stor stue med udgang til altan, 2 gode vær. samt gæstetoilet. Sag 262-1741. Udb/knt...... 75.000/1.495.000 Brt/nt.............. 11.151/9.629 Bolig m² Etage vær. Opført Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 6.797/6.205 85 1. 3 1968 København SV - Bavnehøj Allé 1, 4. tv. Flot istandsat penthouse-lejl. I 2. plan med stort nyere badevær. Skønt lysindfald og dejlig fri udsigt over Kbh. Flot, byfornyet ejd. Velfungerende andelsforening med rigtig god økonomi! Sag 265-1723. Andelsbevis...................... 1.095.000 Mdl. boligafgift....................... 4.071 Mdl. forbrugsudg. a/c............... 300 Rødovre - Roskildevej 341 A Bolig m² Etage/ plan Andelsbolig vær. Opført 92 4./2 3 1929 Indflytningsklar 3. vær. lejl. Central beliggenhed - tæt ved Damhussøen og Rødovre Station. Lejl. byder på stort badeværelse, køkken med bl.a. opvaskemaskine, 2 værelser samt rummelig stue. Sag 262-1726. Udb/knt.... 55.000/1.075.000 Brt/nt................ 8.142/7.015 Bolig m² Etage vær. Opført Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 5.156/4.666 60 st. 3 1939 København SV - Teglholmsgade 6D Ny bolig? nybolig.dk Skøn og velindrettet lejlighed. Beliggende øverst i ejendommen med fantastisk lysindfald. Dejlig fri udsigt fra alle værelser! Kig til vand! Eksklusivt kvalitetsbyggeri fra 2006 på Teglholmen beliggende i rolige, grønne omgivelser tæt ved vandet og samtidig med kort afstand til city. Ejendom med bl.a. elevator, dørtlf., lækker fælles tagterrasse samt skønne, grønne arealer. Privat p-plads tilknyttet lejligheden! Sag 265-1736. Udb/knt.... 90.000/1.745.000 Brt/nt.............. 11.445/9.559 Bolig m² Etage vær. Opført Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 6.360/5.560 57 6. 2 2006


34 Valby Bladet / Kgs. Enghave Bladet Sport Onsdag den 30. september 2009 Mark Schiøtte nettede en enkelt gang i søndagens hjemmekamp mod TM Tønder Håndbold. Af Danske Spils overskud i de enkelte år fordeles der penge til en række forskellige formål. I år 2010 forventes der i alt ca. 1,4 mia. kr. til fordeling. ALMEN KULTUR OG IDRÆT Kulturministeriet De kulturelle tipsmidler er opdelt på en række puljer med tilskud til alle grene inden for kulturområdet. En del af midlerne fordeles via ministeriets styrelser. Nærmere oplysning om puljernes indhold og hvorfra de administreres, kan fås på Kulturministeriets hjemmeside www.kum.dk under fanebladet “Støtteguide”. FRILUFTSLIV Friluftsrådet Til projekter, som forbedrer befolkningens muligheder for friluftsliv og naturoplevelser. Tilskud kan søges af alle – enkeltpersoner, grupper, foreninger og institutioner. Der skal benyttes ansøgningsskema. Ansøgningsskema og yderligere retningslinjer tilsendes ved henvendelse, eller kan hentes fra Friluftsrådets hjemmeside. Ansøgningsfrist 1. november, 1. marts og 1. juli. www.friluftsraadet.dk, tlf. 33 79 00 79, kl.10-15, (fre. 10-14). Friluftsrådet, Scandiagade 13, 2450 København SV. FORSKNINGSFORMÅL Ministeriet for Videnskab, Teknologi og Udvikling Opslag på Forsknings- og Innovationsstyrelsens hjemmeside fra 1. december 2009. Bemærk ny ansøgningsfrist 1. februar 2010. www.fi.dk, tlf. 35 44 62 00. Forsknings- og Innovationsstyrelsen Bredgade 40, 1260 København K. SYGDOMSBEKÆMPENDE ORGANISATIONER Ministeriet for Sundhed og Forebyggelse Sygdomsbekæmpende organisationer, der gennem støtte til forskning, oplysning og patientstøtte medvirker til forebyggelse, behandling og/eller afhjælpning af sygdomme, kan søge fra fire puljer: • Aktivitetspuljen, ansøgningsfrist den 1. februar • Driftspuljen til landsdækkende sygdomsbekæmpende organisationer, ansøgningsfrist den 1. juli • Driftspuljen til mindre landsdækkende sygdomsbekæmpende organisationer, ansøgningsfrist den 1. juli • Rådighedspuljen, løbende ansøgningsfrist. Der skal benyttes ansøgningsskema til aktivitetspuljen og til driftspuljerne. Ansøgningsskemaet samt vejledning kan hentes på www.sum.dk www.sum.dk, tlf. 72 26 95 24 (man.-tors., kl. 10-15) Ministeriet for Sundhed og Forebyggelse, Slotsholmsgade 10-12, 1216 København K. SOCIALE FORMÅL Indenrigs- og Socialministeriet Til frivilligt socialt arbejde kan der søges fra puljerne til: • Særlige sociale formål, ansøgningsfrist 1. februar • Landsdækkende ældreorganisationer, ansøgningsfrist 6. april • Landsdækkende frivillige sociale organisationer, ansøgningsfrist 1. juli. Ajax gjorde rent bord Fem sejre Ajax København gjorde rent bord, da Bavnehøj-klubben søndag arrangerede hjemmebanestævne med deltagelse af klubbens fire U/16- og U/18-elitehold samt 1. divisionsherrerne. AF BO BØRRESEN FOTO AF SPORTFOTOGRAFI.EU Tips- og lottomidler år 2010 Ajax Københavns 1. divisionsherrer havde besøg af TM Tønder Håndbold. Det lignede bestemt ikke en hjemmebanetriumf i 1. halvleg. Ajax blev på det nærmeste fejet ud af Bavnehøjhallen i de første 30 minutter af et klogt spillende Tøndermandskab. Ajax fulgte med de første fem minutter til 3-3, hvorefter gæsterne stak af. Ved stillingen 5-10 tog en rasende cheftræner Christian Dalmose timeout. I minutterne efter så opsangen ud til at hjælpe, men efter 26 minut- NB: Ansøgningsskema skal benyttes. Ansøgningsmaterialet er tidligst tilgængeligt halvanden måned inden ansøgningsfristen. www.ism.dk, tlf. 33 92 92 50 (kl. 10-14). Indenrigs- og Socialministeriet, Tilskudskontoret, Holmens kanal 22, 1060 Købehavn K. UNGDOMSFORMÅL Undervisningsministeriet Til ungdomsformål kan der søges fra to puljer: • Driftsstøtte til idébestemte og samfundsengagerende landsdækkende ungdomsorganisationer. Ansøgningsfrist 1. juni • InitiativStøtte. InitiativStøtte ydes til nye aktiviteter for, af og med børn og unge. Der er løbende ansøgningsfrist, og ansøgningsskemaet kan hentes på www.duf.dk/is www.duf.dk, tlf. 39 29 88 88. Dansk Ungdoms Fællesråd, Scherfigsvej 5, 2100 København Ø. LANDSDÆKKENDE OPLYSNINGSFORBUND Undervisningsministeriet Puljen fordeles til Oplysningsforbundenes Fællesråd og Dansk Folkeoplysnings Samråd (DFS). Oplysningsforbundenes Fællesråd består af 5 landsdækkende organisationer: Arbejdernes OplysningsForbund (AOF), Liberalt Oplysningsforbund (LOF), Folkeligt Oplysningsforbund (FOF), Dansk Oplysningsforbund (DOF) og NETOP – netværk for oplysning. Kun organisationer, der er tilknyttet Oplysningsforbundenes Fællesråd, kan modtage støtte fra puljen samt Dansk Folkeoplysnings Samråd. UNDERVISNING OG FOLKEOPLYSNING Undervisningsministeriet Der kan søges støtte til fremme og udbredelse af aktiviteter og nye tiltag inden for undervisnings- og folkeoplysningsområdet. Puljen fordeles som projekttilskud til konkrete formål. Der skal benyttes ansøgningsskema, der sammen med nærmere ansøgningskriterier og vejledning findes på www.uvm.dk Ansøgningsfrist 1. december i år, og løbende. www.uvm.dk/tips, tlf. 33 92 50 86. Undervisningsministeriet, Frederiksholms Kanal 25, 1220 København K. HUMANITÆRE OG ANDRE ALMENNYTTIGE FORMÅL Kulturministeriet Til humanitært arbejde kan der søges fra 2 puljer: • Driftspulje til landsdækkende organisationer, ansøgningsfrist 1. juli 2010. • Konkrete formål til humanitære foreninger, ansøgningsfrist 15. januar 2010. Nærmere oplysninger om puljernes indhold, ansøgningsskemaer samt vejledninger kan fås på Kulturministeriets koncerncenters hjemmeside: www.kc.kum.dk under fanebladet Tilskud. Ansøgningsmaterialet er tidligst tilgængeligt halvanden måned inden ansøgningsfristen. ters spil førte Tønder igen med fem mål: 11-16. Med god fight og en smule held i de døende sekunder fik Kristian Meldgaard reduceret til pausestillingen 16-18. Der blev utvivlsomt talt med store bogstaver i pausen – og det hjalp. Fra starten af 2. halvleg blev Tønders Lasse Jacobsen skygget af Henrik Overby. Det satte en brat stopper for gæsternes angrebsspil. Da samtidig Michael Fruelund fandt sin anden ungdom (han blev topscorer med hele 11 mål) og målmand Mikkel Tønners Kort om sport Hvidovre Hospital var et levende plankeværk, så vendte det hele fuldstændig på hovedet. Tønder blev kørt over og sendt hjem til Sønderjylland med et nederlag på 35-27. Også hjemmebanestævnets øvrige kampe endte med sejre til Ajax København. U/16-pigerne besejrede Furesø med hele 38-21. U/16-drengene vandt endnu større; nemlig 38-12 over NFH fra Nykøbing Falster. U/18-pigerne slog Svendborg med 38-19, mens U/18drengene hentede en 36-22 sejr over HVI fra Himmelev. EVK-damer debuterede med nederlag VOLLEYBALL Enghave VK’s damer var søndag for første gang i ilden siden oprykningen til 1. division. Modstanderen var VLI Volley, der tog imod i Kedelhallen på Frederiksberg. EVK’erne startede forrygende og vandt 1. sæt med 25-22 i løbet af 22 minutters spil. Siden strammede hjemmeholdet dog grebet og vandt de tre næste sæt med 25-17, 25-19, 25-18 og dermed kampen med 3-1. Også Enghaves herrer mødte VLI på udebane. Og også her kom EVK bedst fra start. EVK’erne vandt ikke bare 1. sæt med 26-24 men også 2. sæt med 25-20. Men så gik også de i stå og måtte se VLI’erne tage tre sæt på stribe: 25-21, 25-22 og 15-11 og dermed kampen med 3-1. Sig din mening om Hvidovre Hospital Ring til direktøren på dit lokale hospital Den første torsdag i hver måned kan patienter og pårørende ringe til en af hospitalets tre direktører. Du kan sige din mening og spørge om alt, hvad der har med Hvidovre Hospital at gøre. Torsdag den 1. oktober kl. 13-16 er Sygeplejedirektør Henriette Gedde klar ved telefonen. Telefon nr.: 36 32 21 05 Hvidovre Hospital Kettegård Allé 30 2650 Hvidovre www.hvidovrehospital.dk


SAVVÆRK I SILVANs savværk saver vi alle typer plader til efter dine mål. Skal du have nyt køkken, kan vi save bordpladen til, så den passer perfekt. Solid quatro glasdør Hvidmalet glasdør i enkelt og moderne design. Fås i modul 8x21 og 9x21 og dobbeltdør 2x8x21. Ekskl. karm og greb. SILVAN normalpris 1.495.- 995.- SPAR 500.- SILVAN FORUM Del dine projekter og få råd og vejledning fra SILVAN ekspertpanel. En gratis service fra SILVAN. Klik ind på silvan.dk og læs mere. Gør-Det-Selv gipsplade Mål: 13x1200x2400 mm. SILVAN normalpris/stk. 49.50 LÅN EN TRAILER I SILVAN kan du låne en trailer – gratis. Du skal blot huske at levere traileren tilbage inden for 3 timer. Depositum kr. 150.- 37 95 SPAR 11 55 TILBUDDENE GÆLDER KUN I SILVAN VALBY Kom Kom i SILVAN i SILVAN og og få få kopieret din din nøgle nøgle i dag. i dag. Se Se også også vores vores nye nye KEYLINE nøgler med med print. print. Bordplade Bor 38 mm Frit valg mellem: Eg, ask, bøg, birk eller nyatoh. Mål: 38x610x3000 mm. SILVAN normalpris op til 1.899.- NØGLE- SERVICE FRIT VALG 999.- SPAR 900.- På gensyn i SILVAN Valby � GL. Køgevej 85 � 2500 Valby. Tilbuddene gælder fra d. 30. september til og med d. 3. oktober 2009. Med venlig hilsen varehuschef Palle Berdiin Nielsen OP TIL UDLEJNING Du kan i SILVAN leje værktøj til ethvert Gør-Det-Selv projekt. Forhør dig i dit SILVAN byggemarked eller se mere på www.silvan.dk. ©40/09 Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Priserne er inkl. 25% moms. Så længe lager haves.


80.000 i projektstøtte Igen i år udlodder Hvidovre Stationscenter overskudet fra centrets tombola. Alle sportsforeninger og klubber i Hvidovre og Valby kan søge projektstøtte op til kr. 5.000,-. Ansøgningsskema kan hentes torsdag til lørdag ved tombolaen eller Centerforeningen på 1. sal. NYT! Torsdag den 1. oktober kl. 17.30 Aflyst Mandag den 8. oktober kl. 16.00 (Budget) Torsdag den 29. oktober kl. 17.30 Borgerrepræsentationens møde den 1. oktober 2009 er aflyst. Borgerrepræsentationens næste møde er torsdag den 8. oktober 2009 kl. 16.00, hvor Københavns Kommunes budget for 2010 vedtages. Dagsorden, beslutningsprotokol og referater kan ses på www.kk.dk/br Forhandlingerne fra Borgerrepræsentationens møder kan følges direkte på web-tv på www.kk.dk/br Overborgmesteren kan aflyse et ordinært møde,hvis der ikke er sager nok. KØBENHAVNS KOMMUNE Rådhuset 1599 København V Telefon 33 66 33 66 Telefax 33 66 70 32 Vi støtter ungdommen Møder i Borgerrepræsentationen Kom til kulturnat på Rådhuset - og vær med til at gøre byen CO2-neutral Rådhuset står i klimaets tegn på kulturnatten.Vi har en ambition om at gøre København CO2-neutral. Det kræver din aktive medvirken, så kig forbi og få inspiration til, hvad du selv kan gøre. Bliv udfordret: Find ud af om du er klima-dum eller klimasmart. Du ved måske ikke helt så meget, som du tror du ved! Meld dig: Bliv KlimaKBH’er, og book et gratis besøg af en klimakonsulent i dit hjem. fra Københavns Kommune KØBENHAVNS BORGERSERVICE Telefon 70 80 70 60 borgerservice@kk.dk www.kk.dk/borgerservice Pral: Lav din egen video om, hvad du gør for klimaet eller få optaget DIT klimastatement Design: Cykelhjelmsstyling for stilbevidste børn og voksne Kør: Måske lyder 10 kilometer længere end det føles? Prøv vores cykel. Lap: Gratis lappegrej til alle deltagere. Lær: Læs om Københavns Kommunes klimaplan og om hvordan vi bliver CO2 neutrale i 2025 36 Valby Bladet / Kgs. Enghave Bladet Onsdag den 30. september 2009 Institutioner, bosteder, organisationer eller grupper, der udfører frivilligt socialt arbejde har igen i år mulighed for at søge om økonomisk støtte til at afholde julearrangementer for mennesker med særlige sociale vanskeligheder. Støttemidlerne bliver fordelt, så flest muligt får lejlighed til at deltage i forskellige arrangementer. Enkeltpersoner kan ikke søge. Kort om sport Ansøgningsfrist 23. oktober 2009 kl. 12.00. Søg job i KØBENHAVNS KOMMUNE www.kk.dk www.ofir.dk www.offentlige-stillinger.dk Traditionen tro vendte de unge kæmpere fra Københavns Taekwondo Klub Tan-Gun hjem fra Esbjerg med masser af medaljer. 16 deltagere og 16 medaljer TAEKWONDO Samtlige Københavns Taekwondo Klubs (Tan-Gun) deltagere ved weekendens begynder-/talentstævne i Esbjerg vendte hjem med en medalje. En præstation, der endnu en gang befæster Valby-klubbens position som en af landets mest vindende børne-/ungdoms-taekwondoklubber. Syv af de vundne medaljer var af guld, seks var af sølv, mens tre var af bronze. De fordelte sig således: Guld til Ulrikke Weidemann, Michella Mathiesen, Camilla Saffron Hansen, Sarah Malykke, Munin Rehman, Johan Køhler og Ibrahim Murkbaoui. Sølv til Simone Bjørstorp, Alberte Knudsen-Nielsen, Nathascha Shehbaz Akram, Malaika Shehbaz Akram, Teia Lange og Jahanzeeb Ahmed. Bronze til Mike P. S. Andersen, Celia Hedberg Schytte og Denise Desario. Økonomisk støtte til julearrangementer Oktober 2009 Den skriftlige ansøgning skal indeholde oplysninger om navn, telefonnummer, e-mail og adresse på institutionen eller ansøgeren. Organisationer skal oplyse cvrnummer. Ansøgere, som ikke har et cvr-nummer, bedes oplyse cpr-nummer. Kommunale institutioner bedes oplyse organisationsnummer og momsfri konto.Ved flere ansøgninger fra samme institution, skal ansøgningen indeholde tilsvarende oplysninger. Beløbet indsættes på samme nemkonto/kontonummer. Ansøgningen sendes til Socialforvaltningen, Københavns Kommune, Rådhuset, 1599 København V. Se: Nyskabende klimarenovering i Kulturhuset Valhalsgade og bæredygtigt design Desuden kan du opdage helt nye kroge i Rådhuset på loftsvandring, i stadsarkivet og på særlige omvisninger, se København by night fra tårnet, smage rådhuspandekager og møde dine borgerrepræsentanter. Vi ses den 9. oktober kl. 18-24 på Rådhuset. Læs mere på www.kulturnatten.dk og på www.kk.dk/klima www.kk.dk


Onsdag den 30. september 2009 Sport Valby Bladet / Kgs. Enghave Bladet 37 80 minutters rent bur Frem – Vejle 80 minutter. Så længe lykkedes det Boldklubben Frem at holde Vejle Boldklub fra at score i lørdagens dyst i Valby Idrætspark. Det er rekord for sæsonen. Alligevel endte det med et nyt Fremnederlag. Denne gang dog med beskedne 0-1. AF BO BØRRESEN FOTO AF MARTIN SØRENSEN Kun én gang tidligere i denne sæson er det lykkes Frem at holde modstanderen fra at score i 1. halvleg. Det var i udekampen mod FC Fyn. Og der skulle fynboerne kun bruge to minutter af 2. halvleg på at finde vej til Fremmålet. Derfor er det – trods alt – positivt for Christian Andersens og hans tropper, at ambitiøse Vejle først 35 minutter inde i 2. halvleg formåede at passere Frem-keeper Mads Nielsen. Og selvom trafikken i Valby Idrætspark denne lørdag eftermiddag var forholdsvis ensrettet i retning mod Frem-målet, så var det langt fra sådan, at Vejle tilspillede sig den ene åbne målchance efter den anden. Kampens første 40 minutter bød kun på et enkelt scoringstilbud til Vejle. Det stod Allan Gaarde for direkte på frispark efter 18 minutters spil. Mads Nielsen diskede imidlertid op med en fin redning af det velkvalificerede forsøg. Otte minutter forinden var Frems Jesper Christjansen få centimeter fra at få hovedet på en frisparksbold fra Patrik Wozniacki, og i kampens 21. minut stod Søren Weibel for en glimrende afslutning fra distancen efter flot forarbejde af Mustafa Bozkurt. I målet har Vejle imidlertid en klassekeeper i Jimmy Nielsen, som tog sig godt af Weibels forsøg. De sidste ti minutter af 1. halvleg tilhørte Vejle. Efter 40 minutters spil fik Allan Gaarde en tilfældig skudmulighed, men Mads Nielsen var på plads og fik reddet. To minutter senere opstod 1. halvlegs klart største målchance, som Vejles Ibrahim Salou burde have udnyttet: En glimrende indenomsaflevering fra Valentino Lai fandt vej til Eduardo Delani i højre side. Delani afleverede ind foran mål til en helt fri Salou, der imidlertid helkiksede sin afslutning får meter fra mål. Derfor 0-0 ved pausen. Drømmen brast 2. halvleg var fire minutter gammel, da Ibrahim Salou fik Jesper Christjansen og de øvrige frem’ere må fortsat knibe øjnene sammen for at forestille sig, hvordan det er at vinde i 1. division. Måske den første sejr kommer i bundgyseren på lørdag i Brabrand. en ny mulighed: Ghaneseren slap fri til skud dybt inde i højre side af Frems straffesparksfelt, men måtte se Mads Nielsen klare afslutningen med en fornem fodparade. Fire minutter senere satsede Salou på, at tredje gang skulle være lykkens gang, men denne gang blev han tacklet i skudøjeblikket af Tim Ilsø, så bolden dalede over mål. Frem’erne koncentrerede sig primært om at forsvare, og det gik faktisk ganske udmærket. Kun en enkelt gang fra det 53. til det 80. minut brændte det for alvor på. Det var efter 72 minutters spil, da Eduardo Delani var tæt på at kunne prikke en ripost fra et Allan Gaarde-frispark i nettet, men Mads Nielsen kom glimrende ned og fik blokeret. Frem-lejren var så småt begyndt at drømme om sæsonens første »clean sheet«, da Valentino Lai i det 80. minut gik forbi Patrik Wozniacki i venstre side og lagde bolden ind i panden på en umarkeret Eduardo Delani, som havde let ved at heade Vejle på 1-0. Prince Nana tæt på En kold dukkert for frem’erne, som lige skulle bruge fem minutter på at komme sig. Men med indskiftningen af Prince Nana skete der noget frem ad ba- nen. I kampens 87. minut – ét minut efter at Frems ghanesiske islæt var kommet på banen – rev han sig fri til skud fra tæt hold. Selvom afslutningen ramte Vejles Marc Pedersen på vejen lykkedes det på flot vis Jimmy Nielsen at parere skuddet. En stor redning af Vejle-anføreren. Prince Nana nåede at markere sig med en ny målchance to minutter inde i tillægstiden. Denne gang blev viklen dog for spids efter, at han havde taget et træk uden om Jimmy Nielsen, og afslutningen havnede i sidenettet. FØDSELSDAGSFEST MASSER AF GODE TILBUD HELE EFTERÅRSFERIEN ÅBENT HUS 3. - 4. OKTOBER KL. 10 -15 SPAR 15.412 Luksushvidevarer fra AEG. Pyrolyseovn, induktionskogeplade og integrerbar opvaskemaskine. Samlet pris kr. 13.773,- bob@ b-l.dk PÅ AEG HVIDEVARESÆT Kampfakta Frem-Vejle BK 0-1 (0-0) Frem: Mads Nielsen – Thomas Krause, Joachim Bjerg, Tim Ilsø, Samir Haiba – Patrik Wozniacki (Prince Nana 86.), Mikael Simonsen (Martin Jürgensen 89.), Jesper Christjansen, Mustafa Bozkurt – Danny Andersen, Søren Weibel 64. Advarsel: Patrik Wozniacki, Frem 69. Advarsel: Steffen Kielstrup, Vejle BK 80. 0-1: Eduardo Delani, Vejle BK 84. Advarsel: Allan Gaarde, Vejle BK 85. Advarsel: Samir Haiba, Frem Tilskuere: 669 MODERN ALU/RUBINRØD HØJGLANS AMAGER • Kirstinehøj 58 • Tlf.: 32 46 87 00 • GLOSTRUP • Hovedvejen 211-217 • Tlf.: 43 25 80 00 HILLERØD • Torvet 6 • Tlf.: 48 26 64 50 • KØBENHAVN • Gl. Kongevej 1 • Tlf.: 33 78 51 00 NÆSTVED • Messebuen 1 • Tlf.: 55 73 64 00 • NYKØBING F • Guldborgsundcentret 9 • Tlf.: 54 85 76 00 LYNGBY • Lyngby Hovedgade 82 • Tlf.: 45 28 68 00 ROSKILDE • Ros Have 11 • Tlf.: 46 30 76 00 ... du får det lidt bedre hos www.hth.dk


38 Valby Bladet / Kgs. Enghave Bladet Sport Onsdag den 30. september 2009 VI HAR EN GOD OG EN DÅRLIG NYHED TIL ALLE I VALBY! KAN DU SE POINTEN? Ellers llers trænger ddu godt nok til briller! D DER TRÆNGER TIL NYE BRILLER! DEN DÅRLIGE ER TIL DIG, DER PLEJER AT SÆLGE BRILLER! Louis Nielsen åbner butik den 19. oktober på Valby Langgade 49B! Valby Langgade 49B · Valby · Telefon 7013 0111 · www.louisnielsen.dk Kom ind og se vor nye udstilling i garderobeskabe Skræddersyet garderobe til boligen... fra væg til væg og fra gulv til loft! En skydedørsfront fra MOGENSEN DANMARK A/S er fremstillet efter mål, så den passer præcis til den plads, der er tilrådighed. Skydedørene kan fremstilles i bredde fra 250 cm. og højde op til 350 cm. pr. dør...! Dørene åbnes let og lydsvagt. Resultater & stillinger 1. division (30) Frem-Vejle 0-1 Thisted-Skive 0-2 Roskilde-Hvidovre 0-2 AB-Viborg 0-0 Næstved-Vestsjælland 3-2 Fredericia-Kolding 5-0 Lyngby-Brabrand 3-0 FC Fyn-AC Horsens 2-3 Horsens 8 23-9 19 AB 8 19-10 18 Fredericia 8 19-6 17 Lyngby 8 16-9 17 Vestsjælla. 8 20-11 16 Næstved 8 14-7 16 Vejle 8 17-8 15 Hvidovre 8 15-10 14 Viborg 8 7-7 10 Thisted 8 13-19 10 Skive 8 10-17 10 FC Fyn 8 10-15 7 Roskilde 8 11-17 7 Kolding 8 9-26 2 Frem 8 8-27 1 Brabrand 8 4-17 0 Københavnsserien (26) Skjold II-B 1908 II 2-2 Jægersborg-Rønne fB 2-0 B 93 II 9 26-19 21 Fremad A 9 27-14 20 Jægersbor. 9 14-13 19 KFUM 9 16-8 16 Union 8 21-17 16 BK Fix 9 24-17 13 Fremad V 9 16-16 13 Brønshøj II9 18-17 12 HB 8 17-16 12 Skovshov. 7 11-10 9 B 1908 II 9 13-25 9 Rønne fB 8 14-28 6 Skjold II 8 11-15 5 Viktoria 9 5-18 0 Serie 1, pulje 2 (26) FA 2000-Dragør 4-2 Husum-Hekla 2-1 Østerbro IF-Rødovre 0-1 Pioneren-Amager FF 1-5 VLI-Prespa 2-1 Føroyar-Tårnby FF 1-2 KFB-Kastrup 2-4 Tårnby FF 10 29-14 24 FA 2000 10 25-13 22 Kastrup 10 18-15 19 Føroyar 10 21-22 16 Rødovre 10 22-21 15 Husum 10 21-25 15 Østerbro 10 17-8 14 Prespa 10 24-17 14 Amager FF 10 21-15 13 Dragør 10 14-17 12 Pioneren 10 21-26 11 VLI 10 18-27 10 KFB 10 11-21 8 Hekla 10 16-37 3 Serie 2, pulje 4 (26) Hellas-Bispebjerg 3-5 Stefan-B 1960 3-1 Nørrebro U-FC Culpa 5-1 Firkanten-Nørrebro U 2-1 Sønderbro F-Olympia 3-3 FC Culpa-Hellas 0-3 (0-2) Wowern-Valby BK 3-1 (1-1) 1-1 Kenneth Argart Vigerslev BK-CIK 1-1 Bispebjerg-Sundby BK 0-3 Sundby BK10 33-11 20 Firkanten 10 32-23 20 Valby BK 10 25-20 20 Vigerslev 10 19-13 19 Nørrebro U10 24-21 17 B 1960 10 23-23 15 Stefan 9 16-16 13 Wowern 10 18-20 12 Olympia 10 30-31 11 CIK 10 17-20 11 Bispebjerg 9 27-22 10 FC Culpa 10 13-26 10 Sønderbro 10 13-35 8 Hellas 10 19-28 6 Serie 3, pulje 7 (26) Politiets IF-Royal 3-1 ØKF-AC Fr.berg 1-3 Sydhavnen-Heimdal 4-2 Nyhavn-CSC 1-2 Amalie-Bosna 92 udsat Rikken-Exercitus 2-2 Royal-Hakoah 1-3 CSC 10 32-12 22 Exercitus 10 29-20 21 Politiet IF 9 28-20 20 Nyhavn 10 29-22 18 Sydhavn. 10 26-22 17 Heimdal 9 21-19 13 Hakoah 10 20-18 13 Bosna 92 8 19-23 12 AC Fr.berg11 28-30 11 Rikken 9 20-28 10 ØKF 9 16-20 9 Vestia 9 13-20 8 Amalie 9 11-17 6 Royal 9 10-30 5 Danmarksserien, pulje 1, kvinder (21) Heimdal-Raklev 1-0 B 73-B 1901 6-2 B 1921-Skjold II 2-1 Brøndby II-Frem 5-0 (4-0) Heimdal 7 10-4 15 Brøndby II 7 19-12 14 Frem 7 15-12 13 B 1921 7 6-8 12 B 73 7 14-14 8 Skjold II 7 11-15 7 Raklev 7 11-14 6 B 1901 7 11-18 6


Onsdag den 30. september 2009 Sport Valby Bladet / Kgs. Enghave Bladet 39 Succes på alle fronter KICKBOXING Lørdag den 26. september afholdt Chin- Gu i samarbejde med Dansk Kick- og Thaiboxing Forbund »Nordic Open«. 150 kæmpere fra Danmark, Sverige, Norge, Finland og Italien var samlet i i Bavnehøjhallen. Chin-Gu modtog efter stævnet stor ros for arrangementet. Også på det sportslige plan gjorde Bavnehøjklubben det godt. De syv lokale deltagere kæmpede sig til tre 1. pladser og fire 2. pladser. Magnus L. Hansen vandt guld i -69 kg light contact og blev desuden kåret til stævnets bedste fighter i kategorien. Der var også guld til Søren Jørgensen i -60 kg full contact og til Astrid Fugl i -55 kg light contact. De fire sølvmedaljer gik til Stine HEREFTER 229/MD - INGEN BINDING Kom i gang nu og træn resten af året for kun 114,- pr. måned – og der er ingen binding. Herefter koster medlemskabet vores faste lave pris på 229/md. Få glæde af ubegrænset træning inden for kredsløbs- og styrketræning samt vores mange hold bl.a. spinning, stram op, step, puls/styrke, funk, thai bo og boksetræning. Du får flest træningsmuligheder hos os - og vi har endnu flerepåvej! Prisen gælder kun ved Betalingsservice, hvor oprettelsen koster 199 kr. Tilbuddet gælder til og med 5. oktober og kan ikke kombineres med andre tilbud/aftaler. Kom ned i dit lokale center eller køb online nu FITNESSWORLD.DK - TLF. 70262687 FLEST TRÆNINGSMULIGHEDER FOR DIG Sønderhamn i -63,5 kg full contact, Narin F. Korkmaz i - 40kg light contact, Sana Be- træn resten af året Søren Jørgensen (t.h.) var en af de tre Chin-Gu kæmpere, der vandt guld ved klubbens eget stævne »Nordic Open« lørdag den 26. september i Bavnehøjhallen. nyahya i -45 kg light contact samt til Younes Sadi i -55 kg light contact. Copenhagen Open 2009 KARATE Karateudøvere fra små 40 lande (heriblandt USA og Australien) vil være på plads, når Valbyhallen i den kommende weekend endnu en gang danner ramme om »Copenhagen Open«, som samler nogle af verdens bedste kæmpere. Både lørdag den 3. oktober og søndag den 4. oktober er der stævnestart kl. 09.00. Der kæmpes både i kata (figurøvelser) og i kumite (kamp). Billetter til det stærkt besatte stævne koster 100 kroner for én dag og 150 kroner for begge dage. spar 50% FREDERIKSBERG � ������������� ���� ������� ��� � �FREDERIKSBERG � �������� ����� ���� �� � VALBY � ���������� �� livsglæde er kvalitet Vi har tandproteser, men nu sidder de lige så fast som naturlige tænder, og vi kan igen spise, synge, grine og kysse uden frygt. Det er livskvalitet. – Dyrt? Det kan diskuteres. Men vi er os det værd. tandproteser med livskvalitet Kbh. V · Vesterbrogade 70 (v/Føtex) · Tlf. 33 31 58 51 Kbh. Ø · Ndr. Frihavnsgade 10 · Tlf. 35 38 15 51 5 års garanti på nye tandproteser og finansiering af tandbehandlinger over op til 5 år. www.tpt.dk Kvikstart dit vægttab VALBY Huset William VigerslevAllé169 Hver mandag kl. 18.15 vægtkonsulenterne.dk Tab5kilo på5uger Startditmedlemskabnu.Forkunkr.600,-fårdu effektivt kostprogram, de første 5 vejninger & undervisning, slankebog, unikke værktøjer, slankeplan, ugeplan & indkøbsguide. Tilbudet gælder til den 1. november 2009 Se hvor og hvornår her Komindogdeltagietgratis, uforpligtende møde 70 23 73 93


40 Valby Bladet / Kgs. Enghave Bladet Job Onsdag den 30. september 2009 Et liv med kunst Fødselsdag Galleriejer Karen Margrethe Varming fylder 40 år i dag og modsat mange af de andre gallerister har hun ingen planer om at flytte ud af Valby. AF MICHAEL FRIIS Engang hang cafe og galleri sammen - gallleriet hed Ravn og det gjorde caféen også, men sådan har det ikke været i næsten tre år, så cafeen kan sagtens lukke og slukke, mens der er liv og glade dage i Galleri Varming, som stedet hedder efter ejeren og måske også lidt efter ejerens far og mor. Karen Margrethe Varming fylder 40 år i dag onsdag den 30. september. Hun har haft galleriet i snart tre år og det går godt, selv om hun godt kan mærke, at cafeen er Hotel Fy og Bi søger Fuldtid/deltids - tjener til servering af mad og drikke i hyggeligt restaurantmiljø, samt lettere receptionsarbejde. Vi har travle dage hvor det gælder om at holde hovedet koldt og stille dage hvor du har ekstra god tid til at hygge om gæster og kollegaer. Mødetid kl.13.00 til ca. 23.00, blandede hverdage samt hver anden weekend. Tiltrædelse snarest, skriftlig henvendelse. lukket og nogle mennesker tror så også, at Galleriet er lukket, fordi de måske ikke lige går rundt om hjørnet fra Valby Langgade og til Gl. Jernbanevej 2, hvor galleriet ligger. Valby har jo nærmest set vild flugt af gallerier den seneste tid, men Galleri Varming har ingen planer om at flytte. Projekt-gen Karen Margrethe Varming spænder vidt fra grafisk konservator og galleriejer, arrangør af kulturelle events, deltager i kulturelle netværk, til super facebook bruger og alenemor til Viggo-dreng. - Lyder det hæsblæsende, spørger Karen Margrethe og fortsætter: - Jeg har et særligt gen for at sætte gang i projekter. I øjeblikket er det galleriet i Valby, som optager det meste af min tid og her fejrer jeg snart tre års jubilæum og 40 års fødselsdag. Som gallerist er Karen Blikkenslagere søges Erfarende Blikkenslagere til anlægsopgaver i Københavnsområdet. Henvendelse til Finn Overby på direkte tlf. 3614 3418 eller mobil 3094 1355. Poul Damgaard ApS Skudehavnsvej 25 • 2100 KøbenhavnØ•tlf.7023 0940 Hotel Fy & Bi Valby Langgade 62, 2500 Valby Tlf: 36454400, mail@hotelfyogbi.dk Karen Margrethe Varming fylder 40 år i dag. Margrethe optaget af det figurative, som også er galleriets særlige profil, og udstillingerne er en blanding af veletablerede kunstnere og yngre talenter. Kunstner-forældre Karen Margrethe har ikke sin kunstneriske nerve fra fremmede, hun har trådt sine barnesko i kunstens verden som datter af billedhuggerne Hanne og Erik Varming og har derfor tidligt haft øje for kunsten og sin gang blandt kulturens kändisser. Hanne Varming kendes bl.a. for det Computer/IT Computersupport hjemme hos dig! � ������������������� �� �� ���������� � �� ����� ���� ���������� ����� ��������� �� ����� ��������� �� �������� ������� ���� ����������� � ������� �� ����� ����� � ���� ������� �� ���������� ANDERSEN COMPUTER SUPPORT ALLE HAR RET TIL PROFESSIONEL SUPORT TELEFON: 20 30 16 79 Computersupport hjemme hos dig! � ������������������� �� �� ���������� � �� ����� ���� ���������� ����� ��������� �� ����� ��������� �� �������� ������� ���� ����������� � ������� �� ����� ����� � ���� ������� �� ���������� ANDERSEN COMPUTER SUPPORT ALLE HAR RET TIL PROFESSIONEL SUPORT TELEFON: 20 30 16 79 - vi går tæt på Valby gamle ægtepar på bænken på Kultorvet i København, men står også bag lokale udsmykninger i Valby. Erik Varming har været lektor på Akadamiet i København i 15 år , og har undervist på de andre to akadamier i Danmark. Han har skulpturer i en lang række byer og han har senest lavet en stor kirkeudsmykning i Esbjerg. Fødselsdagen bliver fejret med familien, så galleriet er lukket. Næste ferniseirng er den 15. oktober med ægteparret Jens Bohr og Helle Baslund. Kræmmermarked i Club Danmark Hallen Gamle sager Danmarks største kræmmer- og loppemarked løber af stablen i weekenden 3.-4. oktoberi Club Danmark Hallen. Club Danmark Hallen ved Valby Idrætspark er i weekenden den 3.-4. oktober rammen om Danmarks største kræmmer- og loppemarked. - Et kræmmer- og loppemarked skal være festligt, folkeligt og fornøjeligt og så skal der være et bredt vareudbud med fokus på antikviteter, gamle ting og sager, siger Jakob Hansen fra firmaet JH arrangementer, der er arrangør af det store marked. Ligesom det er en livsstil for mange kræmmere at tage hjemmefra i weekenden for at deltage på de mange markeder, ligeledes er det åben- bart blevet en trend for mange danskere at gå på opdagelse og indkøb på de store og spændende markeder. - Mange ældre besøger vores loppemarkeder. For dem er gensynet med mange af varerne jo det rene nostalgi. Men især er der forbavsende mange børnefamilier på vores loppemarkeder, fortæller Jakob Hansen. Han mener at årsagen hertil primært er, at de unge kan finde mange billige, spændende og trendy ting. For børnene vil der være Oles Tivoli hvor børnene kan lege, samtidigt med forældrene kan gå på opdagelse ved alle standene. Kræmmer- og loppemarkedet er åbent weekenden den 3.-4. oktober fra kl. 10.00- 17.00. Der er en entre kr. 30.-, dog har børn under 12 år gratis adgang i følge med en voksen. Advokater Advokatfirmaet Keld Pedersen Valhøjvej 12 2500 Valby Tlf. 36 30 73 00 Fax 36 30 73 02 keld.pedersen@valbyadvokaterne.dk Erhvervslokaler Gl. Jernbanevej 5 høj kld. 119 m2 Håndværkerkontor + lager. månedlig leje kr. 5.950,- Gl. Jernbanevej 37 høj kld. nyistandsatte kontorer, køkken og toilet. 75 m2 leje pr. måned kr. 7.800,- City Apartment Tlf. 7033 0100 Helt hen i vejret The climate acts Klimadebat på en anderledes måde i Prøvehallen. FOTO AF POUL ERIK MADSEN Flytning Skal De flytte? så brug fagfolk * GRATIS u.forb. tilbud gives * GRATIS lån af flyttekasser. * BYENS billigste møbel opbevaring * UGENTLIG tur til Jylland * Forsikring i Codan * WEEK-END samme pris. * Vi køber gerne deres flytte rester FAGFOLKENES FLYTTEFORRETNING (vi er bare en flyttekasse bedre) Ring 32 96 96 98 Festsange SANGE TIL ENHVER LEJLIGHED Mange års erfaring Valby Tingsted 8 2500 Valby Tlf. 36 17 72 35 www.papirknald.dk Billederne er fra prøverne på Teatro GLIMTs sidste forestilling i Prøvehallen. Normalt forbinder man ikke klimadebatten med den helt store festivitas. Men festligt bliver det i Prøvehallen lørdag den 3. og søndag den 4. oktober kl. 20, når Teatro GLIMT præsenterer forestillingen »The climate acts - et glimt af en kabaret«. Her præsenteres det varme emne ved hjælp af nycirkus, jonglering, dans, luftakrobatik, performance og livemusik. Forestillingen er den tredje i rækken af eksperimentelle kabareter, hvor seks vidt forskellige performere, en instruktør, et tema og en scene danner ramme omkring fortællingen om, hvordan klimaet og mennesket påvirker hinanden. Billetprisen er kun 80 kr., men så håber man også på, at publikum tager et stykke uorganisk skrald med til brug i forestillingen. Billetterne kan købes gennem billetnet, og der er mere at læse om forestillingen og teatret på www.glimt.dk. Teatro GLIMT har tidligere optrådt i Prøvehallen, men det var med en lukket forestilling for det kongelige danske hof. Denne gang får alle lov at være med - og opleve et virkelig originalt bud på klimaproblematikken. El-installatør O. SCHWENGER’S EFTF. A/S AUT. EL-INSTALLATØR 36 16 03 35 JELCO EL-ANLÆG ALT ELARBEJDE UDFØRES 36 44 45 43 Ønsker De kvalitet… Ring og få et gratis tilbud DØGNVAGT 40 50 44 35 Vi udfører alt indenfor el-installation Aut. El-installatør Valby Langgade 226 43336645 www.jjelektric.dk Solbjergvej 2A Frederiksberg Centret Erhvervsplan 2000 Frederiksberg


Onsdag den 30. september 2009 Læserservice Valby Bladet / Kgs. Enghave Bladet 41 Fodterapeuter Klinik for Fodterapi Aktivitetscentret V.O.C. Gl.Jernbanevej 25, 2 (elevator) Ruth Jørgensen 36 46 32 24 Overenskomst med den offentlige sygesikring Ingen krav om medlemskab til V.O.C. KLINIK FOR FODTERAPI Valby Langgade 125 v/Langgade Station Statsaut. Fodterapeuter: Jette Kargaard Christina Salander Charlotte Vestergaard Tlf. 36 46 33 88 Håndværk/Service GULVSERVICE Afhøvling alt i efterbehandling Afslibning Lak-Lud-Voks-Olie TLF: 4023 2560 www.kirasgulve.dk DIN GULVSERVICE Gulvafslibning udføres i finere kvalitet. Efterbehandling med lak, lud og olie. Ring for uforb. tilbud 27 49 49 48 KSA GULVSERVICE Afslibning - afhøvling Alle former for efterbehandling Ring og få et godt tilbud 26 44 80 11 BN Gulvservice Afhøvling - Afslibning af gulve. Alle former for efterbeh. Dag: 40 38 17 96 Aften: 38 28 58 34 - så du: ,,Rene ord for pengene’’ KLINIK FOR FODTERAPI V/Statsaut. Fodterapeuter Inge Rosenkvist Emanuel & Mikael Emanuel Vigerslevvej 54 B 36 44 22 11 ■ EL ■ TAG ■ VVS ■ ENTREPRISE ■ KLOAK ■ VIRKSOMHEDER ■ TØMRER ■ EJENDOMSSERVICE ■ VENTILATION/KØL ■ FACILITY MANAGEMENT Døgnvagt tlf.: 3581 5050 www.hetland.dk Lars Breil VVS Service ApS VVS arbejde udføres Døgnvagt Mobil 20 94 75 98 Gulvservice M&T Gulvservice Tilbyder al slags gulvslibning 2 gange lak/lud pr. m 2 ex. moms fra kr.55,- Rabat ved online bestilling! 3 års garanti Tlf. 50 73 55 58 Tilbud og onlinebestilling www.mt-gulvservice.dk ������������������ ��������� ���� �������� ��� ���� ������ � ������������ �������������� � ���������� ��������������� ���� ���� ���� ����� ���� ��� �� ��� ����� ��� ������� �� ������� �� ��� ��� ���� �� ���� �������� ������ �� ������� ������� ������������� ������� ������������ ������ ���� ����������� ����� ���������������������� �� �� �� �� �� �� �� �� ���� ������������ ������ ����������� Klinikker Valby Fysioterapi Mosedalvej 15, 2.sal. Tilskud fra Sygesikringen og ”danmark“. Handicapvenlig adgang. Bus 24, 4A, tæt på Valby st. Åben 7.30-19.00 man.-fre. 36 46 10 22 Købes JAN’s ANTIK KØBER Kgl.-, Bing & Grøndal figurer, platter, kaffe- og spisestel. Glas, bestik, møbler. Guld, sølv, plet. Hele boer, restboer samt 1000 andre ting. Reel behandling - kontant afregning. Prøv os før De sælger - det betaler sig. 36 30 07 27 Valby Langgade 28 (Pelse og pelsværk købes) Malere MALERMESTER Jesper Grønlund Alt malerarbejde udføres til rimelige priser, også gerne vedligeholdelseskonto. Pensionist rabat ÷30% Ring for gratis uforpligtende tilbud 31 78 55 56 HALDS MALERSERVICE Maling af værelser og stue fra kr. 3.000,inkl. materialer ex. moms Salg og levering af maling Ring for tilbud 24 66 44 10 Malerservice V/ Dorthe Adsbøl Brandt Skal De have malet? Al malerarbejde udføres. Høj kvalitet til rimelige priser. Ring for et uforpligtende tilbud. Tlf. 20 89 08 47 www.malerservice.nu MALERMESTER John Jensen tilbyder alt maler- og tapetarbejde - Filtopsætning - Trappeopgange - Vinduer - Facader med op til 10 års garanti. Tlf. 35 85 23 13 mob. 20 83 92 86 kontakt@malermesterjohnjensen.dk se vores hjemmeside www.malermesterjohnjensen.dk Malerfirmaet Kirk & Søn Kvalitetsarbejde udføres Gratis tilbud Vedligeholdelseskonto Pensionister og studerende -25% (ved fremvisning af studiekort) Man skal nødigt genere sin næste, men vores malerarbejde er det bedste. Henv. tlf. 61 69 66 00 Maler- & tapetarbejde udføres grundigt og billigt. Ring for uforpligtende tilbud. Tlf. 60 69 69 69 www.rogs.dk Tandlæger/Tandteknikere Malermester POUL FRANSEN 36 30 49 81 MEDLEM AF KØBENHAVNS MALERLAUG tausholms Murer Malerfirma Alt maler- og tapetarbejde udføres - Kvalitet er vores varemærke - Hos os er en aftale en aftale - Vi kommer altid til tiden 20 20 21 87 - Ring og få et gratis tilbud - Medlem af Danske Malermestre MURERFIRMA Larsen & Søn Speciale: BADEVÆRELSER samt totalløsninger Ring for uforbindende tilbud. Birger Larsen: 20 73 83 14 Claus Larsen: 22 17 83 14 Rengøring TANDLÆGE Dansk Rengørings Service 38 88 04 80 www.hjemmeservice.dk Rengøring Tilbydes til kontorvirksomheder. Løsninger til netop jeres behov. Kvalitet, service, tillid. Ring for uforpligtende tilbud 2325 8294 Lic. odont. Natashia Ingemarsson-Matzen Inna Strauss og Husam Helo Jabir Toftegårds Allé 7, 1. th. 2500 Valby Kons. efter aftale + lørdagsåbent 36 17 70 50 Vi taler forskellige sprog bla: Albansk - Arabisk - Engelsk - Fransk - Persisk Rumænsk - Russisk - Svensk - Tysk og Urdu. TANDLÆGE GUSTAV LEHNERT Toftegårds Alle 41, 1.th. 2500 Valby 36 30 5115 Sundhed & Helse Exam. zoneterapeut Jytte Relin Nielsen Retortvej 48, 1. -36 16 72 01 Vinduespolering Frøken Jensens Vinduespolering Tlf. 38194444 KVINDERNES KV68 VINDUESPOLERING 33 24 35 10 mandag-fredag kl. 9-13 �� �������� �������� ��������������� ��������� ���� ��� �� ���� ������ ���� �� �� �� �� Blandede BOLIGINGENIØREN Rådgivende ingeniør, beregning af bærende konstruktioner. Tlf.: 42 70 90 50 www.boligingenioeren.dk TAASTRUP’s STØRSTE OG HYGGELIGSTE INDENDØRS KRÆMMERMARKED.Rugvænget 16. Lør/søndag 10-16. Nær City2. Kom og gør et kup.Find det i lige mangler, i det store udvalg. Tlf. 61301044 Computer Support, hurtigt og sikkert, hjemme hos dig! - Virus-problemer, Bredbånd/Adsl, Trådløst netværk, Problemer med Windows og andet, løses på under 1 time. - Naturligvis med tilfredshedsgaranti. - Ring og spørg efter Nicolai. - nicolai@kofods.com - Tlf. 50 55 18 80 VINDUES- POLERING Lauridsen & Krone Tlf.: 3630 3591 VVS-installatører WEP-VVS & Gasteknik Aps Autoriseret VVS-Installatør Udfører alt inden for vvs-arbejde Døgnvagt tlf. 20887482 Borghaven 1-3 • 2500 Valby Tlf. 36 16 11 77 ALT VVS ARBEJDE UDFØRES - Vand/Varme/Sanitet/Gas - Tag/Blikkenslagerarbejde - Kedeludskiftning - Fjernvarmeinstallationer - Kloak/Faldstammerensning - Ejendomsvedligeholdelse - Badeværelsesrenovering RING FOR UFORBINDENDE TILBUD! 36 16 11 77 www.haugaardvvs.dk Efterlysninger Klassisk gråstribet 1 årig hankat. Hvide poter, mave og hals. Kastreret og chipmærket (ikke øretatueret). Social og imødekommende. Forsvundet fra Humleby, Vesterbro 6.september. Oplysninger til Elisabeth 30270549 Personlige En gruppe glade mennesker søger andre venner til teater, byvandringert, museumsbesøg, biograf o.m.m. For enlige og par. lizzie-else@webspeed.dk ��� ��� ������� ������ ����� ��� ����������� ������� �� ����� ������ ���� ������� ������� ����������� ��� ���� ������������� ��������� ����������� ������������� ��������� ����� ������ ����� ��������� ����� ������� ��� ������ ��� �������� �� ��� ����� ������ ��� ��� � ��������� ������ �� ��� � ���������� ������ ��� ��� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������ ���������������������� ����������������� �������� ��������� ��������� �������� ���� ��� �������� ������ �� ����� ��� ������� �� ������������������


KIRKEKALENDER Jesuskirken Johannes Døbers Kirke Timotheuskirken GUDSTJENESTER 17. søndag efter trinitatis d. 4/10, højmesse Jesuskirken: kl. 10.30 Konfirmation v/Hanne Rosenberg Johannes Døber: kl. 10.00 v/Karin Thanning Timotheus: kl. 10.30 Temagudstjeneste v/Detlef von Holst ANDRE GUDSTJENESTER Jesuskirken: Lørdag d. 3/10 kl. 11.00 Dåbsgudstjeneste v/Sørine Gotfredsen Timotheus: Lørdag d. 3/10 kl. 11.00 Dåbsgudstjeneste v/Detlef von Holst Timotheus: Søndag den 4/10 kl. 14.00 Gudstjeneste v/ den afrikanske menighed ”Church on the Rock” Johannes Døber: Onsdag d. 7/10 kl. 10.00 Morgengudstjeneste v/Vibeke Tuxen. Derefter kaffe og rundstykker i krypten. FOR BØRN OG UNGE Timotheus: Torsdag den 1/10 kl. 17.00 Høstgudstjeneste for minikonfirmander + familie v/Margrethe Tranberg Timotheus: Mandag d. 5/10 kl. 17.30 Børnegudstjeneste ”Husk din dåb”. For de 4-årige døbt i 2005 v/ Detlef von Holst FOR BABYER Jesuskirken: Mandage kl. 10.00 – 12.00: Babysalme- sang i Sognegården v/ musikpædagog Louise Preisler. Nærmere oplysninger på Jesuskirkens Kirkekontor. Johannes Døber: Tirsdage kl. 9.30 og 14.00 Musik og sang for babyer og forældre på barsel v/ organist Henrik Palsmar. Hør nærmere på tlf. 6171 4317. Timotheus: Torsdage 9.30 og 10.30 Babymusik v/ musikpædagog Sandra Skov Nielsen. Mere information fås hos sognepræst Margrethe Tranberg på tlf. 3646 5935 FOR VOKSNE Valby Værested, Valby Langgade 122: Onsdag den 30/9 kl. 15.30 Værestedsandagt v/ Margrethe Tranberg. Johannes Døber: Onsdag d. 30/9 kl. 19.30 Studiegruppe om Markusevangeliet v/Vibeke Tuxen Jesuskirken: Fredag d. 2/10 kl. 14.00 i Sognegården: Fredagsmøde. Kristine Nielsen: ”Kærlighed i kongehuset” Johannes Døber: Fredag d. 2/10 Café God Tid Hvad får én til at læse teologi? v/teologistuderende Ditte Pedersen. Jesuskirken: Søndag d. 4/10 Søndagstur efter højmessen til Ny Carlsberg Glyptotek. Vi mødes til højmesse, madpakkespisning i Sognegården og fælles tur til en oplevelse. Du skal blot møde op og medbringe din egen madpakke. Busbillet og entré til udflugtsmålet betaler du selv. Tilmelding er ikke nødvendig. ADRESSER: Jesuskirken, Kirkevænget Kontor: Skovbogårds Allé 11, 2500 Valby Mandag-fredag 9-13, tirsdag 15-17, tlf. 3036 3579 Mail: kirkekontoret@jubii.dk . www.jesuskirken.dk Johannes Døbers Kirke, Trekronergade 12 Kontor: Trekronergade 3 A, 2500 Valby Mandag-fredag 10-13, torsdag 15-18, tlf. 3645 2110 Mail: Johannesdoebers.sogn@km.dk . www.jdkirke.dk Timotheuskirken, Christen Bergs Allé 5 Kontor: Christen Bergs Allé 5, 2500 Valby Tirsdag-fredag 9.30-13, torsdag 16-18, tlf. 3616 2565 Mail: timotheus.sogn@km.dk . www.timotheus.dk 42 Navne Onsdag den 30. september 2009 Aalholm kirke fylder 70 år Jubilæum Festgudstjenesten på søndag fejrer Aalholm Kirkes 70 års dag. Torsdag den 8. oktober er det præcis 70 år siden, at Aalholm Kirke blev indviet. Dette jubilæum glæder menighedsrådet sig til at festligholde nu på søndag - søndag den 4. oktober. Hvor mærkeligt det end kan forekomme nu om dage, så stod Aalholm Kirke færdig dér i efteråret 1939 som en form for fuldendelse af den udbygningen af København i retning mod Damhussøen, der var begyndt kun 20 år tid- � Vores kære mor, svigermor, mormor og oldemor � Birthe Viola Hansen Har endelig fået fred d. 23. september 2009 efter kort tids sygdom. På familiens vegne Annette, Ally og Anja Bisættelsen finder sted torsdag d. 1. oktober kl. 13.00 fra Jesuskirken ������������������ �������������� � � � �������������������������� ��������������������� ligere. Indtil slutningen af 1. Verdenskrig gik byen nemlig kun til området ved Valby Langgade Station! Ja, der lever forsat personer, der kan huske, at der f.eks. var bølgende kornmarker og heste på græs på de områder af Bramslykkevej, der vender mod Damhussøen! Ti år før kirkens opførelse boede der kun et par tusinde personer i dette område; men de ville gerne have deres egen kirke. På trods af den omfattende økonomiske krise med enorm arbejdsløshed, der var i 1930’erne, lykkedes det alligevel den gruppe initiativrige personer, der havde stiftet Aalholm Sogns Menighedssamfund at samle alle de penge ind, det kostede at opføre Aalholm Kirke - 155.555,53 kr. Det havde været et både anstrengende, men også Valby Bedemandsforretning v/Henriette Leinum & Niels-Henrik Palmelund Gl. Jernbanevej 41 36 30 20 00 Begravelser og ligbrænding - alt ordnes individuelt smukt og økonomisk Aftaler træffes gerne i hjemmet Telefon efter lukketid: 36 30 20 00 www.valbybedemand.dk Medlem af foreningen Roholl Bedemandsforretning Valby Langgade 84 (overfor Posthuset) Telefon 36 17 67 02 Helligdage og aften: Tlf. 36 70 04 40 Vi ordner alle papirer for Dem og kommer gerne i hjemmet for at træffe alle aftaler Indehaver: Bedemand B. Roger Hansen ���������������������� ������������������������������ �� ����������������������������� � �������������������������� ����� ��������������������������� Hjertelig tak for venlig deltagelse og de mange blomster og hilsner ved bisættelsen af vor kære Egon Kristian Jensen i Johannes Døbers Kirke Familien Medlem af foreningen ��������� �������������� ������������ ������������ ����������� Længe inden kirkens klokker for første gang ringede til gudstjeneste, var de første personer mødt frem, da Aalholm Kirke blev indviet 8. oktober 1939. spændende arbejde for den kreds, der stod bag opførelsen af kirken, og alle dem i kvarteret, som uge efter uge trofast havde givet frivillige bidrag, og som med stigende spænding havde set, hvorledes murene til kirken blev højere og højere. Stor dag Derfor var den smukke efterårsdag, 8. oktober 1939, hvor den færdige kirkebygning skulle indvies, virkelig en stor dag i Aalholm. Længe inden kirkens klokker for første gang ringede til gudstjeneste, fortælles det, var de første personer mødt frem. Omkring 30 præster i ornat med biskop Fuglsang Damgaard og overpræsident Bülow i spidsen gik i processionen, fra Annekssalen på Vigerslev, som dengang var områdets kirketil den nye kirke. Biskop Fuglsang Damgaard understregede i sin tale ved indvielsesgudstjenesten, En personlig og mindeværdig afsked Tidl. Dansk Ligbrændingsforening at selv om menneskelige fejl, svigt og ligegyldighed igennem tiderne har lagt utallige gudshuse øde, så har Guds ord altid lydt: Guds Hus skal opbygges! Nu 70 år efter, at disse ord blev sagt, kan vi med glæde og tak konstatere, at der stadigvæk er mennesker, der hører dette budskab, og fortsat vil være med til at bygge Guds Hus blandt nutidens mennesker. Der inviteres derfor til en festgudstjeneste kl. 10.30, som bliver ledet af generalsekretær i KirkeKaj Bollmann, og hvor Aalholmkoret deltager. Menighedsrådet glæder sig til at se virkeligt mange af sognets beboere og alle andre, der på den ene eller den anden måde har haft tilknytning til Aalholm Kirke. Efter gudstjenesten vil der være frokost og hygge for de 120 personer, der har tilmeldt sig, og hvor Lis og Hermann Vorbeck senere på dagen vil synge sammen med deltagerne. Bedemanden ved Uglen - et nærliggende valg... Frederiksborgvej 114 - 2400 NV genbo til Bispebjerg Kirkegaard og Krematorium tlf. 35 82 18 30 www.veduglen.dk e-mail: bedemanden@veduglen.dk Alt i gravsten Speciale: Ru natursten Levering til alle kirkegårde Stenhuggeriet Tlf. 33 21 20 47 Bent Lemmichs Eftf. www.danstein.dk Vestre Kirkegårds Alle 36, 2450 Kbh. SV Vi træffes døgnet rundt og aftaler gerne et møde i hjemmet. � �� �� � � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � � �� � Merete Nielsen - din lokale bedemand Enghavevej Toftegårds 25. Alle 1674 23, København 2500 Valby.Tlf. V. Tlf. 36 36 46 46 22 22 44 44 www.begravelsedanmark.dk


Onsdag den 30. september 2009 Ud i Valby Valby Bladet / Kgs. Enghave Bladet 43 Kunstnerruten krydser Valby Så er det tid til Kunstnerruten, hvor man får lov at se, hvor kunstnerne skaber deres værker. Denne gang løber det af stablen den 3.- 4. oktober, begge dage kl. 11.30 - 17.00. Der deltager 27 kunstnere over hele byen. I Valby kan man få lov at se kunstnernes hjemmebane på følgende steder: Olivier Peltier på Valby Langgade 31, 3.sal, Jette Berg og Lone Belhage på Grønttorvet 5, Lørdag den 3. okt. kl. 20 Søndag den 4. okt. kl. 20 Teatro Glimt præsenterer THE CLIMATE ACTS Et GLIMT af en Kabaret En forestilling med akrobatik, dans, musik, stand-up og mime Læs mere på www.teatroglimt.jones.dk 1.sal og Lone Lindorff på Værkstedvej 32. Kort, der viser vej, kan ses på nettet eller hentes på biblioteket. Lørdag&søndagden3-4.oktober Åbent kl. 10.00-17.00 Teater Vs kulturnat Åbne prøver på den kommende forestilling GIDSLER Adgang kl. 20, kl. 21 og kl. 22 Læs mere på www.teater-v.dk OKTOBER Lone Belhage er mester for dette glade og farvestrålende maleri og hendes atelier på Grønttorvet kan bl.a. besøges under Kunstnerruten. Fredag den 9. oktober kl. 16 – 22 Prøvehallens kulturnat ENDORFINERNES VERDEN Endorfinerne er kommet til Valby – i næsten menneskelig form - for at lokke os ud over grænserne. Åbning ved Peter Lund Madsen. En aften med udfordring til alle sanser. Læs mere på www.proevehallen.dk BASAR i Frelsens Hær Frederiksberg Allé 9 Lørdag den 3. oktober kl. 10 - 14 Antikviteter - Lotteri - Salgsboder - Café Fine gevinster - Sang og Musik Overskuddet går ubeskåret til Frelsens Hærs projekter i Brasilien og Congo-Brazzaville Kun kr. 199.- Åbent dagligt fra 15-22.30. Mandag lukket ENGHAVEVEJ 18 A � 1674 KBH V � TLF: 3212 2323 Alle er hjertelig velkommen! www.thaikacha.dk ���������� ��� ��������� �� �� ��� �������� ��� ���� ����� ���� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������������� ���� ������������� ������������ ������������� Mandag d. 12. okt. – fredag d. 26. okt. PRØVEHALLENS EFTERARSFERIE- PROGRAM Endorfinerne huserer hele ugen Søndag den 18. okt. kl. 11 Krydder, kaffe og KAMMERMUSIK Et lifligt program og formiddagskaffe for en 50er THAI RESTAURANT OG TAKE AWAY I SMUKKE LOKALER Menu Set (kun i restaurant) Forret: � 4 små Thaipas Suppe: � Thailandsk suppe (Tom Yam) eller � Kokosmælk suppe (Tom Kha) Hovedret: � Gul karry med kylling eller oksekød Dessert: � Thai Kacha ”special” dessert: kokosis serveret i risgrød, hjemmelavet mango sauce, blandet thailandsk frugt i sirup Fredag d. 30. kl. 19 Café GG indbyder til OKTOBERFEST • Højt skum • Buffet og ølmenu • Bestilling på tlf. 26 84 15 36 Onsdag d. 21. kl. 16 FERNISERING Ebbe Møllgaards akvareller Udstillingen kan ses til den 5. november Kultur- og Fritidsforvaltningen Københavns Kommune Prøvehallen· Porcelænstorvet 4 · Telefon 36 13 23 00 · e-mail: proevehallen@kff.kk.dk · Læs mere på www.proevehallen.dk www.flemming-h.dk


VESTERVANG 26, VALBY Det du ikke lige ser på billederne er: - Hanssted skole, parken og boldbanerne. - En ejendom, der ligger rigtigt med hensyn til sol og kvarter. - Snoede veje med fortov samt smukke ejendomme. - Helt lukket have med flot beplantning. - Nyere tag, vinduer m.m. VALBY LANGGADE 73 4. TH., VALBY Sag: LE3111 I hjertet af Valbys hyggelige byliv, med caféer, Spinderiet, Valbys flotte indkøbscenter og Søndermarken lige om hjørnet. De offentlige transportmuligheder er helt i top, med kun 5 minutters gang til Valby station og bus lige til døren. Lejligheden er i rigtig pæn stand, med god planløsning, højt til loftet og fordelingsentré til alle værelser. I den lyse lejlighed finder man pæne plankegulve, pæn stuk i alle værelser og karnap i stuen. Desuden indeholder lejligheden et lyst Svanekøkken med spisekrog og et stort og funktionelt badeværelse med badekar og separat toilet. Ejendommen er fra 1903 og pænt vedligeholdt og har en aflåst Sag: MM5854-8 Lars Elbæk Thomas Vinther Michael Mårtensen Rosa Worm Nicholas Breum LokalBolig.... But Of course! Knt.: ......................... 4.295.000 Udb: ............................. 215.000 B/N: ................. 27.724/22.698 Alternativ finansering Afd.fri X1. .......... 15.562/13.075 Bolig: ............................. 151 m² Grund: .............................. 559 m² Stue/vær.: ............................... 3/3 Opført: .................................. 1933 Knt.: Indskud: ......................... ................... 1.195.000 Udb: Boligafgift: ......................... ...................... 1.195.000 6.240 B/N: Anv. udgift: .................................. ........................ 6.950 710 Bolig: ............................. 114 m² Grund: ................................... 0m² Stue/vær.: ............................... 1/3 Opført: .................................. 1903 Lokalbolig Elbæk & Johansen Statsaut. ejendomsmæglere MDE Holmbladsgade 76 2300 København S · Tlf 36 30 15 55 Fælledvej 14 2200 København N · Tlf 35 39 15 55 SAXTORPHSVEJ 30, VALBY Her er et udsnit af ejendommens forcer: -Et fantastisk kvarter i rolige omgivelser. -Kan rumme hele familien. -Skønt isoleret anneks ideelt til teenagere eller til kontor. -God fordeling. -Ugenert og overkommelig have. -Skole og børnepasning på vejen. -Separat børneafdeling. Kom og oplev en stemnig som i et H.C. Andersen eventyr. Sag: TV6943-8 ROSSINISVEJ 14 3. TH., KØBENHAVN SV Her er et udsnit af lejlighedens fortrin: -God delelejlighed. -Flot Køkken. -Flot bad. -Plankegulve. -Pudset lofter. -Malet overalt i lyse farver. -Altan. En lejligehed lige til at flytte ind i på bedste adresse. Sag: TV1725-8 Gl. Kongevej 146 1850 Frederiksberg C · Tlf 33 86 15 55 Valby Langgade 142 2500 Valby · Tlf 36 46 15 55 Knt.: ......................... 3.195.000 Udb: ............................. 160.000 B/N: ................. 20.777/17.046 Alternativ finansering Afd.fri X1. ............ 11.634/9.825 Bolig: ............................. 116 m² Grund: .............................. 342 m² Stue/vær.: ............................... 2/3 Opført: .................................. 1917 Knt.: ......................... 1.195.000 Udb: ............................... 60.000 B/N: ...................... 8.475/7.082 Alternativ finansering Afd.fri X1. ............... 5.071/4.393 Bolig: ............................... 47 m² BBR: ........................................ 0m² Stue/vær.: ............................... 1/1 Opført: .................................. 1940 16 samarbejdende LokalBolig butikker Se mere på www.lokalbolig.dk

More magazines by this user
Similar magazines