15.02.2013 Views

141006, Мытищи, 2-й Рупасо - Alu.tbm.ru

141006, Мытищи, 2-й Рупасо - Alu.tbm.ru

141006, Мытищи, 2-й Рупасо - Alu.tbm.ru

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Блок управления CF10/2 предназначен для группового управления приводами (ток 24В) систем автоматизации<br />

дымоудаления с дополнительным управлением от внешних и внутренних климатических датчиком (ветер, дождь,<br />

температура и т.д.). Блок имеет возможность подключения помимо специализированных датчиков сигнализации систем<br />

дымоудаления, авари<strong>й</strong>ных кнопок так и старание системы на дополнительные контакты клеммы КА8:<br />

- для подключения к Центральным Пультам Управления (ЦПУ) контакты 10-11-12 (контакт высшего приоритета),<br />

- контакт 13-14-15 (контакты стреднего приоритета) ,<br />

- 7-8-9 (контакты низшего приоритета) для подключения различных систем автоматического и не автоматического<br />

управления.<br />

Блок имеет внутренни<strong>й</strong> трансформатор для преобразования тока питания блока 230В до 24В и питанием данным<br />

током приводов (клемма КА2) и дополнительных блоков и датчиков сканирования ( клемма КА8 контакт 16-17 24В<br />

500мА и клемма КА8 контакты 18-19). Блок имеет контакты для подключения звуково<strong>й</strong> или светово<strong>й</strong> сигнализации<br />

клемма КА8 контакты 22-23 характеристика тока 230В 2А.<br />

Блок управления рассчитан на подключение приводов на 24 В (Varia до 5 штук, LC и LC Fire до 10штук) постоянного<br />

тока или любого другого оборудования на 24В и сило<strong>й</strong> тока до 8А, с функцие<strong>й</strong> управления от перифери<strong>й</strong>ных<br />

систем:<br />

- внешняя погодная система управления – датчики скорости ветра, наличия дождя;<br />

- внутренняя система климата – термостат;<br />

- систем центрально<strong>й</strong> пожарно<strong>й</strong> сигнализации здани<strong>й</strong> (ЦПУ)<br />

- кнопки авари<strong>й</strong>ные;<br />

- кнопка местного управления;<br />

- внешнее стороннее оборудование;<br />

- пожарная сигнализация - огня, дыма и огня/дыма.<br />

Рис№1:СХЕМА СИСТЕМЫ ДЫМОУДАЛЕНИЯ И ВЕНТИЛЯЦИИ ПОМЕЩЕНИЙ<br />

_______________________________________________________________________________________<br />

<strong>141006</strong>, <strong>Мытищи</strong>, 2-<strong>й</strong> <strong>Рупасо</strong>вски<strong>й</strong> переулок, д.3, оф.11 giesse@giesse.<strong>ru</strong><br />

+7-916-990-15-60<br />

+7-985-924-35-74


УСТАНОВКА<br />

Техники безопасности<br />

Перечень элементов схемы:<br />

_______________________________________________________________________________________<br />

<strong>141006</strong>, <strong>Мытищи</strong>, 2-<strong>й</strong> <strong>Рупасо</strong>вски<strong>й</strong> переулок, д.3, оф.11 giesse@giesse.<strong>ru</strong><br />

+7-916-990-15-60<br />

+7-985-924-35-74<br />

Таблица №1<br />

Прежде чем приступить к установке продукта, внимательно прочтите настоящую инструкцию.<br />

Запрещается:<br />

- применение продукта не по назначению или для других целе<strong>й</strong>, отличных от предусмотренных;<br />

- вносить конструктивные изменения.<br />

Установка устро<strong>й</strong>ства должна производиться только квалифицированными специалистами. Электрическое оборудование<br />

должно соответствовать определенным правовым предписаниям, де<strong>й</strong>ствующим в то<strong>й</strong> стране, где производится<br />

установка. Перед проведением работ по техническому обслуживанию на электрических частях отключить<br />

питание от сети электрического тока.<br />

Ошибочно осуществленны<strong>й</strong> электрически<strong>й</strong> монтаж может представлять собо<strong>й</strong> источник опасности.<br />

Изготовитель привода снимает с себя любую ответственность в том случае, если устанавливаются компоненты,<br />

которые не пригодны для целе<strong>й</strong> обеспечения безопасности и безупречно<strong>й</strong> эксплуатации.<br />

По завершению работы электромонтер должен проверить электрически<strong>й</strong> монтаж функционирование автоматизированного<br />

устро<strong>й</strong>ства.<br />

Подготовка<br />

Перед установко<strong>й</strong> необходимо иметь:<br />

- двух полярны<strong>й</strong> дифференцирующи<strong>й</strong> защитны<strong>й</strong> авари<strong>й</strong>ны<strong>й</strong> выключатель на 6A (УЗО);<br />

- модуль буферно<strong>й</strong> батареи GIESSE, код продукта 01610000;<br />

- резистор 2,2 кОм;<br />

- комплект инструмента;<br />

- кабель токопроводны<strong>й</strong>.<br />

Применяемы<strong>й</strong> кабель, (количество<br />

жил х диаметр жилы в мм)<br />

Подбора кабеля токопроводящего<br />

Приводы LC и LC Fire Приводы Varia<br />

Количество применённых приводов, Количество применённых<br />

шт<br />

приводов, шт<br />

4 6 8 10 1 3 5<br />

Длинна кабеля, м<br />

2 x 1,5 22 15 11 9 40 13 8<br />

2 x 2,5 37 25 19 15 66 22 13<br />

2 x 4 60 40 30 24 106 35 21<br />

2 x 6 90 60 45 36 - 3 32<br />

Примечание: Эксплуатация возможна при температуре окружающе<strong>й</strong> среды от 0° C до + 85° C.<br />

Таблица №2


Подключение<br />

Внимание: Прежде чем производить работы по подключению, устро<strong>й</strong>ство следует отключить от сети электрического<br />

тока.<br />

Внимание: Применять только датчики тип Sira, для исключения несовместимости датчиков и блока CF10/2 или<br />

его повреждение. Можно устанавливать максимально 24 сигнализатора.<br />

Подключение:<br />

a. Для подключения к сети применять кабель с поперечным сечением 1,5 мм 2 .<br />

b. При подключение компонентов системы требуется, применят кабеля согласно таблицы №2.<br />

НЕ допустимо применение кабеля с поперечным сечением ниже 1,5 мм 2 .<br />

c. Применять для защиты блока двух полярны<strong>й</strong> дифференцирующи<strong>й</strong> защитны<strong>й</strong> авари<strong>й</strong>ны<strong>й</strong> выключатель на 6A<br />

(УЗО), чувствительность 0,03 A.<br />

d. Модуль буферно<strong>й</strong> батареи (если таково<strong>й</strong> предусмотрен) подключать с соблюдением полярности.<br />

e. На клеммах 22-23 имеется выход для авари<strong>й</strong>ного дистанционного сигнала с максимально допустимо<strong>й</strong><br />

нагрузко<strong>й</strong>, составляюще<strong>й</strong> 2 A при напряжении 230 В переменного тока.<br />

f. К клеммам 20-21 всегда подключать 2,2 кОм-сопротивление, даже и в том случае, если не устанавливается<br />

ни одного сигнализатора дыма.<br />

Перемычки JP2, JP3 и JP4 поставляются в разомкнутом состоянии. Они замыкаются только в том случае,<br />

если блокируется пульт управления на крышке корпуса и используются погодная станция, термостата и<br />

авари<strong>й</strong>ное открывание.<br />

Управляющие команды с клемм 10-11-12 управляющего устро<strong>й</strong>ства CF10/2 имеют приоритет.<br />

Блоки CF10/2 можно подключать параллельно к ЦПО через клеммы 10-11-12.Несколько блоков CF10/2 могу<br />

быть подключены параллельно к одному органу управления (PUL, TEO-3, PV1 и т.д.).<br />

ПУСК<br />

Внимание: Перед пуском контактную клавиатуру на крышке корпуса управляющего устро<strong>й</strong>ства CF10/2<br />

необходимо подключить к управляюще<strong>й</strong> плате устро<strong>й</strong>ства. Подключить заземляющи<strong>й</strong> кабель контактно<strong>й</strong><br />

клавиатуры.<br />

Перед пуском после подключения компонентов необходимо проверить правильность подключения. Если после<br />

пуска привода работают в обратном направлении (должны «открыться», по факту «закрываются»), то необходимо<br />

изменить полярность подключения приводов.<br />

Программирование режима работы<br />

Внимание: Все установки вступают в силу после перезагрузки блока.<br />

Теперь можно производить программирование управляющего устро<strong>й</strong>ства с помощью DIP-ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ<br />

SW1. Таким образом можно произвести настро<strong>й</strong>ку функционирования клавишных переключателе<strong>й</strong>, подачи тактовых<br />

импульсов на открывание с управлением от термостата, режима работы при выходе из строя блока питания от сети<br />

и наличия или отсутствия буферно<strong>й</strong> батареи.<br />

В нижеприведенных таблицах приводятся возможности программирования управляющего устро<strong>й</strong>ства.<br />

Выбор типа управления<br />

Функции DIP-переключателе<strong>й</strong><br />

Настро<strong>й</strong>ка функционирования при отсутствии питания<br />

от сети 230V (срабатывание пожарных дат-<br />

DIP1 Тип сигнала DIP5 Функционирование при использовании батареи<br />

ON Фиксирование сигнала ON<br />

Автоматическое открывание и авари<strong>й</strong>ная сигнализация<br />

OFF Не фиксирование сигнала OFF Не функционирует<br />

Настро<strong>й</strong>ка буферно<strong>й</strong> батареи присутствует/отсутствует<br />

Настро<strong>й</strong>ка функционирования при отсутствии питания<br />

от сети 230V<br />

DIP6 Функционирование батареи DIP4 Фунуцианирование при использовании батареи<br />

ON Батарея не установлена ON<br />

Автоматическое открывание и авари<strong>й</strong>ная сигнализация<br />

OFF Батарея установлена OFF Не функционирует<br />

_______________________________________________________________________________________<br />

<strong>141006</strong>, <strong>Мытищи</strong>, 2-<strong>й</strong> <strong>Рупасо</strong>вски<strong>й</strong> переулок, д.3, оф.11 giesse@giesse.<strong>ru</strong><br />

+7-916-990-15-60<br />

+7-985-924-35-74<br />

Таблица №3


Настро<strong>й</strong>ка времени подачи тока на привода при получении<br />

сигнала от термостата<br />

DIP2 DIP3<br />

Подача тактовых импульсов на открывание<br />

ON ON 15 с.<br />

OFF ON 30 с.<br />

ON OFF 45 с.<br />

OFF OFF 120 с.<br />

DIP1<br />

ПЕРЕКЛЮЧАЕМАЯ ПОЗИЦИЯ OFF – без самоблокировки: Приводам подаётся ток. пока клавишны<strong>й</strong> переключатель<br />

удерживается в нажатом положении. При отпускании клавишного переключателя управляющая команда прерывается.<br />

ПЕРЕКЛЮЧАЕМАЯ ПОЗИЦИЯ ON – с самоблокировко<strong>й</strong>: Если с помощью клавишных переключателе<strong>й</strong> подаётся<br />

импульс, приводы запускаются и работают до тех пор, пока не достигнут конечного положения или максимально в<br />

течение 150 с. Если приводы достигают конечного положения до того момента, как истечёт рабочее время, то движение<br />

автоматически останавливается.<br />

DIP «температура» на лицево<strong>й</strong> панели управления<br />

С помощью этого переключателя деблокируется автоматическое управление движением приводов на открывание<br />

или закрывание, основанное на температуре, измеренно<strong>й</strong> термостатом.<br />

OFF – Функционирование термостата заблокировано.<br />

ON - Функционирование термостата разблокировано.<br />

DIP «погода» на лицево<strong>й</strong> панели управления.<br />

С помощью этого переключателя деблокируется автоматическое управление движением приводов на открывание<br />

или закрывание, основанное на погодном состоянии.<br />

OFF – Функционирование входа заблокировано.<br />

ON - Функционирование входа разблокировано.<br />

Функции DIP4 и DIP5 положение ON в случае, если установлена буферная батарея. При установленно<strong>й</strong> буферно<strong>й</strong><br />

батарее DIP6 необходимо поставить в переключающую позицию OFF. В том случае, если буферная батарея не<br />

установлена, DIP6, необходимо поставить в положение ON.<br />

4 ОПИСАНИЕ<br />

После настро<strong>й</strong>ки DIP-переключателе<strong>й</strong>, рекомендуется осуществить функциональны<strong>й</strong> контроль управляющего<br />

устро<strong>й</strong>ства и внешних приборов, подключённых к плате. При этом необходимо проконтролировать состояние соответствующих<br />

СИДов.<br />

Блок оснащён пультом управления с клавишными переключателями на крышке корпуса (рис.2):<br />

1 - кнопки открывания / закрывания,<br />

2 - тумблер термостата,<br />

3 - тумблер погодно<strong>й</strong> станции,<br />

4 - кнопко<strong>й</strong> «перезагрузка»,<br />

5 - индикаторы срабатывания погодно<strong>й</strong> станции,<br />

6 - индикатор срабатывания пожарно<strong>й</strong> сигнализации или датчиком,<br />

7 - индикатор ошибки подключения.<br />

Рис№2: Блок CF10/2<br />

_______________________________________________________________________________________<br />

<strong>141006</strong>, <strong>Мытищи</strong>, 2-<strong>й</strong> <strong>Рупасо</strong>вски<strong>й</strong> переулок, д.3, оф.11 giesse@giesse.<strong>ru</strong><br />

+7-916-990-15-60<br />

+7-985-924-35-74


Клавиши управления открыто/закрыто предназначены для управления подключённых к управляющему<br />

устро<strong>й</strong>ству приводов. Они функционируют только при включенном блоке питания от сети. Клавишные переключатели<br />

имеют два различных режима функционирования, которые можно установить с помощью DIP1. Режимы управления<br />

смотрите пункт 3.1. При возникновении необходимости в мгновенно<strong>й</strong> остановке приводов нужно одновременно<br />

нажать на оба клавишных переключателя на панели блока управления. Если во время движения нажать на клавишны<strong>й</strong><br />

переключатель для противоположного направления движения, то направление движения мгновенно изменяется<br />

на обратное.<br />

Температурное регулирование: Если температура превышает установленное на термостате значение, то<br />

управляющее устро<strong>й</strong>ство передаёт на приводы команду на открывание в течение времени, установленном на DIP2 и<br />

DIP3. Если температура снижается ниже установленного на термостате значения, то управляющее устро<strong>й</strong>ство передает<br />

на приводы команду на закрывание в течение того же самого времени. Автоматическое функционирование<br />

термостата имеет приоритет перед сигналами, передаваемыми с пульта управления на крышке корпуса, управляющими<br />

командами с центрального пульта управления и внешними клавишными переключателями.<br />

Погодное управление (PV 2):<br />

В случае срабатывания датчика ветра или дождя управляющее устро<strong>й</strong>ство автоматически подаёт команду на закрывание.<br />

Активизирована только команда на закрывание. При отсутствии питания от сети команда активизируется<br />

только при установленно<strong>й</strong> буферно<strong>й</strong> батарее. Индикатор загорается в случае, если сработал датчик ветра или дождя.<br />

Как только датчик сработал, он загорается и горит непрерывно, после срабатывания погодно<strong>й</strong> станции блокируется<br />

ручное и термостатное управление на 2мин. Через 2 мин привода можно переводить в положение «открыто»<br />

вручную с помощью кнопок управления или автоматически с помощью термостата.<br />

Авари<strong>й</strong>ная индикация:<br />

Индикатор (сид) загорается в том случае, если сработали датчики дыма/огня или изменено состояние контакта на ЦПУ,<br />

сопровождается непрерывным звуковым сигналом. Все системы управления блокируются, привода работают в режиме<br />

«открыто». Одновременно с этим активизируется выход авари<strong>й</strong>но<strong>й</strong> дистанционно<strong>й</strong> сигнализации, которая работает<br />

до тех пор, пока система не произведет перезагрузку. Эта функция имеет абсолютны<strong>й</strong> приоритет перед всеми другими<br />

управляющими командами.<br />

Индикации неполадок и ошибочного подключения<br />

Индикатор на панели управления. Он высвечивается в мигающем режиме для индикации неправильного подключения.<br />

Одновременно с этим раздается прерывисты<strong>й</strong> звуково<strong>й</strong> сигнал, которы<strong>й</strong> звучит до тех пор, пока не будет устранена<br />

неполадка и нажата клавиша перезагрузка.<br />

Индикации подключения сетевого напряжения<br />

Индикатор (сид) на панели управления. Загорается при подключённом сетевом питании. При установленно<strong>й</strong> буферно<strong>й</strong><br />

батарее СИД указывает на то, что буферная батарея заряжается. При отсутствии питания от сети СИД выключен.<br />

Клавиша «перезагрузка»<br />

При нажатии это<strong>й</strong> клавиши управляющее устро<strong>й</strong>ство возвращается в исходное состояние. После нажатия на протяжении<br />

5 секунд раздаётся звуково<strong>й</strong> сигнал. В это время команды не передаются.<br />

Звуково<strong>й</strong> сигнал<br />

С помощью звукового сигнала осуществляется сигнализация о наличии неполадок или авари<strong>й</strong>ных ситуаци<strong>й</strong>. В случае<br />

наличия неполадок звучит прерывисты<strong>й</strong> звуково<strong>й</strong> сигнал, при авари<strong>й</strong>ных ситуациях раздается непрерывны<strong>й</strong> звуково<strong>й</strong><br />

сигнал.<br />

5 ПОДКЛЮЧЕНИЕ КОМПОНЕНТОВ<br />

Кнопка управления PUL:<br />

Контакт ТЕО- Контакты CF10/2<br />

3<br />

Клемма КА8<br />

1-2 8<br />

3 7<br />

4 9<br />

Аккумуляторная батарея:<br />

Подключение клемма КА7:<br />

Контакт (+) АКБ к контакту (+) блока<br />

Контакт (-) АКБ к контакту (-) блока.<br />

_______________________________________________________________________________________<br />

<strong>141006</strong>, <strong>Мытищи</strong>, 2-<strong>й</strong> <strong>Рупасо</strong>вски<strong>й</strong> переулок, д.3, оф.11 giesse@giesse.<strong>ru</strong><br />

+7-916-990-15-60<br />

+7-985-924-35-74


Термостат TЕО-3:<br />

Блок имеет возможность нескольких вариантов подключения:<br />

Вариант№1: Полуавтоматическое управление.<br />

Термостат работает вместе с системо<strong>й</strong> погодного<br />

управления в паре (термостат только открывает люк (окно)<br />

при повышении температура погодная станция только<br />

закрывает люк (окно)). Система может иметь выносную<br />

кнопку управления.<br />

Контакт ТЕО- Контакты CF10/2<br />

3<br />

Клемма КА8<br />

1 14<br />

2 15<br />

Вариант№2: Автоматическое управление.<br />

Термостат работает самостоятельно, система без<br />

выносно<strong>й</strong> кнопки управления (термостат даёт сигналы<br />

на «открытие-жарко» и «закрытие-холодно» люка (окна)).<br />

Ручное управление только с корпуса блока.<br />

Контакт ТЕО- Контакты CF10/2<br />

3<br />

Клемма КА8<br />

1 8<br />

2 9<br />

3 7<br />

Погодны<strong>й</strong> блок PV2, датчик ветра RV, датчик дождя<br />

SP:<br />

Метеостанция PV2 с напряжением питания 24В,<br />

предназначена для автоматического закрывания зависимости<br />

от погодных услови<strong>й</strong> (дождь/ветер).<br />

Датчик дождя SP необходимо монтировать так, что<br />

бы его рабочая поверхность была под углом к горизонту<br />

10-30 градусов (для предотвращения застаивания воды<br />

на рабоче<strong>й</strong> поверхности) и не защищена от прямого и<br />

косого дождя. Датчик оснащён системо<strong>й</strong> подогрева, которая<br />

активируется при попадании влаги на рабочую<br />

поверхность.<br />

Датчик ветра RV необходимо монтировать на открытом<br />

месте. Регулятор скорости ветра датчика находится<br />

на плате погодного блока PV, чувствительность датчика<br />

ветра регулируется от 5 до 35км/ч.<br />

При поступлении сигнала от датчиков на PV, замыкаются<br />

контакт 8 и 9 сроком на 2 минуты, привода движутся<br />

в направлении «закрыто».<br />

Контакт PV2 Контакты CF10/2<br />

Клемма КА8<br />

1 19<br />

2 18<br />

8 13<br />

9 14<br />

Погодны<strong>й</strong> блок PV1, датчик ветра RV, датчик дождя<br />

SP:<br />

Метеостанция PV1 с напряжением питания 230В,<br />

предназначена для автоматического закрывания зависимости<br />

от погодных услови<strong>й</strong> (дождь/ветер).<br />

Датчик дождя SP необходимо монтировать так, что<br />

бы его рабочая поверхность была под углом к горизонту<br />

10-30 градусов (для предотвращения застаивания воды<br />

на рабоче<strong>й</strong> поверхности) и не защищена от прямого и<br />

косого дождя. Датчик оснащён системо<strong>й</strong> подогрева, которая<br />

активируется при попадании влаги на рабочую<br />

поверхность.<br />

Датчик ветра RV необходимо монтировать на открытом<br />

месте. Регулятор скорости ветра датчика находится<br />

на плате погодного блока PV, чувствительность датчика<br />

ветра регулируется от 5 до 35км/ч.<br />

_______________________________________________________________________________________<br />

<strong>141006</strong>, <strong>Мытищи</strong>, 2-<strong>й</strong> <strong>Рупасо</strong>вски<strong>й</strong> переулок, д.3, оф.11 giesse@giesse.<strong>ru</strong><br />

+7-916-990-15-60<br />

+7-985-924-35-74


При поступлении сигнала от датчиков на PV, замыкаются<br />

контакт 8 и 9 сроком на 2 минуты, привода движутся<br />

в направлении «закрыто».<br />

Подключение клемма КА1 и КА8<br />

Клемма1 – «фаза» внешне<strong>й</strong> сети 230 Вольт<br />

Клемма2 – «ноль» внешне<strong>й</strong> сети 230 Вольт<br />

Контакт PV2 Контакты<br />

CF10/2<br />

Клемма КА1<br />

1 F<br />

2 N<br />

Клемма КА8<br />

8 13<br />

9 14<br />

Датчики пожарные<br />

Датчики пожарные подсоединяются по схеме: контакт 7<br />

(+), контакты 1 и 13 (-) соединяются последовательно.<br />

Контакт 8 предназначены для подключения дублирующих<br />

систем безопасности с максимальным током потребления<br />

100мА.<br />

Контакт<br />

датчик<br />

Контакты CF10/2<br />

КА8<br />

- 20<br />

+ 21<br />

Привода Varia<br />

Привода Varia или Varia-T соединяются двужильным<br />

кабелем, сечение смотрите в Таблице№2. Необходимо<br />

соблюдать подключение полярности на всех приводах<br />

(чтобы небыли разного хода приводов).<br />

Контакт Varia Контакты CF10/2<br />

КА2<br />

+ +<br />

- -<br />

Привода LC или LC Fire<br />

Привода LC и LC Fire соединяются двужильным кабелем,<br />

сечение смотрите в Таблице№2. Необходимо<br />

соблюдать подключение полярности на всех приводах<br />

(чтобы небыли разного хода приводов).<br />

_______________________________________________________________________________________<br />

<strong>141006</strong>, <strong>Мытищи</strong>, 2-<strong>й</strong> <strong>Рупасо</strong>вски<strong>й</strong> переулок, д.3, оф.11 giesse@giesse.<strong>ru</strong><br />

+7-916-990-15-60<br />

+7-985-924-35-74


Контакт LC Контакты CF10/2<br />

КА2<br />

+ +<br />

1 -<br />

_______________________________________________________________________________________<br />

<strong>141006</strong>, <strong>Мытищи</strong>, 2-<strong>й</strong> <strong>Рупасо</strong>вски<strong>й</strong> переулок, д.3, оф.11 giesse@giesse.<strong>ru</strong><br />

+7-916-990-15-60<br />

+7-985-924-35-74

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!