und Leseprobe (PDF) - Vandenhoeck & Ruprecht

v.r.de

und Leseprobe (PDF) - Vandenhoeck & Ruprecht

Der Reisebericht des Meshullam

da Volterra (1481)

Seegefecht vor Rhodos*

Am Montag, dem 28. desselben Monats 1, erblickte ich auf der rechten

Seite eine Insel mit Namen Nisoli 2 sowie eine Insel mit Namen Sinbia 3.

Dort bemerkten wir vier große Schiffe, die uns entgegenkamen: Zwei

von ihnen trennten sich von der Flotte und segelten Richtung Kreta,

die zwei anderen Schiffe kamen uns entgegen. Am selben Tag zur zweiten

Stunde 4 sahen wir, daß diese beiden Schiffe auf uns zusteuerten.

Das eine faßte 1800, das andere 1200 Fässer. Wir bemerkten, daß alle

Schiffe ›abgedeckt‹ wurden, das heißt, man brachte die Waffen an Bord

in Stellung 5, so wie es üblich ist. Auch wir machten es so und stellten auf

dem ganzen Schiff Planken, Taue und die Artillerie bereit. Die Wachhabenden

gingen auf ihren Posten in Deckung 6. So will es der Brauch.

An diesem Tag war es so gut wie windstill. Und während die Schiffe

näher kamen, ließ unser Schiffsherr, wie es sich gebührt, das Banner des

heiligen Georg 7 hissen um anzuzeigen, daß er Genuese war. Unterdessen

segelten alle Schiffe immer näher an einem Punkt aufeinander zu,

an dem sich auf der rechten Seite zwei Inseln befinden: Die eine heißt

Castel Gioreo [?] 8 und die andere heißt Longo 9 . Longo hat nur einen

einzigen Herrscher, und dieser untersteht der Herrschaft von Rhodos.

Während die beiden Schiffe immer näher auf uns zukamen, gaben sie

kein erkennbares Zeichen. Das kleinere Schiff kam, mit Geschützen 10

bewaffnet, auf uns zu, ohne daß man ein Wort mit uns wechselte. Sie

begannen uns anzugreifen, wobei beide Schiffe sich auf derselben Seite

befanden, so daß wir annahmen, es handele sich um katalanische Pira-

* Die vorangegangenen Teile des Reiseberichts sind nicht erhalten (siehe Einleitung,

S. 11).

31

© 2012, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen

ISBN Print: 9783525300350 — ISBN E-Book: 9783647300351

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine