detaIlInfos zum hotel - Jochen Schweizer

„ Wer sich erinnert, 

lebt zweimal.“ 

Herzlichen Glückwunsch – Sie halten ein ganz besonderes Geschenk in den Händen. Diese Box 

ist der Schlüssel zu einer ganzen Welt einmaliger Erlebnisse und unvergesslicher Momente. 

Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Auswählen und Erleben! 

Ihr Ihr Jochen Schweizer Schweizer 

Franca Magnani

InhaltsverzeIchnIs und regIonale ÜbersIcht 

allgemeInes 

Gutschein-Einlösung 4 

baden-WÜrttemberg 

Historische Heimbachmühle 6 

Hofgut Sternen 8 

Hotel Faller 10 

Ludwig Eins Hotel Restaurant 

bayern 

12 

AKZENT Parkhotel LEISS 14 

Almhotel Bodenseehütte 16 

Casa de Arte 18 

Gut Grasleiten 20 

Haidl-Madl Ferienwohnen 22 

Hotel Forellenbach 24 

Jagdhotel Christopherhof 26 

Landgasthof Berg 28 

Parkhotel Ruhpolding 30 

Pension Graznhof 32 

brandenburg 

Bio Ranch Zempow 34 

Hotel Waldschlösschen 

hessen 

36 

Akzent Hotel Venue 38 

mecklenburg-vorpommern 

Jagdschloss Friedrichsmoor 

nIedersachsen 

40 

Akzent Hotel zur Grünen Eiche 

Cordes Hotel & Restaurant am 

42 

Rosengarten 44 

Egestorfer Hof 46 

Pension Friedrich Voss 

nordrheIn-Westfalen 

48 

Landhotel Hütter 50 

Nierswalder Landhaus 52 

rheInland-pfalz 

Historische Wassermühle 54 

Hotel Fritz 56 

Weingut Immich-Anker 58 

Weinhotel Ayler Kupp 60 

Wolffhotel 

saarland 

62 

Landhaus Warndtwald 

sachsen 

64 

Gasthof Bärenfels 66 

Haus Spinnwebe 68 

Landhotel Dresden 

sachsen-anhalt 

70 

A.L. Hotel Fünf Linden 72 

Hotel „Im Propstei Vorwerk“ 74 

Hotel-Restaurant Harzresidenz 76 

Hotel Steinerne Renne 78 

Pension Zum Harzer Jodlermeister 80

thÜrIngen 

Hotel Frauenberger 82 

Landgasthof Probstei Zella 84 

Landhaus Zur Grünen Kutte 

ÖsterreIch 

86 

Gasthof Post Dalaas 88 

Hochseilgarten und Tipidorf Attersee 90 

Landhaus St. Georg**** 92 

Landhaus Walsberg 94 

Millrütte 

sonstIges 

96 

Allgemeine Geschäftsbedingungen 

Unsere Kunden haben für Sie 

98 

getestet 100

gutscheIn-eInlÖsung – nIchts leIchter als das 

schrItt 1: 

Stöbern Sie in Ihrem Katalog und wählen sie Ihr Wunschhotel aus. 

schrItt 2: 

reservieren Sie Ihren Wunschtermin per telefon oder e-mail direkt beim 

Hotel. 

schrItt 3: 

Bitte geben Sie diesen original-gutschein bei Ankunft im Hotel ab. Bitte 

beachten Sie, dass nur gültige Gutscheine eingelöst werden können. 

Jochen Schweizer wünscht Ihnen einen erholsamen Aufenthalt!

hotelanschrIft< 

>hotelleIstung< >hotelstandort< 

geteIlte freude Ist doppelte freude 

>WIssensWertes< 

Nutzen Sie die beiliegende Dankeschön-Postkarte, um sich nach einem 

unvergesslichen Erlebnis bei Ihrem „Gönner“ zu bedanken.

hIstorIsche heImbachmÜhle 

der geschenkgutschein berechtigt 2 personen zu: 

1 Übernachtung im Doppelzimmer 

inkl. Frühstück 

6 IdyllIsche>Unterkünfte

detaIlInfos zum hotel 

hotelbeschreibung 

Malerisch von Streuobstwiesen, Wald und Bachläufen umgeben, liegt 

die historische Heimbachmühle aus dem 13. Jahrhundert. Hier vereinen 

sich die Tugenden von Tradition, Herbergs- und Kochkunst. Die Hingabe 

und Harmonie dieses engagierten Familienbetriebes machen sich sofort 

beim Gast bemerkbar. Durch die freundliche Atmosphäre und den 

persönlichen, umfassenden Service fühlt man sich hier sogleich zu Hause. 

Dieselbe Sorgfalt und Liebe gilt auch der Zubereitung der Speisen, die 

der Herr des Hauses persönlich vornimmt. Neben dem internationalen 

Angebot sind es besonders die badischen Spezialitäten, die das 

Heimbachmühlenrestaurant bekannt gemacht haben. Die wunderbare 

Natur des Schwarzwaldes rund um die Mühle runden das Angebot dieses 

Kleinods der Gastlichkeit ab. Freuen Sie sich auf den Schwarzwald und 

seine vielfältigen Freizeitmöglichkeiten! 

hotelangebot 

Kostenlose Abholung vom Bahnhof Loßburg oder Alpirsbach, moderne 

Doppelzimmerapartments mit Kochecke, Sat-TV, kostenloses WLAN, 

Speiserestaurant Heimbachstuben, separat bewirtetes Raucherstübele, 

Sonnenterrasse mit Ausblick auf Naturschutzreservat, 2 moderne 

Bundesligakegelbahnen, der Schwarzwald als Wander-, Freizeit- und 

Mountainbikerevier direkt vor der Tür, Medical Wellness und Beauty Spa 

in 6 km Entfernung. 

lage 

Schwarzwald, ruhige Lage in der Natur, Offenburg 60 km, Freiburg 75 km, 

Stuttgart 80 km. 

buchungshinweis 

Kurtaxe 1 € pro Person/Tag. 

historische heimbachmühle 

hotelstandort: 

Baden-Württemberg, Betzweiler-Wälde 

l 

Weitere Infos und Buchung telefonisch oder 

per E-Mail direkt beim Hotel. 

7

hofgut sternen 







Das Hotel liegt mitten im schönen Höllental direkt am Eingang zur 

wildromantischen Ravennaschlucht. Die Geschichte des Hofgut 

Sternen geht zurück bis ins Jahr 1465. Bereits Johann Wolfgang von 

Goethe und Königin Marie Antoinette übernachteten im damaligen 

Wirtshaus unter dem Steig. Auf dem weitläufigen Hotelareal befinden 

sich Sehenswürdigkeiten wie das alte Zollhaus und die 1148 errichtete 

St. Oswald Kapelle. Im Restaurant des Hofgut Sternen erwarten Sie 

regionale und saisonale Spezialitäten. Direkt am Hotel beginnt der 

Heimatpfad Hochschwarzwald, auf welchem alte Mühlen und Sägen 

zu besichtigen sind. Besonders zu empfehlen ist ein Besuch im 

Schwarzwälder Skimuseum in Hinterzarten. Nur wenige Kilometer 

sind es zu den bekannten Orten Titisee, Hinterzarten, Feldberg oder der 

Schwarzwaldhauptstadt Freiburg. 


Doppelzimmer mit Dusche, Bad, WC, Fön, TV, Radio, WLAN, Telefon, 

im Hotel: Ofenstube in rustikalem Stil, Lobby-Bar. 

In der Nähe: Skimuseum Hinterzarten, Wandern in der Ravennaschlucht, 

Feldberg, Bootsfahrten auf dem Titisee, Schluchsee, Bergwildpark 

Steinwasen, Europapark Rust. 

lage 

Im Naturpark Südschwarzwald nahe der Stadt Freiburg im Breisgau, 

Freiburg 20 km, Europapark 60 km, Colmar 70 km, Basel 90 km. 


Vor Ort fällt eine Kurtaxe von 1,50 € pro Person an. Eine Umbuchung ist 

bis zu einem Tag vor Anreise kostenlos möglich. 

hofgut sternen 


Baden-Württemberg, Breitnau 

l 



9

hotel faller 







Das in 3. Generation im Familienbesitz befindliche Hotel Faller ist eine 

Perle der Bewirtung im Herzen des Hochschwarzwaldes. Einmalige Lage 

und Aussicht auf Landschaft und Natur, sei es von der Hotelterrasse 

oder dem Balkon aus, erfreuen Herz und Seele. Großzügige, komfortable 

Zimmer werden Ihnen die ersehnte Entspannung und verdiente Erholung 

bringen. Der freundliche Familienbetrieb kümmert sich in allen Belangen 

mit Liebe und rührendem Engagement um Ihr Wohl. Mit Sorgfalt 

und detailliertem Wissen um die badische Küche und Schwarzwälder 

Spezialitäten werden die marktfrischen regionalen Zutaten zu köstlichsten 

Kreationen zubereitet. Eine unglaubliche Fülle an Sehenswürdigkeiten 

und Freizeitmöglichkeiten zu jeder Jahreszeit stellt Sie höchstens vor die 

Qual der Wahl. Genießen Sie die berühmte Badener Gastfreundschaft und 

gönnen Sie sich einen unvergesslichen Urlaub bei Familie Faller! 


Doppelzimmer mit Dusche/WC, TV, Balkon, Minibar, Blockhaussauna, 

Dampfbad, Solarium, Massagen, kleiner Fitnessraum, Internet, 

Fahrradverleih. 

In der Nähe: Schwarzwald, Erlebnis-Schwimmbad Titisee, Schluchsee, 

verschiedene Freizeitparks, Europapark, Triberger Wasserfälle, Feldberg, 

Skigebiete, großes Wander- und Radwegenetz. 

lage 

Hochschwarzwald, Hinterzarten 3 km, Titisee-Neustadt 12,2 km, 

St. Märgen 13 km, St. Peter 20 km, Freiburg 26 km. 


Terminvereinbarung nur nach individueller Absprache, 

Kurtaxe 1,50 € pro Person. 

hotel faller 


Baden-Württemberg, Breitnau 

l 



11

ludWIg eIns hotel restaurant 







Küche und Design – dahinter verbirgt sich kein hochpreisiges 

Einrichtungshaus, sondern ein architektonisch und kulinarisches 

Juwel der Gastronomie- und Herbergskunst. Eingebettet in die 

Region der Löwensteiner Berge, umgeben von Weinhängen, stellt das 

4**** Hotel-Restaurant Ludwig Eins ein Kleinod in der Service- und 

Gourmetlandschaft dar. Freundliche und moderne Doppelzimmer mit 

Schallisolierung schenken Ihnen ungestörte, süße Träume und eine 

optimale Regeneration. Für Ihr leibliches Wohl sorgt im Restaurant 

Ludwig’s ein eingespieltes Kreativteam. Sei es württembergische 

Spezialität oder internationaler Klassiker – hier findet sich für jeden 

Geschmack das passende Menü oder Gericht, das ein Lächeln auf 

Ihre Lippen zaubert. Neben lukullischen Genüssen sorgt ein moderner 

Wellnessbereich für das Wohlbefinden Ihres Körpers. Nach einer 

belebenden Sauna, bei einer Massage von professionellen Händen 

geknetet, herrlich entspannt im Zimmer ins Reich der Träume 

entschweben? 


Parkplatz, Doppelzimmer mit Bad, Minibar, TV, Telefon, teilweise 

Sonnenbalkone, WLAN, Sonnenterrasse, moderner Wellnessbereich 

mit Massage. 

In der Nähe: Jogging-Trails, 3 Golfplätze, großes Fahrrad- und 

Wanderwegenetz. 

lage 

Zentrale Ortslage, Heilbronn 10 km, Ludwigsburg 20 km, Stuttgart 45 km. 


Check-in ab 14:30 Uhr. 

ludwig eins hotel restaurant 


Baden-Württemberg, Abstatt 

l 



13

akzent parkhotel leIss 







Dort, wo der Main mit seinen malerischen Windungen den Spessart 

durchteilt, liegt mitten im Naturpark Spessart das historische 

unterfränkische Städtchen Lohr am Main. Hier befindet sich, einen 

Katzensprung vom wunderschönen Altstadtkern entfernt, das Akzent 

Parkhotel Leiss. Das gepflegte Hotel setzt mit seinem freundlichen und 

zuvorkommenden Servie einen hohen Standard. Die bequemen Zimmer 

dienen als perfekte Basis für Ihr Urlaubsprogramm. Die Stadt Lohr als Tor 

zum Spessart ist der ideale Startpunkt für die unzähligen Ausflugsziele 

der Region. Der als Fahrrad- und Wanderparadies bekannte Spessart und 

seine Städte bieten auch in allen anderen Bereichen eine große Vielfalt an 

kulturellen Sehenswürdigkeiten und Freizeitmöglichkeiten. 


Doppelzimmer mit Dusche/WC, kostenpflichtige Minibar, Kabel-TV, Radio, 

Wellnessbereich mit Sauna, Whirlpool und Dampfbad, Parkplatz. 

In der Nähe: historische Altstadt Lohr, Main-Spessart-Freibad, 

Schneewittchenschloss, Naturpark Spessart, Rad- und Wanderwege, 

Museen, Wasserschloss Mespelbrunn, Lohr, Wertheim, Aschaffenburg 

und Würzburg. 

lage 

Zentral gelegen, Nähe zur historischen Altstadt, Wertheim 30 km, 

Aschaffenburg 30 km, Würzburg 40 km. 


Das Hotel ist für Rollstuhlfahrer geeignet. 

akzent parkhotel leIss 


Bayern, Lohr am Main 

l 



15

almhotel bodenseehÜtte 







Freuen Sie sich auf einen Wanderausflug in die Natur, der keinen Komfort 

vermissen lässt. Die Bodenseehütte, in den Allgäuer Alpen nahe des 

Bregenzer Waldes gelegen, bietet Ihnen Entspannung in traumhafter 

Umgebung. Sie hat den Charme und Charakter einer Berghütte erhalten 

und mit den Vorzügen eines Hotels kombiniert. Das gelungene urige 

Ambiente, sehr freundliches Personal und gemütliche Zimmer sorgen für 

eine Atmosphäre, in der man sich einfach wohlfühlt. Beim ausgiebigen 

und schmackhaften Frühstück genießen Sie einen Panoramablick auf die 

Allgäuer Bergwelt. Die sorgfältige Auswahl von Zutaten hat hier einen 

großen Stellenwert, auf den Teller kommen leckere Allgäuer Schmankerl 

und nationale Gerichte. Für Ihr körperliches Wohl und Entspannung 

sorgen ein schöner mediterraner Saunabereich und zur Erfrischung ein 

Quellwasserschwimmteich im Freien. Genießen Sie einen traumhaft 

schönen Kurzurlaub und lassen Sie sich in der Bodenseehütte verwöhnen! 


Doppelzimmer mit Dusche/WC, Fön, Gemeinschaftsraum mit TV, 

À-la-carte-Restaurant, Saunabereich, Schwimmteich. 

In der Nähe: Skigebiet, zahlreiche Wander- und Tourenwege, Golf, 

Mountainbike, Langlaufloipen, Alpseebergwelt. 

lage 

Mit dem Auto erreichbar, auf 1.250 m Höhe, Allgäuer Alpen nahe 

Ortschaft Balderschwang, Bodensee 50 km, Kempten 45 km. 

almhotel bodenseehütte 


Bayern, Balderschwang 

l 



17

casa de arte 







Pension Casa de Arte – wenn Übernachtung zur Kunst wird. Das Haus 

stellt eine paradiesische Oase inmitten des tiefsten Bayern dar. Eine starke 

Affinität zum Süden und zu Kuba hat die Künstlerin und Inhaberin Rita 

Kiefhaber eine einzigartige Perle mediterranen Flairs erschaffen lassen. Die 

zielsichere Hand des kreativen und künstlerischen Freigeistes ist überall 

bis ins kleinste Detail spür- und sichtbar. Jeder Raum trägt seine eigene 

stilvolle Note und ist perfekt auf das jeweilige Motto abgestimmt. Hier 

können Sie völlig entspannen und abschalten. Lassen Sie sich von der 

bezaubernden karibischen Urlaubsstimmung einfangen und genießen Sie 

einen unbeschwerten Tag voller Leichtigkeit des Daseins! 


Parkmöglichkeit, geschmackvolle von der Künstlerin nach Themen 

gestaltete Doppelzimmer mit Dusche/WC, Sat-TV, Telefon, Internet, 

teilweise mit Terrasse, Kochmöglichkeit, Balkon, Gastronomie 

200 m entfernt. 

In der Umgebung: Tennishalle, Squashplätze, Sauna, Freibad und 

Baggersee in Mammendorf, Erholungsgebiet Pucher Meer, Kulturzentrum 

Fürstenfeldbruck, Golfplatz, S-Bahn-Anschluss nach München. 

lage 

Bundesland Bayern, Ortsrand von Mammendorf, München-Zentrum 

35 km, Augsburg-Zentrum 35 km, Ammersee 24 km , 

Starnberger See 35 km. 


Bis 7 Tage vor Anreise keine Stornierungsgebühr, 

Termine nur in der Vor- und Spätsaison. 

casa de arte 


Bayern, Mammendorf 



l 

19

gut grasleIten 







Der ehemalige Klosterhof liegt in idyllischer Einzellage und ist wie dafür 

geschaffen, einfach mal abzuschalten und neue Energie zu tanken. Das 

Gut Grasleiten ist umgeben von saftigen Wiesen und weitläufigen Wäldern 

und wurde vom Verein „Urlaub auf dem Bauernhof in Bayern“ mit 5 

Sternen ausgezeichnet. Der Hof wurde im Jahr 1277 erstmals urkundlich 

erwähnt und ist seit 1853 in Familienbesitz. Die ruhigen Zimmer sind 

heimelig eingerichtet und laden zum Entspannen und Relaxen ein. Beim 

gemütlichen Landfrühstück werden bevorzugt ökologische Produkte 

aus eigener oder regionaler Erzeugung angeboten. Die abgeschiedene 

Lage bietet ideale Voraussetzungen für ausgedehnte Spaziergänge und 

traumhafte Radtouren. Attraktive Ausflugsziele erwarten Sie in allen 

Himmelsrichtungen: Nördlich liegt das beliebte Pilgerziel Kloster Andechs 

am Ammersee, nordöstlich der Starnberger See und die Landeshauptstadt 

München, südlich die fast 3.000 Meter hohe Zugspitze und südwestlich 

Ludwigs Märchenschloss Neuschwanstein. 


Gemütlich eingerichtete Doppelzimmer mit Dusche/WC, TV und Telefon, 

Sauna und Massageangebot. 

In der Umgebung: Schwimmen und Surfen im 6 km entfernten Staffelsee, 

Spaziergang im Murnauer Moos oder Staffelseegebiet, Zugspitze 50 km, 

Schloss Neuschwanstein 55 km. 

lage 

Inmitten des 5-Seen-Landes im Pfaffenwinkel, Staffelsee 6 km, 

Seeshaupt am Starnberger See 25 km, München 70 km. 


Anreise ab 14:00 Uhr, Abreise bis 10:00 Uhr. 

gut grasleiten 


Bayern, Huglfing 



l 

21

haIdl-madl ferIenWohnen 


1 Übernachtung in einer hochwertigen und stilvollen eingerichteten Ferienwohnung 





Im Dreiländereck DE-AT-CZ, unmittelbar am geschichtsträchtigen 

„goldenen Steig“ gelegen, befindet sich das 300-jährige Bauerngehöft 

Haidl-Madl. Mit Geschmack und sicherem Blick ins Detail wurde hier 

eine einzigartige Kombination aus Tradition und moderner Wohnkultur 

geschaffen. Dies wird unterstützt durch ein eigenes Kunst- und 

Einrichtungshaus, der Gast bewohnt und erlebt hochkarätige Qualität 

und Design, umgeben von ländlicher Schönheit und Idylle, abseits von 

Aufregung und Trubel der Stadt. Ein Anziehungspunkt für Dichter und 

Denker, die in traumhafter Ruhe und Umgebung Muse und Erholung 

suchen. Die ideale Lage bietet ein reichhaltiges Angebot an Ausflugszielen. 

Ob Sie im untergehenden Licht eines Sommerabends im großen Garten 

die Wärme der aufgeheizten Steine der alten Steinmauern genießen, oder 

noch ein wenig in der hauseigenen Bibliothek schmökern, das Gut Haidl- 

Madl bietet Ihnen die perfekt Möglichkeit stilvoll zu entspannen. 


Parkmöglichkeit, Ferienwohnung mit 34 oder 53 m², Dusche, WC, 

Sat-TV, WLAN, Küche, Wasser aus eigenem Brunnen, Infrarotkabine, 

kleine Bibliothek, Liegewiese. 

In der Nähe: einzigartige Wanderlandschaft mit vielen Forst und 

Wanderwegen, ab Nove Udoli (5 km entfernt) Fahrt mit Bummelbahn 

zum Moldaustausee, Nationalpark Bayerischer Wald, Leopoldsreuter 

Festspiele. 

lage 

Bayerischer Wald, 300 m zur tschechischen Grenze, Leopoldsreut 6 km, 

Freyung 18 km. 


Kostenlose Stornierung bis 11 Tage vor Anreisedatum. 

haidl-madl ferienwohnen 


Bayern, Haidmühle/Bischofsreut 



l 

23

hotel forellenbach 







Freuen Sie sich auf Natur pur inmitten des idyllischen Oberallgäus. 

Das Hotel Forellenbach befindet sich am Rande des heilklimatischen 

Kurortes Fischen und lädt Urlauber zum Entspannen und Erleben ein. 

„Ein gesunder Schlaf ist die Basis unseres Wohlbefindens“ – so lautet 

das Motto des Hauses. Im Hotel erwartet die Gäste ein traditionelles 

und gemütliches Ambiente mit individuell und liebevoll eingerichteten 

Doppelzimmern. Im separaten „Wellnesshaus zur Bittlerquelle“ 

können Freunde von Wellness und Entspannung in der finnischen 

Massivholzsauna, dem römischen Aromadampfbad, im Whirlpool und 

im Solarium den Alltag vergessen. Das gemütliche Restaurant des 

Hotels bietet das passende Ambiente, um einen Tag im Allgäu angenehm 

ausklingen zu lassen. Die Gäste können hier leichte und einheimische 

Küche genießen. Bei den Urlaubsgästen sind vor allem die Gerichte mit 

frischen Quellwasserforellen aus den eigenen Teichen des Hotels gefragt. 

Die Wanderwege für Ihren Verdauungsspaziergang beginnen direkt am 

Hotel. Aber auch Genussradler und Mountainbiker kommen im Allgäu 

ordentlich auf Touren. 


Doppelzimmer mit Dusche, WC, Telefon, TV und Minibar, „Wellnesshaus 

zur Bitterquelle“ mit Sauna und Dampfbad, Wellness-Anwendungen. 

In der Nähe: Skimuseum Fischen, Wandergebiet Kleinwalsertal, 

Breitachklamm, Skisprung- und Skiflugschanzen Oberstdorf. 

lage 

Oberallgäu, umgeben von den Allgäuer Alpen, Wiesen, Wäldern 

und zahlreichen Seen im Illertal, Oberstdorf 6 km, Sonthofen 8 km, 

Kleinwalsertal 15 km, Kempten 30 km, Bregenz am Bodensee 50 km. 

hotel forellenbach 


Bayern, Fischen im Allgäu 



l 

25

Jagdhotel chrIstopherhof 







Der Bayerische Wald ist berühmt für eine unverfälschte, einzigartige 

Naturlandschaft, traumhafte Wander- und Radwege und eine herzhafte 

Esskultur. Genau hier liegt auch das Jagdhotel Christopherhof, das 

durch hervorragende Qualität und Service den guten Ruf dieses 

Gebietes weiter mehrt. Die gehobene Küche weiß durch sorgfältige 

Auswahl frischer saisonaler Produkte, fein abgeschmeckt mit Kräutern 

aus dem eigenen Garten, jeden Gaumen zu verzaubern. Neben einer 

Vielzahl an Wellnessmöglichkeiten im Hotel offeriert die Umgebung 

zahlreiche Ausflugsziele. Für Romantiker empfiehlt sich bei 

Sonnenuntergang der einzigartige Panoramablick vom Balkon. Beim 

Abendessen können Sie entweder in der urgemütlichen Jägerstube oder 

im À-la-carte-Restaurant Wildfang die Köstlichkeiten bayerischer und 

böhmischer Küche genießen. Im Winter bietet es sich geradezu an, einen 

so wunderschönen Tag bei einem Schlummertrunk vor prasselndem 

Kaminfeuer ausklingen zu lassen. 


Doppelzimmer mit Dusche/WC, Balkon, Sat-TV, Radio, À-lacarte-Restaurant 

Wildfang, Hotelbar, Beautysalon, Wellness- und 

Massagebereich, große Gartenanlage mit Liegewiese und Schwimmteich. 

In der Nähe: großes Wander- und Radwegenetz, Kajaktouren, 

Sommerrodelbahn, Hochseilpark. 

lage 

Bayerischer Wald, ruhige Lage, Bad Kötzting 5 km, Cham 21 km, 

Deggendorf 50 km, Regensburg 82 km, Passau 100 km, 

Domaslice 33 km. 



Jagdhotel christopherhof 


Bayern, Grafenwiesen 



l 

27

landgasthof berg 







Das Landgasthaus Berg empfängt Sie mit bayerischer Landidylle aus 

dem Bilderbuch. Das seit dem 18. Jahrhundert als Gasthof geführte 

Anwesen kombiniert geschickt Tradition mit Moderne. Sehr schöne und 

geräumige Zimmer mit geschmackvollem Interieur garantieren Erholung 

und Entspannung. Die Atmosphäre des zünftigen Gasthofes und des 

traumhaften Biergartens, garniert mit einem umwerfenden Panoramablick 

auf Berge und Natur, lädt zur Einkehr ein. Die hervorragende 

österreichisch-bayerische Küche mit saisonal wechselnden Gerichten 

und kulinarischen Themenwochen ist in der Region bekannt und sehr 

geschätzt. 

Dank der günstigen Lage wird dem Gast eine Menge an hochkarätigen 

Ausflugszielen und Sehenswürdigkeiten geboten. Das Sportangebot 

des Voralpenlandes bietet Ihnen so ziemlich alles, von Skifahren über 

Bergsteigen und Mountainbiken bis zum gemütlichen Plansch im nahe 

gelegenen Starnberger See. 


Doppelzimmer mit Dusche/WC, teilweise mit Balkon, kostenloses 

WLAN, Internet, TV, Fahrradverleih, Biergarten mit Panoramablick, 

Liegestuhlwiese, Sauna. 

In der Nähe: Starnberger See 3 km, Skifahrgebiete, Golfclubs mit Greenfee 

für Hotelgäste, ausgebautes Wander- und Radwegenetz, Floßfahrten, 

Kloster und Brauerei Andechs, Kloster Ettal, Schloss Neuschwanstein 

80 km, Erlebnisschwimmbad Alpamare und Trimini. 

lage 

Alpenvor- und 5-Seen-Land, München 34 km, Garmisch-Partenkirchen 

58 km, Bad Tölz 30 km, Andechs 30 km, Weilheim 20 km. 

landgasthof berg 


Bayern, Berg bei Eurasburg 



l 

29

parkhotel ruhpoldIng 



inkl. Frühstücksbüfett 

kostenloser Freizeitspaß 




Das Parkhotel Ruhpolding liegt in einer der gefragtesten Urlaubsregionen 

Deutschlands, den Bayerischen Alpen. Der Luftkurort und seine 

Umgebung sind nicht nur als Biathlon-Austragungsort bekannt geworden, 

die unzähligen Feizeitmöglichkeiten in allen nur erdenklichen Bereichen 

machen Ruhpolding zu einem begehrten Anziehungspunkt. Das Hotel 

bietet Ihnen in ruhiger zentraler Lage einen freundlichen und kompetenten 

Service. Blitzsaubere komfortable Zimmer mit Bergblick garantieren 

Gemütlichkeit und Erholung. Das reichhaltige Frühstücksbüfett stärkt Sie 

für Ihre Unternehmungen. Durch die „X-tra-Karte“ des Hotels genießen 

Sie die Vorzüge kostenfreier Nutzung der Bergbahnen, der regionalen 

Verkehrsmittel, des Erlebnisbades, des Freizeitparks sowie kostenfreien 

Eintritt zu diversen Veranstaltungen. 


Parkplatz, Doppelzimmer mit Dusche/WC, großteils mit Terrasse oder 

Balkon, Kabel-TV, Radio, Telefon, kostenpflichtige Minibar, Internetzugang 

und WLAN, Sauna und IR-Wärmekabine kostenlos, Whirlpool und 

Solarium gegen Gebühr. 

In der Nähe: Wintersportgebiet, Alpinismus, großes Wander- und 

Radwegenetz, Golf, Erlebnisbad, Klettergarten, Mountainbiketrails, 

Rafting und Canyoning, Chiemsee, Saline, Zoo und Salzbergwerk. 

lage 

Am Kurpark; zum Zentrum 250 m. Traunstein 13 km, Chiemsee 16 km, 

Bad Reichenhall 25 km, Salzburg 42 km, Berchtesgaden 45 km. 


Zusätzlicher Tourismusverbands-Aufschlag 3,90 € pro Person, Check-in 

zwischen 14:00 und 19:00 Uhr, nicht für Rollstuhlfahrer geeignet. 

parkhotel ruhpolding 


Bayern, Ruhpolding 



l 

31

pensIon graznhof 



inkl. Frühstücksbüfett 



pensionbeschreibung 

Im südostlichsten Zipfel Bayerns, malerisch in einem Voralpendörfchen 

von üppigem Grün und Blumenpracht umgeben, liegt die Pension 

Graznhof. Ein traumhafter Bergblick belohnt schon bei der Ankunft. Der 

sehr persönliche, liebenswerte Service des Graznhof wird Sie begeistern. 

Der Charme der bayerischen Alpenlandschaft wird Sie locken. Eine 

Fülle an Sehenswürdigkeiten und Ausflugszielen bettelt geradezu nach 

Beachtung. Ob Berchtesgaden mit Königssee oder Kehlsteinhaus, die 

Alpenwelt, das einen Katzensprung entfernte Salzburg – hier fällt einzig 

die Entscheidung schwer. Sportlich Ambitionierte finden in Anger ein 

Eldorado an Beschäftigungsmöglichkeiten. Für Ihr leibliches Wohl sorgt 

die ausgeprägte, herzliche Gasthauskultur der Region. Reichliche und 

schmackhafte Portionen und berühmte einheimische Biere, da lacht 

das Herz beim Wegschlürfen der Schaumkrone. Genießen Sie einen 

traumhaften Urlaub im südlichen Oberbayern und lassen Sie sich 

verwöhnen! 

pensionangebot 

Parkplatz, Doppelzimmer mit Dusche/WC, Balkon, Sat-TV, Telefon, 

kleiner Fitnessraum. 

In der Nähe: Sommerrodelbahn, Salzbergwerk, Freibäder, 

Rupertustherme, Golf, Berg- und Mountainbiketouren, 

Rad- und Wanderwege, Chiemsee, Königssee, Kehlsteinhaus. 

lage 

Zentrale Lage im Ort, Bad Reichenhall 8 km, Salzburg 12 km, 

Berchtesgaden 25 km, Traunstein 25 km, Rosenheim 65 km. 

pension graznhof 


Bayern, Anger-Aufham 



l 

33

Io ranch zempoW 







Das Ferien- und Erholungsangebot total: Ihr Traumausflug auf dem 

Land. Entspannen Sie zu zweit in einem großzügigen, gemütlichen 

Ferienapartment. Genießen Sie die absolute Idylle und lassen Sie die 

Seele baumeln. Der Zauber der Umgebung mit einzigartiger Natur- und 

Seenlandschaft lädt Sie dazu ein, den Tag im Freien zu verbringen und den 

Alltag hinter sich zu lassen. Die Bio Ranch Zempow lebt die Philosophie 

„Im Einklang mit der Natur“ aus Überzeugung. Tier darf Tier sein, die 

Produkte und das Leben spiegeln Qualitäts- und Umweltbewusstsein 

wider. Ihr Frühstück wird Ihnen, nach Absprache Ihrer Vorlieben, 

individuell aus den köstlichen biologischen Produkten des Hofes 

zusammengestellt. Kommen Sie auf den Geschmack und laden 

Sie Ihre Akkus mit Gesundheit und Natur wieder auf! 


Großzügige 40-qm-Ferienapartments mit Bad/Dusche, Küche, 

Wohnzimmer und Balkon, Telefon, Radio, TV, Biofrühstück, Verkauf 

Biohoferzeugnisse, Kinderspielplatz, Tierranch, Reitkurse und Ausritte, 

nahe gelegener Naturpark Stechlin-Ruppiner Land und Müritz- 

Nationalpark, einmalige Natur- und Seenlandschaft, Kulturangebot 

der umliegenden Städte. 

lage 

Bundesland Brandenburg, am Rand der 300-Seelen-Ortschaft in 

idyllischer Ruhe gelegen, 28 km Wittstock/Dosse, 35 km Neuruppin, 

45 km Fürstenberg/Havel. 

bio ranch zempow 


Brandenburg, Zempow 



l 

35

hotel WaldschlÖsschen 







Ruhe, Natur und Kulinarisches aus dem Ruppiner Land! Das am 

Waldrand des Kyritzer Untersees gelegene Hotel Waldschlösschen 

wird Sie diesbezüglich verwöhnen. Die ruhige Lage spiegelt sich in 

den gemütlichen Unterkünften wider, Erholung und Entspannung 

sind hier vorprogrammiert. Der charmante Familienbetrieb weiß mit 

mediterraner Küche und saisonal abwechselnden Gerichten und 

schonender Zubereitung zu überzeugen. Der rundum zufriedene 

Gast ist das erklärte Ziel und Motto der Belegschaft. Das Bade- und 

Anglergewässer Kyritzer Untersee ist 500 m vom Hotel entfernt, hier 

kann man die Seele in Ruhe und die Beine im Wasser baumeln lassen. 

Abseits von überlaufenen Wegen und Trails findet hier ein jeder, vom 

sportlich Ambitionierten bis hin zum Hobbyspaziergänger, Abwechslung 

und Zerstreuungsmöglichkeiten. Ein breites Angebot an Möglichkeiten 

lässt auch beim unternehmungslustigen Ausflügler keine Langeweile 

aufkommen. 


Doppelzimmer mit Dusche, WC, Fön, TV, Radio sowie kostenlose WLAN, 

gemütliches Restaurant, schöne Terrasse und Biergarten mit altem 

Eichenbestand, Candle-Light-Dinner, Fondue-Plausch. 

In der Nähe: Fahrradverleih, Kanu- und Bootsverleih am See, 

Freibad am See, Rad- und Wanderkarten im Hotel erhältlich, 

Golfplatz in 45 Min. Entfernung. 

lage 

Landkreis Ostprignitz-Ruppin, in ruhiger Lage am Waldrand, 

500 m Entfernung zum See, Berlin 100 km. 

hotel Waldschlösschen 


Brandenburg, Kyritz 



l 

37

akzent hotel venue 







Das junge und dynamische Team des Akzent Hotel Venue setzt alle 

Hebel in Bewegung, um Ihnen Ruhe, Komfort und Verwöhnung bieten 

zu können. Lassen Sie sich von der abwechslungsreichen, raffinierten 

Speisenauswahl überraschen und verwöhnen. Das umfangreiche 

Freizeitangebot von Willingen und Umgebung bietet Ihnen vieles: 

Ob Sport, Kultur und Sehenswürdigkeiten für den Wissensdurst oder 

gemütlicher Spaziergang an der frischen Luft durch die Natur, enttäuscht 

wird nur der, der hier nicht zugreift. Danach können Sie den Nachmittag 

bei einer dampfenden Tasse frischem Kaffee und hausgemachten Kuchen 

ausklingen lassen, falls der Wunsch nach einem liebevoll zubereiteten 

köstlichen Eisbecher nicht überhandnimmt. Belohnen Sie sich mal wieder 

so richtig! Das Team des Akzent Hotel Venue freut sich auf Ihren Besuch. 


Doppelzimmer mit Dusche/WC, Sat-TV, Telefon und Balkon, Speise- 

Restaurant mit Sonnenterrasse, große Kuchen- und Teeauswahl im 

Cafe Flair, Hotelbar, Wellness und Beautybereich. 

In der Nähe: gut ausgebautes Wander- und Radwegenetz, Wildund 

Freizeitpark, Skifahren und Eislaufen im Winter, Lagunenbad, 

Edersee, Tropfsteinhöhle, Ettelsberg-Seilbahn, Milchmuseum, 

Brauereibesichtigung, Glasbläserei. 

lage 

Ruhige, zentrale Lage am Kurpark, Ortsmitte, Kassel 75 km, 

Siegen 100 km. 


Kurtaxe 1,80 € pro Person/Tag, Check-in ab 15:00 Uhr. 

akzent hotel venue 


Hessen, Willingen 

l 



39

Jagdschloss frIedrIchsmoor 







Das Jagdschloss Friedrichsmoor ist der ehemalige Jagdsitz der 

Mecklenburger Herzöge und wurde von 1791 bis 1794 im Auftrag 

seiner Majestät Friedrich Franz zu Mecklenburg-Schwerin 

errichtet. Eine einzigartige Besonderheit ist die im Gartensaal angebrachte 

farbenprächtige Bildtapete. Sie wurde 1814 in Paris gedruckt und zeigt 

Szenen einer höfischen Rotwildjagd. Die individuell und gemütlich 

eingerichteten Zimmer des von Eichen umgebenen barocken 

Fachwerkbaus befinden sich sowohl im Obergeschoss des Haupthauses 

als auch im ausgebauten Marstall. Das stilvoll hergerichtete Restaurant 

ist bekannt für seine Wildspezialitäten, die im Sommer auf Wunsch 

auch im Innenhof serviert werden. Die Umgebung bietet ein reiches 

Freizeitangebot. Über den nahe gelegenen Fischteichen der Lewitz kreisen 

Fisch- und Seeadler, die man auf ihrer Jagd nach Fischen beobachten 

kann. Am Neustädter See können Sonnenhungrige baden, segeln, rudern 

oder angeln. Kulturell Interessierten empfehlen wir den Besuch des 

Barockschlosses Ludwigslust mit seinem prunkvollen Schlossgarten. 


Doppelzimmer mit Dusche/WC und TV, Fahrradverleih, Reitunterricht. 

In der Nähe: Burg Neustadt-Glewe, Neustädter See, Müritz-Elde- 

Wasserstraße, Kanutouren, Rad- und Wandertouren. 

lage 

Südwestliches Mecklenburg, mitten im Landschaftsschutzgebiet Lewitz, 

Ludwigslust 20 km, Schwerin 25 km, Wismar 60 km, Lübeck 100 km, 

Rostock 120 km. 

Jagdschloss friedrichsmoor 


Mecklenburg-Vorpommern, 

Friedirchsmoor 



l 

41

akzent hotel zur grÜnen eIche 







Verwöhnung auf der ganzen Linie, einen Katzensprung von der 

Lüneburger Heide entfernt. Der in der 3. Generation geführte 

Familienbetrieb „Akzent Hotel zur grünen Eiche“ ist ein Musterbeispiel 

an Gastlichkeit. Eine freundliche Atmosphäre empfängt Sie schon 

beim Einchecken in dem liebevoll geführten Hotel. Die geräumigen und 

komfortablen Räume werden Ihnen einen schönen Aufenthalt bescheren. 

Die Heidjer Küchenspezialitäten und die Zutaten frisch vom Hamburger 

Groß- und Fischmarkt werden in den Händen des Küchenchefs zum 

einzigartigen köstlichen Erlebnis. Die Küche bietet häufig wechselnde 

saisonale Speisen sowie eine Steak- und Entenbraterei. Das umfassende 

Natur- und Freizeitangebot in der direkten Umgebung und den 

umliegenden Städten bieten eine Fülle an Möglichkeiten. 


Doppelzimmer mit Dusche/WC oder Badewanne/WC, Telefon, kostenlose 

Internetnutzung, teilweise WLAN, Kabel-TV, Radio, Haartrockner, 

kostenfreier Fahrradverleih, Steak- und Entenbraterei, Café mit 

hausgemachten Spezialitäten. 

In der Nähe: Hochseilgarten, Kartbahn, Quadtouren, Heidepark Soltau, 

Naturpark Lüneburger Heide, Brunausee, Snow Dome Bispingen, 

Tropenbad Südeseecamp, Golfanlage, Iserhatsche. 

lage 

Ruhige Lage am Rande des Naturschutzparks Lüneburger Heide, 

Hamburg 60 km, Celle 64 km, Munster 18 km, Lüneburg 38 km. 


Check-in ab 12:00 Uhr, kostenlose Stornierung bis 2 Tage vor 

Anreisedatum. 

akzent hotel zur grünen eiche 


Niedersachsen, Bispingen/Behringen 

l 



43

cordes hotel & restaurant am rosengarten 







Idyllisch und doch so nah.... 

In der idyllischen Landschaft des Regionalpark Rosengartens vor den 

Toren Hamburgs sowie in der reizvollen Umgebung der Nordheide 

liegt unser, in der 4. Generation familiengeführtes 3-Sterne-Hotel. Nach 

umfangreichen Renovierungsarbeiten im Jahre 2009/2010 bietet das 

Restaurant im stilvollen Ambiente herzhafte Gerichte, von regional 

und international bis hin zu feinen Wildspezialitäten, die den Gaumen 

des Gastes umschmeicheln . Der lauschige Biergarten im Norden 

Deutschlands, die großzügigen Portionen und das hauseigene Fassbier 

haben es der Kundschaft angetan. Die Zimmer versprechen Gemütlichkeit 

und wohlverdiente Erholung. Mit der Stadt Hamburg fast vor der Tür und 

anderen zahlreichen Ausflugszielen und Sehenswürdigkeiten ist das Hotel 

das ideale Trittbrett für einen gelungenen Kurzurlaub. Familie Cordes und 

Ihr engagiertes Team freuen sich auf Ihren Besuch! 


Parkplatz, Doppelzimmer mit Dusche/WC, kostenlose WLAN-Nutzung, 

LCD-Kabel-TV, Radio, Telefon, Fön, À-la-carte-Restaurant mit Terrasse, 

Biergarten. 

In der Nähe: zahlreiche Wander- und Radwege, Wildpark Schwarze 

Berge, Freilichtmuseum am Kiekeberg, Snow Dome Wittenburg, 

Schmetterlingspark Alaris, Heidepark Soltau, Vogelpark Walsrode. 

lage 

Ruhige Lage auf dem Land, Hamburg-Zentrum 20 km, Lüneburg 46 km. 

cordes hotel & restaurant am rosengarten 


Niedersachsen, Rosengarten-Sottorf 

l 



45

egestorfer hof 







Eine familiäre Atmosphäre, Herzlichkeit, der Charme einer historischen 

Hofanlage und noch vieles mehr erwarten Sie im Egerstorfer Hof. Der im 

wahrsten Sinne des Wortes ausgezeichnete Service und die Freundlichkeit 

sind schon von Anfang an spürbar. Die renovierten, sehr komfortablen 

und geschmackvollen Zimmer begeistern beim ersten Anblick. Die 

Restaurantküche verwöhnt die Gäste mit norddeutschen Gerichten 

und saisonalen Variationen unter dem Motto „Trend und Tradition“. Ob 

Restaurant, Terrasse oder Biergarten, die aus frischen regionalen Zutaten 

gezauberten Köstlichkeiten sind ein wahrer Augen- und Gaumenschmaus 

und werden Ihnen stets munden. Ein reichhaltiges Angebot rund um 

Natur, Sport und Sehenswürdigkeiten lässt keine Langeweile aufkommen. 

Neben den vielen schönen Naturparks und landschaftlichen Erlebnissen ist 

mit Hamburg eine der größten Kulturadressen Deutschlands in greifbarer 

Nähe. Genießen Sie diesen Kurzurlaub abseits vom Alltagsstress und 

erleben Sie herzliche Gastfreundschaft in der Lüneburger Heide. 


Doppelzimmer mit Dusche/WC oder Badewanne/WC, TV, Telefon, Fön, 

WLAN, Kegelbahn. 

In der Nähe: Barfusspark, Naturerlebnisbad Aquadies, Ralf Schumacher 

Kart & Bowl, Wildpark Lüneburger Heide, High Walker Kletterpark und 

SnowDome Bispingen, Alaris Schmetterlingspark, Rad- und Wanderwege. 

lage 

Mitten im Naturschutzpark Lüneburger Heide, Lüneburg 25 km, 

Hamburg 43 km, Celle 75 km, Rotenburg an der Wümme 55 km. 

egestorfer hof 


Niedersachsen, Egestorf 

l 



47

pensIon frIedrIch voss 







Urlaub auf der ostfriesischen Nordseeinsel Langeoog, das bedeutet 

heilsames Meeresklima, 14 km Sandstrand und traumhafte Aussicht und 

Spaziergänge. Ihre Unterkunft ist die in 3. Generation in Familientradition 

geführte Pension Friedrich Voss. Hier wird Ihr Aufenthalt auf dieser 

wunderschönen Insel zum Genuss. Die gemütlichen Zimmer spenden 

Ruhe und Erholung. Die familiäre Atmosphäre und der freundliche und 

umfassende Service sowie das charmante Inselflair werden Sie sofort 

einnehmen. Zahlreiche Freizeit- und Ausflugsmöglichkeiten lassen keine 

Langeweile aufkommen. Der Ruhe- und Erholungssuchende ist ebenfalls 

bestens aufgehoben. Der Ort als anerkanntes Nordseenaturheilbad 

bietet für jeden etwas! Ob beim romantischen Strandspaziergang, einer 

interessanten Wattwanderung oder dem genüsslichen Liegen am Strand, 

dieser Urlaub wird Ihnen lange in Erinnerung bleiben! 


Parkplatz, Doppelzimmer mit Dusche/WC, TV, Geschirr- und 

Kühlschrankbenutzung, Aufenthaltsraum mit kleiner Bibliothek, 

Garten mit Strandkörben, Internet und WLAN. 

In der Nähe: Watt- und Strandwanderungen, Bootsfahrten, Fitnesspfade, 

Wander-, Rad- und Reitwege, Erlebnisbad, Schifffahrtsmuseum, 

Strandsport, Kitesurfen, Tennis, Segeln. 

lage 

Ruhige Lage in der Nähe des Ortszentrums, 500 m zum Strand, 

Insel Norderney 68 km, Wilhelmshaven 51 km, Oldenburg 90 km, 

Bremerhaven 110 km. 


Stornierungskosten, wenn Quartier nicht weitervermietet werden kann. 

pension friedrich voss 


Niedersachsen, Langeoog 

l 



49

landhotel hÜtter 







Im Landhotel Hütter hat das Motto „Wohlfühlen im Herzen des 

Sauerlands“ eine lang gehegte Tradition. Denn das Hotel ist schon 

seit 1812 in Familienbesitz und steht damit seit rund 200 Jahren für 

zuvorkommenden Service und herzliche Gastlichkeit in gepflegter 

und stressfreier Atmosphäre. In den modern eingerichteten Zimmern 

gehören Flachbildfernseher, WLAN und schallisolierte Fenster zur 

Grundausstattung. Die herzhaften Köstlichkeiten der gutbürgerlichen 

und internationalen Küche werden stets ganz frisch und nach bewährten 

Rezepten für Sie zubereitet. Im Sommer lädt das Gartenrestaurant 

mit seiner idyllischen Teichlandschaft und einem kleinen Bachlauf 

zum Verweilen und Entspannen ein. Das waldreiche und bergige 

Sauerland bietet jedermann zu jeder Jahreszeit eine breite Palette an 

Freizeitmöglichkeiten. 


Modern und behaglich eingerichtete Doppelzimmer mit Wohlfühlbad 

inklusive Dusche und WC, Minibar, Flachbildfernseher, Durchwahltelefon 

sowie ein WLAN für den Zugang ins Internet sind vorhanden und 

ermöglichen Ihnen einen Aufenthalt ganz nach Ihren Vorstellungen. 

In der Nähe: Hennesee, Möhnesee und Sorpesee, unzählige Fahrradund 

Wanderwege sowie diverse Freizeitparks. 

lage 

Mitten im Sauerland, südlich des Naturparks Arnsberger Wald, nahe der 

Hennetalsperre. Arnsberg 13 km, Soest 40 km, Iserlohn 50 km, 

Dortmund 70 km. 


Kostenlose Umbuchung bis 5 Tage vor Anreise. 

landhotel hütter 


Nordrhein-Westfalen, Meschede 

l 



51

nIersWalder landhaus 







In diesem Familienbetrieb am ruhigen Dorfplatz des schönen Ortes 

Nierswalde stehen Freundlichkeit und Service an erster Stelle. Dafür bürgt 

die Gastgeberfamilie, die sich persönlich mit viel Engagement um das 

Wohl der Gäste kümmert. Die freundlich eingerichteten, hellen Zimmer 

sind dafür geschaffen, dass Sie sich schnell heimisch fühlen. Freuen 

Sie sich auf ein vielfältiges Frühstücksbuffet mit frischen Zutaten. Das 

hauseigene Restaurant ist für seine köstliche Küche bekannt und hat 

seinen Schwerpunkt auf jahreszeitlich-regionaler Küche und mediterranen 

Gerichten. Durch diverse Aktionen und die entsprechenden Gerichte 

können die Gäste das Brauchtum und Leben auf dem Lande hautnah 

miterleben. Das Nierswalder Landhaus ist dank seiner abgeschiedenen 

Lage der ideale Ausgangspunkt für Entdeckungstouren, Wanderungen 

und Radtouren. Ausflüge ins an der Waal gelegene Nijmwegen, das 

als älteste Stadt der Niederlande gilt, in die Domstadt Xanten oder zum 

neugotischen Schloss Moyland runden das Freizeitangebot ab. 


Freundlich eingerichtete Doppelzimmer mit Dusche/WC, TV, 

WLAN und Telefon, Fahrradverleih. 

In der Umgebung: Radtouren, Paddeltouren, Floßfahrten, 

Planwagenfahrten, Spaziergänge am Niederrhein, Römer-, 

Dom- und Siegfriedstadt Xanten. 

lage 

Am unteren Niederrhein, nahe der holländischen Grenze, 

Kleve 7 km, Xanten 30 km, Nijmwegen 30 km, Duisburg 70 km. 


Eine kostenlose Umbuchung ist bis 48 Stunden vor Ihrem Termin 

möglich. 

nierswalder landhaus 


Nordrhein-Westfalen, Goch 

l 



53

hIstorIsche WassermÜhle 







Die Historische Wassermühle aus dem 13. Jahrhundert ist ein 

ganzheitliches, beeindruckendes Konzept, welches Lebensweise aus 

Überzeugung mit Unternehmertum kombiniert. Umweltbewusst, 

nachhaltig und gesund – das ist das Credo! Erstklassige Zutaten und 

althergebrachte Herstellungstradition bestimmen die Arbeit in der Senf-, 

Öl- und Mehlmühle sowie der eigenen Bäckerei des alten Mühlenguts. 

Dementsprechend hochwertig ist auch die Verköstigung im Restaurant 

und die Gastlichkeit der Unterkunft. Das Interieur des Hotels und der 

Zimmer ist liebevoll angepasst an das Flair der historischen Mühle. Die 

geschmackvolle und bequeme Einrichtung der Doppelzimmer schafft 

eine angenehme Atmosphäre und sorgt für süße Träume. Herzliche und 

freundlichen Bewirtung, einzigartige Qualität und Köstlichkeit der Speisen 

im dazugehörigen „Wirtshaus zum Sägewerk“ – hier steckt die Liebe und 

Kunstfertigkeit in jedem Detail. Lassen Sie sich von der Stimmung und 

der Einzigartigkeit einfangen und genießen Sie eine unbeschwerte 

Zeit des Wohlfühlens! 


Doppelzimmer, Dusche/WC, TV, teilweise Minibar und Balkon, 

À-la-carte-Restaurant Wirtshaus zum Sägewerk, im Sommer 

viele Events, Mühlenführung. 

In der Nähe: Tourismusgebiet Vulkaneifel, zahlreiche Radund 

Wanderwege. 

lage 

Ruhige Lage im Grünen, Hillesheim 7 km, Gerolstein 14 km, 

Kronenburger See 12 km, Luxemburg 60 km. 


Check-in ab 14:00 Uhr. 

historische Wassermühle 


Rheinland-Pfalz, Birgel/Vulkaneifel 

l 



55

hotel frItz 







Das Dörfchen Valwig erstreckt sich malerisch am Ufer der Mosel am 

Fuße des Herrenberges, einem Teil des rheinischen Schiefergebirges. 

Mildes Klima und fruchtbarer Boden kennzeichnen dieses erstklassige 

Weinanbaugebiet und sind Markenzeichen dieser wunderschönen 

Kulturlandschaft. Inmitten dieser traumhaften Umgebung liegt, mittig 

in das Dörfchen eingebettet und direkt am Fluss gelegen, das Hotel 

Fritz. Die sonnige Speiseterasse bietet eine traumhafte Aussicht. Die 

schmackhafte Auswahl der Speisekarte spezialisiert sich besonders auf 

Fischgerichte. Das in Familienbesitz befindliche Hotel überzeugt durch 

seinen herzlichen und sehr persönlichen Service. Die Umgebung hält viele 

Freizeitmöglichkeiten und Ausflugsziele bereit. Für kulturell Interessierte 

bieten sich Ziele wie die Stadt Koblenz oder Trier an. Lassen Sie sich vom 

Charme dieses im Moseltal gelegenen Winzerdörfchens einfangen! 


Parkplatz, Begrüßungsgetränk, Doppelzimmer mit Dusche/WC und 

teilweise Balkon oder Wintergarten, Sat-TV, Radio, Telefon, Internet im 

Aufenthaltsbereich, Fahrradverleih, Hotel mit schöner Aussichtsterrasse, 

À-la-carte-Restaurant mit moselländischer und mediterraner Küche, 

hausgemachte Kuchen. 

In der Nähe: Reichsburg und Senfmühle Cochum, Freizeit- und 

Erlebnisbad, Ferien- und Golfresort, Burg Eltz, Schiffausflugsfahrten, 

Hochseilgarten, Reiten, ausgebautes Wander- und Radwegenetz. 

lage 

Bundesland Rheinland-Pfalz, direkt an der Mosel, Cochem 8 km, 

Trier 90 km, Koblenz 48 km, Bernkastel-Kues 56 km. 


Kostenfreie Stornierung bis 28 Tage vor Anreisedatum, 

Anreise ab 15:00 Uhr, Abreise bis 11:00 Uhr. 

hotel fritz 


Rheinland-Pfalz, Valwig 

l 



57

WeIngut ImmIch-anker 







Dieser Kurzurlaub ist ein prickelndes Vergnügen für die Genießer von 

feinen Tröpfchen. In der schönen Weinbauregion an der Mosel gelegen ist 

das durch Fachwerk und kleine Gässchen mittelalterlich anmutende kleine 

Dörfchen Enkirch. Hier liegt auch das Weingut und Sekthaus Immich- 

Anker. Direkt am Hang von Reben umgeben, wird hier Weinkultur und 

Gastfreundschaft gepflegt. Schon seit Ende des 15. Jahrhunderts betreibt 

die Familie die Kunst des Weinanbaus. Das Gut, eine Winzervilla aus dem 

19. Jahrhundert im neugotischen Stil ist eine Mischung aus Gutshaus 

und Schloss aus dem hier typischen Moselblauschiefer. Ihre Unterkunft, 

ein gemütliches Doppelzimmer, dient als Startpunkt zur Erkundung dieser 

herrlichen Region mit all ihren Angeboten und gleichzeitig als Ruheort für 

erholsame Stunden. Die familiäre Atmosphäre wird Sie begeistern. Bei 

einer Führung durch den Sekt- und Weinkeller können Sie sich von der 

Qualität und dem Geschmack der dort ruhenden Schätze überzeugen. 

Freuen Sie sich auf einen Aufenthalt in der bekannten deutschen Urlaubsund 

Weinregion mit ganz persönlicher Note! 


Parkplatz, Doppelzimmer mit Dusche/WC, Sat-TV, Weinkellerführung. 

In der Nähe: Kulturdenkmäler, historischer Ort Enkirch, zahlreiche 

Rad- und Wanderwege, Minigolf, Bootsfahrten und Wassersport, 

Moseltherme Traben-Trarbach, Erlebnisbad Zeller Land. 

lage 

Zentral gelegen, Traben-Trarbach 6 km, Trier 61 km, Koblenz 80 km. 


Nicht für Rollstuhlfahrer geeignet. 

Weingut Immich-anker 


Rheinland-Pfalz, Enkirch 

l 



59

WeInhotel ayler kupp 







Pittoreske Winzerdörfer, imposante Rebhänge, dichte Wälder und 

malerische Flussschleifen prägen das romantische Saartal. Inmitten dieser 

traumhaften Landschaft am Naturpark Saar-Hunsrück, befindet sich das 

bekannte kleine Winzerdörfchen Ayl, Heimat des Weinhotels Ayler Kupp. 

Das Hotel ist Anziehungspunkt für Naturfreunde, Weinliebhaber und 

Erholungssuchende. Das À-la-carte-Restaurant ist für seinen erlesenen 

Weinkeller und die herausragende Küche bekannt, die Terrasse bietet 

einen herrlichen Blick auf die Weinberge. Für Weinkenner werden fein 

abgestimmte Menüs mit passenden Weinen angeboten. Gut ausgebaute 

Wander- und Radfahrwege führen durch Weinberge und Wälder und 

laden zu ausgedehnten Ausflügen ein. Schiffsfahrten auf der Saar 

lassen die Schönheit der Landschaft aus einer ganz anderen Perspektive 

erkennen. Orte wie die historische Römerstadt Trier und das romantische 

Städtchen Saarburg bieten viele Sehenswürdigkeiten und sind ideal für ein 

gemütliches Flanieren durch die Altstadt. 


Parkplatz, Doppelzimmer mit Dusche/WC, Sat-TV, WLAN, Telefon, 

À-la-carte-Restaurant mit Terrasse, Liegewiese, Fahrradverleih, 

Führung durch die Weinberge. 

In der Nähe: zahlreiche Fahrrad- und Wanderwege, 

Naturpark Saar-Hunsrück. 

lage 

Saarburg 4 km, Trier 20 km, Idar-Oberstein 65 km, Luxemburg 14 km. 


Buchung verpflichtend, Stornierungskosten bis 31 Tage vor Reiseantritt 

10 % des Reisepreises. 

Weinhotel ayler kupp 


Rheinland-Pfalz, Ayl 

l 



61








Inmitten des satten Grüns der Vulkaneifel gelegen, präsentiert sich 

das Wolffhotel von seiner besten Seite. Stress ist hier ein Fremdwort. 

Abgeschieden in der unberührten Natur können Sie wieder richtig Kraft 

sammeln. Das Team um Familie Wolff wird Sie herzlich umsorgen, 

Ihr Aufenthalt wird geprägt sein von Entspannung und Genuss. Das 

bekannte Hotelrestaurant Kupferschmiede verwöhnt mit regionaler und 

internationaler Küche und mit erlesenen Zutaten auch in Bioqualität sowie 

frischem Fisch zum Teil aus dem eigenen Teich. Das Blockhausbistro lädt 

zu Kaffee und Kuchen ein, der Biergarten lockt bei warmen Temperaturen. 

Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Sekt und Lachs gibt Ihnen Kraft 

für Tagesausflüge. Warum nicht aber auch den Tag nur mit Wellness und 

Natur verbringen? Egal für welches Tagesprogramm Sie sich entscheiden, 

das Wolffhotel ist immer die richtige Wahl. 


Doppelzimmer mit Dusche/WC, Sat-TV, Radio, Telefon, Internet 

in Aufenthaltsbereich, Blockhausbistro, À-la-carte-Restaurant 

Kupferschmiede, Biergarten, Sauna, Solarium, kleiner Wellness- und 

Massagebereich, Kosmetikangebot, Fahrradverleih, Bogenschießen. 

In der Umgebung: traumhafte Eifellandschaft, Motorradrouten, 

Fahrrad- und Wanderwege. 

lage 

Mosel ca. 50 km, Gerolstein 10 km, Trier 60 km, Luxemburg-Stadt 80 km, 

Köln 100 km. 


Ersatztermine, keine Stornierung. 



Rheinland-Pfalz, Kopp 

l 



63

landhaus WarndtWald 







Die Pension Landhaus Warndtwald liegt im geschichtsträchtigen Ort 

Wadgassen, im Dreiländereck Luxemburg-Frankreich-Deutschland. 

Hier erwartet Sie eine einzigartige Natur- und Waldlandschaft. Wo 

früher fränkische Könige residierten, können Sie heute die berühmte 

saarländische Gastfreundschaft in unzähligen Restaurants, Wirtshäusern 

und Altstadtkneipen erleben. So auch im Landhaus Warndtwald, das 

die Tradition eines alten Gasthofes in ein modernes und komfortables 

Hotel überführt hat. Gemütliche, geräumige Doppelzimmer und eine 

freundliche Atmosphäre garantieren Behaglichkeit und Erholung. Nach 

einem reichhaltigen und ausgewogenen Frühstück können Sie Ihre 

Entdeckungsreise in die wunderschöne Urlaubs- und Kulturregion starten. 


Doppelzimmer mit Dusche/WC, Telefon, Sat-TV, Radio, Kühlschrank, 

überwiegend mit komplett ausgestatteter Küchenzeile. 

In der Umgebung: zahlreiche Wander- und Radwege, Tennisplatz, 

Volleyball, Fahrradverleih, Reiten, Vauban-Festungsstadt Saarlouis, 

Porzellanmuseum, Deutsches Zeitungsmuseum, Hallenbad und 

Saunabereich in Differten, hohe Dichte an Sterne-Restaurants, 

Schloss Berg mit Spielbank in Perl-Nennig. 

lage 

Zentrale, aber sehr ruhige Lage in Waldrandnähe, Saarlouis 6 km, 

Völklingen 7 km, Saarbrücken 24 km, Metz 60 km. 


Anreise ab 14 Uhr, Check-out bis 10 Uhr, individuelle Absprachen 

möglich, kostenlose Stornierung bis 30 Tage vor Anreise. 

landhaus Warndtwald 


Saarland, Friedrichweiler 

l 



65

gasthof bärenfels 







Der auf einem Gebirgsausläufer des Erzgebirgkamms gelegene 

Höhenluftkurort Bärenfels ist Heimat dieses traumhaften 

denkmalgeschützten Hotelgasthofes im Fachwerkhausstil. Umgeben von 

einer malerischen Landschaft, verliert sich die idyllische Aussicht in hohen 

Wäldern und romantischen Tälern. Seit 1672 das Schankrecht ausübend, 

lockte der Gasthof schon so manche kurfürstliche Jagdgesellschaft zur 

Einkehr. Die Region ist ein bekanntes Urlaubsziel mit vielen Ausflugsund 

sportlichen Betätigungsmöglichkeiten. 

Die Unterbringung besteht aus individuell und liebevoll eingerichteten 

Ferienzimmern mit Internetanbindung. Der Familienbetrieb ist als 

Erster seiner Region ein „biozertifizierter Gasthof“. Sächsische und 

erzgebirgische Spezialitäten sind Markenzeichen der kreativen Speisen, 

eine große Auswahl an Weinen rundet die hervorragende Küche ab. 


Doppelzimmer mit Dusche, WC, Fön, TV, Radio sowie kostenlose WLAN, 

Parkmöglichkeit, Abholung für Nutzer öffentlicher Verkehrsmittel, 

Restaurant mit Erzgebirgsgaststube, Bauernstübchen mit Tellerkachelofen 

und großem Wintergarten, Sonnenterrasse, Solarium, regionale 

Spezialitätenküche. 

In der Nähe: Freizeitbad mit großer Saunalandschaft, Ausflugsziele wie 

Dresden, Meißen, Elbtal, Uhrenstadt Glashütte. 

lage 

Das Hotel liegt im bekannten Höhenluftkurort Bärenfels im Landkreis 

Sächsische Schweiz, Dresden 50 km, 7 km zur tschechischen Grenze. 


Mittwoch Ruhetag (nicht für Hotelgäste). 

gasthof bärenfels 


Sachsen, Altenberg/OT Kurort Bärenfels 



l 

67

haus spInnWebe 







Ein 300 Jahre altes historisches Fachwerk-Umgebindehaus ist das 

Zuhause der liebenswerten und gemütlichen Pension Spinnwebe. Ihren 

Namen leitet die Pension von der sich ebenfalls darin befindlichen 

traditionellen Handweberei mit Schauwerkstatt ab. Die freundlich 

eingerichteten geräumigen Zimmer des wunderschön restaurierten 

Gebäudes garantieren Wohlgefühl und Entspannung. Das gesunde 

und reichhaltige Frühstück wird, je nach Saison, mit frischem Obst 

und Gemüse aus dem Garten ergänzt. Hier tanken Sie Energie für die 

unzähligen Freizeitmöglichkeiten, die sich Ihnen in naher und ferner 

Umgebung eröffnen. Ob kulturell, sportlich oder erholsam, die Fülle des 

Angebots wird Sie begeistern. Genießen Sie einen Trip in die Oberlausitz 

zur Pension Spinnwebe und lassen Sie sich vom Charme der Gegend 

verzaubern! 


Doppelzimmer mit separatem WC/Dusche, Sat-TV, Spinn- und Webkurs, 

Fahrradverleih. 

In der Umgebung: vielseitige Wander- und Radwege, historische und 

kulturelle Ausflugsziele, Schwimmbäder, Fitnesscenter mit Sauna und 

Solarium, Reitmöglichkeiten, Tierpark Zittau, historische Plätze und 

Sehenswürdigkeiten in den umliegenden historischen Städten. 

lage 

Bundesland Sachsen, ruhige Lage am Ortsrand, Bautzen 30 km, 

Görlitz 45 km, Dresden 85 km, Prag (Tschechien) 100 km. 


Kostenlose Stornierung bis 7 Tage vor Anreisedatum, 

Nichtraucherzimmer, keine Haustiere. 

haus spinnwebe 


Sachsen, Eibau-Walddorf 



l 

69

landhotel dresden 







Nur wenige Kilometer vom Zentrum der Elbmetropole mit ihren 

weltberühmten Sehenswürdigkeiten wie Zwinger, Residenzschloss und 

Semperoper entfernt liegt das Landhotel Dresden. Die einladenden und 

ruhigen Zimmer wurden alle im Frühjahr 2010 renoviert und sind im 

Landhausstil eingerichtet. Im Restaurant Bellevue genießen Sie die typisch 

sächsische Küche und internationale Gerichte mit abwechslungsreicher 

Vielfalt. Bei schönem Wetter lädt die Sonnenterrasse mit Blick aufs 

Elbsandsteingebirge zum Entspannen und Verweilen ein. Im Hotel gibt 

es eine Wohlfühl- und Saunalandschaft im mediterranen Stil. Außerdem 

bietet die Region zahlreiche unvergessliche Ausflugsziele. Highlights 

sind zum Beispiel der Besuch des Pillnitzer Schlosses, der Porzelanstadt 

Meißen, der Festung Königsstein und eine Fahrt mit einem der ältesten 

Raddampfer der Welt. 


Franz. Doppelbett (Bettbreite 1,40m) mit Dusche/WC, Telefon, 

WLAN, Flachbildfernseher, Restaurant Bellevue mit Sonnenterrasse, 

Wellnessbereich mit Sauna, Parkplätze am Haus. 

Besonderheiten: Buchungen von Stadtrundfahrten, tägliche Abholung 

ab Hotel, Vermittlung von Eintrittskarten. 

lage 

Stadtzentrum Dresden 7 km, 2 km vom kostenfreien Parkplatz der 

Staßenbahnlinien direkt ins Stadtzentrum ca. 40 m Fahrzeit, malerische 

Altstadt Pirna 15 km, Prag 150 km. 


Eine Umbuchung ist bis zu 7 Tage vor dem Termin kostenfrei möglich. 

Buchbar Sonntag bis Donnerstag. 

landhotel dresden 


Sachsen, Dresden 



l 

71

a.l. hotel fÜnf lInden 







Das A.L. Hotel Fünf Linden ist am südlichen Rand eines der beliebtesten 

Tourismusgebiete Deutschlands gelegen, dem Harzgebirge. Das kleine 

Hotel hat eine familiäre Atmosphäre, welche durch aufmerksamen und 

freundlichen Service noch unterstrichen wird. Die hübschen, komfortablen 

Doppelzimmer strahlen Gemütlichkeit aus, hier können Sie sich vom 

Tagesprogramm erholen. Hochwertige, frische Zutaten, schmackhafte 

Zubereitung und eine abwechslungsreiche und hervorragende Küche 

in angenehmem Ambiente verheißen Verwöhnung pur. Ob morgens im 

Wintergarten, im Sommer auf der Terrasse oder zur kalten Jahreszeit 

bei prasselndem Kaminfeuer, es gibt immer den richtigen Ort für 

den gewünschten Genuss. Das Hotel verfügt auch über eine breite 

Palette an Körperpflege, von Sauna über pflegende Massagen bis zu 

physiotherapeutischen Anwendungen. Gönnen Sie sich einen rundum 

gelungenen Aufenthalt im Harz im Hotel Fünf Linden! Diese Belohnung 

wird Ihnen guttun und eine schöne Erinnerung bleiben. 


Doppelzimmer mit Dusche/WC, Safe, LCD-TV, kostenpflichtige Minibar, 

Sauna, Solarium, Kosmetik- Massage- und Physiotherapiebehandlung, 

Geopark Barbarossahöhle, weltgrößtes Modelleisenbahnzentrum 

Mowi-World, Naturpark Kyffhäuser, Schaubergwerk Röhrigschacht, 

Altstadt, Europa-Rosarium. 

lage 

Südlicher Rand des Harzgebirges, Eisleben, Quedlinburg, 

Wernigerrode, Halle, Erfurt. 

a.l. hotel fünf linden 


Sachsen-Anhalt, Wickerode 



l 

73

hotel „Im propsteI vorWerk“ 







Im nördlichen Harzvorland liegt das UNESCO-Welterbe und gleichzeitig 

eines der größten Flächendenkmale Deutschlands: die historische 

Altstadt Quedlinburg. Dieser geschichtsträchtige Ort ist berühmt für 

seine mittelalterlichen Bauten und den Stadtkern im Fachwerkhausstil. 

Hier finden Sie auch das Hotel „Im Probstei Vorwerk“ als ehemaligen 

Teil des Stifts Quedlinburg. Freundliches Personal und herzlicher 

Service sind Markenzeichen des Hotels. Die bequemen, in rustikalem 

Stil eingerichteten Zimmer dienen Ihnen als ideale Ausgangsbasis für 

die Besichtigung der wunderschönen Altstadt, der Bauwerke und der 

herrlichen Umgebung der Harzregion. Nach einem Frühstück vom 

reichhaltigen Buffet können Sie Ihre Ausflugstour starten. Genießen Sie 

einen unbeschwerten Tag voller Sehenswürdigkeiten und mittelalterlichem 

Flair oder durchqueren Sie den Harz! 


Doppelzimmer im Landhausstil mit Dusche/WC, TV, Telefon, Fön, 

teilweise Blick aufs Quedlinburger Schloss. 

In der Nähe: zahlreiche Sehenswürdigkeiten und Museen Quedlinburgs, 

Burg Falkenstein, Rosarium Sangerhausen, Bodetal, zahlreiche Wanderund 

Radwege, Felsformation Teufelsmauer, Schloss Blankenburg. 

lage 

Ruhige Lage direkt am Schlossberg, Stadt Thale 12 km, 

Blankenburg 15 km, Naturschutzpark und Nationalpark Harz 45 km. 


Stornierung bis 10 Tage vor Reiseantritt kostenfrei. 

hotel „Im propstei vorwerk“ 


Sachsen-Anhalt, Quedlinburg 



l 

75

hotel-restaurant harzresIdenz 







Willkommen im Luftkurort Friedrichsbrunn – in der bekannten 

traumhaften Urlaubsregion des Harzgebirges! Etwas außerhalb des 

Ortes in totaler Ruhe gelegen und vom schönen Harzer Wald umgeben, 

liegt das Hotel Harzresidenz. Nicht ohne Grund führt das malerisch auf 

einem großen parkähnlichen Gelände gelegene Hotel die Bezeichnung 

Residenz. Hier ist der Gast König. Mit gelebter Freude am Beruf und viel 

persönlichem Engagement werden Sie bis über beide Ohren verwöhnt. 

Die modernen und geschmackvollen Zimmer bescheren wohlige Träume 

und Erholung. Für Ihr leibliches Wohl sorgt ein engagiertes Küchenteam, 

dass mit Liebe und Kunstfertigkeit so feine und herzhafte Speisen zaubert, 

dass der Küchenchef sich ohne Sorge traut, bei Gelegenheit sogar 

persönlich zu servieren. Das weitläufige Areal, Wellness, die direkt am 

Hotel beginnenden Wandermöglichkeiten sowie das enorme touristische 

und sportliche Angebot der Region setzen der Unternehmungslust und 

Entspannung keine Grenzen. 


Doppelzimmer mit Dusche/WC, Sat-TV, Radio, Telefon, Sauna- und 

Wellnessbereich, große Liegewiese, Langlaufloipen, Fahrradverleih. 

In der Nähe: Hexentanzplatz und Bergtheater, Quedlinburg UNESCO- 

Weltkulturerbestadt, Westernstadt Pullman-City, Bodetal, Talsperre 

Rappbode, Rübeländer Tropfsteinhöhlen, Harzer Schmalspurbahnen. 

lage 

Ruhige Lage am Waldrand, Thale 12 km, Quedlinburg 16 km, 

Halberstadt 30 km. 


Zusätzlich Kurtaxe 1 € pro Person. 

hotel-restaurant harzresidenz 


Sachsen-Anhalt, Thale/OT 

Friedrichsbrunn 



l 

77

hotel steInerne renne 







Verbringen Sie Ihren Urlaub an einer der meistbesuchten Schönheiten des 

Harzes, dem Naturschauspiel „steinerne Renne“. Das direkt am Wasserfall 

gelegene gleichnamige Waldgasthof und Hotel Steinerne Renne im 

Fachwerkhausstil, umgeben von einer beeindruckenden Naturkulisse, 

ist ein Lichtblick für jeden Natur- und Landschaftsfreund. Die gemütlich 

eingerichteten komfortablen Zimmer bieten Ihnen eine wunderschöne 

Aussicht auf den Wasserfall, hinab auf das Rennetal. Hier finden der 

Wanderlustige und der Biker paradiesische Möglichkeiten. Genießen Sie 

den einmaligen und unvergleichlichen Charme des Hotels und seiner 

traumhaften Lage und Region! 


Modern eingerichtete Doppel- und Zweibettzimmer, teilweise mit 

getrennten Betten. 

In der Umgebung: Langlaufskitouren, Fahrrad- und Wanderwege, 

Kulturstadt Wernigerode, Dom und Domschatz Halberstadt, Burg 

Falkenstein 56 km, Nationalpark Harz, Harzer Schmalspurbahnen. 

lage 

6 km im Wald liegen und nur über eine Forststraße erreichbar, in 

unmittelbarer Nähe zum Nationalpark Hochharz, Wernigerode 6 km, 

Halberstadt 30 km. 


Am Wochenende nur Zweibettzimmer, von So. bis Fr. Buchung von 

Doppel- und Zweibettzimmern möglich, Anreise nach 19:00 Uhr nach 

individueller Absprache. 

Kostenfreie Stornierung bis 30 Tage vor Anreise, Anreise zwischen 

14:00 und 19:00 Uhr, Abreise bis 10:00 Uhr, nur Barzahlung möglich, 

Kurtaxe 1,80 € pro Person, Haustiere nur nach Absprache, im Winter sind 

Schneeketten erforderlich. 

hotel steinerne renne 


Sachsen-Anhalt, Wernigerode 



l 

79

pensIon zum harzer JodlermeIster 







Herzlich willkommen beim Harzer Jodlermeister im Luftkurort Altenbrak, 

der Perle des Bodetals! Ein Urlaubsparadies, das für jedermann ein 

abwechslungsreiches Programm bietet und zu Unternehmungen 

einlädt. Im Rücken das Grün des Waldes, zur Front die spielerischen 

Biegungen des Flusses Bode und den Blick auf den Harz am Horizont 

– dem Gast wird ein spektakuläres Panorama geboten. Gerade auf 

der Restaurantterrasse kann man bei Speis und Trank die herrlich 

romantische Aussicht genießen. Sollte die Witterung nicht ideal sein, 

bietet das Restaurant oder auch das gemütliche Kaminzimmer die 

Möglichkeit, den Tag auf angenehme Art ausklingen zu lassen. Die 100 

m vom Hotel entfernte Harzer Bergsauna bietet Ihnen alles rund ums 

Relaxen und Kräfteauftanken. Das Kaltwasserbecken, der Whirlpool 

sowie die Saunaterrasse laden zur Erfrischung und Entspannung ein. 

Eine finnische Sauna mit speziellen harztypischen Aufgüssen, die 

Bio-Sauna, Solarium und Massageangebote runden den Tag ab. 


Parkmöglichkeit, Doppelzimmer mit Dusche/WC, Sat-TV, Telefon, 

À-la-carte-Restaurant, Restaurantterrasse, Kaminzimmer in der Harzer 

Bergsauna, Saunaanlage „Harzer Bergsauna“, Sportanlage mit Volleyball, 

Tennis, Fußball, Minigolfplatz und Abenteuerspielplatz 50 m vom Hotel 

entfernt . 

In der Nähe: vielfältige Ausflugs- und Wandermöglichkeiten, 

Seilbahnen Thale Erlebniswelt, Talsperre mit Bootsverleih. 

lage 

Oberhalb des Flusses, mittig im Ort gelegen, Thale 10 km, 

Wernigerode 30 km, Goslar 60 km, Magdeburg 80 km. 


Bis 30 Tage vor Anreise keine Stornierungsgebühr. 

pension zum harzer Jodlermeister 


Sachsen-Anhalt, Thale/OT Altenbrak 



l 

81

hotel frauenberger 







In die malerische Landschaft der Thüringer Berge eingebettet, erwartet 

Sie das Hotel Frauenberger im bekannten Luftkurort Tabarz. Aufgrund 

seiner Sehenswürdigkeiten und einzigartigen Naturlandschaft ist Tabarz 

seit ungefähr 100 Jahren ein überaus beliebtes Urlaubsziel für Kurgäste, 

Erholungssuchende und Naturliebhaber. In den gemütlichen, im 

Landhausstil eingerichteten Zimmern können Sie Ruhe und Zweisamkeit 

genießen. Das Hotelrestaurant „Schwanenrestaurant“ mit Schauküche 

verwöhnt mit seiner prämierten gehobenen Küche Auge und Gaumen. 

Das eingespielte, aufmerksame Hotelpersonal wird Sie mit seinem 

herausragenden Service begeistern. Wellnessmöglichkeiten und das 

ausgeprägte Freizeitangebot des Thüringer Waldes und der Umgebung 

versprechen Ihnen einen wunderbaren Urlaub voller Erholung, Kurzweile 

und Verwöhnung. Hier entspannen Sie richtig! 


Auf Wunsch Abholung/Hinfahrt zum Bahnhof Tabarz bei Anreise/Abreise, 

Doppelzimmer im einladenden Landhausstil, wahlweise mit Badewanne/ 

WC oder Dusche/WC, Fön, Sat-TV, WLAN, kostenpflichtige Minibar, 

reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Vitalecke, romantische Dinners im 

Kaminzimmer, Hallenbad, Dampfbad und finnische Sauna, Massage- und 

Kosmetikangebote, Wassergymnastik, Mountainbikeverleih, Tennisplätze, 

Bowling und Golf in der näheren Umgebung, Spaß- und Freizeitbad 

TABBS in der Ortschaft, Langlaufloipen und Alpinski am Inselsberg. 

lage 

Thüringer Wald zwischen Eisenach und Gotha, 5 km zur Autobahn A4, 

am Ortsrand, sehr ruhige Lage am Wald. 

hotel frauenberger 


Thüringen, Tabarz 

l 



83

landgasthof probsteI zella 







Traumhaft am Fluss Werra inmitten des Nationalparks Eichsfeld-Hainich- 

Werratal gelegen, befindet sich in Alleinlage der Landgasthof Probstei 

Zella, ein wahrer Quell der Ruhe und Erholung. Seine einzigartige Lage 

und die vielen Möglichkeiten in der ihn umgebenden Naturlandschaft 

machen ihn zum idealen Ausflugsziel, um absolute Entspannung zu 

finden. Dem familiengeführten Gasthof und Hotelbetrieb gelingt es durch 

seine liebevolle Art, dass der Gast sich auf Anhieb zu Hause fühlt. Die 

hervorragende Küche mit Thüringer Spezialitäten und hausgemachten 

Kuchen sorgt vorzüglich für das Wohl des Gastes. Die direkt 

angrenzenden zahlreichen Wander- und Radwege sorgen dafür, dass 

Sie in der erholsamen Natur Stress und Belastung einfach abschütteln 

können. Die gemütlichen und komfortablen Doppelzimmer tun Ihr 

Übriges, um diesen Wohlfühlurlaub perfekt werden zu lassen. 


Doppelzimmer mit Dusche/WC, TV, kostenfreier Fahrradverleih, Gaststätte 

mit Biergarten, Reitunterricht, Kutsch- und Kremserfahrten, Kanuverleih, 

Fahrradverleih, ökologische Schwimmteichanlage, Tischtennis, Spielplatz, 

Grillplatz. 

In der Nähe: großes Rad- und Wanderwegenetz, Motorradtourrouten, 

Schwimmbad, Zoo Erfurt, Tropfsteinhöhle Kittelsthal, Wartburg, 

Vahlhaus und Lutherhaus, Automobile Welt Eisenach. 

lage 

Ruhige Lage am Fluss Werra im Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal, 

Eisenach 18 km, Mühlhausen 18 km, Erfurt 80 km. 

landgasthof probstei zella 


Thüringen, Frankenroda 

l 



85

landhaus zur grÜnen kutte 







Lassen Sie sich von der Gemütlichkeit und viel gerühmten Rhöner 

Gastlichkeit durch und durch verwöhnen. Das seit 1864 in Familienbesitz 

befindliche Landhotel zur Grünen Kutte wird Sie mit Herzlichkeit und 

hervorragendem Service voll überzeugen. Traditioneller Stil mit sinnvoller 

Moderne vereint wird Ihnen einen einzigartigen Aufenthalt bescheren. 

Nicht umsonst wurde das Hotel als eines von 25 in Thüringen mit dem 

Gütesiegel „Qualitätsgastgeber wanderbares Deutschland“ ausgezeichnet. 

Ob Ausflug in die Natur des Biosphärenreservats Rhön, Kultur, sportliche 

Aktivitäten oder gemütlich ein gutes Buch lesen, hier findet sich für 

jedes Töpfchen das passende Deckelchen. Die wunderbare Landschaft 

und das warme, herzliche Flair werden Sie verzaubern. Die herzhafte 

Thüringer Küche ist durch ihre Spezialitäten und Köstlichkeiten weit 

über die Grenzen bekannt und wird Sie vollends begeistern. Die hellen, 

komfortablen Zimmer werden Ihnen verdiente Ruhe und Erholung 

spenden. Lassen Sie sich von Kopf bis Fuß aus vollem Herzen und mit 

Liebe zum Detail verwöhnen. 


Doppelzimmer mit Dusche/WC, Telefon, TV, Westernreiten auf eigener 

Ranch, Sauna. 

In der Nähe: zahlreiche Rad- und Wanderwege, Volleyball, Kegelbahn, 

Sauna- und Badelandschaft Bad Salzungen, Erlebnisbergwerk Merkers, 

Weltkulturerbe Wartburg in Eisenach, Residenzstadt Meiningen. 

lage 

Zentral im Ort, Bad Salzungen 12 km, Meiningen 37 km, Eisenach 38 km, 

Bad Hersfeld 50 km. 


Kostenlose Stornierung bis 30 Tage vor Anreise. 

landhaus zur grünen kutte 


Thüringen, Bernshausen/Rhön 

l 



87

gasthof post dalaas 







Die Wurzeln des Gasthof Post, der ersten Adresse im Ort Dalaas, reichen 

zurück bis ins 17. Jahrhundert. Als Übernachtungsgast wählen Sie 

mit dem Gasthof Post eine hochwertige Bewirtung und eine stil- und 

niveauvolle Unterkunft in den malerischen Klostertaler Alpen. Sie treten 

damit in die Fußstapfen des österreichischen Kaisers Franz Josef, welcher 

anlässlich der Eröffnung der berühmten Arlbergbahn ebenfalls dort weilte. 

Die geräumigen und geschmackvollen Zimmer versprechen nicht nur 

dank ihres Anblicks gute Erholung. Die ausgezeichnete Küche besteht 

aus traditionellen österreichischen Gerichten mit saisonalen Variationen 

und findet regen Zuspruch aus einem weiten Einzugskreis. Im großen 

Hotelgarten, klassisch von großen Kastanien gesäumt, befindet sich ein 

zünftiger Biergarten für warme Frühlings- und schöne Sommertage. Die 

Originale Postgaststube des À-la-carte-Restaurants strahlt ein helles, 

angenehmes Flair an Gemütlichkeit aus. Das Hotel wurde über die letzten 

Jahre stets renoviert und kombiniert nun neuen Glanz mit traditionellem 

Charme. Dieser Kurzurlaub wird Ihnen lange in Erinnerung bleiben. 


Doppelzimmer mit Dusche/WC, Sat-TV, Telefon, Fön, Safe, 

regionale Wein- und Bierspezialitäten. 

In der Nähe: Ski- und Wintersportregion Arlberg, Hallenbad, Klostertaler 

Alpen, Bregenzer Festspiele, Rad- und Wandertouren, Mountainbikeund 

Bergtouren. 

lage 

Zentrale Lage im Ort, Arlberg 16 km, Bludenz 16 km, Bregenz 79 km, 

Innsbruck 140 km. 

gasthof post dalaas 


Österreich, Dalaas 



l 

89

hochseIlgarten und tIpIdorf attersee 


1 Übernachtung im Zelt/Tipi für 2 Personen 




beschreibung 

Back to the Roots, das Leben in Einfachheit, im Einklang mit der Natur 

genießen! Die Reise führt Sie ins oberösterreichische Salzkammergut, 

bekannt für seine Seen und seine herrliche Landschaft. Mitten im 

Grünen gelegen, bietet Ihnen das Tipidorf Attersee einen traumhaften 

Panoramablick auf den wunderschönen Attersee, die saftigen Felder 

und die majestätischen Berge. Den Indianern gleich, verbringen Sie 

die Nacht in einem Original-Tipizelt mit dem Ohr am Puls der Natur. 

Schlendern Sie bei Sonnenuntergang am See, genießen Sie knisternde 

Romantik am Lagerfeuer und zählen Sie bei klarem Himmel die Sterne 

am Firmament. Hier können Sie die Frische der Luft und die Natürlichkeit 

der Umgebung abseits vom Stress perfekt in sich aufnehmen. In totaler 

Ruhe und Entspannung tanken Sie wieder richtig auf. Am Morgen wird 

Ihnen ein köstliches Frühstück ans Zelt gebracht und Sie sind bereit für 

die zahlreichen Freizeit- und Kulturangebote, die diese einzigartige Region 

für Sie bereit hält. 

angebot 

Parkplatz, Tipizelt für zwei, sanitärer Anlagenkomplex mit Duschen. 

In der Nähe: Hochseilgarten Attersee, Schiffsausflüge, Bergtouren, 

Wander- und Radwege, Inselschloss Litzlberg, Tauchsportmöglichkeiten. 

lage 

Ruhige Lage im Grünen, Seewalchen 2 km, Mondsee 30 km, 

Salzburg 45 km, Linz 45 km. 


Schlafsack und Unterlegematten erforderlich, Abendessen am Lagerfeuer 

zubuchbar, Saison von Mai bis Oktober, Lagerfeuerholz zum Kaufen oder 

Sammeln. 

hochseilgarten und tipidorf attersee 


Österreich, Seewalchen am Attersee 



l 

91

landhaus st. georg**** 







Das Urlaubsgebiet Schladming-Dachstein in der Steiermark ist eine 

international berühmte Freizeit- und Wintersportregion. Hier findet 

man das renommierte 4**** Hotel Landgasthaus St. Georg in der 

heilklimatischen Marktgemeinde Gröbming, traumhaft auf einem 

Plateau im Ennstal gelegen. Das Gasthaus ist zentral gelegen und bietet 

eine herrliche Aussicht auf die umliegenden Almen und Berge. Die 

Doppelzimmer sind geräumig und komfortabel. Als Verfechter der Slow- 

Food-Philosophie wird im Gourmetrestaurant ganz speziell auf erlesene 

Zutaten und schonende Zubereitung der Speisen geachtet, um die 

wertvollen Vitamine und Mineralien zu erhalten. Die Speisekreationen des 

Küchenchefs reichen von steirischer Traditionskochkunst bis hin zu frisch 

von der adriatischen Küste stammenden Fischen und Meeresfrüchten. 

Eine große Auswahl an Wellness- und eine noch größere an 

Sportmöglichkeiten sowie Wander- und Ausflugsziele in der Umgebung 

runden das Erlebnisspektrum ab. 


Doppelzimmer mit Dusche/WC oder Badewanne/WC, Sat-TV, Fön, 

Telefon, WLAN, Gourmetrestaurant, große Wellness-Oase mit 

Kosmetikbehandlungen und Massagen, Hallenbad, Liegewiese. 

In der Nähe: bekannte Skigebiete, Wohlfühlwelt Grimmingtherme, 

zahlreiche Rad- und Wanderwege, Bergregion mit über 300 Bergseen. 

Österreichs größter Abenteuerpark 3,5 km, 5 Golfplätze, Paragliding, 

Rafting und Canyoning. 

lage 

Ortsrand, ruhige Lage im Grünen, Radstadt 30 km. 



landhaus st. georg**** 


Österreich, Gröbming 



l 

93

landhaus Walsberg 







Das Landhaus Walsberg liegt in ruhiger Einzellage auf einer kleinen 

Anhöhe, umgeben von bunten Wiesen mit blühenden Obstbäumen und 

Hügeln. Im liebevoll angelegten Gartenpark lässt es sich wundervoll 

entspannen. Die Zimmer sind gemütlich, hell, ruhig und geschmackvoll 

eingerichtet. Die traumhafte Aussicht macht Lust auf einen Abstecher in 

die Umgebung. Beim reichhaltigen Frühstücksbuffet gibt es überwiegend 

Produkte aus biologischer und regionaler Landwirtschaft. Das Landhaus 

Walsberg wurde vom Verband „Urlaub am Bauernhof“ mit der Bestnote 

„4 Blumen“ für Ausstattung und Gesamtangebot ausgezeichnet. Der 

nahe gelegene Naturpark Ötscher Tormäuer ist ein wahres Eldorado 

für Wanderer, Alpinisten und Mountainbiker. Die Lunzer Seen und der 

Erlaufsee gehören zu den saubersten Gebirgsseen Österreichs. Das 

Freizeitangebot im Umland reicht von Rafting und Canyoning über 

Gleitschirmfliegen bis zu einer Fahrt mit der Nostalgiebahn. 


Die Doppelzimmer sind mit hochwertigen Materialien wie Vollholzmöbeln 

und Naturmatratzen eingerichtet. Die hellen Räume mit Blick ins Grüne 

begeistern durch ihr gesundes, offenes Raumklima. 

In der Umgebung: Naturpark Ötscher Tormäuer, Erlaufschlucht, Lunzer 

Seen. 

lage 

Mitten im Mostviertel in der niederösterreichischen Eisenwurzen, westlich 

des Naturparks Ötscher Tormäuer. Gaming 7 km, Amstetten 30 km, 

St. Pölten 70 km, Linz 90 km. 


Vor Ort fallen pro Person und Nacht 1,60 € Kurtaxe an. 

landhaus Walsberg 


Österreich, Gresten-Gaming 



l 

95

mIllrÜtte 







Der „Hotelgasthof Millrütte“ ist ein neuer, leuchtender Stern am 

Hotellerie-Himmel mit urigem Flair. Den Betreibern ist ein gekonnter, 

eindrucksvoller Spagat zwischen Hüttenflair und modern-gehobener 

Gastronomie- und Hotelkultur mit familiärer Atmosphäre gelungen. Das 

geschmackvolle Interieur mit viel Holz und natürlichem Stein ist perfekt 

ergänzt durch Hüttennostalgie und funktional-moderne Accessoires. 

Eine Optik, die auf Anhieb begeistert, an der man sich nicht sattsehen 

kann. Der Stil setzt sich in den sehr komfortablen Zimmern fort, 

zusammen mit der frischen Bergluft ist eine echte Erholung garantiert. 

Die einmalige abgeschiedene Lage in 1.106 m Höhe, saftige Wiesen und 

eine unglaubliche Panoramaaussicht auf Almwald und Berge bieten ein 

unvergesslicher Augenschmaus. Für Ihr leibliches Wohl sorgt traditionelle 

österreichische Küche, von fachkundiger Hand liebevoll für Sie zubereitet. 

Das Freizeitangebot ist prädestiniert für den Wanderer, Mountainbiker und 

Naturliebhaber. Warum nicht aber auch einfach nur die Idylle des Platzes 

genießen und sich einen Tag pure Verwöhnung gönnen? 


Doppelzimmer mit Balkon, Dusche/WC, WLAN, Sat-TV, Sonnenterrasse, 

Partystadl. 

In der Nähe: Skilifte für Kinder, Mountainbike- und Kletterrouten, 

Wanderrtouren, Schneeschuhwandern, Skitouren gehen, nahe gelegene 

Ziele wie St. Gallen/Schweiz, Liechtenstein und der Bodensee. 

lage 

Tourismusgebiet Vorarlberger Alpen, nahe der Schweiz und Liechtenstein, 

Götzis 7 km, St. Gallen ca. 48 km, Bregenz am Bodensee 32 km. 

millrütte 


Österreich, Götzis 

l 



97

agb fÜr dIe erlebnIs-geschenkbox 

1. Die Jochen Schweizer GmbH, Rosenheimer Str. 145 e-f, 81671 München (JSG), bietet Erlebnisgeschenke (Gutscheine und 

Erlebnis-Geschenkboxen) u.a. über das Internet (www.jochen-schweizer.de) und den Handel an. 

Die Leistung der JSG besteht aus der Zusammenstellung und Vermittlung von Dienstleistungen (Erlebnissen) verschiedener 

Partner/ Veranstalter. Ein Angebot der JSG sind hierbei die Erlebnis-Geschenkboxen für Hotelleistungen. 

2. Der Hotelgutschein Ìdyllische Unterkünfte´ berechtigt 2 Personen zu 1 Übernachtung in einem Doppelzimmer inklusive Frühstück 

in einem Partnerhotel. Die Kosten für Übernachtung und Frühstück sind im Gutschein beinhaltet. Anreise und Ortstaxen sowie 

sonstige örtliche Abgaben sind Gutschein nicht inkludiert. 

3. Die jeweils aktuell zur Auswahl stehenden Partnerhotels sind im Internet unter www.jochen-schweizer.de präsentiert. Die JSG ist 

berechtigt, das Hotelangebot abzuändern, bestehende Partnerhotels auf Dauer oder zeitlich vorübergehend (z.B. wegen hoher 

Buchungsauslastung oder wegen veränderter Preislage) aus dem Programm zu nehmen und neue Partnerhotels aufzunehmen. 

4. Eine Buchung ist vom Benutzer direkt bei dem jeweiligen Partnerhotel selbst vorzunehmen. Wir empfehlen eine Terminanfrage 

möglichst frühzeitig vor dem gewünschten Termin vorzunehmen. 

Der Beherbergungsvertrag entsteht direkt zwischen dem Benutzer des Hotelgutscheins und dem Hotel. Das Hotel kann 

entsprechend den Usancen des Hotelgewerbes zur Sicherstellung der Buchung die Angabe einer Kreditkarte oder eine 

Anzahlung verlangen. 

5. Sowohl bei telefonischen als auch bei E-Mail oder sonstigen schriftlichen Buchungen ist der Benutzer verpflichtet das Hotel darauf 

hinzuweisen, dass er mit einem Jochen Schweizer-Hotelgutschein für Ìdyllische Unterkünfte´ das Zimmer buchen möchte. 

6. Alle Buchungen sind abhängig von der Anzahl der dem Hotel zur Verfügung stehenden freien Zimmer. Hotels stellen ihre Zimmer 

kapazitäten unterschiedlichen Reiseveranstaltern zur Verfügung. Es ist daher möglich, dass bei einem Reiseveranstalter die 

Kapazitäten bereits erschöpft sind, während von einem anderen noch Zimmer gebucht werden können. Ebenso kann sich die 

Buchungssituation in einem Hotel laufend ändern, sodass zu einem Anfragezeitpunkt das Hotel ausgebucht sein kann, einige Tage 

später z.B. aufgrund von Stornierungen wiederum freie Zimmer zur Verfügung stehen. Es wird demgemäß keine Buchung zu einem 

bestimmten Termin oder in einem bestimmten Hotel garantiert. 

7. Eine Reservierung ist nur dann gewährleistet, wenn das Hotel die Reservierung schriftlich bestätigt. 

8. Der Benutzer des Hotelgutscheins Ìdyllische Unterkünfte´ ist verpflichtet den Original Gutschein bei Ankunft im Hotel abzugeben. 


9. Die Angaben über Hotelbeschreibungen usw. auf der Internetseite bzw. im Hotelkatalog stützen sich auf die Angaben der Hotels. 

Veränderungen im Angebot der Hotels und der Bedingungen, unter denen Hotels ihre Zimmer anbieten, sind möglich. 

10. Da ein Beherbergungsvertrag zwischen dem Gast und dem Hotel zustande kommt, haften die JSG bzw. Submittler nicht für 

mangelhafte, nicht erbrachte und nicht fristgerechte Leistungen des Hotels. Ansprüche auf Wandlung, Minderung und 

Schadenersatz kann der Gast nur gegenüber dem Hotel geltend machen. Jegliche Ansprüche gegenüber JSG oder Submittlern 

sind auf den an die JSG bezahlten Preis beschränkt. 

11. Hat der Benutzer bei einem Hotel gebucht, muss er der Buchung nachkommen. Erfolgt keine Anreise, so verfällt der 

Hotelgutschein. Die Stornierung einer bestätigten Buchung ist grundsätzlich nur direkt gegenüber dem Hotel auf Grundlage 

dessen Stornobedingungen möglich. 

12. Bei Kauf von Hotelgutscheinen bei dritten Personen trägt der Käufer die alleinige Verantwortung die Gültigkeit der Hotelgutscheine 

zu prüfen. JSG übernimmt in solchen Fällen keine Verantwortung für den Erwerb nicht gültiger bzw. nicht zur Buchung 

freigeschalteter Hotelgutscheine. 

Der Wiederverkauf von erworbenen Jochen Schweizer-Gutscheinen für gewerbliche Zwecken ist untersagt. 

13. Der Gutschein kann innerhalb der gesetzlichen Verjährungsfrist von 3 Jahren eingelöst werden. Die Frist beginnt mit Schluss 

des Jahres, in dem er gekauft wurde. Die Hotelgutscheine können nur einmal benutzt und nicht in bar abgelöst werden. 

Bei Verlust oder Diebstahl der Hotelgutscheine übernimmt JSG keine Haftung. 

14. Der Benutzer ist einverstanden, dass seine im Rahmen der Geschäftsabwicklung bekannt werdenden, personenbezogenen 

Daten elektronisch verarbeitet und an das Hotel sowie mit der Abwicklung betraute und verbundene Unternehmen weitergegeben 

werden. 

15. Sollten einzelne Bestimmungen dieser Gültigkeitsbestimmungen unwirksam sein oder werden oder sollte eine regelungsbedürftige 

Lücke bestehen, bleiben die übrigen Punkte weiterhin aufrecht und gültig. Die unwirksamen Punkte sind durch solche zu ersetzen, 

die der angestrebten Wirkung am nächsten kommen. 

Jochen Schweizer GmbH 

Rosenheimer Str. 145 e+f 

81671 München 

Tel. 01805 30 80 33* 

*14 Ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 Ct./Min. für Mobilfunk. 

99

unsere kunden haben fÜr sIe getestet 

Holen Sie sich einen Vorgeschmack auf Ihr Wunscherlebnis. Auf www.jochen-schweizer.de finden Sie für 

alle beliebten Erlebnisse original Erlebnisberichte unserer Kunden. 

Tim aus Bonn 

Jenny aus Leipzig 

Kim und Til aus Isny 

>eIne box – vIele vorteIle 

Max aus Mainz 

> top ausWahl – In jeder Box stecken zahlreiche Erlebnisse. 

> getestete erlebnIsse – In bewährter Jochen Schweizer Qualität. 

> kurze anfahrt – Viele Angebote gibt es direkt in Ihrer Nähe. 

> aktuelle trends – Exklusiv bei Jochen Schweizer. 

> volle flexIbIlItät – Wählen Sie das Erlebnis und den Ort. 

Gaby und Horst aus Ulm

detaIlInfos zum hotel - Jochen Schweizer

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?