weiter zum PDF
weiter zum PDF
weiter zum PDF
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
05/2012
Spitzenleistungen – testen Sie uns!
Fairdruck AG
Kettstrasse 40 | Tel. 071 969 55 22 | info@fairdruck.ch
8370 Sirnach | Fax 071 969 55 20 | www.fairdruck.ch
Filiale Zürich
Riedstrasse 1 | 8953 Dietikon
� �
�
�
�
�
� ����������������������������������������
� ��������� ��������������
� �����������������������������
� ����������� ���������������
� � �������� ��������������������������
� ���������������
� ����������� ���������������������
� � ���������������������
� ������������������ ���������������������
�
��������� �������������� ��� ��
��������������������������������
�����������������������������������������������������������
�
������������������� �������������� ���������������������������
���������� ������������ ���������������������������� ���������������
��������� ������������������� ���������������������������� ���������������
���������� �������������� ���������������������������� ���������������
����������� ��������������� ���������������������������� ���������������
� � �����������������������
����������������� � �������������� ���������������������������� ���������������
� � � ���������������������
�������� � ������������������ ������������������������ ���������������
� � � ������������������������
��������������������� ������������������� ����������������������������
��������������
���������������
������������ ��������������� ����������������������� ��������������
���������� ������������� ��������������������������������� ��������������
���������� ��������������� ��������������������������� ��������������
������������ �������������� �������������������������������� ���������������
������������������ ���������������� ����������������������� ��������������
������������������� ������������������ ��������������������������� ��������������
����������� ������� � �
���������� ���������� ��������������������� ��������������
� � ��������������������
������������������ �������� ����������������������
������������� ���������������� ��������������������������� ��������������
����������� ������������� ������������������������������� ��������������
��������������
�
������������������������������������������� ���������������
����������������� � ���������������������
������������ �������������� ����������������������������� ��������������
��������������� ������������� �������������������������� ��������������
������������� ������������ ���������������������� ���������������
�
1
Sport und Spiel
������������������ �
���������������������������
�
������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
�
����������
��������
����������
��������
�����������
�����������
��������������
������
�
�����������
���������������
�����
�
���������������
������������
����������������
����������������
����������
�
�
�
���� �������������
�������� ���������� ����
�������� ���� �������
�������� ���� ���������
���� ������� ������� ����
��� ������� ����� ����
������ ���������� ������
����������������������
�
���� ��� ���� ������ ����
��������� ���� ��������
���������
�
2
Sport und Spiel
���������������������������������������������������������������������������
����������������������������
�
������� ������
������� �����
����� ���� ����
��������������
��� ���������
����������
������� ����
����� ����� ����
���� ��������
����� ��������
������� ���� ���
�����������
������� �������
����� ���� ������
���� ���� ��������
��������
� � ���
� � � ������������������������������������
����������� � ����������������������������������
��������������
���������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
��� ���������� ���� �������� ����� �������� ���� ����� ���� ����� ����� ������� ����
3
Sport und Spiel
���� �������� ������ �������� ����� ���� ����� ����� ������ ���������� ��� �������
���������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
���� ���� ������ ���������� ���� ������������� �������� ���������� ����� ������������
���� ���������������� ����� ��������������� ���� ������� ������� ���������� ����������
����������������������������������������������������������������������������
�����������
�
�����������������������������������������������������������������������
������ ����� ���� ���������� ���� ��������� ���������� ������ ������������� ����
���������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
�
����� ���� ���������� ������������������� ����� ���
���� ���� ����������������� �����������������������
������������������������������������������������
��������� ���� ������� ����� �������� �������� ������
���� ���������� ������ ���� ��������� ��������� ��� ����
������� ���������� ������ ���� ����� ��������
����������������������������������������������������
���� ����� ������� ����� ������� ��� ���� ��������
�������������������������������
�
���������������������������
�������������������������������
������������������������������������������������
4
Sport und Spiel
�
�
�������� ���� ������� ���� ������ ��������� ���� ������ ��������� �������� �������
�������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
�
�
�
5
Sport und Spiel
������������������������
�������������������������
��������������������������
��������������������������
���������������������������
������������������������������
�
�
���� ���������� ����� ��������
���� ������� ����� ���������
���� ���� ��������� ����� �����
������������������������������
���� ���������������� ���� �����
���� �������� ������� ���� ����
����� ���������� ��������
��������� ���� ��������� ���� ���
�������� ��� ����� ����� ����
����� ������ ���� ��������� ������
���� ������ ������� ��������
� ������� ���� ����� ���� ���������
����������
�
�
����������
������������
�����������
����������
������������
���������
������������
�
���� �������
������������
����� ����
����� �������
���� ��������
���� ������
��������
������ ����
���������
��������� ����
��������� ����
������� ����
����������������������������������� ��������������������������������������
�������� ���� ��� ����� ������ ����� ��� ������������ �� ���� ���� ������� ������
��������������������������������������������������� ���� ���� ������ ����
���������������������������������������������
������������������������������
�
�������� ������ ���� ������������ ���� ��������
������� ����� ���� ����� ������ ���� ������ �����
�������� ������� ����� ����� ���� ������� ���� ����
�����������������������
�����������������������
�����������������������
������������������������
��������������
6
Sport und Spiel
�������������������������������������������������������������������������
����� ���� �������� ������ ���� ������������� ���������� ������������ ����������
����������������������������������������������������������������
�
7
Sport und Spiel
������ ���� ��������
������������������ ��������
���������� ���� ������������
����� ����� ����� ����������
���������������������
�
���� ����� ������ ���� ���������
���� ������������ ������
���� ������ �������������
����� ���� �������� ��������
�� ���� ����������� ��������
������ ������������ ����
����������
�
��������������
�
�
�
8
Sport und Spiel
�
�����������������
������������������������������������������������
�
�
���� �������� ���� ��������� ���� ������ ������������ ������������ ����� ���������
����������������������������������������������������������������������
�
����� ������ ������ ���� ������ �� ����������� �������� ���� ����� ��������� ������
�������������������������������������������������������������������������
���������������������������
�
��������
��������������������������������������������������������������
��������
�
�
�
�
����������������������������������������������
��������������������������������������������������
����������������������������������������������
����������������������������������������������
����������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
����������������������������������������������������
�������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
�������������������������������������������������
�������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
�������� �������� �������� �������������� ���������� ������ ������
Josef Reding
9
Sport und Spiel
�
�
10
Sport und Spiel
�
�
�
�������������������������������
�������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
������� ���������������������
��������
���� �����������
������������
���� ���������� ��������
������� ���������� ��������
���� ������������ ��������
���� ����������� ��������
���� �������������
���������
���� �������������
��������
���� ���������������
����������
������� ���������������������� ��������
������� ��������������������������� ��������
���� �������������� ��������
���� ���������������� ��������
���� ������������������� ��������
���� �������������� ��������
���� ���������� ��������
���� �����������������
��������
������� ��������������������
��������
���� ���������������� ��������
���� ������������������ ��������
������� ������������������������ ��������
������� ������������������������ ��������
���� �������������� ��������
���� ��������������� ��������
���� �����������������
��������
������� ��������������������������� ��������
11
Sport und Spiel
�������������������������������
����
����
�������
����
����
���� ������������
���� �������������
����
���� �������������
����
�������
�������
����
����
����
������� ������������������������
����
����
���� �������������������������������������
���� ��������������������������������
����������� �����������������������
����
����
����
����
���������������������� ��������
������������� �����������
��������������������� �����
����������������� ��������
������������������� ��������
12
Sport und Spiel
��������
��������
������������������� ��������
��������
�������������� ��������
���������������������� ��������
���������������������� ��������
��������������� ��������
�������������� ��������
���������������� ��������
��������
��������������� ��������
���������� ��������
��������
��������
��������
������������������������������ ��������
������������� ��������
������������������ ��������
�������������� ��������
���������� ������������
���������������� ��������
���������������������������� ��������
�������������������������������
��������������� ��������
�����������������������������������
���
�����������
���������
����������
������
������������� ��������
���� ��������
�������������������������� ���������
������
��������������������
�����������������
������������������
����������������������
����������������� �������� ����
13
Sport und Spiel
��������
����������������������������� ��������
��������������������������� ��������
��������������������������������� ��������
������������������ ��������
����������������������������������� ���������������
��������
��������
������������������������� ��������
��������
��������
����������������������������� ��������
��������
�������������������� ��������
��������
������������������ ��������
��������
�������������� ��������
������������������ ��������
��������
�������
14
Sport und Spiel
�
�
����������������������������������������
�����������������������������������������
��������������������������������������
��������������������������
���� ���������������� ������������ ������ ����� �������� ������� ����� ���� ������
������� ����������� �������� �������� ���� ���������� ������������ ��������
������������������������������������������������������������������������
������������������������
�
�����������������������������������������������������������������������
������ ���� ���������� ����� ���� ��������� ����� ������ ������������� ���������
�������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������� ��������� ���� ������
������� ������� �������������� ���� ������ ����� ������ ����� ���� ������
����������������� ������������� ������ ���� �������������� ��� ������ ����� ���
������������������������������������������������������������������������
���� ����� ������������ ��������� ���� ������ ��� ��������� ��� �������� ���� ����
���������������������������������������������������������������������������
�
������� ������� ����������� �������� ���� ��� ����� ��� ����� �������� ���� ������
�������� �������������� ������� ���� ���� ����� ���������� ����� ������������
��������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������
�
������������������������������������������������������������������������
������ ��������������� ���� ������ ������� ���� ������� ����� ��� ������ ������ ����
���������� ���� �������� ��������������� ����������� ���� ������ ���������� � ����
��������������������������������������������
�
���������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
����������� ���������� ��� ������� ������ ����������� ��� ������������� ������
������������� �������� ���� ���� ���� ������ ������������� ���������� ����� ������
�������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
������ ������������������� ��������� ���������� ������� ����� ���������������
�������������������������������������������������������
�
������� ������������ �������������� ���� ���� ����������� ����� ��� ������ �������
����������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
15
Sport und Spiel
�
������������ ������������� ������������������ ����������� �������������������
���� ��� ������ ��������� �������� ��������� ������ ���� �������� ���� ���� ���
����������������������������������������������������������������������
�������������������� ������� ���� ������ ������������ ������ ������������ �����
��������� ������� ����� ������� ���� ��������������� ��������� ����� ���� ����
�������� ���� ������ ����� �������� ������ ���� ������� ������ ���� ���� ����������
�������������������������
�
���������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
�
���� �������� ���� ������ ����� �������� ������������ ������������������� ������
���������������������������������������������
�
����������������
�����������
�
�
�������������������������������������������������������������������
�
�������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������
16
Sport und Spiel
����������������
��������������������������������������������������������
�
���������������������������
� ����������������������������������������������������
� � ��������������������������������������������������
� � � ���������������������
� � � � ����������������������������������������
����
� �������������
� ���������������������������� �
� �����������������������
� ��������������������
� �������������������������������
� ������������������������
� ���������������������
� �����������������������������������
� �������������������������������
� ����������������������
� ��������������������
�
� ���������
��������������������������������
���������������������������������
�
�
�
�����������
��������
���������������������������������
����������������
���������������������������������
� �
�
���������� � �
����������������������������
�������������������������������
� � � � � ������������������������������
� � � � ���������������������������������
� � � ����������������������������
������ �� �����������������������������
� �����������������������������
�������������������������������������������
����������������������������������������
� ������������������������������
� � �����������������������������������
� � � ������������������������
� � � � ��������������������������������������
� � � � � �������������������������������
����������������������������������������������
17
Sport und Spiel
���������
�������������
��������������
�
������������������������
�
��� ��������� ���� ���� ���������� ������ ����� ���� ���� ��������� ���� �������
�������������� ���������� ���� ���� ��������� ������� ��� ������� ������� �����
���������������������������������������������
�
������������������������������������������������������������������������������
���� ����� ���� ���� ���� ������ ��� ������ ����� ������������� ���� ��������� ����
������ �������������� �������� �������� ������������ ��������� ��� ��� �������� ���
��������������������������������
�
���������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
������� ���� ������������� ������ ���� ��������������� ���� ��������� ��������
��������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
����������� ���� �������������� ������ ���� ���� ���� ����� ������ ��������������
���������������������������
�
��������� ������� ������������� ����������� ��� �������� ������������� ������
������������������������������������������
�
��� ������ ����������� ���� �������� ���� ����������������� ���� �����������
��������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
����� ���� ����� ������������� �������� �������������� ����� ���� �������� ��� �������
������������
�
���� ����� ��������� ������ ���� �������������� ��� ���� ������� ���� ���� ���������
�����������������
�
��������������������������������������������������������
�
�������������������������������������
�
������� ������������������
������� ������������������
���������������
�����������
���� ��� ��������� ��� ���������
�������� ��������
���������������������������
���������������������������
�����������������������������
�������������������������
���� ���� �������� ���� ���� ���� ���� ��������������������
������������������������
��������������������
��������������������
�
� � � � � �(Charles de Gaulle)
18
Sport und Spiel
���������������
�
������������������������������������������������������
�
����������� ���� ���� ������������� ���� ������ �������� ����������
���������� ��������� ���� ���� ������ ��������� ��������������� ����
������� ������ ��������� �������� ���� ���������� ������ ���� ���� ����
������� �������������������� ���� ������� ���������������
��������������
�
������ ������ ������� ��� ���� ������������ ����� ����� ������ ������� ����
������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
��� �������� ����� ���� ��������������� ���� ������ ������������ ����������
������ ��� ������������ �������� ���������� �������� ��� ���� ����
�����������������������������������������������������������������
�������� ���� ������� ������������� ����� ���������� ��������� ����
������� �������� ����������� ���� ������ �������� ������ ������
��������������� ���� ���� ��������������� ������������� ������
������������������������
�
��� ���� ������������� ��� ��� ��� ���� ������ ����� ������ ���� �����������
�������������������������������������������������������������������
����������� ���� ��������������������� ����������� ������� ��� ����
������� ��������������� ���� �������������� ��������� ��� ��������
���� ���������� ������� ������ ������� ������������ ���� ���� �������
������������������������������������������������������������������
����� ������������ ���� ����������� �������� ������� ������ ������� ����
�������� ��� ���� ����������� ��������� �������� ��������� ���� �������
������� ����������� ������� ����������� ���� ����� ������ ���� ������
�����������������
�
�����������������������
�
�
� ��������������������������������
� � ������������������������������������
� � � ��������������������������
� � � � �����������������������������
Theodor Fontane
�
19
Sport und Spiel
20
Sport und Spiel
�����������������������
�
������������������������������������
Schnupperlehre als Belader für die Kehricht-Abfuhr?
Sandro Sailer und Manuela Suter
������������������
���������������������
������������������
21
Sport und Spiel
������� ���� ��� ������ ����
����������� ������ ����
��������������� �������
��������������������������
��� ������� ����� ��� ������
������ ���� ������� ���� ����
�������� ���������� �������
������ ���� �����������������
��� �������� ������ ���� ���
������������ ���� ��������
����������������������������
��������������������������
������ �����������������
���������
���������������
��������� ����
�������� ����
����������������������������������������������������������������
������ ���� ����������� ����� ������� ����������� ���� ���� �����
������������������������������������������������������������������
���� ����������� ���������� ���� ����������� ���� ��������� ������
���� ����� ����� ���� ���� ����� ����� ����� ������������� ����� ���� ����
������� �������� ���� ������ ���� ���������
������������������������������������
���� ����� ����������� ������ ���������
�����������������������������������
���������� ���� ��������� ������ ���
���������� ����� ������ ����� ������
����������� ��� ����������� ��������� ����
������������� ���� �������� ����������
������������������������������������������
�������������� ������� ��������� ���
���������
����������� ���� ����� ���� ����������� �����
���� ������������� ���� ����������
�� �������������������� �� ������������
������ ���� ��� ��������������� ����� ����
�������������������������������������
mit
Schwung!
�
22
Sport und Spiel
������������ ��� ����� ����
������ ��� ��������� �����
��������� ���� ��������
������������������������������
���� ���� ��������� ����
��������������������������������
��������������������������������
���������������
������ �������� ���� ����� ����
������������� ��� ������� �����
���������������������������������
���� ������ ������� ����������� ����
����� ������� ���� ���� ����
����������� ���� ����� ������� ����
������ ���� ����������� ��������
����������� �������� ����������
�������������� ���� ����������
���������� ��� ������������� ����
��������������
���������������� � ����� �������
������������������������
��������������
���� �������� ����������� �������� ���� ����� ������� ���� ���� ������� ���� ����
���������������������������������������������������������������������������
��� ������� ���� �������� ��������� ��� �������� ����� ����� ������ ����� �����
��������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Biffiger AG
Renovationen Neubauten
Kundenarbeiten Umbauten Tel. 044 740 29 23
23
Sport und Spiel
�������������� �
�������������������������
�
������ ���� ���� ������� ���� ��������
������������ �������� ����� ��� ����
��������� ����� ���������� ��
���������������������������������
���� ���� ����������� �����������
���������������������������������
����������������������������������
������� ������� ����� ����
��������������� ��������� ����
���������� ���� ���� ������ ����
����������� ������� ������� ��� ����
���� ����� ��������� ���� �����������
���� ��� ���� �������������� ���
������ ���� ������������ ��������
���� ������� ������� �������
������������� ���� ��������� �����
24
Sport und Spiel
����� ����� ��� ������� ���
����������� ���� �����������
���������������������� ���� ����
��������������� ������������� ���
������ ���� ������������� ����
��������� ������������ �������
�������� ���� ����������� ���� ����
������������������������
�
��� ������ ������ ���� ������ ���
������������� ���� ����� ���� ����
��������������������������������
������� ��� ���� ������ ������
���������� ���� ���������� ����
����������� ���� ��� ������ �������
������������������������� �������
���� ���� ������� ���� ��������� ���
�����������������
����� ������ �������� ������� ������
�������������������������������������
������ ���� ������������ ���������
�������
�
��� ���� ������ ����� ����������� ����
��������������������������������������
�������� ���� ���� ������
������������� ������� ������� ���
���� ������������� �������� ����������
���� ���������� ������ ����� ������
����� ������������������ �� ����������
�������� ���������� ����
������������� �������� ���� �����
���������� ���� ��������� �������������
����� ��� ������ ����� �������� ��
��������������������
�
��� ������� ������� ������ ��� ����� ����
���� �������� �������� ���� ���� ���
��������� ������ ����� ��� �������
�����������������������
�
���������
�
25
Sport und Spiel
�
�������������������
��������������������
�
������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
������������� �������� ����������� ����� ���� ������ ��������� ���� ��������
���������� �������������� ���� ���� ����������� ������� ���� ���� ���� ���������
���������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
����������������������������������
�
��� ���� �������
������������
���� ������������
������ ����� ��
���������� �����
���������� ����
������� ������
������ ����
��������� �� ����
����� ������������
���� ��� �������
��������� ����
���������� ����
������� ����
������������ ���
�����������������
��� ���� ���� ����
����������������
�������� ������
��������������������������������������������������������������������������
�
��������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
������ ��� ������� ����� ��������� ���� ������ ������ ����������� ��������
�����������������������������������������������������������������������
�
���� ������������� ���� ����� ������� �������� ������ ���� ���� ����� ���� �����
���������������������������������������������������������������������������
��� ���� ������ ��������� ��� ����������� ���� ������������� ��� �������� ������
������������ ���������� ����������� ����� ���� ���� ������ ������������� �����
26
Sport und Spiel
�������� ��������� ��������� ������������������� ������� ����� ������������������
��������� ������� ���� ���� ������������ ���� ����� ���� ���� ������������� �������
������������� ������� ���� ������� ���� ��������� ��� ����� ���� ����� ��������
��������� ���� ����������� ���� ���� �������� �������� ����������� �������� ����
����������� ���� �������������� ������� ������ ������ ����� �������������
������������������������������������������������
�
����� ��� ���� ����������� ���� ������������ ������ ������� ���� ���� ������� ����
��������� ���� ������������ ������ ������ ������� �������� ���� ���������� ��� ����
������ ����������� ���������������������� ��������������� ������������� ����
����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
��������������������������
�
���������������������
���������������������
�
27
Sport und Spiel
�
��������������
������������������������������������������������������������
�
������ ��������� ������� ��������������� ��������� ������� ���� ������������
��������������������������������������������������������������������
���� �������������� ����� ���� �������� ������� ������� ���� ���� ������ �������
������������������������ �������������������� ������������������ ����������
������������������������������������������������������������������������
������� ��������� �������� ���� ��� ������� ������������������ ���� ���� ������
����������� ���� ��������� ���� �������������� ���������� ������ ����� ����� �����
����������������������������������������������
�
�
�
�
�
28
Sport und Spiel
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
29
Sport und Spiel
�����������������������������
�����������������������������
����������������
�
�������������������������������
�����������������������������
������������������������������
�������������������������������
������������ ���� ������������� ����
�������������� �����������������
������� ���� ������������������
��������������������������������
����������������� ��������� �������
���� ����� ���� ����������� �����
������ �������� ������ ����� �������
�����������������������������������
�������������������������������
���������������������������������
������������������������������������
�
�
30
Sport und Spiel
�
�
�
������
��
����������
����������������������������
����������
����������������������������
�������������������
������������������
�����������������������
�
��������������������������������������
���������������������������������
���������������������������������������
�������������������������������
�
� �����
�
�
�����������
���������������������������������
�����������
�����������
��
�����������������������������������������
����������������������������������������������
� �����������������������������������������������
� � ����������������������������������������
� ��������������������������������������������
�
����������������������������������������������
������������������������������������������
���������������������������������������
��������������������������������������������
����������������������������������������
�
�����������������������������������������������
��������������������������������������
����������������������������������������������
�����������������������������������������������
���������������������������������������������
31
Sport und Spiel
�����������������
����������������
�
���� ��� ��� ���� �������������� ���������� ����
�������������������������������������������������
��������� ���� ����� ������ �������� ������ ��� �������
����� �� ������ ���� ������� �������� ���������� ���
���������������������������������
�
�������������������������������������������������
����������� ���� ������ ������� ��� ���� �������� ����
�������������� ������ ������� ����� ������� ����
����������� ���� ���� ����� ���� ��������������
���������������������� ��������� ������� ���� ����
��������������������������������
�
����� ������ ������� ����������� ������ �������
������������ ������ �������� ���� ���� ����� �������
�����������������������������������������������
�������� ����������� ���� ���� ������ ���� ��������� ���������� ���� ��������
������ ���� ����� ������� ����� ���� ���� ������� ������ ���������� ����� ����� ������
����������������������������������������������������������������������������
���� ������ ���� ��������� ���� ���� �������������� ���� ����������� �����������
���������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
������� ���� �������������������������� ����������� ���� ���� ����� ����� ����������
�������������������������������������������������������������������������
�������������������������������
�
���� �������� �������� �������
���� ���������� ���������� �����
������������ �������������
��������� ����������� ������
�������� ���� ���������� ����
�����������������������������
��������� ���� ������� ���� ����
����� ���� ����� �����
������������ ��������� �����
���� ����� ���� ������������ ����
������� ����� ������
����������� ��� ����� �����
���������������������������������������������������������������������������������
�
32
Sport und Spiel
������������������������������������������������������������� ���� ������
�������������������������������������������������������������������������
������� ������� ��������� ����� ������������� ��� ����� ���� ����� ���� ������
������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
�
���� �������� ���� ����
���������������������
������� ������ ���
��������������������
���� ����������� �������
����� ����� ���� ����
��������� ��������
������� ������� ���
����������� ������ ������
������������� �������
����� ���� ����
����������� �����������
�����������������������
����������������������������������������������������������������������
�
� � � � � ���������������
�
33
Sport und Spiel
�����������������
��������������������������������������������
�
���� ������� ������ ���� ���� ������������� ����� �������� ���� ����� ������� ����� ���
��������������������������������������������������������������������������
���� ���� �������� ����� ������� ���� ����������� ���� ����� ���� ���� ������ ����
������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������
������ ���� ���� ��������������������� ���� ������������� ���� ������� ���� �����
������������ ������ ��� ���� ����� ���� ���������� ���������� ���� ����������� ���� ����
�����������������������������������������������������������������
��������������������������������������������
�
�������������������������������������������������������������������
��������
�
�����������������������������������������������������������������������������
������� ������ �������
��������������
������������ �����
��������� ������
����������� ����������
���� ����� ���� �����
������� ���� ������
����� ���� ���� ����
�������������������
�
��������� ���� �����
���� ����� ����
����������� ������
���� ������������ ���
���������� ���� ������
���� �������������
��������� ����� ����
������� ��������� ���� ���� ������� ������ ���� ���������� �������� ���� �����������
���� ���� ������� ���� ����� ��������� ����� ������������ ����������� ���� ����������
����������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������
�
�����������������������������������������������������������������
������������������ ���� ������������������������������� ��������������� �����
���������������������������
�
34
Sport und Spiel
���� ������ ���������� ������ ����� ���� �������������� ��������� ��������� ����
�������������� ���� ������� ���� ��������� ����� ����������� ���� ���� �������� �����
����� ����� ����������� �������� ���� ����� ���� ������������� ��������� ����
������������ ������������� ������ �������� ������� ������� ����� ����������� ���
���������������������������������������������������������������������������
������� ���� ����� ������������������� ���� ������ ���� ����� ������ ���� ����
�������������������������������������������������
�
���������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
���� ��������� ���� ������� ������ ���� ���� ������ ���� ��������� ������ ��� �����
����������������������������������������������������������������������
�
���������������������������������������������������������������������������
������������ ����������� ���� ������������ ���� ���� ��������� ��������� ����
�������������������������������������������������������������������������
���������������������
�
�����������������������������������������������������������������������
������ ���� ������� ���� �������������� ���� ������������ ����������
�����������������
�
� � � � � ���������������
�
�
35
Sport und Spiel
�
�
�
�
36
Sport und Spiel
�
�
�
�
���������������������������
���������� �������������� ����������������
������������������ ������� �����������������������
������������������ ������� ��������������
��������������������
���������
��������� ��������������������������������
��������������������
���������
����������� ��������������
������������� ������������� ����������������
���������������������� ������� ��������������
�������������������� ����������� ��������������
����������������
�������
������������ ����������������
���������������������� �������� ��������������
������������� ���������������� ����������������
�����������������������
�������������
� �
������������������ ��������� ��������������
�����������
�������������
���������������� ����������������
�������������� � �
������������������ ��������� ��������������
������������� ����������������� ����������������
����������������������� � �
������������������ ��������� ��������������
������������ �������������� ����������������
�������������������������� ������� ��������������
����������������������� ��������� ��������������
�������������������������� �������� ��������������
������������ � �
������������������ ������� �����������������������
���������������������� ��������� ��������������
������������������� ������������ ����������������
������������������ ��������� ��������������
������������������ ��������������� ����������������
���������������������� ��������� ��������������
���������� ���������������
���������
����������������
������������������ �������� ����������������������
����������� ������������ ����������������
������������������ �������� ��������������
������������������� ������������ ����������������
������������������
�
�������� ��������������
37
Sport und Spiel
�������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
����
������������������������������������������
�
� ��������������������������������������������������������
38
Sport und Spiel
���������������������������
�
�������������������������������
�� �
�������������������������������������
���������������������������������������
�
���������������������������������
��������������������������������
���������������������������
���������������
�
���������������������������������
������������������������������
�
����������������������������������
��������������������������������������
�
��������������������������������������
�������������������������������������
�����������������������������
�
� ������������
����
������������
�����������������������
������������ �������
�������������
�������������
����������
������
39
Sport und Spiel
�
�������
� � �
��������
���� ��������������������� ����������������
� ��������������������������������
����������������������������������������������������
�
��������
���� ����������������������������������
�
�
�������������������������� �
�
� ������������ ��������������������
� ����������� ���������������
� �������� ���������������
� ���������� ����������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
����������������������������������������������������������
�
���������������������������������
�
������������ �������������� ���������������� �������������
������������� �������������� ������������� ���������������
��������������������������������� ������������ ��������������
���������������� ������������� ������������� ��������������
Die Redaktoren danken allen ganz
herzlich, die uns im vergangenen
Jahr Beiträge geliefert haben.
Für diese Ausgabe schrieben (neben dem Redaktor
selbst):
Julianna Egger, Jürg Meier, Werner Kienberger,
Edi Hagi, Thomas Tiefenbacher,
Christa Wydler
Dankeschön!
40
Sport und Spiel
�
�
����
��������������
Adressberichtigung bitte
nach A1, Nr. 552 melden.
8952 Schlieren 8953 Dietikon 8104 Weiningen
MARIO
GIPSERARBEITEN
RENOVATIONEN
UMBAUTEN
Tel. 044 755 66 77
hauptstuder@bako.ch
ASANOVA AG
Lättenstrasse 37 8953 Dietikon
IHR RENOVATIONS-FACHMANN TELEFON 044 741 05 05