bekommen Sie die Februar-Ausgabe als PDF - Lokalfieber

kostenlos

DIE NÖRDLICHE

INNENSTADT

MENSCHEN

TERMINE

GESCHÄFTE

TERMINKALENDER,

STADTPLAN UND

GESCHÄFTELISTE

LOKALFIEBER

02/2013

Tickets

ab 26 Euro

5 x in Deutschland

kunstvoll

artistisch

humorvoll

spektakulär

die nördliche innenstadt

Liebe Leserinnen und Leser,

Willkommen in der City-Nord! Oder wenn‘s Deutsch

sein soll: In der nördlichen Innenstadt! Das ist nicht nur

das Motto der Willkommensveranstaltung, die wir am

7. Februar schon zum zweiten Mal gemeinsam mit dem

GOP veranstaltet haben – es ist gewissermaßen das

Grundmotto des Projektes LOKALFIEBER: Wir wollen Ihnen

zeigen, was der nördliche Teil der Essener Innenstadt

zu bieten hat und wollen Sie einladen, die Angebote und

Chancen zu nutzen. Das reicht vom günstigen Parkhaus

an der Schützenbahn über die vielen internationalen

Lebensmittelläden, Fotografie-Studios, Fahrradläden

und Spezialgeschäfte bis hin zu der bunten Vielfalt an

Restaurants und Ausgeh-Möglichkeiten. Selbst während

der Lichtwochen hatten wir Besonderes zu bieten: zum

einen den mittelalterlichen Weihnachtsmarkt unterhalb

der Marktkirche, zum anderen einen Glühweinstand aus

Thüringen mit weißem Winzerglühwein, der zum 11. Mal

und trotz des Umstandes, sich am Beginn der Viehofer

Straße ganz am nördlichen Ende des Weihnachtsmarktes

platziert zu sehen, eine viel besuchte Attraktion war. Das

Unperfekthaus an der Friedrich-Ebert-Straße im Westen

und das Kreativhaus der Stadt Essen an der Schützenbahn

im Osten sind gewissermaßen die „kreativen Grenzposten“

der City-Nord – und auf dem Weg vom einen zum

anderen liegen die Galerie 52 an der Viehofer Straße, das

Atelier Karo an der Kasteienstraße und die Galerie K29 an

der Kreuzeskirchstraße. Also: Willkommen in der nördlichen

Essener Innenstadt!

Für die Redaktion, Wolfgang Nötzold

GOP Varieté-Theater Essen

Rottstraße 30 · 45127 Essen · Tickethotline: (02 01) 247 93 93 · variete.de

2 3

Kreativszene, Firmen, Individuen und

Gruppen. Im Unperfekthaus begegnen sich

Welten. Ein Standortvorteil, den alle jeden

Tag von 10-23 Uhr nutzen können, die im

Ruhrgebiet wohnen oder arbeiten.

Unperfekthaus, Friedrich-Ebert-Str. 18

45127 Essen-City, www.unperfekthaus.de

täglich 10-23 Uhr inkl. Restaurant geöffnet

inhaltsverzeichnis

Die nördliche Innenstadt ............................................. 3

Lokalfieber-Events im Februar.................................. 7

Menschen in der City-Nord ........................................ 8

Renate Schauhoff, Fotografin bei Foto Seydel

Chancen in der City-Nord ..........................................10

turock - Chancen für junge Bands aus der Region

Foto des Monats ..........................................................12

von Klaus Demel

Häuser und Plätze ........................................................13

Limbecker Platz

Kleinanzeigen .................................................................15

Karte der City-Nord .................................... 18-19

Liste der Geschäfte ..............................................16-22

Termine im Februar ....................................23-32

Ausstellungen ................................................................33

Sondersituation in Essen ..........................................34

Impressum

Herausgeber

Reinhard Wiesemann

Unperfekthaus

Friedrich-Ebert-Str. 18

45127 Essen-City

Tel. 0201 / 8 47 35-0

Redaktion

Annette Allkemper

a.allkemper@lokalfieber.de

Wolfgang Nötzold

w.noetzold@lokalfieber.de

Heiko Salmon

h.salmon@lokalfieber.de

Tel. 0201 / 8 47 35-44

Auflage 15.000 Exemplare

Erscheinungsweise monatlich

LOKALFIEBER liegt in vielen

Geschäften, Arztpraxen und Restaurants

der nördlichen Innenstadt

und an einigen zentralen Punkten

der Innenstadt aus.

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom

01.01.2013

Redaktions- und Anzeigenschluss

für die März-2013-Ausgabe:

15.02.2013

Bildnachweise

S. 3: privat

S. 9: Foto Seydel

Layout Heiko Salmon

S. 10: turock

S. 11: Klaus Demel

4 5

Anzeige

Sollen wir gemeinsame

Sache machen?

Wir haben einen tollen Ausstellungsort

mitten in der City. Hbf, ÖPNV, Rathaus, Uni,

Malls, Fußgängerzone. Mitten drin!

Sie haben eine Idee, wollen aber keine

hohen Kosten am Hals haben, wenn Ihr

Event doch nicht soviele Leute anzieht.

Sprechen Sie uns an. Vielleicht übernehmen

wir das Erfolgsrisiko für IHRE Idee? Oder wir

machen 50/50 bei Kosten & Erfolg?

Die City-Nord ist Pioniergebiet. Da gibt’s Möglichkeiten

und Kooperationen, von denen man in etablierten

Umfeldern nur träumen kann.

City-Messehalle, Rottstr. 26

45127 Essen-City

www.city-messehalle.de

rechts neben GOP-Varietétheater

lOKalFieBer-events im FeBruar 2013

Mobility-Stammtisch am 5. Februar

„Winterphase nutzen - sich auf den Frühling vorbereiten“

Nur noch ein Monat, dann wollen wir wieder raus. Den

Schal zu Hause lassen, die Handschuhe auch. Wer im

März bereit stehen möchte, sollte sich im Winter vorbereiten:

die Kleidung prüfen, imprägnieren, die Wanderschuhe

pflegen, das Rad mal kritisch betrachten. Im

Vortrag geht es darum, was man alles beachten sollte,

damit es am ersten Frühlings-Sonnentag direkt rausgehen

kann! Dozentin: Melanie Hundacker

Ort: Café Kakao, 18:30 Uhr - 20 Uhr, Teilnahme kostenlos

Informationen: www.simply-out-tours.de

vOrschau

5. März: Mobility-Stammtisch

10. März: Gekus lesen

Zum Welt-Frauentag gibt’s am Sonntag 10. März um 15

Uhr eine Lesung von Texten zum Thema – natürlich bei

Kaffee & Kuchen usw.

Schon mal im Kalender vormerken!

11. März: Willkommen in der City-Nord

Das GOP Varieté-Theater und das LOKALFIEBER-Projekt

im Unperfekthaus begrüßen wieder alle NeubürgerInnen

in den nördlichen Innenstadt: Das neue GOP-Ensemble

stellt sich und sein Programm vor, die neuen BewohnerInnen

des Geku-Hauses stellen ihr Haus vor. Zusätzlich sind

einige „Alteingesessene“ aus der nördlichen Innenstadt

eingeladen, ihr Viertel vorzustellen, und die Neuhinzugezogenen

können mit ihnen ins Gespräch kommen.

Für alle Neuen gibt es Informationen über Einkaufen und

Ausgehen, über Ärzte, Ämter usw. Bei einem leckeren

Buffet und Getränken können alle miteinander ins Gespräch

kommen.

Treffpunkt ist am 11. März um 18 Uhr im GOP in der Rottstraße;

die Teilnahme ist kostenlos.

Infos und Anmeldung unter Tel. 87435-44 oder info@

lokalfieber.de

6 7

menschen in der city-nOrd

Renate Schauhoff: Fotografin bei Foto Seydel

„Ich bin nur der Notnagel, meine Tochter führt hauptsächlich

das Studio“ war die Antwort auf die Interviewanfrage.

Typisch für eine ganze Frauengeneration, die eine Firma

aufgebaut, eine Familie gemanagt hat und als Großmutter

ihr Licht immer wieder routiniert unter den Scheffel

stellt. Renate Schauhoff begann 1958 ihre Lehre als

Fotografin im Geschäft ihres Onkels an der Rottstraße,

der es sieben Jahre zuvor am Viehofer Platz, neben dem

damaligen Café Schmücker, gegründet hatte. Nach dem

Tod des Onkels in den 90er Jahren übernahm sie das

Studio und vergrößerte es noch. „Foto Seydel“ heißt das

Geschäft auch heute noch. Ich entschuldige mich, dass ich

sie mit „Frau Seydel“ anrede: „Das können Sie ruhig, so

sprechen mich viele an“ ist die Antwort.

Frau Schauhoff führt das Geschäft schon lange gemeinsam

mit ihrer Tochter, die 1996 ihren Meister machte

und heute, genau wie früher die Mutter, das Geschäft

neben der Familie managt – unterstützt von Großmutter

Renate, die auch der „familiäre Notnagel“ ist, wenn es

um die Betreuung der Enkel geht. Foto Seydel bedient die

komplette Portraitsparte: von Pass-, Bewerbungs- und

Familienfotos bis zu Kinder- und Gruppenfotos. Studioaufnahmen

und Außenhochzeiten, Reproduktionen,

Dessous- und Aktaufnahmen, aber auch Werbeaufnahmen

zum gehören zum Angebot. Alles wird persönlich

entgegengenommen und bleibt im Haus zur Weiterverarbeitung.

„Der Standort mit Parkmöglichkeiten vor der Tür ist

deshalb ideal für unsere Kundschaft – wir würden nicht in

die Fußgängerzone ziehen “, so Frau Schauhoff. Und: „Wir

freuen uns über den Aufbruch im Nordviertel!“ (wn)

www.fotoseydel.de

Foto Seydel im vorübergehenden Domizil an der Rottstraße

(an der Stelle des inzwischen abgerissenen

Parkhauses) in den 60ern. Links das Restaurant „Zum

Deutschen Haus“ (heute Kastanienallee)

Foto Seydel heute

Der SPEZIALIST für

KROATIEN in Essen

• Hotels, Pensionen, Appartements

• Wöchentliche Flüge von Düsseldorf,

und Dortmund an die kroatische Küste

• Kreuzfahrten auf klassischen

Motorseglern 1 Wo. € 325,-

• Ferienhäuser von Istrien

bis Süddalmatien

• Interessante Rundreisen

• Kultur & Natur erleben Kroatien

Kostenlose Information und Katalogbestellung

Viehoferstraße 23 · 45127 Essen

Tel: 0201 43 93 70 · www.misir.de

8 9

Anzeige

chancen in der city-nOrd

turock – Chancen für junge Bands aus der Region

„Volbeat ist bei uns groß geworden“, sagt Peter Siewert

nicht ohne Stolz. Die Heavy-und Groove-Metal-Band

tourt inzwischen international und ist damit das beste

Beispiel für die gelungene Nachwuchsförderung, der sich

der Inhaber des turock-Clubs an der Viehofer Straße verschrieben

hat. Natürlich neben dem professionellen Clubund

Disco-Betrieb, gewissermaßen als „gemeinnützigem

Nebenzweig“. Seit mehr als acht Jahren am gleichen Platz

und unter gleicher Leitung, ist turock inzwischen eine der

Konstanten der Essener Rockszene. Legendär sind die

Sommerfeste, legendär ist die „underground edition“, die

vier mal im Jahr stattfindet. Tradition ist inzwischen auch

die „turock Bühne“ im Rahmen des Stadtfestes Essen.

Original im Spätsommer, die immer eine Gelegenheit für

Nachwuchsbands aus der Region ist. Aus eigener Erfahrung

mit eigener Band in jungen Jahren hält Peter Siewert

nichts vom Prinzip „pay for play“, dem viele Veranstalter

und Agenturen folgen, sprich: eine Nachwuchsband muss

z.B. 50 Konzerttickets abnehmen, um sich einen Auftritt

als Support-Gruppe zu „kaufen“. Insbesondere die „underground

edition“ funktioniert genau andersherum: fünf

Nachwuchsbands haben kostenlos die Gelegenheit für einen

„Auftritt unter professionellen Bedingungen in einem

professionellen Club“, so Siewert, und das ohne Eintritt

fürs Publikum. Kein Wunder, dass sich turock mit seinen

Konzerten und Reihen (einschließlich dem „Extremfest“

in Hünxe) jetzt im 9. Jahr großer Beliebtheit in der Metal-

Szene erfreut. (wn)

Mehr: www.turock.de

Wer Büros oder Läden

in den heutigen Top-

Lagen hat, war

entweder einer der

Pioniere, oder er

musste sich später

richtig teuer einkaufen.

JETZT Büros und

Läden in der

nördlichen Hälfte der

Essener City eröffnen!

Denn bei uns ist JETZT

die Zeit der Pioniere.

10 11

;-)

Immobilien- und Standortgemeinschaft

Nördliche Innenstadt Essen e.V.

Postfach 101652, 45016 Essen

Direktkontakt für Gewerbeansiedlung:

Essener Wirtschaftsförderung

Dieter Flick dieter.flick@ewg.de

Ihre Niederlassung in der City Anzeige

FOtO des mOnats

Foto des Monats Februar: „Auf zu neuen Ufern“

Unser zweites Foto im Februar 2013 stammt von Klaus

Demel und zeigt einen Bagger beim Abriss des Parkhauses

an der Rottstraße. Klaus Demel wohnt mit seiner

Frau Petra im Anneliese-Brost-Zentrum in der Overbergstr./Gneisenaustr.

in Altenessen, fühlt sich aber der

Innenstadt von Essen von früher her noch sehr verbunden.

Daher hat er den Abriss des alten Parkhauses mit

Interesse und Fotoapparat verfolgt und schreibt: „Wir

Bewohner der Nordstadt sind sehr gespannt, was nach

dem Abbruch dort entsteht“.

LOKALFIEBER startete im Dezember 2012 mit einer Fotoaktion:

Fotografieren Sie Ihr Lieblingsmotiv in der City-

Nord! Durchforsten Sie Ihre Fotobestände und schicken

Sie uns eins. Machen Sie in der nördlichen Innenstadt

Ihr „Foto des Monats“ und mailen es an die Redaktion!

Schreiben Sie uns kurz dazu, wo das Bild aufgenommen

ist und was Sie mit dem Motiv verbinden.

Wir werden jeden Monat ein Foto auswählen und im

LOKALFIEBER veröffentlichen, natürlich mit Ihrem Namen

und Ihrer kleinen Geschichte. Alle eingesandten Fotos

kommen in eine große Lostrommel, aus der wir im Dezember

eins ziehen lassen – der Gewinn ist „Volle Freiheit

im Unperfekthaus für 2 Personen“. Schicken Sie Ihr Foto

an info@lokalfieber.de.

häuser und Plätze

Limbecker Platz

Der Name des Platzes stammt von der Lindenbecke oder

Limbecke, einem Fluss, der früher an dem heutigen Platz

durch einen Teich floss. Als sich die Stadt vergrößerte und

durch eine Mauer schützte, entstand hier das Limbecker

Stadttor. Dieses Tor war sozusagen „Einfallstor“ für eines

der wichtigsten europäischen Verkehrsadern, den Hellweg.

Er durchquerte das Ruhrgebiet von Duisburg über

Essen nach Dortmund (kommt Ihnen bekannt vor? Genau,

entspricht heute der A 40), passierte am Limbecker Platz

die Stadtmauer und ging dann über in die Limbecker

Strasse. Diese führte hinauf zum Marktberg und sorgte

so für die wirtschaftliche Entwicklung der Stadt im

Mittelalter.

Zur Gründerzeit entwickelte sich der Platz zu einem wichtigen

Verkehrsknoten-Handels-und Freizeittreffpunkt,

mit markanter Bebauung, wie Kruppsche Privathotel und

Warenhaus Althoff (später Karstadt). Eingebettet war

dies in einer Grünanlage mit markantem Springbrunnen.

Konnte man früher noch vom „Kaufhaus Althoff am

Limbecker Platz“ reden, so hat das 2008/09 eröffnete

Einkaufszentrum den Platz völlig überbaut. Die Hirschapotheke

ist die letzte Zeitzeugin der ehemaligen Gründerzeitbebauung.

Mit diesem Einkaufszentrum erhoffte man sich eine

neue Belebung des alten Knotenpunktes. Handels- und

verkehrstechnisch sicher gelungen. Als Freizeittreffpunkt

würde ein Fischteich, eine Grünanlage oder ein Springbrunnen

auch heute den übrig geblieben Platz beleben.

(Der Platz ist auf unserer Karte in der Mitte des Heftes

unter den Koordinaten BC 4 – BC 7 zu finden). (all)

Deutschlands größter Filmpalast

www.lichtburg-essen.de

Anzeige

12 13

Anzeige

Von den Vorzügen

des Stadtlebens.

Dies schreibt jemand, der immer am Stadtrand gewohnt hat.

Uni, VHS, Shops, Theater, Kneipen, Restaurants,

Galerien,... könnten nicht bequemer

erreichbar sein. Bewegung wird zwanglos Teil

des Alltag und spart sogar noch enorm Zeit.

Spontanes Sich-Begegnen passiert wieder -

so, wie wir das wohl alle früher als Jugendliche

kannten. Man kennt sich. Stadtwohnen

hat fast dörflichen Charakter, und die Zentren

anderer Großstädte, Flughafen usw. sind nur

wenige Eisenbahn-Minuten entfernt. An- und

Abfahrt & Parkplatzsuche entfallen. Kein

Wunder, dass z.Zt. 500 Mill.€ für Wohnen&

Arbeiten in Essen-City investiert werden.

Hier lebt jede(r), wie er/sie es will - kein

Stadtteil ist vielfältiger als die City, und das

GeKu-Haus ist wohl eines der attraktivsten

Angebote: Preiswerte & Luxus-Wohnungen /

WGs / Büros / CoWorking / Läden / ...

GenerationenKult-Haus, Viehofer Str. 31

45127 Essen-City, www.geku-haus.de

Kleinanzeigen

Stadtteilspaziergänge in der nördlichen Innenstadt: Donnerstags

10 Uhr Treffpunkt Viehofer Str. 31, Ihr Spaziergangspate

Wolfgang Nötzold

Schmuckunikate in Silber und Gold sind einzigartige Geschenke!

Ich freue mich auf Ihren Besuch im UpH - Birgit

Lamby, Goldschmiedemeisterin.

www.schmuckgestaltung-lamby.de

Ihre Anzeige hier? Geben Sie Ihre Anzeige einfach im

Unpefekthaus an der Theke im Eingang auf oder drucken

Sie das Formular auf www.lokalfieber.de/werben aus und

bringen es direkt mit. Kosten: 2 € pro Zeile.

Anzeige

Wo erhält man heute noch eine

Super Beratung in Sachen Licht ?

In der City Nord gibt`s eines der besten

Leuchtengeschäfte im weiten Umkreis.

Riesen Auswahl an Leuchten und Lichtsystemen.

Top Marken. Seit über 20 Jahren

inhabergeführt in der Viehofer Straße.

Licht mit System

Viehofer Str. 2-4, 45127 Essen

Tel.: 0201/20 25 63

www.lichtmitsystem.de

14 15

liste der geschäFte

Änderungsschneiderei

Änderungsschneiderei ....................H3

Goldene Schere ....................................I7

Marias Nähstube ............................... E3

Ärzte und Therapeuten

Adelt Kieferorthopädie .....................J7

Beyer Mund- und Kieferorth. ....... K7

Börgmann Urologie ............................J5

Breaz Allgemeinmedizin ................D6

Buck HNO ............................................. K7

Dr. Z, Zahnärzte ................................. K7

Goll Naturheilpraxis.......................... K7

Grimm Institut für Kunstaugen .....J7

Hagemann Kieferorthopädie .......D7

Hammelmann & Funke

Allergologie .................................... J4

Hartmann Zahnarzt ...........................J7

Herold & Kollegen Zahnärzte .......D6

Hungerige & Mannhardt

Psychotherapie ........................... E6

Jahn Allgemeinmedizin .....................J5

Kilic Augenarzt .....................................J5

Knoop Zahnarzt .................................D7

Laser Medizin-Zentrum

Rhein-Ruhr ................................... K7

Monku Nuklearmedizin .................. E5

Piva HP / Praxis für

Naturheilkunde............................. J4

Schiebold Hautarzt...........................D6

Schnitzler Zahnärzte ....................... K7

Senuysai Chirugie ................................J7

Weber Allgemeinmedizin ............... K7

Weiss Zahn- und Kieferorth. ......... J6

Wittkuhn & Wießmeier

Orthopädie .................................... K7

Zheny TCM-Praxis ............................ E4

Zoro Psychologische Praxis .........G5

Apotheken / Reformhaus

DocMorris Apotheke ........................D6

Einhorn Apotheke ...............................I7

Hirsch-Apotheke ............................... E6

Reformhaus Klocke ............................I7

Turm-Apotheke....................................J5

Auto / Zubehör

City-Reifen ...........................................H1

KM Autohaus.......................................H1

Banken

Sparkasse ....................................... E7, J2

Western Union Bank ........................H7

Blumen / Pflanzen

Atelier Blumen ......................................I5

Bonsai Galerie.....................................G6

Floristik Schlüter ............................... E4

Bücher

Heinrich-Heine-Buchhandlung ...H1

Mayersche Buchhandl. .....................I7

CD / Schallplatten

Important Records .............................J5

telök CD-Markt ....................................I6

Vinylreform Schallplatten ............... J4

Yeah Records ...................................... K1

Computer / Handys

All in One HandyShop ......................H6

Base-Shop Telefonie .......................D6

City Computer .......................................J5

EM Computer Discount.....................J3

Gravis Apple-Shop ............................D6

Handy Man ............................................ J6

hqc Computer ......................................L6

Mediacom ...............................................I7

Momtech Computer ...........................J5

Disco / Club

Baliha Dance Club ...............................I3

Club Beate ............................................G6

Essence ................................................. K4

Naked .......................................................I3

turock .......................................................J1

Fahrräder

Planet of bikes ......................................I6

Tretobratze ..........................................D4

Zweirad Stegemann ......................... G1

Zweiradpartner ..................................G2

Foto / Video

Atelier Beatrice Foto/

Styleberatung .............................. K1

Foto Frankenberg................................I7

Foto Seydel ............................................I5

Kevins Digital Media ........................ F5

Medion Multimedia ..........................G6

Thomas Hoppe Fotografie

und Bilderservice ..........................I6

Friseure

Antalya ....................................................I6

beautex hairlounge.............................I5

Beauty Planet Nails & Hair ........... E3

Cutland.................................................... J6

Damen- und Herren-Friseur ........ E5

Diez .........................................................D5

Friseur Eric Weiß ................................H6

Frisuren Focus ......................................I5

Gresch .................................................... E5

Haarcenter Damen & Herren .........J7

Haarmonie ........................................... E5

Hair Design...........................................D6

Hair fine cut .........................................G5

Head factor ..........................................D6

Hermann Klasen ..................................I5

Kybele Friseur & Kosmetik ............ F6

Marrakesch Haarstudio .................H6

Mode-Friseur Filipowski ................H5

Mod´s hair ...............................................I7

My hair ................................................... E3

QuerSchnitt ...........................................I1

Schnittschwestern .............................J5

Zwei Haar Design ..............................G2

Hotels

Ambassador Hotel garni ..................J5

City-Hotel ............................................. G1

Hotel Lindenhof .................................D7

Residence Tiziano ............................. L5

Unperfekt-Hotel ................................D5

Zum Deutschen Haus ........................I3

Ingenieurbüros / Sachverständige

Bozkurt Kfz-Sachverständiger .....I4

Kfz-Sachverständiger .......................I4

Krambeck & Gutke

Ingenieurbüro ...............................D7

Schatton Ingenieurbüro .................D6

SSG Giese&Partner

Ingenieurbüro ............................... E5

Juwelier / Schmuck

Die Goldbude .......................................D7

Dubai....................................................... F3

Goldankauf ...........................................G6

Al Amana ............................................... E3

Corbeg ....................................................D6

Elegance ................................................D6

Serhan ....................................................G6

Kristallwelt .............................................J5

Schatztruhe Schmuck /

Goldankauf ......................................I5

Kioske

2 Brüder Kiosk ......................................J3

City Kiosk ..............................................H5

Kiosk 17 ...................................................J5

Kiosk Internet ..................................... E3

Mein Kiosk ............................................ K1

Stadt-Kiosk ..........................................G3

Kosmetik / Körperpflege

Alaguna Beauty-Shop ..................... K1

Dermaspot Haarentfernung ..........J7

Golden Nail ...........................................H1

Kosmetikinstitut Sontowski .........G5

Nails and more Nagelstudio ......... E5

TPM Figur- & Kosmetikstudio .....D4

veganrocks beauty .............................I5

Kunst / Ateliers

Atelierhaus der Stadt Essen ......... L5

Forum Kunst und Architektur ......H5

Galerie 52 ............................................. K4

K 29 Atelier ........................................... F5

Karo Kunstatelier ................................I5

Unperfekthaus ...................................D5

Lampen / Leuchten

Leuchten-Kaiser ..................................J3

Licht mit System ................................. J6

Lebensmittel

Apirami asiat. ...................................... K1

ariana asiat. ......................................... K1

Asia-Center............................................J1

Asiamarkt Hai Feng ............................I7

Asia-Superm. Hong Loi ...................D6

Awaz-Markt ........................................K2

Banneke flüss. Feinkost ................. E4

Basic Biosupermarkt .........................J7

Cent-Basar westlich-östliche

Spezialitäten ................................H3

Chanjee Traders afro-asiat. ...........C1

Chtoura Market ...................................L1

Jerusalem Markt ................................ E3

Kamps Backwaren ............................D6

Lebensmittel karibisch ................... F5

Papus African Center .......................H1

Rooz Supermarkt ..............................H1

Shajee Traders afro-asiat. ............ K1

Tema Harbour Seafood ................... K1

Lederwaren

Brecklinghaus .......................................J2

TiMex ........................................................J5

Massage / Krankengymnastik

Emo/Emiliyan Welln. Masseur.......J2

mei jan chinesische Massage ........I7

Palaguna Sonnenstudio ...................J1

Phoenix Sauna (für Männer) ...........J3

Podologie-Zentrum .........................D6

Prey Physiotherapie

Krankengymnastik ....................D6

Sabai Thai-Massage ..........................J7

Schwimmschule Helf .........................J5

Sun Selection Sonnenst. ..................I4

Touch Academy Fitnessschule ......J7

Yoga Vidya ............................................D6

Möbel / Einrichtung

1001 Jalousie ......................................D3

Auktionshaus Antonys ...................K5

Deko Factory .........................................I7

Holzconnection ....................................I5

König Schaumstoffe ........................G3

Lippische Möbel .................................D7

Optiker

Smart eyes ........................................... E6

Personalvermittliung

Accurat Personaldienstleist. ..........J7

Dispo Personaldienstleister ...........J5

Expert Personaldienstleistung ... K7

Jobpower Personaldienstleist. ......J7

16 17

Karte der nördlichen innenstadt

Musikbörse Essen

Kreuzeskirchstr. 15

Tel. (0201) 81 26 81 70

info@musikboerse-essen.de

www.musikbörse-essen.de

Unperfekthaus

Friedrich-Ebert-Str. 32

Tel. (0201) 84 73 5-0

info@unperfekthaus.de

www.unperfekthaus.de

GOP. Varieté-Theater

Rottstraße 30

Tel. (0201) 247 93 93

info-essen@variete.de

www.variete.de

Planet of Bikes (Overbeckhaus)

Kopstadtplatz 10

Tel. (0201) 80 98 26 00

info@planetofbikes.de

www.planetofbikes.de

GeKu-Haus & Ladengemeinschaft

Viehofer Str. 31

Tel. (0201) 84 73 5-0

info@unperfekthaus.de

www.generationenkult.de/haus

Licht mit System

Viehofer Str. 2-4

Tel. (0201) 20 25 63

info@lichtmitsystem.de

www.lichtmitsystem.de

Misir Reisen

Viehofer Str. 23

Tel (0201) 43 93 70

info@misir.de

www.misir.de

Das Glashaus Bürofläche

Viehofer Str. 26

Tel. 0171 3053827

m.lener@alice.it

18 19

Mano GmbH Zeitarbeit ................... E6

MPM GmbH Personalmgmnt. .....H5

Olympia Personaldienstleist ........G6

Promedi Personalmanagement ...J7

Randstad Zeitarbeit ......................... E5

RIW Personalservice ....................... K7

Start Zeitarbeit ..................................K2

Tempton Group Personalvermitt. I7

TTM Personalservice ......................D6

Wille zur Arbeit H6

Pflege / Gesundheit

Biermann Hörsysteme ...................D6

Corona Dentallabor ..........................H5

Haema Blutspendezentr. .................J7

Lemmers Krankengymnastik ........I7

Medisan Kranken-/Altenpflege ....I1

Stadthaus Alten-/Krankenpfl. ..... F2

Rechtsanwälte

Delgmann + Faber.............................D6

Häßler .......................................................J3

Heskamp ...............................................K2

Roß & Landgraf .................................. K7

Schuster, Engel, Fischer, Klose ......I7

Fellhase RAe und Notar ...................I7

Reisebüros

Akram .......................................................I1

Dr. Tigges ..............................................D7

Explorer Fernreisen ..........................G6

Fly A ........................................................ E3

Job Tours .................................................J7

Misir ..........................................................J5

Turkish Airlines ...................................H5

Restaurants / Cafés

Abia Bistrorant .....................................J3

Alanya Grill .............................................J3

Altes Stadttor .......................................J1

Andalos Chickenhaus ......................H5

Andalos Grill................................. E3, G5

Ararat Grill ..............................................J3

Artemis griech. ................................... E6

Balkanhof ...............................................J3

boba boba bubbletea bar ...............G5

Bobo Q Tea & Café ............................D5

Burger King ............................................J7

Café Kakao ............................................ J4

Café Nord ................................................J1

Café Patisserie Masri ......................G5

Café Perfekt ........................................ F3

Çagdaş türk. ..........................................J7

Capobianco ital. ....................................I5

Cashpoint Sportsbar ..........................J5

China-Restaurant .............................H1

Dampflok .............................................. K1

Der Löwe bayr. ....................................H5

Frühtreff ...............................................H6

Gentle M ................................................ K7

GOP Varieté ...........................................I3

Grill Palast arab. Spez. .................... E3

Grüne Quelle ..........................................I5

Güven Pide, Döner u.a. ..................... J4

Holzkohlenfeuer-Pizza .................... J6

Knobelstübchen .................................G5

La India Bonita ind. ........................... E5

La Plaka Shisha-Bar .........................G5

La Taverna ital. ...................................D5

Mayflower chines.............................. F4

Mandalay Shisha Cocktails ...........G2

Mandarin China-Rest. .......................I6

Maze .........................................................J3

Metropol Café Bar.............................G2

Mirto Café + Bar.................................H6

Oase Café Bar .....................................G2

Panic room .............................................J1

Pizza Mare ...........................................H1

Pizzeria Bravo .....................................G5

Punto Latino Café & Bar ................ F5

Rendezvous Bar & Café .................. F4

Rest. Hercegowina ...........................H2

Rhodos griech. .................................... F4

Rudis Eck ...............................................G5

S-Lounge ................................................I6

Sofra afghan..........................................J2

Tandoori Grillhaus .............................H2

Tao Tao China-Thai-Imbiss .............J1

Toscani Eiscafé ................................... E6

Tripoli Café & Patisserie .................G5

Unperfekthaus ...................................D5

Wasabi japan.........................................J7

Wok fresh chines. ..............................D6

Ya Döner ................................................D6

Zagreb Grill-Restaurant ...................I5

Zum Deutschen Haus ........................I3

Zum Pümpchen ..................................H6

Zur Kleinen Krone ............................... J4

Schuhe

Austen .................................................... E4

Deichmann ...........................................D6

Sex / Erotik

Gay Shop Sexshop ............................G2

Super Sex Shop ..................................G3

tabu erotic entertainm. ..................G3

Wiscot Sexshop .................................H1

Soziales / Bildung / Kultur

Akzent-Schule ......................................I6

Allgemeine Schuldnerhilfe...............I4

Ambulantes betreutes Wohnen ...J2

Anti-Rassismus-Telefon ................D4

Aufwind Kontakt und Beratung ..G6

AWO ........................................................K2

Bewährungshilfe/Gerichtshilfe .. E4

Büchergilde Gutenberg .....................J1

Bündnis 90 / Die Grünen ................H5

Club Aktiv ............................................... J6

ESO Euro-Schulen ..............................I3

Essener Lesebündnis e.V. ..............H6

Fokus Sprachen + Seminare .........D6

Gertrudiskirche ....................................J2

Grace Mission Church

International ...................................I3

Griechisch-deutscher

Kulturverein ..................................K2

Haus der Begegnung .......................G4

IFA e.V. ......................................................I2

Impuls Betriebliche Beratung

Stadt Essen ...................................H5

Ju-Be Beratungsstelle ....................G6

KiFaz BLAUER ELEFANT ................ F6

Kroatischer Kulturverein ..................J5

MAGIS Ministerium für Arbeit......H5

Marktkirche ...........................................J7

MGEPA Ministerium

für Gesundheit .............................H5

Pro asyl Flüchtlingsberatung .......D4

Raum 58 Notschlafstelle ............... E4

Rollentausch Coaching/

Karriereberatung/Training .....G6

Sekteninfo NRW ..................................I3

Stadt Essen – Wahlamt ...................I6

Studentenwerk Essen/DU ............ E5

Verbraucherdienst e.V. .................... E6

Wall Street School of English ....... K7

Spielcasinos

Casino World .........................................J3

City Games .............................................J5

Magic Casino ........................................ J4

Merkur Spielothek ............................. J4

Novoline City .........................................I4

Spielcasino ............................................ J4

Tronithek Spielsalon ........................H3

Tattoo und Piercing

Art Faktors Tattoo ..............................J5

emergency room

Tattoo & Piercing ........................ L5

Piercingstudio Hochgestochen .... J4

Times of Grace Tattoos ..................G5

Tattoo Nation ........................................J1

Trash Store Piercing .........................D7

Wildcat Tattoo & Piercing ..............H7

Textilien

A-Z Berufskleidung ............................I6

Berufsmode Saeger ...........................I4

Boutique Afra ...................................... E3

Bullet Shopping ................................... J4

Dark Ages Mode ................................. J4

Feroz Mode ........................................... J6

Hosenmatz Kinder-Secondhand ..I2

KiK ..............................................................I6

LEO Store ................................................J3

Lilly Brautmoden .................................I6

Oseberg ...................................................J5

Outsiders ..............................................D7

Stoff- & Gardinenhaus ......................I5

Tedi ............................................................I4

Ultimo Mode ..........................................J5

US-Verkauf .......................................... F5

Van Thai Ledermode ......................... J6

Zeemann Textil Supers .................... J4

Theater

Das kleine Theater ............................ E6

GOP Varieté ...........................................I3

Theater im Rathaus...........................L7

Versicherungen

Eisenbahn-Unfallkasse EUK ..........J5

Fairsicherungsladen ...........................J3

Fülling & Meysenburg Vers. ............J7

Signal Iduna Versicherungen ........ E4

Vers.agentur Leenders ................... L3

WGV Versicherungen .......................D7

WHV Versicherungen ...................... K1

Unternehmens-/Wirtschaftsber.

aXtria Unternehmensberatung .....J7

GO Unternehmensberatung ......... F3

Tognino Wirtschaftsberatung .......I3

Verschiedenes

123 Mystery Telefonstudio ............J7

Afro-Center ..........................................L1

Afro Glamour .......................................K2

Afro Origins Afro-Shop .................... J4

Alpha international GmbH .............D5

Architekturbüro Brecklinghaus .....J7

BET 3000 Sportwetten ..................G2

BVI Mobilfunk Vertrieb .................... K1

Callshop VoiceNews .........................G5

capital concept

Vermögensverwaltung ............ F3

City Messehalle ....................................I3

City Zoo Tierhandlung ..................... E5

Classic Boutique ................................ K1

Comic Centrum Essen ..................... F5

Condata Marktforschung ................J5

Cross-Shaper Sports Vertrieb ...... J4

Dascha Kurzwaren Großhandel .. G1

Die Herrchen .......................................D6

DNT Shop ............................................... J4

Dr. Burk Personality ...........................I4

Essener Gastronomie-

Management ..................................J7

Essenz Magazin .................................G6

Event So long ........................................J5

Eye & ear management ....................I4

Fahrschule Malzewski.....................H1

Fan and more ........................................I7

Faso Tiefbau ..........................................J3

Fiebach Immobilien ..........................G6

20 21

Form art Hochtief Solutions ......... E3 Parkhaus am Weberplatz .............. F5

GfK SE Teststudio ...............................J7 Parkhaus an der Schützenbahn .. K4

Goldmann Goldankauf ..................... J4 PA.SO. Automatenaufsteller ........G4

Hausverwaltung Thunissen/ PBA-Service Bastion .........................J5

Gruenke .......................................... K1 Pecunia Finanzierungen ................. F6

HEMA Kaufhaus ...................................I7 Pfandkredit Wandolski ...................G6

Hope Communication Center ....... K1 Pfordte Tabak & Lotto ....................D7

Idee Bastel- & Kunstbedarf .........G6 Projects Internetapplications ......K2

Interlex Kroll ..........................................J5 Propipe Rohrreinigung ....................H5

Jensch Motorgeräte .........................G2 Real Estate Immogruppe ............... K7

K+S Schulverwaltungssysteme ....I7 Ria Money Transfer ..........................K2

Kreativnetzwerk ................................G6 Royal Canadian Matthew Zade .....J5

LAB56 Communication.....................J7 Schlüsseldienst Schröder ................I5

Ladengemeinschaft

Schneider Schaefer Partner ...........I4

im Geku-Haus ............................... J4 Spannagel Coaching Service ..........I7

Lewe Sanitär & Heizung .................H1 SSG Schwarz+Steinbuch GmbH .. E5

Machado Kartenshop/Druckerei ..I3 Steinberg Zug um Zug Umzüge ...D7

Mailboxes Versand/Verpackg. .....G5 Swedex Ordner ................................... E5

Men‘s Communication Center ..... K1 Titus Sport ...........................................D7

MK Reproduktion ..............................H1 Tobacco freie Waffen ........................ J4

MoSchZ Medien/Kultur/IT............G6 Tour Guide Amarov .............................J5

M-S Punkt Teststudios.....................I7 Turn Headshop .....................................J5

Musikbörse ..........................................G5 Vesper Steuerberater ......................D7

mybet.com ...........................................G5 Vocke Industries GmbH .................. E5

Nähmaschinenhaus Pfaff .............H5 Voice News Call Shop ......................H5

NK Choice Arena ................................H5 Waschsalon .........................................H1

Obra Projektierungsgesellschaft .J5 X globale ..................................................J5

Sie haben ein Gewerbe in der nördlichen Innenstadt und

sind noch nicht in der Liste? Schreiben Sie uns eine E-Mail

an info@lokalfieber.de, damit wir Sie in der nächsten

Ausgabe berücksichtigen können!

Anzeige

veranstaltungen und termine

mittwOch, 30. Januar 2013

11:30 Modellieren mit unterschiedlichen Materialien, Unperfekthaus

Raum 123

13:00 Low Budget Day, gentle m

14:00 Gold- und Silberschmiedebetrieb, Unperfekthaus Raum 123

16:30 Fotoshooting, Unperfekthaus Raum K8

17:30 Stammtisch für Menschen, die an gemeinschaftlichen Wohnprojekten

interessiert sind., Unperfekthaus Raum 154

18:00 Auf der immerwährenden suche nach dem unperfekten Beat,

Unperfekthaus Raum 222

19:00 Konzert KORKPIKLAANI & Metsaöl, turock

19:00 Twittwoch Ruhrgebiet, Unperfekthaus Raum 404

20:00 Wundertüte, GOP

dOnnerstag, 31. Januar 2013

10:00 Stadtteilspaziergang, Treffpunkt Eingang, GeKu-Haus


Raum 123

17:30 Modelierkurs - Zuschauen und mitmachen erwünscht, Unperfekthaus

Raum 123

18:00 Kult-Karaokenight, gentle m

19:00 Eröffnung Ausstellung "Rundgang Fotografie", Galerie 52

19:00 Linuxabend im UpH, Unperfekthaus Raum 104

19:00 schaltWerk - interaktives, löten, basten, programmieren,



Freitag, 01. FeBruar 2013

10:30 Lothar Ebbert malt kanadische Motive, Stillleben und Meer,



18:30 Ein interessanter & unterhaltsamer Abend mit Informationen,

Gesprächen, Kontakten rund um die Peoplefotografie., Unperfekthaus

Raum 154

19:00 Konzert Raven +support, turock

19:30 Reimanns Family, Theater im Rathaus

20:00 Geschlossene Gesellschaft / J.P. Sartre, Das Kleine Theater

Essen

20:00 Simply the best (House, Charts, Dance), Baliha Dance Club


samstag, 02. FeBruar 2013

10:00 Ari Kandege der Ruhrstadtmaler® in Aktion. Kunstposter und

Postkarten von der Kulturhauptstadt erhältlich, Unperfekthaus

Raum 105

11:00 Führung durch das Haus, GeKu-Haus

22 23



Raum 123

14:30 QUADRATOLOGO - Malspaß-Seminar, Unperfekthaus Raum

304

15:00 Karnevals-Kostüme selbstgemacht!, Unperfekthaus Raum 306

16:00 Dreißig Minuten Musik und Worte,

16:00 Vesper um Vier - Musik und Wort, Marktkirche


19:00 Glam Rock Night, turock




sOnntag, 03. FeBruar 2013



Raum 105

11:00 Neujahrsempfang 2013 des Runden Umwelt Tisches Essen

RUTE, Forum Kunst und Architektur

11:00 Oper légère: La Traviata, Theater im Rathaus


304

15:00 Karnevals-Kostüme selbstgemacht!, Unperfekthaus Raum 306

15:00 Lachen ist die beste Medizin, Unperfekthaus Raum 453


18:00 Metalbörse, turock

19:00 Beamte sind auch nur Menschen, Theater im Rathaus


mOntag, 04. FeBruar 2013

10:00 Workshop für Einsteiger + Fortgeschrittene, Stoff- und Gardinenhaus




17:00 Blindenschachclub, Haus der Begegnung

19:00 Salsakurse: Salsa, Merengue, Bachata und Chachachá - Zuschauen

erwünscht!, Unperfekthaus Raum 222

19:00 Stammtisch Club Aktiv - Freizeitclub für Alleinstehende, Hotel

Zum Deutschen Haus

19:30 1. Radlertreff Essen von ADFC und EFI in 2013, Verkehrs- und

Umweltzentrum Kopstadtpassage

19:30 Beamte sind auch nur Menschen, Theater im Rathaus

aKtuelle termine giBts immer unter

dienstag, 05. FeBruar 2013

10:00 Schmuckgestaltung, Unperfekthaus Raum 300

10:00 YOUNGstars - youngSTARS, Phoenix-Sauna (für Männer)

13:30 Flizmobil im Quartier - für Grundschulkinder, St. Gertrud

17:00 Dienstagstreff für Menschen mit und ohne Behinderung, Haus

der Begegnung

18:00 Probe Meilensteine, Unperfekthaus Raum 222

19:00 Essener Stammtisch der Piratenpartei, Unperfekthaus Raum

154

19:00 Kann denn Lego Sünde sein? Der etwas andere Elternabend

Für pädagogisch interessierte Mitmenschen mit Wolfgang

Bort, Unperfekthaus Raum 306

mittwOch, 06. FeBruar 2013

10:00 Der Doktor kommt, Phoenix-Sauna (für Männer)


Raum 123


15:00 Demenz - geht uns alle an!, AWO am Pferdemarkt




19:00 Gewaltfreie Kommunikation in der Familie, AWO am Pferdemarkt

19:30 Öffentliche Tanz/Bewegungs/Clown-Spiele + Entspannung,


dOnnerstag, 07. FeBruar 2013

10:00 Alternatives Heilen, Unperfekthaus Raum 404

10:00 Kreativer Westentag, Stoff- und Gardinenhaus



Raum 123


Raum 123

18:00 Weiberfastnacht mit den California Dream Boys, Baliha Dance

Club








15:00 Ausstellungseröffnung, Thomas Hoppe Fotografie und Bilderservice

www.lOKalFieBer.de/termine

24 25



19:00 Konzert HaydenSeek, Unperfekthaus Raum 222

19:00 Öffentliches Treffen des Moodle-Stammtisch NRW, Unperfekthaus

Raum 154


20:00 Rappelkiste Gelsenkirchen: Ein schöner Schlawiner, Das

Kleine Theater Essen






Raum 105

12:00 Modellfotoshooting, Unperfekthaus Raum K8


304

15:00 Ophelia und die Schublade vom verlorenen Glück, Das Kleine

Theater Essen




17:00 Karnevalsparty, Hotel Zum Deutschen Haus


19:00 Spiritueller Stammtisch, Unperfekthaus Raum 104


20:00 Köhlers Comedy-Club, Das Kleine Theater Essen






Raum 105

10:00 Mandanzz Chill Out, Phoenix-Sauna (für Männer)


304










17:00 Rosenmontagsparty, Hotel Zum Deutschen Haus







der Begegnung



154







Raum 123





19:00 Konzert Unantastbar, Hämmertrupp, The Crashed, turock








Raum 123


Raum 123

18:00 MPiD Network - Öffentliches Treffen für Moderne Personaldienstleistung

in Deutschland, Unperfekthaus Raum 154

19:00 Filmclub: "Liebe und Hass". Ein Film über Jugendliche, deren

Eltern alkoholabhängig sind, Haus der Begegnung




19:30 Reimanns Family / nur für Frauen, Theater im Rathaus

aKtuelle termine giBts immer unter www.lOKalFieBer.de/termine

26 27








20:00 Keine Leiche ohne Lily, Das Kleine Theater Essen





Raum 105


Raum 123


304





19:00 Konzert: Pro Pain, Six Reason To Kill, Undivided, Don Gatto,

turock



20:00 Theater! Theater! oder Wer ermordete Lord T.?, Das Kleine

Theater Essen





Raum 105

10:00 Nähen in der City - Nähkurs für Frauen, AWO am Pferdemarkt


304

















der Begegnung



154







Raum 123





19:00 Gewaltfreie Kommunikation in der Familie, AWO am Pferdemarkt






10:00 Gayromeo-Tag, Phoenix-Sauna (für Männer)




Raum 123


Raum 123

19:00 Das Gespenst von Canterville, Church





28 29



10:00 Bibel-Frühstück, Church



16:00 Fotoshooting, Unperfekthaus Raum K8



20:00 Keine Leiche ohne Lily, Das Kleine Theater Essen






Raum 105


304




16:00 Öffentliches Treffen des Contao Stammtisches, Unperfekthaus

Raum 154


19:00 Konzert: Grand Supreme Blood Court, Sinister, special guests,

turock







Raum 105

10:00 Glamourdome Chill Out, Phoenix-Sauna (für Männer)

14:00 Discofox Workshop, Unperfekthaus Raum 222


304










18:30 Offener Fotostammtisch der Fotoschule Ruhr / Tom! Striewisch,

Unperfekthaus Raum E7






10:00 Wir lesen vor - Ausbildung von Vorlesepaten (Essener Lesebündnis

e.V.), Katholische Familienbildungsstätte



der Begegnung



154







Raum 123










30 31






Raum 123

14:30 Sympathie gewinnen im Gespräch - Fortbildung für GruppenleiterInnen

(3 Termine), AWO am Pferdemarkt


Raum 123

18:00 Einfach singen, Unperfekthaus Raum 453





Freitag, 01. märz 2013




18:30 Ein interessanter & unterhaltsamer Abend mit Informationen,

Gesprächen, Kontakten rund um die Peoplefotografie., Unperfekthaus

Raum 154

20:00 ADFC-Mitgliederversammlung, Verkehrs- und Umweltzentrum

Kopstadtpassage

20:00 Geschlossene Gesellschaft / J.P. Sartre, Das Kleine Theater

Essen



samstag, 02. märz 2013



Raum 105

11:00 Führung durch das Haus, GeKu-Haus


Raum 123

12:00 Portraitfotografie, Unperfekthaus Raum K8

12:00 Tarot-Beratung, Mayersche Buchhandlung



17:30 Bibeldinner mit Steffen Hunder, Church


20:00 Das Indische Tuch, Das Kleine Theater Essen


ausstellungen im FeBruar

30.01.13 – 02.02.13

Brigitte Schröder: „Blickrichtungswechsel – Lernen von

und mit Menschen mit Demenz“

Kulturfenster in der Mayerschen Buchhandlung

06.02.13 – 09.02.13

Ljudmila Schwanke: Essen – Industriekultur pur!“


08.02.13 – 30.03.13

ICHDUSIEWIRLEBEN mit Bildern von Ira Blum

Mo-Fr 10:00 – 19:00, Sa 12:00 – 18:00

Thomas Hoppe – Fotografie und Bilderservice

13.02.13 – 16.02.13

Kangping Piao: „Drei Welten“


20.02.13 – 23.02.13

Heike Merkel: „Buntes Spiel der Farben“


Weitere und aktuelle Ausstellungstermine finden Sie immer

unter www.lokalfieber.de/termine/ausstellungen/

Anzeige

Bürofläche im Glashaus frei!

110m² im 4.OG je 6,30€ / Monat

+ NK 170€ und HK 150€ / Monat

(jeweils zzgl. 19% MwSt.)

Das Glashaus

Viehofer Str. 26, 45127 Essen-City

Kontakt: M.Lener, Tel.: 0171 3053827

E-Mail: m.lener@alice.it

32 33

sOndersituatiOn in essen

Wer von der Uni oder dem chicen

Neubauviertel „Grüne Mitte“ zum

Hauptbahnhof will, geht durch

60.000qm Innenstadt, die

ein kleines Bißchen in

Vergessenheit geraten

waren.

Noch kann man hier für

Monatsmieten von 6€/QM

wohnen, sich für unter 10€/QM

Laden- und Büroflächen sichern

(wir bräuchten eine Bäckerei!!), und Kaufwillige

finden Objekte für 400€/QM.

Aber man muss jetzt zugreifen. Denn Ende 2013 baut

Allbau auf einer Brachfläche attraktive Wohnungen und

Büros und zieht wohl sogar mit seiner Hauptverwaltung

hierhin. Mit dem Cafe Kakao hat das erste kleine alternative

Cafe eröffnet, eine Kita entsteht, die Kreuzeskirche

wird zu einem Nachbarschafts- und Eventzentrum,

bleibt aber Gottesdienststätte, in der City-Messehalle

neben dem GOP Variete entsteht ein „Thinktank für neue

Formen von Messe“, und zum GenerationenKult-Haus pilgern

schon jetzt überregional Fachleute, die sich für neue

Arten interessieren, wie Alt&Jung nicht nur zusammen

wohnen, sondern

auch arbeiten

können.

Das Zeitfenster

wird vermutlich

noch 1 Jahr offen

stehen. Danach

werden alle wieder

sagen „hätten

wir damals doch

nur...“ ;-)) (rw)

PIER78.DE

Neue Maßstäbe mit der Grünen Mitte –

hochmoderne Mietwohnungen

PIER 78 – das sind energieeffiziente Wohnungen von 60 bis

über 160 m 2 mitten in der Essener City. Außerdem: ausgezeichnete

Architektur, erstklassige Ausstattung, grüne

Innenhöfe und Wasserflächen, Concierge-Service und

viele weitere Extras.

Interesse? Mehr Infos unter www.pier78.de oder rufen Sie an,

unsere Mitarbeiter beraten Sie gerne:

Andreas Spilles Osman Yilmaz

T. 0201.22 07-322 T. 0201.2207-326

a.spilles @allbau.de o.yilmaz@allbau.de

Bereits über 80% vermietet!

34 PIER 78. Eine Marke der Allbau AG.

35

SPURWECHSEL

IM PLANET OF BIKES

ESSENS GROSSER

• S K I B E K L E I D U N G

SKIVERLEIH

Alpina · Berghaus · Buff · Fischer Ski · Gonso

Gore · O´NEAL · POC · Tecnica · Ziener...

• SPORTREISEN

• G R Ö S S T E E - B I K E A U S W A H L

• H E I M T R A I N E R

• FA FA C H K U N D I G E B E R AT AT U N G &

PROFESSIONELLER

SERVICE SERVIC

SERVIC SERVIC

COUPON

GROSSE

20%

RABATTAKTION*

AUF UNSER BIKESORTIMENT

*AUF ALLE AUSLAUFMODELLE

PLANET OF BIKES

ENTDECKE UNENDLICHE FAHRRADWELTEN

BIKE

&

SNOW

Kopstadtplatz 10 · 45127 Essen · www.planetofbikes.de

bekommen Sie die Februar-Ausgabe als PDF - Lokalfieber

Kennen Sie das Geheimnis für kostenlosen Website-Traffic?

Template löschen?

Als Template speichern?