Leben in unserer Stadt - Bottrop

ottrop 

Leben in unserer Stadt 

Ein Ratgeber für die ältere Generation 

und Menschen mit Behinderungen

Wohnen 

Lernen: 

Sicherheit: 

Betreutes Wohnen für Senioren 

Schöne Ein- oder Zweipersonenwohnungen in Bottrop 

Welheim, in 5 Häusern mit begrünten Dachflächen und 1/2geschossiger 

Bauweise. 

Wohnungen zwischen 41 und 59 m² 

Speziell für die Generation 50+ : 

In Bottrop-Welheim, An der Kommende 13, bieten wir: 

Internet-/Computerkurse, Textverarbeitungskurse, 

Filmbearbeitungskurse, Workshops zu EDV-Sicherheit.. 

Info & Kurspläne: 0201 - 180 59 69 

Hausnotruf 

Sicher in den eigenen vier Wänden! 

Hilfe rund um die Uhr! 

Kostenfreie Info: 0800 2727847 

Ein kleiner Funkfinger, ein Zusatzgerät zum Telefon und schon ist rund um die Uhr jede 

erforderliche Hilfe zu erreichen. Selbstverständlich werden auf Wunsch auch Nachbarn, 

Freunde oder Angehörige informiert! Im Betreuten-Wohnen des ASB gehört der Hausnotruf natürlich zum Standard! 

Interesse? 

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme: Tel.: 0201/870010 oder E-Mail: epost@asb-ruhr.info oder per 

Post: Arbeiter-Samariter-Bund Regionalverband Ruhr e.V. Richterstr. 20-22, 45143 Essen. 

www.asb-ruhr.org

Für ältere Menschen und Menschen mit Behinderungen steht der Wunsch aktiv am Leben teilzuhaben, den 

Alltag eigenständig, sicher und möglichst komfortabel gestalten zu können im Mittelpunkt. Aber genauso 

wichtig ist es, bei Bedarf die richtigen Hilfsangebote zu kennen und darauf zurückgreifen zu können. 

Bei unseren Recherchen stellten wir fest, dass zu allen Fragen und Möglichkeiten, die die Stadt anbietet, eine 

Vielzahl von Einzelinformationen existieren, was jedoch bisher fehlte, war ein Nachschlagewerk, das alle wichtige 

Fakten zusammenfasst und übersichtlich und gut verständlich darstellt. 

Diese Funktion erfüllt der neue Ratgeber, der nicht nur Adressen und Ansprechpartner zu senioren- und behindertenrelevanten 

Fragestellungen nennt, sondern auch wichtige Basisinformationen zu den einzelnen 

Themenbereichen liefert. 

Ob es sich um gesetzliche und soziale Leistungen, Nachteilsausgleiche, Frühförderung, Wohnangelegenheiten, 

ambulante Pflege und komplementäre Dienste oder Gesundheit und Freizeit handelt – alle Fragen und 

Themen, die für SeniorInnen und Menschen mit Handicap Bedeutung haben, sind weitgehend berücksichtigt 

worden. 

Der vorliegende Ratgeber besteht aus zwei Teilen: 

Teil I … für SeniorInnen und Teil II … für Menschen mit Behinderungen 

Die einzelnen Themenkreise sind farblich unterschiedlich gekennzeichnet (z.B. Thema Wohnen = BLAU in Teil I 

und Teil II). Dieses Farbleitsystem dient zur besseren Handhabung und schnelleren Orientierung. 

Da viele Inhalte und Ansprechpartner sowohl für die ältere Generation als auch für Menschen mit Behinderungen 

gelten, wird in Teil II mit Seitenverweisen auf Teil I gearbeitet. 

Einige Sonderthemen wie Frühförderung oder schulische und berufliche Aus- und Weiterbildung von Kinder 

und Jugendlichen mit Handikap sowie der Hinweis auf Barrierefreiheit bei vielen der aufgeführten Kontaktadressen 

sind selbstverständlich auch vorhanden.

Wir hoffen, dass Ihnen dieser umfangreiche Ratgeber im Alltag nützlich sein wird und Ihnen viele zusätzliche 

Informationen, Tipps und Ratschläge liefern kann. 

Damit diese aktuell blieben, ist in regelmäßigen Abständen eine Neuauflage des Ratgebers vorgesehen. 

Abschließend möchten wir uns noch einmal bei allen Fachämtern – besonders dem Sozialamt –, den Wohlfahrtsverbänden 

und allen Beteiligten für die fachliche Unterstützung, das Fotomaterial und die gute Zusammenarbeit 

bedanken. 

Idee, Konzept, Gestaltung : Prowiss-Verlag 

Text und Redaktion : Prowiss-Verlag (Dr. Gabriele Bechstein) in Kooperation mit der Stadt Bottrop 

Fotos: 

Sozialamt, Kulturamt, Amt für Öffentlichkeitsarbeit, Seniorenbeirat, ZWAR-Gruppen, 

Frühförderung Bottrop e.V. (Michaela Narr), Caritasverband Bottrop (Hermann Grafe), 

Diakonisches Werk (Corinna Lee), DRK, DJK Adler 07, www.pixelio.de . 

Druck: Schröers-Druck GmbH, Essen, 

1.Auflage November 2007. Stand Oktober 2007. Alle Angaben ohne Gewähr. 

© by - Verlag Alle Rechte vorbehalten. 

Dr. Gabriele Bechstein 

Bernskamp 11, 45966 Gladbeck 

Fon: 0 20 43 / 4 01 34 02 

Fax: 0 20 43 / 4 01 34 01 

Email. info@prowiss-verlag.de

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

Sie halten die erste Ausgabe des neuen Ratgebers der Stadt Bottrop in den Händen. 

Hierbei wurde erstmals eine gemeinsame Broschüre für die ältere Generation und 

Menschen mit Behinderungen erstellt. Damit möchten wir dem wachsenden 

Informationsbedürfnis dieser beiden Personengruppen Rechnung tragen. 

Die zweiteilige Broschüre enthält eine Fülle wichtiger Hinweise, Angebote und 

Ansprechpartner zu verschiedenen Themenkreisen. Wohnen, Pflege, Hilfe im Alltag, Gesundheit und 

Freizeitgestaltung gehören genauso dazu wie gesetzliche und soziale Leistungen, Nachteilsausgleich, 

Frühförderung und Patientenverfügung. 

Ich bedanke mich bei allen, die die Realisierung dieses Ratgebers ermöglicht haben und hoffe, dass Sie als 

Leserin und Leser die vielen wertvollen und nützlichen Tipps und Anregungen für eine aktive, zufriedene 

Lebensgestaltung in unserer Stadt nutzen können. 

Peter Noetzel 

Oberbürgermeister der Stadt Bottrop

Liebe Bürgerinnen und Bürger, 

die Anzahl von älteren Menschen und Menschen mit Behinderungen nimmt in unserer Gesellschaft ständig 

zu. Bereits mehr als 25,5 % der EinwohnerInnen unserer Stadt sind älter als 60 Jahre; annähernd 10% der 

Bottroper BürgerInnen haben eine Behinderung. 

Den Alltag aktiv gestalten, die Lebensqualität steigern, Integration und Kommunikation fördern – diese 

Aspekte werden immer wichtiger – auch für SeniorInnen und Menschen mit Handicap. 

Die Stadt Bottrop verfügt über ein flächendeckendes Netz an sozialen, pflegerischen und gesundheitlichen 

Hilfsangeboten. 

Senioren- und Behindertenbeirat bieten eine wichtige Mitwirkungsmöglichkeit an städtischen Entscheidungen. 

Der neue Ratgeber enthält zahlreiche Informationen, Tipps und Ansprechpartner zu allen Themen und 

Fragen, die in Ihrem Alltag eine wichtige Rolle spielen. 

An dieser Stelle möchte ich mich bei allen bedanken, die zur Realisierung dieses nützlichen Nachschlagewerks 

beigetragen haben. 

Dr. Kreul 

Erster Beigeordneter

Liebe Bottroperinnen und Bottroper, 

Der Seniorenbeirat und der Behindertenbeirat der Stadt Bottrop freuen sich über das 

Erscheinen dieses Ratgebers und danken allen an der Erstellung Beteiligten für ihre 

hervorragende Arbeit. 

Für alte und behinderte Menschen und ihre Angehörigen werden auf fast alle ihnen 

begegnenden Probleme und Fragen Antworten gegeben oder zumindest Adressen und 

Telefonnummern genannt, wo man Beratung und Hilfe erlangen kann. 

Durch die Farbgestaltung sind die Themenbereiche ohne Schwierigkeiten und schnell 

zu finden. Deshalb ist dieser Ratgeber ein unverzichtbares Nachschlagwerk für alle 

Betroffenen in Bottrop, und wir wünschen ihm eine weite Verbreitung und rege Nutzung. 

Für den Seniorenbeirat Für den Behindertenbeirat 

Rudi Wenker Ferdinand Butenweg 

(Vorsitzender) (Vorsitzender)

Inhalte 

THEMENKREIS 1 Seite 14 

1. Informationen für die ältere Generation 

und Menschen mit Behinderungen 

1.1. Zentrale Anlaufstellen / Notrufnummern 

1.2. Anlaufstellen der Stadt Bottrop 

1.3. Zentrale Interessenvertretungen 

1.4. Wohlfahrtsverbände 

1.5. Weitere Hilfsorganisationen 

1.6. Weitere allgemeine Kontaktadressen 

1.7. Seniorenbeirat und Behindertenbeirat 

Teil I … für SeniorInnen 


2. Gesetzliche und andere Sozialleistungen 

2.1. Rentenangelegenheiten 

2.2. Sozialhilfe und Grundsicherung 

2.3. Kriegsopferfürsorge 

2.4. Wohngeld 

2.5. Besondere Leistungen 

2.6. Krankenversicherung 

2.7. Pflegeversicherung 

2.8. Stiftungen und besondere soziale Einrichtungen


3. Vollmachten, Patientenverfügung, Testament und Hospiz 

3.1. Patientenverfügung, Vollmachten und gesetzliche Betreuung 

3.2. Testament 

3.3. Verfügung zur Bestattung / Bestattungsvorsorgevertrag 

3.4. Hospizgedanke / Die Hospizgruppe Bottrop e.V. 

3.5. Was ist zu tun, wenn ein Trauerfall eingetreten ist 


4. Wohnen im Alter 

4.1. Wohnraumanpassung 

4.2. Altenwohnungen 

4.3. Betreutes Wohnen 

4.4. Altenheime und Altenpflegeheime 

4.5. Teilstationäre Pflege und Kurzzeitpflege 


5. Pflege und Hilfe im eigenen Zuhause 

5.1. Ambulante Pflege / Pflegedienste 

5.2. Komplementäre Dienste


6. Gesundheit im Alter 

6.1. Ernährung im Alter 

6.2. Sport im Alter 

6.3. Geistig fit bleiben 

6.4. Möglichkeiten der Vorsorge 

6.5. Krank sein im Alter 

6.6. Alternativmedizin 


7. Freizeitmöglichkeiten 

7.1. Kommunikation und Geselligkeit 

7.2. Etwas für andere tun – ehrenamtliches Engagement 

7.3. Kunst und Kultur 

7.4. Lernen im Alter 

7.5. Reisen

Teil II … für Menschen mit Behinderungen 


1. Fördermaßnahmen für Kinder, Jugendliche 

und junge Erwachsene mit Behinderungen 

1.1. Frühförderung 

1.2. Autismus 

1.3. Förderung von Kindern in Tageseinrichtungen / Kindergartenalter 

1.4. Sonderpädagogische Förderung von Kindern mit Behinderungen / Schule 

1.5. Berufliche Ausbildung, Eingliederung und Förderung 


2. Spezielle Leistungen für Menschen mit Behinderungen 

2.1. Schwerbehindertenausweis 

2.2. Nachteilsausgleiche 


3. Vollmachten. Patientenverfügung, Testament und Hospiz 

(siehe unter Teil I, Themenkreis 3)


4. Wohnkonzepte für Menschen mit Behinderungen 


4.2. Barrierefreies Bauen und Wohnen 

4.3. Ambulant Betreutes Wohnen 

4.4. Stationär Betreutes Wohnen 


5. Hilfe im Alltag 

5.1. Ambulante Pflege und komplementäre Dienste 

5.2. Fahrdienst für Menschen mit Behinderungen 

5.3. Parkausweis 

5.4. Euroschlüssel / Rollstuhlgerechte Toilettenanlagen 


6. Bewusste und aktive Lebensführung – trotz Behinderung 

6.1. Ernährung 

6.2. Bewegung 

6.3. Regelmäßige Vorsorgeuntersuchungen 

6.4. Krankheiten


7. Freizeitaktivitäten für Menschen mit Behinderungen 

7.1. Spiel, Spaß und Kommunikation 

7.2. Etwas für andere tun – ehrenamtliches Engagement 

7.3. Kunst und Kultur erleben oder selbst aktiv werden 

7.4. Weiterbildung für ältere Menschen mit Behinderungen 

7.5. Urlaub und Ferienfreizeiten für Menschen mit Behinderungen

1 0 U n t e r n e h m e n h a b e n e i n Z i e l 

Wir wollen, d a s s S i e s i c h b e i u n s wohl fühlen! 

Durch die effektive Vernetzung der Einzelbetriebe (s. linke Seite) können die Gesundheitsdienste 

RECKMANN alle Leistungen aus einer Hand anbieten. 

Dies hat den Vorteil, dass das Unternehmen auf die verschiedensten Wünsche seiner 

Kunden eingehen und sie in allen gesundheitlichen Belangen ihr Leben lang begleiten 

kann. 

Der Mensch steht mit all seinen Bedürfnissen und Wünschen im Mittelpunkt 

unseres Handelns. 

Wir verstehen uns als Dienstleistungsunternehmen in allen Fragen 

r u n d u m I h r e G e s u n d h e i t . 

Wir bieten als Leistung unsere professionelle Arbeit an. 

Unser oberstes Ziel ist die Zufriedenheit unserer Kunden. 

Bei uns stimmt der Preis und die Leistung. 

CYRIAKUS-APOTHEKE und GLOCKEN-APOTHEKE aktuell: 

Bei uns erhalten Sie über 17.000 Arzneimittel auf Rezept 

k o s t e n f r e i . Ohne Zuzahlung!!

THEMENKREIS 1 

16 

1. Informationen für 

die ältere Generation 

und Menschen mit 

Behinderungen 

Wer hilft Ihnen weiter, wenn... 

wichtige Adressen und Telefonnummer 

auf einen Blick! 

Sie möchten wissen, welche 

gesetzlichen und sozialen Leistungen 

Sie in Anspruch nehmen 

können, und wer Sie beraten 

kann? 

Das Thema Wohnen und Wohnraumanpassung 

interessiert 

Sie und Sie möchten Tipps, Informationen 

und Kontaktadressen? 

Pflege und Hilfe im eigenen 

Haushalt – hierzu möchten Sie 

gerne etwas erfahren? 

Sie fragen sich, welche Angebote 

in den Bereichen Freizeit 

und Gesundheit in Ihrer Stadt 

vorhanden sind? 

Sie haben keine Lust, die einzelnen 

Ansprechpartner und 

Informationen mühsam aus 

dem Telefonbuch oder Internet 

herauszusuchen? 

Dann nutzen Sie doch diesen 

neuen Ratgeber, in dem komplexe 

Informationen kurz und 

unterhaltsam zusammengefasst 

sind und der zu jedem 

Thema die passenden Kontaktpersonen 

nennt. 

In Kapitel 1 werden die wichtigsten 

übergeordneten Stellen 

aufgeführt, die Ihnen weiterhelfen 

können. 

Hier finden Sie auch die aktuellen 

Notrufhinweise, denn gerade 

im Notfall ist es wichtig, 

ohne Verzögerung den richtigen 

Kontakt herstellen zu können. 

Eine detaillierte Auflistung der 

Ansprechpartner zu den einzelnen 

Themen finden Sie in 

den jeweiligen Kapiteln.

1.1. Zentrale Anlaufstellen für 

SeniorInnen und Menschen 

mit Behinderungen 

Notrufnummern 

Polizei 110 

Notarzt / Feuerwehr 112 

Krankentransporte 1 92 22 

Notfallpraxis Bottroper Ärzte 1 92 92 

Zahnärztlicher Notfalldienst 6 81 86 

Augenärztlicher Notfalldienst 2 52 00 

Gynäkologischer Notfalldienst 2 43 86 

Informationszentrale gegen 

Vergiftungen 02 28 / 2 87 32 11 

Knappschafts-Krankenhaus 0 20 41 / 15-0 

Marienhospital 0 20 41 / 1 06-0 

St.-Antonius-Krankenhaus 0 20 45 / 89 10 

Sozialpsychiatrischer Dienst 

(Gesundheitsamt) 0 20 41 / 70 33 34 

Telefonseelsorge 0800 / 1 11 01 11 

oder 0800 / 1 11 02 22 

Krankenhäuser 

KnappschaftsKrankenhaus 

Osterfelder Str. 157, 46242 Bottrop 

Tel.: 0 20 41 / 15-0, Fax: 0 20 41 / 15 20 02 

Marienhospital 

Josef-Albers-Str. 70, 46236 Bottrop 

Tel.: 0 20 41 / 10 60, Fax: 0 20 41 / 1 06 22 59 

St.-Antonius-Krankenhaus 

Gartenstr. 7, 46244 Bottrop 

Tel.: 0 20 45 / 89 10 

Nützliche Hinweise für Menschen 


17 

Öffentlicher Nahverkehr 

Allgemeine Auskünfte Tel.: 0 23 66 / 18 65 61 

Busse mit Rampe Tel.: 0 23 66 / 18 66 14 

(Betriebshof Bottrop) 

Taxi-Bus Tel.: 01 80 / 2 55 20 00 

Bestellung des Taxi-Busses für Gehörlose 

Fax: 0 23 66 / 18 64 44 

(innerhalb der Bürozeiten 

Mo bis Do 8.00-16.15 Uhr, Fr 8.00-14.45 Uhr) 

(außerhalb der Bürozeiten über 

Fax: 0 23 66 / 18 62 96) 

THEMENKREIS 1

THEMENKREIS 1 

18 

1.2. Anlaufstellen der Stadt Bottrop 

Bürgerbüro / Rathaus 

Ernst-Wilczok-Platz 1, 46236 Bottrop 

Tel.: 0 20 41 / 70 38 00, Fax: 0 20 41 / 70 38 01 

Email: buergerbuero@bottrop.de 

Bezirksverwaltungsstelle Kirchhellen 

Kirchhellener Ring 84 - 86, 46244 Bottrop 

Tel.:0 20 45 / 96 29 18, Fax: 0 20 45 / 96 29 34 

Rentenstelle im Rathaus 

Erdgeschoss, in den Zimmern 14,17 bis 20 

Tel.: 0 20 41 / 70 35 53 (Herr Dlugosch), 

Fax: 0 20 41 / 70 31 14 

Email: rente@bottrop.de 

Sozialamt 

Böckenhoffstr. 44-46, 46236 Bottrop 

Grundsicherung: 

Tel.: 0 20 41 / 70 39 84 (Ulrike Köller) 

Email: grundsicherung@bottrop.de 

Allgemeine Senioren- und Behindertenangelegenheiten: 

Tel.: 0 20 41 / 70 36 64 (Elena Selbach) 

Email: elena.selbach@bottrop.de 

Hilfe zur Pflege 

Außenstelle Sozialamt: 

Am Lamperfeld 77, 46236 Bottrop 

Tel.: 0 20 41 / 7 09 46 12 (Reinhold Bannenberg) 

Gesundheitsamt 

Gladbecker Str. 66, 46236 Bottrop 

Tel.: 0 20 41 / 70 33 29 (Simone Goldap) 

Email: amt53@bottrop.de 

Jugendamt 

Prosperstr. 71 / 1, 46236 Bottrop 

Schwerpunkteinrichtungen, heilpädagogische 

Einrichtung, 

Tel.: 0 20 41 / 70 36 37, Fax: 0 20 41 / 70 37 81 

(Ulrike Stark Angenendt) 

Email: ulrike.stark-angenendt@bottrop.de 

Schulamt 

Paßstr. 6, 46236 Bottrop 

Tel.: 0 20 41/ 70 31 67, Fax: 0 20 41 / 70 38 79 

Email: schulamt@bottrop.de 

Kulturzentrum August Everding 

Unter einem Dach finden sich: 

Veranstaltungsbüro, Musikschule, Bücherei, 

Archiv, Kulturwerkstatt, Studiobühne, Galerie,

Volkshochschule, Kommunales Kino, Studienzentrum 

der Fernuniversität Hagen 

Kulturamt 

Blumenstraße 12-14, 46236 Bottrop 

Tel.: 0 20 41 / 70 33 08, Fax : 0 20 41 / 70 38 33 


Volkshochschule 

Böckenhoffstraße 30, 46236 Bottrop 

Tel.: 0 20 41 / 70 33 10 und 70 33 11, 

Fax : 0 20 41 / 70 37 78 

Email: info@vhs-bottrop.de 

VHS-Zweigstelle Kirchhellen 

Kirchhellener Ring 84-86, 46244 Bottrop 

Tel.: 0 20 45 / 96 29 21 , Fax : 0 20 45 / 96 29 20 

(Marita Hackfurth) 

Stadtplanungsamt 

Abteilung Wohnungswesen. 

Moltkestr. 14-16, 46236 Bottrop 

Tel.: 0 20 41 / 70 32 43 (Hannelore Holzkamp) 

ARGE Arbeit für Bottrop (AfB) 

Prosper Str.35-37, 46236 Bottrop 

Tel.:0 20 41 / 77 60 

Email: ARGE-Bottrop@arge-sgb2.de 

Agentur für Arbeit Gelsenkirchen 

Geschäftsstelle Bottrop 

Prosper Str.35-37, 46236 Bottrop 

Tel:0 18 01 / 55 51 11 (Arbeitnehmer) 

Tel:0 18 01 / 66 44 66 (Arbeitgeber) 

Email: bottrop@arbeitsagentur.de 

Versorgungsamt Gelsenkirchen 

Vattmannstr. 2-8, 45879 Gelsenkirchen 

Tel.: 02 09 / 16 30, Fax: 02 09 / 16 32 58 

1.3. Zentrale Interessenvertretungen 

Seniorenbeirat 

Rudi Wenker (Vorsitzender) 

Sonnenschein 35, 46238 Bottrop 

Tel.: 0 20 41 / 6 29 78, 

Email: seniorenbeirat@bottrop.de 

Behindertenbeirat 

Ferdinand Butenweg (Vorsitzender) 

Fasanenweg 18, 46244 Bottrop 

Tel.: 0 20 45 / 65 19 

19 

DBA (Dachvereinigung für Behindertenarbeit) 

Vorsitzender: Bruno Woznitza 

c/o DRK KV Bottrop, Horster Str. 255, 46238 Bottrop 

Tel.: 0 20 41 / 73 73 11, Fax: 0 20 41 / 73 73 26 

THEMENKREIS 1

THEMENKREIS 1 

20 

BSVB (Blinden- und Sehbehindertenverein 

Bottrop e.V.) 

Gerichtsstr. 3, 46236 Bottrop 

Tel.: 0 20 41 / 2 90 20 

BSVW (Blinden- und Sehbehindertenverein 

Westfalen e.V.) 


Tel.: 0 20 41 / 98 72 14 

Gehörlosenverein St. Joseph 

Gladbecker Str. 351, 46240 Bottrop 

Tel.: 0 20 41 / 26 46 79, Fax: 0 20 41 / 26 46 79 

Frühförderung Bottrop e.V. 

Pestalozzistr. 6 a, 46236 Bottrop 

Tel.: 0 20 41 / 2 20 43, Fax: 0 20 41 / 70 70 45 

Email: info@fruehfoerderung-bottrop.de 

Autismuszentrum Bottrop 

(Therapiezentrum für Menschen mit 

autistischer Behinderung gGmbH) 

Otto-Krawehl-Str. 4, 46236 Bottrop 

Tel.: 0 20 41 / 6 99 80, Fax. 0 02 41 / 69 98 21 

Email: info@a-z-b.de 

RTB - Initiativgruppe der Rollstuhlfahrer 

Tel.: 0 20 41 / 2 00 59 (Bruno Woznitza) 

1.4. Wohlfahrtsverbände 

Arbeiterwohlfahrt (AWO) 

Bezirk Westl. Westfalen 

Herderstr. 8, 46242 Bottrop 

Tel.: 0 20 41 / 5 65 30 

Deutsches Rotes Kreuz (DRK) 

Kreisverband Bottrop e.V. 

Horster Str. 255, 46238 Bottrop 

Tel.: 0 20 41 / 7 37 30, Fax: 0 20 41 / 73 73 32 

Diakonisches Werk 

Gladbeck-Bottrop-Dorsten e.V. 

Humboldtstr. 15, 45964 Gladbeck 

Tel.: 0 20 43 / 2 79 30 

Caritasverband für die Stadt Bottrop e.V 


Tel.: 0 20 41 / 69 02 51, Fax: 0 20 41 / 69 02 66

Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband 

NRW e.V. 

Kreisgruppe Bottrop 


Tel.: 0 20 41 / 2 30 19, Fax: 0 20 41 / 68 80 54 

1.5. Weitere Hilfsorganisationen 

Arbeiter-Samariter-Bund Betriebs GmbH 

An der Kommende 13, 46238 Bottrop 

Tel.: 0 20 41 / 7 74 49 99 

Malteser Hilfsdienst 

Werkstr. 4, 46240 Bottrop 

Tel.: 0 20 41 / 97 69 76 

Die Johanniter 

Ortsverband Bottrop 


Tel.: 0 20 41 / 77 33 30 

Selbsthilfegruppen 

Selbsthilfe-Büro Bottrop 


Tel.: 0 20 41 / 98 72 14, Fax: 0 20 41 / 68 80 54 

1.6. Weitere allgemeine Kontaktadressen 

Verbraucherzentrale 


Tel.: 0 20 41 / 2 91 26, Fax: 0 20 41 / 2 15 42 

Frauenzentrum „Courage“ 

Essener Str. 13, 46236 Bottrop 

Tel.: 0 2 041 / 6 35 93 oder 68 84 03 

Frauenhaus Bottrop 

Weitere Auskünfte erhalten Sie unter 

Tel.: 0 20 41 / 40 92 03 

Der Bottroper Tisch 

Partner für Jung und Alt Bottrop e.V. 

Gladbecker Str. 108-110, 46236 Bottrop 

Tel.: 0 20 41 / 72 20 23 

Hospizgruppe Bottrop e.V. 

Josef-Albers-Str. 70 II, 46236 Bottrop 

Tel. und Fax: 0 20 41 / 1 06 30 87 

In dringenden Fällen: 0171 / 2 64 50 01 

21 

THEMENKREIS 1

THEMENKREIS 1 

22 

1.7. Seniorenbeirat und 


Seniorenbeirat 

der Stadt Bottrop 

Der Beirat wurde 1993 als Interessenvertretung 

für die SeniorenInnen 

in Bottrop gegründet. 

Er berät den Rat und seine 

Fachausschüsse in allen seniorenspezifischen 

Fragen. Er hat 

gegenüber der Verwaltung ein 

Auskunftsrecht. Die Sitzungen 

des Beirates sind öffentlich, d.h. 

interessierte BürgerInnen können 

ohne Anmeldung teilnehmen. 

Der Seniorenbeirat setzt sich 

aus 25 ordentlichen Mitgliedern 

zusammen : 

je 5 Vertretern von Kirchen und 

Wohlfahrtsverbänden, 3 Ver- 

tretern von Selbsthilfegruppen, 

7 Vertretern aus Rat und Bezirksvertretung 

und 8 Vertretern 

aus Alten- und Rentnergemeinschaften, 

Altentreffs, 

Begegnungsstätten und Heimbeiräten. 

Neben der politischen Arbeit 

engagiert sich der Seniorenbeirat 

für eine Reihe von Projekten 

wie z.B Seniorentreff, Ausflugsfahrten, 

Besuch von Theater- 

vorstellungen, Bottroper EULE, 

Frauenstammtisch, Seniorenkino, 

Herausgabe eines Seniorenmagazins. 

Zu diesem Zweck wurden folgende 

Arbeitsgruppen (AG) gebildet: 

AG Gesundheit, Pflege und Ernährung, 

AG Kultur, AG Öffentlichkeitsarbeit, 

AG Seniorentreff 

und die AG Verkehrspolitik. 

Interessierte BürgerInnen sind

übrigens jederzeit willkommen. 

Details zu den Aktivitäten vgl. 

Teil I , Kap. 7., S. 138 f. 

Die Veranstaltungstermine 

können Sie auch im Internet 

unter www.bottrop.de unter 

dem Stichwort „Termine“ oder 

unter „seniorenbeirat der stadt 

bottrop stadtleben“ (bitte die 

Gänsefüßchen nicht vergessen) 

nachlesen. 

Kontakt: 

Rudi Wenker (Vorsitzender) 

Sonnenschein 35 

46238 Bottrop 

Tel.: 0 20 41 / 6 29 78 

Email: seniorenbeirat@bottrop.de 

Geschäftsführung: 

Sozialamt 

Böckenhoffstr. 40 


Frank Mattern 

Tel,: 0 20 41 / 70 39 63 

Fax: 0 20 41 / 70 31 58 



„Jeder Behinderte hat einen 

Anspruch zur Teilnahme am Leben 

in der Gemeinschaft.“ 

Zur Verwirklichung dieses gesellschaftspolitischenAuftrages 

können in Bottrop Menschen 

mit Behinderungen über 

ihre Organisationen und Interessengemeinschaften 

an der 

23 

Arbeit der mit Rehabilitation 

und Integration betrauten Be- 

hörden mitwirken. 

Der entsprechende Behindertenbeirat 

berät den Rat und 

seine Ausschüsse sowie die 

Verwaltung in allen Angelegenheiten, 

die die Belange 

von Menschen mit Behinderungen 

betreffen. Der Beirat soll 

THEMENKREIS 1

THEMENKREIS 1 

24 

die Öffentlichkeit informieren. 

Dem Behindertenbeirat gehören 

19 ordentliche Mitglieder 

an. Davon werden 12 Mitglieder 

aus den Behindertenver- 

einen und -organisationen so 

wie 7 Mitglieder vom Rat der 

Stadt benannt. Des Weiteren 

gehören dem Beirat 3 beratende 

Mitglieder an. 

In der AG „Behindertengerechte 

Baumaßnahmen" werden 

Bauprojekte, die behindertenrelevant 

sind, vorgestellt und 

erläutert. Die Vorschläge des 

Beirates werden so weit wie 

möglich bei der weiteren Planung 

und Ausführung berücksichtigt. 

Kontakt: 

Ferdinand Butenweg 

(Vorsitzender) 

Fasanenweg 18 


Tel.: 0 20 45 / 65 19 

Geschäftsführung: 

Sozialamt 



Elena Selbach 

Tel,: 0 20 41 / 70 36 64 

Fax: 0 20 41 / 70 39 35 

Email: 

elena.selbach@bottrop.de 

Dachvereinigung für Behindertenarbeit 

(DBA) 

Die DBA ist ein offenes Gremium 

der Behindertenarbeit, in 

dem sich sowohl Wohlfahrtsverbände 

und freie Träger als 

auch Behindertenorganisationen 

und Selbsthilfevereinigungen 

zusammenfinden und 

über den Behindertenbeirat die 

Behindertenarbeit in Bottrop 

mitgestalten. 

Kontakt: 

DBA 

c/o DRK Bottrop - Service gGmbH 

Horster Straße 255 


Tel.: 0 20 41 / 73 73 0 

Fax: 0 20 41 / 73 73 26

Teil I... für SeniorInnen

THEMENKREIS 2 

26 

2. Gesetzliche und andere 

Sozialleistungen 

Wollten Sie schon immer einmal 

wissen, welche gesetzlichen 

und sozialen Hilfsangebote 

Ihre Stadt den BürgerInnen 

bietet und ob auch Sie davon 

profitieren können? 

Diverse staatliche, kirchliche 

und soziale Institutionen bzw. 

Verbände in Bottrop stellen 

gerade älteren und / oder hilfsbedürftigen 

Menschen eine 

Vielzahl praktischer und finanzieller 

Sozialleistungen zur Verfügung. 

Das nachfolgende Kapitel bietet 

Ihnen eine Orientierungshilfe 

im Paragraphen-Dschungel. 

Sie erfahren etwas über Umfang, 

Möglichkeiten und Vor- 

Foto Zwischentitel (Rentnerin im Urlaub): © Jercy / www. pixelio.de 

Foto: © adel / www. pixelio.de 

aussetzungen für die Inanspruchnahme 

von Hilfeleistungen. 

Sie erfahren, was Sie tun müssen, 

um Ihre Rente zu beantragen; 

ob Sie Anspruch auf 

Wohngeld haben; welche Bedingungen 

erfüllt sein müssen, 

um eine Befreiung von Medikamentenzuzahlung 

und Rundfunkgebühr 

zu erhalten u.v.m. 

Nutzen Sie das kostenlose Beratungsangebot 

der verschie- 

denen Stellen – das zahlt sich 

in jeder Hinsicht aus. Denn Sie 

werden feststellen, dass Ihre 

gesetzlichen Ansprüche, Rechte 

und Möglichkeiten vielfältiger 

und umfassender sind, als 

Sie vielleicht denken. 

2.1. Renten- 

angelegenheiten 

Welche Arten von Renten 

gibt es? 

Rentenansprüche sind, wie 

bei jeder anderen Versicherung 

auch, davon abhängig, 

dass zuvor Beiträge gezahlt 

worden und bestimmte persönliche 

und versicherungsrechtliche 

Voraussetzungen 

erfüllt sind. Aus der gesetzlichen 

Rentenversicherung 

werden grundsätzlich folgende 

Renten gezahlt:

• Altersrente 

• Erwerbsminderungsrente 

• Hinterbliebenenrente 

Wer kann beim Thema „Rente“ 

weiterhelfen? 

Die Stadt Bottrop erteilt rentenrechtliche 

Auskünfte und bietet 

Beratungen im Rentenversicherungs- 

und Beitragsrecht an. 

Sie nimmt Anträge auf Leistungen 

aus der Rentenversicherung 

für die „Deutsche Rentenversicherung“ 

entgegen: 

• Deutsche Rentenversicherung 

- Bund 


- Westfalen 


- Regional 


- Knappschaft, - Bahn, - See 

Die Rentenstelle unterstützt 

Sie auch dabei, das Rentenverfahren 

zu ausländischen Verbindungsstellen 

einzuleiten. 

Außerdem können Sie sich die 

Rentenunterlagen beglaubigen 

lassen. 

Fragen zur Rente beantwortet 

auch das 

Bürgertelefon des Bundesministeriums 

für Arbeit u. 

Sozialordnung - Nulltarif - 

Mo bis Do 

8.00 - 20.00 Uhr 

Tel.: 0800 - 15 15 15 - 0 

Schreibtelefon / Fax 

für Gehörlose u. Hörgeschädigte 

0800 - 1 11 00 05 

27 

Welche Anspruchsvoraussetzungen 

müssen erfüllt sein 

und wann kann der Rentenantrag 

gestellt werden? 

Bei der Regelaltersrente müssen 

Sie 65 Jahre (demnächst 

67 Jahre) alt sein und 60 Monate 

Beitragszeiten nachweisen 

können. Der Antrag sollte 

ca. 3 Monate vor Erreichen der 

Altersgrenze gestellt werden. 

Über die Anspruchsvoraus- 

setzungen für die anderen 

Rentenarten geben Ihnen Ihre 

AnsprechpartnerInnen in der 

Rentenstelle Auskunft. 

Wo können Sie den Antrag 

stellen? 

Generell kann man den Antrag 

bei einer Auskunftsstelle (Servicezentrum) 

der jeweiligen 

Rentenversicherung, bei der 

THEMENKREIS 2

THEMENKREIS 2 

28 

Stadt- oder Gemeindeverwaltung, 

bei einem Versicherungsältesten 

oder beim zuständigen 

Versicherungsamt stellen. 

In Bottrop ist die Rentenstelle 

im Rathaus (Erdgeschoss) in 

den Zimmern 14, 17 bis 20 dafür 

zuständig. 

Kontakt: 

Erich Dlugosch 

Tel.: 0 20 41 / 70 35 53 

Fax: 0 20 41 / 70 31 14 

Email: rente@bottrop.de 

Öffnungszeiten: 

Mo, Fr 8.30 - 12.30 Uhr 

14.00 - 16.00 Uhr 

Mi 8.30 - 12.30 Uhr 

Do 8.30 - 12.30 Uhr 

14.00 - 17.00 Uhr 

BürgerInnen aus Kirchhellen können 

sich bei der Bezirksverwaltungsstelle 

(BVST) informieren. 

Welche Unterlagen benötigen 

Sie zur Antragstellung? 

Das hängt vom Einzelfall und 

der Art der Rente ab, die Sie beantragen 

möchten. 

Bitte erkundigen Sie sich bei 

den jeweiligen AnsprechpartnerInnen. 

2.2. Sozialhilfe und 

Grundsicherung 

Das ehemalige Bundessozialhilfegesetz 

und das Gesetz 

über eine bedarfsorientierte 

Grundsicherung im Alter wurden 

2005 im Sozialgesetzbuch 

(SGB) Zwölftes Buch (XII) unter 

dem Begriff „Sozialhilfe“ zusammengeführt. 

Seitdem umfasst Sozialhilfe die 

Hilfe zum Lebensunterhalt, die 

Grundsicherung im Alter und 

bei Erwerbsminderung sowie 

die Hilfen zur Gesundheit, zur 

Pflege und in besonderen Lebenslagen. 

Hilfe zum Lebensunterhalt 

Wer kann diese Hilfeleistung 

beanspruchen? 

Personen, die den notwendigen 

Lebensunterhalt nicht oder 

nicht ausreichend aus eigenen 

Mitteln (Einkommen oder Vermögen) 

bestreiten können. 

Was ist unter „notwendiger 

Lebensunterhalt“ zu verstehen? 

Dazu zählen die angemesse- 

nen tatsächlichen Aufwendungen 

für Unterkunft und 

Heizung, bestimmte Mehrbedarfszuschläge 

und die Über-

nahme der Kranken- und Pflegeversicherungsbeiträge. 

Die Sozialhilfe wird gezahlt, sobald 

dem Träger der Sozialhilfe 

bekannt wird, dass die Voraussetzungen 

für die Leistungen 

vorliegen. 

Grundsicherung im Alter und 

bei Erwerbsminderung (GSA) 

Wozu dient die Grundsicherung? 

Ziel der GSA ist es, älteren Menschen 

die Möglichkeit zu schaffen, 

ihre berechtigten Ansprüche 

geltend zu machen ohne 

befürchten zu müssen, dass 

ihre Kinder zu Unterhaltszahlungen 

herangezogen werden. 

Bei voll erwerbsgeminderten 

Menschen soll die Lebenssituation 

dauerhaft und deutlich 

verbessert werden. 

Wer kann die Leistungen der 

Grundsicherung beantragen? 

Antragsberechtigte sind alle 

Personen mit gewöhnlichem 

Aufenthalt in der Bundesrepublik 

Deutschland, die 

• das 65. Lebensjahr vollendet 

haben oder 

• das 18.Lebensjahr vollendet 

haben, die voll erwerbsge- 

mindert im Sinne der Ren- 

tenversicherung sind (§ 43 

Abs. 2 Sozialgesetzbuch VI ) 

und bei denen unwahr- 

scheinlich ist, dass die volle 

Erwerbsminderung behoben 

werden kann. 

Der / die AntragstellerIn hat 

das eigene Einkommen und 

Vermögen sowie das des nicht 

getrennt lebenden Ehegatten 

29 

oder Lebensgefährten anzugeben. 

Die Unterhaltspflicht von Kindern 

und Eltern setzt erst ein, 

wenn deren jährliches Gesamteinkommen 

mindestens 

100.000 € beträgt. 

Wer Anspruch auf Leistungen 

nach §1 des Asylbewerberleistungsgesetz 

hat oder vorsätzlich 

bzw. grob fahrlässig seine 

Bedürftigkeit herbeigeführt 

hat bzw. falsche Angaben zum 

Einkommen der Kinder bzw. 

Eltern gemacht hat, erhält keine 

Grundsicherung. 

Was beinhaltet die bedarfsorientierte 

Grundsicherung? 

Die Höhe der Grundsicherung 

richtet sich nach dem für den 

Antragsteller maßgeblichen 

Regelsatz, den tatsächlichen 

THEMENKREIS 2

THEMENKREIS 2 

30 

Aufwendungen für Unterkunft 

und Heizung, besonderem individuellem 

Mehrbedarf (z.B. 

bei Personen mit Merkzeichen 

G im Schwerbehindertenausweis) 

sowie der Übernahme 

von Kranken- und Pflegeversicherungsbeiträgen. 

Wo kann die Grundsicherung 

beantragt werden? 

Anträge auf Grundsicherung 

bzw. Sozialhilfe können beim 

Sozialamt gestellt werden. 

Kontakt: 

Sozialamt 

Böckenhoffstr. 44-46 


Ulrike Köller 

Tel.: 0 20 41 / 70 39 84 

Fax : 0 20 41 / 70 39 87 

Email: 

grundsicherung@bottrop.de 


Mo, Mi, Fr 8.30-12.30 Uhr 

und nach Vereinbarung 

2.3. Kriegsopferfürsorge 

Wann gibt es Leistungen aus 

der Kriegsopferfürsorge? 

In bestimmten Fällen können 

Beschädigte und Hinterbliebene 

zur Ergänzung der übrigen 

Leistungen nach dem Bundesversorgungsgesetz 

(BVG) Hilfen 

aus der Kriegsopferfürsorge 

in Anspruch nehmen. 

Die Leistungen werden gewährt, 

wenn die Beschädigten 

infolge der Schädigung und die 

Hinterbliebenen infolge des 

Verlustes des Ehegatten, Elternteiles 

oder Kindes nicht in 

der Lage sind, den Bedarf aus 

dem eigenen Einkommen und 

Vermögen zu decken. 

Folgende Hilfen können beantragt 

werden: 

• Ergänzende Hilfen zum 

Lebensunterhalt 

• Hilfe in besonderen Lebens- 

lagen 

• Altenhilfe 

• Erholungshilfe 

• Kfz-Hilfe 

Weitere Informationen und Anträge 

erhalten Sie beim 

Sozialamt 



Rita Kirsten 

Tel.: 0 20 41 / 70 36 99 

Fax : 0 20 41 / 70 35 70 

Mo, Mi, Fr 8.30-12.30 Uhr 

und nach Vereinbarung

2.4. Wohngeld 

Wer hat Anspruch auf Wohngeld? 

Wohnen kostet Geld – oft zuviel 

für den, der geringe Einnahmen 

hat. Deswegen gewährt 

der Staat in solchen Fällen 

finanzielle Hilfe: das Wohngeld. 

Es wird als Zuschuss zur Miete 

gezahlt und nicht als Zuschuss 

zum notwendigen Lebensunterhalt. 

Wohngeld gibt es als 

• Mietzuschuss für den Mieter 

einer Wohnung oder eines Zimmers, 

• Lastenzuschuss für den Eigentümer 

eines Eigenheims 

oder einer Eigentumswohnung. 

Keinen Anspruch auf Wohngeld 

haben u.a. BezieherInnen 

von Arbeitslosengeld II sowie 

Grundsicherungsleistungen, 

wenn in den jeweiligen Berechnungen 

die Kosten der Miete 

mit berücksichtigt werden. 

Wo können Sie Wohngeld beantragen? 

Wohngeld erhalten Sie nur auf 

Antrag. 

In Bottrop ist die Wohngeldstelle 

im Rathaus (Erdgeschoss, 

Zi. 23, 24, 25) bzw. die Bezirksverwaltungsstelle 

Bottrop- 

Kirchhellen (Zi. 3) zuständig. 

Kontakt: 

Thorsten Ballhorn 

Tel.: 0 20 41 / 70 32 68 

Fax: 0 20 41 / 70 38 01 

Email: wohngeld@bottrop.de 

31 

Öffnungszeiten 

Mo, Di, Fr 8.00 - 17.00 Uhr 

Mi 8.00 - 13.00 Uhr 

Do 8.00 - 18.00 Uhr 

Sa 9.30 - 12.30 Uhr 

Bezirksverwaltungsstelle 

Kirchhellen 


Mo, Mi, Fr 8.30 - 12.30 Uhr 

Do 14.00 - 18.00 Uhr 

Di geschlossen 


Sie zur Antragstellung? 

Das hängt vom Einzelfall ab. 

Bitte erkundigen Sie sich bei 

den jeweiligen AnsprechpartnerInnen 

oder auf der Informationsseite 


unter: 

www.stadt-bottrop.de 

THEMENKREIS 2

THEMENKREIS 2 

32 

2.5. Besondere 

Leistungen 

Es gibt eine Reihe von Ermäßigungen, 

Zuzahlungen, Sach- 

und Personalleistungen, die Sie 

in speziellen Fällen in Anspruch 

nehmen können. 

Welche besonderen Leistungen 

gibt es und welche Voraussetzungen 

müssen erfüllt 

sein, damit Sie diese erhalten 

können? 

Befreiung von Medikamentenzuzahlungen 

Jede(r) Versicherte(r), die (der) 

mehr als 2% des Jahresbruttoeinkommens 

für Rezeptgebühren 

ausgibt, kann bei der zuständigen 

Krankenkasse einen 

Antrag auf Befreiung von Zu- 

zahlung stellen. Bei chronisch 

Kranken gilt dies sogar schon 

bei 1% des Einkommens. 

Die Befreiung von Zuzahlungen 

gilt auch für Krankenhausaufenthalt, 

Praxisgebühr, Krankengymnastik 

und Hilfsmittel. 

Die Bewilligung ist jeweils für 

ein Jahr gültig. 

Fragen Sie bei Ihrer Krankenkasse 

nach! 

Rundfunk- und Fernsehgebührenbefreiung 

Wer kann eine Gebührenbefreiung 

beantragen? 

Unter bestimmten Voraussetzungen 

kann eine Befreiung 

von den GEZ-Gebühren beantragt 

werden. Eine der nachstehenden 

Unterlagen muss 

dabei vorgelegt werden: 

• Aktueller Sozialhilfebescheid 

• Aktueller Bescheid über den 

Bezug von Grundsicherung 

• Aktueller Schwerbehinder- 

tenausweis / Merkzeichen „RF“ 

• Aktueller Leistungsbescheid 

über den Bezug von Leistun- 

gen nach dem Bundesversor- 

gungsgesetz 

• Aktueller Bewilligungsbe- 

scheid über den Bezug zur 

Hilfe zur Pflege nach dem 

Sozialgesetzbuch 

Wo können Sie die Anträge 

einreichen? 

Die Anträge liegen im Bürgerbüro 

der Stadt Bottrop (Rathaus) 

und müssen von Ihnen 

selbst ausgefüllt und an die 

Gebühreneinzugszentrale (GEZ) 

in 50656 Köln geschickt werden. 

Entsprechende Antragsformulare 

können Sie auch unter 

www.gez.de herunterladen.

Weitere Informationen erteilt 

die GEZ, Tel.: 0180 / 5 79 10 20 

Schwerbehindertenausweis 

Zum Thema „Schwerbehindertenausweis“ 

finden Sie ausführliche 

Informationen in 

Teil II , Kap. 2.1., S. 196 f. 

Der Bottrop-Pass 

Was ist der Bottrop-Pass? 

Der Bottrop-Pass wird von 

der Stadt herausgegeben, um 

Bürgerinnen und Bürgern, die 

sich in einer schwierigen wirtschaftlichen 

Lage befinden, einige 

Erleichterungen zu bieten. 

Das Ziel besteht u.a. darin, den 

betreffenden Personen die 

Möglichkeit zur Teilnahme am 

gesellschaftlichen und kulturellen 

Leben zu geben. 

Welche Vorteile bietet der 

Bottrop-Pass? 

InhaberInnen des Bottrop- 

Passes erhalten u.a. Vergünstigungen 

bei: 

• Amtlichen Beglaubigungen 

von Unterschriften, Abschrif- 

ten und Fotokopien (z.B. 

Zeugnisse, Bescheinigungen) 

• Ausstellung von Urkunden 

des Standesamtes – 

Antrag beim Standesamt 

• Ausstellung von Personalausweisen 

– 

Antrag beim Bürgerbüro 

• Ausleihe von Büchern der 

Stadtbücherei 

• Teilnahme an Veranstaltun- 

gen und Kursen der Volks- 

hochschule 

• Besuch von städtischen Thea- 

ter- und Konzertveranstal- 

tungen sowie Teilnahme an 

Kursen der Kulturwerkstatt 

und Musikschule 

33 

• Teilnahme an Maßnahmen 

und Veranstaltungen des 

Jugendamtes für Kinder und 

Jugendliche (z.B. Stadtrand- 

erholung) 

• Eintritt in die Bottroper Hal- 

lenbäder und in das Stenk- 

hoffbad 

Wer kann den Bottrop-Pass bekommen? 

Den Bottrop-Pass können folgende 

Personen beantragen: 

• Empfänger von Grundsiche- 

rungsleistungen im Alter 

und bei Erwerbsminderung 

nach dem Sozialgesetzbuch 

Zwölftes Buch (SGB XII) 

• Empfänger von laufender 

Sozialhilfe 

• Empfänger von laufenden 

Grundsicherungsleistungen 

THEMENKREIS 2

THEMENKREIS 2 

34 

für Arbeitssuchende nach 

dem Sozialgesetzbuch Zwei- 

tes Buch (SGB II) -Arbeitslo-. 

sengeld II- und deren im 

Haushalt lebende unterhalts- 

berechtigte Angehörige 

• Empfänger wirtschaftlicher 

Jugendhilfe 

Wo erhalten Sie den Bottrop- 

Pass? 

Der Bottrop-Pass ist erhältlich: 

• Sozialamt, Böckenhoffstr. 44- 

46 bzw. Am Lamperfeld 77, 

bei Ihrem Sachbearbeiter 

• Für Bezieher von Grundsi- 

cherung für Arbeitssuchen- 

de nach dem SGB II (Arbeits- 

losengeld II) unter Vorlage 

des Bewilligungsbescheides 

beim Sozialamt (Zi. 202), 

• Jugendamt, Prosperstr. 71 / 1, 

(Zi. 213 / 214 a) 

2.6. Krankenversicherung 

Welche Kosten werden durch 

die gesetzliche Krankenversicherung 

abgedeckt? 

Die gesetzliche Krankenversicherung 

(Sozialgesetzbuch 

- SGB - V) sichert Sie und Ihre 

Familie im Krankheitsfall ab: 

• Sie kommt für die notwendige 

medizinische Hilfe auf. 

Ausgenommen sind hier nur 

die Leistungen, die Sie nach 

einem Arbeitsunfall oder als 

Folge einer Berufskrankheit in 

Anspruch nehmen. In diesen 

beiden Fällen sind Sie über die 

gesetzliche Unfallversicherung 

abgesichert. 

• Sie zahlt ein Krankengeld, 

wenn Ihr Arbeitgeber Lohn 

oder Gehalt während einer Arbeitsunfähigkeit 

nicht weiterbezahlt. 

Wann haben Sie Anspruch auf 

häusliche Pflege? 

Wenn durch die ambulante 

Pflege ein Krankenhausaufenthalt 

vermieden oder verkürzt 

werden kann oder so die ärzt- 

liche Behandlung gesichert ist 

(§ 37 SGB V). 

Diese wird, bei medizinischer 

Notwendigkeit, durch Ihren 

Arzt verordnet und ist in der 

Regel zeitlich befristet. 

Die häusliche Pflege umfasst: 

• Maßnahmen der ärztlichen 

Behandlung, die dazu dienen, 

Krankheiten zu heilen, ihre 

Verschlimmerung zu verhüten

oder Krankheitsbeschwerden 

zu lindern und die üblicherweise 

an Pflegefachkräfte/Pflegekräfte 

delegiert werden können 

(Behandlungspflege) wie 

z.B. Medikamentengabe, Injek- 

tionen, Blutzuckermessung, 

Dekubitusbehandlung 

• Grundverrichtungen des täg- 

lichen Lebens (Grundpflege: 

Körperpflege, Ernährung, Ausscheidungen) 

• Hauswirtschaftliche Versorgung 

Der Versicherte hat nur dann 

einen Anspruch auf häusliche 

Krankenpflege, wenn und soweit 

er die erforderlichen Verrichtungen 

nicht selbst durchführen 

oder eine im Haushalt lebende 

Person den Versicherten in dem 

erforderlichen Umfang nicht 

pflegen und versorgen kann. 

(Vgl. Teil I , Kap. 5., S. 90 f). 

Fragen Sie Ihren Arzt bzw. Ihre 

Krankenkasse. 

2.7. Pflegeversicherung 

Das Risiko pflegebedürftig zu 

werden, betrifft alle Bürger- 

Innen. Mit der am 01.01.1995 

eingeführten Pflegeversicherung 

(Sozialgesetzbuch - SGB - XI) 

wurde die Absicherung des 

35 

Pflegerisikos auf eine neue 

Grundlage gestellt. Sie versteht 

sich jedoch nicht als 100 %ige 

Absicherung! 

Die Pflegeversicherung gewährt 

Leistungen für 

• die ambulante, häusliche 

Pflege 

• die stationäre Pflege in einer 

Einrichtung. 

Träger der sozialen Pflegeversicherung 

sind die Pflegekassen. 

Bei jeder gesetzlichen Krankenkasse 

ist eine Pflegekasse 

errichtet worden. Wenden Sie 

sich bei Fragen daher an Ihre 

Pflegekasse. 

Wer privat pflegeversichert ist, 

sollte sich mit seinen Fragen 

zur Pflegeversicherung an sein 

Versicherungsunternehmen 

THEMENKREIS 2

THEMENKREIS 2 

36 

oder an den Verband der privaten 

Krankenversicherung e.V., 

Bayenthalgürtel 26, 50968 Köln, 

wenden. 

Weitere Infos vgl. Teil I , Kap. 5.1., 

S. 91 f. 

2.8. Stiftungen und be- 

sondere soziale Ein- 

richtungen 

Stiftungen für soziale Belange 

der Bottroper BürgerInnen 

Stottrop- und Lordick-Stiftung 

In Bottrop gibt es zwei Stiftungen, 

die es ermöglichen, u.a. ältere 

Menschen in besonderen 

Notlagen durch verschiedene 

Hilfsangebote (z.B. Freizeiten, 

Erholungsmaßnahmen) oder 

Gelder für Einzelfallhilfen (z.B. 

Sonderausgaben) zu unterstützen. 

Die Wilhelm Strottrop-Stiftung 

Testamentarisch wurde die Einrichtung 

der Stiftung von dem 

Eigener Kaufmann Wilhelm 

Stottrop verfügt. 

Verwaltet wird die Stiftung 

durch ein Kuratorium, bestehend 

aus Mitgliedern des 

Sozialausschusses, dem Rechtsdezernenten 

und dem Vorsitzenden 

des Seniorenbeirates. 

Aufgabe der Stiftung ist es, alten 

Menschen in besonderen 

Notlagen (besonders in Krankheitsfällen) 

zu helfen und Erholungsaufenthalte 

für SeniorInnen 

zu ermöglichen. In jedem 

Jahr werden verschiedene Seniorenerholungsmaßnahmen 

beispielsweise an die See oder 

in die Berge durchgeführt. Die 

andere Zielsetzung ist die finanzielle 

Unterstützung von 

bedürftigen älteren Bottroper- 

Innen durch gezielte Einzelfallhilfen. 

Beratung und Antragstellung 

sind bei der Stadt (siehe unten) 

und auch bei den Verbänden 

der Freien Wohlfahrtspflege, 

die in Bottrop angesiedelt sind, 

möglich. 

Die Ignaz und Maria Lordick- 

Stiftung 

Diese Stiftung wurde von dem 

Nachlass des Bottroper Ehepaares 

Ignaz und Maria Lordick 

auf deren Wunsch gegründet. 

Zur Verwaltung dieser Stiftung 

wurde das Kuratorium 

der Stottrop-Stiftung um zwei 

Mitglieder des Jugendhilfe- 

ausschusses und den Ersten 

Beigeordneten und Stadtkämmerer 

ergänzt.

Die Aufgabenstellung besteht 

in der Unterstützung bedürftiger 

Bottroper SeniorInnen, die 

in Altenheimen bzw. Altenwohnungen 

leben und in der Hilfe 

für Kinder und Jugendliche, die 

Waisen bzw. Halb- oder Sozialwaisen 

sind. 

Beratung und Antragstellung 

sind bei der Stadt (siehe unten) 

möglich. Für den Bereich der 

Kinder und Jugendlichen ist das 

Jugendamt Ansprechpartner. 

Wer kann an den Freizeitmaßnahmen 

der Stiftungen teilnehmen? 

Grundsätzlich kann jede/r SeniorIn 

ab 60 Jahre an den Erholungsmaßnahmen 

teilnehmen. 

Zu diesem Zweck müssen Sie 

einen Antrag stellen, dem Einkommensnachweise 

(z.B. Rentenbescheid) 

beizufügen sind, 

um die Bedürftigkeit zu belegen. 

Eventuell wird ein finanzieller 

Eigenanteil gefordert. 

Kontakt: 

Sozialamt 

Böckenhoffstr. 44 - 46 


Frank Mattern 

Tel.: 0 20 41 / 70 39 63 

Fax: 0 20 41 / 70 39 35 

Email: 

frank.mattern@bottrop.de 

Mo, Mi, Fr 8.30 - 12.30 Uhr 


Bürgerbüro / Rathaus 

Ernst-Wilczok-Platz 1 

Tel.: 0 20 41 / 70 38 00 

Fax: 0 20 41 / 70 38 01 

37 


Mo, Di, Fr 8.00 - 17.00 Uhr 

Mi 8.00 - 13.00 Uhr 

Do 8.00 - 18.00 Uhr 

Sa 9.30 - 12.30 Uhr 

THEMENKREIS 2

THEMENKREIS 2 

38 

Frauenhaus Bottrop 

Das Frauenhaus der Arbeiterwohlfahrt, 

Unterbezirk Gelsenkirchen 

/ Bottrop besteht seit 

den 90er Jahren. Die Einrichtung 

wurde im Mai 1990 im Sozialausschuss 


beschlossen und am 1.04.1992 

offiziell in die Trägerschaft der 

Arbeiterwohlfahrt übergeben. 

Für wen ist das Frauenhaus geschaffen 

worden? 

Welche Aufnahmebedingun- 

gen gibt es? 

Wie kann Ihnen dort weitergeholfen 

werden? 

Das Frauenhaus ist ein Haus 

für Frauen und Kinder, die psychisch 

und physisch misshandelt 

wurden oder von Misshandlungen 

bedroht sind. Auch 

ältere Frauen, die Probleme mit 

dem Ehepartner oder Lebensgefährten 

haben und sich oft 

keinem anvertrauen können, 

werden aufgenommen. 

Scheuen Sie sich also nicht bei 

Konflikten in der Partnerschaft 

das Team vom Frauenhaus anzusprechen. 

Das Frauenhaus bietet unabhängig 

von gesellschaftlicher 

und sozialer Lage, Religion, 

Nationalität, acht Frauen und 

ihren Kindern Unterkunft. Hier 

leben Frauen mit anderen Frauen 

zusammen, die Ähnliches 

erlebt haben. 

Die vier Mitarbeiterinnen des 

Frauenhauses arbeiten parteilich 

für Frauen und Kinder und 

bieten fachliche Beratung und 

Unterstützung bei der Klärung 

der aktuellen Situation und 

weiteren Lebensplanung, bei 

finanziellen Angelegenheiten, 

im Umgang mit Behörden, Ämtern, 

bei der Wohnungssuche. 

Aufgenommen werden Sie 

auch ohne eigenes Einkommen. 

In Notfällen sind die Mitarbeiterinnen 

auch nachts und 

am Wochenende erreichbar. 

Wenn vorhanden bringen Sie 

bitte Ausweis / Pass, Kinderpass, 

Aufenthaltsgenehmigung, Versichertenkarte 

der Krankenkasse 

und sonstige wichtige Dokumente 

mit. 

Weitere Auskünfte erhalten Sie 

unter Tel.: 0 20 41 / 40 92 03 

Der Bottroper Tisch - Effektive 

und schnelle Hilfe garantiert ! 

Was ist der Bottroper Tisch? 

Schnelle Hilfe für Bedürftige zu 

bringen - das war das Ziel des 

Senioren-Partner für Jung und 

Alt Bottrop e.V., als er im Oktober 

2002 den „Bottroper Tisch“ 

gründete. 

Durch die Verteilung von Le-

ensmitteln an Bottroper BürgerInnen 

mit geringerem Einkommen 

und an kinderreiche 

Familien kann wertvolle Hilfe 

geleistet werden. 

Mit vier privaten PKW und zwei 

eigenen Transportern sammeln 

die ehrenamtlichen Helfer die 

gespendeten Lebensmittel, die 

von engagierten Händlern zur 

Verfügung gestellt werden, ein. 

Wo und wann werden die Lebensmittel 

verteilt? 

Die Lebensmittelausgabe findet 

in den Vereinsräumen 

Gladbecker Str. 108 - 110 statt. 

Mo 13:00 - 14:00 Uhr 

Do 13:00 - 15:00 Uhr 

Das Angebot wird von ca. 250 

Personen (pro Termin) genutzt. 

Wer trägt die Kosten für das 

Projekt? 

Der Bottroper Tisch finanziert 

sich ausschließlich durch Spenden, 

auch die Bedürftigen beteiligen 

sich daran mit einer 

Abgabe. 

So zahlen Erwachsene 1,00 €, 

Kinder 0,50 €, Familien max. 

2,50 € (unabhängig von der Anzahl 

der Kinder). 

Wenn Sie mehr über die Aktivitäten 

des Bottroper Tisches 

39 

erfahren möchten oder sich 

selbst als ehrenamtliche(r) 

HelferIn einbringen möchten, 

wenden Sie sich bitte an: 

Partner für Jung und Alt 

Bottrop e.V. 

Gladbecker Str. 108-110 


Tel.: 0 20 41 / 72 20 23 

Internet: www.bottropertisch.de 

THEMENKREIS 2

Herzlich Willkommen! 

Der Kreisverband Bottrop ist ein Teil des Sozialverbands VdK, Landesverband Nordrhein-Westfalen, mit rund 200.000 

Mitgliedern, der wiederum dem VdK Deutschland mit 1,4 Millionen Mitgliedern im Bundesgebiet angehört. Seit Jahrzehnten 

setzt sich der VdK für soziale Gerechtigkeit, soziale Sicherung und soziale Fortschritte an direkter Stelle ein, 

sei es auf Landesebene in Verhandlungen mit den Ministerien oder auf Kreisebene mit Abgeordnete und politischen 

Fraktionen. 

Der Kreisverband Bottrop ist gegliedert in fünf Ortsverbänden und ist mit seinen mittlerweile rund 2.400 Mitgliedern 

– mit steigender Tendenz – einer der stärksten Sozialverbände in Bottrop. An der Spitze des Kreisvorsitzes steht 

Josef Weiner. 

Der Sozialverband VdK hat einen umfangreichen Leistungskatalog und bietet folgende Beratung für seine Mitglieder 

an, und zwar: 

• im Rehabilitations- und Schwerbehindertenrecht, 

• im Sozialversicherungsrecht und in der Sozialhilfe sowie der Grundsicherung 

• Fragen der Rentenberatung 

• im Kriegs- und Wehrdienstopferrecht und in der Kriegsopferfürsorge, 

• in Streitverfahren vor allen Instanzen der sozialen Gerichtsbarkeit, 

• stellt er Anträge zur Geltendmachung von Ansprüchen bei den zuständigen Behörden / Gerichten. 

Aufgrund von Beteiligungen und Trägerschaften misst der VdK der Gesundheitsvorsorge und Erholung einen hohen 

Stellenwert bei. Zwei komfortabel eingerichtete Ferienhäuser im sauerländischen Bad Fredeburg und im oberbergischen 

Marienheide bieten ihre fachmännische Betreuung an. 

Wenn Sie uns kennen lernen möchten, nehmen Sie mit uns Verbindung auf. 

Wir freuen uns auf jeden Kontakt mit unseren Mitgliedern und auf die, die es werden wollen. 

Sprechstunden 

Montag und Freitag 9 bis 12 Uhr 

Mittwoch 9 bis 12 Uhr 

Rechtsberatung 

�� 2 67 64 � � 70 26 77 

�� kv-bottrop@vdk.de 

Kreisverband Bottrop • Gerichtsstr. 3

Kreisverband Bottrop 


Ansprechpartner: 

Kreisvorsitzender: Josef Weiner 

Öffnungs- und Sprechzeiten 

Mo u. Fr 09:00 Uhr – 12:00 Uhr 

Beratung in allen sozialen Angelegenheiten 

Mi 09:00 Uhr – 12:00 Uhr 

nur für Mitglieder Rechtsberatung durch Hr. Lawo 

Wir bieten regelmäßig Veranstaltungen 

an wie z.B.: 

• Tagesausflüge 

• Informative Veranstaltungen 

• Schulungen 

• Weihnachtsfeier 

• Urlaub für Seniorinnen und Senioren 

Und vieles mehr !!! 

Termine der Veranstaltungen bitten wir der 

örtlichen Presse zu entnehmen. 

Urlaubsaufenthalte können für Einzelpersonen 

und Paare in unseren Erholungshotels in Bad 

Fredeburg und Marienheide zu günstigen 

Konditionen durchgeführt werden. 

Für Auskünfte stehen Ihnen zur Verfügung: 

Ortsverband Eigen 

Lothar King 

Matthias-Claudius-Str. 5 

� � 02045 6396 

Ortsverband Stadtmitte 

Friedhelm von Oepen 

Friedenstr. 34 

� � 02045 7644 

� � 01792168826 

Ortsverband Boy 

Erhard Strauß 

Reulstr. 34 

�02041 �02041 45942 

Ortsverband Beckheide 

Klaus Geppert 

Nordring 87 

� � 2041 91749 

Ortsverband Kirchhellen 

Werner Korne 

Hegestr. 40 

� � 02045 5054 

Weiterhin stehen unsere Fachleute 

zur Verfügung: 

Rehabilitation und Behindertenrecht: 

Feststellung der Behinderteneigenschaft • 

Berufs- und Fortbildung • Umschulung • 

Eingliederungshilfen • Arbeitsplatzsicherung • 

Zusatzurlaub • Kfz-Hilfen • Wohnungshilfen • 

Ausweis- und Vergünstigungswesen 

Kriegsopferfürsorge • Erziehungsbeihilfen • 

Wohnungshilfen • Erholungshilfen Hilfe zu 

Lebensunterhalt 

Anträge: Zur Geltendmachung von Ansprüchen 

bei den zuständigen Behörden 

Kriegs- und Wehrdienstopferversorgung • 

Beschädigtenrente • Berufsschadensausgleich • 

Schwerstbeschädigtenzulage • Pflegezulage 

Hinterbliebenenrente • Schadensausgleich für 

Kriegerwitwen • Rentenkapitalisierung 

Sozialversicherung • Krankenversicherung 

( med. Rehabilitation ) • Unfallversicherung 

( Rehabilitation, Verletztengeld, Pflegegeld, 

Hinterbliebenenrente ) • Rentenversicherung 

( Rehabilitationsmaßnahmen ) 

Rente wegen Erwerbsminderung • Altersruhegeld 

• Flexible Altersrente • Hinterbliebenenrente 

• Grundsicherung 

Sozialhilfe • Eingliederung für Behinderte • 

Hilfe zur Pflege • Altenhilfe • Hilfe zum Lebensunterhalt 

• Vorbeugende Gesundheitshilfe 

Streitverfahren: Vertretung vor den Instanzen 

der Sozialgerichtsbarkeit

THEMENKREIS 3 

42 

3. Vollmachten, 

Patientenverfügung, 

Testament und Hospiz 

Was passiert eigentlich, wenn 

mir etwas zustößt? Wenn ich 

plötzlich (durch Unfall oder 

Krankheit) nicht mehr in der 

Lage bin, meine eigenen Entscheidungen 

zu formulieren 

und durchzusetzen? 

Wie kann ich sicherstellen, dass 

eine Person meines Vertrauens 

in dieser Situation in meinem 

Sinne entscheidet? 

Wie kann ich regeln, wer etwas 

erben soll? 

Wer kümmert sich um meine 

Bestattung und die Grabpflege? 

Wer unterstützt meine Angehörigen 

bei der Durchsetzung 

meiner Wünsche? 

Diese und ähnliche Fragen 

kommen einem immer dann in 

den Sinn, wenn man im Freundes-, 

Bekannten- oder Verwandtenkreis 

mit den Themen 

Krankheit und Tod konfrontiert 

wird. 

Auch wenn es nicht angenehm 

ist, so ist es doch sehr sinnvoll, 

sich rechtzeitig, d.h. solange 

man körperlich und geistig dazu 

noch in der Lage ist, damit zu 

beschäftigen. 

Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung, 

Patientenverfügung 

und Testament sind wichtige 

Dokumente, die juristisch korrekt 

sein müssen, um im Ernstfall 

böse Überraschungen zu 

vermeiden. 

Im nachfolgenden Kapitel erfahren 

Sie, was zu beachten ist, 

und wer Ihnen weiterhelfen 

kann. 

3.1. Patientenverfügung, 

Vollmachten und ge- 

setzliche Betreuung 

Welche Dokumente benötigen 

Sie, damit im Krankheitsfall 

Ihre Wünsche und Vorstellungen 

berücksichtigt werden? 

Um optimal vorzusorgen, sollten 

Sie folgende Dokumente 

vorbereiten: 

• eine Vorsorgevollmacht und 

eine Betreuungsverfügung, ver- 

bunden mit einer Patientenverfügung. 

Diese Unterlagen sollten Sie 

insgesamt beglaubigen lassen 

(bei der Betreuungsbehörde 

oder einem Notar).

Die Patientenverfügung 

Welche Aufgabe hat eine 

Patientenverfügung? 

Die Patientenverfügung ist für 

Ihre(n) behandelnde(n) Arzt/ 

Ärztin bestimmt. 

Sie legen darin schriftlich für 

den Fall eigener Entscheidungsunfähigkeit 

Ihre Wünsche in Be- 

zug auf die medizinische Behandlung 

im Falle schwerer, 

hoffnungsloser Erkrankung fest. 

Die Patientenverfügung ist vom 

behandelnden Arzt zu beachten 

sofern die Befolgung nicht 

gegen die ärztlichen Grundsätze 

(z.B. Verbot aktiver Sterbehilfe) 

verstößt. 

Welche Inhalte sollte eine 

Patientenverfügung enthalten? 

Da an dieser Stelle keine konkreten 

Beispiele gegeben wer- 

den können, werden nachfolgend 

einige Fragen aufgeführt, 

die Sie sich stellen sollten, wenn 

Sie eine solche Verfügung ver- 

43 

fassen möchten. Davon hängt 

die Glaubwürdigkeit, die Ernsthaftigkeit 

und die Durchführbarkeit 

Ihrer Willensäußerung 

ab. 

• Wird deutlich, dass Sie sich 

ausführlich mit den existentiellen 

Fragen des Lebens beschäftigt 

haben? 

• Haben Sie Ihre individuelle 

Motivation, Ihre Einstellung gegenüber 

medizinischen Maßnahmen 

deutlich gemacht? 

• Bezieht sich der Text Ihrer 

Patientenverfügung auf konkrete 

Krankheitszustände und 

wird klar, dass Sie sich ausreichend 

über Behandlungsmethoden, 

Krankheitsverlauf, Heilungschancen 

etc. informiert 

haben? 

THEMENKREIS 3

THEMENKREIS 3 

44 

• Haben Sie voreilige generelle 

Festlegungen oder Verzichtserklärungen 

in Ihrer Patientenverfügung 

getroffen? 

Denken Sie daran, dass medizinische 

und pflegerische Maßnahmen 

im Ernstfall lebensrettend 

oder leidensmindernd 

sein können (z.B. Künstliche Ernährung, 

Beatmung). 

• Haben Sie an das Thema 

„Sterbebegleitung“ gedacht? 

Beschaffen Sie sich Informationen 

über Palliativmedizin, 

Schmerztherapie und Hospizarbeit. 

Welche formalen Bedingungen 

muss Ihre Patientenverfügung 

erfüllen? 

Sie können mit der Hand schreiben, 

den PC benutzen oder Vordrucke 

wählen. 

Wichtig ist in jedem Fall die eigenhändige 

Unterschrift mit 

Datum und Ortsangabe. Empfehlenswert 

ist die Anwesenheit 

eines Zeugen, der ggf. 

bestätigen kann, dass Sie zum 

Zeitpunkt der Unterschrift 

geistig und seelisch gesund waren. 

Eine Patientenverfügung 

kann sinnvollerweise mit einer 

Vorsorgevollmacht verbunden, 

beglaubigt werden. Dadurch 

erreicht die Verfügung eine höhere 

Akzeptanz. 

Wie lange ist eine Patientenverfügung 

gültig? 

Es gibt derzeit keine rechtlichen 

Vorschriften zum Alter 

einer Patientenverfügung. Im 

Prinzip gilt sie so lange bis diese 

schriftlich, mündlich oder 

durch deutliche Gesten widerrufen 

wird. 

Bedenken Sie, dass sich die 

eigenen Wünsche und Wertvorstellungen 

mit zunehmendem 

Alter und dem Auftreten 

schwerer chronischer Erkrankung 

verändern können! 

Deshalb ist es unerlässlich, 

über den Inhalt regelmäßig 

kritisch nachzudenken und ihn 

der eventuell veränderten Sachlage 

anzupassen. 

Wo soll man die Patientenverfügung 

aufbewahren? 

Es ist empfehlenswert, eine 

Mappe mit allen wichtigen 

persönlichen Unterlagen anzulegen, 

die neben Ausweispapieren, 

Versicherungsunterlagen, 

Testament u.a. auch Vollmachten 

und Patientenverfügung 

enthält. 

Es ist wichtig, dass Sie Angehörige, 

Freunde und Vertrauenspersonen 

informieren, wo sich 

die Mappe befindet.

Die Patientenverfügung kann 

auch beim Hausarzt hinterlegt 

werden oder als integrativer 

Bestandteil einer Vorsorgevollmacht 

bei der Bundesnotarkammer 

in Berlin registriert 

werden. 

Wo erhalten Sie Vordrucke und 

weitere Informationen zum 

Thema „Patientenverfügung“? 

Musterverfügungen liefern 

wertvolle Anhaltspunkte, sind 

aber je nach weltanschaulicher 

und religiöser Überzeugung 

sehr unterschiedlich gestaltet. 

Unter folgenden Internetadressen 

können Sie z.B. entsprechende 

Vordrucke herunterladen:www.medizinethik.de/verfuegungen.htmwww.bmj.bund.de/betreuungsrecht 

www.ekd.de 

(gemeinsamer Vorschlag der 

evangel. und kath. Kirche) 

www.hospize.de/texte/checkliste.htm 

(Checkliste Dt. Hospizstiftung) 

Außerdem erhalten Sie wertvolle 

Tipps bei der Betreuungsstelle 

für Erwachsene. 

(Adresse vgl. Teil I , S. 46). 

Hinweis 

Rechtsanwälte und Notare 

sind verpflichtet barrierefreie 

Ausgaben aller wichtigen Dokumente 

für Blinde oder Menschen 

mit Sehbehinderung zur 

Verfügung zu stellen. 

Die Vorsorgevollmacht 

Wann wird eine Vorsorgevollmacht 

benötigt? 

Es kann jeden treffen – plötzlich 

sind Sie durch Krankheit oder 

45 

Unfall nicht mehr in der Lage, 

Ihre Interessen wahrzunehmen. 

In diesem Fall bestimmt 

das Vormundschaftsbericht einen 

Betreuer. Das können Sie 

verhindern, wenn Sie beizeiten 

eine Vorsorgevollmacht verfassen, 

in der Sie eine Betreuungsperson 

Ihres Vertrauens 

bestimmen. 

Was beinhaltet eine Vorsorgevollmacht? 

Sie gibt Antwort auf die Fragen: 

Wer soll mich vertreten? In welchen 

Bereichen darf mich die 

Betreuungsperson vertreten 

(z.B. Gesundheitsfragen, Wohnungsangelegenheiten,Vertretung 

bei Behörden, bei Banken 

und vor Gericht). 

Die Vorsorgevollmacht ist eine 

Vollmacht, die ab einem vor- 

THEMENKREIS 3

THEMENKREIS 3 

46 

her von Ihnen bestimmten 

Zeitpunkt (z.B. eigene Entscheidungs- 

und Handlungsunfähigkeit) 

gilt, und die an die 

von Ihnen festgelegten Bedingungen 

und Bereiche (siehe 

oben) gebunden ist. Mit dieser 

Vorsorgevollmacht können Sie 

eine Vertrauensperson bevollmächtigen 

Ihre Angelegenheiten 

wunschgemäß für Sie zu 

erledigen. 


muss eine Vorsorgevollmacht 

erfüllen? 

Die Vollmacht sollte unbedingt 

schriftlich mit eigenhändiger 

Unterschrift vorliegen, da man 

nur so nachweisen kann, dass 

eine Vollmacht erteilt wurde 

und auf welche Bereiche sie 

sich konkret bezieht (Mustervordrucke 

erhalten Sie bei der 

Betreuungsstelle für Erwachsene 

in Bottrop). 

Wenn Sie eine Vorsorgevollmacht 

ausstellen möchten, 

suchen Sie rechtzeitig und in 

guten Tagen einen Menschen, 

zu dem Sie Vertrauen haben, 

und besprechen Sie sich mit 

ihm. Fragen Sie ihn, ob er oder 

sie bereit ist, eine Bevollmächtigung 

im Ernstfall für Sie zu 

übernehmen. Versehen Sie die 

Vorsorgevollmacht mit Namen, 

Geburtsdatum und Anschrift 

der bevollmächtigten Person 

und überlegen Sie, ob Sie eine 

weitere Person Ihres Vertrauens 

bevollmächtigen wollen, 

sollte die erstgenannte Person 

verhindert sein. 

Eine notarielle Beurkundung ist 

nur erforderlich, wenn der/die 

Bevollmächtigte über Grundstücke 

und Grundstücksdarlehen 

verfügen soll. 

Was ist eine Generalvollmacht? 

Die Generalvollmacht gilt für 

alle Lebensbereiche, es sollten 

aber die einzelnen Bereiche 

nochmals genannt werden. Die 

bevollmächtigte Person ist unter 

Vorlage des Originals sofort 

und jederzeit handlungsfähig. 

Die gesetzliche Betreuung 

Hilfe durch Betreuung – 

Betreuungsgesetz - BtG 

Wann wird eine gesetzliche Betreuung 

eingerichtet? 

Kann eine volljährige Person 

auf Grund einer psychischen 

Krankheit oder einer körperlichen, 

geistigen oder seelischen 

Behinderung ihre Angelegenheiten 

nicht selbst besorgen, so

estellt das Vormundschaftsgericht 

auf Ihren Antrag hin 

oder von Amts wegen einen 

Betreuer. 

Eine Betreuung kann unter Vorlage 

eines ärztlichen Zeugnisses 

beim zuständigen Amtsgericht 

- Vormundschaftsgericht 

beantragt werden. 

Welche Aufgabe erfüllt eine 

Betreuungsverfügung? 

Durch eine Betreuungsverfügung 

kann man für den Betreuungsfall 

vorsorgen. Aus 

der Betreuungsverfügung sollte 

sich z. B. ergeben, wen sie 

als Betreuer vorschlagen oder 

wen sie ablehnen. Sie können 

darin auch bestimmen, welche 

Wünsche und Gewohnheiten 

von Ihrem Betreuer respektiert 

werden sollen und wo Sie ggf. 

gepflegt werden möchten, zu 

Hause oder im Pflegeheim. 

Wer kann als Betreuer eingesetzt 

werden? 

Der Betreuer kann eine dem 

Betroffenen nahe stehende 

Person (Wünsche des Betroffenen 

werden berücksichtigt), 

eine sonst ehrenamtlich tätige 

Person sowie ein selbständiger 

Berufsbetreuer sein. Er vertritt 

den Betreuten ausschließlich 

in einem ihm übertragenen 

Aufgabenkreis. Er ist dem Vormundschaftsgerichtgegenüber 

zur Rechnungslegung 

über verwaltetes Vermögen 

verpflichtet und braucht für 

„besondere Rechtsgeschäfte“ 

eine zusätzliche Genehmigung 

des Vormundschaftsgerichtes. 


muss eine Betreuungsverfügung 

erfüllen? 

Die Betreuungsverfügung soll- 

47 

te schriftlich abgefasst und 

einer Person Ihres Vertrauens 

ausgehändigt werden. 

Diese müsste die Verfügung im 

Betreuungsfall dem Vormundschaftsgericht 

übergeben, damit 

Ihre Wünsche berücksichtigt 

werden. Sie können die 

Betreuungsverfügung auch bei 

Ihren persönlichen Dokumenten 

aufbewahren. Sie sollten 

aber sicherstellen, dass sie im 

Bedarfsfall gefunden wird. Sie 

können sich aber auch bei der 

Bundesnotarkammer registrieren 

lassen unter: 

www.vorsorgeregister.de 

Die Betreuungsverfügung muss 

vom Betreuer beachtet werden. 

Ausnahmen: 

• Die Verfügung dient nicht 

Ihrem persönlichen Wohl. 

• Sie haben zwischenzeitlich 

THEMENKREIS 3

THEMENKREIS 3 

48 

einen Wunsch erkennbar auf- 

gegeben bzw. die Erfüllung des 

Wunsches kann Ihrem Betreuer 

nicht zugemutet werden. 

Ansprechpartner zu den Themen 

„Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht 

und gesetzliche 

Betreuung“: 

Betreuungsstelle 

für Erwachsene 

Gladbecker Str. 66 

(im Gebäude des Gesundheitsamtes), 


Ralf Philippi 

Tel.: 0 20 41 / 70 41 61 

Theo Weßendorf 

Tel.: 0 20 41 / 70 41 60 

Sprechstunden: n.V. 

Sozialdienst katholischer 

Frauen (SKF) 

Pfarrstr. 8a, 46236 Bottrop 

Tel.: 0 20 41 / 18 66 30 

Evangel. Betreuungsverein e.V. 

Geschäftsstelle Bottrop 


Tel.: 0 20 41 / 31 70 60 

3.2. Testament 

Warum ist ein Testament 

wichtig? 

Um Missverständnisse, Streitigkeiten 

und Spannungen zu 

vermeiden und zu gewährleisten, 

dass Ihr letzter Wille 

in Ihrem Sinne erfüllt wird, ist 

es unbedingt erforderlich, ein 

Testament zu verfassen. Damit 

das Dokument auch gültig ist, 

gilt es, einige grundsätzliche 

Regeln zu beachten. 

Bei komplizierteren erbrechtlichen 

Fragen oder falls Sie nicht 

mehr in der Lage sind eigenhändig 

zu schreiben, sollten Sie 

in jedem Fall einen Notar oder 

Rechtsanwalt aufsuchen. 

Falls kein Testament vorliegt, 

gilt automatisch die gesetzliche 

Regelung. 

Welche Arten von Testamenten 

gibt es? 

Man unterscheidet grundsätzlich 

drei Arten von Testamenten: 

Das eigenhändige Testament 

Es ist handschriftlich zu verfassen, 

mit Vor- und Zunamen 

zu unterschreiben und mit Ort 

und Datum zu versehen. 

Wollen Sie eine neue Regelung, 

empfiehlt es sich, das Testament 

neu zu schreiben. 

Mit Schreibmaschine oder 

Computer geschriebene privatschriftliche 

Testamente sind 

ungültig. 

Das eigenhändige Testament

hat den Vorteil, dass es bequem 

und ohne Kosten erstellt 

werden kann. 

Damit das Testament problemlos 

auffindbar ist, sollten Sie 

es in der Dokumentenmappe 

aufbewahren, beim Notar oder 

zuständigen Amtsgericht in 

Verwahrung geben (entsprechender 

Hinweis in Dokumentenmappe). 

Das eigenhändige Testament 

hat den gleichen Rang wie ein 

notarielles Testament. 

Wer nicht lesen und schreiben 

kann, kann kein eigenhändiges 

Testament einrichten. 

Das notarielle Testament 

Die Vorteile sind, dass man 

rechtskundige Beratung erfährt 

und dass es in der Regel 

aussichtslos ist, es anzufechten, 

da der Notar stets die 

Testierfähigkeit prüfen muss. 

Durch die amtliche Verwah- 

rung ist zusätzlich garantiert, 

dass der Inhalt erst am Tage 

der Eröffnung bekannt gegeben 

wird. 

Die Kosten eines notariellen 

Testamentes sind im übrigen 

erheblich günstiger als angenommen. 

Entsprechende Auskünfte 

erhalten Sie bei jedem 

Notar. 

Das gemeinsame Testament 

Ehegatten haben die Möglichkeit, 

ein gemeinsames Testament 

aufzusetzen, das für den 

Tod des jeweiligen Ehepartners 

gilt. Es reicht dabei aus, wenn 

ein Ehegatte das Testament eigenhändig 

niederschreibt und 

der andere Ehegatte nur mit 

unterschreibt. 

Nach dem Tode eines Ehepartners 

ist das Testament jedoch 

nicht mehr abänderbar. 

49 

Was passiert nach Ihrem Tode 

mit Ihrem Testament? 

Die Testamentseröffnung 

Im Sterbefall muss das Testament 

sofort beim Amtsgericht 

eingereicht werden. Jeder der 

ein Testament findet, ist verpflichtet 

dazu, es zur Eröffnung 

zu geben. 

Das Gericht lädt zur Testamentseröffnung 

alle Personen 

ein, die im Testament bedacht 

oder nach dem Gesetz erbberechtigt 


Warum wird ein Erbschein benötigt? 

Der Erbschein gilt als amtlicher 

Nachweis der Erbberechtigung. 

Jeder Erbe kann diesen beim 

Amtsgericht beantragen. Da bis 

zur Erteilung des Erbscheins einige 

Zeit vergehen kann, ist es 

THEMENKREIS 3

THEMENKREIS 3 

50 

sinnvoll dem hinterbliebenen 

Ehegatten bzw. den jeweiligen 

Erben eine Konto-Vollmacht zu 

erteilen, damit es nicht zu finanziellen 

Engpässen kommt. 

Diese Vollmacht kann so abgefasst 

sein, dass sie erst mit dem 

Tod in Kraft tritt. 

Die Banken halten entsprechende 

Vordrucke bereit. 

Wenn Partner bereits zu Lebzeiten 

ein gemeinsames Konto 

(„Oder-Konto“) hatten. bleibt 

die Verfügungsgewalt des anderen 

bestehen. 

§ 

3.3. Verfügung zur 

Bestattung / 

Bestattungsvor- 

sorgevertrag 

Wie können Sie sicherstellen, 

dass Ihre Beerdigung und die 

Pflege der Grabstätte nach Ihren 

individuellen Vorstellungen 

realisiert werden? 

Besondere Wünsche bezüglich 

der Gestaltung Ihrer Be- 

stattung können Sie in einem 

Bestattungsvorsorgevertrag 

festlegen, den Sie mit einem 

Bestattungsunternehmen Ihrer 

Wahl abschließen. Darin 

wird die Art und Weise sowie 

die Form der Bestattung festgelegt. 

Die endgültigen Preise müssen 

jedoch verständlicherweise offen 

bleiben. Zur Absicherung 

der Zahlung bei Todesfall wird 

eine bestimmte Summe auf einem 

Sperrkonto angelegt.

Eine solche Vorsorgeverfügung 

ist völlig freiwillig. Es besteht 

genauso gut die Möglichkeit, 

die individuellen Wünsche 

schriftlich zu fixieren und eine 

entsprechende Geldsumme bei 

der eigenen Bank zweckgebunden 

zu deponieren. 

Grabpflege 

Auch für die Grabpflege lässt 

sich durch Abschluss von Dauerpflegeverträgen 

(so genannte 

Legatverträge) Vorsorge treffen. 

Sie werden entweder mit 

der Friedhofsverwaltung oder 

einer Friedhofsgärtnerei Ihres 

Vertrauens abgeschlossen. 

Wichtige Dokumente – 

wohin damit? 

Es empfiehlt sich, alle 

wichtigen Unterlagen in 

einer Mappe aufzubewahren. 

Dazu gehören: 

• Geburtsurkunden 

• Heiratsurkunden oder 

Familienstammbuch 

• Arbeitsverträge / 

Zeugnisse u.a. 

• Wertpapiere, Sparbücher 

• Sozialversicherungsunterlagen 

• Versicherungspolicen 

• Betreuungsverfügung/ 

Patientenverfügung/ 

Vorsorgevollmacht 

• Testament 

Vertraute Personen sollten 

wissen, wo die Unterlagen 

zu finden sind. 

3.4. Hospizgedanke – 

Die Hospizgruppe 

Bottrop e.V. 

51 

Wo finden Sie Hilfe, wenn Sie 

mit Sterben, Tod und Trauer 

konfrontiert werden? 

„Alles Interesse an Krankheit und 

Tod ist nur ein anderer Ausdruck 

für das Interesse am Leben.“ 

(Thomas Mann) 

Seit 1992 hat sich in Bottrop 

eine Gruppe ehrenamtlich tätiger 

Frauen und Männer zusammengefunden, 

die es sich 

zum Ziel gesetzt hat, schwerstkranke 

und sterbende Menschen 

nicht allein zu lassen, 

Angehörigen und Trauernden 

beizustehen. 

Die Mitglieder der Hospizgruppe 

fühlen sich christlichen Wer- 

THEMENKREIS 3

THEMENKREIS 3 

52 

ten verpflichtet und achten die 

Würde des Menschen in allen 

Phasen seines Lebens. 

Das Leben bis zuletzt lebenswert 

gestalten zu können und 

ein würdevolles Sterben zu ermöglichen 

– dafür setzt sich 

die Hospizinitiative ein. 

Dabei soll zum offeneren Umgang 

mit dem immer noch 

schwierigen Thema Sterben, 

Tod und Trauer ermutigt werden 

– weil Sterben auch zum 

Leben gehört. 

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

der Hospizgruppe begleiten 

Menschen zu Hause, 

in Krankenhäusern und Altenheimen. 

Aus Respekt vor der letzten 

Lebensphase des sterbenden 

Menschen versteht die Hospizgruppe 

ihre Begleitung als Angebot, 

unabhängig von finan- 

zieller Situation, Religion und 

Volkszugehörigkeit. 

Auf Wunsch kann folgende Hilfe 

angeboten werden: 

• Vertrauliche Gespräche mit 

Betroffenen 

• Stundenweise einfach Da- 

Sein, auch zur Entlastung der 

Angehörigen 

• Hilfestellung in der Auseinandersetzung 

mit Leben, 

Sterben, Abschied und Trauer 

• Über Möglichkeiten der 

Schmerztherapie informieren. 

Nach dem Tod ist für die Hinterbliebenen 

eine schwere Zeit. 

Hier bietet die Hospizgruppe 

(auch nach Absprache) Einzel- 

Trauergespräche an. 

Zusätzlich ist einmal im Monat 

das Trauercafé geöffnet. 

Tag: 1. So im Monat 

Ort: Neustr. 2, 46236 Bottrop 

(Räume der Hospizgruppe) 

Zeit: 15.30 - 17.00 Uhr

Hier bietet sich die Gelegenheit ins Gespräch zu kommen, Kontakte zu 

knüpfen, sich auszutauschen, Gemeinschaft zu erleben. (Anmeldungen 

sind nicht erforderlich) 

Nähere Informationen erhalten Sie bei: 

Hospizgruppe Bottrop e.V. 

Josef-Albers-Str. 70 II 


Tel. und Fax: 0 20 41 / 1 06 30 87 

In dringenden Fällen: 0171 / 2 64 50 01 

Sprechzeiten: 

Mo bis Fr 9.00 - 11.00 Uhr 

53 

3.5. Was ist zu tun, 

wenn ein Trauerfall 

eingetreten ist 

Wenn ein geliebter Mensch 

verstorben ist, macht es die 

eigene Trauer oft sehr schwer 

im Todesfalle die notwendigen 

Maßnahmen zu ergreifen, dennoch 

sind die folgenden Dinge 

umgehend zu erledigen: 

• Arzt benachrichtigen, der 

den Totenschein ausstellt 

• Nächste Angehörige unterrichten 

• Meldung des Todesfalls spätestens 

am folgenden Werktag 

beim Standesamt. 

• Totenschein, Geburtsurkunde 

bei ledigen Verstorbenen, 

Heiratsurkunde oder Stammbuch, 

Personalausweis oder 

Reisepass des Verstorbenen 

THEMENKREIS 3

THEMENKREIS 3 

54 

und des Anzeigenden werden 

benötigt. 

• Grabstelle bei der Friedhofsverwaltung 

besorgen und beim 

Pfarramt unter Vorlage der Beerdigungserlaubnis 

(wird im 

Standesamt ausgestellt) die 

Beerdigung anmelden 

• Bestattungsinstitut einschalten 

• Todesanzeige aufgeben 

• Benachrichtigung der gesetzlichen 

und privaten Versicherungsträger: 

Rentenversicherung, Lebensversicherung, 

Sterbekasse, Kranken- 

kasse des Verstorbenen 

• Abgabe des Testamentes 

beim Nachlassgericht 

• Kündigung laufender Verträge, 

Benachrichtigung von Vereinen, 

Verbänden, und Organisationen, 

denen der Verstorbene 

angehörte. 

Eine Reihe der oben genannten 

Formalitäten können natürlich 

auch vom Bestattungsinstitut 

erledigt werden. 

Alle wichtigen Informationen 

über die Bottroper Friedhöfe, 

Grabarten, Friedhofssatzung 

und die Dinge, die im Trauerfall 

zu beachten sind, finden Sie in 

der Broschüre „Vorsorge treffen 

... Die letzten Dinge rechtzeitig 

regeln“, die Sie u.a. im Grünflä- 

chenamt, in der Bürgerinformation 

oder bei der Hospizgruppe 

kostenlos erhalten. 

Hinweis: 

Im Herbst findet bundesweit 

der „Tag des Friedhofs“ statt, 

auch dort erhalten Sie alle 

wichtigen Informationen rund 

um das Thema „Tod, Trauer, 

Bestattung“. Die genauen Termine 

entnehmen Sie bitte der 

lokalen Presse. 

Trauerbegleitung & Lebensberatung 

Der Trauer Raum geben Perspektiven entwickeln 

Förderung 

ganzheitlicher 

Lebensart 

& Trauerkultur 

Trennungen und Verlusten jeglicher Art 

bei Orientierungs- & Sinnsuche - Spiritualität 

Fragen zu Liebe, Leben und Beruf 

Sigrid Kniest • LebensArt-plus 

Am Köllnischen Wald 32 46242 Bottrop 

Info & Terminvereinbarung: Internet: 

Tel.: 0 20 41 – 55 94 38 www.lebensart-plus.de

THEMENKREIS 3

THEMENKREIS 4 

56 

4. Wohnen im Alter 

Wie möchten Sie im Alter 

wohnen? 

Mit zunehmendem Alter und 

abnehmender Mobilität gewinnt 

ein bequemes, sicheres 

Wohn- und Lebensumfeld immer 

mehr an Bedeutung. 

Obwohl sich Lebensform und 

Lebensstil vieler SeniorInnen 

gegenüber früher erheblich 

gewandelt haben, verbringen 

auch heute noch die meisten 

älteren Menschen (insbesondere 

ab 70 Jahre) rund 80 % 

ihrer gesamten Zeit in der eigenen 

Wohnung. 

Die Lebensqualität hängt daher 

sehr stark von einer angemessenen 

Wohnsituation ab. Dabei 

spielen Kriterien wie Barrierefreiheit, 

soziale Einbindung in 

die Nachbarschaft, Sicherheit, 

intakte Infrastruktur, Einkaufsmöglichkeiten, 

Erreichbarkeit 

medizinischer Einrichtungen, 

Kommunikations- und Freizeitangebote 

und eine funktionierende 

pflegerische Versorgung 

eine wichtige Rolle. 

Die meisten SeniorInnen wünschen 

sich, möglichst bis zum 

Lebensende in der eigenen 

Wohnung bleiben zu können. 

Selbst die meisten alleinstehenden 

SeniorInnen möchten 

ihre individuelle und autonome 

Lebensführung nicht aufgeben. 

In Bottrop waren 2006 bereits 

25,5% der Einwohner älter als 

60 Jahre.* Die Anzahl allein 

lebender älterer Menschen 

wächst auch in Bottrop und 

damit der Bedarf an Ein-Personen-Altenwohnungen. 

*Quelle: Amt für Datenverarbeitung der 

Stadt Bottrop, Stand 31.1.06 

Wenn man aber hilfe- und 

pflegebedürftig wird und in 

der eigenen Wohnung bleiben 

möchte, gibt es inzwischen 

zahlreiche Möglichkeiten, die 

Wohnung entsprechend umzugestalten 

und den geänderten 

Bedürfnissen anzupassen. 

Durch ambulante Dienste kann 

die notwendige Pflege und Betreuung 

sichergestellt werden. 

Ein Notrufsystem gibt Sicherheit. 

Hauswirtschaftliche Dienstleistungen 

können durch entsprechendeServiceunternehmen 

erledigt werden. 

Oftmals lassen es die Lebensumstände 

im Alter nicht mehr 

zu, in der eigenen Wohnung zu 

verbleiben. Es ist dann sinnvoll 

oder notwendig, in eine Einrichtung 

des Betreuten Wohnens, 

in ein Seniorenheim oder in eine 

Pflegeeinrichtung zu ziehen.

Ein gewandeltes Selbstverständnis, 

höhere Lebenserwartung 

bei guter Gesundheit, aktiveres 

Kommunikations- und 

Konsumverhalten und neue 

Vorstellungen von Lebensqualität 

im Alter haben in den letzten 

Jahren das Bedürfnis nach 

alternativen Wohnformen für 

den „dritten Lebensabschnitt“ 

geweckt. 

Altenwohngemeinschaften 

bieten nicht nur ein Höchstmaß 

an flexibler, individueller 

Lebensführung, sie schaffen 

auch Möglichkeiten, Wohnen 

und Pflege auf eine neue Weise 

miteinander zu kombinieren. 

Auch in Bottrop zeichnet sich 

inzwischen ein wachsendes 

Interesse an derartigen Wohnkonzepten 

ab. 

Wollen Sie mehr über die Möglichkeiten 

gemeinschaftlicher 

Wohnformen wissen? 

Infos über alternative Wohnprojekte 

erhalten Sie u.a. beim: 

Regionalbüro Westfalen Wohn- 

Bund-Beratung NRW GmbH 

Herner Straße 299 

44809 Bochum 

Tel.: 02 34 / 9 04 40 90 

und natürlich auch im Internet. 

4.1. Wohnraum- 

anpassung 

57 

Wollen Sie gerne in Ihrer derzeitigen 

Wohnung bleiben? 

Die eigenen vier Wänden sind 

nach wie vor für viele ältere 

Menschen die bevorzugte 

Wohnform. Dabei spielen sowohl 

das vertraute häusliche 

THEMENKREIS 4

THEMENKREIS 4 

58 

Umfeld als auch die sozialen 

Kontakte zur Nachbarschaft 


Die meisten Wohnungen sind 

jedoch weder senioren- noch 

behindertengerecht gebaut. 

Veraltete technische Ausstattung, 

Stolperfallen, schlecht zugängliche, 

enge Sanitäranlagen, 

fehlende Haltegriffe, unzweckmäßige 

Möbel usw. machen 

den Alltag unnötig kompliziert 

oder sogar gefährlich. 

In diesen Fällen ist oft die bauliche 

Anpassung der Wohnung 

eine sinnvolle und kostengünstige 

Maßnahme, um Komfort 

und Sicherheit und damit die 

Lebensqualität zu steigern. 

Dabei reichen vielfach schon 

geringfügige bauliche Verän- 

derungen, moderne Technik 

und der Einsatz spezieller Hilfs- 

mittel aus, um Unfälle zu vermeiden, 

die Selbständigkeit 

und Mobilität der BewohnerInnen 

zu erhalten und den 

Umzug in ein Seniorenheim zu 

umgehen. 

Umgestaltung vorhandener 

Bausubstanz – was ist wichtig? 

Nachfolgend einige Aspekte, 

die bei der (altengerechten) 

Umgestaltung der eigenen vier 

Wände (Wohnung oder Haus) 

zu beachten sind: 

• Haus- und Wohnungseingang 

Der Zugang zur Wohnung sollte 

bei Gehbehinderung möglichst 

ebenerdig bzw. barriere- 

frei sein. Gute Beleuchtung 

schafft Sicherheit und gibt 

Orientierungshilfe. Wenn Fußmatten 

verwendet werden, 

sollten sie zumindest rutsch- 

fest und stolpersicher sein. 

• Hausflur und Treppenhaus 

Rutschfester Belag der Stufen, 

Handläufe, Treppenlift oder 

Aufzug sind wichtig, um sich 

komfortabel und sicher bewegen 

zu können. 

• Wohnungsflur 

Beseitigung von Stolperfallen 

(z.B. Telefonkabel) und Schaffung 

von genügend Freiraum 

(unnötige Möbel entfernen) 

sind hier wichtige Sicherheitsfaktoren. 

• Küche 

Alles sollte gut erreichbar sein 

(z.B. Hängeschränke, Arbeitsplatte 

in der richtigen Höhe 

bzw. variabel), um waghalsige 

Kletterpartien zu vermeiden. 

• Bad und WC 

Vom Waschbecken mit genü-

gend Beinfreiheit über den verstellbaren 

Spiegel, bis hin zu 

stabilen Haltegriffen, Badewannenlifter, 

ebenerdiger Dusche 

und höherem WC-Sitz gibt 

es im Sanitärbereich viele Möglichkeiten, 

die Nutzung bequemer 

und sicherer zu gestalten. 

• Wohnzimmer 

Hier sollte genügend Raum 

vorhanden sein, um sich (mit 

Gehhilfe oder Rollstuhl) frei 

bewegen zu können; instabile 

Möbel, die umkippen können, 

sollten entfernt werden. 

• Schlafzimmer 

Senioren- und Pflegebetten, 

die speziell auf die Bedürfnisse 

älterer Menschen abgestimmt 

sind, bieten hier eine sinnvolle 

Alternative zu herkömmlichen 

Betten. Licht, Telefon bzw. Hausnotruf 

sollten im Schlafzimmer 

vorhanden sein. 

Finanzierung der Wohnraumanpassung 

– aber wie? 

Zur Finanzierung der Umbaumaßnahmen 

können bei verschiedenen 

Stellen Zuschüsse 


Die Krankenkassen gewähren 

Hilfsmittel, um eine körperliche 

Einschränkung auszugleichen. 

Voraussetzung ist die Verordnung 

der Hilfsmittel durch den 

Arzt. Um die Unterstützung 

zu erhalten, müssen Sie die 

Verordnung und eine entsprechende 

Begründung bei Ihrer 

zuständigen Krankenkasse einreichen. 

Auch die Pflegekassen geben 

Kostenzuschüsse (bis zu 

2.557,00 €), wenn dadurch die 

selbstständige Lebensführung 

eines pflegebedürftigen Men- 

59 

schen wiederhergestellt oder 

die häusliche Pflege erleichtert 

werden kann. In diesen Fällen 

ist ein entsprechender Antrag 

bei der Pflegekasse zu stellen. 

Falls ältere und behinderte 

Menschen nicht selbst über 

ausreichende finanzielle Mittel 

verfügen oder die Hilfe anderer 

Kostenträger (s.o.) bzw. nahe 

stehender Angehöriger nicht 

in Anspruch nehmen können, 

ist es möglich, im Rahmen der 

Eingliederungshilfe nach dem 

SGB Leistungen zur Verbessserung 

der persönlichen Wohnsituation 

zu erhalten. 

Kontakt: 

Sozialamt 

Oliver Bartosch 

Tel.: 0 20 41 / 70 38 66 

Email: 

oliver bartosch@bottrop.de 

THEMENKREIS 4

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

THEMENKREIS 4 

62 

Beratung und Informationen 

zur Wohnraumanpassung 

– aber wo? 

Informationen zum barriere- 

freien Wohnen im sozialen Wohnungsbau 

und den neuen Förderprogrammen 

der Landesregierung 

(Bestandinvest) erhalten 

Sie beim Stadtplanungsamt, Abteilung 

Wohnungswesen. 

Kontakt: 

Stadtplanungsamt 

Moltkestr. 14-16 


Hannelore Holzkamp 

Tel.: 0 20 41 / 70 32 43 

Birgit Buddatsch 

Tel.: 0 20 41 / 70 35 85 

Bei der Verbraucherzentrale 

sind ebenfalls Broschüren zum 

Thema „Wohnen im Alter“ und 

„Betreutes Wohnen“ erhältlich. 

Kontakt: 

Verbraucherzentrale Bottrop 

Horster Str. 34 


Tel.: 0 20 41 / 2 91 26 

Fax: 0 20 41 / 2 15 42 

Nutzen Sie außerdem die 

Chance, sich bei Fachfirmen, 

die sich auf senioren- und behindertengerechtes 

Wohnen 

spezialisiert haben, zu informieren. 

Dort können Sie Musterbeispiele 

besichtigen oder sich 

bei einem Hausbesuch individuelle 

Lösungskonzepte vorstellen 

lassen. 

Nützliche Tipps zum Thema 

„Wohnberatung für ältere und behinderte Menschen“ 

gibt die Broschüre 

„Sicher und bequem zu Hause wohnen“ 

des Ministeriums für Arbeit, Gesundheit und Soziales 

des Landes NRW Düsseldorf 

Tel.: 02 11 / 86 18 43 42 Fax : 0211 / 86 18 43 97/ 44 44 

Internet: www.mags.nrw.de

Foto: © Ruth Weitz / www. pixelio.de 

63 

THEMENKREIS 4

� Schöne Bäder 

� Moderne Heiztechnik 

� Energieberatung 

Jösten GmhH 

Mehr als 

65 Jahre 

Fachkompetenz 

und Erfahrung 

� Gesundes Klima 

� Kunden- und Notdienst 

Tel. (0 20 43) 9 23 91 

Nordring 84 • 46240 Bottrop Fax (0 20 43) 9 74 80

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

THEMENKREIS 4 

66 

4.2. Altenwohnungen 

Möchten Sie in einer seniorengerechten 

Wohnung leben? 

Seniorenwohnungen orientieren 

sich nach Lage, Planung, 

Größe und Ausstattung an den 

speziellen Bedürfnissen der älteren 

Generation. 

Es handelt sich meist um komplett 

abgeschlossene Wohnungen 

mit 1-2 Zimmern, Küche 

und Balkon, mit barrierefreier 

Ausrüstung im Eingangs- und 

Wohnbereich, extra breiten 

Türen, Halt- und Stützvorrichtungen 

und behindertengerechten 

Sanitäreinrichtungen; 

außerdem sollte eine Hausnotrufanlage 

vorhanden sein. 

Zusätzlich muss ein ausreichendes 

Angebot an Service- 

und Betreuungsleistungen im 

Bedarfsfall oder auf Wunsch 

zur Verfügung stehen, damit 

die Selbständigkeit der Bewohner 

gewährleistet ist. 

Ebenso wichtig ist das Vorhandensein 

von Einkaufsmöglichkeiten, 

Banken, medizinischen 

Einrichtungen, Apotheken und 

Haltestellen öffentlicher Verkehrsmittel 

in der Nähe. 

Wer kann eine Altenwohnung 

beziehen? 

Um eine Altenwohnung bezie- 

hen zu können, muss man das 

60. Lebensjahr vollendet haben, 

bei Paaren muss ein Partner 

diese Voraussetzung erfüllen. 

Welche Arten von Altenwohnungen 

gibt es? 

Bei Altenwohnungen unterscheidet 

man zwischen öffentlich-geförderten 

und freifinanzierten. 

Öffentlich-geförderte Altenwohnungen 

In Bottrop existieren insgesamt 

722 Altenwohnungen, 

von denen 76 % mit öffentlichen 

Mitteln finanziert werden 

(ohne Betreutes Wohnen, 

Stand 2006).* 

Damit unterliegen diese preiswerten 

Mietwohnungen den 

Bestimmungen des sozialen 

Wohnungsbaus und sind nur 

Personen zugänglich, die einen 

*Quelle: vgl. Bericht für die Pflegekonferenz 

am 20.09.2006

Wohnberechtigungsschein besitzen, 

d.h deren Einkommen 

eine bestimmte Grenze nicht 

überschreitet. 

Diese liegt z.Zt. für Alleinstehende 

bei jährlich 15.850 € 

und für Ehepaare bei jährlich 

21.130 €. 

Zur Beantragung des Berechtigungsscheins 

müssen Einkommensnachweise,Personalausweis 

und vorhandener 


vorgelegt werden. 

Die Anträge können im Bürgerbüro 

gestellt werden. 

Freifinanzierte Altenwohnungen 

Knapp ein Viertel der Seniorenwohnungen 

in Bottrop können 

frei vergeben werden und unterliegen 

demnach auch nicht 

den planerischen und baulichen 

Auflagen der öffentlich- 

Altenwohnungen 

in Bottrop 

nach Haushaltsgröße 

Von den 722 in Bottrop 

vorhandenen Seniorenwohnungen 

sind 

62 % E i n - P e r s o n e n - 

Haushalte 

38% Zwei-Personen- 

Haushalte 

67 

geförderten Wohnungen. 

Zielgruppe dieser Einrichtun- 

gen (z.B. Seniorenresidenzen) 

sind gut situierte SeniorInnen, 

die problemlos die höheren 

Kosten für Miete und Neben- 

kosten aufbringen können. 

Gehobener Komfort, alters- 

und behindertengerechte Ausstattung, 

Freizeitangebote und 

eine Reihe zusätzlicher Serviceleistungen 

gehören zum Standard. 

Wartezeiten einkalkulieren 

Selbst bei akuten Notsituationen 

besteht oft nicht die Chance, 

sofort in eine Altenwohnung 

umziehen zu können, da 

momentan in Bottrop nur ein 

begrenztes Kontingent an geeigneten 

Objekten zur Verfügung 

steht. 

Bei den besonders attraktiven 

Wohnangeboten geht das Ein- 

THEMENKREIS 4

THEMENKREIS 4 

68 

zugsgebiet über die Grenzen 

Bottrops hinaus; die Warte- 

listen sind entsprechend lang. 

(Wartezeit gegenwärtig ca. 2 

Jahre) 

4.3. Betreutes Wohnen 

„Betreutes Wohnen“, „Wohnen 

mit Service“, „Wohnen und 

mehr“, „Wohnen plus“ sind nur 

einige Bezeichnungen für eine 

spezielle Art von Seniorenwohnungen, 

die sich als mögliche 

Alternative zum Seniorenheim, 

wachsender Beliebtheit erfreut. 

In Bottrop stehen z.Zt. 450 

Wohnungen (Betreutes Wohnen 

und Wohnen mit Grund- 

und Sonderservice) zur Verfügung. 

Die grundsätzliche Idee des Betreuten 

Wohnens lautet „soviel 

Selbständigkeit wie möglich, so 

viel Hilfe wie nötig“. 

In der Regel handelt es sich um 

eine Kombination von Wohnraum- 

und Serviceangeboten. 

Die erwünschte Autonomie 

bleibt erhalten, Hilfe kann nach 

individuellem Bedarf angefordert 

werden. 

DIN-Norm sorgt für mehr 

Transparenz des Angebotes 

Bisher war der Begriff „Betreutes 

Wohnen“ inhaltlich nicht 

eindeutig definiert und wurde 

für die unterschiedlichsten 

Wohnformen benutzt. 

Seit September 2006 legt die 

DIN-Norm 77.800 die Qualitäts- 

anforderungen einheitlich fest. 

Die Anbieter von Altenwohnungen 

haben nunmehr die Möglichkeit, 

ihr Leistungsangebot 

überprüfen zu lassen und eine 

Zertifizierung zu erlangen. 

Um eine Zertifizierung zu erreichen, 

werden folgende Schwerpunkte 

überprüft: 

Informationsgestaltung/ 

Transparenz der zu erbringenden 

Dienstleistungen 

(unterschieden nach Grund- 

und Wahlleistungen) 

Dazu gehören neben den allgemeinen 

Betreuungsleistungen 

u.a. Haustechnischer Service, 

Notrufsicherung, Beratungs- 

und Organisationstätigkeiten, 

soziale und kulturelle Betreuung. 

Detailinformationen über 

das Wohnangebot 

Dazu zählen u.a. Daten zur 

Wohnanlage wie Träger, Größe, 

Gemeinschaftseinrichtungen, 

Barrierefreiheit sowie Angaben

zur Wohnungsgröße und -ausstattung, 

Infrastruktur, Zulässigkeit 

von Haustieren. 

Angaben zur Vertragsgestaltung 

Darunter fallen u.a. Miethöhe, 

Mietnebenkosten, Kosten der 

monatlichen Grundleistung, 

Preisliste der Wahlleistungen 

und Finanzierungsmöglichkeiten. 

Qualitätssichernde Maßnahmen 

Dazu zählen Aussagen über 

das Anforderungsprofil des 

Betreuungspersonals, die Einrichtung 

von Gremien, die die 

Einhaltung der DIN-Norm vorantreiben 

und überprüfen. 

Verschiedene Wohnformen 

– welche ist die richtige 

für mich? 

Durch die Einführung der DIN- 

Norm werden die am Markt befindlichen 

Wohnangebote und 

Dienstleistungen überschaubarer. 

Das DIN-Geprüft-Zertifikat ist 

zeitlich befristet. Die jeweiligen 

Einrichtungen werden in 

regelmäßigen Abständen vor 

Ort kontrolliert. 

Alle diese Maßnahmen tragen 

dazu bei, dass die Auswahl der 

passenden Einrichtung für die 

zukünftigen BewohnerInnen 

und deren Angehörige leichter 

und sicherer wird. 

Informieren Sie sich rechtzeitig 

über die verschiedenen Unterbringungsmöglichkeiten, 

d.h. 

solange Sie gesundheitlich 

noch dazu in der Lage sind. 

69 

Näheres über Ausstattungsmerkmale 

, Kosten, Träger usw. 

erfahren Sie in der Broschüre 

"Selbständig Wohnen im Alter". 

Fragen Sie im Sozialamt nach. 

THEMENKREIS 4

THEMENKREIS 4 

70 

Die nachfolgende Checkliste zeigt einige wichtige Fragen 

und Aspekte auf, die Sie beachten sollten bevor Sie sich für 

einen Umzug in eine Seniorenwohnung entscheiden: 

Definieren Sie Ihre eigenen Wünsche und Vorstellungen. 

• Wo möchte ich wohnen (ländlich, zentral, in der Nähe 

der Enkelkinder, in meinem alten Wohnviertel)? 

• Wie mobil und flexibel bin ich (geeignete Infrastruktur)? 

• Welche Ansprüche habe ich (Kulturangebot, Einkaufsmöglichkeiten, 

Wohnungsausstattung, Umgebung)? 

• In welchen Bereichen brauche ich Hilfe? 

• Wie sieht es mit meinem persönlichen Finanzspielraum aus 

(was kann ich mir leisten )? 

• Ist die Mitnahme von Haustieren erlaubt? 

Vorgehensweise bei der Wohnungssuche 

• Nutzen Sie Prospekte, Broschüren, Darstellungen der 

Einrichtungen im Internet.

• Lassen Sie sich ausführlich beraten (Sozialamt, Pflegebüro, 

kirchliche und private Träger). 

• Besichtigen Sie mit einer Vertrauensperson die Wohnung 

und die Umgebung der Einrichtung. 

(Infrastruktur, Ärzte, Apotheken, Freizeit- und Einkaufsmög- 

lichkeiten, Parkanlagen etc.). 

• Unterhalten Sie sich, wenn möglich, mit BewohnerInnen 

der für Sie in Frage kommenden Anlagen. 

• Prüfen Sie, welche konkreten Leistungen pauschal durch den 

Grundservice abgedeckt sind und welche Zusatzleistungen 

Sie extra bezahlen müssen. 

• Fragen Sie, ob die Möglichkeit besteht, einige Tage zur Probe 

zu wohnen. 

• Prüfen Sie in Ruhe die Vertragsinhalte bzw. lassen sie diese 

durch einen Experten prüfen (keine Scheu vor Detailfragen; 

Anwesenheit einer Vertrauensperson empfehlenswert). 

Literatur zum Thema 

erhalten Sie bei der 

Verbraucherzentrale 



Tel.: 0 20 41 / 2 91 26 

Fax: 0 20 41 / 2 15 42 

71 

THEMENKREIS 4

Altenwohnungen in Bottrop 

AWO 


Kraneburgstr. 48 - 52, 46240 Bottrop 

Peterstr. 18, 46240 Bottrop 

Tel.: 02 31 / 5 48 32 93 Fax: 02 31 / 5 48 32 65 


Bügelstr. 25, 46240 Bottrop 

Seniorenzentrum AWO 

Tel.: 0 20 41 / 99 21 Fax :0 20 41 / 9 71 02 

Caritasverband für die Stadt Bottrop e. V. 


Kontakt für Wohnanfragen 

Adolf-Kolping-Str. 3, 46236 Bottrop 

Tel.: 0 20 41 / 13 20 60 oder 63 

Fax: 0 20 41 / 13 20 64 

Standorte von Seniorenwohnungen: 

• Görkenstr.36 - 43, 46242 Bottrop 

• Hans-Sachs-Str. 65, 46236 Bottrop 

• Heidenheck 7, 46236 Bottrop 

• Sterkrader Str. 86 - 88, 46236 Bottrop 

• Kraneburgstr. 56 - 62, 46240 Bottrop 

• Kaplan-Xanten-Str. 10 - 12, 

46244 Bottrop-Kirchhellen 

73 

Diakonisches Werk - Seniorenzentrum K. Braus 


Peterstr. 33, 46236 Bottrop 

Tel.: 0 20 41 / 2 22 96 Fax: 0 20 41 / 26 23 06 


Neustr. 25 a, 46236 Bottrop 

Tel.: 0 20 41 / 2 22 96 Fax: 0 20 41 / 26 23 06 


Mehr-Generationen-Wohnungen 

Otto-Joschko-Str. 8 - 10, 46236 Bottrop 

Tel.: 0 20 41 / 16 01 44 

Katholische Pfarrgemeinden 

Die verschiedenen Pfarrgemeinden bieten 

ebenfalls Altenwohnungen an. 

Fragen Sie bitte im jeweiligen Pfarrbüro nach. 

Gemeinnützige Wohnungsgenossenschaft 


Südring 53 a, 46242 Bottrop 

Tel.: 0 20 41 / 7 88 10 Fax: 0 20 41 / 78 81 40 

THEMENKREIS 4

THEMENKREIS 4 

74 

Gemein. Baugesellschaft 


Horster Str. 34 b, 46236 Bottrop 

Tel.: 0 20 41 / 7 88 10 Fax: 0 20 41 / 78 81 40 


Geschwister-Scholl-Weg 2 - 8, 46242 Bottrop 

Tel.: 0 20 41 / 7 88 10 Fax: 0 20 41 / 78 81 40 


Südring 45, 46242 Bottrop 

Südring 53 a, 46242 Bottrop 

Tel.: 0 20 41 / 7 88 10 Fax: 0 20 41 / 78 81 40 

Deutsche Annington Ruhr GmbH 


Servicecenter Bottrop 

Maybachweg 14 , 46240 Bottrop 

Tel.: 0 20 41 / 70 16 64 

Thyssen Krupp Wohnimmobilien 


Am Timpenkotten 37 / 39, 46238 Bottrop 

Tel.: 0 20 41 / 6 44 91 Fax: 0 20 41 / 6 44 01 

KWA Stift Urbana 


Im Stadtgarten 2, 46236 Bottrop 

Tel.: 0 20 41 / 69 89 68 Fax :0 20 41 / 26 57 14 

Karl Reckmannn 


Kirchellener Str. 248, 46240 Bottrop 

Tel.: 0 20 41 / 97 53 01 Fax: 0 20 41 / 97 53 05 


Lindhorststr. 2 - 4 


Tel.: 0 20 41 / 97 53 01 Fax: 0 20 41 / 97 53 05 

Infostand Tabelle: April 2007

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Ihr kompetenter Partner 

im Herzen Bottrops 

Ambulante Pfl ege: • Wir betreuen 

Sie zu Hause – rund um die Uhr und 

fl exibel nach Ihren Wünschen. 

Wir bieten: • Information und Beratung 

über Wohnen und Betreuung 

• Kommu nikation und Gemeinschaft 

• Serviceleis tungen und Hilfen 

Wir informieren über: • KWA Kuratorium Wohnen 

im Alter: Ihr Experte für das Leben und Wohnen im Alter 

• Betreutes Wohnen zu Hause – in ganz Bottrop 

• KWA Club: Ihr zuverlässiger Partner und bundesweiter 

Rundum-Dienstleister • KWA Stift Urbana: Leben im 

Wohnstift – individuell, unabhängig, sicher 

Wir haben für Sie geöffnet: montags - freitags 

10 - 17 Uhr und samstags 10 - 14 Uhr 

Besuchen Sie auch unsere Veranstaltungen: 

jeden Donnerstag um 15:30 Uhr 

Poststraße 4 · 46236 Bottrop 

Telefon: 02041 / 77 19 08 

Mehr Informationen fi nden Sie unter 

www.kwa.de 

KWA Stift Urbana: 

Info - Service – Treffpunkt 

Ein kompetenter Partner für Wohnen, 

Betreuung, Service 

Seit 1997 bietet das KWA Stift Urbana 

Wohn- und Lebensräume, die 

Unabhängigkeit, Individualität und 

Sicherheit verbinden. Großzügige, 

lichtdurchflutete Wohnungen schaffen 

Freiraum für die Wünsche und 

Interessen der Bewohner. Wohnkomfort 

heißt aber auch: 

Zahlreiche Einrichtungen wie Café, 

Bibliothek, Bewegungsbad, Clubräume 

oder Friseur sowie abwechslungsreiche 

Kulturveranstaltungen, 

die das Leben bereichern. 

Die Angebote und Leistungen stehen 

auch außerhalb des KWA Stifts 

zur Verfügung: mit KWA Club. Mitglieder 

können von Beratung über 

Betreutes Wohnen zu Hause, Menüservice, 

Notfallkarte bis hin zu 

vergünstigten Angeboten von Partnern 

alle Dienstleistungen und Services 

nutzen.

Foto: © Mike Frajese / www. pixelio.de

THEMENKREIS 4 

78 

4.4. Altenheime und 

Altenpflegeheime 

Alten- und Altenpflegeheime 

gehören zu den stationären 

Pflegeeinrichtungen, in denen 

die BewohnerInnen, nicht nur 

vorübergehend, umfassend 

versorgt werden. 

In Bottrop existieren z.Zt. 11 

Einrichtungen mit insgesamt 

1134 Pflegeplätzen, die alle eine 

Kombination von Altenheim/ 

Altenpflegeheim anbieten. 

In den Altenheimen leben 

Menschen, die nicht pflegebedürftig 

sind, aber es nicht mehr 

schaffen ihren eigenen Haushalt 

zu führen und ihren Alltag 

zu regeln. 

In vielen dieser Fälle ist es 

jedoch möglich, durch den 

Einsatz umfassender ambulanter 

Betreuung (ambulante 

Dienste), zu erreichen, dass 

die SeniorInnen in ihrer eigenen, 

vertrauten Wohnung 

bleiben können. Das bedeutet, 

dass der Umzug in ein Altenheim 

praktisch erst dann 

erfolgt, wenn eine Pflegestufe 

vorliegt. 

Im Altenpflegeheim erhalten 

alte, chronisch kranke, behinderte 

und/ oder pflegebe- 

dürftige SeniorInnen Unterkunft, 

Verpflegung und umfassende 

pflegerische, therapeutische 

und psychosoziale 

Betreuung. 

Wann ist der Umzug in ein 

Pflegeheim sinnvoll und notwendig? 

Für allein lebende pflegebedürftige 

Menschen kann es ab 

einem bestimmten Zeitpunkt 

zu schwierig, einsam, aber auch 

gefährlich werden weiter im 

vertrauten Zuhause zu leben, 

auch wenn die Unterstützung 

durch ambulante Dienste gewährleistet 

ist. 

Die Vollversorgung in einem 

Heim befreit dann von den Alltagsproblemen 

und die pflegerische 

und medizinische Versorgung 

ist permanent verfügbar. 

Zusätzlich kann ein Umzug 

aus der Isolation heraushelfen, 

Kontaktmöglichkeiten schaffen, 

Abwechslung bieten (Freizeitangebote) 

und sich insgesamt 

positiv auf Geist und 

Körper auswirken (aktivierende 

Pflege). 

Welche Arten von Pflegeheimen 

gibt es? 

Die Pflegeheime werden von 

unterschiedlichen Trägern geführt 

und verwaltet. Für die

Umsetzung der Vorhaben des 

Trägers, für die Geschäfts- und 

Wirtschaftsführung des Heims 

etc. ernennt der Heimträger 

eine Heimleitung. Die Trägerschaft, 

in der eine Einrichtung 

steht, sagt jedoch nichts über 

die Qualität der Einrichtung 

aus. 

Für Menschen, für die die Trägerschaft 

oder ein bestimmter 

Träger, z.B. ein kirchlicher, eine 

Rolle spielt, sind nachfolgend 

die gängigen Unterscheidungen 

hinsichtlich der Träger aufgelistet. 

Es gibt: 

• freigemeinnützige Träger 

Hierzu gehören kirchliche Träger 

(Caritas, Diakonie) und 

Träger, die den anderen Wohlfahrtsverbändenangeschlossen 

sind (Arbeiterwohlfahrt, 

Deutsches Rotes Kreuz, Deutscher 

Paritätischer Wohlfahrtsverband 

NRW e.V.) 

• privatgewerbliche Träger 

Hierzu gehören Privatpersonen, 

Gesellschaften etc. 

Die bauliche Situation, Ausstattung, 

Bewohner- und Personalstruktur 

der einzelnen 

Heime ist sehr unterschiedlich. 

Die meisten der Bottroper 

79 

Heime wurden inzwischen 

durch Umbau-, Neubau oder 

Renovierungsmaßnahmen den 

gültigen Wohnstandards angepasst. 

Die nachfolgende Übersicht 

fasst die wichtigsten Leistungsbereiche, 

die in Pflegeheimen 

angeboten werden, zusammen: 

THEMENKREIS 4

THEMENKREIS 4 

80 

Welche Leistungen bieten 

Pflegeheime? 

• Unterkunft: 

Einzelzimmer (14qm) oder Doppelzimmer 

(18qm) mit Bad/Dusche. 

Eigenes Mobiliar oder 

persönliche Dinge (ein Sessel 

oder ein Regal, Fernseher, Bilder 

etc.) können nach Absprache 

mitgebracht werden. 

Ebenfalls werden angeboten: 

Gemeinschaftssanitäreinrichtungen, 

Pflegebäder, behindertengerechte 

Toiletten, Gemeinschaftsräume, 

Notrufanlage in 

allen Räumen und am Bett. 

• Pflege 

Grund- und Behandlungspflege 

durch ausgebildetes Fachpersonal 

einschließlich der 

Nachtwache 

• Verpflegung 

Frühstück, Mittagessen, Nachmittagskaffee, 

Abendessen 

und Diät- oder Schonkost je 

nach ärztlicher Verordnung. 

• Soziale Betreuung 

Kommunikation, Beschäftigungs- 

therapie, Gymnastik, Gruppenveranstaltungen,Spaziergänge, 

Hilfen bei der Erledigung 

von Bank- oder Behördengängen, 

Begleitung zum Arzt etc. 

• Personal 

Altenpfleger, Sozialarbeiter, auf 

ärztliche Anordnung kommen 

auch andere Fachleute wie z.B. 

Logopäden, Psychotherapeut 

Innen in die Einrichtung 

• Ärztliche Betreuung 

grundsätzlich durch den Hausarzt 

oder durch einen Arzt ihrer 

Wahl.

Gerade im Bereich der zwischenmenschlichenBetreuung 

spielt in vielen Heimen 

die Einbeziehung von Angehörigen 

und ehrenamtlichen 

Helfern eine wichtige Rolle. 

Der Kontakt zur Familie ist 

ein wichtiges Bindeglied zur 

Außenwelt. Neben den regelmäßigen 

Besuchen können 

Angehörige an Festen und 

Veranstaltungen teilnehmen 

oder als Interessenvertreter 

im Heimbeirat mitarbeiten. 

Die "Ehrenamtlichen" übernehmen 

ebenfalls wichtige Funktionen 

bei der Unterhaltung 

und Aktivierung der älteren 

Menschen. Sie machen Besuche, 

führen Gespräche, lesen 

vor, erledigen Besorgungen, begleiten 

bei Spaziergängen und 

werden so zu unverzichtbaren 

Bezugspersonen. 

Welche Unterlagen sind für eine Heimaufnahme erforderlich? 

81 

Zur Aufnahme in ein Pflegeheim muss ein schriftlicher Antrag gestellt 

werden, dem neben den Personaldokumenten des/ der Pflegebedürftigen 

auch Unterlagen über die Pflegebedürftigkeit (z.B. ärztliche Atteste) 

und über die finanziellen Verhältnisse beigelegt werden müssen. 

• Heimaufnahmeantrag 

Füllen Sie den Heimaufnahmevertrag einer stationären Einrichtung 

vollständig aus und fügen alle erforderlichen Unterlagen bei und unterschreiben 

Sie ihn selbst (oder ggf. ein Bevollmächtigter). 

• Ärztlicher Fragebogen 

Ihr Hausarzt oder Krankenhausarzt füllt für Sie einen aktuellen „Ärztlichen 

Fragebogen“ aus. Fügen Sie diesen ebenfalls dem Heimaufnahmevertrag 

bei. 

• Heimnotwendigkeitsbescheinigung 

Pflegebedürftige haben Anspruch auf Leistungen bei vollstationärer 

Pflege, wenn häusliche oder teilstationäre Pflege aufgrund des Pflegeumfangs 

oder wegen der individuellen Lebenssituation nicht mehr in 

Betracht kommt. Der Medizinische Dienst der Krankenkassen (MDK) 

stellt nach Prüfung die Heimnotwendigkeitsbescheinigung aus. 

THEMENKREIS 4

THEMENKREIS 4 

82 

• Klärung der Kostenübernahme 

Bei Selbstzahlern: Schriftliche Kostenübernahmegarantie des zukünftigen 

Bewohners / der Bewohnerin bzw. der Angehörigen 

oder Bescheinigung über die Antragstellung auf Übernahme von 

Heimpflegekosten durch das Sozialamt. 

• Bescheid der Pflegekasse über die Pflegestufe 

Damit die Pflegeversicherungsleistungen in voller Höhe gezahlt werden, 

muss die Erforderlichkeit der Pflege im Heim bestehen. Nach 

Möglichkeit sollte der Medizinische Dienst der Pflegekassen Ihre Pflegestufe 

festgestellt haben. 

• Sämtliche aktuelle Einkommensunterlagen 

z.B. Rentenbescheide, Krankenversicherungskarte, Schwerbehindertenausweis, 

Kopie des Personalausweises 

Umfassende Informationen zum Thema „Alten- und 

Pflegeheim“ erhalten Sie beim Sozialamt / Pflegeberatung 

Kontakt: 

Beatrix ter Horst, Am Lamperfeld 77, 46236 Bottrop 

Tel.: 0 20 41 / 7 09 46 13 

Wie lässt sich ein Heimplatz 

finanzieren? 

Die Kosten der stationären Dauerpflege 

können gemäß den 

Bestimmungen der Pflegeversicherung 

von den Pflegekassen 

bis zu einem monatlichen 

Höchstbetrag übernommen 

werden. 

Die monatlichen Zuschussbeträge 

sind nach Pflegestufen 

folgendermaßen gestaffelt: 

• Pflegestufe 1 1.023 € 



in Härtefällen bis zu 1.688 € 

Die Kosten für Unterkunft und 

Verpflegung müssen Sie selbst 

zahlen. 

Zur Deckung der monatlichen

Heimentgelte wird neben den 

Versicherungsleistungen (Pflegegeld) 

das gesamte Einkommen 

(Pension, Rente und Vermögen) 

herangezogen. 

Soweit dies nicht ausreicht, 

sind folgende ergänzende Leistungen 

möglich: 

• Inanspruchnahme des „Pflegewohngeldes“ 

• Hilfe zur Pflege 

In diesem Zusammenhang findet 

auch die Prüfung der Unterhaltspflicht 

der Kinder statt. 

Wichtig: 

Detailfragen klären Sie bitte direkt 

im Sozialamt. 

Ist abzusehen, dass eine Leistung 

in Anspruch genommen 

werden muss, so ist der Antrag 

unbedingt vor Einzug in ein 

Pflegeheim zu stellen. 

Kontrolle und Mitbestimmung 

– aber wie? 

Heimaufsicht und Heimbeirat 

Wegen der besonderen Schutzbedürftigkeit 

älterer pflegebedürftiger 

und behinderter 

volljähriger Menschen hat der 

Gesetzgeber im Heimgesetz 

eine Heimaufsicht vorgeschrieben. 

Diese dient der Entwicklung 

und Sicherung der Servicequalität. 

Sie ist aber auch Anlaufstelle 

für Beschwerden von Seiten 

der HeimbewohnerInnen oder 

Angehörigen, wenn Gespräche 

mit der Heimleitung nicht zur 

Lösung der Probleme führen. 

Nicht zuletzt kontrolliert die 

Heimaufsicht auch die Anwendung 

der gesetzlichen Bestimmungen. 

83 

Das Heimgesetz garantiert den 

HeimbewohnerInnen eine Mitwirkung 

bei Angelegenheiten 

des Heimbetriebs wie z.B. Unterkunft, 

Verpflegung, Betreuung, 

Aufenthaltsbedingungen 

und Freizeitgestaltung. 

Zu diesem Zweck wird ein 

Heimbeirat gebildet, dessen 

Mitglieder die Interessen und 

Belange der SeniorInnen vertreten. 

Neben BewohnerInnen können 

auch externe Personen (Angehörige, 

Vertrauenspersonen, 

Mitglieder von Senioren- und 

Behindertenorganisationen) 

zum Heimbeirat gehören. 

Kann kein Heimbeirat gebildet 

werden , übernimmt die Aufgaben 

ein Heimfürsprecher. 

THEMENKREIS 4

THEMENKREIS 4 

84 

4.5. Teilstationäre Pflege 

und Kurzzeitpflege 

Teilstationäre Tagespflege 

Die Tagespflege ist eine notwendige 

und sinnvolle Ergänzung 

zum Angebot stationärer 

Versorgung (Altenheim). 

Es handelt sich um ein teilstationäres 

Angebot, das an Werktagen 

von morgens bis nachmittags 

alten und kranken 

Menschen offen steht, die nicht 

allein in der eigenen Wohnung 

leben können und tagsüber 

auf Unterstützung angewiesen 

sind. Während der übrigen 

Zeit und am Wochenende 

werden sie zu Hause von Familienangehörigen 

oder anderen 

Personen versorgt. 

Tagespflege beinhaltet Mahlzeiten, 

pflegerisch aktivierende 

Betreuung und Kontaktmöglichkeiten. 

Alle erforderlichen 

Grund- und Behandlungspflegemaßnahmen 

werden ebenfalls 

durchgeführt. 

Der Aufenthalt in der Tagespflege 

kann bei 1-5 Tagen in der 

Woche liegen. Die Pflegekassen 

übernehmen anteilig- je nach 

Pflegestufe- die Kosten. 

Die Einrichtungen der teilstationären 

Pflege stellen eine 

wichtige Entlastungsfunktion 

für pflegende Angehörigen dar. 

Informationen dazu gibt es im 

Pflegebüro der Stadt Bottrop. 

In Bottrop gibt es zwei Träger, 

die Tagespflege anbieten: 

Ganztagesstätte Zagrebski 

(private Trägerschaft) 

mit 15 Plätzen 

Horster Str.89 


Tel.: 0 20 41 / 76 12 76 

Diakonie.Zentrum 

24 Plätze (Schwerpunkt 

Demenzkranke) und 12Tagespflegeplätze 

für Schlaganfallpatienten 

Otto-Joschko-Str.8 - 10 


Tel.: 0 20 41 / 16 01 54 

und 



Tel.: 0 20 41 / 16 01 54 

Fax: 0 20 41 / 16 01 40

Kurzzeitpflege 

Die Kurzzeitpflege ist eine 

zeitlich befristete (in der Regel 

4 Wochen) stationäre Ganztagsbetreuungpflegebedürftiger 

Menschen. 

Diese Form der Pflege ist in folgenden 

Fällen sinnvoll: 

• als Entlastung pflegender 

Angehöriger (bei Urlaub, Krankheit 

etc.) 

• im Krisenfall, wenn der Gesundheitszustand 

des Pflegebedürftigen 

sich akut verschlechtert 

• nach einem Krankenhausaufenthalt 

zur Mobilisierung und 

Rehabilitation 

• wenn zu klären ist, ob eine 

stationäre Versorgung auf Dauer 

notwendig ist 

• als Überbrückung bis ein 

Dauerpflegeplatz gefunden ist. 

Die Leistungen der Kurzzeitpflege 

werden von den Pflegekassen 

teilweise übernommen. 

Die Übernahme weiterer Kosten 

ist auf Antrag möglich. 

85 

Informationen erhalten Sie im 

Pflegebüro des Sozialamtes. 

In Bottrop sind insgesamt 40 

Kurzzeitpflegeplätze vorhanden, 

davon befinden sich 22 in 

4 Pflegeheimen der freien 

Wohlfahrtsverbände. 

THEMENKREIS 4

THEMENKREIS 4 

86 

Die nachfolgende Checkliste zeigt einige wichtige Fragen und Aspekte auf, die Sie beachten sollten, 

ehe Sie sich für ein Alten- oder Pflegeheim entscheiden: 

Checkliste für die Auswahl des richtigen Heimes 

• Standort des Heimes 

Vertrautes Stadtviertel, Stadtzentrum, Stadtrandlage oder eine dörfliche/ländliche Umgebung? 

Soll die Einrichtung in der Nähe Ihrer Angehörigen, Familie, Bekannten und Freunde liegen? 

Kann die Einrichtung schnell und bequem für Besucher erreicht werden, gibt es Einkaufsmöglichkeiten, 

gute Verkehrsverbindungen mit öffentlichen Verkehrsmitteln etc. 

• Träger des Heimes 

Soll der Träger, freigemeinnützig, kirchlich oder privat sein? 

Bitte beachten: der Träger muss mit den Kranken- bzw. Pensionskassen einen Kostenübernahmevertrag 

abgeschlossen haben. Bei privaten Trägern nach Art der Finanzierung erkundigen. 

• Besuch vor Ort 

Verschaffen Sie sich einen persönlichen Eindruck. Führen Sie mit den Verantwortlichen des Heimes 

ein Beratungsgespräch, fragen Sie nach Wartezeiten und lassen sich Zimmer und andere 

Räumlichkeiten zeigen. 

• Können eigene Möbel und persönliche Dinge mitgebracht werden? 

• Sind Haustiere erlaubt? 

• Besteht die Möglichkeit zum Probewohnen?

87 

• Mustervertrag 

Fragen Sie nach einem Hausprospekt und bitten Sie um Vorlage 

eines Musterheimvertrages. Prüfen Sie die Unterlagen zu Hause 

in Ruhe. 

• Therapieangebote 

Welche Programme gibt es (Gymnastik, Bewegungstraining, 

Gedächtnistraining, Kreativkurse, Veranstaltungen)? 

• Personal 

Fragen Sie nach dem Anteil an ausgebildeten Fachkräften im 

Heim (mindestens 50 % examiniertes Personal in der Pflege). 

• Aktivierende Pflege 

Existieren Konzepte und Mittel, die Heimbewohner zu aktivieren, 

die körperliche und geistige Mobilität zu fördern? 

Klären Sie ab, was zu den Regelleistungen zählt und welche 

Dienste zusätzlich gegen besonderes Entgelt angeboten werden. 

• Gespräche mit dem Heimbeirat und Bewohnern 

Wenn es einen Heimbeirat gibt, führen Sie ein Gespräch mit 

einem Mitglied des Beirates über das Heim (Atmosphäre, Verpflegung, 

Umgang mit dem Personal und Zuverlässigkeit, Pflege- 

leistungen, Angebot an sozialer Betreuung) 

Fragen Sie, wenn möglich, auch die Heimbewohner nach ihren 

Eindrücken. 

Weitere Infos unter dem entsprechenden Stichwort im Internet. 

THEMENKREIS 4

THEMENKREIS 4

Altenheime Bottrop 

AWO 

Seniorenzentrum Fuhlenbrock ( 62 Plätze ) 

Herder Str. 8, 46242 Bottrop 

Tel.:0 20 41 / 5 65 30 Fax:0 20 41 / 5 65 33 55 

Seniorenzentrum Bottrop ( 238 Plätze ) 


Tel.:0 20 41 / 99 21 Fax:0 20 41 / 9 71 02 

Caritas www.caritas-bottrop.de 

Seniorenzentrum St. Teresa ( 178 Plätze ) 

Görkenstr. 42, 46242 Bottrop 

Tel.:0 20 41 / 50 10 Fax:0 20 41 / 50 11 07 

Altenheim St. Hedwig ( 141 Plätze ) 

Nordring 77, 46240 Bottrop 

Tel.:0 20 41 / 9 90 40 Fax:0 20 41 / 9 90 41 05 

Lorenz-Werthmann-Haus (24 Plätze) 

Kaplan-Xanten-Str. 12, 46244 Bottrop 

Tel.: 0 20 45 / 4 13 60 Fax: 0 20 45 / 41 36 99 

Haus St. Johannes ( 96 Plätze ) 

Erstbezug Februar 2008 

Gartenstr. 7 - 13, 46244 Bottrop-Kirchhellen 

Tel.:0 20 41 / 9 90 40 Fax:0 20 41 / 9 90 41 05 

89 

Diakonie www.diakonisches-werk.de 

Käthe-Braus-Heim ( 82 Plätze ) 

Neustr. 25, 46236 Bottrop 

Tel.:0 20 41 / 7 09 40 Fax:0 20 41 / 7 09 44 44 

Seniorenzentrum Hans Dringenberg (80 Plätze) 

Welheimer Str. 87, 46238 Bottrop 

Tel.:0 20 41 / 7 09 49 Fax:0 20 41 / 7 09 44 44 

Marthaheim (36 Plätze) 

Beckstr. 133, 46238 Bottrop 

Tel.:0 20 43 / 29 65 21 

Urbana - Residenz Bottrop 

Altenheim, Pflege ( 120 Plätze ) 

Im Stadtgarten 2, 46236 Bottrop 

Tel.:0 20 41 / 69 69 00 Fax:0 20 41 / 69 69 69 

Seniorenwohnanlage Christophorus (60 Plätze ) 

Sterkrader Str. 128 - 130, 46242 Bottrop 

Tel.:0 20 41 / 56 90 40 Fax:0 20 41 / 56 90 41 

Seniorenwohnanlage 

Haus am Ehrenpark 2 (51 Plätze) 

Am Ehrenplatz 12 -14, 46236 Bottrop 

Tel.: 0 20 41 / 77 33 70 Fax: 0 20 41 / 7 73 37 50 

THEMENKREIS 4

nisches Werk 

„Ein guter Ort zu leben“- sind unsere Seniorenheime in Bottrop. 

Rund 200 Plätze bietet wir den Bottroper Seniorinnen und 

Senioren zur Pflege und Betreuung. 

Wir setzen uns dafür ein, dass alt gewordene Menschen 

ein würdiges und selbstbestimmtes Leben führen können. 

Wir richten unser Pflege-Hilfeangebot nach den Bedürfnis- 

sen der Bewohner und unserer fachlichen Einschätzung 

aus. 

Wir begleiten Bewohner in ihren individuellen Lebensitua- 

tionen im Sinne des diakonischen Auftrages. 

Informationen bekommen Sie bei Ilona Ledwon: 0 20 41-70 94 113 


Gladbeck-Bottrop-Dorsten 

Stationäre Pflege 

Kurzzeitpflege 

Betreutes Wohnen

THEMENKREIS 5 

92 

Mitten im Leben 

SOPHIA – Soziale Personenbetreuung. 

Hilfen im Alltag. 

SOPHIA 

EIN ANGEBOT DER 

THS GmbH 

Niederlassung Essen 

Heinickestr. 44–48 

45128 Essen 

Bedarfsgerechte Betreuung Ihrer Angehörigen 

Betreutes Wohnen in den eigenen vier Wänden 

Modernes Hausnotrufsystem mit intelligentem 

Sicherheitsarmband – für Tag und Nacht 

Verschiedene Dienstleistungsangebote: Einkaufshilfe, 

Pflegekraft oder Handwerker – ein Anruf genügt 

Tel. 0201.3602.0 · Fax 0201.3602.199 · www.ths.de · www.sophia-nrw.de 

5. Pflege und Hilfe 

im eigenen Zuhause 

Die meisten älteren Menschen möchten so 

lange wie möglich ein weitgehend selbstän- 

diges, komfortables Leben in ihren eigenen 

vier Wänden führen. 

Was passiert aber, wenn Sie durch Krankheit, 

Behinderung oder Pflegebedürftigkeit Ihren 

Alltag nicht mehr eigenständig bewältigen 

können? 

Pflegebedürftig und trotzdem in der eigenen 

Wohnung bleiben – wann ist das möglich? 

Sie sind plötzlich auf die Hilfe anderer angewiesen. 

Nicht immer sind Bekannte und Verwandte in 

der Lage, Unterstützung zu leisten. 

In diesem Fall ist professionelle Hilfe und Pflege 

nötig, damit Sie in Ihrer eigenen Wohnumgebung 

sicher und versorgt sind. 

Ambulante Pflegedienste und eine Reihe ergänzender 

Serviceleistungen (komplementäre 

Dienste) helfen Ihnen, den Alltag zu bewältigen 

und die Lebensqualität zu vergrößern.

5.1. Ambulante Pflege - 

Pflegedienste 

Kann ein Angehöriger die Pflege 

übernehmen oder muss in 

jedem Fall ein Pflegedienst beauftragt 

werden? 

Wenn Angehörige es sich körperlich 

und psychisch zutrauen, 

können sie die Betreuung 

und Pflege selbst übernehmen. 

Die notwendigen Techniken 

und Fertigkeiten können in einem 

Pflegekurs erlernt werden. 

Die Kurse sind kostenlos und 

werden von der Pflegekasse, 

den Wohlfahrtsverbänden u.a. 

angeboten. 

Wann ist es sinnvoll, einen Pflegedienst 

einzuschalten? 

Wenn Ihre Angehörigen/ 

Freunde berufstätig sind oder 

aus körperlichen oder anderen 

Gründen die Pflege nicht übernehmen 

können, ist es zweckmäßig, 

die entsprechenden 

Aufgaben von geschulten Kräften 

erledigen zu lassen. 

Wie finde ich einen geeigneten 

Pflegedienst? 

Trägerunabhängige Pflegeberatung 

bittet das Sozialamt im 

Pflegebüro an. 

Pflege- und Betreuungsaufga- 

ben werden von privaten Instituten, 

den Wohlfahrtsverbänden 

und den Kirchengemeinden 

übernommen. Alle 

Anbieter sind durch die Pflegekassen 

zugelassen und gesetzlich 

dazu verpflichtet, auf die 

Qualität ihres Angebotes zu 

achten (Qualitätszertifikate). 

Neben der Qualität spielt auch 

das angebotene Leistungsspektrum 

eine Rolle bei der Auswahl 

des geeigneten Pflegedienstes. 

Zu diesen Leistungen gehören: 

• Ambulante Pflege 

• Hauswirtschaftliche Unterstützung 

/ Haushaltshilfe 

• Hausnotrufdienste 

• Mahlzeitendienste 

• Zusätzliche Betreuungs- und 

Begleitdienste (Arztbesuche, 

Behördengänge etc) 

Wer bezahlt die Pflege? 

93 

Die Kosten für Pflegeleistungen 

werden innerhalb eines 

bestimmten Rahmens von der 

Pflegekasse übernommen. 

Voraussetzung ist die Anerkennung 

einer Pflegestufe, die Sie 

bei Ihrer Pflegekasse beantragen 

müssen. 

Die Pflegekasse ist immer an 

die Krankenkasse, bei der Sie 

versichert sind, gebunden. 

THEMENKREIS 5

THEMENKREIS 5 

94 

Privatversicherte können die 

zuständige Pflegekasse den 

Versicherungsunterlagen entnehmen. 

Wenn die Pflegekosten höher 

sind als die Leistungen der Pflegekasse, 

kann vom Sozialamt 

einkommens- und vermögensabhängig 

eine Aufstockungsleistung 

übernommen werden. 

Die Vermögensschongrenze 

liegt bei 2.600,00 € (bei Ehepaaren 

3.214,00 €) pro Monat; 

die Einkommensgrenzen werden 

individuell errechnet. 

Wird ein Pflegedienst beauftragt, 

rechnet dieser seine Leistung 

als „Sachleistung“ unmittelbar 

mit der Pflegekasse bzw. 

dem Sozialamt ab. 

Spezielle Beratung zu allen Fragen 

rund um das Thema Pflege 

und Pflegeleistungen: 

Sozialamt / Pflegeberatung 

Am Lamperfeld 


Tel.: 0 20 41 / 7 09 46 13 

Fax: 0 20 41 / 7 09 46 60 

Email: pflegebuero@bottrop.de 

Welche Voraussetzungen müssen 

Sie erfüllen, um Pflegegeld 

zu erhalten? 

Anspruch auf Leistungen aus 

der Pflegekasse haben Sie nur, 

wenn Sie so stark pflegebedürftig 

sind, dass Sie in eine der 

drei vorhandenen Pflegestufen 

eingestuft werden. 

Laut Gesetz gelten alle diejenigen 

Menschen als pflegebedürftig, 

die wegen einer 

körperlichen, geistigen oder 

seelischen Krankheit oder Behinderung 

Hilfen auf Dauer, 

d.h. voraussichtlich mindes- 

tens 6 Monate, in ihrem Alltag 

benötigen. 

Damit Ihnen eine Pflegestufe 

zuerkannt wird, müssen Sie 

täglich Hilfe in mindestens 

zwei der folgenden Bereiche 

in einem bestimmten zeitlichen 

Umfang benötigen: 

• bei der Körperpflege 

• bei der Ernährung 

• bei der Mobilität 

Zusätzlich muss mehrmals in 

der Woche Hilfe bei der hauswirtschaftlichen 

Versorgung 

erforderlich sein. 

Was müssen Sie tun, um Pflegeleistungen 

zu erhalten? 

Ein Anruf bei Ihrer Pflegekasse 

genügt und die entsprechenden

Antragsformulare werden Ihnen 

zugeschickt. 

Sie haben die Möglichkeit eine 

Geldleistung, Sachleistung 

oder Kombinationsleistung zu 

beantragen. Bei der Frage, was 

für Sie sinnvoll ist, können Sie 

sich von Ihrer Pflegekasse, den 

Pflegeberatungsstellen, dem 

Krankenhaussozialdienst oder 

dem Pflegebüro beraten lassen. 

Was geschieht nachdem der 

Antrag auf eine Pflegeleistung 

gestellt wurde? 

Bevor Ihr Antrag genehmigt 

oder abgelehnt wird, findet 

ein Hausbesuch des medizinischen 

Dienstes der Krankenversicherung 

(MDK) statt (Arzt 

und/oder Pflegekraft). Dieser 

Besuch wird in jedem Fall vorher 

schriftlich oder telefonisch 

angemeldet. 

Der Gutachter wird aufgrund 

eines Fragenkataloges Ihren 

Pflegebedarf ermitteln. 

Auf der Basis seines Gutachtens 

entscheidet die Pflegekasse, 

ob eine Pflegestufe zuerkannt 

wird und schickt Ihnen die Bewilligung 

oder Ablehnung Ihres 

Antrags zu. 

Was ist bei der Begutachtung 

durch den Medizinischen 

Dienst zu beachten? 

Schildern Sie Ihren Gesundheitszustand 

ehrlich und schämen 

Sie sich nicht Ihre alltäglichen 

Handicaps zu erwähnen, 

denn nur so ist einzuschätzen, 

in welchem Umfang Sie Hilfe 

benötigen (Einordnung in die 

entsprechende Pflegestufe). 

Nachfolgend einige nützliche 

Tipps für Ihr Gespräch mit dem 

MDK: 

95 

• Pflegeprotokoll/Tagebuch 

führen, d.h. notieren Sie eine 

Woche lang alle Hilfeleistungen 

und die Zeit, die Sie täglich 

dazu benötigen. 

• Fordern Sie Ihre Krankenberichte 

an (Hausarzt, Facharzt, 

Krankenhaus etc.). 

• Teilen Sie Angehörigen/ Vertrauenspersonen 

den Begutachtungstermin 

mit (diese 

können wichtige Aussagen 

bestätigen bzw. ergänzen). 

• Beschönigen Sie die Pflegesituation 

nicht (auch kleinere 

„selbstverständliche“ Hilfeleistungen 

sollten Sie unbedingt 

erwähnen). Seien Sie ehrlich zu 

sich selbst, damit Ihnen effektiv 

geholfen werden kann. 

• Falls wesentliche Pflege- 

THEMENKREIS 5

THEMENKREIS 5 

96 

situationen im Gespräch nicht 

erfragt werden, machen Sie 

unbedingt eigene Angaben, 

die Ihrer Meinung nach wichtig 


Für die einzelnen Pflegetätigkeiten 

geht der Medizinische 

Dienst nach Zeitorientierungswerten 

vor. Die Gutachter sollen 

aber den persönlichen Aufwand 

berücksichtigen. 

Wenn Sie für die Pflege Ihres 

Angehörigen mehr Zeit benötigen 

– hierzu zählt auch die Anleitung 

und Beaufsichtigung 

– machen Sie dieses deutlich. 

Wichtig für Angehörige: 

Es besteht die Möglichkeit, einen 

gesonderten Termin ohne 

Beisein des Pflegedürftigen zu 

vereinbaren. 

Beispiele für 

Zeitorientierungswerte: 

Duschen 15-20 Minuten 

Kämmen 1-3 Minuten 

Rasieren 5-10 Minuten 

Einfache Hilfe zum Aufstehen/Zubettgehen 

je 1-2 Minuten 

Ankleiden 8-10 Minuten 

Was können Sie tun, wenn Ihr 

Antrag auf Pflegeleistungen 

abgelehnt wurde? 

Erkundigen Sie sich beim Pflegebüro 

Bottrop über die Möglichkeiten 

und Bedingungen, 

Widerspruch einzulegen. 

Wird der Widerspruch abgelehnt, 

gibt es die Möglichkeit, 

Klage beim Sozialgericht einzureichen. 

Diese Klage ist gerichtskostenfrei. 

Welche Pflegestufen gibt es? 

Es gibt drei Pflegestufen, die 

gesetzlich festgelegt sind. 

Pflegestufe I 


Sie benötigen mindestens 90 

Minuten täglich pflegerischen 

und hauswirtschaftlichen Hilfebedarf, 

z.B. Unterstützung 

beim Waschen, Duschen, Baden, 

Wasserlassen, Stuhlgang, 

An- und Auskleiden, bei der 

Nahrungsaufnahme. 

Pflegestufe II 

(Schwerpflegebedürftig) 


Sie benötigen bei Körperpflege, 

Ernährung oder Mobilität mindestens 

3 mal täglich zu verschiedenen 

Tageszeiten Hilfe. 

Die Hilfeleistung gesamt darf 

3 Stunden täglich nicht unterschreiten.

Pflegestufe III 

(Schwerstpflegebedürftig) 


Sie benötigen Hilfsbedarf rund 

um die Uhr (auch nachts); 

mindestens 5 Stunden täglich, 

davon müssen mindestens 

4 Stunden auf die Pflege entfallen. 

Welche Arten von 

Pflegeleistungen gibt es? 

Sie können Pflegegeld, Pflegesachleistungen 

und Kombinationsleistungen 

erhalten. 

Pflegegeld 

Pflegegeld dient zur Begleichung 

von pflegebedingten 

Mehrkosten. Die Höhe richtet 

sich nach der Pflegestufe 

Stufe I 205 € 

Stufe II 410 € 

Stufe III 665 € 

Das Pflegegeld steht dem Pflegebedürftigen 

selbst zu; es wird 

auf sein Konto überwiesen und 

er kann damit nach Bedarf verfahren. 

Welche Verpflichtungen haben 

Sie, wenn Sie Pflegegeld beziehen? 

Wenn Sie Pflegegeld beziehen, 

sind Sie verpflichtet in regelmäßigen 

Abständen, einen 

Pflegeeinsatz durch einen ambulanten 

Pflegedienst durchzuführen 

zu lassen und sich 

diesen bescheinigen zu lassen. 

Dieser Besuch dient der Beratung, 

Hilfe und Kontrolle. 

Die Bescheinigung muss termingerecht 

an Ihre Pflegekasse 

weitergeleitet werden, sonst 

könnte es zu Pflegegeldkürzungen 

kommen. 

Die genauen Bedingungen er- 

fahren Sie bei Ihrer Pflegekasse. 

97 

Pflegegeld als Finanzierung 

von privaten Pflegeleistungen? 

Sie möchten lieber von Verwandten 

oder anderen Personen 

Ihres Vertrauens gepflegt 

werden? 

Auch in diesem Fall haben Sie 

– bei vorhandener Pflegestufe – 

Anspruch auf Pflegegeld, das 

Ihnen monatlich auf Ihr Konto 

überwiesen wird. (Beantragung, 

Voraussetzungen, Leistungshöhe 

siehe oben) 

Falls die Pflege von einer nichterwerbsmäßigen 

Person (Pflegeperson) 

ausgeführt wird, ist 

diese automatisch unfallversichert. 

Unter bestimmten Voraussetzungen 

kann die Pflegeperson 

auf Antrag durch die 

Pflegekasse auch rentenversichert 

werden. Nähere Informationen 

gibt Ihnen die entsprechende 

Pflegekasse. 

THEMENKREIS 5

THEMENKREIS 5 

98 

Was müssen Sie beachten, 

wenn Angehörige in Ihrem Auftrage 

Pflegegeld beantragen 

möchten? 

Die/der Angehörige benötigt in 

jedem Fall eine Vollmacht des 

zu Pflegenden. Es ist nicht zulässig, 

dass man als Angehörige/r 

für Eltern oder Ehepartner 

unterschreibt. 

Bitte denken Sie frühzeitig daran, 

eine Vollmacht auszufüllen, 

damit die Person Ihres Vertrauens 

im Falle eines Falles in Ihrem 

Sinne tätig werden kann. 

Pflegesachleistungen 

Unter Pflegesachleistungen 

versteht man pflegerische Hilfen 

durch einen Pflegedienst. 

Der Pflegedienst rechnet seine 

Leistungen direkt mit der Pfle- 

gekasse ab. Wenn der genehmigte 

Betrag nicht ausreicht, 

muss der Pflegebedürftige aus 

eigener Tasche zuzahlen. 

Bei finanzieller Bedürftigkeit 

sind ergänzende Leistungen 

durch das Sozialamt möglich. 

Die Höhe der Pflegesachleistungen 

orientiert sich an der 

Pflegestufe: 

Stufe I 384 € 

Stufe II 921 € 

Stufe III 1.432 € 

Bei festgestellten besonderen 

Härtefällen ist eine Pflegesachleistung 

von 1.918 € möglich. 

Kombinationsleistung 

Bei der Kombinationsleistung 

werden Pflegegeld und Pflegesachleistung 

nebeneinander 

bezogen und entsprechend 

miteinander verrechnet. 

Nimmt eine Person z.B. 1 x pro 

Woche die Hilfe des Pflegedienstes 

in Anspruch (z.B. beim 

Baden) entspricht das 30% 

der Pflegesachleistung – diese 

wird vom Pflegedienst direkt 

mit Pflegekasse abgerechnet –, 

die restlichen 70% an Leistung 

werden als Pflegegeld auf das 

Konto der Person überwiesen. 

Pflegehilfsmittel 

Gibt es die Möglichkeit, Zuschüsse 

zu den Kosten für Pflegehilfsmittel 

oder pflegerisch 

notwendige Umbaumaßnahmen 

zu erhalten? 

Alle als pflegebedürftig eingestuften 

Personen haben 

Anspruch auf eine finanzielle 

Unterstützung in Höhe von 

31,00 € pro Monat zur Bezahlung 

von Pflegeverbrauchsmaterial 

(Einmalunterlagen, -

von Sanitätshäusern zur Verfügung 

gestellt. Die Kosten trägt 

die Pflegekasse. 

In den letzten Jahren wurde 

eine Vielzahl nützlicher „Alltagshelfer" 

für Menschen mit 

Handicap entwickelt, die das 

Leben wesentlich erleichtern 

können. 

Lassen Sie sich im Sanitätshaus 

über die neuesten Hilfsmittel 

informieren oder besuchen Sie 

eine Informationsmesse (z.B. 

Rehacare, Düsseldorf) – damit 

Sie trotz Behinderung ein komfortables 

Leben führen können. 

Für Umbauarbeiten, die notwendig 

sind, um die pflegerische 

Versorgung zu erleichtern, 

werden bis zu 2.557,00 € je 

Maßnahme bewilligt. 

(vgl. Kapitel Wohnen, „Wohnraumanpassung) 

99 

THEMENKREIS 5

THEMENKREIS 5 

100 

Beratung und Information für 

pflegende Angehörige 

Wo finden pflegende Angehörige 

Rat und Hilfe? 

Pflegende Angehörige sind 

sehr großen körperlichen und 

seelischen Belastungen ausgesetzt. 

Sie müssen ständig verfügbar 

sein, auch in Stresssituationen 

liebvoll und fürsorglich handeln 

und zusätzlich noch die 

eigenen Aufgaben (Beruf, Familie) 

bewältigen. 

Je nach Krankheitsbild müssen 

sie mit Situationen rechnen, 

die sie an die Grenzen ihrer Belastbarkeit 

bringen (z.B. bei der 

Pflege demenzkranker Angehöriger). 

Um auch zukünftig die Pflegeaufgabe 

erfüllen zu können, 

ist es wichtig, dass man Ab- 

stand gewinnt, Zeit für sich selber 

hat und sich mit anderen 

Betroffenen austauschen kann. 

Unterstützung, Beratung und 

Entlastung bieten begleitende 

Selbsthilfegruppen und Wohlfahrtsverbände 

an. 

Hier erhält man wichtige Informationen 

über den Krankheitsverlauf, 

kann alltägliche Erfahrungen 

austauschen, über 

Sorgen, Schuldgefühle, Ängste, 

Schmerz und Trauer reden und 

praktische Tipps bekommen. 

Spezielle Beratung für pflegende 

Angehörige erhalten Sie 

beim Pflegebüro Bottrop, im 

Sozialamt und bei Caritas und 

Diakonie sowie bei der Landesstelle 

für Pflegende Angehörige 

unter der gebührenfreien Rufnummer 

0800/ 22 04 00. 

Informationen über regionale 

und bundesweite Selbsthilfe- 

gruppen gibt der Info-Service 

der AOK Recklinghausen, 

Tel.: 0 23 61 / 58 43 48 

Was passiert, wenn Sie als 

pflegende Angehörige krank 

werden, Urlaub brauchen 

oder aus sonstigen Gründen 

ausfallen? 

Nutzen Sie die Unterstützung 

durch Einrichtungen der stationären 

Tages- und Kurzzeitpflege, 

um sorgenfrei in den Urlaub 

fahren zu können und neue 

Kraft für den Pflegealltag zu 

tanken. Auch wenn die zu pflegende 

Person gewohnte Abläufe 

und das gewohnte Umfeld 

nur ungern ändert, sollten Sie 

die Chance wahrnehmen. 

Weitere Informationen vgl. 

Teil I , Kap. 4.5., S. 82 f.

5.2. Komplementäre 

Dienste 

Was versteht man unter komplementären 

Diensten? 

Zu den komplementären (= ergänzenden) 

Dienstleistungen 

gehören alle Unterstützungsmaßnahmen, 

die zur Ergänzung 

der häuslichen Pflege 

notwendig sind, um im Alter 

bzw. bei Pflegebedürftigkeit in 

der eigenen Wohnung bleiben 

zu können. 

Dazu zählen hauswirtschaftliche 

Hilfen, Beratungsdienste, 

Hausnotrufdienste und Mahl- 

zeitendienste sowie Begleit- 

und Besuchsdienste und diverse 

andere Serviceangebote aus 

dem ehrenamtlichen Bereich. 

Wer bietet solche zusätzlichen 

Dienstleistungen an? 

Neben den meisten Wohlfahrtsverbänden(Sozialstationen) 

haben auch viele private 

Pflegedienste oder Spezialanbieter 

(mobiler Mahlzeitenservice) 

solche Zusatzleistungen 

in ihrem Programm. 

Wer trägt die Kosten für komplementäre 

Dienste? 

Wenn eine Pflegestufe vorliegt, 

ist eine Grundversorgung 

(hauswirtschaftliche Dienste 

und Mahlzeiten) bereits im 

Pflegegeld enthalten. Falls Sie 

nicht pflegebedürftig sind, 

müssen Sie die Kosten selbst 

tragen. 

101 

Bei Bedürftigkeit können, nach 

Überprüfung durch das Gesundheitsamt, 

Leistungen nach 

SGB XII beantragt werden. 

Informationen zu diesem Thema 

erhalten Sie im Sozialamt. 

Infos und Tipps über die 

Auswahl des richtigen 

Essenanbieters erhalten 

Sie auch bei der 

Verbraucherzentrale NRW 

Beratungsstelle Bottrop 


Tel.: 0 20 41 / 2 91 26 

Fax: 0 2041/ 2 15 42 

Email: bottrop@vz-nrw.de 

THEMENKREIS 5

THEMENKREIS 5 

102 

Essen auf Rädern 

Sie haben keine Lust für sich alleine 

zu kochen oder Ihnen ist 

der Aufwand (Einkaufen, komplizierte 

Zubereitung, lange 

Zubereitungszeit) zu groß? 

Möchten Sie aber trotzdem 

nicht auf eine ausgewogene, 

abwechslungsreiche warme 

Mahlzeit verzichten? 

Dann sollten Sie die Angebote 

der gemeinnützigen und privaten 

mobilen Mahlzeitendienste 

(Essen auf Rädern) nutzen, damit 

Sie immer gut und gesund 

versorgt sind und vielleicht, 

als angenehmen Nebeneffekt, 

auch mal ein kleines Schwätzchen 

mit dem Anlieferer halten 

können. 

Das Angebot an Fertiggerichten 

ist sehr vielseitig, qualitativ hochwertig 

und auf die Bedürfnisse von 

SeniorenInnen zugeschnitten. 

Natürlich werden Sonderwünsche 

nach Schon- und Diätkost 

berücksichtigt.

Haus-Notruf-Dienst 

Möchten Sie Tag und Nacht die 

Sicherheit haben, dass im Notfall 

schnell und sicher Hilfe zur 

Stelle ist? 

Haben Sie Angst, dass Sie möglicherweise 

(bei einem Sturz, 

plötzlicher Übelkeit oder Bewegungsunfähigkeit) 

Ihr Telefon 

nicht mehr erreichen können, 

um Hilfe anzufordern? 

Diese Angst kann Ihnen ein 

Hausnotruf nehmen, der besonders 

für alleinstehende 

ältere Menschen empfehlenswert 

ist, damit Sie zuhause in 

einer Notsituation jeder Zeit 

unverzüglich Hilfe anfordern 

können. 

Eine Zusatzeinrichtung, die 

an Ihr normales Telefon angeschlossen 

wird und ein zusätzlicher, 

kleiner „Funkfinger“ (den 

Haus-Notruf-Dienste 

In allen Fällen gilt: 

Bei Vorliegen einer Pflegestufe 

übernimmt die Pflegekasse 

monatlich einen 

Anteil von 17,90 €. 

Der Zuschuss zur Grundgebühr 

beträgt einmalig 

10,23 €. 

Sie ständig am Körper tragen 

sollten) sorgen dafür, dass jederzeit 

ein Kontakt zur entsprechenden 

Leitstelle hergestellt 

werden kann. 

Im Notfall besteht die Möglichkeit, 

von jedem Ort der Wohnung 

aus per Knopfdruck den 

Hilfeimpuls auszulösen. Über 

103 

das automatisch geschaltete 

Notrufsystem nimmt die angeschlossene 

Organisation (siehe 

weiter unten) Gesprächskontakt 

auf, ohne dass der Telefonhörer 

abgenommen werden 

muss. 

Die Notrufzentrale verfügt 

über Ihre persönlichen Daten 

(Adresse, Krankheitsdaten etc.) 

und kann dadurch sofort gezielte 

Hilfe schicken. 

Ausführliche Informationen erteilen 

die einzelnen Anbieter. 

In der folgenden Liste finden 

Sie die freigemeinnützigen und 

privaten Anbieter zum Thema 

„Pflege“ und „Komplementäre 

Dienste“ in Bottrop. 

Weiter Informationen erhalten 

Sie im Sozialamt. 

THEMENKREIS 5

24 

Stunden für Sie da 

Unsere Kompetenz – Ihre Sicherheit 

� Sicher zu Hause leben 

� Schnelle Hilfe per Knopfdruck, bei jeder Art von häuslichen Unfällen oder Notfällen 

� Unsere Helfer kommen bei Tag und Nacht 

Der Haus-Notruf-Dienst ermöglicht es alleinstehenden, alten, kranken oder behinderten Menschen 

sicher zu Hause zu leben ohne die private Umgebung aufgeben zu müssen. 

Teilnehmer können Tag und Nacht bei jeder Art von häuslichen Unfällen oder Notfällen durch 

einen Knopfdruck auf einem kleinen Funksender die Haus-Notruf-Zentrale und damit sofortige 

Hilfe erreichen. Bei jedem Notruf wird die notrufende Person automatisch elektronisch identifiziert 

und eine Sprechverbindung in die Johanniter Leitstelle geschaltet. Von dort aus werden dann die 

erforderlichen Hilfsmaßnahmen eingeleitet. 

Bei diesem erweiterten Haus-Notruf-Dienst stehen Tag und Nacht speziell ausgebildete Helfer bereit, 

die in Notfällen zum Teilnehmer fahren und helfen – und das auch in weniger dringenden Fällen. 

In der Haus-Notruf-Zentrale werden, streng gesichert und verplombt, von jedem Teilnehmer die 

Wohnungsschlüssel aufbewahrt, um in Notfällen ohne unnötigen Zeitverzug oder Türaufbruch 

helfen zu können. 

Nähere Informationen sind bei den Johannitern erhältlich. 

Haus-Notruf-Berater kommen auf Wunsch unverbindlich zu Ihnen. 

Der erweiterte Haus-Notruf-Dienst ist eine gemeinsame Hilfe von: 

Informationen: � 

0 20 41/ 77 333-26 www.juh-bottrop.de

THEMENKREIS 5 

106 

Trägerunabhängige Pflegeberatung 

Sozialamt / Pflegeberatung 

Am Lamperfeld 77, 46236 Bottrop 

Beatrix ter Horst 

Tel.: 0 20 41 / 7 09 46 13 

Fax: 0 20 41 / 7 09 46 60 

Email: www.pflegebuero@bottrop.de 

Teilstationäre Pflege / Kurzzeitpflege 


Teilstationäre Tagespflege ( 12 Plätze ) 

Böckenhoffstr. 25, 46236 Bottrop 

Tel.: 0 20 41 / 16 01 54 Fax: 0 20 41 / 16 01 40 


Otto - Joschko - Str. 8 - 10, 46236 Bottrop 

Tel.: 0 20 41 / 16 01 54 Fax: 0 20 41 / 16 01 40 

Zagrebski Tagespflege 



Tel.: 0 20 41 / 76 12 76 Fax: 0 20 41 / 76 12 78 

Caritas Seniorenzentrum St. Teresa 

Kurzzeitpflege ( 8 Plätze ) 


Tel.:0 20 41 / 50 10 Fax: 0 20 41 / 50 11 07 

Caritas Altenheim St. Hedwig 


Nordring 77, 46240 Bottrop 

Tel.:0 20 41 / 9 90 40 Fax: 0 20 41 / 9 90 41 05 

Caritas Haus St. Johannes 


Gartenstr. 7 - 13, 46244 Bottrop-Kirchhellen 

Tel.:0 20 41 / 9 90 40 Fax:0 20 41 / 9 90 41 05 

AWO Seniorenzentrum Bottrop 

Kurzzeitpflege (8 Plätze) 


Tel.:0 20 41 / 99 21 Fax: 0 20 41 / 9 71 02

Ambulante Pflege 

Freie gemeinnützige Sozialstationen 



Tel.: 0 20 41 / 16 00 Fax: 0 20 41 / 16 01 40 

www.diakonisches-werk.de 

Diakoniestation 

Otto-Joschko-Str. 8, 46236 Bottrop 

Tel.:0 20 41 / 2 18 88 Fax: 0 20 41 / 26 28 15 

Caritas, Sozialstation I 

Josef - Albersstr. 70 I, 46236 Bottrop 

Tel.:0 20 41 / 2 88 27 Fax: 0 20 41 / 18 13 39 

Caritas, Sozialstation II 

An St. Johannes 3, 46244 Bottrop 

Tel.:0 20 45 / 56 25 

Caritas, Sozialstation III 

Flöttestr. 18, 46238 Bottrop 

Tel.:0 20 41 / 40 94 14 Fax: 0 20 41 / 40 97 73 

Infos zu allen Caritas-Sozialstationen siehe 

unter www.caritas-bottrop.de 

THEMENKREIS 5

THEMENKREIS 5 

108 

DRK, Sozialstation I 


Tel.:0 20 41 / 73 7 3 42 Fax: 0 20 41 / 73 73 41 

www.drk-bottrop.de 

DRK, Sozialstation II 

Wienkamp 5, 46244 Bottrop 

Tel.:0 20 45 / 9 50 73 11 Fax: 0 20 45 / 9 50 73 13 

Ambulante Pflege 

Private Pflegedienste 

Häusl. Pflege - Karl Reckmann 

Kirchhellener Str. 69, 46236 Bottrop 

Tel.: 0 20 41 / 2 48 28 Fax: 0 20 41 / 2 38 33 

Email: Pflege-Reckmann@t-online.de 

Im Fuhlenbrock 115 a, 46242 Bottrop 

Tel.:0 20 41 / 5 84 86 Fax:0 20 41 / 5 59 39 32 

Pflegedienst / Häusl. Krankenpflege 

Renate de la Plaza 


Tel.:0 20 41 / 2 28 53 Fax:0 20 41 / 2 23 90 

Pflege Heute - Peter Polok 

Batenbrockstr. 135, 46240 Bottrop 

Tel.:0 20 41 / 76 37 70 Fax:0 20 41 / 9 96 93 60 

Pflegedienst- Häusl. Krankenpflege 

Raffaela Ludes 

Ostring 58, 46240 Bottrop 

Tel.:0 20 41 / 97 50 26 Fax:0 20 41 / 97 50 26 

Humanitäre Ambulanz / Kranken- und Altenpflege 

Monika Nasrallah 

Heimannstr. 10, 46240 Bottrop 

Tel.:0 20 41 / 2 30 13 Fax:0 20 41 / 70 73 23 

Ambulante Kranken -/ Altenpflege 

Silke Roicke 

Im Fuhlenbrock 171, 46242 Bottrop 

Tel.:0 20 41 / 4 84 60 oder 0171/ 2 77 84 24 

Fax:0 20 41 / 7012 27 

www.pflegedienst-roicke.de 

HeKa - Mobiler Pflegedienst Held / Kathrein 

Tannenstr. 14, 46238 Bottrop 

Tel.:0 20 41 / 77 94 95 Fax:0 20 41 / 77 94 96 

Ambulanter Pflegedienst „Am Park“ 

Burgstr. 19, 46244 Bottrop

Häusl. Krankenpflege Werner Lordick 


Tel.:0 20 41 / 37 98 37 Fax:0 20 41 / 37 98 99 

Hildegards Pflegedienst - Kneip 

Johannesstr. 17, 46240 Bottrop 

Tel.:0 20 41 / 40 97 75 Fax:0 20 41 / 40 97 82 

Häusl. Kranken- / Altenpflege 

Susanne Nolte 


Tel.:0 20 41 / 76 01 23 Fax:0 20 41 / 4 34 11 

Altenpflege mit Herz B. Schneyer 

Bottroper Str. 2, 46244 Bottrop 

Tel.:0 20 45 / 7 51 10 oder 0172/ 9 50 89 95 

Fax:0 23 69 / 38 35 

Zweigstelle: 

Berliner Platz, 46236 Bottrop 

Tel. 0 20 41/ 99 66 55 

Pflegeland 

Elke Skowron, Halina Zymla 

Im Johannestal 47, 46240 Bottrop 

Tel.:0 20 41/ 76 60 76 Fax:0 20 41/ 76 65 58 

THEMENKREIS 5

THEMENKREIS 5 

110 

Komplementäre Dienste 

AWO 



Tel.:0 20 41 / 70 94 25 Fax: 0 20 41 / 7 09 49 21 

DRK 

MSD , Familienhilfe, Essen auf Rädern 

Hausnotruf, Behindertenfahrdienste 


Tel.:0 20 41 / 73 73 43 Fax: 0 20 41 / 73 73 41 

Wienkamp 5, 46244 Bottrop Kirchhellen 

Tel.:0 20 45 / 9 50 73 11 Fax: 0 20 45 / 9 50 73 13 

Arbeiter Samariter Bund (ASB) 

Hausnotruf 

An der Kommende 13, 46238 Bottrop 

Tel.:0 20 41 / 4 59 05 Fax: 0 20 41 / 4 27 44 

Malteser Hilfsdienst 

Hausnotruf 

Maxstr. 20, 45127 Esseen 

Tel.:02 01 / 82 04 80 

Die Johanniter 

Essen auf Rädern, Hausnotruf 

Ortsverband Bottrop 

Osterfelder Straße 25, 46236 Bottrop 

Tel.: 0 20 41 / 77 33 30 Fax: 0 20 41 / 7 73 33 29 

Häusl. Pflege - Karl Reckmann 

Hausnotruf, ergänzende Dienste 

Kirchhellener Str. 69, 46236 Bottrop 

Tel.: 0 20 41 / 2 48 28 Fax: 0 20 41 / 2 38 33 

Email: Pflege-Reckmann@t-online.de 

Caritasverband Dorsten e.V. 


Westgraben 18, 46282 Dorsten 

Tel.: 0 23 62 / 91 87 00 Fax: 0 23 62 / 91 87 10 

apetito zuhaus 


Witzlebenstr. 16, 45472 Mülheim 

Tel.:0 20 41 / 77 28 00...Fax: 0 18 02 / 22 79 78 

www.apetito-zuhaus.de 


Foto: © basstyp / www. pixelio.de 

111 

HÄUSLICHE 

KRANKENPFLEGE 

Werner Lordick 

Büro: Horster Straße 230 


�(02041) 37 98 37 

THEMENKREIS 5

THEMENKREIS 6 

112 

6. Gesundheit im Alter 

Bis ins hohe Alter körperlich und 

geistig fit zu bleiben und einen 

erfüllten Lebensabend genießen 

zu können – davon träumen 

wohl die meisten Men- 

schen. Aber Gesundheit ist 

nichts Selbstverständliches. Die 

moderne Medizin allein ist keine 

Garantie. Jeder muss selbst 

aktiv werden, um das eigene 

Wohlbefinden zu fördern und 

zu erhalten. 

Ernährung, Bewegung und 

Vorsorge sind drei wichtige 

Faktoren für ein gesundes und 

erfülltes Leben. Der Gedanke 

der „Prävention“ spielt dabei 

in allen Lebensbereichen eine 

große Rolle. 

Möchten Sie wissen, wie Sie 

Ihren Alltag gestalten können, 

damit das Thema „Gesundheit“ 

nicht zu kurz kommt? 

Wie sieht eine sinnvolle Ernährung 

für ältere Menschen aus? 

Warum ist sportliche Betätigung 

wichtig? Welche Sportarten 

sind für SeniorInnen besonders 

geeignet? Wie können Sie 

sich geistig fit halten? Warum 

ist ein regelmäßiger Check-up 

(Vorsorgeuntersuchung) beim 

Arzt so wichtig? Wo gibt es Informationen 

und Angebote zu 

Gesundheitsthemen? 

Das sind nur einige Fragen, die 

in den folgenden Kapiteln beantwortet 

werden sollen. 

In Bottrop gibt es eine Vielzahl 

von Sportprogrammen und 

Gesundheitsmaßnahmen und 

Präventionsprogrammen, die 

sich speziell an den Bedürfnissen 

älterer Menschen orientieren. 

Sie müssen Sie nur nutzen! 

Die nachfolgenden Seiten sollen 

zu einem bewussten Umgang 

mit dem Thema „Gesundheit 

und Krankheit“ anregen; 

sie sollen dazu beitragen, Signale 

des Körpers und der Seele 

zu beachten und Mut machen, 

Rat und Hilfe zu suchen und 

anzunehmen. 

6.1. Ernährung im Alter 

Trotz reichlicher Nahrungsmittelauswahl 

ernähren sich 

SeniorInnen häufig nicht richtig. 

Veränderter Geruchs- und 

Geschmackssinn, mangelndes 

Durstgefühl, schlechtere Einkaufsmöglichkeiten,Beschwerden 

mit Magen und Darm 

und Appetitlosigkeit bzw. „Ess- 

Sucht“ als Nebenwirkung von 

Medikamenten sind die Ursachen 

für Fehl- oder Mangelernährung.

Mit zunehmendem Alter 

wandeln sich nicht nur die 

Lebensumstände; auch Stoffwechselvorgänge 

und Energieverbrauch 

verändern sich. 

Im Alter sinkt der Energiebedarf, 

da alle Vorgänge im Körper 

langsamer ablaufen und 

Aktivität und Beweglichkeit 

natürlicherweise nachlassen. 

Für die Essgewohnheiten heißt 

das: die Fettzufuhr verringern, 

indem man Zucker, Süßwaren 

und alkoholische Getränke nur 

in begrenzter Menge zu sich 

nimmt Eiweiß, Vitamine, Spurenelemente 

und Mineralstoffe 

sollten ausreichend in der 

Nahrung vorhanden sein. 

Sind Sie auch durch die zahlreichen 

und sehr unterschiedlichen 

Ernährungsempfehlun- 

gen und Diätvorschriften verunsichert? 

Möchten Sie einfach 

Geringerer Energiebedarf im Alter: 

Mann (70 kg, 22 Jahre): Energiebedarf = 2800 kcal 

Mann (70 kg, 65 Jahre): Energiebedarf = 2400 kcal 

Frau (58 kg, 22 Jahre): Energiebedarf = 2000 kcal 

Frau (58 kg, 65 Jahre): Energiebedarf = 1700 kcal 

Quelle: Ernährungsratgeber für Senioren hrsg. vom Apotheker-Verband Westf.-Lippe e.V. 

nur wissen wie ein gesunder 

Speiseplan aussehen könnte? 

Es gibt zwar keine spezielle Ernährung 

für SeniorInnen, aber 

einige Grundregeln, die helfen 

113 

Foto: © cameraobscura / www. pixelio.de 

können, bis ins hohe Alter geistig 

und körperlich rege zu bleiben. 

Nachfolgend werden einige 

grundsätzliche Tipps zum Thema 

„Ernährung“ vorgestellt, die 

Sie als sinnvolle Orientierungshilfe 

nutzen können. 

THEMENKREIS 6

THEMENKREIS 6 

114 

Aus welchen Bausteinen sollte 

sich eine gesunde Ernährung 

zusammensetzen? 

• Gemüse, Obst & Co 

sorgen für die tägliche Vitaminreichdosis, 

geben Energie 

und stärken die Abwehrkräfte 

• Milchprodukte wie Joghurt 

oder Käse 

liefern u.a. schützendes Kalzium 

für die Knochen 

• Mischbrot und Vollkornprodukte 

statt Weißbrot und 

Brötchen 

die enthaltenen Ballaststoffe 

helfen der Verdauung auf die 

Sprünge 

• Geflügel und Fisch statt 

Fleisch und Wurst 

die Basis für eine gesunde und 

kalorienarme Mahlzeit, denn 

Foto: ©manwalk / www.pixelio.de 

Übergewicht kann in jedem Alter 

gefährlich werden 

• Qualität statt Quantität 

hochwertige Nahrungsstoffe 

statt vieler Kalorien – 

so lautet die einfache Formel 

für Seniorenernährung 

Wie viele Mahlzeiten pro Tag 

sind empfehlenswert? 

• Mäßig, aber regelmäßig essen 

dieser Grundsatz wird von der 

Dt. Gesellschaft für Ernährung 

e.V. für SeniorInnen empfohlen 

• Fünfmal statt dreimal 

lieber fünf kleine als drei „dicke“ 

Mahlzeiten für bessere Verdauung 

und Energieverteilung 

• Regelmäßig essen und in 

Ruhe genießen 

denn das Sättigungsgefühl 

stellt sich erst in 20 Minuten 

ein, d.h. wer langsamer isst, 

wird schneller satt. 

Wie viel sollte man täglich 

trinken? 

Hand aufs Herz: Nehmen Sie 

wirklich genügend Flüssigkeit 

zu sich? 

Mit den Jahren fällt es dem 

Körper schwerer, den Wasserhaushalt 

zu regulieren. Um so 

wichtiger ist es deshalb genügend 

zu trinken. 1,5 bis 2 Liter 

alkoholfreie, möglichst ungesüßte 

Getränke pro Tag (z.B.

Mineralwasser und Kräutertee) 

sind ein Muss. 

Tipp: 

Stellen Sie sich am Morgen 

den Tagesbedarf bereit 

und nutzen Sie jede Gelegenheit 

einen Schluck zu 

trinken. So haben Sie eine 

bessere Kontrolle. 

Was kann passieren, wenn Sie 

zuwenig trinken? 

Ein ausreichender Flüssigkeitshaushalt 

ist u.a. wichtig für das 

Funktionieren der Nieren, den 

Kreislauf und die Elastizität der 

Haut. Ein Flüssigkeitsmangel 

im Gehirn kann zu Vergesslichkeit, 

Konzentrationsmangel, 

Schwindelgefühlen und Verwirrtheit 

führen. 

Foto: ©smart wizard / www.pixelio.de 

Wo finden Sie Informationen 

zum Thema „Ernährung“? 

Ihr erster Ansprechpartner sollte 

der Hausarzt sein, aber auch 

bei Ihrer Krankenkasse, die Verbraucherzentrale, 

die VHS und 

das Gesundheitsamt bieten 

Broschüren, Seminare, Kurse 

und Informationsveranstaltungen 

an. 

115 

Auch Apotheken, Zeitschriften, 

Bücher, Fernsehen und Internet 

eignen sich als Informationsquellen, 

um passende AnsprechpartnerInnen 

zu finden. 

Kontakt 

Verbraucherzentrale NRW 

Beratungsstelle Bottrop 

Horster Straße 34 


Tel.: 0 20 41 / 2 91 26 

Fax: 0 20 41 / 2 15 42 


Mo 10.00-13.00Uhr 

14.00-18.00 Uhr 

Di nach Vereinbarung 

Mi 9.00-14.00 Uhr 

Do 10.00-13.00 Uhr 

14.00-18.00 Uhr 

Fr 9.00-14.00 Uhr 

THEMENKREIS 6

THEMENKREIS 6 

116 

Gesundheitsamt Bottrop 



Tel.: 0 20 41 / 70 35 23 


Internet: www.bottrop.de. 


Mo, Di, Fr 8.30 - 12.30 Uhr 

14.00 - 16.00 Uhr 

Mi 8.30 - 12.30 Uhr 

Do 8.30 - 12.30 Uhr 

14.00 - 16.00 Uhr 

Barrierefreiheit 

Zugang: neben dem 

Eingang auf der 

rechten Seite 

WC: im Erdgeschoss 

Behindertenparkplatz: 

vor dem Eingang 

VHS Gesundheitsforum 

Elfriede Steinmann 

Tel.: 0 20 41 / 30 38 43 

6.2. Sport im Alter 

Sport ist viel mehr als bloßes 

körperliches Fitness-Training. 

Nicht nur Herz, Kreislauf, Atmung, 

Stoffwechsel, Immunsystem, 

Muskulatur und Gelenke 

kommen in Schwung, auch 

die geistige Leistungsfähigkeit 

wird verbessert. Sport hebt die 

Stimmung und ist ein gutes 

Mittel zum Abbau seelischer 

und körperlicher Spannungen. 

Außerdem spielt er eine wichtige 

Rolle für die Sturzprävention. 

Aktive Menschen sehen 

nicht nur frischer und gesünder 

aus, sie sind auch im Alltag 

belastbarer, fühlen sich 

selbstsicherer und gewinnen 

dadurch mehr Lebensqualität. 

Beim Sport ergibt sich die Möglichkeit, 

andere Leute kennen 

zulernen, gemeinsam etwas zu 

unternehmen und die freie Zeit 

aktiv zu gestalten. 

Um einen gesundheitlichen 

Effekt zu bewirken, müssen Sie 

keine Höchstleistungen anstreben. 

Viel wichtiger ist die Regelmäßigkeit. 

Dabei hilft es schon, 

die Möglichkeiten des Alltags 

besser zu nutzen: Nehmen Sie 

die Treppe und nicht den Lift, 

machen Sie regelmäßig ausgedehnte 

Spaziergänge mit dem 

Hund, erledigen Sie kleinere 

Besorgungen mit dem Fahrrad 

anstatt mit dem Auto, planen 

Sie sportliche Aktivitäten fest 

ein. Wirksames und zugleich 

schonendes Training bieten u.a. 

Schwimmen, Gymnastik und 

nordic walking. 

Foto: © Gabriela Berger / www.pixelio.de

Das Sport-Angebot in Bottrop 

ist sehr vielfältig. Wenn Sie 

noch nicht wissen, wofür Sie 

sich entscheiden sollen, machen 

Sie doch einfach mal ein 

Probetraining. Wichtig ist nur, 

dass Sie aktiv werden. Und 

denken Sie daran : „Es ist nie 

zu spät für den Anfang“ – so 

haben Forscher festgestellt. 

Wo finden Sie Angebote 

und Beratung? 

Nachfolgend kann nur eine Auswahl 

von Veranstaltern genannt 

werden. Zusätzliche Informationen 

über private Sportangebote 

finden Sie in der Tagespresse. 

Bottroper Sportbund e.V. 

Hünefeldstr. 29 


Tel.: 0 20 41 / 6 63 26 

Internet: 

www.bottroper-sportbund.de 

Email: 

service@bottroper-sportbund.de 

Der Sportbund bietet besondere 

Programme für SeniorInnen 

und Gesundheitstraining bei 

speziellen Krankheitsbildern 

(z.B. Krebsnachsorge, Herzpatienten) 

an. 

Bottroper Sportvereine 

In der Broschüre „Sport in 

Bottrop“ (herausgegeben vom 

Sport- und Bäderbetrieb) präsentieren 

sich 80 Bottroper 

Vereine, Abteilungen und Fachschaften 

mit ihrem Angebot. 

Bottroper Sport- und 

Bäderbetrieb 

Hans-Böckler-Str. 60 


Tel.: 0 20 41 / 70 42 13 

117 

VHS Bottrop 

Die VHS bietet speziell für SeniorInnen 

schonende Gymnastik, 

Sitzgymnastik und verschiedene 

Tanzkurse (auch im Sitzen) 

an. Selbstverständlich können 

ältere Menschen auch die anderen 

Sportangebote der VHS 

(z.B. Thai-Chi , nordic-walking 

etc.) nutzen. 

Die einzelnen Kursangebote 

entnehmen Sie bitte dem aktuellen 

VHS-Programm unter 

THEMENKREIS 6

THEMENKREIS 6 

118 

www.vhs-bottrop.de 

(ein barrierefreier Internetauftritt 

ist vorhanden). 

Kontakt: 

Uwe Dorow 

Tel.: 0 20 41 / 70 38 44 

Kneipp-Verein Bottrop e.V. 

Tel.: 0 20 41 / 68 44 64 

Kursangebote im Internet: 

www.kneippverein-bottrop.de 

Außerdem wird Seniorensport 

in vielen Seniorenzentren der 

Wohlfahrtsverbände und in 

den Familienbildungsstätten 

angeboten. Fordern Sie bitte 

dort die jeweils aktuellen Kursangebote 

an. 

Ergänzend bieten auch Fitness- 

Studios immer häufiger altersgerechte 

Trainingsprogramme 

für die 50Plus-Generation an. 

Jeden Tag etwas für die Gesundheit tun... 

Wie wäre es z.B. mit einer spontanen Radtour? 

Foto: © zora 120875 / www.pixelio.de

Was versteht man unter 

Psychomotorik und warum 

ist sie für ältere Menschen 

wichtig? 

Psychomotorik beschäftigt sich 

mit den Zusammenhängen 

zwischen Bewegungsabläufen 

und psychischer Verfassung. 

Vielfach treten bei SeniorInnen 

in diesem Bereich krankheits- 

oder altersbedingt Störungen 

auf, die durch ein intensives 

Training behoben oder gemindert 

werden können. 

Spezielle Übungen helfen, 

Wahrnehmungs- und Bewegungsverhalten 

zu verbessern 

und geistige Fähigkeiten zu fördern. 

Psychomotorisches Training 

hat positive Auswirkungen auf 

die Selbständigkeit im Alltag, 

wird eingesetzt bei der Sturz- 

prävention und Rehabilitation 

und wirkt positiv auf die Gesundheit 

und damit auch auf 

die Lebensqualität. 

Sichtbare Erfolge der Psychomotorik 

: 

• Vergrößerung der Beweg- 

lichkeit 

119 

• Kräftigung der Muskulatur 

• Verbesserung der Atmung 

• Anregung der Blutzirkulation 

und des Herz-Kreislauf-Systems 

• Verbesserung der Ausdauer, 

der Geschicklichkeit, 

der Koordinations- und 

der Reaktionsfähigkeit 

THEMENKREIS 6

Das Solbad Vonderort: erfrischend & entspannend 

Solbad und Saunalandschaft im 

Revierpark Vonderort erfreuen 

sich steigender Beliebtheit. 

An der grünen Grenze, zwischen 

Bottrop und Oberhausen, hat die 

Erholung ein Zuhause gefunden: 

das Solbad Vonderort. 

Denn verkehrsgünstig an der 

Bottroper Straße in Osterfeld 

gelegen, bietet die Wellness- 

Oase ihren Besuchern sämtliche 

Vorteile eines Kurbetriebes direkt 

vor der eigenen Haustür – und 

unter einem lichtdurchfluteten 

Dach. 

Nachhaltigkeit heißt das Stichwort 

und bedeutet für die Gäste 

des Solbads, dass Sie in Vonderort 

ein breit gefächertes Wohlfühlangebot 

genießen, das die Idee 

Sebastian Kneipps von einer ganzheitlich 

orientierten Lebensweise 

zu einem gesundheitsfördernden 

Erlebnis macht. 

Und dieses Erlebnis hat in 

Vonderort viele, wohltuende 

Facetten: 

Von einer echt finnischen Saunalandschaft 

bis hin zu einem großzügig 

angelegten Solebecken, 

das dank einer neuen Wasseraufbereitungsanlage 

ganz 

ohne störenden Chlorgeruch 

auskommt. 

Zusätzlich bereichert wird der 

Aufenthalt in dem Kurzurlaubsort 

zwischen Bottrop und Oberhausen 

durch ein Dampfbad, 

ein Biobad mit Farbtherapie, 

ein Fußkneipp-Bad sowie ein 

entspannendes Warmliegebecken, 

das es Ihnen ermöglicht, 

wie Fußballprofis nach dem Spiel 

zu relaxen. 

Außerdem bietet ein liebevoll gestalteter 

Saunagarten Besuchern 

die Möglichkeit nach dem Saunagang 

in natürlicher Umgebung 

frank und frei lustzuwandeln. 

Für die totale Entspannung nach

der Erholung sorgen schließlich 

die Ruhezonen des Solbades: 

Begrünt wie in der Karibik laden 

sie die Besucher zu einem gesundheitsfördernden 

Nickerchen unter 

Palmen ein. 

Schöner kann kein Urlaubstag sein. 

Da verwundert es nicht, dass 

immer mehr Kurzurlaubssuchende 

immer öfter ein paar Stunden Solbad 

buchen – und das zu relativ 

günstigen Preisen. 

Unsere Wohlfühlangebote: 

Solebecken: Erfahren Sie die heilsamen 

Wirkungen eines Solebades. 

Kneipp-Fußbad: Treten Sie Wasser 

und fördern Sie Ihre Gesundheit. 

Warmliegebecken: Relaxen Sie wie ein 

Hochleistungssportler. 

Saunalandschaft: Entspannen Sie in 

unseren finnischen Trockensaunen. 

Dampfbad: Lösen Sie Ihre Alltagsbeschwerden 

in Luft auf. 

Biobad: Inhalieren Sie reine Kräuterwirkstoffe. 

- Redaktionelle Anzeige - 

Valobad: Das Farbspiel des Sternenhimmels 

wirkt auf die Seele wie 

sanftes Streicheln. 

Saunagarten: Lustwandeln Sie in 

einer natürlichen Umgebung. 

Ruhezonen: Machen Sie einen Kurzurlaub 

für Körper und Seele.

THEMENKREIS 6 

122 

Schwimmen – bei SeniorInnen 

besonders beliebt 

Die Stadt Bottrop verfügt über 

zwei Hallenbäder und ein Freibad; 

außerdem gibt es an der 

Stadtgrenze zu Oberhausen 

noch den Revierpark Vonderort 

mit einen umfangreichen 

Wassersport- und Wellnessangebot. 

Das ehemalige Hallenbad am 

Berliner Platz ist bereits abgerissen. 

Ein Neubau entsteht 

Foto: © Albrecht E. Arnold / www.pixelio.de 

neben der Dieter-Renz-Halle 

und ist voraussichtlich ab Ende 

2008 für den öffentlichen Badebetrieb 

zugänglich. 

. 

Alle Bottroper Hallenbäder sind 

rollstuhlgerecht ausgestattet. 

Die genauen Öffnungszeiten 

und spezielle Termine für SeniorInnen 

und Menschen mit Behinderungen 

erfragen Sie bitte 

telefonisch. 

Hallenbad Boy/Wellheim 

Welheimer Str. 64 


Tel.: 0 02 41 / 40 94 24 

Warmbadetag Mi, 

Frauenschwimmen Mi, Do 

Versehrtensport Do (abends) 

Hallenbad Kirchhellen 

Kirchhellener Ring 2 


Tel.: 0 20 45 / 8 34 91 

Warmbadetag Di und Mi, 

Frauenschwimmen Mi, 

Versehrtensport Di (abends) 

Freibad Stenkhoffbad 

Stenkhoffstr. 135 

Tel: 0 20 41 / 9 16 31 

Das Freibad ist in der Regel 

von Mai bis September geöffnet. 

Hauptsaison 10.00 - 19.00 Uhr, 

Nebensaison 12.00 - 18.00 Uhr

6.3. Geistig fit bleiben 

Genauso wichtig wie gesunde 

Ernährung und angemessene 

Bewegung ist der Kontakt zu 

anderen Menschen, um körperlich 

und geistig fit zu bleiben. 

Unterhaltung in geselliger 

Runde, Diskussionen, Vorträge, 

Ausflüge, Besichtigungen, Vorträge 

etc. wirken sich positiv 

auf Geist und Psyche aus. Außerdem 

gibt es inzwischen eine 

Vielzahl von Trainingsprogram- 

men zur Steigerung der Gedächtnisleistung.Krankenkassen, 

Verbraucherzentrale und 

Ärzte geben Ihnen gerne Auskunft 

oder informieren Sie sich 

doch selbst im Internet (damit 

haben Sie dann übrigens schon 

einen wichtigen Schritt in Richtung 

geistige Fitness getan). 

Außerdem bietet Bottrop für 

alle SeniorInnen, die an Kunst 

und Kultur und Weiterbildung 

123 

interessiert sind, eine Fülle von 

Aktivitäten an (vgl. dazu Teil I , 

Kap. 7.3. und 7.4., S. 150 f). 

6.4. Möglichkeiten 

der Vorsorge 

Ein aktiver und ernährungsbewusster 

Lebensstil trägt wesentlich 

zur Gesundheit bei. 

Ebenso wichtig ist jedoch , dass 

man Warnsignale, die auf eine 

Erkrankung deuten könnten, 

frühzeitig wahrnimmt und 

entsprechende Gegenmaßnahmen 

ergreift. 

Zu diesem Zweck gibt es je nach 

Alter für Frauen und Männer 

verschiedene Früherkennungs- 

und Vorsorgeuntersuchungen 

sowie Gesundheits-Check-ups. 

Wenn Sie diese Präventionsangebote 

regelmäßig nutzen, 

können Erkrankungen recht- 

THEMENKREIS 6

THEMENKREIS 6 

124 

zeitig erkannt und behandelt 

werden. 

Natürlich ist es sinnvoll, an Vorsorgeuntersuchungen 

bereits 

in jüngeren Jahren regelmäßig 

teilzunehmen. 

Welche Früherkennungs- und 

Vorsorgeuntersuchungen werden 

angeboten? 

Zur Früherkennung von körperlichen 

und geistigen Problemen 

sollten folgende Vorsorgeuntersuchungen 

genutzt 

werden: 

• Check-up beim Hausarzt 

(Test der Organfunktionen) 

• Regelmäßige Untersuchungen 

beim Zahnarzt, Augen- 

arzt und Ohrenarzt 

• Gedächtnissprechstunden 

(Überprüfung der geistigen 

Leistungsfähigkeit) 

Gedächtnissprechstunden und 

-training werden vom Gesundheitsamt, 

den Wohlfahrtsverbänden 

und einigen privaten 

Pflegediensten angeboten. 

Kontaktadressen: 

Gesundheitsamt / 


Dr. Astrid Danneberg 

Tel.: 0 20 41 / 70 33 34 

Martina Luszowski 

Tel.: 0 20 41 / 70 35 42 

Aufsuchender Dienst 

Demenzschnelltest 

Kognitionstraining und Sturzprävention 

im Alter 

Bürgerladen Ebel 

Hafenstr. 76 a, 46242 Bottrop 

Frau Ostgarte / Herr Fink 

Tel.: 0 20 41 / 76 38 89 

Deutsches Rotes Kreuz 

Wienkamp 5, 46244 Bottrop 

Susanne Liegl-Ludwig 

Tel.: 0 20 45 / 9 50 73 11 

Gedächtnistraining, Konzentrations- 

und Bewegungsübungen 


Otto-Joschko-Str. 8-10 


Frau Eickhoff 

Tel.: 0 20 41 / 16 01 54 

Stadtteilorientierte Gedächt- 

nissprechstunde (Stadtmitte), 

Gedächtnistraining 

Altenpflege mit Herz 

Bottroper Str. 2, 46244 Bottrop 

Frau Schöps 

Tel.:0 20 45 / 75 11 


nissprechstunde 

Pflege Heute - Peter Polok 

Batenbrockstr. 135 


Frau Polok 

Tel.:0 20 41 / 76 37 70 


nissprechstunde (Batenbrock)

Gedächtnistraining, 

Senioren-Café Mi 13.00 - 15.00 Uhr 

Karl Reckmann 

Kirchhellener Str. 69 


Frau Pröse 

Tel.: 0 2 041 / 2 48 28 


nissprechstunde (Eigen) 

Häusl. Kranken- / Altenpflege 

- Susanne Nolte 


Frau Eickmann-Cantin 

Tel.:0 20 41 / 76 01 23 

Gedächtnistraining 

Zur Früherkennung von Krebs 

werden (je nach Alter und Geschlecht) 

eine Reihe regelmäßi- 

ger Kontrolluntersuchungen 

empfohlen: * 

• Genitaluntersuchung 

(ab 20 Jahre, Frauen, jährlich) 

* )Quelle: 

Bundesmin. für Gesundheit und Soziale 

Sicherung: „Die Prävention“, Stand 2006 

• Prostatauntersuchung, Geni- 

taluntersuchung, Hautuntersuchung 

(ab 45 Jahre, Männer, jährlich) 

• Brust- und Hautuntersuchung 

(ab 30 Jahre, Frauen, jährlich) 

• Dickdarm- und Rektumunter- 

suchung 

(ab 50 Jahre, Frauen und Männer, 

jährlich) 

• Darmspiegelung 

(ab 55 Jahre, Frauen und Männer, 

2 Untersuchungen im Abstand 

von 10 Jahren) 

• Mammographie-Screening 

(ab 50 Jahre bis 69 Jahre, Frauen, 

alle 2 Jahre) 

Eine allgemeine Gesundheitskontrolle 

(Check-up) ist ab 35 

Jahre bei Frauen und Männer 

alle 2 Jahre vorgesehen. 

Wer trägt die Kosten? 

125 

Die ärztlichen Früherkennungs- 

und Vorsorgeuntersuchungen 

werden von den gesetzlichen 

Krankenkassen bezahlt; auch 

eine Praxisgebühr fällt dafür 

nicht an. 

Wenn Sie privat versichert sind, 

informieren Sie sich bitte bei 

Ihrer Kasse über die Kostenübernahme. 

Foto: © Claudia Hautumm / www.pixelio.de 

THEMENKREIS 6

THEMENKREIS 6 

126 

6.5. Krank sein im Alter 

Mit zunehmendem Lebensalter 

stellen sich bei vielen Menschen 

körperliche Beschwerden 

ein, die Sie aber mit entsprechenden 

Medikamenten und 

Therapiemethoden in den Begriff 

bekommen können ohne 

auf Lebensqualität verzichten 

zu müssen. 

Wann hatten Sie Ihre letzte 

Kontrolluntersuchung? 

Fühlen Sie sich so gut wie immer 

oder stimmt vielleicht etwas 

nicht? 

Auch kleine Veränderungen 

sollten Sie beachten und vom 

Arzt abklären lassen. 

Wichtig ist in jedem Fall, dass 

Sie Ihren Gesundheitszustand 

regelmäßig vom Arzt überprüfen 

lassen, damit Störungen 

im Anfangsstadium erkannt 

und behandelt werden kön- 

nen, um so besser sind die Heilungschancen. 

Auch psychische Erkrankungen 

wie Demenz, Depressionen, 

Angstzustände und Suchterkrankungen 

kommen bei älteren 

Menschen recht häufig vor. 

Aus Scham werden solche Erkrankungen 

oft geheim gehalten. 

Der Erkrankte zieht sich aus 

seinem sozialen Umfeld zurück 

und nimmt keine ärztliche Hilfe 

in Anspruch. Verwandte und 

Freunde, die solche Wesensveränderungen 

feststellen, sind 

oft ratlos und wissen nicht, wie 

sie sich verhalten sollen. 

Im Rahmen dieser Broschüre 

dürfen und können keine Diagnosen 

gestellt und Therapiemethoden 

empfohlen werden. 

Es sollen lediglich einige Basisinformationen 

zu typischen 

Krankheitsbildern gegeben und 

kompetente Ansprechpartner 

genannt werden 

Das folgende Kapitel will Sie 

ermutigen, auf die Signale des 

Körpers und der Seele (bei sich 

oder Angehörigen und Freunden) 

zu achten und Hilfe zu suchen. 

Haben Sie Probleme mit dem 

Gedächtnis? 

Wie war noch der Name? Wo 

sind denn jetzt wieder die 

Haustürschlüssel? Habe ich die

Tür nun abgeschlossen oder 

nicht? Hat sich denn heute alles 

gegen mich verschworen? Was 

wollte ich gerade noch sagen? 

Hilfe, ich glaube mein Gedächtnis 

funktioniert nicht mehr! 

Wenn Ihnen solche oder ähnliche 

Bemerkungen bekannt vorkommen, 

ist das nicht gleich 

ein Grund zur Panik. 

Vergesslichkeit, Stimmungsschwankungen, 

Ängste, Unruhe, 

Nervosität und Konzentrationsstörungen 

können viele 

Ursachen haben, dahinter müssen 

Sie nicht gleich Demenz 

und Alzheimer vermuten. 

Auch ernährungsbedingte Man- 

gelerscheinungen (z.B. zu wenig 

Flüssigkeit), Bluthochdruck 

Diabetes, Nebenwirkungen 

von Medikamenten, Depressionen, 

Infekte, Fehlfunktionen 

der Schilddrüse u.a. können die 

Ursache für Gedächtnisstörungen 

sein. 

Bevor Sie sich unnötig Sorgen 

machen, lassen Sie Ihren allgemeinen 

Gesundheitszustand 

überprüfen und denken Sie 

selbstkritisch über Ihre Lebensgewohnheiten 

nach. 

(Vgl. Teil I , Kap. 6.4., S. 121 f) 

Wichtig: 

Wenn Sie bei der ArzneimitteleinnahmeNebenwirkungen 

feststellen, 

setzen Sie bitte auf keinen 

Fall die Medikamente 

eigenmächtig ab. 

Sprechen Sie unbedingt 

vorher mit Ihrem Arzt oder 

Apotheker. 

Demenzerkrankungen 

Demenzerkrankungen nehmen 

im Alter zu, die häufigste Form, 

die Alzheimer-Krankheit, wurde 

bereits bei über einer Million 

127 

Menschen in Deutschland diagnostiziert. 

Jeder vierte über 

80 Jahre ist von diesem schleichenden 

Gedächtnisverlust be- 

troffen, bei dem sich die Nervenzellen 

verändern und absterben. 

Wie erkennt man eine Demenzerkrankung? 

Ob jemand nur vergesslich 

oder schon krank ist, lässt sich 

sehr schwer feststellen. Dafür 

sind Tests und Untersuchungen 

beim Arzt nötig. 

Im Gesundheitsamt Bottrop 

können Demenzschnelltests zur 

Überprüfung der Gedächtnisleistung 

durchgeführt werden 

(vgl. auch Teil I ,Kap. 6.4., S. 121 f). 

Demenz ist nicht heilbar, aber 

ihr Verlauf und die Begleiterscheinungen 

lassen sich durch 

THEMENKREIS 6

THEMENKREIS 6 

128 

Medikamente positiv beeinflussen; 

außerdem gibt zahlreiche 

Möglichkeiten, die Kommunikation 

mit den Betroffenen 

wieder möglich zu machen 

und eine tragfähige Beziehung 

aufzubauen. 

Bei allen Fragen zum Thema 

Diagnostik, Therapie und Umgang 

mit Demenzkranken 

können Sie sich an den Hausarzt 

oder das Gesundheitsamt 

Bottrop wenden. 

Statistik 

18,5 % der Bottroper Bevölkerung 

sind 65 Jahre 

und älter; etwa 2500 aus 

dieser Altersgruppe leiden 

an einer schweren oder 

mittelschweren Demenzerkrankung. 

(Stand 2006) 

Welche Warnsignale sollte man 

beachten? 

Wenn Sie selbst bzw .Angehörige 

oder Freunde feststellen, 

dass folgende Punkte gehäuft 

auftreten, sollte unbedingt 

Hilfe in Anspruch genommen 

werden: 

• Das Kurzzeitgedächtnis lässt 

deutlich nach. 

• Sie haben Probleme, sich 

im Alltag zurecht zu finden 

(räumliche und zeitliche Ori- 

entierungsschwierigkeiten). 

• Sie zeigen deutliche Wesens- 

und Verhaltensänderungen 

(ungeduldig, gereizt, depres- 

siv, teilnahmslos). 

• Ihr Wortschatz verkleinert 

sich; Ihnen fallen alltägliche 

Begriffe nicht mehr ein. 

• Sie haben extreme Angst vor 

Veränderungen (Umzug, Rei- 

se, neues Haushaltsgerät). 

• Sie haben ein eingeschränk- 

tes Urteilsvermögen, können 

Wichtiges nicht von Unwich- 

tigem unterscheiden. 

An Demenz erkrankte Menschen 

haben Schwierigkeiten 

Vorgänge zu verstehen; sie können 

nicht zwischen nahe stehenden 

Menschen und Fremden 

unterscheiden; sie werden 

zunehmend hilfloser und verlieren 

ihre Unabhängigkeit. 

Das ist nicht nur ein großes Problem 

für die Betroffenen, sondern 

auch die Menschen, die 

den Kranken in der Phase zunehmender 

Demenz betreuen. 

In diesen Fällen bieten ambulante 

psychiatrische Dienste, 

Tagesstätten und Selbsthilfegruppen 

wertvolle Unterstützung 

an. 

Nachfolgend einige wichtige 

Kontaktadressen:

Allgemeine Informationen 




Simone Goldap 

Tel.: 0 20 41 / 70 33 29 


Internet: www.bottrop.de 


Mo bis Fr 10.00 - 12.00 Uhr 

Fragen zum Thema „Psychische 

Erkrankungen“ 

Gesundheitsamt / 



Tel.: 0 20 41 / 70 33 34 

Email: 

dr.astrid.danneberg@bottrop.de 

Martina Luszowski 

Tel.: 0 20 41 / 70 35 42 

Aufsuchender Dienst 

Sprechzeiten: 

Mo bis Fr 8.30-12.30 Uhr 

Ein mobiler Demenz-Service 

der Psychiatrie-Koordinationsstelle 

des Gesundheitsamtes 

ist zur Zeit in der Entstehung. 


Zugang: neben dem Eingang 

(rechte Seite) 

WC: im Erdgeschoss 

Parkplatz: vor dem Eingang 

Ambulante psychiatrische 

Dienste 

Ambulante Gerontopsychiatrie 

MitarbeiterInnen dieses Dienste 

leisten Anleitung und Hilfestellung 

bei Aktivitäten des täg- 

lichen Lebens (z.B. Körperpflege, 

Haushaltsführung) verbunden 

mit einer Tagesstrukturierung, 

außerdem Hilfestellung bei 

129 

der Überwindung von Ängsten 

und Depressionen . Ziel ist die 

Rückführung älterer Menschen 

in das normale Leben nach einem 

psychiatrischen Krankenhausaufenthalt. 


Kreisverband Bottrop e.V. 

Wienkamp 5 


Susanne Liegl-Ludwig 

Tel.: 0 2045 / 9 50 73 11 

Mobil: 0171 / 6 23 88 41 

Fax: 0 20 45 / 9 50 73 13 

Email: sst2@kv-bottrop.drk.de 

Tagesstätten 

Tagestätte für psychisch Behinderte 

(Caritas) 

Adolf-Kolping-Str. 7 


Tel.: 0 20 41 / 16 74 20 

THEMENKREIS 6

THEMENKREIS 6 

130 


Zum Thema Tagespflege-/ Kurz- 

zeitpflegeplätze 

vgl. Teil I , Kap. 4.5.,S. 82 f. 

Treffs 

Zagrebski Tagespflege 

Teilstationäre Tagespflege 



Tel.: 0 20 41 / 76 12 76 


Otto-Joschko-Str. 8 - 10, 


Kontakt: 

Frau Eickhoff 

Tel.: 0 20 41 / 16 01 54 

Gemeinsames Frühstück und 

Mittagessen im Demenzcafé 

Do, Fr 8.30 - 12.30 Uhr, 

15.00 - 16.30 Uhr 

Angehörigengruppe 

2. und 4.Mi 18.00-19.30 Uhr 

Die Stube 

Kontaktstelle des Caritasverbandes 



Tel.: 0 20 41 / 16 74 10 

Treff für psychisch behinderte 

Menschen; Mi 14.00-18.00 Uhr 

Do 16.00-19.00 Uhr 

Selbsthilfegruppen 

Selbsthilfegruppe 

„Psychisch krank“ 

(Psychose-Gruppe) 

Jeden 1.Di 17.00 - 18.30 Uhr 

im Gesundheitsamt (mit Fachbegleitung) 

Kontakt: 

Renate Stemmer 

Tel.: 0 20 41 / 76 11 41 


der Alzheimer Gesellschaft 

(ab Frühjahr 2008) 

Nähere Informationen erhalten 

Sie beim Paritätischen Wohlfahrtsverband, 

AG Wohlfahrt 


Andrea Multmeier 

Tel.: 0 20 41 / 2 30 19 



Tel.: 0 20 41 / 98 72 14 

Fax: 0 20 41 / 68 80 54 

Email: bottrop@paritaet-nrw.de 


Mo, Di, Mi 9.00 - 13.00 Uhr 

Do 14.00 -17.00 Uhr 


Hier finden Sie Angaben zu 

allen Selbsthilfegruppen in 

Bottrop und Umgebung. Das 

Selbsthilfe-Büro Bottrop arbeitet 

mit dem Netzwerk 

Bürgerengagement im Kreis 

Recklinghausen zusammen 

Tel.: 0 23 61 / 10 97 35 bzw. 37.

Depressionen und 

Angstzustände 

bei älteren Menschen 

Sind Sie oft antriebslos und haben 

an nichts mehr Interesse? 

Ist Ihr Selbstwertgefühl auf 

dem Nullpunkt? Fühlen Sie sich 

nutzlos? Sind Sie oft verzweifelt 

und hoffnungslos? 

Sind Sie unfähig Freude zu 

empfinden? Haben Sie keine 

Lust mehr, sich mit anderen 

zu unterhalten? Weinen Sie 

häufiger als früher? Leiden 

Sie an Schlaflosigkeit, Appetitlosigkeit 

und Gewichtsverlust? 

Leiden Sie unter Panik- 

attacken mit körperlichen 

Merkmalen wie Herzrasen, 

Schwitzen und Verspannungen? 

Haben Sie übermäßig 

Angst vor bestimmten Situationen 

im Alltag? 

Wenn Sie diese Gedanken und 

Verhaltensweisen bei sich oder 

anderen beobachten, könnte 

das auf eine Depression hindeuten. 

Psychotherapie und Medikamente 

können helfen, die depressiven 

Verstimmungen in 

den Griff zu bekommen und so 

die Lebensqualität wieder erheblich 

zu steigern. 

Sprechen Sie deshalb Ihren 

Hausarzt an oder vereinbaren 

Sie einen Termin beim Gesundheitsamt. 

Kontakt: 


Tel.: 0 20 41 / 70 33 34 

Fax: 0 20 41 / 70 38 11 

Email: 


Sprechstunden: 

Mo bis Do 8.30 Uhr - 12.30 Uhr 


Suchterkrankungen 

im Alter 

131 

In der Öffentlichkeit ist Sucht 

im Alter nach wie vor ein wenig 

diskutiertes Thema, obwohl die 

körperlichen und seelischen 

Abhängigkeiten von Medika- 

menten und Alkohol gerade 

auch bei SeniorInnen eine 

immer größere Rolle spielen. 

Durch Medikamenten- und 

Alkoholmissbrauch können 

schwere Schädigungen der Organe, 

der Gehirnfunktion und 

des Nervensystems auftreten, 

die oft als „alterstypische“ Aus- 

fallserscheinungen wahrge- 

nommen werden, deshalb wird 

eine Sucht erst spät oder gar 

nicht erkannt. 

Übermäßige Medikamenteneinnahme 

(meist Schmerz-, Be- 

THEMENKREIS 6

THEMENKREIS 6 

132 

ruhigungs- und Schlafmittel) 

ist besonders bei Seniorinnen 

verbreitet. Dabei wird nicht 

beachtet, dass der Abbau der 

Substanzen durch die Leber 

bei alten Menschen wesentlich 

länger dauert. 

Gehören Sie auch zu denen, die 

bei Schmerzen oder Schlaflosigkeit 

schnell mal zu Medikamenten 

greifen? 

Dann sollten Sie den Ursachen 

der Störungen auf den Grund 

gehen; es einmal mit homöopathischen 

Arzneien versuchen 

oder Yoga und andere Entspannungsübungen 

erlernen. (vgl. 

entsprechende Angebote im 

Kapitel Sport) 

Weitere Informationen gibt 

eine Broschüre mit dem Titel , 

„Nicht mehr alles schlucken ...!“ 

Frauen - Medikamente - Selbst- 

hilfe, die Sie unter www.dks.de 

oder bkk.de im internet herunterladen 

können. 

Kontaktadressen 

zum Thema „Sucht“ 

Gesundheitsamt Bottrop 


Tel.: 0 20 41 / 70 33 34 

Fax: 0 20 41 / 70 38 11 

Email: 


Sucht-Selbsthilfegruppen 

und Treffs 

AL-ANON 

Familiengruppen von Angehörigen 

u. Freunden von Alkoholikern 



Do ab 19.00 Uhr 

AA (Anonyme Alkoholiker) 

Gemeindehaus 

Kirchhellener Ring 


Tel. 0 20 41 / 2 80 66 

Mo ab 19.00 Uhr 

Kath. Stadthaus 


Tel.: 0 20 41 / 2 52 33 

Di ab 19.00 Uhr 

Gemeindehaus Gnadenkirche 



Do ab 19.00 Uhr 

Freie Selbsthilfegruppe 

Grafenwald 

Pfarrheim Hl. Familie 

Tel.: 0 20 45 / 8 13 04 

Mo ab 19.30 Uhr 

Freie Selbsthilfegruppe 

Bottrop-Welheim 

Flöttestr. 18, 46238 Bottrop 

Email: fsgbw@firemail.de

Kreuzbund e.V. 

Stadtverband Bottrop 

Selbsthilfe- und Helfergemeinschaft 

für Suchtkranke und 

deren Angehörige 

Kontakt: 

Gerhard Löbert 

Tel.: 0 20 41 / 3 64 62 

Kontaktstelle Caritasverband 

Adolf-Kolping-Str. 7, 


Tel.: 0 20 41 / 16 74 10 

Offener Treff Fr 17.00-20.00 Uhr 

Fährhaus 

Selbsthilfegruppe -Alkohol und 

Medikamente 

Evangel. Kirche Fuhlenbrock 

Wilhelm-Busch-Str. 5 


Mi ab 19.30 Uhr 

Manfred Biskup 

Tel.: 0 20 41 / 2 86 97 

Günter Stephan 

Tel.: 0 20 41 / 5 28 67 

Krebserkrankungen 

In meinem Alter bekomme 

ich doch keinen Krebs mehr! 

Wer so denkt, ist nicht nur 

schlecht informiert, sondern 

spielt auch mit seinem Leben. 

Auch für SeniorInnen gilt: 

Regelmäßige Krebsvorsorge 

kann Leben retten! 

(Vgl. Teil I ,Kap. 6.4., S. 123 f) 

Hilfen für Menschen mit 

Krebserkrankungen und deren 

Angehörige bieten verschiedene 

lokale und überregionale 

Stellen an. Dort erhalten Betroffene: 

• Information / Unterstützung 

bei sozialrechtlichen Fragen 

z.B. zum Behindertenstatus, 

Anträge an Krankenkassen, 

Kuren 

133 

• Zugang zu medizinischen In- 

formationen: 

Broschüren etc. über einzelne 

Krebserkrankungen, Internet- 

recherche, medizinische Zweit- 

meinungen 

• Beratung und Begleitung: 

bei der Auseinandersetzung 

mit der Krankheit, Orientie- 

rungs- und Klärungshilfe, 

Unterstützung der pflegen- 

den Angehörigen 

• Vermittlung zu Selbsthilfe- 

gruppen / Psychotherapeuten 

Ausführliche Informationen 

zum Thema „Krebs“: 

Deutschen Krebsforschungszentrum 

Heidelberg 

Tel.: 0800 / 4 20 30 40 

8.00-20.00 Uhr 

(aus dem dt. Festnetz ist der 

Anruf kostenlos) 

THEMENKREIS 6

THEMENKREIS 6 

134 

Internet: 

www.krebsinformationsdienst 

@dkfz.de 

Selbsthilfe- und Sportgruppen 

Frauenselbsthilfe nach Krebs 

Memelstr. 38, 46238 Bottrop 

Monika Schlehuber 

Tel.: 0 20 41 / 3 42 48 

SV Vorwärts 08 Bottrop e. V. 

Wilhelmstr. 32, 45219 Essen 

Christel Niewerth 

Tel.: 0 20 54 / 12 43 46 

Polizeisportverein Bottrop e. V. 

Kirchhellener Str. 56 


Annette Kuhlmann 

Tel.: 0 20 45 / 68 60 

Kath. Familienbildungsstätte 

- fbs - 

Sport in der Krebsnachsorge 


Tel.: 0 20 41 / 69 02 42 

Fax: 0 20 41 / 69 02 70 

Email: info@fbs-bottrop.de 

Internet: www.fbs-bottrop.de

Bei körperlichen Beschwerden 

ist sicherlich Ihr Hausarzt oder 

ein Facharzt Ihres Vertrauens 

der richtige Ansprechpartner. 

Es ist in diesem Ratgeber nicht 

möglich, das Thema Krankheit 

umfassend zu behandeln und 

die entsprechenden Fachärzte 

aufzuzählen. 

Eine Übersicht aller in Bottrop 

zugelassenen Ärzte und Fachärzte 

finden Sie im örtlichen 

Telefonbuch oder im Internet. 

Erkundigen Sie sich auch bei 

Ihrer Krankenkasse nach einem 

entsprechenden Verzeichnis. 

Die Anschriften der Krankenhäuser 

finden Sie in Kapitel I 

dieser Broschüre (vgl. S. 15); ebenso 

die wichtigsten Notdienste 

und Notrufnummern, damit 

Sie im Falle des Falles schnell 

darauf zurückgreifen können. 

Foto: © Sebastian Bartels / www.pixelio.de 

135 

Regelmäßige Untersuchungen von Gedächtnis und Beweglichkeit, 

Augen und Gehör sind gerade bei älteren Menschen wichtig 

– damit Ihre Lebensqualität erhalten bleibt und Sie sicher durch 

den Alltag kommen! 

THEMENKREIS 6

6.6. Alternativmedizin 

Gesundheit setzt den Einklang 

von Körper, Geist und Seele 

voraus – auf dieser ganzheit- 

lichen Lehre basieren die meisten 

fernöstlichen Heilmethoden. 

Sind Sie auf geschlossen für alternative 

Behandlungsansätze, 

die neue, sanfte Wege zur Heilung 

erschließen? 

Viele niedergelassene Ärzte und 

Ärztinnen bietet neben den 

konservativen auch naturheilkundliche 

Behandlungen an. 

Das alternative Angebot reicht 

dabei von „Großmutters Kräutermedizin“ 

bis zu fernöstlicher 

Heilkunde wie z.B. Akupunktur, 

Akupressur oder Ayurveda und 

wird hauptsächlich von Heilpraktikern 

durchgeführt. 

Wo erhalten Sie verlässliche 

Informationen über Qualifikation 

und Fachgebiete und Therapiemethoden 

von Heilpraktikern? 

Als Informationsquelle können 

Sie neben TV-Berichten 

(Gesundheitsmagazine), Apothekerzeitschriften,Fachliteratur 

und Internet auch Vorträge 

und Seminare von Wohlfahrts- 

137 

Foto: © Leonora Schwarz / www.pixelio.de 

verbänden, Krankenkassen, VHS, 

Ärzten und Krankenhäusern 

nutzen. 

Veranstaltungshinweise finden 

Sie in der Tagespresse. 

Als Orientierungshilfe bei der 

Auswahl des geeigneten Heilpraktikern 

können Sie auf Erfahrungsberichte 

von Freunden 

und Bekannten zurückgreifen 

oder sich bei den Fachverbänden 

informieren. 

THEMENKREIS 6

THEMENKREIS 6 

138 

Foto: © Jürgen Reitböck / www.pixelio.de 

Bund Deutscher Heilpraktiker e.V. 

Südstr. 11 

48231 Warendorf 

Tel.: 0 25 81 / 6 15 50 

Internet: www.bdh-online.de 

Email: 

BundDeutscherHeilpraktiker@ 

online.de 

TCM-PRAXISZENTRUM IN BOTTROP 

»Traditionelle Chinesische Medizin« 

Behandelnde Therapeutin: 

Frau Prof. (VRC) 

Li Cuiyun 

TCM 

Verband der Heilpraktiker 

Deutschland e.V. 

Hilgenboomstr. 4 

45884 Gelsenkirchen 

Tel.: 02 09 / 1 20 84 86 

Internet: vhd-heilpraktiker.de 

Email: 

info@vhd-heilpraktiker.de 

TCM Praxiszentrum 

Osterfelder Str. 9 a 


BEHANDLUNGS- 

MÖGLICHKEITEN: 

Allergien, Stress-Symptome, 

Rheuma, Rückenbeschwerden, 

Schmerzen aller Art, Herz-Kreislauf- und 

Magen-Darm-Störungen und chronische Erkrankungen 

- Behandlung von Erwachsenen und Kindern - 

Termine unter 

Tel.: 0 20 41 / 76 43 97 

Wer trägt die Kosten für eine 

alternative Behandlung? 

Nicht alle alternativen Behandlungsmethoden 

werden 

von den Krankenkassen auch 

bezahlt, erkundigen Sie sich 

deshalb vorab bei Ihrer Krankenkasse 

über eine mögliche 

Kostenübernahme.

�� 

139 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

THEMENKREIS 6

THEMENKREIS 1 7 

140 

7. Freizeitmöglichkeiten 

Ruhestand bedeutet mehr Zeit 

als je zuvor zu haben – für eigene 

Interessen, Hobbys, Reisen, 

Theater- und Konzertbesuche, 

Gespräche und für all die Dinge, 

für die man bisher nie Zeit 

fand. 

Wollen Sie einfach nur einen 

schönen, unterhaltsamen Nachmittag 

genießen oder mit anderen 

etwas unternehmen? 

Haben Sie Freude daran, Kunst 

und Kultur in netter Gesellschaft 

zu erleben oder möchten 

Sie lieber selbst aktiv und 

kreativ sein? 

Haben Sie Spaß am Singen, 

Tanzen und Musizieren und suchen 

gleichgesinnte MitstreiterInnen? 

Wollten Sie schon immer mal 

eine Fremdsprache lernen oder 

Ihre Schulkenntnisse auffrischen? 

Oder haben Sie Interesse daran, 

die Geheimnisse von Computer, 

Internet und Handy zu ergründen? 


im Kreise netter Mitreisender 

die nähere Umgebung 

oder fremde Städte und Länder 

erkunden? 

Für alle diejenigen SeniorInnen, 

die ihre freie Zeit aktiv gestal- 

ten möchten, gibt es in Bottrop 

ein sehr vielseitiges Freizeitangebot 

in den Bereichen Kunst, 

Kultur, Weiterbildung, Veranstaltungen, 

Reisen und Sport. 

Eine Auswahl der vorhandenen 

Angebote möchten wir in den 

folgenden Kapiteln vorstellen. 

7.1. Kommunikation und 

Geselligkeit 

Wie wäre es mit einem gemütlichen 

Frühstück oder Kaffeetrinken 

in angenehmer Atmosphäre 

und netter Gesellschaft? 

Wenn Sie es leid sind, alleine 

zuhause ihre Mahlzeiten einzunehmen, 

sich gerne unterhalten 

und neue Menschen 

kennen lernen möchten, dann 

besuchen Sie doch einfach einmal 

einen Seniorentreff.

Denn „gemeinsam statt einsam“ 

schmeckt nicht nur das 

Essen besser, es finden sich 

auch schnell Gleichgesinnte, 

mit denen man verschiedene 

Freizeitaktivitäten ausüben 

kann. 

Selbsthilfegruppen, ARG (Alten- 

und Rentnergemeinschaf- 

ten), Kirchengemeinden, Wohlfahrtsverbände,Gewerkschaften 

und Parteien bieten die 

Möglichkeit zum Erfahrungsaustausch, 

veranstalten Vorträge 

und Diskussionen zu gesellschaftlichen, 

politischen und 

religiösen Themen und organisieren 

verschiedene Freizeitaktivitäten. 

Das Programm beinhaltet 

Hobbykreise (Bastel-, Handarbeits- 

und Spielgruppen), Gesprächs- 

und Vortragsreihen, 

Sprach- und EDV-Kurse, sportliche 

Aktivitäten, Tanzkurse, 

Tanztees, Festveranstaltungen, 

Besichtigungen, Radtouren 

und Ausflugsfahrten (Kontaktadressen 

siehe Übersicht am 

Ende des Kapitels). 

Je nach Interessenlage finden 

Sie dort immer den geeigneten 

Ansprech- und Freizeitpartner. 

Nutzen Sie auch die Chance 

des Gedankenaustausches mit 

jüngeren Menschen. 

Neben den oben genannten 

Veranstaltern bieten auch einige 

Bottroper Altenheime die 

Möglichkeit zum geselligen 

Beisammensein an. Schauen 

Sie doch einfach mal unverbindlich 

rein und informieren 

Sie sich. 

Eine detaillierte Auflistung der 

Aktivitäten finden Sie im Veranstaltungskalender 

für Senior- 

Innen, der vom Sozialamt der 

Stadt Bottrop jährlich heraus- 

141 

gegeben und ständig aktualisiert 

wird. Er ist im Sozialamt 

und an anderen öffentlichen 

Stellen (z.B. Bürgerbüro oder 

Stadtinfobüro) erhältlich. 

Im Internet ist er unter der Rubrik 

„Spezielle Informationen für 

Senioren“ als PDF-Datei abrufbar. 

Ortsteilveranstaltungen 

Außerdem organisiert das Sozialamt 

in Kooperation mit den 

Wohlfahrtsverbänden etc. verschiedene 

Veranstaltungen in 

den einzelnen Ortsteilen. 

Bei Kaffee und Kuchen und einem 

kleinen Unterhaltungsprogramm 

findet dort auf Wunsch 

auch eine seniorenspezifische 

Beratung durch die MitarbeiterInnen 

des Sozialamtes oder 

andere Fachleute statt. 

THEMENKREIS THEMENKREIS 1 7


142 

Kontakt : 

Sozialamt 

Frank Mattern 

Tel.: 0 20 41 / 70 39 63 

Fax: 0 20 41 / 70 39 35 

Email: 

seniorenbeirat@bottrop.de 

Möchten Sie lieber Ihr eigenes 

Programm gestalten und selbst 

bestimmen, welche Aktivitäten 

und Themen Ihnen wichtig 

sind? 

Dann sind Sie bei den ZWAR- 

Gruppen und bei "Partner für 

Jung und Alt" (ehemals Graue 

Panther) genau richtig. 

ZWAR-Gruppe 

ZWAR – das bedeutet „Zwischen 

Arbeit und Ruhestand“ und ist 

eine Initiative, die sich zum Ziel 

gesetzt hat, Menschen über 50 

Jahren zu gemeinsamen Freizeitaktivitäten 

anzuregen. 

ZWAR-Gruppen sind „Selbsthilfegruppen“, 

in denen das realisiert 

wird, was die einzelnen 

Mitglieder als Angebot wünschen 

und gemeinsam umsetzen 

können. 

Entstanden sind die ZWAR- 

Gruppen vor ca. 17 Jahren als 

Modellprojekt an der Univer- 

sität Dortmund. Es entwickel- 

te sich schnell eine bundes- 

weite ZWAR-Bewegung. 

Die erste Bottroper ZWAR- 

Gruppe hat sich 1990 in Boy/ 

Welheim gebildet; wenig später 

entstanden weitere Interessengruppen 

in den anderen 

Stadtteilen. 

Gesangs-, Musik-, Tanz- und 

Videogruppen bildeten sich. 

Neben verschiedenen Freizeit- 

aktivitäten (Kegeln, Wandern, 

Radfahren, Spiele- und Hobby- 

gruppen, Stammtisch) gibt es

die Zeitungsgruppe, die regelmäßig 

die Zeitschrift „Neue 

Alte – Zwischen Arbeit und 

Ruhestand“ herausgibt. 

Neben unterhaltenden Beiträgen 

werden dort viele wichtige 

Informationen für die ältere 

Zielgruppe publiziert. 

Die ZWAR-Gruppen werden von 

der Stadt Bottrop unterstützt. 

Kontakt: 

Sozialamt 



Maria Thon 

Tel.: 0 20 41 / 70 34 44 

Email: 

altenhilfe@bottrop.de 

Die Adressen der einzelnen 

ZWAR-Gruppen entnehmen Sie 

bitte der Übersicht am Ende 

des Kapitels (S. 143 f). 

Einen Überblick über die Aktivi- 

täten und Veranstaltungster- 

mine enthält der bereits erwähnteVeranstaltungskalender 

der Stadt Bottrop. 

7.2. Etwas für andere 

tun – ehrenamtliches 

Engagement 

Haben Sie Zeit und Lust, 

andere zu unterstützen? 

Wenn Sie Ihr berufliches Wissen, 

Ihre Lebenserfahrung oder 

Ihre freie Zeit sinnvoll nutzen 

möchten, um anderen Menschen 

zu helfen, gibt es viele 

Betätigungsfelder, um sich ehrenamtlich 

einzubringen bei: 

• Wohlfahrtsverbänden 

• Kirchengemeinden 

• Altenheimen 

143 

• Krankenhäusern 

• Sportvereinen 

• der Freiwilligen Zentrale usw. 

Hier sind Sie jederzeit willkommen. 

Melden Sie sich doch einfach 

und schildern, wo und wie 

Sie gerne helfen möchten. 

Überlegen Sie doch mal, wo 

Ihre Fähigkeiten und Interessen 

liegen, welche beruflichen und 

persönlichen Erfahrungen Sie 

einbringen könnten, mit welchen 

Personengruppen Sie gerne 

zusammenarbeiten möchten. 

Dann werden Sie schnell 

genau die Tätigkeit finden, die 

für Sie richtig ist. 

Freiwilligen-Zentrale Bottrop 

Kontakt: 

Sozialamt / Seniorenbüro 

Tel.: 0 20 41 / 70 32 94 

Mo, Di, Do, Fr 8.30 - 12.30 Uhr 



144 

Übrigens: 

Wenn Sie (als Ehrenamtliche(r)) 

selbst einmal Unterstützung 

brauchen, wenden Sie sich 

vertrauensvoll an die oben genannten 

Institutionen. 

Frauenstammtisch 

Bundesministerium für 

Gesundheit und Soziale 

Sicherung 

„Zu Ihrer Sicherheit“ 

– Unfallversichert im 

Ehrenamt 

Postfach 500 

53108 Bonn 

Internet: 

www.bmgs.bund.de 

Ehrenamtliches Engagement – 

Sie sind in jedem Fall versichert 

Die Einsatzbereiche für ehrenamtliche 

Tätigkeiten sind sehr 

vielschichtig. 

Wenn Sie für öffentlich-rechtliche 

Institutionen oder im 

Sinne der Allgemeinheit tätig 

werden, sind Sie in der Regel 

unfallversichert. 

Treffs für SeniorInnen – vielfach 

barrierefrei zugänglich 

Nachfolgend eine Auflistung 

der Bottroper Begegnungsstätten, 

Treffs und Clubs, jeweils 

mit einem Hinweis auf die Barrierefreiheit 

der einzelnen Örtlichkeiten.

Begegnungszentren der Wohlfahrtsverbände 

Adressen Barrierefreiheit Öffnungszeiten 

Arbeiterwohlfahrt (AWO) Zugang: ja Mo bis Do 14.00 - 20.00 Uhr 

Ernst-Moritz-Arndt-Str. 9 innerhalb des Gebäudes: ja So 14.30 - 18.00 Uhr 

46240 Bottrop WC: ja 

Tel.: 0 20 41 / 975156 Behindertenparkplätze: ja 

Arbeiterwohlfahrt (AWO) Zugang: ja Di bis Fr 14.30 - 18.30 Uhr 

Kraneburgstr. 50 innerhalb des Gebäudes: ja So 14.30 - 18.30 Uhr 


Tel.: 0 20 41 / 46 45 Behindertenparkplätze: ja 

Arbeiterwohlfahrt (AWO) Zugang: ja Mo bis Fr 13.00 - 18.00 Uhr 

Im Fuhlenbrock 190 innerhalb des Gebäudes: ja Sa 14.00 - 18.00 Uhr 

46242 Bottrop WC: nein 

Tel.: 0 20 41 / 5 35 50 Behindertenparkplätze: - 

145 

Deutscher Paritätischer 

Wohlfahrtsverband NRW e.V. Zugang: über Haupteingang Mo bis Do 9.00 - 13.15 Uhr 

Gerichtsstr. 3 innerhalb des Gebäudes: ja u. n.V 


Tel.: 0 20 41 / 2 30 19 Behindertenparkplätze: ja 

Rückseite des Gebäudes 

Koordinationsstelle der Mo bis Mi 9.00 - 13.00 Uhr 

Selbsthilfegruppen Do 14.00 - 17.00 Uhr u. n.V. 


THEMENKREIS 7 

146 

Deutsches Rotes Kreuz Zugang: ja Mo u. Di 14.00 - 18.00 Uhr 

Horster Str. 255 innerhalb des Gebäudes: nur EG Fr 13.00 - 17.00 Uhr 


Tel.: 0 20 41 / 73 7 3 15 Behindertenparkplätze: ja 

Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) Zugang: ja Mo bis Fr 15.00 - 18.00 Uhr 

An der Kommende 13 innerhalb des Gebäudes: ja 



Malteser Hilfsdienst e.V. 

Werkstr. 4, 46240 Bottrop 

Tel.: 0 20 41 / 97 69 76 

Seniorentreff: Cafeteria Zugang: ja jeden 2.Mi 

Bernhard-Poether-Hauses innerhalb des Gebäudes: ja 15.00 - 18.00 Uhr 

Im Flaßviertel 10 WC: ja 

Tel.: 0 20 41 / 685619 Behindertenparkplätze: nein 

Diakoniestation Zugang: ja Mo bis Do 8.00 - 16.30 Uhr 

Otto-Joschko-Str. 8-10 innerhalb des Gebäudes: ja Fr 8.00 - 15.00 Uhr 



Bürgerhaus Batenbrock Zugang: ja Mo bis Do 15.00 - 19.00 Uhr 

Ziegelstr. 15 innerhalb des Gebäudes: ja So 15.00 - 19.00 Uhr 


Tel.: 0 20 41 / 3 33 23 Behindertenparkplätze: ja

Seniorenbegegnungsstätten der katholischen Kirchengemeinden 


St. Cyriakus Zugang: ja Mo bis Fr 15.00 - 18.00 Uhr 

Katholisches Stadthaus innerhalb des Gebäudes: ja 

Paßstr. 2 WC:ja 

46236 Bottrop Behindertenparkplätze: nein 

Tel.: 0 20 41 / 6 90 20 

St. Elisabeth / Heilig Kreuz Zugang: ja Mo bis Fr 15.00 - 18.00 Uhr 

Pfarrheim innerhalb des Gebäudes: ja 

Eichenstr. 47 WC: ja 


Tel.: 0 20 41 / 2 05 35 

St. Joseph Zugang: ja Mo, Di, Do, Sa, So 

Bernhard-Poether-Haus innerhalb des Gebäudes: ja 15.30 - 18.30 Uhr 

Im Flaßviertel 10 WC: ja 

46238 Bottrop Behindertenparkplätze: - 

Tel.: 0 20 41 / 3 54 74 

Jede Kirchengemeinde bietet verschiedene Aktivitäten für ältere Menschen an. Die Details und 

Termine erfahren Sie bei der jeweiligen Gemeinde vor Ort. 

147 

THEMENKREIS 7


148 

Senioren- und Altenclubs der evangelischen Kirchengemeinden 


Gemeindebüro Altstadt Zugang: ja vormittags 

Osterfelder Str. 11 innerhalb des Gebäudes: ja 


Tel.: 02 41 / 31 70 20 Behindertenparkplätze: ja 

Gemeindebüro Batenbrock Zugang: nein vormittags 

Gemeindebüro Boy/Welheim innerhalb des Gebäudes: - 

Osterfelder Str. 11 WC: - 

46 236 Bottrop Behindertenparkplätze: - 

Tel.: 0 20 41 / 31 70 30 

Gemeindebüro Eigen Zugang: ja vormittags 

Gladbecker Str. 258 innerhalb des Gebäudes: ja 



Gemeindebüro Fuhlenbrock Zugang: ja (Rampe) vormittags 

Wilhelm-Busch-Str. 5 innerhalb des Gebäudes: nein 


Tel.: 0 20 41 / 5 46 81 Behindertenparkplätze: nein

Gemeindebüro Kirchhellen / Zugang: ja vormittags 

Grafenwald innerhalb des Gebäudes: ja 

Kirchhellener Ring 6 WC: ja 

146244 Bottrop Behindertenparkplätze: ja 

Tel.: 0 20 45 / 8 30 33 

Ausführliche Informationen über die Aktivitäten der Evangelischen Kirchengemeinden 

speziell für SeniorInnen erhalten Sie in den jeweiligen Gemeindebüros 

Weitere Initiativen 


Partner für Zugang: über Seiteneingang Mo bis Do 11.00 - 17.00 Uhr 

Jung und Alt e.V. (Otto-Krawehl-Str.) Fr 11.00 - 15.00 Uhr 

Gladbecker Str. 108-110 innerhalb des Gebäudes: ja 


Tel.: 0 20 41 / 72 20 23 Behindertenparkplätze: nein 

Bottroper Tisch Mo 13.00 - 14.00 Uhr 

Lebensmittelausgabe Do 13.00 - 15.00 Uhr 

Frauenstammtisch Zugang: ja Treffen: Jeden 2. Do 

Café Spengler innerhalb des Gebäudes: ja 16.00 - 18.00 Uhr (Sommer) 

Gladbecker Str. 22 WC: ja 15.00 - 17.00 Uhr (Winter) 

46236 Bottrop Behindertenparkplätze: ja 

Tel.: 0 20 41 / 6 41 24 

149 


THEMENKREIS 7 

150 


NaturFreunde Bottrop Zugang: nein telefonisch zu erfragen 

Auf der Koppe innerhalb des Gebäudes: - 

46236 Bottrop WC: - 

Tel.: 0 20 41 / 2 22 52 Behindertenparkplätze: nein 

Kontakt (Seniorentreffs): 

Ursula Höftmann telefonisch zu erfragen 

Tel.: 0 20 41 / 6 77 99 

Kontakt (Frauengruppe) 

Traudel Schygulla telefonisch zu erfragen 

Tel.: 0 20 41 / 6 72 28 

ZWAR-Gruppen 

ZWAR Stadtmitte I Zugang: ja Basistreffen: 

Gerichtsstr. 3 innerhalb des Gebäudes: ja Jeden 2. Mi im Monat 

46236 Bottrop (Aufzug) 15.00 Uhr 

Tel.: 0 20 41 / 2 38 71 WC: ja 

Behindertenparkplätze: ja 

auf der Rückseite des Gebäudes 

ZWAR Stadtmitte II Zugang: ja Basistreffen: 

Prosper Str. 71 („Spielraum“) innerhalb des Gebäudes: ja Jeden 1.Fr im Monat 

46236 Bottrop WC: ja 15.00 Uhr 


ZWAR Fuhlenbrock Zugang: ja (Rampe) Basistreffen: 

Wilhelm-Busch-Str. 5 innerhalb des Gebäudes: nur EG Jeden 2.Do im Monat 

45879 Bottrop WC: ja 15.00 Uhr 


ZWAR Eigen Zugang: nein Basistreffen: 

In den Weywiesen (Sportanlage) innerhalb des Gebäudes: - jeden 1.Do im Monat 

46240 Bottrop WC: - 15.00 Uhr 


ZWAR Batenbrock Zugang: ja Basistreffen: 

Bürgerhaus Batenbrock innerhalb des Gebäudes:ja Mi 14.30 Uhr 

46240 Bottrop WC: ja ZWAR-Frauengruppe 

Tel.: 0 20 41 / 6 19 18 Behindertenparkplätze: ja Mi 15.00 Uhr 

151 

THEMENKREIS 7


152 


Kreativität und Neugier sind 

keine Frage des Alters. 

In Bottrop können Sie Kunst 

und Kultur auf vielfältige Weise 

erleben oder selbst gestalten. 

Als Theater- und Musikliebhaber 

können Sie aus einem 

reichhaltigen Programm auswählen. 

Die zahlreichen Auftritte bekannter 

Tourneetheater, die 

Bottroper Chortage, die Figurentheatertage 

und das Orgel-Plus-Festival 

erfreuen sich 

überregionaler Beachtung. 

Das Konzertangebot in Bottrop 

bezieht seinen Reiz aus dem 

Zusammenspiel von städtisch 

organisierten Veranstaltungen 

und Aufführungen privater und 

kirchlicher Vereinigungen. 

Regelmäßig werden im Rahmen 

des vom Kulturamt organisierten 

Konzertprogramms re- 

nommierte Sinfonieorchester 

für Aufführungen im Lichthof 

des Berufskollegs verpflichtet. 

Besondere Kammerkonzertreihen 

mit internationalen Künstlern 

ergänzen das Angebot. 

Das Kulturzentrum August 

Everding in der Innenstadt mit 

Kammerkonzertsaal, Filmforum, 

Kreativräumen und mehr 

rundet das kulturelle Angebot 

der Stadt ab. 

Für alle diejenigen, die sich selber 

kreativ betätigen möchten, 

gibt es eine Fülle von Möglichkeiten 

in Kursen, Workshops, 

Musik- und Theaterinitiativen 

die eigenen künstlerischen Fähigkeiten 

zu entdecken, zu erproben 

und auszubilden. 

Musikschule, Theaterwerkstatt, 

Kunstvereine, VHS, Wohlfahrtsverbände 

und Kirchen, haben 

für jede Altersklasse und Interessenlage 

das passende Angebot.

Kunst und Kultur erleben 

Kunst- und Kulturausstellungen 

im Museum Quadrat 

Das Museum Quadrat präsentiert 

Kultur und Geschichte auf 

lebendige Weise. 

Zum Gesamtkomplex gehört 

auch die ehemalige Oberbürgermeistervilla 

mit den Sammlungen 

zur Stadtgeschichte 

und Naturkunde. 

Ebenso außergewöhnlich wie 

die bauliche Gestaltung ist 

die Kombination von Josef- 

Albers-Museum, der Galerie 

der modernen Kunst mit den 

Sammlungen zur Ur- und Ortsgeschichte. 

Josef-Albers-Museum 

Das Josef- Albers- Museum ehrt 

den wohl berühmtesten Künstler 

der Stadt. Hier wird nahezu 

das gesamte grafische Lebens- 

werk des Konstruktivisten Josef 

Albers dokumentiert. 

Moderne Galerie 

Das Schwerpunktthema der 

Ausstellungen ist die moderne 

Kunst des 20.Jahrhunderts, 

speziell die Entwicklung der 

konstruktiv-konkreten Richtung. 

Museum für Ur- und 

Ortsgeschichte 

Diverse Ausstellungsstücke 

wie z.B. ein Mammutskelett 

und eine umfassende Informationsschau 

über den eiszeitlichen 

Lebensraum laden Sie zu 

einer Reise in die Urzeit ein. 

Museum Quadrat 

Im Stadtgarten 20 


Tel.: 0 20 41 / 2 97 16 

153 


Zugang: ja 

innerhalb d. Gebäudes: ja 

WC: ja 


Museumfür Ur- und Ortsgeschichte 

Moderne Galerie 

Josef-Albers-Museum 

Medienzentrum 


Zugang: ja 


WC: ja 



Di bis So 10.00 - 18.00 Uhr 


THEMENKREIS 7 

154 


Theaterarena und Pilgerpfad 

auf der Halde Haniel 

Ein Freilichtamphitheater mit 

800 Plätzen ist auf der ehemaligen 

Bergehalde der Zeche 

Prosper- Haniel entstanden. 

Die viel beachteten Theateraufführungen 

bilden den Höhepunkt 

des Bottroper Kultursommers. 

Das Haldengelände ist 

per Bus zu erreichen und auch 

für Rollstuhlfahrer zugänglich 

(barrierefreier Zugang). 

Karten erhalten Sie im Kulturamt 

der Stadt Bottrop im 

Kulturzentrum August Everding. 

Eine weitere Besonderheit 

stellt der Kreuzweg auf der 

Halde dar, der in Kooperation 

mit Vertretern der Bergwerksleitung, 

Bergwerksmitarbeitern, 

Kirchengemeinden und Verbänden 

realisiert wurde. 

Nutzen Sie die Gelegenheit, 

sich die 15 Kreuzwegstationen, 

die mit Zeichnungen der Ordensfrau 

Tisa von Schulenburg 

gestaltet sind, einmal genauer 

anzuschauen. 


Theateraufführungen für die 

ältere Generation 

Im Musiktheater Gelsenkirchen 

finden speziell für SeniorInnen 

an mehreren Sonntagnachmittagen 

im Jahr Oper-, Operetten- 

und Ballettaufführungen statt. 

(nur im Abo möglich). 

Die Hin- und Rückfahrt erfolgt 

mit dem Bus (Abfahrt 14.00 Uhr 

am ZOB-Bottrop). 

Weitere Informationen erhalten 

Sie im Seniorenbüro oder 

mittwochs beim Seniorentreff 

im katholischen Stadthaus. 



Tel.: 0 20 41 / 70 32 94 


Zugang: ja 

innerhalb des Gebäudes: 

nur EG 

WC: ja 


(vor dem Haus) 


Mo, Di, Do, Fr 8.30 -12.30 Uhr 

oder 

jeden Mi beim Seniorentreff 

(9.00 – 12.00 Uhr) im 

kath. Stadthaus (Paßstraße) 

Das Kulturamt der Stadt Bottrop 

bietet ebenfalls Abonnements 

für Opern- und Ballettaufführungen 

in den Nachbarstädten

Essen, Duisburg und Gelsen- 

kirchen an. 

Abonniert werden müssen die 

Karten jeweils vor Beginn der 

Theatersaison. Der Preis für 

den Bustransport ist im Eintrittspreis 

enthalten. 

Auskünfte und Anmeldungen 

an der Theaterkasse im Kulturzentrum 

August Everding 

Tel.: 0 20 41 / 70-3308 

Email: 

theaterkasse@bottrop.de 

Kulturamt 

Blumenstraße 12-14 

Sylvia Becker 

Tel.: 0 20 41 / 70 39 48 

Kunst und Kulturinteressierte 

im Raum Kirchhellen können 

mit dem Kulturbus des Theaterkreises 

Kirchhellen bequem 

und ohne großen Aufwand zu 

den Bühnen in unserer Region 

starten. Auf dem Programm 

stehen Aufführungen aus 

den Bereichen Oper, Operette, 

Ballett, Musical, Konzert, 

Schauspiel und Kabarett. Im 

Stadtgebiet gibt es mehrere 

Haltestellen, an denen man zusteigen 

kann. 

Auskünfte und Bestellungen 

nimmt das Theaterkreis-Büro 

in der Bezirksverwaltungsstelle 

Kirchhellen entgegen. 

Kontakt 

Theaterkreis Kirchhellen 

Kirchhellener Ring 84-86 


Marita Hackfurth 

Tel.: 0 20 45 / 96 29 21 


Zugang: ja 

innerhalb des Gebäudes: ja 

WC: ja 


155 


Mo, Di, Do 8.30 -12.30 Uhr 

14.00-16.00 Uhr 

Mi, Fr 8.30 - 12.30 Uhr 

THEMENKREIS 7

THEMENKREIS 7 

156 


Film ab im Filmforum 

Das einzige Bottroper Kino, 

das Kommunale Kino, präsentiert 

im Filmforum inhaltlich 

anspruchsvolle und möglichst 

aktuelle Kinofilme, die bei jungen 

und alten Zuschauern viel 

Zuspruch finden. 

Seniorenkino 

Für Fans alter Filmschätze gibt 

es seit 1988 einmal pro Monat 

einen besonderen Leckerbissen 

im „Seniorenkino“. 

In Zusammenarbeit mit dem 

Kulturamt und mit finanzieller 

Unterstützung der Gesundheitsdienste 

Reckmann werden 

bekannte Filmklassiker aus 

den Jahren 1930-1970 gezeigt. 

Vor Filmbeginn gibt es Kaffee 

und Kuchen und es bleibt ge- 

nügend Zeit für ein gemütliches 

Schwätzchen. 

Veranstaltungsort: 

Filmforum der VHS 

Blumenstraße (Kulturzentrum 

August Everding) 

Hinweis auf Barrierefreiheit 

siehe weiter unten(S. 155). 

Kontakt: 

Irmgard Petschulat 

Tel.: 0 20 41 / 6 41 24 


Malakoff-Turm – steinerner 

Zeuge der Industriearchitektur 

Wenn Sie sich für Bergbaugeschichte, 

Industriearchitektur 

und Denkmalpflege interessieren, 

besichtigen Sie doch einmal 

den aus dem 19.Jahrhundert 

stammenden steinernen 

Förderturm auf dem Gelände 

der Zeche Prosper II. 

Dieser so genannte Malakoff- 

Turm ist einer von 14 noch erhaltenen 

Exemplaren im gesamten 

Ruhrgebiet. 

Der 1987 außer Betrieb genommene 

Turm soll als Wahrzeichen 

der Industriekultur erhalten 

und einer neuen Nutzung, 

u.a. als Museum für Migration 

und Integration, zugeführt 

werden. Die historische Gesellschaft 

Bottrop und das Berg-

aumuseum Bochum haben in 

den letzten Jahren gemeinsam 

das Bauwerk saniert. 


Di 9.00 - 12.00 Uhr 

Do 14.00 - 17.00 Uhr 

Zusatzermine nach Vereinbarung. 

Elsbeth Müller 

Tel.: 0 2041 / 10 24 30 

Mobil: 0177 / 6 27 05 16. 


Zugang: ja (direkt neben 

dem Haupteingang) 


nein 

WC: nein 

Behindertenparkplätze: - 

Nacht der Industriekultur 

Einmal im Jahr fährt das Revier 

eine Extraschicht und feiert in 

zahlreichen Ruhrgebietsstädten 

vor der stimmungsvollen Ku- 

lisse bekannter Industriedenkmäler 

ein gigantisches Fest. 

Experimentelles Theater, spektakuläre 

Shows, Konzerte, Tanz 

und vieles mehr begeistern alljährlich 

Tausende von Kulturinteressierten 

eine Nacht lang. 

Schauplatz dieses Spektakels 

ist u.a. auch der Malakoff-Turm 

in Bottrop. 

Hätten Sie nicht Lust, sich unter 

die Nachtschwärmer in Sachen 

Industriekultur zu mischen? 

Ein gut organisierter Bus-Service 

fährt die einzelnen Städte 

an. 

Informationen über Schauplätze 

und Programm erhalten Sie 

unter den Stichworten „Nacht 

der Industriekultur“ oder „Extraschicht“ 

im Internet: 

Infos zur Veranstaltung und 

Buchungsmöglichkeiten: 

157 

Stadtmarketing Bottrop mbH 

Tourist-Info 

Osterfelder Str. 13 

Tel.: 0 20 41 / 7 66 95 13 oder 

Tel.: 0 20 41 / 7 66 95 14 

oder direkt beim Veranstalter 

RTG Ruhrgebietstourismus 

GmbH Essen. 

Kultur erleben oder selbst 

kreativ werden 

Kulturzentrum 

August Everding 


Zugang: ja, über den Eingang 

zur Stadtbücherei 


WC: ja 


Die VHS ist ebenfalls über 

den Zugang zur Bücherei 

erreichbar; innerhalb der 

VHS besteht jedoch keine 

Barrierefreiheit. 

THEMENKREIS 7


158 

Das Konzept ist kreative Kommunikation 

– kurz ein Kulturtreff 

für jedermann. 

Unter einem Dach finden sich: 

• das Veranstaltungsbüro 

• die Musikschule 

• die Bücherei 

• das Archiv 

• die Kulturwerkstatt 

• die Studiobühne 

• eine Galerie 

• die Volkshochschule 

• das Kommunale Kino 

• das Studienzentrum der 

Fernuniversität Hagen 

• ein Bistro. 

Besonderer Glanzpunkt des 

Zentrums ist der Kammerkonzertsaal. 

An der Theaterkasse gibt es 

nicht nur Karten für Veran- 

staltungen in Bottrop, sondern 

auch für fast alle großen 

Musik- und Theaterveranstaltungen 

in ganz Deutschland. 

Hinter dem ehemaligen Jungengymnasium 

ist ein „Kulturhof“ 

als Kreativzone entstan- 

den. Ein Kinderspielplatz, eine 

Boule-Fläche, eine Kreativ- und 

Kunstecke sowie ein Kindermuseum 

bilden eine Kombination 

von Freizeitmöglichkeiten, die 

Groß und Klein gleichermaßen 

anspricht. 

Ein so reichhaltiges Angebot 

von Kunst, Kultur, Weiterbildung 

und Information an einem 

zentralen Ort wie dem 


– wenn das nicht eine 

gute Gelegenheit ist, um generationsübergreifendeKontakte 

zu knüpfen, interessante 

GesprächspartnerInnen zu 

treffen, eigene kreative Ideen 

zu entwickeln oder einfach nur 

einen Kaffee zu trinken, sich 

nett zu unterhalten und Spaß 

zu haben! 

Im Kulturzentrum 

August Everding finden Sie :

Kulturamt 



Tel.: 0 20 41 / 70 33 08 

Fax: 0 20 41 / 70 38 33 


Hier erfahren Sie alles über das kulturelle Geschehen 

in der Stadt, können sich zu Veranstaltungen 

anmelden und Eintrittskarten erhalten. 

Stadtarchiv 


Tel.: 0 20 41 / 70 37 54 

Fax: 0 20 41 / 70 38 33 

Email: stadtarchiv@bottrop.de 

Hier finden Sie eine umfangreiche Sammlung 

an historischen Zeugnissen zur Stadtgeschichte. 

Nutzen Sie doch einfach mal die Chance, 

selbst zu forschen, Ihre Lebensgeschichte aufzuschreiben, 

über die „gute alte Zeit“ zu plaudern. 

Vielleicht besitzen Sie ja auch noch alte 

Fotos oder Dokumente, die bei der Archivarin 

auf Interesse stoßen. 

Städtische Musikschule 


Tel.: 0 20 41 / 70 32 98 

Fax: 0 20 41 / 70 38 33 

Email: musikschule@bottrop.de 

Kulturwerkstatt 


Tel.: 0 20 41 / 70 37 21 

Fax: 0 20 41 / 70 38 33 

Email: kulturwerkstatt@bottrop.de 

Städtische Galerie 


Tel.: 0 20 41 / 70 38 32 

Fax: 0 20 41 / 70 38 33 


Stadtbücherei 

Böckenhoffstraße 30 

Tel.: 0 20 41 / 70 38 83 

Fax: 0 20 41 / 70 38 55 

Email: stadtbücherei@bottrop.de 

Volkshochschule der Stadt Bottrop 

Böckenhoffstraße 30 

Tel.: 0 20 41 / 70 33 10 und 70 33 11 

Fax: 0 20 41 / 70 37 78 

Email: info@vhs-bottrop.de 


159 

Kurse, Exkursionen und Veranstaltungen für 

alle Altersgruppen (auch spezielle Angebote 

für die ältere Generation.) 



160 


VHS-Zweigstelle Kirchhellen 

Bezirksverwaltungsstelle 

Kirchhellener Ring 84-86 


Marita Hackfurth 

Tel.: 0 20 45 / 96 29 21 

Fax : 0 20 45 / 96 29 20 


Zugang: ja 

innerhalb des Gebäudes: ja 

WC: ja 


Kultur erleben 

und Kunst selbermachen 

Hof Jünger 

Im Hof Jünger trifft sich die lebendige 

Kulturszene von Bottrop-Kirchhellen. 

Er ist ein Forum 

für kunstgewerbliche, musische, 

tänzerische und literari- 

sche, aber auch handwerkliche, 

schauspielerische oder cineastische 

Aktivitäten. Vorträge, 

Seminare und Ausstellungen 

regen zur Diskussion an. 

Hof Jünger 

Wellbraucksweg 4 


Tel.: 0 20 45 / 8 38 41 


Zugang: ja (durch den 

Garten) 


nur EG 

WC: ja 

Behindertenparkplätze. 

nein 

Wenn Sie schon immer den 

Wunsch hatten, selbst schöpferisch 

tätig zu werden, Neues 

auszuprobieren, Ihre verborge- 

ne Talente zu entdecken – dann 

durchstöbern Sie doch einfach 

die Kursangebote von VHS, Kulturwerkstatt, 

Hof Jünger und 

der Familienbildungsstätten 

der Wohlfahrtsverbände – dort 

finden Sie sicher das Passende. 

Lassen Sie sich einfach inspirieren 

und werden Sie aktiv! 

Kontakt: 

AWO- Familienbildungsstätte 

(Büro) 

Peterstr. 18 


Tel.: 0 2041 / 7 09 49 23 


Zugang: nein 

innerhalb des Gebäudes. - 

WC: - 

Behindertenparkplätze: -

Kath. Familienbildungsstätte 

/ Kath. Stadthaus 

Paßstr. 2 


Tel.: 0 20 41 / 69 02 42 


Zugang: ja 


WC: ja 


Kultur selbermachen 

Theater made in Bottrop 

Neben professionellen Bühnenprogrammen 

und Theateraufführungen 

wird das Kulturleben 

in Bottrop auch von 

Amateurgruppen ergänzt. Eine 

Reihe von Theatergruppen, die 

von der Kulturwerkstatt unterstützt 

werden, erfreuen sich 

beim Publikum großer Beliebtheit. 

Das Repertoire und die 

Zusammensetzung der Schauspielertruppen 

ist sehr unterschiedlich. 

Auf rege Publikumsresonanz 

treffen die Darbietungen des 

Seniorentheaters „Spätblüte“ 

in der Kulturwerkstatt. 

Die Akteurinnen sind zwischen 

60 und 85 Jahre alt. Sie entwickeln 

ihre Theaterstücke selbst 

auf der Grundlage ihrer persönlichen 

Erlebnisse, Erfahrungen 

und Gefühle. 

Zur Tradition gehören ihre Kurz- 

auftritte bei der Abschluss- 

Gala der Märchen- und Figurentheatertage. 

Dabei machen 

sie auch durch ungewöhn- 

liche Aktionen von sich reden. 

Haben Sie jetzt Lust bekommen, 

selbst Theater zu spielen, 

dann melden Sie sich in der 

Kulturwerkstatt. 

161 


Kulturwerkstatt 


Kontakt: 

Andreas Kind 

Tel.: 0 20 41 / 70 37 21 

Email: 

kulturwerkstatt@bottrop.de 



162 

Vergangenheit lebendig 

werden lassen – 

Kultur, Geschichte und 

Natur selbst erforschen 

War es schon lange Ihr Wunsch, 

sich einmal als Hobbyforscher 

zu betätigen? Jetzt steht Ihnen 

genügend freie Zeit zur Verfügung, 

um diesen Traum wahr 

werden zu lassen. 

Sind Sie neugierig auf die Geschichte 

Ihrer Heimatstadt? 

Wollten Sie schon immer wissen, 

wie es damals war in 

Bottrop? Möchten Sie dazu 

beitragen, dass wichtige Baudenkmäler 

als Zeitzeugen erhalten 

werden? 

Dann begeben Sie sich im Kreise 

Gleichgesinnter auf Spurensuche 

nach den Zeugnissen der 

Vergangenheit. 

Vielleicht haben Sie ja auch 

selbst über interessante Erlebnisse 

und Erinnerungen zu berichten? 

Tragen Sie durch Ihr Engagement 

dazu bei, durch Veröffentlichungen 

und Vorträge die 

Vergangenheit für nachfolgende 

Generationen zu erhalten. 

Kontakt: 

Heimatverein Bottrop 

Uhlandstraße 6 


Hans Nocon 

Tel.: 0 20 41 / 5 19 84 

Verein für Orts- und Heimatkunde 

Kirchhellen 

Peter Pawliczek 

Hortshofstraße 40 a 


Peter Pawliczek 

Tel.: 0 20 45 / 26 70 

Historische Gesellschaft 

Bottrop 

Kirchhellener Straße 10 


Tel.: 0 20 41 / 26 24 71 

Erzählcafé Ebel 

Stadtteilbüro Ebel/ Lehmkuhle 

Thomas Schwarzer 

Tel.: 0 20 41 / 70 33 72

7.4. Lernen im Alter 

Man lernt nie aus, denn für mehr 

Wissen ist es nie zu spät... 


eine Fremdsprache lernen oder 

alte Kenntnisse auffrischen? 

Möchten Sie Ihrem Enkel beweisen, 

dass der PC für Sie kein 

unbekanntes Wesen ist? 

Lebenslanges Lernen ist für ältere 

Menschen unumgänglich, 

wenn sie mit der modernen 

Entwicklung Schritt halten 

wollen. 

Wenn Sie Ihre freie Zeit bewusster 

gestalten und genießen 

wollen, ist es wichtig, sich 

nicht nur körperlich, sondern 

auch geistig fit zu halten. 

Ob es nun darum geht, neue 

Wissengebiete zu entdecken, 

über Kunst, Literatur oder Politik 

zu diskutieren oder sich mit den 

aktuellen Kommunikations- 

techniken zu beschäftigen – all 

das hilft, sich die geistige Beweglichkeit 

bis ins hohe Alter 

zu erhalten. 

Warum gibt es eigentlich 

spezielle Lernangebote für 

SeniorInnen? 

Weil ältere Menschen beim Lernen 

andere Prioritäten setzen, 

einen anderen Lernrhythmus 

und ein anderes Lerntempo haben 

als Jüngere. 

In Bottrop gibt es eine Fülle von 

Weiterbildungsangeboten, die 

bezüglich Methodik und Inhalt 

speziell auf die Bedürfnisse der 

Generation 50Plus ausgerichtet 

sind. Dazu gehören Seniorenbegegnungszentren, 

die Bildungsstätten 

der Kirchen und 

der Wohlfahrtsverbände, die 

163 

Volkshochschule (VHS) sowie 

andere gemeinnützige Organisationen. 

Nachfolgend einige wichtige 

Ansprechpartner in Sachen 

„Erwachsenenbildung“. Dort 

können Sie die ausführlichen 

Programme anfordern. 


THEMENKREIS 7 

164 

Adressen Barrierefreiheit 

Volkshochschule Bottrop Zugang: Eingang Stadtbücherei 

Blumenstr. 30 innerhalb des Gebäudes: ja 



AWO Familienbildung Zugang: nein 

Peterstr. 18 innerhalb des Gebäudes: - 


Tel.: 0 20 41 / 7 09 49 23 keine eigenen Parkplätze 

Kath. Familienbildungsstätte Zugang: ja 

Katholisches Stadthaus innerhalb des Gebäudes: ja 

Paßstr. 2 WC: ja 


Tel.: 0 20 41 / 69 02 42 

Ev. Erwachsenbildung Bottrop Zugang: ja 

Osterfelder Straße 11 innerhalb des Gebäudes: nein 



Die Bottroper EULE – 

Rollentausch als pädagogisches 

Konzept 

Sie haben gerne Kontakt zu 

jungen Leuten, sind begeisterungsfähig 

und vertreten die 

Meinung, Jung und Alt können 

viel voneinander lernen – dann 

ist das Projekt EULE genau das 

richtige Lernmodell für Sie. 

Unter dem Motto „Erleben, 

Unterrichten, Lernen, Experimentieren“ 

können SeniorInnen 

noch einmal die Schulbank 

drücken, während OberstufenschülerInnen 

des Heinrich- 

Heine-Gymnasiums in Bottrop 

die Lehrerrolle übernehmen. 

Der Kontakt der Generationen 

und der Rollentausch schaffen 

gegenseitiges Verständnis und 

fördern das Selbstbewusstsein. 

Lernen und Lehren macht gleichermaßen 

Spaß. 

Auf dem Lehrplan stehen Englisch, 

Computerbenutzung und 

Literatur. 

Nähere Informationen: 




Tel.: 0 20 41 / 70 32 94 

oder 

beim Seniorentreff im 

kath. Stadthaus, Paßstr. 2 

Mi 9.00 - 12.00 Uhr. 


in aller Ruhe lernen wie Mobiltelefon, 

Computer und Internet 

funktionieren? 

Der Umgang mit modernen 

Kommunikationsmitteln – bald 

schon kein Problem mehr für 

Sie. Chatten ist angesagt – auch 

für die ältere Generation. 

165 

Unser Alltag ist wesentlich 

durch die Nutzung neuer Kommunikationstechniken 

geprägt. 

Dieser Entwicklung können sich 

auch ältere Menschen, die aktiv 

am Leben teilhaben möchten, 

nicht entziehen. 

Besonders das Internet ist 

unterhaltsam, kommunikativ, 

informativ und bildet eine sinnvolle 

Ergänzung zum Informationsangebot 

von Zeitungen, 

Fernsehen, Radio etc. 

SeniorInnen, die nicht mehr 

mobil sind, können via Email 

neue Kontakte knüpfen, On- 

line-Bildungseinrichtungen 

und Online-Bibliotheken nutzen 

u.ä. 

Um den Einstieg in die Welt 

der neuen Medien und Technologien 

zu erleichtern, werden 

zielgruppengerechte Kurse für 

ältere Menschen angeboten. 

Schritt für Schritt werden die 

THEMENKREIS 7

THEMENKREIS 7 

166 

verschiedenen Funktionen und 

Möglichkeiten von Handy und 

Computer erläutert. Das Ziel 

besteht darin, die Angst vor der 

modernen Technik zu verlieren 

und den persönlichen Nutzen 

zu erkennen. 

In speziellen Internetcafés für 

SeniorInnen kann man nicht 

nur kostengünstig bei einer Tasse 

Kaffee surfen, sondern auch 

nette Kontakte knüpfen und 

Informationen austauschen. 

Nachfolgend eine Auswahl von 

Anbietern für Computerkurse 

und Internetcafés: 

Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) 

SamNet:- Schulungsangebot für 

die Generation 50 + 

Die KursleiterInnen des ASB- 

Ruhr unterrichten u.a. auch in 

Bottrop. 

Anmeldung und weitere Informationen 

über das Kursangebot 

und die Barrierefreiheit 

der Schulungsorte erhalten Sie 

bei: 

SamNett 

Tel.: 02 01 / 1 80 59 69 

oder unter 

Internet: www.samnett.de 

VHS Bottrop 

Tel.: 0 20 41 / 70 37 23 

Computerkurse für SeniorInnen 

(Herr Pentzek) 

Spezielle Orientierungsveranstaltungen 

für Frauen (Sabine 

Dorenbeck) 

Beim Veranstalter erfahren Sie, 

ob die jeweiligen Schulungsorte 

barrierefrei zugänglich sind. 

ZWAR-Gruppe 

Treffen der Computergruppe 

im „Spielraum“ Jugendzentrum, 

Prosperstr. 71 

Infos unter 

Günter Spehr 

Tel.: 0 20 41 / 2 80 95 

Weitere Informationen zum 

Thema „Moderne Kommunikationsmittel“ 

erhalten Sie im 

Seniorenbüro, bei den Wohlfahrtsverbänden 

oder Kirchen. 

Internet Tipp 

SOL - ein EDV- gestütztes 

KompetenzNetzwerk für 

ältere Menschen 

www.senioren-online.de 

50plus - Internet verbindet 

www.50plus-ans-netz.de 

www.bagso.de

7.5. Reisen 

Als SeniorIn haben Sie nun endlich 

Zeit und Gelegenheit, ohne 

Rücksicht auf berufliche oder 

familiäre Pflichten, zu entscheiden, 

wann, wie oft, wie lange 

und wohin Sie reisen möchten. 

Ob Sie sich nun für einen Kurztrip 

in die nähere Umgebung 

oder eine Städtetour mit Kultur- 

und Unterhaltungsprogramm 

entscheiden, lieber 

fremde Ländern kennen lernen 

oder einfach nur in schöner 

Umgebung entspannen, sich 

erholen und nette Kontakte 

knüpfen möchten – kirchliche, 

soziale und private Anbieter 

haben ein vielfältiges Angebot, 

das sich an den speziellen Bedürfnissen 

der älteren Reisenden 

orientiert. 


eine Werksbesichtigung 

mitmachen, Kunstausstellungen 

in Nachbarstädten besuchen 

oder an einer Exkursion in 

die Natur teilnehmen? 

Wohlfahrtsverbände, VHS und 

Vereine bieten regelmäßig speziell 

für SeniorInnnen Tagestouren 

oder Kurzreisen zu den 

verschiedensten Zielorten in der 

Region an. Sie fahren per Bus, 

sind in netter Gesellschaft, 

müssen sich nicht um Reiseplanung 

und -organisation 

kümmern und werden von Betreuungspersonal 

begleitet. 

167 

Sie möchten trotz gesundheitlicher 

und / oder körperlicher 

Einschränkungen nicht auf eine 

Urlaubsreise verzichten? 

Gesundheitliche Probleme, 

mangelnde Kondition oder 

körperliche Handicaps führen 

oft dazu, dass herkömmliche 

Urlaubsofferten nicht in Frage 

kommen. In diesem Fall können 

Sie auf die Angebote von 

Veranstaltern zurückgreifen, 

die spezielle Seniorenreisen 

bzw. „Betreute Reisen“ in ihrem 

Programm haben. 

THEMENKREIS 7

THEMENKREIS 7 

168 

Welche Bedingungen sollten 

seniorengerechte Reisen erfüllen? 

Ältere Menschen stellen höhere 

Ansprüche an Organisation, 

Komfort und Sicherheit auf der 

Reise und am Urlaubsort – das 

haben inzwischen auch die Reiseveranstalter 

erkannt. 

Nachfolgend sind einige Punkte 

aufgeführt, die vor Reiseantritt 

unbedingt geklärt werden 

sollten, damit Sie einen erholsamen 

und unbeschwerten 

Aufenthalt genießen können. 

Anreise 

Wie ist der Transport an den 

Urlaubsort geregelt, und was 

geschieht mit meinem Gepäck? 

Veranstalter von Seniorenreisen 

bieten meist den praktischen 

Transport von Tür zu Tür an, d.h. 

Sie werden zuhause abgeholt 

und direkt (samt Gepäck) an 

Ihren Urlaubsort gebracht. 

Die Transportmittel sind speziell 

auf die Bedürfnisse älterer 

und/ oder gehandicapter Menschen 

ausgerichtet. (Rollstuhltransport, 

bequeme Einstiegsmöglichkeiten, 

Haltegriffe etc.) 

Wenn Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln 

(z.B. Bahn) anreisen, 

klären Sie vorab, ob der 

Zielbahnhof barrierefrei bzw. 

behindertengerecht ausgestattet 

ist, und ob Sie vom Bahnhof 

abgeholt werden, damit Sie 

stressfrei und ohne Sorgen in 

den Urlaub starten können. 

Wenn Sie auf eigene Faust 

mit dem Zug verreisen wollen, 

bietet die Bahn ein spezielles 

Serviceangebot für mobilitätseingeschränkte 

Reisende an. 

MobilitätsService Zentrale 

Tel.: 0 18 05 / 51 25 12 

Mo bis Fr 8.00-20.00 Uhr, 

Sa 8.00-14.00 Uhr 

Fax: 0 18 05 / 13 93 57 

Internet : www.bahn.de 

Email: 

mobilitätsservicezentrale@ 

bahn.de 

Broschüre „Mobil trotz Handicap“ 

(erhältlich bei den Servicestellen 

der Bahn), 

Reisebegleitung 

Können Sie noch alleine verreisen 

oder ist eine Betreuungsperson 

während der Fahrt nötig 

– falls Hilfe gebraucht wird? 

Bei privater Anreise per Bahn 

oder Auto sollten Sie, falls erforderlich, 

eine Person Ihres 

Vertrauens mitnehmen, die Sie 

während Ihres Ferienaufenthaltes 

unterstützen kann

Wenn Sie an einer „betreuten 

Reise“ teilnehmen, ist in der Regel 

eine geschulte Reisebetreuung 

anwesend, die sich intensiv 

um die Reisenden kümmert. 

Unterkunft und Unternehmungen 

vor Ort 

Ist die Unterkunft bequem und 

komfortabel ausgestattet, so 

dass ich ohne fremde Hilfe gut 

zurechtkomme und mich wohl 

fühle? 

Reiseveranstalter, die sich auf 

die Bedürfnisse der älteren Generation 

spezialisiert haben, 

bieten inzwischen weitgehend 

barrierefreie, seniorengerecht 

ausgestattete Zimmer an. 

Sind die Außenanlagen für 

mich nutzbar? Kann ich ohne 

Stufen und Stolperfallen dort 

hin gelangen? Sind Sitz- und 

Verweilmöglichkeiten vorhanden? 

Ist der Urlaubsort landschaftlich 

so gelegen, dass ich ohne 

Mühe selbständig Spaziergänge, 

Ausflüge etc. unternehmen 

kann? 

Hat der Reiseveranstalter organisierte, 

seniorengerechte Touren 

vor Ort im Angebot, so dass 

ich gefahrlos die nähere Umgebung 

kennen lernen kann? 

Gibt es passende Sport-, Wellness- 

und Unterhaltungsangebote 

für ältere Menschen? 

Lassen Sie sich vor Reiseantritt 

entsprechendes Informationsmaterial 

schicken damit Sie 

schon einmal Ihre Aktivitäten 

planen können. 

Verpflegung im Hotel 

Krankheitsbedingt sind viele ältere 

Menschen auf eine spezielle 

Ernährung angewiesen (z.B. 

Diabetiker). Falls Sie betroffen 

sind, erkundigen Sie sich, ob 

169 

eine abwechslungsreiche Diät 

angeboten wird. 

Betreuungspersonal und ärztliche 

Versorgung 

Für den Notfall sollte ausgebildetes 

Betreuungs- bzw. Pflegepersonal 

und eine entsprechende 

ärztliche Versorgung 

jederzeit verfügbar sein. 

Bei Anbietern von „Betreuten 

Reisen“ sind diese Bedingungen 

erfüllt; bei privaten Reiseveranstaltern 

sollte man sich 

sicherheitshalber vor Reisean- 

tritt vergewissern, dass am 

Reiseort die medizinische Versorgung 

gesichert ist. Welche 

Ärzte (Fachrichtungen) sind 

vorhanden? 

Gibt es ein Krankenhaus in der 

Nähe? etc. 

THEMENKREIS 7

THEMENKREIS 7 

170 

Tipp 

Denken Sie daran, eine 

ausreichende Menge Ihrer 

persönlichen Arzneimittel 

mitzunehmen. 

Bei Chronischkranken 

sollten Sie entsprechende 

Dokumente (Kopien) 

mitnehmen, anhand derer 

sich ein Arzt im Urlaubs- 

land bei Bedarf rasch informieren 

kann. 

Wer bietet Seniorenreisen an? 

Die Stadt Bottrop, die Wohlfahrtsverbände, 

der Sozialverband, 

die Kirchengemeinden, 

Gewerkschaften, VHS und eine 

Reihe unterschiedlicher Verbände 

haben Urlaubs- und Erholungsmaßnahmen 

speziell 

für die ältere Generation im 

Programm. Ausgebildete Reisebetreuer 

und ehrenamtliche 

Helfer stehen zur Verfügung. 

Auch RollstuhlfahrerInnen erhalten 

in diesem Rahmen die 

Möglichkeit, an Reisen ins In- 

und Ausland teilzunehmen. 

Daneben gibt es inzwischen 

eine Vielzahl privater Anbieter, 

die Sie über die Reisebüros oder 

im Internet finden können. 

Einige wichtige Adressen finden 

Sie in der Tabelle am Ende 

des Kapitels. 

Sie brauchen Erholung, können 

sich aber keinen Urlaub 

leisten? 

Auch beschränkte finanzielle 

Mittel sind kein Grund, auf eine 

Urlaubsreise zu verzichten. 

Wohlfahrtsorganisationen, die 

Kirchen und Sozialämter bie- 

ten, bei Bedürftigkeit, entsprechende 

Seniorenreisen an. 

Seniorenerholungsmaßnahmen 

der Wilhelm-Strottrop- 

Stiftung 

Ein Schwerpunkt der Stiftung 

besteht darin, sozial schwachen 

Bottroper SeniorInnen 

die Teilnahme an Freizeit- und 

Erholungsmaßnahmen zu ermöglichen. 

Die Fahrten werden 

vom Sozialamt (Abteilung für 

Senioren und Menschen mit 

Behinderung) organisiert und 

durchgeführt. Ehrenamtliche 

Begleitpersonen sorgen für die 

liebevolle Betreuung. 

Die Reiseziele befinden sich in 

Deutschland, die Aufenthalte 

dauern zwischen einer und 

zwei Wochen; die Reisezeit liegt 

zwischen April und Oktober. 

Ein Antrag auf Teilnahme an

einer Seniorenerholungsmaßnahme 

kann alle zwei Jahre gestellt 

werden. 

Voraussetzung ist, dass das 

60. Lebensjahr vollendet wurde 

und sich der Wohnsitz in Bottrop 

befindet. 

Als bedürftig gelten Personen, 

die nach Abzug der Kosten für 

Miete und Heizung von ihrem 

Einkommen nicht mehr als 

485 €, bei Alleinstehenden und 

870 € bei Ehepaaren zur Verfügung 

haben (Stand 2006). 

Benötigte Unterlagen: 

• Einkommensnachweise 

(z. B. Rentenbescheid, 

Bescheid über Arbeitslosen 

geld oder -hilfe, Unterhalts- 

nachweise etc.) 

Ein Nachweis erübrigt sich, 

wenn Sie EmpfängerIn von 

laufender Hilfe zum Lebensunterhalt 


• Nachweis über die aktuelle 

Höhe der Wohnungsmiete 

(letzte Abrechnung oder 

Wohngeldbescheid) 

Nähere Informationen zu Fahrten 

und Anmeldeformalitäten 

erhalten Sie bei folgenden Stellen: 

Sozialamt 



Frank Mattern 

Tel.: 0 20 41 / 70 39 63 

Mo, Mi, Fr 8.30 - 12.30 Uhr 



Tel.: 0 20 41 / 70 32 94 

171 

Bürgerbüro im Rathaus 



Tel.: 0 2041 / 70 38 00 

Fax: 0 20 41/ 70 38 

Mo, Di, Fr 8.00 - 17.00 Uhr 

Mi 8.00 - 13.00 Uhr 

Do 8.00 - 18.00 Uhr 

Sa 9.30 - 12.30 Uhr 

Nachfolgend eine Auswahl von 

Organisationen, die Ihnen bei 

den Themen „ Tagesausflüge, 

Städtetouren, Urlaubs- und Kur- 

aufenthalte“ weiterhelfen können: 

THEMENKREIS 7

THEMENKREIS 7 

172 

Stadt Bottrop / Seniorenbüro 

Böckenhoffstr. 44-46, 46236 Bottrop 

Tel.: 0 20 41 / 70 32 94 

Verschiedene Besichtigungen und Ausflugsfahrten 

auf Initiative des Seniorenbeirates. 

Die Anmeldung zu den Ausflügen sollte jeweils 

8 Wochen vor Fahrtbeginn erfolgen 

NaturFreunde Bottrop 

Auf der Koppe, 46236 Bottrop 

Tel.: 0 20 41 / 2 22 52 

Wanderungen und Radtouren in die nähere 

Umgebung. 

April bis September jeden Do Fahrradtreff 

an der Dieter-Renz-Halle; regelmäßig ganztägige 

Fahrradtouren von 40-60 km Länge 

Kontakt: Gerda Albers Tel.: 0 20 41 / 2 93 55 

Diakoniestation 


Tel.: 0 20 41 / 2 18 88 Fax: 0 20 41 / 26 28 15 

Internet: www.diakoniestation.de 

Betreute Seniorenreisen 

AWO (Arbeiterwohlfahrt Bottrop) 


Tel.: 0 20 41 / 70 94 923 

Internet : www.awo-bottrop.de 

Eintägige und mehrtägige Fahrten mit 

Begleitung

Spaß haben und dabei sparen 

– wie geht das? 

Sie möchten gemeinsam mit Kindern 

und Enkelkindern das vielseitige Freizeitangebot 

in Bottrop und Umgebung 

wahrnehmen und dabei auch 

noch Geld sparen? 

Dann nutzen Sie doch einfach die Angebote 

verschiedener Firmen (wie z.B. 

ELE), die ihren Kunden Bonus-Karten, 

Gutscheine etc. für Veranstaltungen, 

Museumsbesuche, Konzerte, Freizeitparks 

und vieles mehr zur Verfügung 

stellen. 

Sicherlich ist auch für Sie ein geeignetes 

Freizeitangebot dabei. 

Auf die Karte. 

Fertig. Sparen! 

Sparen mit der ELE Card, z.B 

beim Musical Starlight Express 

Sparvorteil bis zu 29,- €* 

www.ele.de 

Ran an die Karte, rein ins Vergnügen! Ob 

Freizeitpark oder Schwimmbad, ob Skihalle, 

Kino oder Musical – mit der kostenlosen 

ELE Card sichern Sie sich Sparspaß für 

die ganze Familie. Bei über 1.600 Freizeitangeboten 

deutschland- und europaweit. 

Infos und Bestellung unter 0209 165 10 

oder unter www.ele.de 

* Für eine 4-köpfige Familie mit Kindern bis 15 Jahren, Samstag 20 Uhr in der Preiskategorie 2. 

THEMENKREIS 7

Inhalte Teil II 

Themenkreis 1 

1. Fördermaßnahmen für Kinder, Jugendliche und junge 

Erwachsene mit Behinderungen Seite 174 

Themenkreis 2 

2. Spezielle Leistungen für Menschen mit Behinderungen Seite 196 

Themenkreis 3 

3. Vollmachten, Patientenverfügung, Testament und Hospiz Seite 206 

Themenkreis 4 

4. Wohnkonzepte für Menschen mit Behinderungen Seite 208 

Themenkreis 5 

5. Hilfe im Alltag Seite 216 

Themenkreis 6 

6. Bewusste und aktive Lebensführung – trotz Behinderung Seite 223 

Themenkreis 7 

7. Freizeitaktivitäten für Menschen mit Behinderungen Seite 228

Teil II... für Menschen mit 

Behinderungen

THEMENKREIS 1 

176 

1. Fördermaßnahmen für 

Kinder, Jugendliche 

und junge Erwachsene 


Was können Sie tun, wenn der 

Arzt bei Ihrem Kind eine Behinderung 

festgestellt hat? 

Wer hilft Ihnen weiter, wenn 

es darum geht, Ihr Kind so früh 

wie möglich optimal zu fördern 

und seine körperliche, geistige 

und seelische Entwicklung zu 

unterstützen? 

Wie sieht die Zukunft Ihres Kindes 

aus, wird es einmal einen 

Beruf erlernen können? 

Wo finden Sie emotionalen 

Halt, wenn Ihnen einmal alles 

über den Kopf wächst, die Belastung 

zu groß wird? 

In Bottrop gibt es eine Reihe 

von Institutionen, Initiativen 

und Vereinen, die spezielle För- 

der- und Integrationsprogramme 

vom Säuglings- bis zum 

Erwachsenenalter anbieten. 

Kinder und Jugendliche lernen 

durch geschulte Fachkräfte 

ihre Fähigkeiten zu entwickeln; 

sie besuchen gemeinsam mit 

nichtbehinderten Altersgenossen 

integrative Kindertagesstätten 

und Schulen und 

erlernen im Rahmen von Integrationsprojekten 

oder in 

Werkstätten einen Beruf. 

Nachfolgend werden die wichtigsten 

Förderprogramme und 

die entsprechenden AnsprechpartnerInnen 

kurz vorgestellt. 

1.1. Frühförderung 

– vom Säuglingsalter 

bis zur Einschulung – 

Die ersten Monate und Jahre 

sind oft die spannendsten und 

schönsten, die Sie als Eltern mit 

ihrem Kind erleben. Aber was 

geschieht, wenn Sie bemerken, 

dass irgendetwas mit Ihrem 

Baby nicht stimmt? Wenn Sie 

feststellen, dass es anders reagiert 

als die Altersgenossen? 

Wenn Sie das Gefühl haben, 

dass sich Sprache und Motorik 

viel langsamer entwickeln 

als bei den anderen Kindern? 

Eine abweichende Entwicklung 

kann viele Ursachen haben, 

deshalb sollten Sie im Zweifelsfall 

so rasch wie möglich einen 

Termin beim Kinderarzt machen. 

Viele Behinderungen und Entwicklungsstörungen 

können verhindert 

oder gemindert wer- 

den, wenn sie rechtzeitig erkannt 

und entsprechend therapiert 

werden, deshalb ist es 

besonders wichtig, dass Eltern 

die angebotenen Vorsorgeuntersuchungen 

und Maßnah-

men zur Früherkennung und 

Behandlung wahrnehmen. 

Stellt der Kinderarzt bei Ihrem 

Kind eine Behinderung 

fest, wird er zunächst ein sehr 

ausführliches Gespräch über 

Therapiemöglichkeiten und 

-angebote mit Ihnen führen. 

Vielleicht wird der Arzt Ihnen 

raten, eine örtliche Frühförderstelle 

aufzusuchen. 

Was versteht man unter Frühförderung? 

Die Frühförderung ist ein Angebot 

für Familien mit Kindern, 

deren körperliche, geistige, 

sprachliche, emotionale oder 

soziale Entwicklung verzögert 

ist bzw. die von einer Behinderung 

bedroht oder behindert 

sind (Förderalter ab dem ersten 

Lebensmonat bis spätestens 

zur Einschulung). 

177 

Bei der Frühförderung werden 

Wahrnehmung, Sprache, Bewegung, 

Sozialverhalten und 

Selbständigkeit des Kindes 

spielerisch gefördert. 

Wer kann Leistungen der Frühförderung 

in Anspruch nehmen? 

Die Angebote der Frühförderung 

stehen allen Eltern offen, 

die über die Entwicklung 

ihres Kindes beunruhigt sind 

bzw. deren Kind behindert ist. 

Die erste Kontaktperson sollte 

dabei der Kinderarzt sein, der 

bescheinigen muss, dass eine 

solche Fördermaßnahme notwendig 

ist. 

Wer trägt die Kosten? 

Die Frühförderung ist für die 

Eltern kostenfrei. Die Kosten 

werden im Rahmen der Einglie- 

THEMENKREIS 1

THEMENKREIS 1 

178 

derungshilfe nach dem Sozialgesetzbuch 

(SGB XII) von der 

Stadt übernommen. Einkommen 

und Vermögen des behinderten 

Kindes bzw. der Eltern 

werden nicht angerechnet. 

Wer bietet vor Ort entsprechende 

Fördermaßnahmen an? 

Frühförderung Bottrop e.V. 

Pestalozzistr. 6 a 


Tel.: 0 20 41 / 2 20 43 

Fax: 0 20 41 / 70 70 45 

Email: 

info@fruehfoerderung-bottrop.de 

Internet : 

www.fruehfoerderung-bottrop.de 

Öffnungs- / Sprechzeiten 

Mo bis Do 7.30 - 16.30 Uhr 

Fr 7.30 - 14.00 Uhr 

Förderschwerpunkte und 

Angebote: 

• Entwicklungsförderung, Psy- 

chomotorik, Sprachtherapie 

• Intensive Elternberatung 

und -begleitung 

• Individuelle Entwicklungs- 

diagnostik 

• Informationen über Pflege- 

geld und weiterführende 

Einrichtungen 

• Kontaktmöglichkeiten zu an- 

deren Eltern und Kindern 

Die pädagogische und therapeutische 

Arbeit wird von 

Heilpädagoginnen, Sozialpädagoginnen, 

Motopädinnen und 

Sprachtherapeutinnen in Zusammenarbeit 

mit niederge- 

lassenen Ärzten, Therapeuten 

und entsprechenden Klinken 

geleistet. 

1.2. Autismus 

– keine Altersbeschränkung – 

An wen können Sie sich wenden, 

wenn Ihr Kind sich isoliert, 

den Kontakt zu anderen 

Kindern und zur Außenwelt 

scheut und in seiner eigenen 

abgeschlossene Welt lebt? 

Wenn Sie ein solches Verhalten 

bei Ihrem Kind registrieren, 

könnte das auf Autismus 

hinweisen. Zur Klärung sollten 

Sie sich, nach Rücksprache mit 

dem Kinderarzt, mit dem Autismuszentrum 

Bottrop in Verbindung 

setzen.

Was ist Autismus? 

Autismus ist eine tief greifende 

Entwicklungsstörung, die sich 

anhand verschiedener, charakteristischer 

Symptome aus den 

drei folgenden Bereichen diagnostizieren 

lässt: 

• Soziale Interaktion 

• Kommunikation und Sprache 

• Spiel-, Beschäftigungs- und 

Arbeitsverhalten 

Menschen mit Autismus denken, 

handeln, kommunizieren 

und fühlen anders. Das Autismuszentrum 

Bottrop sieht es 

als seine Aufgabe, Menschen 

mit Autismus sowie ihre Angehörigen 

darin zu unterstützen, 

das „Anderssein“ wahrzunehmen, 

zu akzeptieren und eine 

Hilfe auf dem Weg zu sein, ein 

gemeinschaftliches Leben in 

Familie, Schule und Arbeitsfeld 

zu führen. 

Welche therapeutischen Möglichkeiten 

bietet das Autismuszentrum 

an? 

Ein Team von MitarbeiternInnen 

aus den Fachrichtungen Pädagogik, 

Sozialpädagogik, Heil- 

pädagogik, Motopädie, Tanz- 

Soziotherapie und Systemische 

Familienberatung kümmert 

sich in Einzel- und Gruppentherapien 

gezielt um Kinder, 

Jugendliche und Erwachsene 

mit Autismus. Ergänzt wird das 

Angebot durch Elternberatung 

und themenspezifische Elternabende 

und Informationsveranstaltungen. 

Auch bei der Antragstellung einer 

Therapie bei den zuständigen 

Kostenträgern ist das Team 

des Autismuszentrums behilflich. 

179 

autismuszentrum bottrop 

Therapiezentrum für Menschen 

mit autistischer Behinderung 

gGmbH 

Otto-Krawehl-Str. 4 


Tel.: 0 20 41 / 6 99 80 

Fax: 0 20 41 / 69 98 21 

Email: info@a-z-b.de 

Internet : www.a-z-b.de 

Bürozeiten: 

Mo bis Fr 9.00 - 14.00 Uhr 

1.3. Förderung von Kindern 

in Tageseinrichtungen 

– im Kindergartenalter – 

Jedes Kind hat ein Recht auf 

Förderung seiner Entwicklung 

und auf Erziehung zu einer eigenverantwortlichen 

und gemeinschaftsfähigenPersönlichkeit 

(§1 SGB VIII). 

THEMENKREIS 1

THEMENKREIS 1 

180 

Vom vollendeten dritten Lebensjahr 

bis zum Schuleintritt 

haben Kinder einen Rechtsanspruch 

auf den Besuch einer 

Tageseinrichtung. 

Diese Grundansprüche gelten 

natürlich auch für Kinder mit 

einer Behinderung und Kinder, 

die von Behinderung bedroht 


Geeignete Tageseinrichtungen 

wie Kindergärten und Kindertagesstätten 

bieten in den Bereichen 

Erziehung, Bildung und 

Betreuung eine wesentliche 

Ergänzung zur Erziehung im 

Elternhaus. Die Kinder lernen 

im gemeinsamen Spiel selbständig 

und selbst bestimmt 

zu handeln, ihre Bedürfnisse zu 

äußern, sich in die Gruppe zu 

integrieren und ihre Umwelt 

zu entdecken und zu begreifen. 

Besteht diese Gemeinschaft 

aus Kindern mit und ohne Be- 

hinderung spricht man von integrativer 

Erziehung. 

Welche Förderungs- und Betreuungseinrichtungen 

gibt es? 

Auf dem Konzept des integrativen 

Lernens basieren auch 

die Betreuungsmodelle, die 

im Bereich Westfalen-Lippe im 

Vorschulbereich zur Verfügung 

stehen. 

Nachfolgend sollen die unterschiedlichen 

Angebote und 

deren Merkmale kurz genannt 

werden: 

Einzelintegration in einer wohnortnahen 

Regeleinrichtung 

• gemeinsame Erziehung und 

Förderung von Kindern mit und 

ohne Behinderung 

• Regeleinrichtung mit bis zu 

drei Kindern mit Behinderung 

• Gruppengrößen zwischen 15 

(Tagesstätte) und 25 (Kindergarten) 

Kindern 

• zwei bzw. drei Betreuungskräfte 

pro Gruppe 

• wohnortnahe Betreuung im 

gewohnten sozialen Umfeld 

• Betreuungsangebot nach Bedarf 

und Einrichtungsangebot 

• Therapeutische Förderung 

bleibt in der Verantwortung 

der Eltern 

Schwerpunkteinrichtungen 

• gemeinsame Erziehung und 

Förderung von Kindern mit und 


• Regeleinrichtung mit fünf 

Kindern mit Behinderung pro 

Schwerpunktgruppe 

• Gruppengrößen von 15 bis 20 

Kindern 

• zwei bzw. drei Betreuungskräfte 

pro Gruppe 

• größerer Einzugsbereich und 

damit längere Anfahrtswege; 

Fahrdienst sofern erforderlich

• sechsstündige Betreuung pro 

Tag 

• Therapeutische Förderung 

wird angeboten (bitte erfragen). 

. 

Heilpädagogische Kindertageseinrichtung 

Man unterscheidet zwischen 

rein heilpädagogischen Einrichtungen, 

die sich ausschließlich 

der Erziehung und Förderung 

von Kindern mit Behinderung 

widmen und additiven Einrichtungen, 

die zusammen mit einer 

Regeleinrichtung unter einem 

Dach angeboten werden. 

Hier werden Kinder mit Behinderung 

zusammen mit Kindern 

aus Regelgruppen gezielt therapeutisch 

gefördert. 

An wen müssen Sie sich wenden, 

wenn Sie die Betreuungsangebote 

für Ihr Kind nutzen 

möchten? 

Wenn Sie sich für eine Einzelintegration 

entschieden haben, 

wenden Sie sich bitte rechtzeitig 

direkt an die entsprechende 

Einrichtung vor Ort und melden 

Sie ihr Kind dort zur Aufnahme 

an. 

Die Einrichtung beantragt dann 

die Kostenübernahme über das 

Jugendamt beim Landschaftsverband 

Westfalen-Lippe (LWL). 

Dazu wird Ihre Einverständniserklärung 

und ein aktuelles 

ärztliches Gutachten über die 

Behinderung Ihres Kindes benötigt. 

Wenn Ihre Wahl auf eine 

Schwerpunkteinrichtung oder 

Heilpädagogische Kindertageseinrichtung 

gefallen ist, melden 

Sie Ihr Kind verbindlich an 

und stellen dann beim Jugendamt 

einen Kostenübernahmeantrag, 

der vom Jugendamt an 

den LWL weitergeleitet wird 

181 

Vordrucke für diesen Kostenübernahmeantrag 

erhalten Sie 

im Jugendamt oder im Internet 

unter www.lwl.org/kita. 

Dem vollständig ausgefüllten 

Antrag müssen aktuelle ärztliche 

Unterlagen zur Behinderung 

Ihres Kindes beigefügt 

werden. Das Jugend nimmt 

Ihren Antrag entgegen und leitet 

diesen an den LWL zur Entscheidung 

weiter. 


sind ein Ganztagsangebot, 

dass auch die Einnahme eines 

Mittagessens beinhaltet. Da 

es sich um Einrichtungen nach 

dem Gesetz über Tageseinrichtungen 

für Kinder GTK handelt, 

werden die Eltern im Rahmen 

der Beitragsregelung an der 

Finanzierung der Betreuung 

beteiligt 

THEMENKREIS 1

THEMENKREIS 1 

182 

Bei allen Fragen zum Betreuungsangebot 

vor Ort, zur An- 

tragstellung und Kostenübernahme 

steht Ihnen das Jugendamt 

der Stadt Bottrop gerne 

zur Verfügung. 

Jugendamt 

Prosperstr. 71/1 


Kontakt: 

Ulrike Stark Angenendt 

Tel.: 0 20 41 / 70 36 37 

Fax: 0 20 41 / 70 37 81 

Email: 

ulrike.stark-angenendt@bottrop.de 

Beate Schlottmann 

Tel.: 0 20 41 / 70 36 94 

Internet: www.bottrop.de 


Mo 8.30-12.30 Uhr 

14.00 - 16.00 Uhr 

Di, Mi 8.30 -16.00 Uhr 

Do 14.00-17.00 Uhr 

Fr geschlossen 



Zugang: Haupteingang 

Innerhalb des Gebäudes: ja 

WC: auf 2. Etage (Aufzug) 


vor dem Eingang 71/2 

Tipp : 

Sie sollten Ihr Kind frühzeitig 

anmelden, d.h. spätestens bis 

zum 15.2. des Aufnahmejahres. 

Welche Tageseinrichtungen für 

Kinder mit Behinderungen gibt 

es in Bottrop? 

Die Kirchen, die Wohlfahrtsverbände, 

die Stadt sowie einige 

Elterninitiativen verfügen über 

eine Reihe von Regeleinrichtungen 

mit zusätzlichen Plätzen 

für Kinder mit Behinderung. 

Eine entsprechende Liste erhalten 

Sie beim Jugendamt. 

In Bottrop befinden sich drei 

konfessionelle Schwerpunkteinrichtungen 

und eine additive 

Einrichtung des DRK. 


St.Anna (kath. Tageseinrichtung) 

Leiterin: Ingrid Brinkmann 

Memelstr. 22, 46238 Bottrop 

Tel: 0 20 41 / 3 25 95 

St. Johannes Kirchhellen 

(kath. Einrichtung) 

Leiterin: Anne Thiemann 

Kirchstr. 8, 46244 Bottrop 

Tel.: 0 20 45 / 72 87 

Paul-Gerhardt-Kindergarten 

(evangel. Tageseinrichtung) 

Leiterin: Evelyne Schiemann 

Kraneburgstr. 34, 46240 Bottrop 

Tel.: 0 20 41 / 4 45 19

Additive Einrichtung 

DRK Else-Weecks-Kindergarten 

Leiterin: Anneliese Schöneis 

Siemensstr. 30, 46238 Bottrop 

Tel.: 0 20 41 / 73 73 23 

Das Einzugsgebiet des Else- 

Weecks-Kindergartens umfasst 

die Städte Bottrop Gladbeck, 

und Dorsten. 

Die Kinder werden mit Kleinbussen 

befördert, d.h. morgens 

von Zuhause abgeholt und mittags 

wieder zurückgebracht. 

Tägliche Betreuungszeiten: 

Heilpädagogischer und Sprachheilpädagogischer 

Bereich: 

Mo, Di, Mi, Do 8.30 - 15.15 Uhr 

Fr 8.30 - 14.45Uhr 

Regelbereich: 

Mo bis Fr 7.30 - 12.30 Uhr 

14.00 - 16.00 Uhr 

Die fünf Gruppen des EWK arbeiten 

in drei verschiedenen 

Schwerpunkten: es gibt zwei 

heilpädagogische, zwei inte- 

grative und eine Sprachheilgruppe. 

Jedes Kind wird ge- 

183 

zielt und individuell gefördert. 

Der EWK betreut Regelkinder 

und Kinder mit geistigen, körperlichen 

und / oder emotionalen 

Störungen sowie Kinder, die 

insbesondere Schwierigkeiten 

mit dem Sprechen der Sprache 

haben. 

Die Arbeit in den Gruppen wird 

durch das Therapeutenteam der 

Einrichtung unterstützt. So erhalten 

die Kinder Ergotherapie, 

Logopädie und / oder Physiotherapie, 

um die Entwicklung 

der Kinder optimal zu fördern. 

Unter dem Leitsatz „Spüren- 

Bewegen-Handeln“ – gemeinsam 

lernen, auf dem Weg zur 

Selbstständigkeit finden täglich 

gezielte Angebote statt. 

Diese umfassen die Entdeckung 

der Sinne (hören, sehen, 

fühlen, schmecken, riechen), 

Bewegungsangebote, Angebote, 

die das Sprechen und die 

THEMENKREIS 1

THEMENKREIS 1 

184 

Sprache fördern, Übung von alltäglichen 

Abläufen, Förderung 

der sozialen Fähigkeiten und 

vieles mehr. 

Der EWK verfügt über eine 

hauseigene Küche, die Wert auf 

eine bewusste und ausgewogene 

Ernährung. 

Besonderen Wert legt der EWK 

auf die gemeinsame Arbeit mit 

den Eltern. In Form von Einzelgesprächen, 

Hausbesuchen 

und Elternabenden findet ein 

reger Austausch statt. 

Weitere Informationen unter 

www.drk-bottrop.de 

1.4. Sonderpädagogische 

Förderung von Kindern 


– in der Schule – 

Wenn Ihr Kind ins schulpflichtige 

Alter kommt, stellt sich die 

Frage nach der richtigen Ausbildungsstätte. 

Gibt es schulische 

Angebote, die den speziellen 

Bedürfnissen Ihres Kindes 

gerecht werden? Kann Ihr Kind 

eine allgemeine Schule besuchen 

oder ist eine Förderschule 

besser geeignet? Welche Angebote 

gibt es in Bottrop? An wen 

können Sie sich wenden? Wer 

entscheidet, welche Schule gut 

und richtig für Ihr Kind ist? 

Auf diese und andere Fragen 

gibt das folgende Kapitel erste 

Antworten. Da Sie mit der Wahl 

der richtigen Ausbildungsstätte 

eine wichtige Entscheidung 

für die Zukunft Ihres Kindes 

fällen, ist es empfehlenswert, 

sich rechtzeitig und gründlich 

informieren. 

Welches Schulangebot gibt es 

vor Ort? 

Wie und wo ist die Förderung 

Ihres Kindes möglich? 

Die sonderpädagogische Förderung 

kann in der allgemeinen 

Schule, im Gemeinsamen Unterricht 

oder in Förderschulen 

erfolgen. Die sonderpädagogische 

Förderung in der allgemeinen 

Schule und in den Förderschulen 

ist gleichwertig, das 

heißt, an beiden Orten hat sie 

das Ziel, die Schülerinnen und 

Schüler zu den Abschlüssen der 

allgemeinen Schule oder den 

besonderen Abschlüssen des 

jeweiligen Bildungsganges zu 

führen. 

Allgemeine Schulen 

Ihr Kind hat, je nach Art und 

Schwere der Behinderung, die 

Möglichkeit eine allgemein 

bildende bzw. berufsbildende 

Schule zu besuchen, wenn dort 

entsprechende Förderleistungen 

angeboten werden können. 

Gemeinsamer Unterricht 

ist auf Antrag der Eltern mög-

lich, wenn die personellen und 

sachlichen Voraussetzungen 

erfüllt sind, z. B. zusätzliche 

Lehrerstunden für die sonderpädagogische 

Förderung bzw. 

notwendige zusätzliche Räume, 

Rampen, sanitäre Einrichtungen 

oder besonders ausgestattete 

Arbeitsplätze. 

Förderschulen 

Für Schülerinnen und Schüler, 

die wegen ihrer körperlichen, 

seelischen oder geistigen Behinderung 

oder wegen ihres erheblich 

beeinträchtigten Lernvermögens 

nicht am Unterricht 

einer allgemeinen Schule 

teilnehmen können, gibt es in 

NRW spezielle Förderschulen. 

Welche Förderschule die richtige 

für ein Kind ist, richtet sich 

nach der Art und dem Umfang 

des sonderpädagogischen Förderbedarfs. 

Schwerpunkte der sonderpädagogischen 

Förderung sind 

• Lernen 

• Sprache 

• Emotionale und soziale Ent- 

wicklung 

• Hören und Kommunikation 

• Sehen 

• Geistige Entwicklung 

• Körperliche und motorische 

Entwicklung 

Im gemeinsamen Unterricht 

können die Kinder die Schulabschlüsse 

der allgemeinen Schule 

bei den Förderschwerpunkten 

Sprache, emotionale und 

soziale Entwicklung, Hören und 

Kommunikation, Sehen, körperliche 

und motorische Entwicklung 

oder der Förderschule mit 

den Förderschwerpunkten Lernen 

und geistige Entwicklung 

erreichen. 

185 

Welche Förderschulen gibt es 

in Bottrop? 

Nachfolgend eine Liste der in 

Bottrop verfügbaren städtischen 

Förderschulen und Kontaktadressen: 

Förderschwerpunkt Lernen 

Adolf-Kolping-Schule 

Windmühlenweg 3, 46236 Bottrop 

Tel.: 0 20 41 / 2 51 79 

Fax: 0 20 41 / 2 01 34 

Email: 

adolf-kolping-schule@bottrop.de 

Schule Boy 

Brauckstr. 263, 46240 Bottrop 

Tel.:0 20 41 / 4 15 50 

Fax: 0 20 41 / 4 85 88 

Email: 

schule-boy@bottrop.de 

THEMENKREIS 1

THEMENKREIS 1 

186 

Förderschwerpunkt Sprache 

Schule am Stadtgarten 

Böckenhoffstr. 39, 46236 Bottrop 

Tel.: 0 20 41 / 2 86 85 

Email: 

schule-am-stadtgarten 

@bottrop.de 

Geistige Entwicklung 

Schule am Tetraeder 

In der Welheimer Mark 62 


Tel.: 0 20 41 / 6 07 75 

Fax: 0 20 41 / 70 74 72 

Email: 

schule-am-tetraeder@bottrop.de 

Emotionale und soziale Entwicklung 

Michael-Ende-Schule 

Gladbecker Str. 81 a, 46236 Bottrop 

Tel.: 0 20 41 / 69 85 05 

Email: 

michael-ende-schule@bottrop.de 

Förderschulen für gehörlose 

und schwerhörige Kinder und 

blinde bzw. sehbehinderte Kinder 

sind in Bottrop nicht vorhanden, 

aber z.B. in der Nachbarstadt 

Gelsenkirchen. 

Förderschulen in der Nähe 

Hören und Kommunikation 

Glückaufschule 

Marler Straße 41 


Tel.: 02 09 / 9 30 52 61 

Sehen 

Focusschule 

Westfälische Förderschule 

Lasthausstr.10 


Tel:02 09 / 9 30 52 41 

Körperliche und motorische 

Entwicklung 

Löchterschule 

Westfälische Förderschule 

Lasthausstr.8 


Tel: 02 09 / 9 30 51 12 

Die konkreten Angebote an 

schulischer sonderpädagogischer 

Förderung können Sie 

direkt beim Schulamt erfragen. 

Sie haben auch die Möglichkeit, 

das Angebot an Förderschulen 

über das Internet unter 

www.schulministerium.nrw.de 

einzusehen. 

Wer bestimmt, welche Schule 

Ihr Kind besuchen sollte? 

Die Schulaufsichtsbehörde entscheidet 

auf Antrag der Eltern 

oder der Schule über sonderpädagogischen 

Förderbedarf,

Förderschwerpunkte und Förderort. 

Vorher holt sie ein sonderpädagogisches 

Gutachten 

sowie ein medizinisches Gutachten 

der unteren Gesundheitsbehörde 

ein. Die Eltern 

werden an dem Verfahren beteiligt. 

Der Antrag zur Feststellung 

des sonderpädagogischen 

Förderbedarfs sollte so früh wie 

möglich gestellt werden, bei einer 

Einschulung bereits im Oktober/November 

des Vorjahres. 

Kontakt: 

Schulamt 

Paßstr. 6 


Tel.: 0 20 41 / 70 31 67 

Fax: 0 20 41 / 70 38 79 

Email: schulamt@bottrop.de 


Mo, Di ,Fr 8.30-12.30 Uhr 

14.00-16.00 Uhr 

Mi 8.30-12.30 Uhr 

Do 8.30-12.30 Uhr 

14.00-17.00 Uhr 



Zugang: über Haupteingang 

Innerhalb des Gebäudes: ja 

WC: Erdgeschoss 

(auf Ebene der Rezeption 

des Arcadia-Hotels) 


vor dem Eingang 

Weitere Informationen zum 

Thema „Schulische Förderung 

von Kindern mit Behinderung“ 

erhalten Sie auch beim 

Landschaftsverband 

Westfalen-Lippe (LWL) 

Freiherr-vom-Stein-Platz 1 

48147 Münster 

Tel.: 02 51 / 5 91 01 

Fax: 02 51 / 5 91 33 00 

187 

Schreibtelefon (für Gehörlose): 

02 51 / 5 91 47 99 

Email: lwl@lwl.org 

Tipp 

Informationsbroschüre 

für Eltern von Kindern mit 

Behinderung: 

Ministerium für 

Schule und Weiterbildung 

in NRW (Hrsg.) 

„Sonderpädagogische 

Förderung in Nordrhein- 

Westfalen“ 

www.schulministerium. 

nrw.de 

Tel.: 02 11 / 58 67 40 

Email: 

poststelle@msw.nrw.de 

THEMENKREIS 1

THEMENKREIS 1 

188 

Was versteht man unter psychomotorischer/ 

sensorischer 

Arbeit? 

Wie kann sie Kindern mit 

Behinderungen helfen? 

Hinter dem Konzept der psychomotorischen 

Arbeit steht 

ein ganzheitlicher Ansatz, d.h. 

Körper, Geist und Seele sollen 

in Einklang gebracht werden. 

Dabei sollen die Stärken, Bedürfnisse 

und Vorlieben des 

Kindes gefördert werden. 

Spielerisch lernt es, sich geschickter 

zu bewegen, selbständiger 

und sicherer zu werden, 

in Kontakt mit Gleichaltrigen 

zu treten, Konflikte zu bewäl- 

tigen und geistige Fähigkeiten 

zu stärken. 

Psychomotorik ist besonders 

geeignet für Kinder mit Entwicklungsauffälligkeiten 

(z.B. 

Lern- und Leistungsstörungen) 

und hyperaktive oder ängstliche 

Kinder.

Deutsches 

Rotes 

Kreuz 

DRK- Zentrum Bottrop Tel. 02041 73 73 0 

Horster Str. 255 • 46238 Bottrop 

www.kv-bottrop.drk.de 

Sozialstation Bottrop Tel. 02041 73 73 43 


Häusliche Alten-, Kranken- und Behindertenpflege, 

Essen auf Rädern, HausNotruf, Familienhilfe 

Mobile Soziale Dienste Tel. 02041 73 73 42 


Behindertenfahrdienst Tel. 02041 73 73 17 


DRK-Zentrum Kirchhellen Tel. 02045 950 73 0 

Wienkamp 5 • 46244 Bottrop-Kirchhellen 

Sozialstation Kirchhellen Tel. 02045 950 73 11 

Häusliche Alten-, Kranken- und Behindertenpflege, 

gerontopsychiatrische ambulante Versorgung, 

Essen auf Rädern, HausNotruf, Familienhilfe 

Mobile Soziale Dienste Tel. 02045 950 73 11 

Anzeige Bottrop:Anzeige Bottrop 18.10.2007 10:09 Seite 

Der Paritätische in Bottrop ist der Dachverband und die Plattform für rechtlich 

selbstän dige, gemeinnützige Vereine und Gesellschaften sowie für Initiativen und 

Selbst hilfegruppen, die vielfältige soziale Hilfen für die Menschen vor Ort bereithalten. 

Wenden Sie sich an uns, wenn Sie 

� Rat und Hilfe von einer der örtlichen Mitgliedsorganisation brauchen, 

� sich ehrenamtlich engagieren wollen, 

� eine Selbsthilfegruppe für sich oder einen Angehörigen suchen, 

� den Paritätischen oder eine Mitgliedsorganisation unterstützen möchten. 

Wir verändern 

Weil jeder Mensch 

gleiche Chancen braucht 

Der Paritätische in Bottrop 

Gerichtsstraße 3 | 46236 Bottrop 

� (0 20 41) 2 30 19 | FAX (0 20 41) 68 80 54 

www.bottrop.paritaet-nrw.org 

BOTTROP 

189 

THEMENKREIS THEMENKREIS THEMENKREIS 1

THEMENKREIS 1 

190 

1.5. Berufliche Ausbildung, 

Eingliederung 

und Förderung 

Das Erlernen eines Berufes oder 

das Ausüben einer sinnvollen 

beruflichen Beschäftigung bietet 

Menschen mit Behinderungen 

die Möglichkeit, Selbstbestätigung 

zu erhalten und 

Kontakte aufzubauen. 

Arbeitsbedingungen und betriebliche 

Förderung tragen dazu 

bei, dass ArbeitnehmerInnen 

mit Handicap ihre Aufgaben sicher 

und zur Zufriedenheit aller 

Beteiligten erledigen können. 

Das selbst erworbene Arbeitsentgelt 

ermöglicht eine eigenverantwortlicheLebensgestaltung 

und die aktive Teilhabe 

am gesellschaftlichen Leben. 

Wer hilft Ihnen weiter bei Fragen 

zum Thema Ausbildung, 

Arbeit und Umschulung? 

Arbeitsagenturen und Integrationsämter 

Die wichtigste Anlaufstelle für 

Sie ist die Agentur für Arbeit, 

die Ihnen bei der Vermittlung 

von Ausbildungs- und Arbeitsplätzen 

weiterhilft und Plätze 

für Fortbildungs- und Umschulungsmaßnahmen 

vermitteln 

kann. Die Arbeitsagentur steht 

in engem Kontakt zu Bottroper 

Betrieben und den Werkstätten 

der Diakonie, die Menschen mit 

Behinderung beschäftigen. 

Kontakt: 

Agentur für Arbeit 

Arbeitsagentur Bottrop 

Prosperstr. 35-37 


Tel.: 0 20 41 / 1 09 60 

Email: 

bottrop@arbeitsagentur.de 

Internet: 

www.arbeitsagentur.de 

Neben den lokalen Arbeitsagenturen 

bietet das Integrationsamt 

des Landschaftsverbandes 

Westfalen-Lippe (LWL) 

wichtige Unterstützung bei der 

beruflichen Integration an. 

In Kooperation mit der örtlichen 

Fürsorgestelle (Sozialamt 

Bottrop), der Agentur für Arbeit 

und den Arbeitgebern ist der 

LWL dafür zuständig, dass eine 

behindertengerechte Betreuung 

von ArbeitnehmerInnen 

gewährleistet ist, dass technische 

Hilfsmittel zur Verfügung 

gestellt werden und arbeitsbegleitendeFortbildungsmaßnahmen 

durchgeführt werden 

können. Dem Arbeitgeber finanziert 

das Integrationsamt 

behindertengerechte Arbeits-

und Ausbildungsplätze 

(vgl. Teil II , Kap. 2.2., S. 202). 

Informationen über das Leistungsangebot 

des LWL und lokale 

Integratonsprojekte und 

-unternehmen erhalten Sie im 

Internet unter 

www.intergrationsaemter.de 

oder www.lwl.org 

Berufsbildungswerke und 

Berufsförderungswerke 

Berufsbildungswerke sind Aus- 

bildungsstätten für junge Menschen 

mit Handicap, die ausbildungsbegleitende 

Hilfe benötigen 

oder auf dem allgemeinen 

Arbeitsmarkt keinen Platz finden. 

Die Einrichtungen verfügen 

über Ausbildungsstätten, 

Schulen, Internate und bieten 

191 

fachliche Betreuung. Das Ziel 

besteht darin, die Jugendlichen 

soweit zu qualifizieren, dass 

sie in den allgemeinen Arbeitsmarkt 

integriert werden können. 

Berufsförderungswerke sind 

auf die berufliche Rehabilitation 

spezialisiert. Sie bieten Umschulungsmaßnahmen 

oder 

berufliche Umorientierung an, 

wenn ein Arbeitnehmer/ eine 

Arbeitnehmerin den erlernten 

Beruf nicht mehr ausüben kann. 

Ein Verzeichnis der Berufsförderwerke 

finden Sie im Internet 

unter www.bmas.bund.de 

Werkstätten für Menschen mit 

Behinderungen (WfB) 

Das Angebot der Werkstätten 

richtet sich an alle, die trotz 

personeller, finanzieller und 

THEMENKREIS THEMENKREIS THEMENKREIS 1

im Auftrag des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe 

und der Agentur für Arbeit 

Der Integrationsfachdienst (IFD) unterstützt Menschen mit Behinderungen bei: 

• der Suche und Vermittlung einer Arbeits- oder Ausbildungsstelle, 

• begleitende Hilfen bei Problemen am Arbeitsplatz, 

• beim Übergang aus einer Werkstatt für behinderte Menschen auf den allgemeinen Arbeitsmarkt, 

• beim Übergang von der Schule auf den allgemeinen Arbeitsmarkt. 

IFD Gelsenkirchen, Bahnhofsvorplatz 4, 45879 Gelsenkirchen, Tel.: 0209/95 71 46-10, Fax: 0209/95 71 46-69 

Der Integrationsfachdienst ist ihr Ansprechpartner, wenn es um die Beschäftigung behinderter Menschen geht. 

Unsere Aufgabe ist es, Sie als behinderten Menschen bei allen Fragen zum Thema Arbeit zu beraten, auf eine Arbeitsstelle 

auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt vorzubereiten, zu vermitteln und Sie am Arbeitsplatz zu begleiten. 

Als Arbeitgeber lassen Sie sich von uns über die Vorteile bei der Einstellung behinderter Menschen beraten und bei 

Fragestellungen zur Beschäftigung Behinderter unterstützen. 

Wir unterstützen auch schwerbehinderte Menschen, die von der Werkstatt für behinderte Menschen (WfbM) auf den 

allgemeinen Arbeitsmarkt wechseln, und Schülerinnen und Schüler, die nach der Schule auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt 

arbeiten oder eine Ausbildung machen möchten. 

Der Integrationsfachdienst für die Städte Gelsenkirchen, Bottrop und Gladbeck arbeitet im Auftrag des Integrations- 

amtes des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe (LWL), der Rehabilitationsträger, der Agentur für Arbeit, der ARGEn 

und der örtlichen Fürsorgestellen. Der Hauptträger des IFD ist der Caritasverband für die Stadt Gelsenkirchen e.V.. 

Unsere Arbeit ist für schwerbehinderte Menschen und Arbeitgeber kostenlos. Wir unterliegen der Schweigepflicht.

nisches Werk 

nisches Werk 

„Soviel Normalität wie möglich, soviel Hilfe wie nötig“- 

ist unser Grundsatz nach dem wir unsere Arbeits- und 

Wohnangebote für Menschen mit Behinderungen und 

psychischen Erkrankungen ausrichten. 

Über 500 Beschäftigte sind in den Bottroper Werkstätten tätig. 

Wir stellen ihnen Arbeitsmöglichkeiten, die genau auf ihre 

Bedürfnisse zugeschnitten sind. 

Wir bieten dauerhaft oder für eine begrenzte Zeit ein Zuhause. 

Wir ermöglichen die Teilnahme am gesellschaftlichen Leben. 

Unser Ziel ist es, jedem Menschen mit Behinderungen und 

psychischer Erkrankung ein würdiges und selbstbestimmtes 

Leben zu ermöglichen. 

Informationen zu Arbeitsmöglichkeiten, Arnd Schreiner: 0 20 41 / 99 05 90 

Informationen zu Wohnmöglichkeiten, Klaus Schmitz: 0 20 41 / 73 11 90 



Arbeitsplätze 

Wohngruppen 

Unterstütztes Wohnen

THEMENKREIS 1 

194 

sonstiger Hilfe wegen der Art 

und Schwere ihrer Behinde- 

rung keine Anstellung auf dem 

allgemeinen Arbeitsmarkt finden. 

Die Werkstätten bieten neben 

einem ein umfangreichen 

Spektrum an Beschäftigungsfeldern, 

eine gezielte pädagogische, 

soziale, psychologische 

medizinische und therapeutische 

Begleitung und Betreuung. 

Die Beschäftigten erhalten 

ein Entgelt und sind gesetzlich 

kranken- und rentenversichert. 

Die Bottroper Werkstätten 

im Diakonischen Werk 


Die Bottroper Werkstätten sind 

gemeinnützige diakonische Einrichtungen, 

die Menschen mit 

körperlichen, geistigen oder psychischen 

Behinderungen eine 

gezielte Eingliederung in das 

Arbeitsleben ermöglichen. Sie 

bieten an sechs Standorten in 

und um Bottrop insgesamt 530 

behindertengerechte Arbeitsplätze 

und bearbeiten Aufträge 

(Produkte und Dienstleistungen) 

aus Industrie, Handel und 

Handwerk. 

Zentrale der Bottroper Werkstätten 

gGmbH 

Anerkannte Werkstätten für 


Heinrich-Theißen-Straße 7 


Tel.: 0 20 41 / 99 05 90 

Fax: 0 20 41 / 99 05 97 

Rheinbabenwerkstatt 

Die Rheinbabenwerkstatt – der 

größte und älteste Betrieb der 

Bottroper Werkstätten mit 

über 60 Angestellten und über 

250 behinderten Beschäftigten 

– verfügt über einen moder- 

nen Maschinenpark und handwerkliches 

Know-how, das es 

erlaubt, individuelle und komplexe 

Produktionen für Kunden 

aus der Industrie, dem Handel 

und dem Handwerk anzubieten. 

Kontakt: 

Rheinbabenwerkstatt 

Heinrich-Theißen-Straße 7 


Tel.: 0 20 41 / 99 05 0 

Fax: 0 20 41 / 99 05 50 

Herr Watterott 

Tel.: 0 20 41 / 99 05 22 

Werkhäuser 

Das Diakonische Werk Bottrop- 

Gladbeck-Dorsten verfügt über 

Werkhäuser in Bottrop und 

Dorsten, in denen Arbeitsplätze 

für Menschen mit psychischen 

Erkrankungen vorhanden sind.

Der Schwerpunkt der Werkhäuser 

liegt auf mechanischen und 

elektrotechnischen Montagetätigkeiten, 

Maler- und Lackiertätigkeiten 

sowie Garten- und 

Landschaftsbau. 

Werkhaus I 

Gabelsberger Straße 19 


Tel.: 0 20 41 / 7 73 38 

Fax: 0 20 41 / 77 33 822 

Werkhaus II 

An der Knippenburg 52 


Tel.: 0 20 41 / 1 83 20, 

Fax: 0 20 41 / 18 32 30 

Werkhaus III 

Schwickingsfeld 51 

46282 Dorsten 

Tel.: 0 23 62 / 92 17 10, 

Fax: 0 23 62 / 9 21 71 26 

195 

Therapeutisches Reiten auf dem Rotthoffs Hof 

- ein Angebot für Kinder und Jugendliche mit körperlichen, geistigen, 

psychischen oder sinnesbedingten Beeinträchtigungen. 

Weitere Informationen: Sabine Ridderskamp, Tel.: 0 20 45 / 4 11 28 12 

Rotthoffs Hof 

Eine weitere Einrichtung des Diakonischen 

Werkes ist der Rotthoffs 

Hof. Dort wird psychisch 

und geistig behinderten Menschen 

die Möglichkeit geboten, 

den Umgang mit Pflanzen und 

Tieren zu erlernen. Die Mitarbeitenden 

des Rotthoffs Hofs 

erhalten einen Arbeitsplatz, der 

ihren Kenntnissen und Fähigkeiten 

entspricht. 

Derzeit gibt es 55 Plätze für 

psychisch und geistig behinderte 

Menschen in den Arbeitsbereichen 

Tierhaltung, Land- 

wirtschaft, Bioladen, Haus- 

THEMENKREIS 1

THEMENKREIS 1 

196 

wirtschaft, Garten- und Landschaftspflege. 

Rotthoffs Hof 

Münsterstraße 43 


Tel: 0 20 45 / 96 00 74 

Fax: 0 20 45 / 96 04 09 

Email: rotthoffshof@ 

diakonisches-werk.de 


Werkstattbereich: 

Mo bis Fr 8:30 - 16:00 Uhr 

Bioladen: 

Mo bis Fr 9:00 - 18:00 Uhr 

Mi, Sa 9:00 - 13:00 Uhr 

Arbeitsleben / Rehabilitation 

Die Bottroper Werkstätten 

sind von der Bundesagentur 

für Arbeit als Werkstätten für 


anerkannt. Sie stehen grundsätzlich 

allen Menschen mit Behinderung 

offen, unabhängig 

von Art und Schwere ihrer Behinderung. 

Die Zielsetzung ist, 

für jeden Beschäftigten einen 

seinen Neigungen und Fähigkeiten 

entsprechenden Arbeitsplatz 

zu finden. Menschen mit 

schwersten und mehrfachen 

Behinderungen erhalten eine 

ganzheitliche Förderung durch 

intensive Begleitung in eigens 

dafür eingerichteten Therapieräumen. 

Ein „Begleitender Dienst“, der 

sich aus Sozialarbeitern und Pädagogen 

zusammensetzt, leis- 

tet kontinuierliche Hilfestellung 

in allen rechtlichen, sozialen 

sowie medizinisch-therapeutischen 

Belangen. Im 

Bedarfsfall erstreckt sich diese 

Betreuung auch auf den engeren 

Familienkreis. 

Produkte und Dienstleistungen 

Die Bottroper Werkstätten bieten 

Betrieben aus Industrie 

und Handwerk ein interessantes 

und vielfältiges Angebot. 

Die Möglichkeiten für eine Zusammenarbeit 

reichen von ein- 

fachen Montage- und Verpackungsarbeiten 

bis hin zur 

Übernahme einer kompletten 

Produktion von Teilen, Baugruppen 

und Fertigerzeugnissen. 

Der CAP-Markt 

Durch die Eröffnung des CAP- 

Marktes in Bottrop-Grafenwald 

wurde Menschen mit 

Handicap eine neue Chance 

eröffnet, außerhalb der Werkstätten 

geeignete Arbeitsplätze 

zu finden und diese auch 

langfristig zu erhalten. 

Aber nicht nur für sie, sondern

auch für die Kunden und deren 

Familien soll der CAP-Markt 

durch seine sehr persönliche 

Betreuung ein Lebensmittelpunkt 

werden. Ein umfangreiches 

Sortiment (abgestimmt 

auf Standort und Kundenstruktur), 

die ausgezeichnete 

Qualität der Produkte und der 

freundliche Service überzeugen. 

Komfortable Platzierung der 

Waren, extra breite Gänge, in 

denen man sich bequem mit 

Gehhilfe oder Rollstuhl bewegen 

kann, und die Hilfsbereitschaft 

der MitarbeiterInnen 

machen den CAP-Markt besonders 

bei älteren und gehandicapten 

KundenInnen beliebt. 

CAP-Märkte schließen eine 

Versorgungslücke für all diejenigen, 

die sonst nicht mehr in 

der Lage wären, fußläufig ihren 

täglichen Bedarf zu decken. 



Ihr freundlicher Frischemarkt mit einem 

umfangreichen Warensortiment sowie 

Metzger und Bäcker im CAP-Markt! 

In Bottrop-Grafenwald, Schmiedestraße 4 

Montag bis Freitag von 8 bis 19 Uhr 

Samstag von 8 bis 16 Uhr 

seniorenfreundlich: übersichtlich beschildert, 

niedrige Regale, breite Gänge, rollstuhlgerecht 

50% der Mitarbeiter sind Menschen mit Behinde- 

rungen 

197 

THEMENKREIS 1

THEMENKREIS 2 

198 

2. Spezielle Leistungen 

für Menschen 


Um berufliche, wirtschaftliche 

und soziale Nachteile, die jemand 

durch seine Behinderung 

erleidet, auszugleichen, stehen 

Menschen mit Handicap bestimmte 

Rechte und Nachteilsausgleiche 

zu, die sich nicht 

nur aus dem Sozialgesetzbuch, 

sondern auch aus vielen anderen 

Vorschriften ergeben. 

Diese Bestrebungen sind im 

Behindertengleichstellungsgesetz 

formuliert, das zum 

1.1.2004 in Kraft getreten ist. 

Ziel dieses Gesetzes ist es, die 

Benachteiligung von Menschen 

mit Behinderungen zu beseitigen 

und zu verhindern sowie 

deren gleichberechtigte Teilhabe 

am Leben in der Gesellschaft 

zu gewährleisten und ihnen 

eine selbst bestimmte Lebensführung 

zu ermöglichen. 

Wollten Sie als Betroffene(r) 

nicht immer schon einmal wissen, 

ob Sie auch wirklich alle 

vorhandenen Angebote kennen 

und nutzen? 

Wo können Sie sich beraten 

und informieren lassen? 

Gibt es spezielle Rechte und 

Vergünstigungen, die Sie in Anspruch 

nehmen können, z.B. im 

Berufsalltag? 

Welche Rechte stehen Ihnen in 

besonderen Lebenssituationen 

zu? Wer kann Ihnen bei der Antragstellung 

behilflich sein? 

Kapitel 2 soll helfen, diese und 

andere Fragen zu beantworten 

und Ihnen kompetente AnsprechpartnerInnen 

nennen, 

die Ihnen gerne weiterhelfen, 

damit Sie Ihre Rechte und För- 

derungsmöglichkeiten besser 

kennen lernen und entsprechend 

einfordern können. 

2.1. Schwerbehinderten- 

ausweis 

Welche Funktion hat ein 

Schwerbehindertenausweis? 

Einen derartigen Ausweis benötigen 

Sie, um nachweisen 

zu können, dass Sie als Schwerbehinderte(r) 

anerkannt werden. 

Schwerbehindert ist derjenige, 

bei dem ein Grad der 

Behinderung (GdB) von mindestens 

50 festgestellt ist und 

der im Bundesgebiet lebt oder 

arbeitet. 

Der Schwerbehindertenausweis 

berechtigt Sie, bestimmte 

Nachteilsausgleiche (z.B. Gebührenermäßigungen,Steuerermäßigungen, 

Nutzung des

Fahrdienstes, Parkmöglichkeiten) 

in Anspruch zu nehmen. 

Wie und wo können Sie einen 


beantragen? 

Der Erstantrag/ Änderungsantrag 

muss z.Zt. noch beim Versorgungsamt 

Gelsenkirchen 

gestellt werden. 


Die Versorgungsämter werden 

Ende 2007 aufgelöst. Für den 

Standort des Versorgungsamtes 

Gelsenkirchen ist die Übernahme 

der Aufgabe durch die 

Stadt Gelsenkirchen geplant. 

Welche Änderungen der Verfahrensweise 

möglicherweise 

damit verbunden sind, entnehmen 

Sie bitte der Tagespresse. 

Es empfiehlt sich, den amtli- 

chen Antragsvordruck zu verwenden. 

Sie bekommen diesen 

kostenlos im Bürgerbüro 

Bottrop und in der Bezirksver- 

199 

waltungsstelle Kirchhellen. Sie 

haben jedoch auch die Möglichkeit, 

den Antrag nach dem 

Schwerbehindertenrecht online 

auszufüllen. Das Antragsformular 

finden Sie unter: 

www.elsa.nrw.de/ 

start_formular.html 

Wie lange ist ein Schwerbehindertenausweis 

gültig? 

In der Regel ist der Schwerbe- 

THEMENKREIS 2

THEMENKREIS 2 

200 

hindertenausweis 5 Jahre gültig 

(genauer Gültigkeitszeitraum 

siehe Ausweis). Je nach 

Art der Behinderung wird nach 

dieser Zeit noch einmal überprüft, 

ob die Voraussetzungen 

noch gegeben sind. 

Eine Verlängerung kann nicht 

nur beim Versorgungsamt Gelsenkirchen, 

sondern auch im 

Bürgerbüro sowie in der BezirksverwaltungsstelleKirchhellen 

erfolgen. Ist jedoch kein 

Feld für eine Verlängerung des 

Ausweises mehr vorhanden, so 

kann ein neuer Ausweis beantragt 

werden. Hierzu benötigen 

Sie ein aktuelles Lichtbild (Passfoto) 

und den alten Ausweis. 

Es werden keine Gebühren erhoben. 

Kontakt: 

Versorgungsamt Gelsenkirchen 

Vattmannstr. 2-8 


Tel.: 02 09 / 16 30 

Fax: 02 09 / 16 32 58 

Bürgerbüro im Rathaus 



Tel.: 0 20 41 / 70 38 00 

Fax: 0 20 41 / 70 38 01 

Email: 

buergerbuero@bottrop.de 


Mo, Di, Fr 8.00 - 17.00 Uhr, 

Mi 8.00 - 13.00 Uhr 

Do 8.00 - 18.00 Uhr 

Sa 9.30 - 12.30 Uhr 

Ihre Ansprechpartnerin (nur 

für den Bereich Kirchhellen): 

Verwaltungsgebäude 

Kirchhellener Ring 84 - 86 

Martina Babel 

Tel.:0 20 45 / 96 29 18 

Fax: 0 20 45 / 96 29 34 

Mo, Mi, Fr 8.30 - 12.30 Uhr 

Do 14.00 - 18.00 Uhr 

Tipp 

Informationsbroschüren 

zum Thema Schwerbe- 

hindertenausweis er- 

halten Sie beim LandschaftsverbandWestfalen-Lippe(Hauptfürsorgestelle). 

Diese liegen 

auch im Bürgerbüro aus. 

Zusätzlicher Service des Versorgungsamtes 

Gelsenkirchen im 

Bürgerbüro: 

An jedem 1. Montag im Monat 

stehen Ihnen zusätzlich in der 

Zeit von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

MitarbeiterInnen des Versorgungsamtes 

Gelsenkirchen 

zur Verfügung. 

Sie können sich dort in allen 

Fragen zum Sozialgesetzbuch, 

IX. Buch, zum Erziehungsgeldgesetz 

und zum sozialen Entschädigungsrecht 

informieren 

lassen.

Sie brauchen Hilfe? 

Wir sind für Sie da! 

Wünschen Sie eine Fahrplanauskunft, 

die genau auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist? 

Dürfen wir Ihnen unser vielfältiges Angebot verschiedener 

Tickets vorstellen und für Sie das günstigste heraussuchen? 

Wir sind da, um Ihnen zu helfen! 

Besuchen Sie uns in unserem KundenCenter. 

Wir haben für Sie geöffnet: 

montags bis freitags von 7.00 Uhr bis 18.30 Uhr 

samstags von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr. 

KundenCenter 

am ZOB Berliner Platz 

Weitere Informationen erhalten Sie auch rund um die Uhr 

unter www.vestische.de und über unsere Service-Hotline 

(9 Cent/Minute: Der angegebene Preis gilt für Anrufe aus den deutschen Festnetzen. 

0 180 3/50 40 30 

Bei Anrufen aus Mobilfunknetzen können die Preise abweichen.) 

201 

2.2. Nachteilsausgleiche 

Welche praktischen Hilfsangebote 

und finanziellen Leistungen 

gibt es für Menschen 

mit Handicap? 

Freifahrt für Personennahverkehr 

/ Kfz-Steuerermäßigung 

Unter bestimmten Umständen 

(z.B. wenn erhebliche Gehbehinderung, 

Blindheit, Gehörlosigkeit 

oder Hilflosigkeit 

vorliegt) steht Personen mit 

Handicap die unentgeltliche 

Beförderung in öffentlichen 

Verkehrsmitteln bzw. eine Ermäßigung 

der Kraftfahrzeugsteuer 

zu (vgl. nächste Seite) 

Informationen über die notwendigen 

Voraussetzungen, 

Gebühren und Formalitäten 

erteilt das Versorgungsamt 

Gelsenkirchen. 

THEMENKREIS 2

THEMENKREIS 2 

Merkzeichen 


und/ 

oder G GI 

"gehbehindert" "gehörlos" 

aG � 

"außergewöhnlich gehbehindert" 

H 

und/ 

oder BI 

"hilflos" "blind" 

Kriegsbeschädigte 

und andere Versorgungsberechtigte nach 

dem Sozialen Entschädigungsrecht (MdE 

mind.70% oder 50% und 60& mit G), die 

schon am 1. 10. 1979 freifahrtberechtigt 

waren oder gewesen wären, wenn sie nicht 

in der DDR gewohnt hätten. 

B 

"ständige Begleitung" 

� 

� 

� 

� 

mit Bahn und Bus 

WERTMARKE 

60€ 

für 1 Jahr 

WERTMARKE 

60€ 

für 1 Jahr 

WERTMARKE 

KOSTENLOS 

WERTMARKE 

KOSTENLOS 

WERTMARKE 

30€ 

für 1/2 Jahr 

WERTMARKE 

30€ 

für 1/2 Jahr 

Die Begleitperson kann ohne 

Kilometerbegrenzung frei fahren, 

auch wenn der schwerbehinderte 

Mensch selbst bezahlen muß. 

und/ 

oder 

oder 

und 

und 

und 

Kfz- 

Steuermäßigung 

50% 

100% 

100% 

100% 

Quelle : LWL (Integrationsamt) 

Stand 2002

Tipp 

Öffentlicher Nahverkehr 

Allgemeine Auskünfte: 

Tel.: 0 23 66 / 18 65 61 

Busse mit Rampe: 

Tel.: 0 23 66 / 18 66 14 

(Betriebshof Bottrop) 

Taxi-Bus: 

Tel.: 01 80 / 2 55 20 00 

Bestellung des Taxi-Busses 

für Gehörlose per Fax: 

Fax: 0 23 66 / 18 64 44 

(innerhalb der Bürozeiten 

Mo bis Do 8.00-16.15 

Uhr, Fr 8.00-14.45 Uhr) 

Fax: 0 23 66 / 18 62 96 

(außerhalb der Bürozeiten) 

Fahrdienst 

für Schwerbehinderte 

Sie sind auf den Rollstuhl angewiesen 

und möchten trotz 

mobil sein? 

Dann haben Sie die Möglichkeit 

einen besonderen Service 

des DRK Bottrop zu nutzen. 

Ein Fahrdienst mit Spezialfahrzeugen 

und Hilfspersonal sorgt 

dafür, dass Sie bequem und sicher 

zu Ihrem Zielort gelangen 

(vgl. Teil II , Kap. 5.2., S. 217 f) 

Befreiung von der Rundfunkgebührenpflicht 

Kostenlos fernsehen und Radio 

hören – Sie möchten wissen, 

ob Sie diese Leistungen auch in 

Anspruch nehmen können? 

Einen Anspruch auf die Befreiung 

von den Radio- und Fernsehgebührenpflicht 

haben Sie, 

wenn Sie InhaberIn eines 

Schwerbehindertenausweises 

mit dem Merkzeichen RF sind. 

Weitere Informationen z.B. 

über die Antragstellung finden 

Sie in Teil I , Kap. 2.5., S. 30 f. 

Eingliederungshilfen 

203 

Wem stehen Eingliederungshilfen 

zu und welche Maßnahmen 

werden finanziert? 

Eingliederungshilfe gelten für 

geistig, körperlich und/oder 

seelisch behinderte Personen 

oder von einer solchen Behinderung 

Bedrohte, sofern es 

sich hierbei um eine dauernde 

oder wesentliche Behinderung 

handelt. Als Rechtsgrundlage 

gelten die Sozialgesetzbücher 

(SGB). 

Wenn es keine vorrangig zuständigen 

Leistungsträger wie 

Krankenhäuser, Arbeitsämter, 

Versicherungsträger etc. gibt, 

werden folgende Leistungen 

durch Eingliederungshilfen finanziert: 

THEMENKREIS 2

THEMENKREIS 2 

204 

Ambulante, teilstationäre und 

stationäre Maßnahmen 

• zur Verhütung einer drohen- 

den Behinderung (bei Zu- 

ständigkeit des Landschafts- 

verbandes Westfalen-Lippe) 

• zur Milderung einer beste- 

henden Behinderung 

• zur Eingliederung der Behin- 

derten in die Gesellschaft 

Kontakt: 

Sozialamt 




Tel.: 0 20 41 / 70 38 66 

Fax: 0 20 41 / 70 39 49 

Email: 

oliver.bartosch@bottrop.de 

Mo, Mi, Fr 8.30-12.30 Uhr 


Unterstützung im Arbeitsleben 

Finanzierung von Hilfsmitteln 

bzw. behindertengerechter 

Einrichtung des Arbeitsplatzes? 

Zur Teilnahme am Arbeitsleben 

werden Leistungen aus der 

Ausgleichsabgabe erbracht, um 

die Erwerbsfähigkeit behinderter 

Menschen entsprechend ihrer 

Leistungsfähigkeit zu erhalten, 

zu verbessern oder wieder 

herzustellen und ihre Teilhabe 

am Arbeitsleben möglichst auf 

Dauer zu sichern. 

Dazu gehört u.a. die Verbesserung 

der Arbeitsplätze durch 

technische Arbeitshilfen und 

Gewährung von Leistungen 

aufgrund behinderungsbedingter 

Einschränkungen von 

Arbeitnehmern. 

Finanziert werden Leistungen 

an behinderte Arbeitnehmer- 

Innen und den Arbeitgeber. 

Arbeitgeber können Zuschüsse 

und Darlehen erhalten, wenn 

sie z.B. Arbeits- und Ausbildungsplätze 

für schwerbehinderte 

Menschen bereitstellen 

oder Arbeitsplätze behindertengerecht 

umgestalten. 

Kontakt: 

Sozialamt / 

Örtliche Fürsorgestelle 




Tel.: 0 20 41 / 70 38 66 

Fax: 0 20 41 / 70 39 49 

Email: 

oliver.bartosch@bottrop.de 

Mo, Mi, Fr 8.30-12.30 Uhr 


Weitere Informationen finden 

Sie auch im Internet unter: 

www.lwl.org 

www.nullbarriere.de

Besonderer Kündigungsschutz 

Für wen gilt der besondere 

Kündigungsschutz? 

Folgende Gruppen von MitarbeiterInnen 

fallen unter den 

besonderen Kündigungsschutz: 

• Personen, die das Versorgungsamt 

als schwerbehindert 

anerkannt hat 

• Personen, bei denen die Be- 

hinderung offensichtlich ist 

(z.B. Beinamputation) 

• Personen, die (auf Antrag) 

von der Agentur für Arbeit 

den schwerbehinderten 

Menschen gleichgestellt 

wurden. 

Was beinhaltet der Kündigungsschutz? 

Schwerbehinderte Menschen 

haben im Vergleich zu nichtbehinderten 

ArbeitnehmerInnen 

einen besonderen Schutz vor 

Kündigung des Arbeitsverhältnisses. 

Die Kündigung des Arbeitsverhältnisses 

eines behinderten 

Menschen durch den Arbeitgeber 

bedarf der vorherigen 

Zustimmung des Integrationsamtes 

(früher Hauptfürsorgestelle) 

in Münster. 

Die örtliche Fürsorgestelle 

führt die vorbereitenden Gespräche 

durch und ist bemüht, 

einvernehmliche Lösungen sowohl 

im Sinne des Arbeitnehmers 

als auch des Arbeitgebers 

zu finden. 

205 

Sind schwerbehinderten Mitarbeiter 

in jedem Fall unkündbar? 

Nein, das ist nicht so. Der Kündigungsschutz 

bezieht sich nur 

auf Kündigungen, deren Grund 

in Zusammenhang mit der Behinderung 

stehen. 

Weitere Informationen finden 

Sie im Internet unter: 

www.integrationsaemter.de 

www.lwl.org 

Kontakt: 

Sozialamt / 

Örtliche Fürsorgestelle 


Tel.: 0 20 41 / 70 38 66 

Fax: 0 20 41 / 70 39 49 

THEMENKREIS 2

THEMENKREIS 2 

206 

Leistungen für sehbehinderte 

und blinde Menschen sowie 

für Gehörlose 

Hilfe für hochgradig Sehbehinderte 

Hochgradig sehbehinderte 

Menschen, die das 16. Lebensjahr 

vollendet haben, 

erhalten zum Ausgleich der 

durch die Behinderung bedingten 

Mehraufwendungen 

unabhängig von Ihrer Einkommenssituation 

eine Hilfe 

von 77 € monatlich. 

Die Hilfe kann bei Vorlage einer 

augenfachärztlichen Bescheinigung 


Blindengeld 

Blinde Menschen erhalten unabhängig 

von ihrer Einkommenssituation 

Blindengeld 

nach dem Gesetz über die Hilfen 

für Blinde und Gehörlose 

(GHBG). Es beträgt seit dem 

1.Juli 2007 (nach Vollendung 

des 18.Lebensjahres) 588,16 € 

bzw. 294,58 € (vor Vollendung 

des 18.Lebensjahres). 

Ab dem vollendeten 60.Lebens- 

jahr des Blinden liegt der Betrag 

bei 473 €. 

Die Voraussetzungen nennt Ihnen 

Ihr Augenarzt. 

Hilfe für Gehörlose 

Gehörlose Menschen erhalten 

zum Ausgleich der durch 

die Gehörlosigkeit bedingten 

Mehraufwendungen unabhängig 

von ihrer Einkommenssituation 

eine Hilfe von 77 € monatlich. 

Gehörlos sind Personen mit angeborener 

oder bis zum 18. Lebensjahr 

erworbener Taubheit 

oder an Taubheit grenzender 

Schwerhörigkeit. 

Für die Beantragung der Gehörlosenhilfe 

ist die Beschei- 

nigung eines HNO-Arztes bzw. 

ein Nachweis über den Besuch 

einer Schuleinrichtung für Gehörlose/ 

Hörbehinderte erforderlich. 

Wo können Sie die finanziellen 

Leistungen beantragen? 

Die Anträge können im Sozialamt 

gestellt werden; sie 

werden von dort an den Landschaftsverband 

weitergeleitet, 

da dieser für die Bearbeitung 

und Bewilligung zuständig ist. 

Kontakt: 

Sozialamt 



Sandra Wildner 

Tel.: 0 20 41/ 70 38 25 

Fax: 0 20 41/ 70 39 49 

Email: 

sandra.wildner@bottrop.de 

Mo, Mi, Fr 8.30 - 12.30 Uhr

oder nach Vereinbarung 

Weitere Informationen unter: 

www.vzfb.de 

www.gehoerlosenbund.de 

Reha-Maßnahmen 

Die Bundesknappschaft hat 

eine Servicestelle für Rehabilitation 

in Bottrop eingerichtet. 

Die Servicestelle beinhaltet folgende 

Aufgaben: 

• Information u.a. über die je- 

weiligen Leistungsvoraus- 

setzungen/Leistungen der 

Rehabilitationsträger sowie 

deren Verfahrensabläufe 

• Hilfe bei Klärung des Reha- 

bilitationsbedarfs 

• Klärung der Zuständigkeit 

einschließlich der Weiterlei- 

tung an den entsprechenden 

Träger 

• Vorbereitung einer zügigen 

Entscheidung des zuständi- 

gen Trägers 

• Unterstützende Begleitung 

des Bürgers bis zur Entscheidung 

bzw. Leistung 

• Koordinierung/Vermittlung 

zwischen mehreren Leis- 

tungserbringern auch wäh- 

rend der Leistung 

Kontakt: 

Bundesknappschaft 

Servicestelle Bottrop 

Kardinal-Hengsbach-Str. 1-3 


Alexandra Neuwald 

Tel.:0 20 41/ 7 25 00 14 

Fax: 0 20 41/ 7 25 00 44 

Email: alexandra.neuwald@ 

bundesknappschaft.de 

207 

Weitere Ausgleichszahlungen 

Neben den o.g. Sonderleistungen 

für Personen mit Handicap 

gibt es u.a. auch in den Bereichen 

Wohngeld, Wohnraumförderung, 

Bauförderung, gesetzliche 

Krankenkasse, Altersrente, 

Kindergeld, Freizeit und Reisen 

entsprechende Nachteilsausgleichsmaßnahmen. 

Es ist leider nicht möglich, im 

Rahmen dieses Ratgebers auf 

die zahlreichen gesetzlichen 

Regelungen einzugehen. Deshalb 

möchten wir auf die Ansprechpartner 

zu den einzelnen 

Themen verweisen (vgl. dazu 

Teil I , Kap. 2., S. 24 f). 

THEMENKREIS 2

THEMENKREIS 3 

208 

3. Vollmachten, 

Patientenverfügung, 

Testament und Hospiz 


und Kontaktadressen zu Inhalten, 

Gültigkeitsdauer, formalen 

Bedingungen etc. von Patientenverfügungen,Vorsorgevollmachten 

und Betreuungsverfügungen 

finden Sie in Teil I , 

Kap. 3., S. 40 f dieses Ratgebers. 

Dort werden auch Themen wie 

Testament, Bestattung, Grabpflege 

und Trauerbewältigung 

angesprochen. 

Hinweis 

Rechtsanwälte und Notare 

sind verpflichtet barrierefreie 

Ausgaben aller wichtigen 

Dokumente für Blinde 

oder Menschen mit Sehbehinderung 

zur Verfügung 

zu stellen.

THEMENKREIS 4 

210 

4. Wohnkonzepte für 

Menschen mit 


Für Menschen mit Handicaps 

ist ein komfortables, sicheres 

und integratives Wohnkonzept 

besonders wichtig. 

Wohnbedarf und geeignete 

Wohnformen hängen von der 

Art und Schwere der Behinderung 

ab. 

In den letzten Jahren ist ein 

deutlicher Trend weg von der 

Heimunterbringung hin zu de- 

zentralen Wohneinheiten zu 

verzeichnen. 

Weitgehend selbstbestimmte 

und selbstständige Lebensführung, 

Kontakte zu nichtbehinderten 

Menschen und die Teilnahme 

am gesellschaftlichen 

Leben stehen dabei im Vordergrund. 

Für psychisch kranke und geistig 

behinderte Menschen stellen 

z.B. betreute Wohngruppen 

mit vertrauten Ansprechpartnern 

und festen Regeln und 

Vorgaben eine sichere Basis dar, 

um den Alltag zu bewältigen. 

Für Menschen mit körperlichen 

Behinderungen bietet 

die Industrie inzwischen eine 

Vielzahl technischer Hilfsmittel 

an, die es ermöglichen aktiv 

am Leben teilzuhaben und sich 

(z.B. im Rahmen einer Wohn- 

raumanpassung) das private 

Umfeld so zu gestalten, dass 

alltägliche Handgriffe und Abläufe 

ohne fremde Hilfe bewältigt 

werden können. 

Zwischen dem Leben in der eigenen 

(barrierefrei ausgestatteten) 

Wohnung und der Unterbringung 

in einem Wohnheim 

gibt es in Bottrop inzwischen 

eine Reihe neuer interessanter 

Wohnangebote für jüngere 

und ältere Menschen mit Behinderungen, 

die nachfolgend 

vorgestellt werden sollen.


Wohnen in der eigenen Wohnung 

(bzw. dem eigenen Haus) 

ist nach wie vor auch bei Menschen 

mit Behinderungen die 

beliebteste Wohnalternative. 

Das Gros des vorhandenen 

Wohnbestandes ist weder senioren- 

noch behindertengerecht 

ausgestattet. 

Wenn die Wohnung bestimmte 

Voraussetzungen erfüllt 

(genügend breite Türen, nicht 

zu enge Räume, Wohnung im 

Erdgeschoss oder über Aufzug 

zu erreichen), ist es meist ohne 

aufwändigen Umbau möglich, 

dass körperlich behinderte 

oder eingeschränkte Bewohner 

Innen weitgehend selbständig 

leben und ihren Haushalt führen 

können. 

Was ist wichtig bei der 

barrierefreien Umgestaltung 

der Wohnung ? 

Einige wichtige Punkte zur 

Umgestaltung von Wohnungseingang, 

Wohnbereich und 

Wohnungseinrichtung wurden 

bereits erwähnt 

(vgl. Teil I , Kap. 4.1., S. 55 f). 

Barrierefreie Sanitäranlagen, 

Rampen, das Entfernen von Türschwellen, 

genügend Platz zum 

Rangieren z.B. mit Rollstuhl 

oder Gehhilfe, das Anbringen 

von Handläufen, Haltegriffen 

etc. in allen Wohnbereichen, 

geeignete Lichtanlagen, sichere 

gut bedienbare Elektrogeräte 

und das Vorhandensein eines 

Notrufsystems machen eine 

umgebaute Wohnung komfortabel 

und sicher. 

211 

Für seh- und hörbehinderte 

Menschen gibt es einige nützliche 

akustische, taktile und visuelle 

Hilfsmittel, die die Orientierung 

erleichtern. 

Verstärkte akustische und optische 

Signale, ertastbare Strukturen/Leitsysteme 

mit entsprechenden 

Hinweisfeldern, große 

deutliche, tastbare Schrifthinweise, 

Telefone mit Spezialtastaturen 

(bzw. Hörtelefone) 

können in private Wohnräume 

integriert werden und erheblich 

zur Steigerung der Lebensqualität 

beitragen. 

THEMENKREIS 4

THEMENKREIS 4 

212 

Wer erteilt Auskunft zum 

Thema „Wohnraumanpassung“? 

In Sachen Wohnraumanpassung 

/ Barrierefreies Wohnen 

helfen folgende Stellen weiter: 

• Fachkräfte eines ambulanten 

Pflegedienstes (Hausbesuch) 

• Wohnberatungsstelle/ 

Sozialamt 

• Wohlfahrtsorganisationen, 

• Selbsthilfeorganisationen, 

Behindertenverbände, 

• Krankenkassen, 

• Wohnungsgenossenschaften, 

• Sanitätshäuser (Alltagshel- 

fer), Fachhändler, Fachhand- 

werker 

Finanzierung der Wohnraumanpassung 

– wer hilft? 

Zuschüsse zur Wohnraumanpassung 

können auf Antrag 

im Rahmen der Pflegeversicherung 

und/ oder der Eingliederungshilfe 

gewährt werden. 

Weitere Informationen zu diesem 

Themenkomplex 

(vgl. Teil I , Kap. 4.1., S. 57). 

Schwerbehinderte Arbeitneh- 

mer haben zusätzlich die Möglichkeit, 

unter bestimmten Vor- 

aussetzungen, Finanzierungshilfen 

bei den Rehabilitationsträgern 

( Deutsche Rentenversicherung, 

früher LVA, Deutsche 

Rentenversicherung - Bund, früher 

BfA), den Unfallversicherungsträgern 

und der Agentur 

für Arbeit zu beantragen. 

Wenden Sie sich diesbezüglich 

direkt an die o.g. Träger. 

4.2. Barrierefreies 

Bauen und Wohnen 

Bei Neubaumaßnahmen sieht 

die Situation inzwischen so aus, 

dass senioren- und behindertengerechter 

Wohnraum ge- 

zielt gefördert und realisiert 

wird. 

Angesichts der demografischen 

Entwicklung bezüglich 

der Altersstruktur der Bevölkerung 

wird immer häufiger auf 

barrierefreies, altengerechtes, 

zukunftsorientiertes Planen 

und Bauen Wert gelegt. 

2004 wurde der Begriff „Barrierefreiheit“ 

erstmals gesetzlich 

definiert, nämlich im Behindertengleichstellungsgesetz 

(§4 

BGG). Das Ziel besteht darin, 

durch bauliche Veränderungen, 

den Einsatz moderner technischer 

Hilfsmittel, durch die 

Nutzung akustischer und vi-

sueller Kommunikations- und 

Informationssysteme u.a. behinderten 

Menschen den problemlosen, 

selbstbestimmten 

Zugang zu diversen Lebensbereichen 

zu ermöglichen. 

Das Sozialamt der Stadt Bottrop 

hat, in Zusammenarbeit mit dem 

Arbeitskreis der Behindertenkoordinatoren 

und - beauftragten 

NRW, eine Informationsbroschüre 

zum Thema „Barrierefrei bauen 

für alle“ herausgegeben, die sich 

an alle wendet, die bei Neu- und 

Umbaumaßnahmen die Kriterien 

der Barrierefreiheit berücksichtigen 

möchten, im privaten 

und öffentlichen Bereich. Diese 

ist im Sozialamt und im Bürgerbüro 

kostenlos erhältlich. 

Weitere Information vgl. Teil I , 

Kap. 4.1., S. 60. 

4.3. Ambulant Betreutes 

Wohnen 

Das Konzept des ambulant 

betreuten Wohnens gibt behinderten 

Menschen, die nur 

bedingt auf Hilfe und Pflege 

angewiesen sind, die Möglichkeit 

ein eigenverantwortliches, 

selbstbestimmtes Leben in der 

eigenen Wohnung oder einer 

213 

Wohngemeinschaft zu führen. 

Fachpersonal betreut die Betroffenen 

je nach Bedarf täg- 

lich oder mehrmals in der Woche 

und leistet konkrete Hilfe 

im Alltag. Hilfe im Haushalt 

und bei der Organisation der 

täglichen Abläufe, Beratung bei 

THEMENKREIS 4

THEMENKREIS 4 

214 

psychischen und sozialen Konfliktsituationen, 

Unterstützung 

im Umgang mit Behörden oder 

bei der Regelung beruflicher 

oder materieller Probleme, Organisation 

von Freizeitaktivitäten 

u.v.m. gehören zum Aufgabenbereich 

der ambulanten 

Betreuer. 

Art und Umfang der Betreuungsleistungen 

orientieren sich 

am persönlichen Bedarf der behinderten 

BewohnerInnen. 

Ambulant betreutes Wohnen 

basiert auf dem Konzept „Hilfe 

zur Selbsthilfe“. Durch Aktivierung 

und Motivation gewinnen 

Menschen mit Behinderung an 

Autonomie und Lebensqualität 

und sind in der Lage ihren 

Tagesablauf eigenständig zu 

organisieren. 

Durch die regelmäßige Anwesenheit 

und Hilfestellung der 

Betreuungskräfte gewinnen sie 

an Sicherheit, Mut und Selbstbewusstsein, 

um Kontakte zum 

gesellschaftlichen Umfeld aufzubauen. 

Ambulant betreutes Wohnen 

eignet sich im Prinzip für jede 

Art der Behinderung; vorwiegend 

werden jedoch geistig 

und psychisch behinderte 

Menschen in ambulanten Einrichtungen 

betreut. 

Beispiele für ambulant betreutes 

Wohnen in Bottrop: 

Integrationsmodell des 

Ortsverbandes Bottrop e.V. 

Ziel dieser Initiative ist die Förderung 

ambulant betreuter 

Wohnprojekte (Wohnen im 

eigenen Haushalt oder in einer 

Wohngemeinschaft). 

Ausgebildetes Fachpersonal 

aus dem Bereich Sozialarbeit/ 

Sozialpädagogik gibt Hilfe, 

Unterstützung und Assistenz 

bei der Alltagsbewältigung. 

Betreut werden folgende Personen/-gruppen: 

• Einzelpersonen, Paare, Gruppen 

die einen gewissen Grad 

an eigenverantwortlicher Lebensführung 

erreicht haben 

und in einer eigenen Wohnung 

leben möchten 

• Personen, die bereits in einer 

eigenen Wohnung leben 

• Personen, die vom Wohnheim 

oder Elternhaus in eine eigene 

Wohnung umziehen möchten 

Infos über die Aktivitäten des 

Vereins erhalten Sie unter: 

Tel.: 0 20 41 / 7 77 99 26

Email: 

verwaltung im-bottrop.de 

Internet: 

www.im-bottrop.de 

Selbstbestimmt Wohnen 

gGmbH 

(eine Einrichtung des Diakonischen 

Werkes Gladbeck/ 

Bottrop/ Dorsten e.V.) 

Betreutes Wohnen für Menschen 

mit geistigen Behinderungen 

Auf der Grundlage eines individuell 

zugeschnittenen Unterstützungsprogramms 

wird den 

BewohnerInnen die soziale Integration, 

die Verbesserung der 

sozialen Kompetenz und die 

Entwicklung einer realistischen 

Zukunftsperspektive ermöglicht. 

Die Zielsetzung lautet: 

Zurückführung in die Normalität 

und in ein selbstverantwortetes 

Leben. 

Kontakt: 

Evgl. Gemeindeamt 



Tel.: 0 20 41 / 31 70 70 

Betreutes Wohnen für 

psychisch Kranke 

(eine Einrichtung des Caritasverbandes 

Bottrop e.V.) 

Für Menschen mit psychischen 

Erkrankungen werden angemietete 

Wohnungen zur Verfügung 

gestellt. Fachpersonal 

übernimmt die Betreuung. Zielsetzung 

auch hier: Ausgleich 

krankheits- oder behinderungsbedingten 

Einschränkungen, 

Entwicklung und Förderung 

einer selbständigen, strukturierten 

Lebensweise, soziale 

Eingliederung und Realisierung 

einer praktikablen Zukunftsplanung. 

215 

Kontakt: 

Psychosoziale Beratungsstelle 

Caritasverband Bottrop e.V. 

Adolf-Kolping-Str 3 


Tel.: 0 20 41 / 13 20 70 

Wer trägt die Kosten für die 

Maßnahmen? 

Die Kosten für die Betreuung 

im Rahmen der Projekte „Betreutes 

Wohnen“ werden in 

der Regel vom zuständigen 

überörtlichen Sozialhilfeträger 

(Landschaftsverband Westfalen-Lippe 

– LWL) übernommen. 

Alle weiteren Kosten 

zum Lebensunterhalt (z.B. 

Miete, Lebensmittel ) müssen 

die BewohnerInnen selbst finanzieren 

(durch Sozialhilfe, 

Wohngeld, eigenen Verdienst 

usw.). 

THEMENKREIS 4

THEMENKREIS 4 

216 

4.4. Stationär Betreutes 

Wohnen 

Menschen mit Behinderungen, 

die nicht selbständig oder mit 

ambulanter Betreuung in der 

eigenen Wohnung leben können, 

finden ihr Zuhause in einem 

Wohnheim oder einer 

Wohngruppe. 

Beim stationär betreuten Wohnen 

werden die BewohnerInnen 

rund um die Uhr durch feste 

Bezugspersonen betreut. 

Folgende Wohnformen stehen 

zur Verfügung: 

• Wohnheime für geistig behinderte 

und psychisch kranke 

Menschen 

• Außenwohngruppen, die vom 

Träger des jeweiligen Wohnheimes 

angemietet werden 

• Pflegeheime / Stationäre Einrichtungen 

für Schwerstpflegebedürftige 

Bei der stationären Betreuung 

wird der Trend zur Dezentralisierung 

deutlich. 

Große Wohnheime gehören der 

Vergangenheit an, stattdessen 

gibt es kleinere Außenwohngruppen, 

deren Unterstützungsangebote 

die individuellen Bedürfnisse 

der BewohnerInnen 

berücksichtigen. 

Dadurch wird die Wohn- und 

Lebensqualität gesteigert; die 

persönlichen Fähigkeiten der 

einzelnen Personen können gezielt 

gefördert und positiv beeinflusst 

werden. 

Wie lässt sich ein Platz im 

Wohnheim oder einer Wohngruppe 

finanzieren? 

Die Finanzierung eines Heimplatzes 

fällt in die Zuständigkeit 

des Landschaftsverbandes 

Westfalen-Lippe. 

Kontakt: 

Landschaftsverband LWL 

Postfach 

48133 Münster 

Tel.: 02 51 / 5 91 01 

Schreibtelefon für Gehörlose: 

Tel.: 02 51 / 5 91 47 99 

Email:: lwl@lwl.org 

Bei der Antragstellung sind Ihnen 

die jeweiligen Träger gerne 

behilflich. 

Informationen zur Heimplatzfinanzierung 

vgl. Teil I , Kap. 4.4., 

S. 80 f.

Wohnheime und angeschlossene dezentrale Wohngruppen in Bottrop 

Wohnheime für Menschen mit geistiger Behinderung 

Integrationsmodell Ortsverband Bottrop e.V. 

21 Plätze in Wohngruppen 

Kontakt: Pestalozzistr. 6a, 46236 Bottrop,Tel.: 0 20 41 / 7 7 99 26 

Fax.: 0 20 41 /7 77 99 28 

Heinrich-Theißen-Haus 

(eine Einrichtung des Diakonischen Werkes Gladbeck/Bottrop/Dorsten e.V.) 

insgesamt 70 Plätze, mit 4 Außenwohngruppen und einer stationäre 

Einzelwohnung 

Kontakt: Heinrich-Theißen-Str. 3a, 46240 Bottrop, Tel.: 0 20 41 / 99 05 60 

Ernst-Wilm-Haus 

(eine Einrichtung des Diakonischen Werkes Gladbeck/Bottrop/Dorsten e.V.) 

insgesamt 35 Plätze, mit 1 Außenwohngruppe 

Kontakt: Ottenschlag 27, 46244 Bottrop, Tel.: 0 20 45 / 9 54 10 

Wohnheime für Menschen mit psychischen Erkrankungen 

Dorothea-Buck-Haus 

(eine Einrichtung des Diakonischen Werkes Gladbeck/Bottrop/Dorsten) 

insgesamt 85 Plätze; mit 5 Außenwohngruppen und 1 stationären 

Einzelwohnung 

Kontakt: Beckstr. 103, 46238 Bottrop, Tel.: 0 20 41 / 73 10 75 

217 

THEMENKREIS 4

THEMENKREIS 5 

218 

5. Hilfe im Alltag 

Sie fühlen sich in Ihren eigenen 

vier Wänden eigentlich sehr 

wohl, wenn da nicht die kleinen 

Probleme des Alltags wären? 

Wer hilft mir im Haushalt 

oder bei Besorgungen? 

Wer begleitet mich zum Arzt? 

Wer unterstützt mich bei Behördengängen? 

Wer kümmert sich um mich, 

wenn ich Pflege oder medizinische 

Versorgung benötige? 

Nicht immer sind Bekannte 

und Verwandte vor Ort, die für 

Sie da sind. 

In diesem Fall ist professionelle 

Hilfe und Pflege nötig und 

wichtig, damit Sie in Ihrer eigenen 

Wohnumgebung sicher 

und versorgt sind. 

Ambulante Pflegedienste und 

eine Reihe ergänzender Service- 

leistungen (komplementäre 

Dienste) machen es möglich, 

den Alltag zu bewältigen und 

neue Lebensqualität zu schaffen. 

5.1. Ambulante Pflege 

und komplementäre 

Dienste 

Nach wie vor werden auch 

heute noch die meisten Pflegebedürftigen 

von ihren Angehörigen 

gepflegt. Falls Sie nicht in 

familiäre Strukturen eingebunden 

sind bzw. Ihre Selbständigkeit 

und Unabhängigkeit erhalten 

möchten, sind ambulante 

Pflegedienste eine gute Alternative 

bzw. Ergänzung. 

Neben der eigentlichen pflegerischen 

Versorgung bieten 

oder vermitteln praktisch alle 

Zusatzleistungen, so genannte 

komplementäre Dienste (Fußpflege, 

Friseur, Hausnotrufsystem, 

Hauswirtschaftliche 

Dienste etc). 

Ob Sie sich nun für einen Dienst 

aus dem Kreis der freien Wohlfahrtsverbände 

oder einen privaten 

Anbieter entscheiden, 

richtet sich nach Ihren individuellen 

Vorstellungen und 

Wünschen: 

In jedem Fall sollten Sie sich 

vorab gründlich informieren.. 

Wie finde ich den passenden 

Pflegedienst? Wer bezahlt die 

Pflegekosten? Wann haben Sie 

Anspruch auf Pflegeleistungen? 

Was müssen Sie tun, um 

finanzielle Unterstützung zu 

erhalten? Welche Pflegestufen 

und Pflegeleistungen gibt es? 

Welches Angebotsspektrum 

bieten die einzelnen Pflegedienste? 

etc. 

(vgl. Teil I , Kap. 5.1. u. 5.2., S. 91f).

Sie kommen noch gut ohne 

pflegerische oder medizinische 

Betreuung aus, möchten 

aber sicher sein, dass im Notfall 

schnelle Hilfe zur Stelle ist, 

wenn Ihnen in der Wohnung 

etwas zustößt? 

Dann ist ein Hausnotrufsystem 

für Sie genau das Richtige. Sie 

können Tag und Nacht von jedem 

Ort der Wohnung aus per 

Knopfdruck Hilfe rufen. 

Etwas Warmes braucht der 

Mensch – das ist auch Ihre Meinung, 

aber Sie haben keine Lust 

für sich alleine zu kochen oder 

den Aufwand der Essenszubereitung 

auf sich zu nehmen? 

Wie wäre es denn einmal mit 

einem Mahlzeitenservice? 

Weitere Informationen zu diesen 

Themen vgl. Teil I , Kap. 5.2., 

S. 99 f). 

5.2. Fahrdienst für 

Menschen mit 


Sie sind stark gehbehindert 

und möchten trotzdem nicht 

auf Mobilität verzichten? 

Freunde besuchen, Termine 

wahrnehmen, Besorgungen 

machen, Veranstaltungen besuchen 

u.v.m. - mit dem Behindertenfahrtdienst 

der Stadt 

Bottrop ist all das möglich. 

Wer kann diesen Fahrdienst 

nutzen? 

Mobilitätseingeschränkte 

Bottroper BürgerInnen können 

diesen besonderen Dienst 

in Anspruch nehmen, wenn 

folgende Bedingungen erfüllt 

sind: 

219 

Voraussetzung ist, dass Sie InhaberIn 

eines Schwerbehindertenausweises 

mit dem Merkzeichen 

„aG“ sind und auf einen 

Rollstuhl angewiesen sind (anhand 

ärztlicher Bescheinigung 

nachzuweisen). 

Der Ausweis berechtigt dazu, 

den Behindertenfahrdienst 

in Bottrop sowie 10 km im 

Umkreis (ab Stadtgrenze) zu 

nutzen. Sie können maximal 

60 km im Monat fahren. Alle 

zusätzlichen km müssen von 

Ihnen selbst bezahlt werden. 

Wie teuer sind die Fahrten? 

Gibt es Zuschüsse? 

Die Nutzung dieses Serviceangebotes 

ist einkommensunabhängig. 

Jeder Fahrgast hat direkt 

3,00 € Eigenanteil pro Fahrt 

an den Fahrdienst zu zahlen. 

THEMENKREIS 5

THEMENKREIS 5 

220 

Eine Begleitperson und das erforderliche 

Hilfsmittel werden 

kostenlos befördert. 

In besonderen Härtefällen ist 

auf Antrag eine teilweise Erstattung 

dieser Eigenanteile 

durch das Sozialamt möglich. 

Entsprechende Anträge sind im 

Sozialamt erhältlich. 

Sozialamt 




Tel.: 0 02 41 / 70 38 66 


Tel.: 0 20 41 / 70 38 25 

Fax: 0 20 41 / 70 39 40 

Sprechzeiten: 

Mo, Mi, Fr 8.30 - 12.30 Uhr 


Sollten Sie Fragen zum Fahrbetrieb 

haben, wenden Sie sich 

bitte direkt an den Betreiber: 


Bottrop Service gGmbH 



Ulrike Emrich 

Tel.: 0 20 41 / 73 73 17 

Email: bfd@kv-bottrop.drk.de 

5.3. Parkausweis 

Wenn Sie die Möglichkeit haben 

(als FahrerIn/ BeifahrerIn) 

mit dem PKW in die Stadt zu 

fahren, können Sie als Inhaber- 

In eines Schwerbehindertenausweises 

mit dem Vermerk 

„aG“ oder „BI“ von der Stadt 

eine spezielle Parkberechtigung 

erhalten, die es Ihnen 

erlaubt, besonders gekennzeichnete 

Parkplätze („Behindertenparkplätze“) 

zu benutzen. 

Dieser Parkausweis (bitte 

hinter der Windschutzscheibe 

im Fahrzeug deponieren) gilt so 

lange wie der Schwerbehindertenausweis, 

maximal jedoch 

3 Jahre. Die Ausstellung ist kostenlos. 

Was müssen Sie tun, um eine 

Parkgenehmigung zu bekommen?


Sie für die Antragstellung? 

Neben einem gültigen Schwerbehindertenausweis 

mit dem 

Vermerk „aG“ oder „BI“ bzw. einem 

entsprechenden Bescheid 

des Versorgungsamtes müssen 

Sie ein aktuelles Passfoto einreichen. 

Ein persönliches Erscheinen ist 

wegen der zu leistenden Unterschrift 

erforderlich. 

Wo beantragen Sie den Ausweis? 

Alle Informationen rund um das 

Thema „Parkgenehmigung“ erteilen 

die MitarbeiterInnen des 

Bürgerbüros Bottrop 

Rathaus / Bürgerbüro 



Tel.: 0 20 41 / 70 38 00 

Fax: 0 20 41 / 70 38 01 


Mo, Di, Fr 8.00 - 17.00 Uhr 

Mi 8.00 - 13.00 Uhr 

Do 8.00 - 18.00 Uhr 

Sa 9.30 - 12.30 Uhr 

5.4. Euroschlüssel 

Was ist der Euroschlüssel? 

Der seit 1986 in Deutschland 

verwendete sogenannte „Euroschlüssel“ 

ist auch in Österreich 

oder der Schweiz mittlerweile 

weit verbreitet. Mit ihm 

werden Behindertenanlagen 

221 

wie beispielsweise Behindertentoiletten, 

Hebebühnen etc. 

zugänglich gemacht. In Zukunft 

soll dieser Schlüssel europaweit 

verwendbar sein. 

Der Euro-Schlüssel wird von 

einem Darmstädter Verein 

vertrieben, der den Titel „Club 

Behinderter und ihrer Freunde, 

Darmstadt und Umgebung e. V. 

(CBF)“ trägt. 

Ferner gibt es dort auch das 

Verzeichnis „Der Locus“, in dem 

über 6.700 Toilettenstandorte 

in Deutschland und Europa verzeichnet 

sind 

THEMENKREIS 5

THEMENKREIS 5 

222 

Wer kann einen Euroschlüssel 

erhalten? 

Menschen mit Behinderung, die 

in Ihrem Schwerbehindertenausweis 

eines der Merkzeichen 

aG, B, H oder Bl , das Merk- 

zeichen G und einen Grad der 

Behinderung (GdB) von mindestens 

70 eingetragen haben, 

können den Euro-WC-Schlüssel 

beziehen. 

Kontakt 

CBF Darmstadt e. V. 

Euro-Toilettenschlüssel 

Pallaswiesenstraße 123a 

64293 Darmstadt 

Tel.: 0 61 51 / 81 22 0 

Fax: 0 61 51 / 81 22 81 

Email: info@cbf-darmstadt.de 

Was kostet ein Euroschlüssel? 

Derzeit betragen die Kosten 

für einen Euroschlüssel 15,00 €, 

einen Schlüssel mit Verzeichnis 

„Der Locus“ 20,00 € (für die 

Broschüre „Der Locus“ alleine 

8,00 €). 


Sie auf der Webseite des 

Clubs Behinderter und ihrer 

Freunde, Darmstadt und Umgebung 

e.V. . 

Wo erhalten Sie Schließzylinder 

für den Euroschlüssel? 

Unter folgender Adresse können 

Sie die Zylinder beziehen: 

Fa. Martin Dederichs 

Schließanlagen-Vertrieb in alle 

Länder 

Postfach 31 24 

53314 Bornheim 

Tel.: 0 22 27 / 17 21 

Fax : 0 22 27 / 68 19 

Nachfolgend eine Auflistung 

der Standorte von behindertengerechten 

Toilettenanlagen 

in Bottrop:

Rollstuhlgerechte Toilettenanlagen 

AWO, Kraneburgstr. 50 

AWO-Seniorenzentrum, Peterstr. 18 

Berufsschule, An der Berufsschule 20, 

Boyer Markt 

Bürgerhaus Batenbrock, Ziegelstr.20 

Arcadia-Hotel, Paßstr. 6 

Dieter-Renz-Halle, Hans-Böckler-Str. 

DRK Begegnungsstätte, Horster Str. 255 

Filmforum, Blumenstr. 12 

Gemeindehaus (Kirchhellen), 

Kirchhellener Ring 

Gesundheitsamt, Gladbecker Str. 66 

Gesundheitshaus Quellenbusch, 


Hallen-Schwimmbad Welheimer Mark, 


Heinrich-Heine-Gymnasium, 

Gustav-Ohm-Str. 65/67 

Johann-Breuker-Platz (Kirchhellen), 

Am Café Klaesener 

Josef-Albers-Gymnasium, Zeppelinstr. 20 

Josef-Albers-Museum Quadrat, 

Im Stadtgarten 

Jugendheim (Kirchhellen), An St. Johannes 

Karstadt-Kaufhaus, Hansastr. 

Kath. Stadthaus, Paßstr. 2 

223 

THEMENKREIS 5

THEMENKREIS 5 

224 

Knappschaftskrankenhaus, Osterfelder Str. 157 

Kulturzentrum August Everding, 

Blumenstr. 12-14 

Marie-Curie-Realschule, 

Friedrich-Ebert-Str. 120 

Marienhospital, Josef-Albers-Str. 70 

Parkplatz Peterstraße, Untere Hochstr. 

Diakonie.Zentrum, Otto-Joschko-Str., Caféteria 

Rathaus, Ernst-Wilczok-Platz 1 

Sonderschule In der Welheimer Mark, 


Sozialamt, Böckenhoffstr. 44-46 

Spielraum (vorm. HdJ), Prosperstr. 71 

Sporthalle (Kirchhellen), Loewenfeldstr. 

Stadtgarten, Josef-Albers-Str. 

Städtischer Saalbau, Droste-Hülshoff-Platz 4 

St.-Antonius-Krankenhaus Caféteria 

(Kirchhellen), Gartenstr. 17 

Südring-Center Edeka 

Turnhalle an der Berufsschule, 

An der Berufsschule 

Turnhalle der Realschule, 

Friedrich-Ebert-Str. 120 


6. Bewusste und aktive 

Lebensführung - 

trotz Behinderung 

Auch mit einer Behinderung 

kann man etwas tun, aktiv und 

flexibel zu bleiben. 

Die drei Säulen „Ernährung, Bewegung 

und Gesundheitsvorsorge“ 

sind dabei von besonderer 

Bedeutung. 

Inzwischen gibt es eine Reihe 

von Gesundheits- und Sportprogrammen, 

die auf die speziellen 

Bedürfnisse von Men- 

schen mit Behinderungen aus- 

gerichtet sind. Dabei stehen 

nicht die Leistungen, sondern 

der Spaß, die Kommunikation 

und die Erhaltung der Beweglichkeit 

im Vordergrund. Nachfolgend 

sollen die wichtigsten 

Angebote in diesem Bereich 

aufgeführt werden. 

Natürlich können ältere Menschen 

mit Behinderungen auch 

die Angebote nutzen, die in 

Teil I , Kap. 6., S. 110 f aufgeführt 


Die nachfolgenden Anregungen 

zu einer bewussten, gesunden 

Lebensführung gelten 

natürlich sowohl für junge und 

als auch für ältere Menschen 

mit Handicap. 

6.1. Ernährung 

Woraus sollte sich eine gute, 

gesunde Mahlzeit für ältere 

Menschen zusammensetzen? 

Kann man durch falsche Ernährung 

krank werden? 

Gibt es Lebensmittel, die die 

geistige Leistungsfähigkeit stärken? 

Haben Sie einige Pfunde zuviel 

auf den Rippen (z.B. als RollstuhlfahrerIn, 

da die notwendi- 

THEMENKREIS 6

THEMENKREIS 6 

226 

ge Bewegung fehlt) und möchten 

gerne wissen, wie man 

sinnvoll abnimmt? 

Eine gesunde Ernährung ist 

eigentlich für alle wichtig, ob 

jung, ob alt, ob mit oder ohne 

Behinderung. Eine ausgewogene 

Zusammensetzung der 

Nahrungsmittel, regelmäßige 

Mahlzeiten, genügend Flüssigkeitszufuhr 

und die Vermeidung 

zu vieler kalorienreicher 

Lebensmittel – so lauten die 

Grundregel. 

Aber genauso wichtig ist es, 

Essen nicht als reine Nahrungsaufnahme 

zu betrachten, 

sondern in Ruhe zu genießen. 

Einige wichtige Tipps zum Thema 

„Ernährung“ finden Sie in 

Kap. 6.1., S. 110 f im ersten Teil 

der Broschüre. 

Auf die Ernährung von Kindern 

und Jugendlichen kann im Rah- 

men dieses Ratgebers nicht 

eingegangen werden. Wenden 

Sie sich bitte an Ihren Hausarzt 

oder das Gesundheitsamt, 

wenn Sie gezielte Fragen haben 

(z.B. bei Kindern mit Übergewicht). 

6.2. Bewegung 

Sport dient nicht nur dazu, die 

physische Leistungsfähigkeit 

zu erhöhen, sondern stärkt 

auch das Selbstbewusstsein, 

fördert den Kontakt zu anderen 

und bereitet Lebensfreude. 

Sie möchten gerne sportlich 

aktiv werden, fürchten sich 

aber, aufgrund Ihres Handicaps, 

nicht mithalten zu können? 

Dann fragen Sie doch einmal 

bei den Wohlfahrtsverbänden, 

dem Kneipp-Verein, der VHS, 

den Bottroper Sportverbänden, 

bei den Selbsthilfegruppen 

oder Ihrer Krankenkasse nach 

entsprechenden Programmen. 

Dort findet sich bestimmt 

etwas Geeignetes. Wie wäre 

es z.B. mit Tanzen im Sitzen, 

Sitzgymnastik oder Seniorenschwimmen? 

Werden Sie einfach mal aktiv! 

Die entsprechenden AnsprechpartnerInnen 


Kap. 6.2., S. 114 f.

Nachfolgend einige Aktivitäten, 

die besonders für jüngere 


gedacht sind. 

Tanzen 

Die Tanzschule Frank bietet 

Sonderkurse für Menschen mit 

Behinderung an. 

Tanzschule Peter Frank 

Hans-Sachs-Str. 15 · 


Tel.: 0 20 41 / 2 16 18 

Fax: 0 20 41 / 2 25 24 

Email: 

info@creadancebottrop.de 

Internet: 

www.tanzschule-peter-frank.de 

Fußball 

Für geistig behinderte Menschen 

bietet der Fußballverein 

SC Viktoria 21 ein speziell ausgerichtetes 

Fußballtraining an. 

S.C. Viktoria 21 e.V. Bottrop 

Paßstraße 16 


Peter Mlinaric 

Tel.: 0 20 41/ 5 27 06 

Email: mlibot@t-online.de 

Internet:www.scviktoria21.com 

Judo 

Der Sportverein DJK Adler 07 

Bottrop e.V. bietet ein integratives 

Judotraining an. 

DJK Adler 07 Bottrop e.V. 

- Abteilung Judo - 

Schützenstraße 30 


Thomas Pentzek 

Tel.: 0 20 41 / 2 73 30 

Jochen Kulhanek 

Tel.: 0 20 41 / 56 99 01 

Email: 

webmaster@judoadler-bottrop.de 

Internet: 

www.judoadler-bottrop.de 

6.3. Regelmäßige 

Vorsorgeunter- 

suchungen 

227 

Zum Thema „Vorsorge“ finden 

Sie Informationen in den folgenden 

Kapiteln dieser Broschüre: 

Vorsorge Erwachsene 

(vgl. Teil I , Kap. 6.4., S. 121 f). 

Vorsorge Säuglinge, Kleinkinder 

/ Frühförderung 

(vgl. Teil II , Kap. 1.1., S. 174 f). 

6.4. Krankheiten 

Es gibt eine Reihe von Krankheiten, 

die zu verschiedenen 

Behinderungen führen können. 

Während eines solchen 

Krankheitsverlaufes ist es oft 

hilfreich, sich mit Menschen 

austauschen zu können, die 

Ähnliches erlebt haben und die 

physischen und psychischen 

THEMENKREIS 6

THEMENKREIS 6 

228 

Konsequenzen der Betroffenen 

nachvollziehen können. Diese 

Chance bieten Selbsthilfegruppen, 

die praktische Tipps 

für Alltag, Informationen zu 

neuen Behandlungsmethoden 

und Medikamenten, Erfahrungsaustausch, 

gemeinsame 

Freizeitaktivitäten und gemütliches 

Beisammensein anbieten. 

Erkrankte und Angehörige 

finden dort Unterstützung. 

Wie finden Sie die passende 

Selbsthilfegruppe? 

Ein Gesamtverzeichnis der in 

Bottrop vorhandenen Selbsthilfegruppen 

können Sie über 

das Selbsthilfe-Büro Bottrop 

oder beim DBA erhalten. 



Frau Schönberger 

Tel.: 0 20 41 / 98 72 14 

Fax: 0 20 41 / 68 80 54 

Email:bottrop@paritaet-nrw.de 

Internet: www.selbsthilfenetz.de 


Mo., Di., Mi. 9.00 - 13.00 Uhr 

Do. 14.00 -17.00 Uhr 


Hier finden Sie Angaben zu 

allen Selbsthilfegruppen in 

Bottrop und Umgebung. 

Das Selbsthilfe-Büro Bottrop 

arbeitet mit dem Netzwerk 

Bürgerengagement im Kreis 

Recklinghausen zusammen 

Tel.: 0 23 61 / 10 97 35 oder -37 

DBA (Dachvereinigung für Behindertenarbeit 

Bottrop) 

c/o DRK KV Bottrop 


Tel.: 0 20 41 / 73 73 10 

Beispielhaft für viele andere 

sollen hier folgende Selbst- 

hilfegruppen genannt werden. 


„Psychisch krank“ 


Renate Stemmer 

Tel.: 0 20 41 / 76 11 41 

MS-Selbsthilfegruppe 

Sattlerweg 14, 46244 Bottrop 

Doris Kohn 

Tel.: 0 20 45 / 8 41 64 

Sie bekommen hier Auskunft 

über alle laufenden und geplanten 

Aktivitäten der Gruppe. 

Parkinson-Vereinigung 


Therese Schneider 

Tel.: 0 20 41 / 9 56 96 

Rolli-Treff 

Im Wilmkesfeld 2 b 


Bruno Woznitza 

Tel.: 0 20 41 / 2 00 59

Foto: © Joern B. 2007/ www.pixelio.de 

Wenn Sie mal dringend ärztliche Hilfe brauchen! 

Wichtige Rufnummern für Bottrop: 

Notarzt / Feuerwehr 112 

Krankentransporte 1 92 22 

Notfallpraxis Bottroper Ärzte 1 92 92 

Zahnärztliche Notfalldienst 6 81 86 

Augenärztlicher Notfalldienst 2 52 00 

Gynäkologischer Notfalldienst 2 43 86 

Knappschaftskrankenhaus 0 20 41 / 15-0 

Marienhospital 0 20 41 / 1 06-0 

St. Antonius-Krankenhaus 0 20 45 / 89 10 


des Gesundheitsamtes 0 20 41 / 70 33 34 

229 

Wie finden Sie geeignete 

Krankenhäuser und Fachärzte? 

Üblicherweise kann Ihnen bei 

dieser Frage Ihr Hausarzt weiterhelfen. 

Es ist im Rahmen 

dieses Ratgebers nicht möglich, 

alle Bottroper Fachärzte 

zu nennen, deshalb beschränken 

wir uns auf die Angabe der 

Kontaktadressen der Bottroper 

Krankenhäuser (vgl. Kap.1, S. 15). 


Sie über eine bundesweite 

Suchmaschine und eine gebührenfreie 

Auskunft zu Arztpraxen 

im Internet unter www. 

arzt-auskunft.de bzw. unter der 

Rufnummer 08 00 / 7 39 00 99. 

Es gibt auch eine barrierefreie 

Variante, bei der die Informationen 

angesagt werden. 

THEMENKREIS 6

THEMENKREIS 7 

230 

7. Freizeitaktivitäten 

für Menschen 


Sie wollen, trotz Handicap, Ihre 

Freizeit selbstbestimmt und 

aktiv gestalten? 

Sie haben keine Lust, zuhause 

zu sitzen, sondern möchten lieber 

im Kreise Gleichgesinnter 

bei Kaffee und Kuchen plaudern, 

diskutieren, Informationen 

austauschen? 

Oder wie wäre es mit Ausflügen, 

Tagestouren und Reisen, 

bei denen Sie nicht nur neue 

Eindrücke gewinnen, sondern 

auch nette zu Kontakte knüpfen 

können? 


herausfinden, welche kreativen 

Fähigkeiten in Ihnen 

schlummern, z.B. beim Musizieren, 

Malen, Töpfern oder 

Basteln? 

Oder möchten Sie Ihre Freizeit 

nutzen, um sich neue Wissensgebiete 

erschließen, Fremdsprachen 

zu lernen, sich für 

die Belange von Menschen mit 

Behinderungen zu engagieren? 

Viele Aktivitäten (besonders im 

Seniorenbereich) stehen Menschen 

mit und ohne Behinderungen 

gleichermaßen offen. 

Gemeinsame Unternehmungen 

und Hobbys liefern Gesprächsstoff, 

schaffen Kontakte, 

fördern Integration und 

Toleranz und das gegenseitige 

Verständnis. 

Gemeinsam Lösungen 

finden, um Barrieren zu 

überwinden... 

In diesem Sinne können viele 

der in Themenkreis 7 S (Seite x) 

aufgeführten Freizeitangebote 

und Kommunikationsmöglichkeiten 

sowohl von nichtbehinderten 

als auch behinderten 

SeniorInnen genutzt werden.

Zusätzlich existieren in Bottrop 

eine Reihe von Urlaubs- und 

Freizeitangeboten, die speziell 

auf die Bedürfnisse junger und 

älterer behinderter Menschen 

zugeschnitten sind. 

Dabei hängt es von Ihrem Engagement 

und der Art des Handicaps 

ab, in welcher Form und 

in welchem Umfang Sie aktiv 

werden können und wollen. 

Nachfolgend möchten wir einige 

Treffpunkte und Veranstaltungen 

näher beschreiben. 

7.1. Spiel, Spaß und 

Kommunikation 

Freizeitangebote für Jugendliche 

und junge Erwachsene mit 

Handicap 

Sie möchten genauso wie Ihre 

nichtbehinderten Altersgenos- 

sen Ihre Freizeit verbringen? 

Klönen, Kaffeetrinken, Discobesuch, 

Musik, Sport, kreativ sein, 

Neues entdecken und erlernen, 

Freunde finden und vieles mehr, 

dann besuchen Sie doch einfach 

mal einen offenen Freizeittreff. 

Treff der Freundschaft (TdF) 

Dieser integrative offene Freizeittreff 

für geistig und körperlich 

behinderte Jugendliche 

und junge Erwachsene wird 

vom Sozialamt organisiert und 

begleitet. 

Dabei spielen soziale Integration, 

Teilhabe am gesellschaftlichen 

Leben, die Erweiterung 

des Erfahrungs- und Erlebnis- 

horizonts und die Gelegenheit 

zu freundschaftlichen Kontakte 

eine wesentliche Rolle. 

Auf dem Programm stehen u.a 

Spiel- und Bastelnachmittage, 

231 

Feste, Disco, Kegeln, Besuch 

kultureller und sportlicher Veranstaltungen, 

Tagesausflüge, 

Proben der Musikband „Total 

Normal“ und Volkshochschulkurse 

(Kochen und Backen, 

Stoffmalerei, Stoffdruck, Fitness 

und Gymnastik). 

TDF bietet auch für Eltern behinderter 

Kinder regelmäßig 

Gesprächskreise an. Dabei stehen 

folgende Ziele im Vordergrund: 

Vertretung nach außen, 

Kontaktpflege und Hilfe durch 

gegenseitige Unterstützung. 

Kontakt: 

Sozialamt / Abteilung für 

Senioren und Menschen mit 



Tel.: 0 20 41 / 70 38 25 

Fax: 0 20 41 / 70 35 70 

Email: sandra.wildner@bottrop.de 

THEMENKREIS 7

THEMENKREIS 7 

232 

Angebote für ältere Erwachsene 

mit Handicap 

Sie möchten gerne Unterhaltung, 

Freizeitaktivitäten und 

gesellschaftliches Engagement 

miteinander verbinden? 

Dann wenden Sie sich doch einfach 

mal an Behindertenvereine, 

Selbsthilfegruppen, soziale und 

kirchliche Organisationen oder 

den Behindertenbeirat der Stadt 

Bottrop – dort werden immer 

engagierte MitstreiterInnen ge- 

sucht. 

RTB – Initiativgruppe der Rollstuhlfahrer 

1989 gründete sich diese Selbsthilfegruppe, 

die aus Rollstuhlfahrern, 

deren Angehörigen 

und Nichtbehinderten besteht 

mit der Zielsetzung der Ausgliederung 

behinderter Men- 

schen aus der Gemeinschaft 

entgegenzuwirken und durch 

entsprechende Öffentlichkeitsarbeit 

Probleme aufzuzeigen, 

Lösungsvorschläge anzubieten 

und die Akzeptanz der Rollstuhlfahrer 

in Gesellschaft und 

Politik zu stärken. 

Neben dem politischen Engagement 

spielen Geselligkeit 

und gemeinsame Unternehmungen 


Klönen und Kaffeetrinken, in 

gemütlicher Runde diskutieren, 

Erfahrungen austauschen, dem 

Alltagstrott entfliehen, Freundschaften 

knüpfen, gemeinsam 

feiern, Ausstellungen, Museen 

und Veranstaltungen besuchen 

und vieles mehr stehen 

auf dem Programm des „Rollitreffs“. 

Nutzen Sie die Möglichkeit, vier 

Wochen lang als InteressentIn 

auszuprobieren, ob Sie sich in 

der Gruppe wohl fühlen. 

Die Gruppe tagt jeden Mi von 

15.00 - 18.00 Uhr im Café im 

„Spielraum“ (vormals Haus der 

Jugend), Prosperstr. 71, 46236 

Bottrop. 

Nähere Informationen erhalten 

Sie beim Sprecher der Gruppe 

Bruno Woznitza 

Menschen mit psychischen 


Freizeitangebote, die speziell 

auf die Bedürfnisse von Menschen 

mit psychischen Erkrankungen 

ausgerichtet sind, erfragen 

Sie bitte beim 



Tel.: 0 20 41 / 70 33 34 

Fax: 0 20 41 / 70 38 11 

oder der

Tagestätte der Caritas 


Tel.: 0 20 41 / 16 74 20 

Treffpunkt Selbsthilfegruppe 

Sie möchten praktische Erfahrungen 

über den Umgang mit 

Ihrer Behinderung/ Erkrankung 

austauschen oder Informationen 

über neueste Behandlungsmethoden 

und Medika- 

mente etc. erhalten oder einfach 

nur in gemütlicher Atmosphäre 

Kontakte pflegen und 

etwas unternehmen? 

In Bottrop gibt es eine Reihe 

sehr aktiver Selbsthilfegruppen, 

die gerne Ihre Fragen beantworten 

und Ihnen bei konkreten 

Problem weiterhelfen. 

Ausführliche Informationen zu 

den einzelnen Gruppen finden 

Sie in Teil I , Kap. 6.4., S. 128 f. 

Angebote für sehbehinderte 

und blinde Menschen 

Sie wollen trotz Sehbehinderung 

auf gemütliche Treffen, 

Ausflüge, Besichtigungen und 

Reisen nicht verzichten? 

Kontakt zu anderen Menschen 

und neue Erfahrungen sind Ihnen 

sehr wichtig? 

Dann sollten Sie nicht zögern, 

sich an den Behindertenbeirat, 

das Sozialamt Bottrop oder den 

regionalen bzw. überregionalen 

Blinden- und Sehbehinder- 

233 

tenverein zu wenden. 

Veranstaltungen, Ausstellun- 

gen etc., die speziell auf die Bedürfnisse 

von sehbehinderten 

und blinden InteressentInnen 

abgestimmt sind, können dort 

erfragt werden. 

BSVW - Treff 

Die Bezirksgruppe Bottrop des 

Blinden- und Sehbehindertenvereins 

Westfalen e.V. veranstaltet 

regelmäßige Infotreffen. 

Otto-Joschko-Str. 8-10 


14-tägig Di 14.30 - 17.00 Uhr 

(jede gerade Woche) 

Sprechstunden werden in der 

Gerichtsstr. 3 abgehalten 

14-tägig Do 10.00 - 13.00 Uhr 

(jede ungerade Woche) 

Tel.: 0 20 41 / 98 72 14 

THEMENKREIS 7

THEMENKREIS 7 

234 

BSVB-Treff 

Der Blinden- und Sehbehindertenverein 

Bottrop e.V. trifft sich 

einmal pro Woche zum gemütlichen 

Beisammensein, zum 

Erfahrungs- und Gedankenaustausch. 

Außerdem werden 

Ausflüge, Besichtigungen und 

gemeinsame Feiern durchgeführt. 

Vereinsbüro 

Gerichtsstr. 3 


Tel.: 0 20 41 / 2 90 20 

Bürozeiten: 

Mo, Mi, Do, Fr 8.30 - 15.30 Uhr 

Ein gemütliches Beisammensein 

findet regelmäßig im 

Haus am Ehrenplatz 12-14 statt 

Di 14.00 - 16.00 Uhr (Winter) 

Di 15.00 - 17.00 Uhr (Sommer) 

Gemeinsame Angebote für 

ältere Menschen mit oder 


Einsam im Alter – das muss 

nicht sein… 

Besuchen Sie doch einmal unverbindlich 

die zahlreichen Begegnungsstätten, 

Treffs, Clubs 

für SeniorInnen. 

Dort finden Sie Abwechslung 

und können Kontakte knüpfen. 

Behinderung oder Krankheit 

verlieren im Kreise Gleichge- 

sinnter schnell an Bedeutung, 

wenn Unterhaltung, Spaß und 

Geselligkeit im Vordergrund 

stehen. 

In Kapitel 7 (Teil I) findet sich 

eine Auflistung der wichtigsten 

Treffpunkte für SeniorInnen, 

die selbstverständlich 

auch älteren Menschen mit 

Handicap offen stehen. 

7.2. Etwas für andere 

tun – ehrenamtliches 

Engagement 

Hätten Sie Freude daran, sich 

sozial zu engagieren und im 

Rahmen Ihrer Möglichkeiten 

andere zu unterstützen? 

Dann ist eine ehrenamtliche 

Tätigkeit genau das Richtige 

für Sie. 

Fragen Sie doch einfach mal bei 

folgenden Stellen nach: 

• Wohlfahrtsverbände 

• Kirchengemeinden 

• Altenheimen 

• Krankenhäusern 

• Sportvereine 

• Freiwilligen Zentrale usw. 

Hier sind Sie und Ihre Hilfe 

jederzeit willkommen.

Auch die diversen Selbsthilfegruppen 

bieten eine gute Möglichkeit 

aktiv zu werden. 

Adressen und weitere Informationen 


Kap. 6., S. 110 f. 

Oder wenden Sie sich an die 

Freiwilligen-Zentrale Bottrop. 

Kontakt: 

Sozialamt /Seniorenbüro 



Tel.: 0 20 41 / 70 32 94 

Mo, Di, Do, Fr 8.30 - 12.30 Uhr 

Weitere Informationen siehe 

auch Teil I , Kap. 7.2.; S. 141 f. 


erleben oder selbst 

aktiv werden 


ihre kreativen Möglichkeiten 

testen, z.B. beim Malen, kreativen 

Gestalten, Musizieren? 

Oder gehören Sie zu denjenigen, 

die lieber im Zuschauerraum 

sitzen? 

Wie wäre es mit einem Theater- 

oder Konzertabo, Museumsbesuchen 

oder Besichtigungen 

kunsthistorischer Denkmäler 

in unserer Stadt? 

235 

Vielleicht haben Sie auch Spaß 

daran, auf den Spuren der Vergangenheit 

die Industriekultur 

dieser Region kennen zu lernen? 

Es gibt viele attraktive Kunst- 

und Kultureinrichtungen und 

Veranstaltungen in Bottrop, die 

auch für MitbürgerInnen mit 

Handicap erreichbar und nutzbar 


In Teil I ,Kap. 7., S. 138 f sind die 

wichtigsten Einrichtungen näher 

beschrieben( mit dem Hinweis 

auf Zugänglichkeit bzw. 

Barrierefreiheit). 

Besondere Veranstaltungen 

der VHS für körperlich und 

geistig behinderte Menschen 

In Zusammenarbeit mit dem 

Sozialamt finden in der VHS 

regelmäßig Kurse statt, die die 

THEMENKREIS 7

THEMENKREIS 7 

236 

soziale Integration, Kreativität, 

Selbstständigkeit und Geschicklichkeit 

der gehandicapten 

TeilnehmerInnen besonders 

fördern. Der Spaßfaktor kommt 

dabei natürlich auch nicht zu 

kurz. 

Neben Koch- und Backkursen 

werden im Bereich kreatives 

Gestalten und Kunsthandwerk 

(Malen, Seidenmalerei, Stoffdruck) 

verschiedene Aktivitäten 

angeboten. 

Einen Überblick der Veranstaltungsangebote 

finden Sie im 

VHS-Programm oder unter 


7.4. Weiterbildung 

für ältere Menschen 


Wollten Sie schon immer wissen, 

wie PC und Handy funktionieren? 

Interessieren Sie sich für fremde 

Sprachen und Kulturen? 

Macht es Ihnen Spaß, mehr 

über z.B. über gesellschaftspolitische, 

historische, medizinische 

oder religiöse Zusammenhänge 

zu erfahren? 

Ein Leben lang lernen – wenn 

das auch Ihr Motto ist, können 

Sie bis ins hohe Alter geistig fit 

und aktiv bleiben. 

Bildungsveranstaltungen für 

SeniorInnen erweitern nicht 

nur den geistigen Horizont, 

sondern schaffen Kontaktmöglichkeiten, 

machen selbstbewusst 

und bieten sinnvolle 

Unterhaltung und Abwechslung. 

Wer bietet Weiterbildungsmöglichkeiten 

an, bei denen 

ein körperliches Handicap kein 

Problem bereitet? 

Für ältere InteressentInnen 

mit eingeschränkter Mobilität 

eignen sich viele Veranstaltungen, 

die im Bereich „Seniorenbildung“ 

angeboten werden, 

soweit eine gewisse Barrierefreiheit 

der Zugänge und Räumlichkeiten 

vorhanden ist. 

So wird nicht nur Wissen sondern 

gleichzeitig Erfahrung im 

Umgang mit behinderten bzw. 

nichtbehinderten Menschen 

vermittelt, gegenseitiges Verständnis 

geweckt und die Integration 

gefördert. 

Wohlfahrtsverbände, VHS, Kirchen 

und andere Institutionen 

bieten eine Vielzahl von Semi-

naren, Kursen und Vorträgen 

aus den unterschiedlichsten 

Themenbereichen an. 

In Teil I , Kap. 7.4., S. 161 f sind die 

wichtigsten Anbieter genannt. 

Bildungsmöglichkeiten für 

blinde oder sehbehinderte 

Menschen 

Blinde, sehbehinderte und ältere 

Menschen mit zunehmender 

Sehschwäche benötigen 

gerade im Bereich der Weiterbildung 

besondere Unterstützung. 

Deshalb müssen entsprechende 

Lernmethoden und Medien 

zur Verfügung gestellt werden, 

wie z.B. Hörbücher, gesprochene 

Zeitschriften, Texte in Blindenschrift, 

taktile und akustische 

Reize. 

Sie möchten trotz Sehbehinderung 

ein Universitätsstudium 

absolvieren? 

Einige Ruhrgebietsuniversitäten 

bieten eine Auswahl speziell 

aufbereiteter Kursangebote 

für blinde und sehbehinderte 

Studierende an, wie z.B. die 

FernUniversität Hagen 

237 

FernUniversität in Hagen 

Zentrum für Medien und IT 

AB Audiotaktile Medien 

Universitätsstraße 21 / AVZ 

58084 Hagen 

Bürozeiten: 

Mo bis Fr 9.00 - 12:00 Uhr 

Tel.: 0 23 31 / 9 87 42 18 

0 23 31 / 9 87 42 38 

Fax:: 0 23 31 / 9 87 27 20 

Email: 

at-medien@fernuni-hagen.de 

Internet: 

www.fernuni-hagen.de 

Auskunft und Beratung über 

Studienmöglichkeiten und audio-taktile 

Medien erhalten Sie 

über die jeweiligen Universitätssekretariate 

bzw. über das 

Internet. 

THEMENKREIS 7

THEMENKREIS 7 

238 

Sich möchten sich lieber privat 

weiterbilden? 


über Blindenbiliotheken und 

Bildungsangebote etc. erhalten 

Sie bei der Bezirksgruppe 

Bottrop des Blinden- und Sehbehindertenvereins 

Westfalen 

e.V. (BSVW), beim Blinden- und 

Sehbehindertenverein Bottrop 

e.V. (BSVB) und beim 

DBSV 

Deutscher Blinden- und Sehbehindertenverband 

e.V. 

Tel.: 0 18 05 / 66 64 56 

Bildungsmöglichkeiten für 

Gehörlose 

Gehörlose und ältere Menschen 

mit starker Schwerhörigkeit 

sind bei der Wahrneh- 

mung ihrer Umwelt und der 

Vermittlung von Wissensinhalten 

weitgehend auf optische 

Reize angewiesen. 

Deshalb ist visuell ausgerichtete 

Lernmethodik besonders 

erfolgreich. 

Visuelle Medien in Verbindung 

mit Schrift (Untertitel) oder 

Gebärdensprache), gedruckte 

Medien aller Art und das Internet 

bieten eine Fülle von Weiterbildungsmöglichkeiten. 

Die VHS bietet z.B. einen Kurs 

zum Erlernen der Gebärdensprache 

an. 

Weitere Infos: 

Gehörlosenverein St. Joseph 



Sven Müller 

Tel.: 0 20 41 / 26 46 79 

Fax: 0 20 41 / 26 46 79 

7.5. Urlaub und Ferien- 

freizeiten für 

Menschen mit 


Die Zahl körperbehinderter 

Menschen, die nicht auf die 

Erfüllung ihrer Reiseträume 

verzichten wollen, nimmt 

in den letzten Jahren ständig 

zu. So verreisen inzwischen 

mehr als 500 000 

Rollstuhlfahrer in der BRD 

regelmäßig. 

Reisen mit Handicap - mit etwas 

Hilfe lassen sich viele Hürden 

überwinden! 

Sie möchten trotz gesundheitlicher 

und / oder körperlicher 

Einschränkungen nicht auf 

eine Urlaubsreise verzichten?

Gesundheitliche Probleme, 

mangelnde Kondition oder 

körperliche Handicaps führen 

oft dazu, dass herkömmliche 

Urlaubsofferten nicht in Frage 

kommen. In diesem Fall können 

Sie auf die Angebote von 

Veranstaltern zurückgreifen, 

die spezielle Seniorenreisen 

bzw. „Betreute Reisen“ in ihrem 

Programm haben. 

Betreuten Reisen – sicher und 

bequem den Urlaub genießen 

Körperlich gehandicapte Erwachsene 

haben aber auch die 

Möglichkeiten an Reisen für 

Senioren teilzunehmen, da bei 

diesen Angeboten oft barrierefreie 

Unterkünfte, entsprechende 

Transportmittel und 

geschultes Betreuungspersonal 

zum Standard gehören. 

Worauf sollten Sie achten, 

wenn Sie einen Urlaub planen? 

Entsprechen Transport, Reiseziel, 

Unterkunft, Verpflegung 

und Zusatzangebote meinen 

Vorstellungen? 

Wie sieht es mit der Barrierefreiheit 

von Hotel und Umgebung 

aus? 

239 

Kann ich mich trotz Mobilitätseinschränkung 

bequem und 

frei bewegen, auch mal etwas 

alleine unternehmen? 

Entspricht die gesundheitliche 

und ärztliche Versorgung vor 

Ort meinen Vorstellungen? 

Das sind nur einige der Fragen, 

die Sie dem Veranstalter vor 

THEMENKREIS 7

THEMENKREIS 7 

240 

Reiseantritt stellen sollten – 

damit Sie Ihre Ferien auch richtig 

genießen können. 

Einen ausführlichen Fragenkatalog 


Kap. 7.5., S. 165 f. 

Finanzielle Probleme – kein 

Grund, auf einen Urlaub zu verzichten 

Sie brauchen Erholung, können 

sich das aber finanziell nicht 

leisten? 

In Bottrop gibt es für bedürftige 

BügerInnen einige Stiftungen, 

die u.a. Urlaubsfahrten und Kuren 

finanziell unterstützen. 

So veranstaltet z.B. die Wilhelm-Stottrop-Stiftung 

einmal 

jährlich eine Urlaubsfahrt für 

ältere Rollstuhlfahrer. Das An- 

gebot richtet sich an körperlich 

behinderte SeniorInnen aus 

Bottrop, die das 60. Lebensjahr 

vollendet haben. 

Im Seniorenbüro berät man Sie 

gerne ausführlich. 

Kontakt: 

Sozialamt 




Tel.: 0 20 41 / 70 38 25 

Fax: 0 20 41 / 70 35 70 

Email: 


Weitere Informationen, Adressen 

und Ansprechpartner zu 

Reiseofferten finden Sie in Teil I , 

Kap. 7.5., S. 165 f. 

Reisen auf eigene Faust 

Sie sind lieber ohne Gruppe unterwegs, 

planen und organisieren 

gerne selbst und brauchen 

die Herausforderung? 

In diesem Fall sind eine Fülle 

von Dingen zu bedenken, zu 

erfragen und zu organisieren. 

Wertvolle Tipps erhalten Sie 

bei den verschiedenen Selbsthilfegruppen,Behindertenverbänden 

sowie beim BSK-Reise- 

service.

Bundesverband Selbsthilfe 

Körperbehinderte e.V. (BSK) 

Postfach 20 

74236 Krautheim 

Tel.: 0 62 94 / 42 81 50 u. - 51 

Fax: 0 62 94 / 42 81 59 

Email : reiseservice@bsk-ev.de 

Internet: www.bsk-ev.de 

Wenn Sie auf eigene Faust mit 

dem Zug verreisen wollen, bietet 

die Bahn ein spezielles Serviceangebot 

für mobilitätseingeschränkte 

Reisende an. 

MobilitätsService Zentrale 

Tel.: 0 18 05 / 51 25 12 

Mo bis Fr 8.00 - 20.00 Uhr 

Sa 8.00 - 14.00 Uhr 

Fax: 0 18 05 / 13 93 57 

Internet : www.bahn.de 

Email: 

mobilitätsservicezentrale@ 

bahn.de 

Ferienfreizeiten für geistig 

und körperlich behinderte 

Kinder, Jugendliche und junge 

Erwachsene 

Das Sozialamt Bottrop bietet seit 

nunmehr 12 Jahren regelmäßig 

während der gesamten Sommerferien 

eine ganztätige Freizeitmaßnahme 

für schulpflichtige 

Kinder und Jugendliche an. 

241 

Das Teilnehmeralter liegt zwischen 

7 und 21 Jahren. 

Die Behinderungsarten reichen 

von leichten Lernbehinderungen 

bis zu schwersten Mehrfachbehinderungen, 

die besonderer 

pflegerischer und 

pädagogischer Aufmerksamkeit 

bedürfen. 

THEMENKREIS 7

THEMENKREIS 7 

242 

Von 10 bis 17 Uhr werden die 

Teilnehmer in Kleingruppen 

von einem festen Betreuerteam 

umsorgt. Das schafft Vertrauen 

und gibt die notwendige Sicherheit 

für die verschiedenen 

Aktivitäten. 

Neben Ausflügen (z.B. Warner 

Park, Centro Oberhausen) stehen 

Sport (Schwimmen, heilpädagogisches 

Reiten) und Aktionen 

im Haus (Basteln, Malen 

etc.) auf dem Programm. 

Kosten 

Die Eltern zahlen einen Kostenbeitrag 

von 130 €. 

Falls sie dazu finanziell nicht in 

der Lage sind, erfolgt eine Befreiung. 

Für junge erwachsene Menschen 

mit Behinderungen organisiert 

das Sozialamt in den 

Osterferien ebenfalls mehrtägige 

Freizeitangebote, die denen 

speziellen Wünschen und 

Bedürfnissen der Teilnehmer 

gerecht werden. 

Anmeldungen / Informationen 

Sozialamt 




Tel.: 0 20 41 / 70 38 25 

Fax: 0 20 41 / 70 39 49 

Email: 


Tipp 

Broschüre 

„Mobil trotz Handicap“ 

(erhältlich bei den 

Servicestellen der Bahn)

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

ERFRISCHEND ANDERS! 

• SOLBAD 

• SAUNA 

• SOLARIUM 

Revierpark Vonderort 

Bottroper Straße 322 

46117 Oberhausen-Osterfeld 

Telefon: 02 08 / 9 99 68 - 30 

info@revierpark.com 

www.revierpark.com 

Erleben Sie Entspannung und erholen Sie 

Körper und Geist – im Solbad Vonderort. 

Genießen Sie auch die atmosphärische 

Saunalandschaft des Solbades. Mit attraktiven 

Angeboten – von der finnischen 

Sauna über ein Biobad mit Farbtherapie 

bis hin zu gesundheitsfördernden 

Kneipp-Bädern u.v.m. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Leben in unserer Stadt - Bottrop

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?