Entwurf Hiltrop 03-09 - Kopie - Evangelisch in Hiltrop Erlöserkirche ...

Gemeindebrie
Gemeindeb ief
der evangelischen Gemeinde Hiltrop
3/2009

2
Inhaltsverzeichnis Gemeindebrief
Grußwort 3
Herbe Verluste für den Förderkreis 5
Zeigt her Eure Strümpfle 6
Ärmel aufkrempeln zum Endspurt 7
Wer ist wer?
Menschen aus unserer Gemeinde
Frauenhilfe heute 9
Seniorenfeier 10
HEINO in Hiltrop 11
Neues von Anno dazumal 13
Das Kirchweihfest 2009 15
Roger Fisher 17
CVJM Hiltrop Weihnachtsbaumverkauf
8
18
Kinderseiten 19
Orte des Genusses 21
Mit Helle auf Erlebnistour 22
Neuanfang für Krabbelkinder 23
Neues vom grünen Hahn 24
Umweltleitlinien 25
Aus– und Eindrücke 26
2. Wohlfühltag für Frauen 27
Wiedereintritt in die ev. Kirche
leicht gemacht
28
Gemeindegruppen 29
Terminvorschau 31
Gottesdienstplan Hiltrop 33
Anschriften und Telefonnummern 35
Basar 2009 36
Impressum
Gemeindebief der evangelischen
Kirchengemeinde Hiltrop
Verantwortlich:
Arbeitskreis Öffentlichkeitsarbeit
Redaktion:
Rüdiger Gogol (Vors.), Dr. Katharina
Jaedicke, Helga Koch, Gisela Schöngraf,
Hildegard Wenks
An der Hiltroper Kirche 2 b,
44805 Bochum,
e-Mail: hiltrop.gemeindebrief@online.de
Bankverbindung:
Sparkasse Bochum BLZ 430 500 01
Konto-Nr. 32 30 24 24
Tel. 0234 86 00 52 Fax 0234 86 18 65
Internet:
http://hiltrop.kirchenkreis-bochum.de/
nächste Ausgabe:
1/2010 zum 07. März 2010
Redaktionsschluss für die Ausgabe
1/2010 am 15. Februar 2010
D r u c k : G e m e i n d eb r i efdruckere i
Groß Oesingen gedruckt auf Umweltschutzpapier
(Blauer Engel)
Auflage: 5.600
Titelbild: Schöngraf
Achtung! Begrenzte Werbung
Wenn Sie an ein Werbeinserat interessiert
sind, wenden Sie sich bitte an das
Gemeindebüro Tel. 0234/86 00 52 oder
an Rüdiger Gogol Tel. 0234/890 7462
Hinweis der Redaktion: Eingereichte
Artikel zur Veröffentlichung sollten nicht
über 1700 Zeichen (incl. Leerzeichen)
betragen und müssen den Namen des Autors
im Klartext enthalten. Eine Kürzung
der Artikel behält sich die Redaktion vor.

Liebe Leserinnen, liebe Leser!
Sich einstimmen
Pfarrerin Saskia Karpenstein
Das Kirchenjahr geht seinem
Ende zu und der Advent steht vor
der Tür. Es ist eine Zeit, in der es
viel um Stimmungen geht. Hinter
uns liegen viele Gedenktage und
in etlichen Familien und Häusern
nimmt die Erinnerung an Verstorbene
Raum ein. Es tut gut, dass
das Gedenken in unseren Kirchen
und Gottesdiensten einen Ort hat
und Trauer sein darf.
Und gleichzeitig sind Advent und
Weihnachten überall gegenwärtig:
Sterne und Licht, Musik und
Gebäck stimmen uns ein...
Seit dem 1. Oktober diesen Jahres
bin ich nun Ihre Pfarrerin in
Bochum-Hiltrop und ich merke,
3
wie ich mich gerade einstimme.
Zum Beispiel auf meinen neuen
Kollegen und auf viele neue
Gesichter in den Gruppen und
Einrichtungen der Gemeinde. Als
Familie stimmen wir uns ein auf
eine neue Stadt mit neuen Wegen
und hoffentlich bald auch neuen
Freundinnen und Freunden. Und
Sie als Gemeinde stimmen sich ja
auf Ihre Weise auf mich ein…
Vielleicht ist es wie in einem
Orchester: Bevor man miteinander
musizieren oder sogar Konzerte
spielen kann, braucht es
Übung und Zeit. Musikerinnen
und Musiker müssen – gerade in
Kirchengebäuden – immer wieder
überprüfen und gut hinhören, ob
ihre Instrumente noch aufeinander
gestimmt sind.
Wie im „richtigen“ Leben: Es ist
keine Selbstverständlichkeit, dass
das Miteinander gelingt. In der
Familie, in Beruf und Freizeit, in
der Kirche müssen wir immer
wieder daran arbeiten, dass die
Stimmung und das Zusammenspiel
klappen. Ich glaube, wir
werden vor allem dann Erfolg
haben, wenn wir immer wieder
den Kopf aus dem eigenen Notenblatt
heben, aufeinander und vor
allem auf den Dirigenten unseres

4
Lebens schauen. Ein guter Dirigent
kann meine Seele zum Klingen
bringen: Für mich ist es Gott,
der die Partitur meines Lebens
kennt und mir hilft, meine Stimme
im Chor der Welt zu interpretieren.
Vielleicht ist mal ein
Paukenschlag dran, der wachrüttelt,
ein anderes Mal eine tröstliche
Melodie. Jede Stimme trägt
zum Gesamtklang bei und ist
wichtig – so ist es in der Musik
und so erlebe ich es bei Gott.
Ich finde, der Advent ist eine gute
Zeit, sich einzustimmen: im
Trubel sich Zeit nehmen für
Kerzen, Stille und ein Gebet oder
allein zu Hause ein hoffnungsvolles
Lied anstimmen. Damit Gott
und sein Wort zum Klingen
kommen. Damit wir uns aufeinander
einstimmen können und
unsere Stimme beiträgt zum Lob
Gottes.
Ihre Pfarrerin
Saskia Karpenstein

Herbe Verluste für den Förderkreis
Im vergangenen Berichtsjahr
mussten wir Abschied nehmen
von Wolfgang Schwiegershausen
und Erich Lenk
Im Alter von 68 Jahren erlag
plötzlich den Folgen eines Unfalles
Wolfgang Schwiegerhausen.
Von Anfang an wirkte er aktiv im
Förderkreis mit und schaffte es
kurz vor seinem Tod, die Aufnahme
des Förderkreises in die regionale
Liste zu bewirken, die Geldauflagen
zugunsten gemeinnütziger
Einrichtungen enthält.
Kürzlich verstarb nach längerer
5
Krankheit Erich Lenk im Alter
von 72 Jahren.
Seit Gründung des Förderkreises
engagierte er sich stets in den Sitzungen
und mit großzügigen
Sach- und Finanzspenden für die
Erlöserkirche.
Beiden möchten wir hiermit
nochmals herzlich danken.
Willi Börnig
Übrigens erklärte sich der Sohn
von Erich Lenk, Stefan Lenk, bereit,
die Nachfolge seines Vaters
im Förderkreis anzutreten.

6
Zeigt her Eure Strümpfle
Viele werden sich erinnern:
im ersten Gemeindebrief
2009 hatten wir
das Hiltroper-Kirchen-
Sparstrümpfle vorgestellt.
„Viele Wenige machen
ein Viel“: Immerhin hatten
fleißige Sparstrümpfle-
Fütterer insgesamt
500,- € zusammengetragen.
„Ruth Mai, Karin Balke
und ich haben insgesamt
80 (i.W. achtzig!)
Strümpfle gefertigt. Wir würden
uns sehr darüber freuen,
wenn wir sie - gefüllt -
wiedersehen würden.“
Also: herzliche und inständige
Bitte: kramt Eure
Spar-strümpfle hervor,
liefert den Inhalt bei mir
während des Basars ab;
der Förderkreis wird es
Euch danken.
(Und so Ihr wollt, könnt
Ihr die Strümpfle dann
wieder mit heim nehmen
und für den eigenen Bedarf
weiter befüllen)
Katharina Jaedicke
Förderkreis Erlöserkirche Hiltrop
Ansprechpartner:
Wilhelm Börnig, Telefon: 0234/86 23 56
Dr. Henning Vollmer, Telefon: 0234/85 12 37
Werden Sie Mitglied im Förderkreis Erlöserkirche
Spendenkonto Sparkasse Bochum
Konto-Nr. 324 029 27 BLZ 430 500 01
oder Volksbank Bochum Witten eG
Konto-Nr. 407 283 700 BLZ 430 601 29

Ärmel aufkrempeln zum Endspurt!!! �
… heißt nun die Devise beim Beginn
des dritten und letzten Bauabschnitts
der Sanierung unserer
Erlöserkirche. Hier geht es um
die Außenfassade auf der dem
Kindergarten und der Küsterwohnung
zugewandten Südseite.
Da müssen noch Betonschäden
beseitigt und Sandsteinquader
repariert und ersetzt werden. Außerdem
wird ein barrierefreier
Zugang über eine Schrägauffahrt
zum Hintereingang der Kirche
gebaut, der Rollstuhlfahrern den
selbstständigen Besuch der Gottesdienste
und Veranstaltungen
ermöglicht. Im nächsten Jahr soll
die Maßnahme abgeschlossen
sein. Wir bitten um Verständnis,
dass wir dafür wieder um Spenden
betteln müssen. Immerhin
muss noch eine Summe von rund
140.000 Euro aufgebracht werden.
Das ist viel Geld, aber die
Last ist zu stemmen, wenn alle
solidarisch mitmachen: Unsere
Experten haben ermittelt, dass
rein rechnerisch in einem Jahr
pro Gemeindeglied etwa 35,- Euro
aufgebracht werden müssen.
Das sind pro Monat knapp
3,- Euro. Damit wird der große
fehlende Geldberg zu einer sympathischen
Ansammlung vieler
7
kleiner handlicher Häufchen. Das
muss doch machbar sein für uns
Hiltroper Gemeindeglieder und
alle Menschen, denen der Erhalt
unserer Kirche am Herzen liegt!
Die Spendenkonten finden Sie
wie immer bei der Werbung für
den Förderkreis Erlöserkirche
(Seite 6 unten). Machen Sie ruhig
Gebrauch davon!
Jürgen Koch

8
Wer ist wer?
Menschen aus unserer Gemeinde
Superintendent Sobich und Pfarrerin Karpenstein
Bild: Herrmann-Kümper
Eine kleine Vorstellung extra
Viele von Ihnen werden es durch
Zeitung und Mundpropaganda
schon gehört haben, manche
haben mich vielleicht schon im
Gottesdienst erlebt, trotzdem will
ich mich „offiziell“ vorstellen:
Zum 1. Oktober 2009 bin ich,
Saskia Karpenstein, mit einer
halben Stelle als ihre Pfarrerin in
die erste Pfarrstelle in Bochum
Hiltrop gewählt worden.
Geboren in Recklinghausen, bin
ich in Herne groß geworden und
habe in Bochum Theologie studiert.
Die weitere Ausbildung und
meine vorherigen Stellen haben
mich nach Dortmund und
Schwerte geführt. Irgendwie bin
ich im Ruhrgebiet geblieben und
Hiltrop passt einfach zu mir.
Zur Zeit wohne ich mit meinem
Mann und meinen drei Kindern
noch in Dortmund. Wir hoffen
jedoch, bald in Hiltrop eine Bleibe
zu finden. Bis dahin pendele
ich und ich bin dadurch einfach
weniger präsent und ansprechbar.
Wo Fragen und Wünsche sind,
schicken Sie mir einfach eine e-
Mail karpenstein@web.de oder
nutzen Sie doch auch Telefon
bzw. meinen Anrufbeantworter
unter 0231-18 15 908.
Saskia Karpenstein

Frauenhilfe heute -
„gemeinsam statt einsam“
Wir, die Frauenhilfe Hiltrop-
Bergen, sind eine starke Gruppe
mit 116 Mitgliedern in der Gemeinde
der Erlöserkirche. In jedem
Pfarrbezirk ist eine selbständige
Gruppe aktiv. Unter dem
Motto:
„Gemeinsam
statt einsam“,
treffen wir
uns abwechselndmittwochs
von
15.00 bis
17.00 Uhr in
unserem Gemeindehaus.
Begleitet werden unsere
Stunden von Herrn Pfarrer
Jörg Sonneborn und ab Oktober
von unserer neuen Pfarrerin, Frau
Saskia Karpenstein. Unsere
Nachmittage bestehen nicht nur
aus Beten, Singen und Kaffee
Trinken, was wir natürlich auch
sehr gerne machen. Auf unserem
Programm stehen Vorträge, z.B.
zu aktuellen Geschehnissen, Themen
aus der Bibel, Gespräche
über Gesundheit, Notfallseelsorge,
Ortsgeschichte, wir bekommen
Informationen von der Polizei
und der Feuerwehr und vieles
andere mehr. Regelmäßig veran-
9
stalten beide Gruppen ein Frühlings-
und Herbstfest und eine
stimmungsvolle Adventfeier.
Zweimal im Jahr machen wir einen
Ausflug in die nähere und
weitere Umgebung. Weit über
Von den Frauenhilfen ausgerichtete Seniorenfeier 2009 im Gemeindehaus
100 Gäste besuchen jedes Jahr
unsere Seniorenfeier, die von dem
Team der Frauenhilfen gestaltet
wird und immer ein großer Erfolg
ist. Frauenhilfe ist aber auch, wie
der Name sagt, Ansprechpartner
zu sein, wenn Mitglieder Hilfe
benötigen und diese auch annehmen.
Wenn Sie sich von unserem
Programm angesprochen fühlen,
schauen Sie doch an einem Mittwoch
bei uns vorbei oder melden
sich telefonisch an bei: Karin
Fritsche, Tel. 863143 oder Erika
Heppner, Tel.865193 (ab 18 Uhr).
Wir freuen uns auf Sie.
Erika Dechner

10
Seniorenfeier
Auch in diesem Jahr
hatten die beiden
Frauenhilfen wieder
zur gemeinsamen
Seniorenfeier eingeladen
und viele kamen,
so dass der Saal
wieder gut besetzt
war.
An den wunderschön gedeckten
Tischen wurde bei Kaffee und
Kuchen viel erzählt und gelacht.
Als Überraschung gab es diesmal
einen Auftritt der „Hiltroper
Sisters“. Es war wieder eine gelungene
Seniorenfeier und alle
gingen gutgelaunt nach Hause
Die Hiltroper Sisters
und konnten so manche Anekdote
mit nehmen.
An dieser Stelle nochmals ein
herzliches „Dankeschön“ an alle
Helfer, die einen solch schönen
Nachmittag erst möglich machen.
Hildegard Wenks
Reinigungsleistungen rund um Haus und Hof
Treppenhausreinigung
Fenster-/Schaufensterreinigung
Unterhalts-/Büro-/Praxisreinigung
Bauabschlussreinigung
Hochdruckreinigung
(Terrasse, Hof, Mauer usw.)
- professionell + günstig -
Horst Markard
Tel. 0234-68729760 Mobil 0173-2589736
Angebote kostenlos!

HEINO und Franz Lambert
präsentieren Kirchenkonzert
Künstler gastieren am
Donnerstag, 14. Januar 2010
19.30 Uhr in der
Ev. Erlöserkirche in Bochum-Hiltrop
Von tiefer Frömmigkeit und religiöser
Überzeugung getragen,
verwirklicht Heino nach einem
Vorsatz, den er bereits seit vielen
Jahren in sich trägt, zum ersten
Mal das Projekt: Festliche Kirchenkonzerte
in ausgesuchten
Kirchen und Kathedralen in Europa.
Heino, wie man Ihn bisher nie
gesehen und gehört hat!
Lieder vom Anfang des Seins
und der Schöpfung, aber auch
11
von Nächstenliebe und dem Älterwerden
des Menschen und der
Natur. In diesen Konzerten zeigt
Heino, wie groß sein musikalisches
Können und sein Einfühlungsvermögen
der gesamten
Musik gegenüber sind.
Der Künstler Heino will und
braucht nichts mehr zu beweisen,
er will in diesen Konzerten seine
außergewöhnliche Stimme der
Lobpreisung des Herrn und der
Schöpfung widmen. Diese Kon-

12
zerte sind einfach schön und das
Beste, was zurzeit in Europas
Kirchenkonzerten zu hören ist.
Heino trägt auch Titel aus der
religiösen, klassischen Musik
vor, begleitet von seinem Freund
Franz Lambert an der weißen
Wersi-Orgel. In Fachkreisen gilt
Lambert als einer der weltbesten
Organisten auf der elektronischen
Orgel. Komplettiert wird
das Ganze vom Klasse Gittaristen
Peter Autschbach und dem
Gloria-Gesangsquartett.
Erklingen werden Titel wie
„Ave Maria no morro“
„Abendglocken” „Eintönig hell
klingt das Glöckchen” „Ich bete
an die Macht der Liebe” „Panis
Angelicus” oder „Ein Baum
wird älter”,
um einen kleinen Auszug aus
dem Programm zu benennen.
Die Konzerte sollen
„ DIE HIMMEL RÜHME� „
Das Konzert findet statt am Donnerstag, 14. Januar um 19.30 Uhr in der ev.
Erlöserkirche in Bochum - Hiltrop.
Der Vorverkauf hat begonnen in Bochum: Ev. Gemeindebüro, An der Hiltroper
Kirche 2 b, Tel.: 860052; Lotto-Toto Hartung/Wegermann, Frauenlobstr.
70, Tel.: 8908508; Lotto Parakenings, Gertestr. 6, Tel.: 865114; Bochum Ticket-Shop-Touristinfo,
Huestr. 9, Tel.: 0180-5260234; Ticketservice ELPJ bei
Saturn, Kortumstr. 72, Tel.: 14849; in Herne: Lotto-Zeitungen Garus, Behrenstr.
6, Tel.: 02323-384699 und in allen bekannten Vorverkaufstellen, Ticket
- Hotline 0700-92229222 zum Preis von 36.90 €.
Evangelische Kirchengemeinde Hiltrop, An der Hiltroper Kirche 2b, 44805 Bochum
Buslinien 333, 353, 366, 367 (Hiltrop Kirche)

Neues von Anno dazumal ...
Habent sua fata libelli – Bücher
haben ihre Schicksale – habe ich
im Lateinunterricht gelernt; und
das gilt auch für Straßen. Beispielsweise
für eine der Hauptverkehrsadern
Hiltrops, die Frauenlobstraße.
Erst nach dem 2.
Weltkrieg, genau am
25. Juli 1947, erhielt
sie diesen Namen. Er
erinnert an den berühmtenmittelalterlichen
Dichter Heinrich
von Meißen
(gestorben 1318 in
Mainz), der sich -
der Thematik seiner
der Jungfrau Maria
gewidmeten Lieder
entsprechend -
„Frouwenlop“ nannte.
Mit Hiltrop und seiner Geschichte
hat er so wenig zu tun wie der
erste Namenspatron der Straße,
der in Detmold geborene revolutionäre
Dichter Ferdinand Freiligrath
(1820-1876), der allerdings
für die deutsche Demokratie- und
Nationalgeschichte des 19. Jahrhunderts
große Bedeutung und
Achtung erlangte. Nach der Eingemeindung
Gerthe-Hiltrops nach
Bochum im Jahre 1929 hieß die
13
Straße ab 1933 Otto-Gehres-
Straße. Otto Gehres war in den
ersten drei Jahrzehnten des vergangenen
Jahrhunderts unter anderem
Generaldirektor der damaligen
Gewerkschaft und späteren
Bild: Gogol
Aktiengesellschaft Lothringen, er
gehörte zu den Gründern der inzwischen
aufgelösten Westfalenbank
AG und war zur Zeit des
Baubeginns der Christuskirche in
Gerthe Kirchmeister der Gemeinde.
Er war ein sehr umtriebiger
und geschäftstüchtiger Manager
und hatte großen Einfluss auf das
gesamte Geschehen in der Gemeinde
Gerthe – Harpen –
Hiltrop. Zu seiner Zeit wurde eine

14
1 Stunde pro Woche...
...das ist die Zeit, mit der Sie einem älteren Menschen das Leben erleichtern
können.
In einer Stunde - ist es möglich - jemanden zum Arzt zu begleiten,
- kann man zu zweit spazieren gehen,
- ist ein Einkauf erledigt,
- sind Sie einfach da.
Das Unterstützende Wohnen Grumme vermittelt ehrenamtliche Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter an Seniorinnen und Senioren die Unterstützung wünschen.
Sind Sie dabei?
Wir würden uns freuen, wenn Sie unser Team verstärken.
Nähere Auskünfte erteilen Ihnen gerne:
Mechthild Horney-Mersch (Pfarrerin) 0234/33 78 90
Regina Kube (Sozialarbeiterin Innere Mission) 0234/68 49 51
Sylvia Uhrich (Koordination UWG) 0234/54298115 und uwgrumme@web.de
Informationen erhalten Sie auch unter www.uwgrumme.de

ganze Reihe neuer Siedlungshäuser
für Arbeiter und Angestellte
der Zeche Lothringen gebaut. Seine
eigene Villa steht noch heute
im Stadtparkviertel an der Gudrunstraße
und beherbergt seit
1949 die Gesellschaft Harmonie,
deren eigenes Haus in der Harmoniestraße
in der Stadtmitte 1943
bei einem Bombenangriff zerstört
wurde. Otto Gehres starb am
2. Juni 1932.
Warum die Straße nach dem
Krieg in Frauenlobstraße umbenannt
wurde, konnte ich nicht ermitteln.
Möglicherweise ist die
Das Kirchweihfest 2009 -
etwas Besonderes
Nicht nur ,dass in den gut besuchten
Festgottesdienst eine Taufe
eingebunden war, nicht nur, dass
der durch den katholischen Singekreis
St. Joseph deutlich hörbar
verstärkte Kirchenchor Schöpfung
und Natur pries und mit einer
fulminanten Ode an die Freude
von Edward Elgar endete —
auch der aus Kindern und Müt-
15
sehr enge Verflechtung der Zeche
Lothringen mit den Nationalsozialisten
dafür die Ursache gewsen.
Schließlich hat auch die Bergbau
Lothringen AG während des
Krieges Zwangsarbeiter aus dem
Osten beschäftigt. Zum Einsatz
kamen Verschleppte aus Polen,
der Ukraine und Kriegsgefangene
aus Russland, selbst Jugendliche
im Alter von 15 bis 16 Jahren. Sie
machten etwa die Hälfte der gesamten
Belegschaft aus und wurden
in der Regel schlecht untergebracht,
verpflegt und behandelt.
Jürgen Koch
Kinderzeichnungen zum „Grünen Hahn“
tern zusammengesetzte Chor mit
Instrumentalbegleitung zweier
Väter unter der Leitung von Frau
Renate Baese erntete begeisterten
spontanen Beifall.
Der Tag sprühte vor Musik:
Posaunenchor, Shantychor und
Akkordeonorchester.
Traditionell endete das Fest mit
einem „Offenen Singen“ unter

16
der Leitung von Kurt Steinseifer
und Jürgen Koch: begeistert san-
Kirchweihfest bei Klön und Musik Bild: Schöngraf
gen alle besonders die Lieder
mit, die auf die „chronischen
Geldsammelbemühungen“ unserer
Gemeinde anspielten.
Neben all dem vielen Bewährten,
in tagelanger Arbeit von den fleißigen
Heinzelmännchen von
Hiltrop bewerkstelligten Aufbauten,
halfen erstmals aufs eifrigste
Fußpflegeteam M. Salzmann
Kompetent und zuverlässig!
• medizinische & diabetische Fußpflege
• Hausbesuche
• Fußnageldesign
• Maniküre
• Haarentfernung mit Wachs
und äußerst tatkräftig etliche
Konfirmanden. Nicht vergessen
wollen wir auch unsere
wackeren, bewährten
„Küchenfeen“, die
seit vielen Jahren die
Mühsal auf sich nehmen,
von morgens bis
abends für das Wohl
der zahlreichen Gäste
in der Küche zu stehen.
Erstmals gab es jedoch
einen Informationsstand über das
Umweltengagement in unserer
Gemeinde, der mit großem Interesse
von Jung und Alt angesteuert
wurde. Mit Hilfe des Umweltmanagementsystems
„Grüner
Hahn“ konnten wir bereits deutlich
Geld einsparen.
Mit Eurer Hilfe Schutz von Na-
Tröskenstr. 7b
44807 Bochum - Riemke
Tel.: 0234 / 95 36 283
Handy: 0176/50 15 24 78

tur, Umwelt und Klima - das sind
unsere Ziele.
Katharina Jaedicke
Eine stattliche Anzahl von Zuhörern
hatte sich am Sonntag, dem
6. September, in der Erlöserkirche
eingefunden, um das Orgelkonzert
von Roger Fisher aus
Großbritannien zu erleben und zu
genießen.
Denn einer der herausragendsten
Organisten von der Insel war -
zum vierten Mal - bei uns zu
Gast, um unsere historische Paul-
Faust-Orgel mit barocker und
romantischer Musik zum Klingen
zu bringen und den Besuchern
einen wahren Ohrenschmaus zu
bereiten.
Johann Sebastian Bachs Präludium
und Fuge c-moll folgten
2 Sätze aus der großen c-moll-
Sonate von Percy Whitlock und
ein zartes lyrisches Stück von
Armstrong Gibbs, beide englische
Komponisten aus der ersten
Hälfte des 20. Jahrhunderts.
Felix Mendelssohn-Bartholdy, an
dessen Geburtstag vor 200 Jahren
wir in diesem Jahr gedenken,
fand mit seiner hochvirtuosen
17
P.S. Der gesamte Erlös fließt in
die Verschönerung des Eingangsbereichs
im Gemeindehaus.
Roger Fisher entfacht Klangzauber auf der
Paul-Faust-Orgel
Orgelsonate f-moll abschließend
seinen angemessenen Platz. Hier
erwies sich Roger Fisher besonders
im Finale als ein wahrer
Roger Fischer an der Paul-Faust-Orgel
Bild: Schöngraf
Klangzauberer. Der brausende
Applaus nötigte dem Künstler
eine Zugabe ab; er spielte –
augenzwinkernd – die populäre
„Elisabeth-Serenade“ von Ronald
Binge, was die Zuhörerschar
mit Schmunzeln und erneutem
starken Applaus quittierte.
Jürgen Koch

18
Liebe Hiltroper,
auch in diesem Jahr findet am letzten Sonntag vor Heiligabend wieder
der traditionelle Weihnachtsbaumverkauf des CVJM Hiltrop auf
dem Kirchplatz vor der Erlöserkirche statt. Die Edeltannen werden
am Tag zuvor (19.12.2009) frisch von uns im Sauerland geschlagen.
Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Auf dem Kirchplatz werden
von uns wieder Glühwein und Bockwürstchen angeboten.
Der Erlös des Verkaufes ist für die Jugendarbeit des CVJM Hiltrop bestimmt.
Der Verkauf findet statt am Sonntag dem
20. Dezember 2009 ab 11 00 Uhr. Uhr
Wir freuen uns auf Sie!
Mit freundlichen Grüßen,
Ihr CVJM Bochum - Hiltrop

Orte des Genusses
Genuss — literarisch und kulinarisch
Der Tag des offenen Denkmals
am 13. September mit dem Thema
„Historische Orte des Genusses“
wurde in der Erlöserkirche in
ganz besonders erfreulicher
Weise begangen. Die Kirche als
Ort des Genusses der Worte
einmal ganz anders zu zeigen, ist
dem Männerkreis perfekt gelungen.
Für die Worte waren Jörg
Sonneborn und Jürgen Koch
zuständig,
die den
Z u h ö r e r n
aus dem
Buch „Die
Jörg Sonneborn
letzte Delik
a t e s s e “
von Muriel Barbery so eindruckvoll
vorlasen, dass die Worte
Genuss und Lachen hervorriefen
und die Speichelzellen so anregten,
dass alle sich besonders auf
den Genuss der kulinarischen
21
Appetithäppchen freuten. Diese
wurden passend zu den ausgew
ä h l t e n
Geschichten
vom Männerkreisbereitgestellt.
Der Roman
Allioli
1/2 Knoblauchzwiebel schälen, mit 100 ml Vollmilch, 1 Tl Salz im Mixer zerkleinern und schaumig
schlagen. 1 l Öl langsam zufügen, nach ca der Hälfte des Öls 1 Tl Zitronensaft zugeben. Wenn die Masse
zu fest wird, etwas Wasser zugeben. Mit schwarzem Pfeffer und Salz abschmecken. Alle Zutaten sollten
gleiche (Zimmer-) Temperatur haben.
Chickennuggets
4 Hähnchenbrüste in mundgerechte Stücke schneiden.
1 große Packung würziger Kartoffelchips in
der Tüte zu Brösel zerdrücken. Brösel fest an die
Hähnchenbruststücke andrücken. Im Backofen auf
220°C ca. 25 Min. backen.
Bruschetta
6 Tomaten, 1 große Zwiebel, 2 Knoblauchzehen,
Pfeffer, Salz, Frisches oder getrocknetes oder tiefgefrorenes
Basilikum, Olivenöl und Balsamico-
Essig. Alles sehr klein schneiden und mit den Gewürzen
eine nicht zu kurze Zeit durchziehen lassen.
Auf Baguettes oder Ciabatta servieren.
Jürgen Koch
erzählt von einem alternden
Gourmet, der in seinen Erinnerungen
den höchsten Genüssen
nachspürt auf der Suche nach
dem absoluten Genuss, den er vor
seinem Tod noch einmal kosten
will. Zum Nachspüren dieser
Suche wurde folgendes angerichtet:
frisches Baguette, Allioli,
Bio-Tomätchen, köstliche
Bruschetta, Hähnchennuggets,
Fleischklößchen aus der Tiefkühltruhe
und Berliner Bällchen aus
dem Supermarkt – denn der
ultimative Genuss unseres Gourmets
lag doch verblüffenderweise
im ganz Einfachen.
Gisela Schöngraf

22
Mit Helle auf Erlebnistour
Pfahlbauten in Uhldingen
Am frühen Sonntagmorgen startete
die von Helle Koch geleitete
Reisegruppe in Hiltrop der aufgehenden
Sonne entgegen in Richtung
Bodensee. Die Fahrt führte
uns über Bruchsal, wo noch ein
treuer Mitfahrer aufgenommen
wurde, bis nach Friedrichshafen.
Der Abend klang dann bei geselligem
Beisammensein aus.
Montag Morgen startete nun unser
Programm mit der Fahrt zur
Insel Mainau. Die Basilika Birnau
wurde auf dem Rückweg besucht.
Der Dienstag bescherte uns eine
Vier-Länder-Fahrt. Von Baden -
Württemberg über Bayern, Öster-
Der Elektriker in Ihrer Gemeinde!
LANGE - Elektrotechnik
www.lange-elektrotechnik.de
� Elektroinstallation in Alt– und Neubauten
� Klingel–, Gegensprech– und Telefonanlagen
� Elektrische Rollladen– und Garagentorantriebe
� Alarm– und Videoanlagen, Bewegungsmelder
� ISDN, T-DSL, Internet, Netzwerke, Datentechnik
reich zur Schweiz
und wieder
zurück. Dabei
wurde St. Gallen,
Bregenz - wo einige
eine Pfän-
derfahrt in den Schnee mit der
Seilbahn unternahmen - und Lindau
ausgiebig besichtigt. Am
Mittwoch stand Meersburg mit
der ältesten bewohnten Burg, die
Pfahlbauten in Uhldingen und
Konstanz auf dem Programm,
von wo wir mit einem Katamaran
nach Friedrichshafen über den
Bodensee zurückfuhren. Nun war
auch schon der Donnerstag, unser
Rückreisetag, da. In Rothenburg
ob der Tauber wurde noch einmal
eine längere Pause eingelegt, um
an einer Stadtführung teilnehmen
zu können. Das war die einzige
Zeit, in der es regnete - Helle hat-
Dreihügelstr. 41
44805 Bochum � 85 18 51

te noch nie! Rothenburg ohne Regen
erlebt. Warum sollte es nun
anders sein? -, dennoch war es
sehr aufschlussreich.
Am Abend waren wir nun wieder
sicher in Hiltrop angekommen,
mit vielen neuen
Eindrücken und
Erkenntnissen,
die von Helle
h e r v o r r a g e n d
erklärt und gezeigt
wurden, zu
dem unser Busfahrer
Frank ergänzendeErklär
u n g e n u n d
Tipps beisteuerte.
Die Frage an Helle, wie lange sie
schon Fahrten für den Freundeskreis
unternimmt, wurde nach
kurzer Überlegung wie folgt be-
Pause auf der Pfänder-Bergstation
Neuanfang für Krabbelkinder
In den letzten Jahren gab es
Krabbelgruppen, die sich in den
Räumen des Gemeindehauses an
der Hiltroper Kirche getroffen haben.
Dort trafen sich Eltern mit
ihren Kindern zwischen 0-3 Jahren
um Kontakte zu knüpfen, gemeinsam
zu spielen, zu singen
usw.
Die Gruppen trafen sich Montags
um 15.30 Uhr oder Mittwochs um
23
antwortet: „Ich organisiere solche
Fahrten seit 20 Jahren für den
Freundeskreis. Meine erste Fahrt
ging nach Berlin. Die nächste
Fahrt werde ich für 09/2010 nach
Berlin planen.“
Also ich bin dabei, wenn es das
nächste Mal wieder heißt:
„Auf Erlebnistour mit Helle“
Rüdiger Gogol
9.00 Uhr. Diese Gruppen hatten
keine feste Leitung, sondern wurden
von den Müttern/Vätern
selbst organisiert.
Leider besteht zur Zeit keine
Gruppe mehr. Es wäre jedoch
wünschenswert, eine neue Krabbelgruppe
zu gründen.
Eltern, die Interesse haben, melden
sich bitte bei unserer neuen
Pfarrerin Saskia Karpenstein

24
(0231-1815908), Pfarrer Jörg
Sonneborn (6105756) oder im
Gemeindebüro (860052).
Ich selber habe meine ersten Kontakte
mit Kind in Hiltrop in einer
dieser Krabbelgruppen gefunden.
Meine Kinder sind jetzt 12 u. 9
Jahre alt, aber einige Mütter meiner
Gruppe treffen sich heute
Neues vom Grünen Hahn
In seiner Sitzung vom 7. September
2009 beschloss das Presbyterium
die Umweltleitlinien unserer
Gemeinde.
Unter dem Titel „Kirche mit Zukunft“
hatten wir bereits im letz-
noch. Deshalb möchte ich gerade
die Mütter/Väter ansprechen, die
gerne Kontakt mit anderen Müttern/Vätern
aus der Gemeinde
knüpfen möchten, um eine neue
Gruppe zu beginnen, ohne dass
weite Wege oder hohe Kosten in
Kauf genommen werden müssen.
Susanne Häfner
ten Gemeindebrief den „Grünen
Hahn“ vorgestellt: Ziel ist es, mit
Hilfe eines „Umweltmanagementsystems“
möglichst viel zum
Erhalt der Natur und der Umwelt
und zum Klimaschutz beizutra-
Blumen und Floristik
Marscheider
Friedhofsgärtnerei Meisterbetrieb
Moderne Floristik und Kranzbinderei
Gartengepflege - Landschaftsarbeiten - Baumfällungen
Grab– und Dauergrabpflege - Grabgestaltung
Frauenlobstr. 70
44805 Bochum - Hiltrop
Tel. 0234/850356
Wir pflegen auf folgenden Friedhöfen
Hiltrop-Gerthe-Harpen-Grumme-Riemke
Blumenfriedhof - Freigrafendamm - Wiemelhausen
Weitere Friedhöfe auf Anfrage
Leben braucht Erinnerung

gen.
Das bedeutet auch ganz praktisch
Einsparung von Energie und somit
von Kosten.
Es würde den Rahmen eines Gemeindebriefes
sprengen, die gesamten
Umweltleitlinien abzudrucken.
Wir beschränken uns daher
Umweltleitlinien der Evangelischen Kirchengemeinde
Hiltrop
Wir glauben, dass wir diese Erde
und unser Leben der Liebe Gottes,
des Schöpfers verdanken.
Dies motiviert und verpflichtet
uns als Evangelische Kirchengemeinde
Hiltrop zum Einsatz für
die Bewahrung der Schöpfung.
Wir betrachten den Schutz der
�atur und der Umwelt als eine
wichtige Aufgabe. Im Rahmen unserer
kirchlichen Arbeit verpflichten
wir uns, zu einer stetigen Verbesserung
des Umwelt-und Klimaschutzes
beizutragen, sowie
zur Einhaltung der gesetzlichen
Vorschriften.
Für die Verwirklichung unserer
Ziele geben wir uns folgende Leitlinien:
Wir suchen bei unseren Vorhaben
die Wege, welche die Umwelt am
wenigsten belasten und Solidarität
gewährleisten.
25
auf die Präambel und die sieben
Leitsätze. Jedem Interessierten
werden die Mitglieder des Umweltteams
gerne Auskunft geben,
die komplette Fassung findet sich
im Internet und - soweit der Platz
es zulässt - in den Schaukästen.
Katharina Jaedicke
http://hiltrop.kirchenkreis-bochum.de/umweltleitlinien.html
Wir denken an die Generationen
nach uns.
Wir fördern gesunde Lebensräume
für Menschen, Tiere und
Pflanzen.
Wir verbinden Umweltschutz, Klimaschutz
und Wirtschaftlichkeit
miteinander.
Wir handeln nach System.
Wir fördern die Umsetzung dieser
Leitlinien durch Einholen qualifizierter
Beratung.
Wir behandeln Schöpfungsverantwortung
und Umwelterziehung in
der Verkündigung und in unseren
Gruppen und Kindergärten.
Autoren: das Umweltteam unter Federführung
von Pfarrer i.R. Jürgen
Koch und Wulf Jaedicke mit Erika
Dechner, Rüdiger Gogol, Susanne
Häfner, Katharina Jaedicke, Kurt
Kosalka und Christiane Kuligga

26
Aus- und Eindrücke
Bild: Schöngraf
Seit dem 6. September schmücken
farbenfrohe Acrylarbeiten
und Aquarelle von Pfarrerin Anja
Sonneborn sowie einige Portraitzeichnungen
und Bilder ihrer
Rat und Hilfe im Trauerfall
Wir sind immer für Sie da, bei Tag & Nacht
0234 / 91 28 400
Castroper Straße 221
14jährigen Tochter Marie-
Christine die Seitengänge der Erlöserkirche.
Eröffnet wurde die
Ausstellung am 6. September,
nachdem sich die Gottesdienstbesucher
im Kirchencafé gestärkt
hatten. Die idyllische toskanische
Landschaft, Wasserfälle, Farbstudien,
religiöse Motive – in allen
Arbeiten ist die Freude an der
Farbe und an der Gestaltung
nachzuempfinden – und immer
wieder wird der Gottesdienstbesuch
mit dem Gang durch diese
schöne Ausstellung ergänzt.
Gisela Schöngraf
Gerne senden wir Ihnen unsere Vorsorgemappe zu.

2. Wohlfühltag für Frauen im Gemeindehaus
Am Samstag, den 06. Februar
2010, findet von 14.00 bis 18.30
Uhr zum zweiten Mal ein Wohlfühlnachmittag
für Frauen in unserem
Gemeindehaus statt. Es erwartet
Sie ein abwechslungsreiches
Programm, das Sie zum Entspannen
und Wohlfühlen einlädt.
Die Heilpraktikerin und Diplom-Biologin
Annette Wiegers
gibt einen Überblick über die Naturheilverfahren
mit dem Schwerpunkt
Homöopathie. Dabei geht
es zunächst um die Frage: "Was
ist Naturheilkunde und was kann
sie leisten?" Anschließend stellt
Frau Wiegers das breite Spektrum
der Naturheilverfahren vor, wobei
sie auf einige Therapieformen
wie z.B. die Bachblütentherapie,
die Pflanzenheilkunde, die Craniosakrale
Therapie, die Biochemie
nach Schüssler und insbesondere
die klassische Homöopathie näher
eingehen wird.
In die Aquarell-Malerei für
Stressgeplagte führt danach
Anja Sonneborn ein. Die Teilnehmerinnen
können unter Anleitung
von Frau Sonneborn erste
oder auch neue Erfahrungen in
der Aquarell-Malerei sammeln.
Malen wird von vielen Menschen
als ein geeignetes Mittel zum
Stressabbau empfunden. Es bietet
27
die Möglichkeit, Gefühle auszudrücken
und belastende Situationen
zu verarbeiten.
Das Material wird bereitgestellt.
Nachdem Körper und Geist angeregt
wurden, lädt Gudrun Heger-
Meyer zu einer Reise in das Ich
ein. Gemeinsam wollen wir uns
auf eine meditative Reise in unser
Innerstes begeben, entspannen
und abschalten.
Hierzu sollten eine Isomatte, eine
Decke und ein Kissen mitgebracht
werden.
Abschließen wollen wir den
Wohlfühlnachmittag mit einem
kleinen gemeinsamen Essen, dass
wir nach der Fünf-Elemente-
Ernährungslehre aus der traditionellen
chinesischen Medizin nach
den Vorstellungen von Yin und
Yang zubereiten. Besteht im Körper
ein harmonisches Gleichgewicht
zwischen Yin und Yang, ist
der Mensch gesund. Die Ernährung
dient dazu, diese Harmonie
zu fördern und zu erhalten.
Anmeldungen nehmen entgegen:
Susanne Mantesberg
Tel. 890 70 75 oder
Susanne Häfner Tel. 85 41 69
oder das Gemeindebüro zu den
üblichen Öffnungszeiten unter
Tel. 86 00 52.
Die Teilnahmegebühr für den
Wohlfühlnachmittag beträgt 10,-€

28
Wir informieren...
Wiedereintritt in die Kirche leicht gemacht
Manches Mal sind Entscheidungen
nach vielen Jahren überdenkenswert.
Man ist aus den verschiedensten
Gründen aus der Kirche ausgetreten:
häufig wird jeder Cent
z.B. beim Hausbau benötigt,
Glaubenszweifel hatten einen
überkommen u.v.a.m.
Der Gang zum Gemeindepfarrer
wird vielleicht als schwierig
empfunden.
Die evangelische Kirche Bochum
bietet hier ein „nieder-
schwelliges“ Angebot.
Nach telefonischer Terminabsprache
steht Ihnen
Pfarrer Johannes Waschk
Westring 26 a
zur Verfügung.
Tel: 0234/962904-17
anzutreffen Montag bis Donnerstag,
9.00 bis15.00 Uhr
e-Mail:
johannes.waschk@kk-ekvw.de
info@evkirchebochum.de
Die Redaktion

Frauenhilfe 1
Die Frauenhilfe 1 trifft sich vierzehntägig
Mittwochs „ungerade
Woche“ im Gemeindehaus An
der Hiltroper Kirche 2 b.
Gäste sind herzlich willkommen.
Kontakt:
Karin Fritsche Tel. 86 31 43
Hildegard Wenks Tel. 86 55 05
Frauengesprächskreis
Seit Januar treffen wir uns jeweils
am 2. Mittwoch im Monat um
20:00 Uhr im Gemeindehaus.
Unser Kreis ist offen und wir
hoffen auf weitere interessierte
Frauen, die sich an den Gesprä-
Männergruppe
in der evangelischen Kirchengemeinde
Hiltrop laden wir alle
erwachsenen und interessierten
Männer in das Gemeindehaus
An der Hiltroper Kirche 2 b ein.
Termine 2009:
jeweils Freitags 20.00 Uhr
27. November; 18. Dezember
Termine 2010:
15. Januar; 12. Februar; 12. März;
Frauenhilfe 2
29
Die Frauenhilfe 2 trifft sich vierzehntägig
Mittwochs „gerade
Woche“ im Gemeindehaus An
der Hiltroper Kirche 2 b.
Gäste sind herzlich willkommen.
Kontakt:
Erika Heppner 86 51 93
Pfr. J. Sonneborn 610 57 56
chen beteiligen wollen – oder die
einfach einmal von den Alltagsthemen
Abstand haben wollen.
Die nächsten Termine 2009:
11. November, 9. Dezember
Gisela Schöngraf
09. April; 07. Mai; 04. Juni;
2. Juli; 30. Juli; 27. August;
24. September; 22. Oktober;
19. November; 17. Dezember
(Änderungen vorbehalten)
Ansprechpartner:
Wilfried Merchel,
Telefon 0173 287 32 64
Pfarrer Jörg Sonneborn,
Telefon (02 34) 610 57 56

30
Posaunenchor
Besuchen Sie uns unverbindlich in
einer Probe im evangelischen
Gemeindehaus (An der Hiltroper
Kirche 2b).
Marianne Keuchel
Tel. 0234 / 85 18 38.
Oder
melden Sie
sich bei
unserer
Vorsitzenden:
Probentermin: wöchentlich
(außerhalb der Ferien) am Dienstag
von 19.00 bis 21.00 Uhr.
Kirchenchor
Unser Kirchenchor trifft sich zu
den Chorproben jeden Dienstag
von
20.00 Uhr bis
21.30 Uhr im
evangelischen
Gemeindehaus
(An der
Hiltroper
Kirche 2b).
Infos erhalten Sie bei:
Kurt Steinseifer
Tel. 0234 / 462 83 12
Marta Stier
Tel. 0234 / 86 20 44

Terminvorschau 2009 / 2010
( mit Terminen aus den Nachbargemeinden und der Ökumene vor Ort)
Mittwoch
18.11.09
Sonntag
22.11.09
Sonntag
06.12.09
Samstag
12.12.09
Samstag
19.12.09
Freitag
01.01.10
Sonntag
03.01.10
Donnerstag
14.01.10
Montag bis
01.02.10
Samstag
06.02.10
Sonntag
07.02.10
Sonntag
07.03.10
Sonntag
14.03.10
Sonntag
21.03.10
10.00 Buß- und Bettag Erlöserkirche
Hiltrop
nach dem Gottesdienst ca.11.30 Basar Erlöserkirche
Hiltrop
11.00 nach dem Gottesdienst
Kirchencafé
10.00 Aktion des Förderkreises
mit Posaunenchor
10.00 Aktion des Förderkreises
mit Würstchenverkauf
2010
15.00 heiteres Orgelkonzert zum Neuen Jahr
mit Friedrich Storfinger
11.00 nach dem Gottesdienst
Kirchencafé
19.30 Heino und Chor mit Franz Lambert
an der Orgel „Die Himmel rühmen“
31
Erlöserkirche
Hiltrop
Ruhrpark
Nähe Karstadt
bei Rewe Lenk
Erlöserkirche
Hiltrop
Erlöserkirche
Hiltrop
Erlöserkirche
Hiltrop
Freitag Ökumenische Bibelgespräche
05.02.10 Thema und Ort werden noch bekannt gegeben
14.00 bis 18.30
Wohlfühlnachmittag für Frauen
11.00 nach dem Gottesdienst
Kirchencafé
ca. 11.30 nach dem Gottesdienst
Großer Antik-und Trödelmarkt
11.00 nach dem Gottesdienst
Kirchencafé
Gemeindehaus
Erlöserkirche
Hiltrop
Gemeindehaus
Erlöserkirche
Hiltrop
17.00 Orgelkonzert Ignace Michiels / Brügge Bel- Gemeindehaus
gien
Für die ganz aktuellen Informationen weisen wir auf unsere
Internetseite hin: http://hiltrop.kirchenkreis-bochum.de/

Unsere Gottesdienste in der Erlöserkirche
Datum
Uhrzeit
Tag im
Kirchenjahr
Anmerkungen
zu den Gottesdiensten
15. November Vorl. So. im Gottesdienst
Pfrn.
10.00 Uhr Kirchenjahr Kirchencafé
Karpenstein
18. November Mittwoch Gottesdienst mit Abendmahl Pfr.
10.00 Uhr
Zum Buß– und Bettag
Sonneborn
19. November Donnerstag Gottesdienst im Jochen Klepper Pfr.
10.45 Uhr
Haus
Sonneborn
22. November Ewigkeits- Gottesdienst mit Totengedenken Pfrn.
10.00 Uhr sonntag Anschließend ca. 11.30 Uhr Basar Karpenstein
29. November 1. Advent Gottesdienst Pfr.
10.00 Uhr
Sonneborn
06. Dezember 2. Advent Gottesdienst mit Abendmahl
Pfrn.
10.00 Uhr
Kirchencafé
Karpenstein
13. Dezember 3. Advent Gottesdienst Pfr.
10.00 Uhr
Sonneborn
20. Dezember 4. Advent Famileingottesdienst mit den Kindern Pfr.
10.00 Uhr
der KITA an der Hiltroper Kirche Sonneborn
24. Dezember Heiligabend Christvesper mit Krippenspiel für Pfrn.
15.30 Uhr
Familien mit Kindern
Karpenstein
24. Dezember Heiligabend Christvesper Pfr.
17.00 Uhr
Sonneborn
24. Dezember Heiligabend Christmette Pfr.
23.00 Uhr
Sonneborn
25. Dezember 1. Weih- Gottesdienst mit Abendmahl Pfrn.
10.00 Uhr nachtstag
Karpenstein
26. Dezember 2. Weih- Gottesdienst Pfr.
10.00 Uhr nachtstag
Sonneborn
27. Dezember 1. Sonntag Gottesdienst Pfr.
10.00 Uhr nach dem
Christfest
Sonneborn
31. Dezember Sylvester Jahresschlussgottesdienst Pfrn.
18.00 Uhr
mit Abendmahl
Karpenstein
01. Januar 2010 Neujahr Musikalischer Gottesdienst Pfr.
15.00 Uhr
mit anschl. Kaffeetrinken
an der Orgel: Friedrich Storfinger
Sonneborn
03.Januar 2010
10.00 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl Pfr. Gera
10. Januar 2010
Gottesdienst Pfrn.
10.00 Uhr
Karpenstein
17. Januar 2010
Gottesdienst Pfr.
10.00 Uhr
Sonneborn
33
vorgesehene
Prediger

Evangelische Kirchengemeinde Hiltrop
http://hiltrop.kirchenkreis-bochum.de/
Pastor
Pfarrerin
Saskia Karpenstein
(Pfarrbezirk I)
Pfarrer
Jörg Sonneborn
(Pfarrbezirk II)
Kirche, Gemeindehaus und
Gemeindebüro
Im Dorf Hiltrop 6
44805 Bochum
Öffnungszeiten des Gemeindebüros:
Montag:
Mittwoch:
Verwaltung: Frau Silvia Markard
Küster: Herr Kurt Kosalka
Kindergärten
An der Hiltroper Kirche 2b
44805 Bochum
9.00 Uhr bis 13.00 Uhr
14.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Evangelischer Kindergarten an der Hiltroper Kirche
Leitung: Frau Brigitte Wittke
An der Hiltroper Kirche 2b
44805 Bochum
Evangelischer Kindergarten "Unter dem Regenbogen"
Leitung: Frau Gudrun Heger-Meyer
Jugendreferent Region Nordost
Godefriedstr. 28
44265 Dortmund
Dreihügelstraße 20
44805 Bochum
Tel. 610 57 56
Tel. 86 00 52
Fax 86 18 65
35
Tel. 86 00 52
Tel. 0160 998 215 68
Tel. 86 18 31
Tel. 85 06 59
Diakon Ingo Weiss Tel. 59 00 99
Diakoniestation (Gemeindeschwestern und Sozialarbeiterin)
Heuversstraße 2
44807 Bochum
Tel.: 0231-18 15 908
karpenstein@web.de
Tel. 50 70 20