Gemeindebrief 19 Gemeindebrief 28

Herr, wie sind deine
Werke groß und viel!
Du hast sie alle weise
geordnet, und die
Erde ist voll deiner
Güter.
Psalm 104,24
Gemeindebrief 19 28
September Juni - November - August 2010 2012

2
Hauptüberschrift
Inhalt Thema und Aktuelles
Seite
Thema
• Die Außenwohngruppe der Stiftung Rauhes Haus lädt ein 4
• Neues Pastorat bezugsfertig 5
• Gemeindeversammlung 2012 5
• Blumenpatin 6
• Warten auf das Sommerwetter
Aus der Gemeinde
7
• Ehrenamtlichen Dank und Kinderferienprogramm 8
• Gemeindefest 9
• Gedenken an „Peter“ Waeselmann 10
• Freud und Leid
Kirchenmusik
10
• Die Orgel der Stellinger Kirche kränkelt – guter Rat ist teuer! 12
• Konzert der Petersburg Singers 14
• Chor Workshop mit Songs von Clemens Bittlinger 14
• Krippenspiel des Kinderchores 14
• Neues von Posaunix 15
• Musik in Stellinger Kirchen – Konzertreihe im November
Kinder, Jugend und Familie
15
• Kinderbibelwoche mit Jona und dem Wal 16
• Neues aus der Krabbelgruppe
Erwachsene und Senioren
17
• Vorträge über Heinrich VIII. und die Sixtinische Kapelle 19
• Geistliches Leben: Kurs „Spiritualität im Alltag“ 20
• Besondere Gottesdienste 20
• Besondere Veranstaltungen
Friedhof
21
• Musikalische Andacht am Ewigkeitssonntag in der Friedhofskapelle
Termine + Gottesdienste
25
• Übersicht über alle besondere Veranstaltungen, Aktionen und Ausflüge 26
• Unsere Gottesdienste 30
Kontakte 32
Impressum Der Gemeindebrief erscheint vierteljährlich. Auflage: 8.000 Exemplare.
Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung des
Redaktionskreises wieder. Verantwortlich: Ausschuss für Öffentlichkeitsarbeit; Vorsitz: n.n.;
Druck: Storck Druckerei GmbH & Co. KG
Wir freuen uns über Beiträge aus dem Leserkreis.
Redaktionsschluss für die kommende Ausgabe ist der 18. Oktober 2012.

Liebe Leserinnen und Leser!
Der Kirchenvater Augustinus, der im 5. und 6. Jahrhundert n. Chr.
lebte, erzählt sein Bekehrungserlebnis so: Er lag im Garten unter
einem Feigenbaum, als er plötzlich eine Kinderstimme hörte, die
immer wieder rief: „Nimm es, lies es! Nimm es, lies es!“ Er wusste
sofort, dass er gemeint war und dass er die Bibel lesen sollte. Er
schlug sie auf und las einen Vers, der ihn ganz direkt und unmissverständlich
ansprach. Daraufhin bekehrte er sich zum Christentum
und ließ sich taufen.
An diese Geschichte musste ich denken, als ich vor einigen Tagen
dieses Foto (siehe unten) der Labradorhündin Wolke geschickt bekam,
die sich offensichtlich gerade in unseren Gemeindebrief vertiefen
wollte. Ob sie wohl auch eine Kinderstimme gehört hatte,
die „Nimm und lies!“ rief? Den Schilderungen des Frauchens nach
zu urteilen muss es so etwas gewesen sein: Wolke hat sich den Gemeindebrief
geholt und nicht wieder hergegeben. Sie hat ihn im Maul zu einem ruhigen Plätzchen
getragen, ihn dort abgelegt und es sich gemütlich
gemacht – gerade so als wolle sie ihn gleich
aufschlagen und anfangen zu schmökern.
Und wer weiß? Vielleicht hören Sie ja auch an einem
der ja nun bevorstehenden herbstlichen Tagen,
gemütlich im Sessel mit einem Becher Tee (oder so
ähnlich) eine Kinderstimme, die Ihnen zuruft: „Nimm
und lies!“ – dann greifen Sie doch auch mal zur Bibel
und lesen – sie werden sich wundern, was es da alles
zu entdecken gibt!
Und wenn es „nur“ der Gemeindebrief ist, den Sie
aufschlagen, dann freuen wir uns natürlich auch -
viel Spaß beim Lesen!
Ihre
Pastorin Julia Atze
Wolke mit Gemeindebrief
Abholstellen des Gemeindebriefs
Leider ist es uns nicht möglich bei jeder Ausgabe des Gemeindebriefs für eine flächendeckende
Verteilung zu sorgen. Urlaub oder Krankheit einzelner Austräger, die
diese Arbeit ehrenamtlich tun, kommen leider immer wieder vor.
Sie können sich unseren Gemeindebrief aber gerne in unseren Kirchenbüros, unseren
Kirchen, im Gemeindehaus, der Stellinger Apotheke, der Volksparkapotheke,
Friseur Brix, der Friedhofsgärtnerei Braun oder der Sonnenblume mitnehmen.
3

4
Thema und Aktuelles
Herbstliche Kaffeetafel im Wördemanns Weg 68
Die Einrichtung im Wördemanns Weg 68 ist eine Außenwohngruppe
der Stiftung Das Rauhe Haus, die im
Rahmen der Jugendhilfe stationäre Aufenthalte für Jugendliche
im Alter von 12 bis 19 Jahren möglich macht
sowie ambulante Hilfen zur Erziehung in den Herkunftsfamilien
und in trägereigenem Wohnraum anbietet. In
direkter Nachbarschaft steht das rote Backsteinhaus mit
der Nummer 68 zur Kreuzkirche im Wördemanns Weg
41 und erfreut sich schon seit einigen Jahren an dem regelmäßigen
Austausch mit Frau Pastorin Atze und Frau
Pastorin Voigt.
Johann Hinrich Wichern, der Gründer des Rauhen Hau-
Das Wohnhaus im Wördemanns Weg
ses, legte den Grundstein der sozialen Arbeit und das
HueD (Hilfen unter einem Dach) Wördemanns Weg knüpft nahtlos daran an. Nach dem Motto
„wir sitzen alle in einem Boot“ erfahren wir immer wieder Unterstützung aus der Kirchengemeinde
Stellingen. Sei es ein Zuhause für die Kunstausstellungen unserer Mädchen-Kunstgruppe
in der Kreuzkirche, Spenden in jeglicher Form oder auch die Einladung der Konfirmanden in
unser Haus: Wir halten zusammen!
Dieses Mal laden wir alle interessierten Gemeindemitglieder zu Kaffee und Kuchen, um Einblicke
sowie Ausblicke in unsere Arbeit zu geben und für Fragen zur Verfügung zu stehen.
Am 16.10.2012 um 16 Uhr würden wir uns freuen, Sie im Wördemanns Weg 68 begrüßen zu
können.
Eine kurze Zusage bis Mitte September im Kirchenbüro der Kreuzkirche (Telefon 54 32 34,
E-Mail buero.kreuzkirche@kirche-stellingen.de) wäre wünschenswert, damit auch für ausreichend
Verpflegung gesorgt werden kann.
Wir freuen uns auf ihren Besuch! Das Team vom HueD Wördemanns Weg
hagenbeckstraße 27 . 22527 hamburg
Einkommensteuererklärung
Lohn- und Finanzbuchhaltung
Jahresabschlüsse und Steuererklärungen
allgemeine steuerliche Beratung
Beratungsschwerpunkte:
Erträge aus Kapitalvermögen und Renten
Besteuerung von Immobilien und Erbschaftsteuer
Christel Wöbke
steuerberater
dipl.-fi nanzwirt (fh)
telefon 040 - 413 595 - 0 . fax 040 - 413 595 - 24 . mail c.woebke@tax-offi ce.de

Neues Pastorat bezugsfertig
Anfang Oktober ist es nun soweit, Pastorin
Voigt und Familie werden in das neue
Pastorat einziehen können. Das Wohngebäude
wurde komplett renoviert, der
Anbau der ehemaligen Weberei Richter
mußte abgerissen werden. An gleicher
Stelle sind die neuen Amtsräume errichtet
worden. Es ist ein richtiges kleines
Schmuckstück geworden. Bis zum Herbst
wird auch der Garten hergerichtet sein.
Wir hoffen, dass Familie Voigt sich dort
wohlfühlen wird und dass sich die Arbeit
Unser neues Pastorat im Wördemanns Weg 26
von Frau Voigt dann wieder angenehmer
gestalten läßt. Zur Finanzierung dieses Umbaus hat die Kirchengemeinde einen Teil des Grundstückes
Nordfriesländerstr. 25 verkauft. Dort wird in wenigen Monaten ein Einzelhaus entstehen.
Auch in Zukunft werden wir an unseren Gebäuden in der Gemeinde noch diverse Arbeiten
verrichten. Stefan Jasper
Gemeindeversammlung am 4.11. in der Kreuzkirche
Berichte, Lösungssuche für die Orgel in der Stellinger Kirche und vieles mehr
Am Sonntag, 4.11. findet gegen 12 Uhr
im Anschluss an den GottesDienst für
MenschenKinder (Beginn 11 Uhr) die
jährliche Gemeindeversammlung statt.
Eingeladen zur Gemeindeversammlung
sind alle konfirmierten Mitglieder unserer
Kirchengemeinde. Gäste können auf
Antrag zugelassen werden, was in der
Regel gerne geschieht. Eine Anmeldung
zur Gemeindeversammlung ist nicht erforderlich.
Die Gemeindeversammlung ist eine wichtige
Kommunikationsmöglichkeit zwi-
Problemkind Orgel der Stellinger Kirche: Gut zu sehen sind
die Verschmutzung und der Schimmelbefall
schen Gemeinde und Kirchengemeinderat, denn die anwesenden Gemeindeglieder erhalten
nicht nur wichtige Informationen aus den Arbeitsfeldern der Kirchengemeinde, sondern dürfen
auch kritisch Nachfragen, Stellung nehmen und Anträge an den Kirchengemeinderat richten.
Ein wichtiges Thema wird die Orgel in der Stellinger Kirche sein, die sanierungsbedürftig ist. Hier
steht die Kirchengemeinderat vor einer wichtigen Grundsatzentscheidung (mehr dazu auf Seite
12) und erhofft sich dazu ein Meinungsbild. Aber auch der Stand der umfangreichen Baumaßnahmen,
die allgemeine Finanzlage und Fragen zu Gottesdienstkonzepten werden eine Rolle
spielen.
5

6
Blumenpatin
Blumenladen Tulpenstengel spendet Blumen für Altarschmuck
Gesucht und gefunden!
Wir freuen uns sehr, dass wir für den Altarschmuck
in der Stellinger Kirche einen
neuen „Blumenpaten“ gewinnen konnten.
Das Blumenhaus „Tulpenstengel“ mit der Inhaberin
Frau Nesime „Nebahat“ Surat hat sich
bereit erklärt, ab Juli bis zunächst zum Ende
des Jahres 2012 den Blumenschmuck für die
Gottesdienste kostenlos zur Verfügung zu
stellen. Darüber freuen wir uns sehr!
Das alteingesessene Stellinger Blumen-Geschäft
besteht bereits seit dem Jahr 1996,
seinerzeit noch – einige von Ihnen werden sich
vielleicht erinnern – in der Arminiusstraße/Ecke
Kieler Straße, hat das gut florierende Geschäft
nunmehr seit 2010 einen festen Platz im Langenfelder
Damm 65 gefunden und wird dort
geschätzt für Kompetenz in Beratung und
Gestaltung, aber auch vor allem für die her-
Nesime „Nebahat“ Sura
vorragende Qualität der Ware in einem sehr
fairen Preis-Leistungsverhältnis und für die
Freundlichkeit in der Beratung und Betreuung der Kunden.
Besonders erwähnenswert finde ich persönlich, mit welcher Herzlichkeit und Offenheit mir hier
bei der Suche nach einem „Blumenpaten“ begegnet wurde. Dafür und für das großzügige Entgegenkommen
an die Familie Surat noch einmal ein herzliches Dankeschön, sicherlich auch im
Namen aller, die sich jeden Sonntag an dem schönen Anblick der Blumen auf dem Altar freuen.
Anne Bartels
Blumenhaus
Tulpenstengel
Langenfelder Damm 65
22525 Hamburg
Inh.: Nesime „Nebahat“ Sura
Telefon 040 / 850 55 01
Fax 040 / 850 55 01
Mobil 0173 / 43 53 220
Öffnungszeiten: Mo bis Fr, 8 - 19 Uhr und Sa, 8 - 18 Uhr
Blumen für alle Anlässe
und vieles mehr

Das Warten auf das Sommerwetter
Es ist Ende Juni und wir sehen zu, wie es regnet.
Wir frieren, es ist kalt und nass. Der Kalender
sagt uns, es sollte Sommer sein? Wann
wird es Sommer? Ich höre oft „ich warte auf
den Sommer“. Ja, das wäre schön – warm,
die Sonne scheint, wir essen Eis und ziehen
keine Strümpfe mehr an. Aber immer dieses
Warten… Es ist Juli
geworden. Wie viel
Zeit mit dem Warten
vergeht, ohne dass
ich mich freue über
das hier und jetzt.
Schade. Ich beschließe,
dass ich nicht
mehr warten möchte
bzw. dass ich das
Warten so gestalten
möchte, dass es nicht
sinnlos ist. Also: Freude
über das Wetter,
den Pflanzen geht es gut, wir müssen draußen
weniger gießen. Wir holen die warme Kleidung
wieder raus und uns ist warm. Auch in
anderer Hinsicht: Ich ärgere mich nicht, wenn
ich an der Supermarktkasse warten muss, sondern
erfreue mich an meinen Gedanken, sehe
mir vielleicht noch die Auslagen an. Ich ärgere
Kieler Straße 434
22525 Hamburg
Ruf (040) 54 48 15
mich nicht, wenn ich im Stau stehe, sondern
höre etwas Schönes im Radio und singe. Ich
ärgere mich nicht, dass das Eismeer bei Hagenbeck
noch nicht geöffnet hat, sondern
erfreue mich an dem schönen Park mit den
tollen Tieren. So wie es Kinder machen, leben
im jetzt und hier. Situationen, die wir nicht
ändern können, z.B.
das Wetter, als gegeben
hinnehmen.
Ich erinnere mich,
dass es in Tokio eine
Aktion gab, dass jeder
Käufer, der an
der Supermarktkasse
warten musste,
eine Aufmerksamkeit
oder einen Gutschein
bekam. Hier im Alltag
muss ich mich selbst
aufmerksam machen
auf das schöne Jetzt. Es ist Sommer, nur nicht
so sonnig und warm wie erwartet – macht
nichts. Die Vögel singen wie jedes Jahr. Ich
werde nicht mehr mit den Fingern wartenderweise
auf die Tischplatte trommeln. Es ist
schön so wie es ist!
Angela Moeller
Ewald Harnack e.K.
gegründet 1896 in Stellingen
Erd-, Feuer- und Seebestattungen . Überführungen
sorgsame Beratung Vorsorge - Verträge
7

8
Aus der Gemeinde
Eine fröhliche Runde im
Garten der Kreuzkirche
Kinderferienprogramm
Dank an unsere Ehrenamtlichen
Buffet nach Gottesdienst
Am 28.05.2012 fand ein Gottesdienst für alle Ehrenamtlichen
unserer Kirchengemeinde in der Kreuzkirche
statt. Danach waren alle Ehrenamtlichen zum
Essen eingeladen. Da das Wetter sehr schön war,
haben wir bei Leberkäse und Salat im Garten an der
Kreuzkirche zusammen gesessen. Es fanden nette
Gespräche statt und die Kinder haben auf der Wiese
gespielt. Vielen Dank an Frau Atze und Frau Voigt für
den schönen Gottesdienst. Imke Heeb
Die Kinder liegen auf dem „Horizon Field“, der schwarzen Fläche in den Deichtorhallen
Wir hatten in den Ferien eine tolle Woche mit Frau Atze und den anderen. Jeden Tag haben wir
zusammen gesungen und gefrühstückt. Einmal haben wir T-Shirts bekommen und konnten die
bemalen. Wir waren auch im KlickMuseum. ln den Deichtorhallen sind wir auf eine schwarze
Fläche gestiegen, die in 7,5 m Höhe hing. Das war aufregend. Dann waren wir auch im Michel
und viele sind die Treppen hoch in den Turm gelaufen. Von dort oben konnten wir den Hafen
sehen. Ein anderer Ausflug war in die Speicherstadt. Am Freitag konnten wir bei Frau Atze einen
Kinofilm sehen. Wir freuen uns schon aufs nächste Jahr. Alina und Till Moeller
Dipl.-Volkswirt
Jürgen Neubauer
Steuerberater
Einkommensteuererklärung
Finanz- und Lohnbuchhaltung
Jahresabschlüsse und Steuererklärungen
steuergestaltende Beratung
Alte Volksparkstraße 24 . 22525 Hamburg
� 040 / 540 41 32 . Telefax 040 / 540 45 91
Beratungsschwerpunkte
Existenzgründung
Erbschaftsteuer
Besteuerung von Immobilien

Das Gemeindefest am ersten Sonntag im
August hat in unserer Familie allen gefallen.
Die beiden größeren Kinder, 7 und 5
Jahre alt, standen schon am Schminkstand,
als Laura Witthöft (Kompliment für ihre
Geduld und Make-up-Künste) ihre Farben
noch gar nicht ausgepackt hatte, und sie
gehörten Stunden später zu den letzten
Gästen am Basteltisch. Zwischendurch ha-
Sommerblume und Sternenfee am Basteltisch ben mein Mann und ich die beiden eigentlich
nur gesehen, wenn ihnen der Sinn nach
Schokoladenmuffins vom reichhaltigen Kuchenbuffet stand, und das kam einige Male vor. Wir
hatten dadurch Zeit, den kleinen, aber feinen Flohmarkt im
Saal anzuschauen. Vier Likörgläser und einen Schaukelstuhl
reicher, haben wir uns dann bei Herrn Marquardt und Herrn
Leitreiter am Grill eine Wurst gegönnt, Nachbarn getroffen
und das eine oder andere Stück Kuchen zum Dessert
genossen. Unter der Leitung von Robert Hertwig sorgten
die Posaunix-Bläser für Festmusik, es fiel kaum ein Tropfen
Regen, und dank Hans-Christoph Eberts asiatisch-scharfem
Ananas-Relish zum Grillkotelett bekam das Fest sogar eine
exotische Note. Selbst unser jüngster Sohn, knapp ein Jahr
alt, hatte seinen Spaß. Eine so große, spannende Krabbelfläche
wie das Parkett im Gemeindesaal bietet sich ihm nicht
alle Tage.
Abends vor dem Zu-Bett-Gehen musste die Schminke ab,
Sternenfee und Sommerblume verwandelten sich zurück in
zwei Kinder, die gerne weiter gefeiert hätten. „Bitte“, sagte
meine Tochter, „kann nächsten Sonntag wieder Gemeindefest
sein?“ Kathrin Sander
Gemeindefest
Immobilienverkauf in Stellingen
seit mehr als 20 Jahren
Auch Ihr Haus, Grundstück oder Wohnung
verkaufen wir professionell zum besten Preis!
Wir freuen uns auf Ihren Anruf - 040 477 477
Das Kuchenbüffet ist schon etwas
„abgegrast“, aber die ein oder
andere süße Leckerei ist noch zu
finden
9

10
Erich-Gunther Waeselmann,
genannt „Peter“
Freud und Leid
TAUFEN
Gedenken an „Peter“ Waeselmann
Am 19. Juni dieses Jahres starb unser ehemaliger zweiter Vorsitzender
des Kirchenvorstands, Erich-Gunther (genannt Peter)
Waeselmann, im Alter von 75 Jahren. Peter Waeselmann hat
in schwierigen Zeiten den stellvertretenden Vorsitz im Kirchenvorstand
übernommen: Mehrere Pastorenwechsel und Vakanzen
waren zu überbrücken, die Kürzung der Kirchenmusik-
Stelle auf 75% durchzuführen sowie die Fusion der beiden
damaligen Stellinger Kirchengemeinden auf eine gute Bahn zu
lenken. Peter Waeselmann hat all diese Aufgaben an der Seite
des bzw. der jeweiligen Vorsitzenden des Kirchenvorstands
souverän und mit viel Engagement gemeistert. Unser Mitgefühl
und unser Beileid sind bei seiner Familie. Julia Atze
Lasse Gustav Eriksen, Hagenbeckstraße
Mehraz Mansouri, Warnstedtstraße
Jule Hanna Rößler, Steinburger Straße
Ellis Tara Steinbiß
Emily Strecker, Försterweg
Liska Wagener, Wiesenacker
Jaqueline Selle
Justus Gottwald, Fuchsversteck
Dominic Maximilian Gröninger, Rosengarten
Annika Klink, Imbekstieg
Jule Malin Hünemörder, Nordfriesländer Straße
Liv Treptow, Schopbachweg
Salome Marielle Osseforth, Hagenbeckstraße
Tizian Kjell Osseforth, Hagenbeckstraße
Klara Körtge, Hummelsbütteler Landstraße

†
TRAUUNGEN
Ann-Kristin, geb. Daßler und Andreas Schulte-Westhof
Claudia und Matthias Dennhof, geb. Balke, Gutenbergstraße
Imke Ehlers-Langetepe, geb. Langetepe und Stefan Ehlers
Dr. Judith Mechthild Osseforth und Sven Voß, Hagenbeckstraße
Corinna, geb. Uhlinger und Johannes Harbs, Gutenbergstraße
BESTATTUNGEN
Irma Bargmann, geb. Otto, Bostelreihe
Edgar Nissen, Volksparkstraße
Christa Petrick, geb. Schwerdtfeger, Wittenmoor
Holger Adelmann, Flaßheide
Erich-Gunther Waeselmann, Flaßheide
Arthur Meyer, Wördemanns Weg
Johannes Neumann, Tierparkallee
Waltraud Prigge, geb. Krauß, Schleemer Weg
Paul Schwarz, Tierparkallee
Margrit Stoll, geb. Westphal, Sportplatzring
11

Die Orgel der Stellinger Kirche kränkelt – guter Rat ist teuer!
Von der „Orgelbaulegende“ Jürgen Ahrend
meisterhaft restauriert: Die weltberühmte
Schnitger-Orgel in St. Jacobi
12
Kirchenmusik
in der Nachkriegszeit im „Schnellverfahren“ aus Materialien
minderer Qualität und schlechter Technik von der Firma
Kemper erbaut. Durch Materialermüdung kommt es nun zu
immer mehr Fehlfunktionen wie Undichtigkeit der Windanlage
und hängenden oder gar nicht gehenden Tönen. Ein
vom Kirchengemeinderat in Auftrag gegebenes Gutachten
empfiehlt aufgrund der mangelhaften Substanz kein Geld
in eine Restaurierung zu investieren. Der Kirchengemeinderat
diskutiert zur Zeit drei Lösungsansätze:
1. Die Installation einer Digitalorgel mit einem Mehrkanalaudiosystem
der neuesten Generation. Die Kosten dafür
würden sich auf 35.000 bis 60.000 € belaufen. Allerdings
hat man Sorge, dass der Klang langfristig nicht zu befriedigen
vermag und bei voll besetzter Kirche nicht genügend
Volumen hat. Hinzu kommt, dass unsere Kirchengesetze
eine Pfeifenorgel als Hauptinstrument vorschreiben. Eine
Digitalorgel könnte also nur eine Zwischenlösung sein.
Die Orgel – die „Königin der Instrumente“ – als das ganz
besondere Musikinstrument prägt seit Jahrhunderten
Gottesdienste und kulturelles Leben unserer Kirche. Besonders
gelungene Instrumente sind in vielerlei Hinsicht
Schmuck und Zierde einer Kirche und entscheidend für die
Atmosphäre. Berühmte Orgeln ziehen Besucher aus der
ganzen Welt an, wie etwa die Orgeln Arp Schnitgers oder
Gottfried Silbermanns und ihrer Schüler (siehe Bild links).
Eine schlechte oder defekte Orgel kann allerdings auch
schnell zum Ärgernis und zu einer Belastung für Organist
und Gemeinde werden. Schreiende Mixturen, quäkende
und scheppernde Zungen- und zu dünne Flötenstimmen,
schlecht abgestimmte Solofarben, mangelhafte Stimmhaltung
in Verbindung mit einer unsensiblen und zu langsam
reagierenden Traktur (Übertragung der Tastenbewegung
zur Pfeife) können sogar die Meisterwerke eines Johann
Sebastian Bach zur Qual für den Hörer werden lassen und
verbreiten wenig Freude und Inspiration.
Auch die Orgel in
der Stellinger Kirche
weist solche Schwächen
auf. Sie wurde
Mehr Prinzessin als Königin: die kleine, aber feine
C.P.E. Bach-Orgel auf der Südempore im Michel
von Hartwig und Tilman Späth aus Freiburg

2. Der Kauf einer guten Gebrauchtorgel. Hierbei ist das
Problem, dass Pfeifenorgeln in der notwendigen Größe individuell
auf einen Kirchenraum hin konstruierte und abgestimmte
Einzelstücke sind. Die geringe Deckenhöhe auf
unserer Orgelempore schränkt die Auswahl an geeigneten
Instrumenten stark ein oder erfordert einen aufwändigen
Umbau. Auch muss auf die Gesamtarchitektur des Kirchenraumes
Rücksicht genommen werden. Deshalb muss
neben den Kosten für die Anschaffung und für Transport,
Reinigung, Übearbeitung wo nötig und Endmontage mit
weiteren Umbaukosten gerechnet werden, die im Falle eines
sogenannten „technische Neubaues“ genauso hoch
wie bei einem Neubau werden können, ohne dessen Vorteile
zu nutzen.
3. Die beste Lösung ist sicherlich der Neubau einer kleineren,
aber künstlerisch und handwerklich qualitativ
hochwertigen Orgel. Gute Orgelbauer haben einen Registerpreis
(Pfeifen einer Bauart und Klangfarbe) zwischen
16.000 und 22.000 € (unsere jetzige Orgel verfügt über
Schon an Material und Verarbeitung
33 solcher Register). Größe und Ausgestaltung der Orgel der neuen Orgel in HH-Poppenbüttel ist
könnte man in Zusammenarbeit mit dem Orgelbauer un- das große Können von Orgelbaumeister
Johannes Rohlf erkennbar
serer Wahl frei bestimmen, wobei gilt: Lieber klein und
fein als groß und mittelmäßig oder anders gesagt: „Lieber
eine hübsche Prinzessin als eine alte und schlecht aussehnde Königin.“
Allerdings wäre der Neubau einer ausreichend großen Orgel nur mittels eines langfristiges Engagement
der Gemeindeglieder z.B. durch Spenden, Pfeifenpatenschaften, Förderkreise und
Sponsoren realisierbar, die über eine Zeitraum von 10 bis 20 Jahren eine Summe von 150.000 €
und mehr aufbringen müssten.
Schrecken lassen sollte man sich davon nicht, denn es geht um eine wichtige Investition in die
Zukunft von Kirche und Gottesdienst. Gemeinden, die mit Optimismus an das Thema Orgel
herangegangen sind, haben ihre Orgel oft schneller abbezahlen können, als geplant und Gott
zur Ehre Freude für Generationen ermöglicht. Hans-Christoph Ebert
Machen Sie sich selbst ein (Klang)bild!
In Hamburg und Umgebung gibt es viele schöne Orgeln, die zur Ehre Gottes und zur Freude
der Menschen umsonst im Gottesdienst oder zu einem geringen Eintrittspreis im Konzert
gehört werden können und leicht mit dem HVV erreichbar sind. Hier ein paar Tips:
St. Jacobi:
S 21 (Haptbahnhof)
Michaeliskirche:
S3 (Stadthausbrücke)
Marktkirche Poppenbüttel:
Bus 179 (Poppenbüttler Markt)
über S 21 und S1
Große Barockorgel von Arp Schnitger, eine der bedeutendsten
Orgeln der Welt, Restauration von Jürgen Ahrend (s. Bild)
Hauptorgel von Steinmeyer, Konzertorgel von Marcussen,
C.P.E. Bach Orgel von Hartwig und Tilman Späth (s. Bild)
Große Orgel von Rohlf, einem der großen aktiven Könner seiner
Zunft (s. Bild)
13

14
Neues von Posaunix
Auftritte und andere Aktivitäten unseres Posaunenchores
8. 9. 11 Uhr Tibarg
16. 9. ganztägiger Ausflug nach Westerrade: Heringe vom Heimatmuseum
22. 9. 11 Uhr Osterstraße
6. 10. 11 Uhr Tibarg
21. 10. 11 Uhr Osterstraße
11.11. 17 Uhr Konzert Stellinger Kirche
18. 11. 12 Uhr Volkstrauertag Ehrenmal u. Friedhof
25. 11. 10:30 Uhr Weihnachtsbasar im Hamburghaus Eimsbüttel
Konzert der Petersburg Singers
Sie kommen wieder zu uns! Am Freitag, dem 13.Oktober, um 19.00 Uhr singen die Petersburg
Singers in der Kreuzkirche. Viele von Ihnen, liebe Menschen in der Gemeinde, haben sie erlebt:
Es ist faszinierend, wie ein kleines Sänger-Ensemble eine solche Klangfülle entwickeln kann,
vom sensibelsten Pianissimo bis zum donnernden Forte, wie die Aussage durch hohe Musikalität
lebendig wird. Jeder einzelne ist Solist, aber diese Solisten verschmelzen zu einer untrennbaren
musikalschen Einheit. Oft tritt ein „Vorsinger“ aus dem Ensemble hervor, eine russische Tradition.
Es werden russisch-orthodoxe Gesänge und folkloristische Weisen erklingen.
Der Eintritt ist frei, wir freuen uns über Spenden für das Ensemble! Arnd Schumann
Musik in Stellinger Kirchen
60 Minuten Musik und Wort ab 17 Uhr an den Novembersonntagen
Unter dem Namen „Musik in Stellinger Kirchen“ laden wir Sie an den Novembersonntagen
jeweils um 17 Uhr für eine Stunde abwechselnd in eine unserer Kirchen ein. Es erwartet Sie eine
Mischung von Texten und Musik aus vier Jahrhunderten in unterschiedlichsten Besetzungen,
ausgeführt mal mit Orgel alleine, mal kammermusikalisch mit Sologesang oder durch unsere
Musikgruppen. Der Eintritt ist frei, über Spenden freuen wir uns. Mehr Details finden Sie unter
„Termine & Gottesdienste“ ab Seite 26 und demnächst auch auf unserer Website und den Internetportalen
unserer Kirche. Hans-Christoph Ebert
Krippenspiel
Probenbeginn nach den Herbstferien
Am ersten Mittwoch nach den Herbstferien beginnen wir wieder mit dem Einstudieren des
diesjährigen Krippenspiels. Gesucht werden Kinder, die Spaß und Freude am Singen und Theaterspielen
haben. Ob Hirte oder Engel, Maria oder Josef oder einfach nur ein Schaf – wir finden
für jedes Kind die passende Rolle. Die Teilnahme kostet nichts außer ein bisschen Mithilfe bei der
Gestaltung der Kostüme. Die Proben finden in der Regel Mittwochs um 16:15 Uhr im Gemeindehaus,
Melanchthonstr. 7a statt (Eingang Rückseite über den Hof). Die Haupt-, Generalproben
und die Aufführung (am 24.12. um 15 Uhr) finden in diesem Jahr in der Stellinger Kirche, Molkenbuhrstr.
8, statt. Wer mitmachen möchte oder weitere Fragen hat, kann sich gerne direkt per
Mail „musik@kirche-stellingen.de“ an mich wenden. Hans-Christoph Ebert

Chor Workshop
Ein Wochenende mit Songs von Clemens Bittlinger vom 21. bis 23. September
Clemens Bittlinger ist einer der bekanntesten Liedermacher der christlichen Musikszene. In dem
Chor Workshop wollen wir uns mit Songs aus seinem Album „Ich bin“ beschäftigen und einen
Blick auf das neue Liederheft zum kommenden Kirchentag werfen. Stilistisch bewegen sich die
Songs von Bittlinger zwischen Gospel und deutsprachigem Pop.
Der Workshop beginnt am Freitagabend um 18:30 Uhr und und endet am Samstagnachmittag.
Die Teilnehmer sind aber auch herzlich eingeladen sich am Auftritt unseres Chores und unserer
Band am Sonntag, 23.9., um 11 Uhr im Gottesdienst zu beteiligen.
Gearbeitet wird mit Elementen aus dem „Funktionalen Singen“ und viel Bewegung. Wer am
Workshop teilnehmen möchte, sollte deshalb neben etwas Vorerfahrung im Umgang mit der
Stimme und im Chorsingen fähig sein, sich auf Bewegungs- und Atemübungen einzulassen und
diese mitmachen können.
Die Teilnahme am Workshop für Mitglieder unserer Musikgruppen ist frei. Gäste zahlen 10,–
€ (Jugendliche 5,– €). Notwendiges Notenmaterial und Getränke werden gestellt. Für weitere
Infos kann man sich gerne per Mail „musik@kirche-stellingen.de“ direkt an mich wenden.
Hans-Christoph Ebert
Musikgruppen
Band CAPELLA NOVA
Ensemble für zeitgemäße Gottesdienstgestaltung Termine 14-tägig nach Absprache freitags
von 18:30 bis 20:00 Uhr Ort Gemeindehaus (Hofeingang), Melanchthonstr. 7a Kontakt Kantor
Hans-Christoph Ebert Telefon 32 59 43 78 E-Mail musik@kirche-stellingen.de
Kantorei
Termine donnerstags von 19:30 bis 21:00 Uhr Ort Gemeindesaal der Kreuzkirche,
Wördemanns Weg 41 Kontakt Kantor Hans-Christoph Ebert Telefon 32 59 43 78 E-Mail
musik@kirche-stellingen.de
Musik und Theater für Kinder und Jugendliche
Termine mittwochs, außer in den Ferien, ab 16:15 Uhr, Ort Gemeindehaus, Melanchthonstr.
7a (Hofeingang) Kontakt Kantor Hans-Christoph Ebert Telefon 32 59 43 78
E-Mail musik@kirche-stellingen.de
Posaunenchor POSAUNIx
Termine dienstags von 20:00 bis 22:00 Uhr Ort Gemeindesaal der Kreuzkirche, Wördemanns
Weg 41 Kontakt Robert Hertwig, Telefon 550 68 31 oder werktags 559 28 38
Blechbläserensemble KOLLAU BRASS
Termine donnerstags von 17:30 bis 19:30 Uhr Ort Empore der Kreuzkirche, Wördemanns
Weg 41 Kontakt Robert Hertwig, Telefon 550 68 31 oder werktags 559 28 38
15

Kinderbibelwoche
mit Jona und dem Wal
13. bis 16. September 2012
Stellinger Kirche
Molkenbuhrstraße 8
Do und Fr 16:00-18:00 Uhr Sa und So 10:30-12:30 Uhr
Für Kinder von 4 bis 10 Jahren Kosten: 1 Euro pro Tag und Kind
Anmeldung und Information:
Tel. 54 51 10 oder
pastorin.atze@kirche-stellingen.de

Kinder, Jugend & Familie
Neues aus der Krabbelgruppe
Jeden Montag und Donnerstag von 10 bis
11:30 Uhr wird im Gemeindehaus der Stellinger
Kirche getobt, gespielt, gelacht und
gesungen. Seit 22 Jahren kommen Kinder im
Alter von 6 Monaten bis zu 3 Jahren mit ihren
Eltern ins Gemeindehaus und genießen das
große Angebot an Spielzeug und Ideen. Und
von beidem ist hier viel vorhanden: Basteln,
Malen, Kaffee, Tee, Austausch für die Mütter
und Spielzeug. Es gibt eine kleine Küche, eine
Parkgarage, ein Spielhaus sowie Bobbycars
und zwei Laufautos, die bei allen Kindern beliebt
sind. Zwei Programmpunkte sind für alle:
Um 11:15 Uhr aufräumen, danach wird im
Sabine Brümmer mit ihren Krabbelkindern Kreis gesungen. Gerne werden hier Wünsche
aufgenommen, denn auch schon die Kleinsten
zeigen schnell, was sie hören möchten.
Montags gibt es ein Bastelangebot und besonders die Mütter versuchen sich daran, während
die Kinder herum toben. Zu besonderen Anlässen werden die Räume dekoriert und aufregende
Spiele angeboten. Großes Highlight ist immer das Sommerprogramm, bei dem alle Spielplätze,
in der Umgebung,besucht werden. Zum Herbst ist dann meist ein Wechsel, denn die Großen
gehen in den Kindergarten. Wer also Abwechslung, Austausch und ganz viel Spass mit seinen
Kindern zwischen 6 Monaten und 3 Jahren erleben möchte, kann sich gerne bei Sabine Brümmer
unter der Telelefon. 040 / 540 78 85 weitere Informationen holen. Maike Bruns
Friedhofsgärtnerei
DAVID BRAUN
Am Stellinger Friedhof
Molkenbuhrstr. 11, 22525 Hamburg
Tel. 040/545411
Grabpfl ege und Bepfl anzungen
17

18
Gruppen und Kreise
Teamertreff
Vorbereitungskreis für den Konfirmandenunterricht Termine monatlich donnerstags um
18 Uhr nach Absprache Ort Pastorat, Johann-Wenth-Straße 19 Kontakt Pastorin Atze
Telefon 54 51 10 Mail pastorin.atze@kirche-stellingen.de
Familienkirche
Vorbereitungskreis für die Familienkirche Termine in der Regel monatlich nach Absprache
ab 19:30 Uhr Ort Amtszimmer, Wördemanns Weg 73 / Ecke Imbekstieg Kontakt Pastorin
Voigt Telefon 54 32 34 (Büro) oder 41 48 30 17 (direkt)
Krabbelgruppe
Für Kleinkinder zwischen 0 und 3 Jahren und ihre Mütter Termine montags und donnerstags
von 10:00 bis 11:30 Uhr Ort Gemeindehaus, Melanchthonstraße 7a (Hofeingang)
Kontakt Sabine Brümmer Telefon 540 78 85 Mail info@kirche-stellingen.de
Kirchenmäuse
Spiel- & Spaßgruppe für Kinder von 6 bis 10 Jahren Termine dienstags von 16:30 bis
18:00 Uhr Ort Jugendraum der Stellinger Kirche (Turmeingang) Kontakt Isabelle Hauschildt
Telefon 54 51 10 (über Pastorin Atze) Mail pastorin.atze@kirche-stellingen.de
Kleist - Apotheke
22523 Hamburg
Tel 57 61 02
Fax 57 00 82 11
info@kleistapotheke.de
www.kleistapotheke.de
Volkspark - Apotheke
Kieler Strasse 411
22525 Hamburg
Tel 54 50 77
Fax 540 43 84
info@volksparkapotheke.de
www.volksparkapotheke.de

Erwachsene
Heinrich VIII. – Fürst – Tyrann – Frauenmörder?
Eine spannende Reise in die Renaissance
Heinrich VIII. Tudor auf einem Bild
von Hans Holbein d.J.
Heinrich VIII. – Fürst – Tyrann – Frauenmörder? Wir alle glauben,
Heinrich VIII. von England zu kennen. Jeder weiß, dass er
sechsmal verheiratet war, in England gibt es noch heute einen
Abzählreim für Kinderspiele: „geschieden, geköpft, gestorben,
geschieden, geköpft, überlebt“. Dazu kommt seine Skrupellosigkeit,
sein roher Charakter, seine Maßlosigkeit und Tyrannei.
Interessanterweise haben aber viele Zeitgenossen diesen wohl
berühmtesten Herrscher auf dem englischen Thron bewundert,
seine Klugheit, seinen Witz und seine Kultiviertheit geschätzt
und seinen politischen Weitsinn bestaunt. Heinrich war außerordentlich
attraktiv, er war über 1.90 cm groß in Zeiten, da
der durchschnittliche Mann etwa 1,70 cm maß, kräftig und
wohlgestaltet, sprach fließend mehrere Sprachen und war –
zumindest die meiste Zeit seines Lebens – als streng gläubiger
Katholik einer der „kostbarsten Steine in der Krone“ des Paps-
tes. Begleiten Sie mich an fünf Abenden auf eine faszinierende Reise an den strahlenden Hof
von Whitehall und den prächtigen neuen Palast von Hampton Court ebenso wie nach Schloss
Windsor oder auch in die unheimlichen Gemäuer des Londoner Towers. Erfreuen Sie sich an
strahlenden Maskeraden, spannenden Ritterturnieren, lauschen Sie geistreichen Wortdisputen
und wunderschöner, teils vom König selbst komponierter Musik und treffen Sie neben Heinrich
VIII. auch den deutschen Kaiser Karl V., Frankreichs König Franz I., Erasmus von Rotterdam,
Martin Luther, Thomas More und natürlich sechs interessante Frauen, von denen jeder ein außergewöhnliches
Schicksal beschieden war.
Wenn Sie mögen, begleiten Sie mich an fünf Abenden jeweils Mittwoch von 19:00 bis 21:00
Uhr ab dem 10.10. (Ausnahme: 31.10., Reformationstag!). Wir treffen uns im Clubraum der
Kreuzkirche in Stellingen. Tatjana Winter
G R A B M A L E
U N D R E N O V I E R U N G E N
J. HARMS & SÖHNE
seit 1891 KLEIN & REHER Inh. Christian Gribbe
22769 Hamburg 50 � Stresemannstraße 230
Telefon 85 61 38 � Fax 8 50 87 17
www.harmsundsoehne.de
19

20
Die Deckenfresken der Sixtinischen Kapelle
Vortrag über das Meisterwerk Michelangelos
Auf vielfachen Wunsch bietet Dr. Lieselotte Bestmann der Gemeinde
noch einmal die Gelegenheit, ihren Vortrag über die Deckenfresken
Michelangelos zu erleben. Der Vortrag wird am Dienstag, 30. Oktober,
um 9:30 Uhr im Saal der Kreuzkirche, Wördemanns Weg 41, im
Rahmen der „Kontaktbörse“ stattfinden. Die Teilnahme kostet nichts.
Gott bei der Erschaffung von Sonne und Mond
Spiritualität im Alltag
Neuer Kurs ab September in Alten Eichen
Am 5. September 2012 um 19 Uhr beginnt im Weiterbildungsinstitut von Alten Eichen ein neuer
Kurs Spiritualität im Alltag. Er umfasst sieben Abende und ist vor allem für Menschen jeden
Alters interessant, die ihren Glauben und ihre Spiritualität vertiefen wollen.
Brigitte Wellner, Atemtherapeutin und Prädikantin in der Kreuzkirche, und Bernd Schlüter, Pastor
und Seelsorger in Alten Eichen, werden diesen Kurs gemeinsam durchführen.
Weitere Informationen erhalten Sie unter folgenden Telefonnummern:
Brigitte Wellner-Pricelius, 543235, oder Bernd Schlüter, 5487-1023
Für Leute mit Geld beträgt der Kostenbeitrag 5 € pro Abend, für Leute ohne Geld 0 €.
Es freuen sich über Ihre Teilnahme: Brigitte Wellner-Pricelius und Bernd Schlüter
GottesDienst für MenschenKinder als Segnungsgottesdienst
Jeden ersten Sonntag im Monat findet in der Stellinger Gemeinde ein ‚GottesDienst für MenschenKinder
statt, ein Gottesdienst etwas anderer Art, ohne Predigt, vorbereitet von einem
Team und mit möglicher aktiver Teilnahme der Gottesdienstbesucher.
Der GottesDienst für MenschenKinder am 2. September um 11 Uhr wird ein Segnungsgottesdienst
sein. Sie sind eingeladen, sich persönlich segnen zu lassen. Vielleicht wünschen Sie sich
Gottes Segen aus einem bestimmten Anliegen, um eine schwere Zeit zu überstehen oder für
einen neuen Schritt in ihrem Leben oder für den normalen Alltag. Ein Team von Menschen wird
Ihnen den Segen Gottes zusprechen. Es ist ein sehr berührendes Ritual.
Es spielt die capella nova unter der Leitung von Hans Christoph Ebert. Wir singen Lieder aus
Taize. Seien Sie dazu herzlich willkommen und bringen Sie gerne auch Freunde mit.
Brigitte Wellner-Pricelius (Prädikantin) und Team

Silberne Konfirmation
Wer erinnert sich an 1987? 25 Jahre nach der Konfirmation wollen wir mit Ihnen Ihre Silberne
Konfirmation feiern. Eingeladen sind alle ehemaligen „Konfis“, die in der Stellinger Kirche oder
der Kreuzkirche eingesegnet wurden. Bitte geben Sie die Einladung auch an die „Ehemaligen“
weiter, die nicht mehr in der Gemeinde wohnen oder in anderen Kirchen konfirmiert wurden.
Sie sind herzlich eingeladen zu einem festlichen Gottesdienst am Sonntag, den 23. September,
um 11 Uhr in die Kreuzkirche. Im Anschluss des Gottesdienstes feiern wir weiter und würden
uns freuen, Sie und Ihre Familie beim gemeinsamen Brunch mit der Gemeinde willkommen
heißen zu dürfen.
Bitte melden Sie sich per Telefon oder Mail an. Sollten Ihnen Adressenlisten von Klassentreffen
oder Ähnlichem vorliegen, würden uns diese bei der Recherche sehr weiterhelfen.
Gabriele Voigt
Lauter leckere Sachen
Auszubildende des bbw kochen für Sie
Ab September gibt es wieder ein gemeinsames Essen mit Hauptgericht, Nachtisch und Getränken
im Saal der Kreuzkirche. Es wird frisch zubereitet in der Küche des Berufsbildungswerks an
der Reichsbahnstraße unter der Leitung von Kay Märtin. Die Auszubildenden freuen sich auf die
Begegnungen mit Ihnen. Bitte erkundigen Sie sich im Büro an der Kreuzkirche (Telefon 54 23 34)
nach den Terminen sowie der Menüfolge und melden Sie sich verbindlich an. Kosten inklusive
Getränke 6 €. Wir freuen uns auf Sie! Gabriele Voigt
Traumkino im Streits Filmtheater
mit Jane Fonda, Pieres Richard, Geraldine Chaplin
Wir treffen uns am 10.10 um 10 Uhr vor der Kreuzkirche und fahren gemeinsam zum Jungfernstieg.
Gezeigt wird „Und wenn wir alle zusammenziehen?“ – ein Film über die Probleme mit
dem Älterwerden. Was wäre passender als eine WG zugründen? Schon bald entdecken die fünf
engen Freunde, dass das Alter nur eine Frage der Einstellung ist.
Nach dem Film besteht die Möglichkeit, sich noch bei einer Tasse Kaffee über das Thema auszutauschen.
Basteln für den Weihnachtsbasar
Auch in diesem Jahr laden wir Sie wieder herzlich ein, unter der Leitung von Frau Paetz
Adventsgestecke und Kränze zu arbeiten. Wir freuen uns auf rege Teilnahme jeweils Mittwoch-
und Donnerstagvormittag von 10 bis 13 Uhr am 21., 22., 28. und 29. November.
Anmeldungen im Kirchenbüro unter 54 32 34.
Um Spenden von verschiedenen Thujaarten und Buchsbaum wird gebeten.
21

22
Gruppen, Treffs und Beratung
Basteln und Seidenmalerei
Termine dienstags 14:00 Uhr bis 16:30 Uhr Ort Clubraum der Kreuzkirche, Wördemanns
Weg 41 Kontakt Gisela Steinbeck Telefon 55 50 39 40 oder mobil 0171 / 358 27 56
Handarbeitskreis
Termine 14-tägig mittwochs um 15:00 Uhr am 12.9., 25.9., 10.10., 24.10., 7.11.
und 21.11. Ort Kreuzkirche, Wördemanns Weg 41 Kontakt Irmgard Josefowski Telefon
722 65 75
Kontaktbörse
Termine jeweils letzter Dienstag im Monat um 9:30 Uhr Ort Clubraum der Kreuzkirche,
Wördemanns Weg 41 Kontakt Gabriele Voigt Telefon 54 32 34 (Büro) oder 41 48 30 17
(direkt)
Spielenachmittag
Termine freitags monatlich ab 15:00 Uhr am 14.9., 12.10. und 9.11. Ort Gemeindesaal
der Kreuzkirche, Wördemanns Weg 41 Kontakt Elfriede Rademacher Telefon 54 24 89
Theologischer Gesprächskreis
Termine jeweils dienstags 19:00 Uhr, 9.10. und 20.11. (im September Pause) Ort Kreuzkirche,
Wördemanns Weg 41 Kontakt Gabriele Voigt Telefon 54 32 34 (Büro) oder 41
48 30 17 (direkt)
Töpfern in der Kreuzkirche
Termine freitags von 10:00 bis 12:00 Uhr am 7.9., 12.10. und 9.11. Ort Gemeindesaal
der Kreuzkirche, Wördemanns Weg 41 Kontakt über das Büro der Kreuzkirche
Telefon 54 32 34
Twenty-Fourty
Talk über Gott und die Welt Termine jeweils donnerstags um 19:00 Uhr am 20.9., 25.10.
und 22.11. Ort Amtszimmer, Wördemanns Weg 73 / Ecke Imbekstieg Kontakt Gabriele
Voigt Telefon 54 32 34 (Büro) oder 41 48 30 17 (direkt)

Speziell für Ältere
Bewegung, Spiel & Spaß ab „60“
Termine montags, 16:00 bis 17:00 Uhr Ort Kreuzkirche, Wördemanns Weg 41; Leitung
Katja Manzel – Kosten vierteljährlich € 18,– Kontakt und Anmeldung Frau Gooßes
Telefon 540 48 37.
Gesprächskreis/Gottesdienst in der Diesterwegstiftung
Termine Mittwoch, 2.10. um 10:30 Uhr und 21.11. um 15:30 Uhr Ort Diesterwegstiftung,
Tierparkallee 30 Kontakt Gabriele Voigt Telefon 54 32 34 (Büro) oder 41 48 30 17
(direkt)
Seniorentreff
Termine 14-tägig dienstags von 15:00 bis 17:00 Uhr am11.9., 25.9., 9.10., 23.10., 6.11.
und 20.11. Ort Gemeindehaus, Melanchthonstr. 7a Kontakt Thore Münch Telefon 540
16 31 (über das Kirchenbüro)
Seniorennachmittage
Termine 14-tägig mittwochs von 15:00 bis 17:00 Uhr am 5.9., 19.9., 17.10., 31.10.,
14.11. und 28.11. Ort Gemeindesaal der Kreuzkirche, Wördemanns Weg 41 Kontakt
Monika Blechschmidt Telefon 54 39 72, Sigrid Gooßes Telefon 540 48 37 und Gabriele
Voigt Telefon 54 32 34 (Büro) oder 41 48 30 17 (direkt)
B. Baumgarten-Nielsen
Hagenbeckallee 2, 22527 Hamburg
Tel. 040/54 56 61
Fax 040/547 63 205
info@sonnenblumehh.de
www.sonnenblumehh.de
23

Grabp� ege?
Aber sicher!
Sichern Sie die gärtnerische P� ege nach Ihren
Vorstellungen ab.
Unser Team übernimmt zuverlässig alle Arbeiten
rund ums Grab.
Individuelle Angebote erhalten Sie im Friedhofsbüro,
Molkenbuhrstraße 6 oder unter Tel. 54 49 22

Friedhof
Ewigkeitssonntag
Musikalische Andacht in der Friedhofskapelle Stellingen
Am Sonntag, 25. November, erwartet unsere Friedhofsbesucher eine geschmückte Kapelle
Neben den bekannten Gottesdiensten mit Gedenken der verstorbenen Gemeindeglieder des
vergangenen Kirchenjahres in der Stellinger Kirche und der Kreuzkirche findet in diesem Jahr
erstmalig eine weitere Veranstaltung am Ewigkeitssonntag in der Kapelle des Friedhofs Stellingen
statt. Eingeladen sind alle, die einen besinnlichen Abend mit Musik, Lesung und Gebet
verbringen wollen. Die Veranstaltung richtet sich auch an alle, die nicht der Kirchengemeinde
angehören oder bei denen der Sterbefall schon länger zurück liegt. Gestaltet wird die musikalische
Andacht von Pastorin Atze und Walter Petersen (Rezitation), Ute Ramajzl (Alt) sowie
Hans-Christoph Ebert (Orgel). Beginn ist am 25. November um 17 Uhr in der Friedhofskapelle,
Molkenbuhrstraße 6 – herzliche Einladung! Daniel Klandt
GRABMALE
WERNER BLANCK GMBH
Steinmetzbetrieb
Molkenbuhrstraße 11 a - 22525 Hamburg
Tel 040/570 94 93 - Fax 57 12 82 93
Mobiltelefon 0171 / 526 94 93
Lieferung nach allen Friedhöfen
25

26
Termine + Gottesdienste
2. September Menschenkindergottesdienst mit Segnung
Am ersten Sonntag im September feiern wir um 11 Uhr in der Kreuzkirche
unseren GottesDienst für MenschenKinder als Segnungsgottesdienst – weitere Infos auf
Seite 20.
3. und 4. September Kleidersammlung für
Wenn der Herbst kommt, durchforsten wir unsere Schränke
und richten uns auf den Winter ein. Manches passt nicht mehr, anderes ist aus der Mode gekommen.
Bitte werfen Sie tragbare Kleidungsstücke nicht weg, sondern bringen Sie gut erhaltene
Kleidung, Wäsche, Schuhe, Handtaschen, Plüschtiere, Pelze und Federbetten in unsere
Gemeindehäuser. Wir sammeln sie wieder, gut verpackt, für die Ev. Bodelschwinghschen Stiftungen
Bethel.
Abgabemöglichkeiten
Gemeindesaal der Kreuzkirche, Wördemanns Weg 41:
Mo, 3.9., von 9 bis 11 Uhr und Di, 4.9., von 15 bis 17 Uhr
Gemeindehaus, Melanchthonstraße 7a:
Mo, 3.9., und Di, 4.9., von 8 bis 13 Uhr und von 15 bis 18 Uhr.
ab 5. September Spiritualität im Alltag
Eine Kooperation der Kirchengemeinde Stellingen und Alten Eichen:
Ein Kurs zur Vertiefung der eigenen Spiritualität und des eigenen Glaubens an acht Abenden.
Weitere Infos finden Sie auf Seite 20.
13. bis 16. September Kinderbibelwoche JONA
Ab dem 13. September wird in der Stellinger Kirche wieder
erzählt, gesungen, gebastelt und gespielt - rund um Jona und den Wal: es ist Kinderbibelwoche!
Alle weiteren Infos finden Sie auf Seite 16.
ab 21. September Chor Workshop
Von Freitag- bis Samstagabend lädt unser Kantor Hans-Christoph
Ebert zu einem Workshop mit Songs von Clemens Bittlinger ein. Weitere Infos auf Seite 14.
23. September
Silberne Konfirmation
um 11 Uhr in der Kreuzkirche feiern wir silberne Konfirmation mit
Capella Nova und anschließendem gemeinsamen Brunch. Weitere infos gibt es auf Seite 21.

10. Oktober Traumkino im Streits-Filmtheater
Wieder einmal geht es auf zum Jungfernstieg in das wunderschöne
Streits-Filmtheater, diesmal gibt es den Film „Und wenn wir alle zusammenziehen?“ – ein Film
über die Probleme mit dem Älterwerden. Alle weiteren infos gibt es auf Seite 21.
ab 10. Oktober Vortragsreihe über Heinrich VIII.
Ab dem 10.10.12 beginnt eine fünfteilige Vortragsreihe über Heinrich
VIII. – jeweils mittwochs um 18:00 Uhr im Clubraum der Kreuzkirche. Weitere Infos hierzu
finden Sie auf Seite 19.
15. Oktober Konzert der Petersburg Singers
Samstagabend um 19 Uhr gastieren die beliebten Petersburg Singers in
der Kreuzkirche, Wöredemanns Weg 41 – mehr auf Seite 14.
ab 17. Oktober Beginn der Proben für das Krippenspiel
Ab Mittwoch, 17.10., beginnt Kantor Hans-Christoph Ebert mit den
Proben für das Krippenspiel des Kinderchores, das dies Jahr in der Stellinger Kirche aufgeführt
wird. Er freut sich auf rege Beteiligung. Lesen Sie mehr auf Seite Seite 14.
30. Oktober Die Deckenfresken der Sixtinischen Kapelle
Am Dienstag, 30.10., um 9:30 Uhr wierderholt Dr. Lieselotte Bestmann
auf vielfachen Wunsch ihren Vortrag über Michelangelos Meisterwerk im Rahmen der Kontaktbörse.
Eine Teilnahme steht allen offen, der Eintritt ist frei.
Offene Kirche mit Kunstausstellung
im November
Im November gibt es wieder eine Offene Kirche. Die Tage werden viel
kürzer sein und die Kirche dunkler. Dann dominiert das Licht einer einzelnen
Kerze. Es schenkt Wärme und lädt ein zur Stille.
Bis jetzt haben wir keine Ausstellung. Das passt auch gut in diesen eher verhaltenen
Monat. Aber vielleicht meldet sich bis dahin noch jemand mit einer
Ausstellungsidee. Auch für 2013 nehmen wir gern Anfragen entgegen.
4. November Gemeindeversammlung
Nach dem Gottesdienst für Menschenkinder um 11 Uhr am 4.11. findet
die diesjährige Gemeindeversammlung unserer Kirchengemeinde statt (ab ca. 12 Uhr) – alle
weiteren Infos hierzu finden Sie auf Seite 5.
27

Christlicher Bücherstand
große Tombola
Kunstgewerbestände
Bücherfundgrube
Würstchen und Schmalzbrote Flohmarkt Kaffeestube
Martinsbasar
10. November 2012
Gemeindehaus Melanchthonstraße 7 a
13 bis 17 Uhr
Vermietung über Frau Marquardt, Tel: 54 46 80.
Handarbeiten
Herzliche Bitte um Spenden für das Kuchenbuffet
Annahme am 10.11.12 ab 11 Uhr bei Frau Marquardt, Melanchthonstraße 7 a.

4. November Wort und Musik
Um 17 Uhr laden Hans-Christoph Ebert (Orgel) und Brigitte Wellner (Rezitation
und Saxophon) in die Kreuzkirche, Wördemanns Weg 41 ein. Neben interessanten texten
und Gedichten erklingen u.a. Orgelwerke von Johann Sebastian Bach (Präludium und Fuge
h-moll), Carl Philipp Emanuel Bach (Sonate d-moll) und Samuel Scheidt (Variationen über „Vater
unser im Himmelreich“). Der Eintritt ist frei, Spenden erbeten.
10. November Martinsbasar im Gemeindehaus
Um 13 Uhr öffnet das Gemeindehaus an der Melanchthonstraße seine
Türen zum Martinsbasar mit kulinarischen Leckereien, Flohmarkt, Handarbeit, Büchern und vor
allem natürlich der großen Tombola mit über 300 Gewinnen.
11. November Herbstkonzert unserer Musikgruppen
Die Musikgruppen unserer Gemeinde laden um 17 Uhr zu einem musikalischen
Herbststrauß in die Stellinger Kirche, Molkenbuhrstr. 8, ein. Mit dabei sind u.a. unser
Kinderchor, Band und Kantorei, sowie Posaunix. Das Programm reicht von Werken klassischer
Kirchenmusik bis zu Popsongs. Wie bei allen unseren Novemberkonzerten ist der Eintritt frei,
über Spenden freuen wir uns.
18. November Kunst gegen Krieg
In diesem besonderen Konzert am Volkstrauertag werden in der
Kreuzkirche, Wördemanns Weg 41, anhand des Lebensweges des Komponisten Hugo Distler,
Briefen des Stellinger Malers Heinrich Stegemann und anderen Zeitzeugnissen Schlaglichter auf
die schwierige Situation von Künstlern und Musikern unter dem NS-Regime geworfen. Musik
von Hugo Distler (u.a. Toccata „Wachet auf“, aus „Spielstücke für Kleinorgel“ und „Geistliche
Konzerte“), Felix Mendelssohn-Bartholdy (aus der Orgelsonate B-dur) und Dietrich Buxtehude
(Toccata F-dur). Mit Dr. Maike Bruhns und Walter Petersen (Rezitation), Anka Willamowius (Sopran),
Ute Ramajzl (Alt) und Hans-Christoph Ebert (Orgel). Das Konzert beginnt um 17 Uhr. Der
Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen.
25. November Dann werden wir sein wie die Träumenden
Mit Musik und Texten zum Ewigkeitssonntag laden wir um 17 Uhr in
unsere Friedhofskapelle an der Molkenbuhrstraße ein. Gestaltet wird die musikalische Andacht
von Pastorin Atze und Walter Petersen (Rezitation), Ute Ramajzl (Alt) sowie Hans-Christoph Ebert
(Orgel). Eingeladen und herzlich willkommen sind nicht nur die Angehörigen Verstorbener, sondern
alle Menschen, die einen Moment der Besinnung suchen. Der Eintritt ist frei, Spenden
willkommen.
29

30
Gottesdienste
In der Regel finden unsere Gottesdienste um
9:30 Uhr in der Kreuzkirche, Wördemanns Weg 41, und um
11:00 Uhr in der Stellinger Kirche, Molkenbuhrstr. 8, statt.
Einige Gottesdienste feiern wir in der Auferstehungskirche auf dem Gelände des Krankenhauses
Alten Eichen oder gemeinsam mit unserer Nachbargemeinde „Zum guten Hirten“, Försterweg
12, HH-Langenfelde.
Tauftermine
Um alle Taufen gut und sorgfältig vorbereiten zu können, bieten wir spezielle Taufsonntage an,
an denen Taufen in unseren Gottesdiensten Vorrang haben. Die nächsten Taufsonntage sind
9.9., 14.10. und 11.11. Taufen können auch gerne in der Familienkirche stattfinden.
Gottesdienste in den Altenwohnanlagen
Rahlskamp jeweils freitags um 17:00 Uhr: 21.9., 19.10. und 16.11.
Diesterwegstiftung: im September Pause; 2.10., um 10:30 Uhr, 21.11. um 15:30 Uhr und
4.12. (Adventsgottesdienst) um 15:30 Uhr
September Kreuzkirche Stellinger Kirche
So, 2.9.
13. Son. n. Tr.
So, 9.9.
14. Son. n. Tr.
So, 16.9.
15. Son. n. Tr.
11 Uhr: GottesDienst für
MenschenKinder mit Segnung;
Prädikantin Wellner und Team
9:30 Uhr: Gottesdienst; Pastorin Atze 11 Uhr: Gottesdienst; Pastorin Atze
Sa, 22.9. 10 Uhr: Familienkirchenausflug zum
Taufengel in die Niendorfer Kirche;
Pastorin Voigt und Team
So, 23.9.
16. Son. n. Tr.
So, 30.9.
Erntedank
11 Uhr: Gottesdienst mit silberner
Konfirmation; Pastorin Voigt und
Band Capella Nova, anschl. Brunch
Gottesdienst mit Abendmahl;
Pastorin Voigt
11 Uhr: Familiengottesdienst zum
Abschluss der Kinderbibelwoche;
Pastorin Atze
Gottesdienst mit Abendmahl;
Pastorin Atze

Oktober Kreuzkirche Stellinger Kirche
So, 7.10.
18. Son. n. Tr.
So, 14.10.
19. Son. n. Tr.
So, 21.10.
20. Son. n. Tr.
11 Uhr: GottesDienst für
MenschenKinder; Pastorin Voigt und
Team
9:30 Uhr: Gottesdienst; Pastorin Voigt 11 Uhr: Gottesdienst; Pastorin Voigt
9:30 Uhr: Gottesdienst mit
Abendmahl; Pastorin Atze
Sa, 27.10. 10 Uhr: Familienkirche;
Pastorin Voigt und Team
So, 28.10.
21. Son. n. Tr.
Mi, 31.10.
Reformationstag
9:30 Uhr: Gottesdienst;
Pastorin Atze
19 Uhr: Gottesdienst; Pastorin Voigt
11 Uhr: Gottesdienst mit
Abendmahl; Pastorin Atze
11 Uhr: Gottesdienst;
Pastorin Atze
November Kreuzkirche Stellinger Kirche
So, 4.11.
22. Son. n. Tr.
So, 11.11.
3. letzter Sonntag
im Kirchenjahr
11 Uhr: GottesDienst
für MenschenKinder mit
Abendmahl; Pastorinnen Atze
und Voigt mit Team, anschl.
Gemeindeversammlung
9:30 Uhr: Gottesdienst;
Pastorin Atze
Sa, 17.11. 10 Uhr: Familienkirche;
Pastorin Voigt und Team
So, 18.11.
Vorletzter Sonntag
im Kirchenjahr
So, 25.11.
Ewigkeitssonntag
9:30 Uhr: Gottesdienst und
Gedenken der Verstorbenen;
Pastorin Voigt
11 Uhr: Gottesdienst;
Pastorin Atze
11 Uhr: Gottesdienst mit
Kranzniederlegung am Mahnmal,
Pastorin Voigt
11 Uhr: Gottesdienst und Gedenken
der Verstorbenen; Pastorin Atze
Kirchenkaffee mit in der Kreuzkirche | jeden Sonntag in der Stellinger Kirche
31

Kontakte
Kirchenbüro
Molkenbuhrstraße 6
22525 Hamburg
Tel: 540 16 31 Fax: 54 49 21
info@kirche-stellingen.de
Mo und Fr: 10:00 bis 12:00 Uhr
Do: 8:30 bis 12 Uhr
Friedhofsbüro
Molkenbuhrstraße 6
22525 Hamburg
Tel: 54 49 22 Fax: 54 49 21
info@friedhof-stellingen.de
Mo, Di, Fr: 9:00 bis 13:00 Uhr
Do 10:00 bis 13:00 und 14:00 bis 18:00 Uhr
und nach Vereinbarung
Gemeindehaus
Melanchthonstraße 7a
22525 Hamburg
Kontakt: Frauke Marquardt
Tel. 54 46 80
Gemeindesaal
Wördemanns Weg 41
22527 Hamburg
Kontakt: Monika Blechschmidt
Tel. 54 39 72
Krabbelgruppe
Sabine Brümmer
Tel: 540 78 85
Büro Kreuzkirche
Wördemanns Weg 41
22527 Hamburg
Büro Di bis Fr: 9:00 bis 11:00 Uhr
Tel: 54 32 34 Fax: 547 66 297
buero.kreuzkirche@kirche-stellingen.de
Pastorat Kreuzkirche
Pastorin Gabriele Voigt
Wördemanns Weg 73
ab Oktober: Wördemanns Weg 26
Tel: 41 48 30 17
pastorin.voigt@kirche-stellingen.de
Pastorat Stellinger Kirche
Pastorin Julia Atze
Johann-Wenth-Straße 19
22525 Hamburg
Tel: 54 51 10 Fax: 54 77 59 24
pastorin.atze@kirche-stellingen.de
Kirchenmusik
Kantor Hans-Christoph Ebert
Tel: 32 59 43 78
Fax: 32 59 43 79
musik@kirche-stellingen.de
Vorsitzender des
Kirchenvorstandes
Stefan Jasper
Tel: 0176 / 48 30 14 63
stefan.jasper@kirche-stellingen.de
Besuchen Sie uns im Internet unter: www.kirche-stellingen.de
Bankverbindung: EDG Bank Kiel, Konto-Nr. 570 200 95, BLZ 210 602 37