Beitrag2 - KLARTEXT Dorothee Mennicken

sterne em veedel
22
Sternenreiche
Zeiten
Foto: Volkssternwarte
Es gibt sie noch, diese Nächte, in denen der Himmel übersät ist mit einer schier unvorstellbaren Zahl
von Sternen, in denen die Milchstraße zu sehen ist und man Ehrfurcht und Sehnsucht empfindet angesichts
einer solch leuchtenden Pracht. Wenn dann noch der Mond aufgeht, ist der Anblick perfekt. Man
muss dafür allerdings die Stadt verlassen, denn nur dort, wo wenig Licht ist, können die Sterne ihren vollen
Glanz entfalten. Die magische Anziehungskraft von Gestirnen zeigt sich trotzdem an vielen Stellen in Sülz
und Klettenberg: in der Volkssternwarte, bei den Sternsingern und Sternendeutern, bei den Weihnachtssternen
… Lassen Sie sich verzaubern!
50 Jahre Volkssternwarte mit neuem Blick auf die Sterne
Die Sterne holen sie zwar nicht vom
Himmel, aber sie bringen sie uns ein
ganzes Stück näher, die Mitglieder der
Vereinigung der Sternfreunde Köln e. V.
in der von ihnen ehrenamtlich betriebenen
Volkssternwarte auf dem Schiller-
Gymnasium in Sülz. Seit 90 Jahren gibt es
diesen Zusammenschluss interessierter
Laien und Amateurastronomen. Seit 50
Jahren entführen sie uns regelmäßig in
das Universum und engagieren sich für
die Verbreitung astronomischer Grundkenntnisse.
Ein himmlischer Grund zum
Feiern und Anlass für eine große Neu-
erwerbung: Ein neues, wesentlich leistungsstärkeres
Teleskop für die Bürger
der Stadt Köln wurde in die Sternwarte
eingebaut. Sein Spiegel hat einen Durchmesser
von 60 Zentimetern und eine
Brennweite von 5,4 Metern. Am 26. September
standen einige Interessierte erwartungsfroh
auf der Terrasse der Sternwarte,
als ein großer Colonia-Kran auf den
Schulhof des Schiller-Gymnasiums gefahren
kam. Auch ein Fernsehteam und einige
Pressevertreter blickten gespannt auf
das Geschehen. Das über 600 Kilogramm
schwere Tragewerk des alten Teleskops
Foto: D. Mennicken

wurde gegen das neue ausgetauscht
und musste dafür durch die Öffnung der
Sternwartenkuppel gehievt werden. Im
Innenraum wartete Vereinsmitglied Mattias
Wirth, der das neue Teleskop gebaut
hatte. Über 500 Arbeitsstunden benötigte
er für die Konstruktion des Fernrohres,
das die Sternfreunde dann in Einzelteilen
über die vielen Treppen bis in die Kuppel
geschleppt haben. „Ich freue mich sehr
darauf, durch das neue Teleskop durchschauen
zu können und hoffe, dass es die
erwartet tollen Bilder liefert“, so Matthias
Wirth. Der Vorsitzende der Sternfreunde,
Hermann-Michael Hahn, wies darauf
hin, dass es noch eine Weile dauern werde,
bis das neue Fernrohr voll einsatzfähig
sei: „Wir müssen uns erst selbst damit
vertraut machen. Das neue Teleskop wird
per Computer gesteuert, dazu ist schon
etwas Einarbeitungszeit notwendig.“
Etwa 100.000 Euro hat dieses große Jubiläumsprojekt
„Bürgerteleskop“ gekostet,
finanziert wurde es durch bundesweite
Spenden, vieles kam durch Sternpatenschaften
zusammen. Es ist das größte
öffentlich zugängliche Teleskop in Nordrhein-Westfalen.
Am 29. September wurden
nicht nur die beiden Jubiläen gefeiert,
sondern auch das neue, wesentlich
größere Teleskop eingeweiht. In einer mit
Sphärenklängen untermalten Feierstunde
wurde das Teleskop symbolisch in Anwesenheit
von circa 100 Gästen an die Bür-
Fotos: Felix Mayr
ger übergeben. Kölns „Tor zum Himmel“
hat eine neue Attraktion.
Die Sternwarte steht dem interessierten
Publikum jeden Freitagabend offen. Seit
November wird auch das neue Fernrohr
in die Führungen eingebaut. Gezeigt werden
die Geburtsstätten neuer Sterne, Stationen
aus dem Leben eines Sterns und
leuchtende Gasnebel, die das Ende der
Sternentwicklung begleiten, sowie ferne
Galaxien. Es lohnt sich wirklich, mal an
einem Freitag den Weg in die Nikolausstraße
55 zu den Sternen zu gehen.
www.volkssternwarte-koeln.de
23

24
Sterne,
die Wünsche erfüllen
Gleich zu Jahresbeginn 2013 funkelt
ein wunderschöner Sternschnuppenschauer
am Himmel: Bis
zum 7. Januar kommen die Quadrantiden
zu Besuch, ein zu Unrecht wenig
bekannter Schwarm, denn im Maximum
sind am 3. und 4. Januar immerhin
100 bis 150 Sternschnuppen in der
Stunde zu sehen. Mit 40 Kilometern
pro Sekunde schießen die Schnuppen
über den Himmel.
Sternschnuppen entstammen dem
Schweif von Kometen, die auf ihrer
Reise um die Sonne eine Spur aus
Staub und Gestein hinterlassen. Auf
ihrer Bahn kreuzt die Erde immer wieder
solche Schweifrückstände, die
beim Eintritt in die Erdatmosphäre als
Sternschnuppen verglühen. Um sie zu
sehen, muss man sich allerdings einen
Platz suchen, an dem die Stadtbeleuchtung
nicht so stark ist, beispielsweise
in einem Park oder etwas außerhalb
der Stadt. Sonst überstrahlt das
künstliche Licht die Sternschnuppen.
Wenn man Sternschnuppen beobachtet,
kann sich das lohnen, denn ein
alter Volksglaube besagt: Wenn man
eine Sternschnuppe entdeckt hat, darf
man sich etwas wünschen und es wird
in Erfüllung gehen. Das passt doch gut
zum Jahresbeginn. Aber Vorsicht: Es
heißt, der Wunsch darf nicht laut ausgesprochen
werden!
Stern als Wegweiser
Foto: Walter Drießen
Ein besonders heller Stern mit langem
Schweif wies den Heiligen Drei Königen
den Weg zu Jesus nach Bethlehem. In
dieser Tradition ist auch heute noch jedes
vierte Kind bei den Sternsingern der sogenannte
Sternenträger. In beinahe allen
katholischen Pfarrgemeinden bringen sie
als Heilige Drei Könige mit dem Kreidezeichen
C+M+B den Segen „Christus mansionem
benedicat (Christus segne dieses
Haus)“ zu den Menschen und sammeln
für Not leidende Gleichaltrige in aller Welt.
Auch in unseren katholischen Gemeinden
Sankt Bruno, Sankt Nikolaus und Sankt
Karl Borromäus gibt es jedes Jahr zwischen
40 und 50 Sternsinger, die Anfang
Januar von Haus zu Haus ziehen.
2013 ist für die Sülzer Sternsinger ein ganz
besonderes Jahr: Sie wurden als einzige
Sternsingergruppe aus Köln ausgewählt,
Ein Stern namens Joulutähti
Das Blätterteiggebäck in Sternform ist
mit leckerem Pflaumenmus gefüllt –
eine finnische Weihnachtsspezialität. Kosten
kann man es auf dem finnischen Weihnachtsmarkt,
der dieses Jahr schon Ende
November in den neuen Räumen der Finnischen
Gemeinde Köln in der Wittekindstraße
stattfindet. Hier gibt es vom feinsten
Beerenlikör aus Preiselbeeren, Moltebeeren
oder Waldbeeren über Zimtschnecken,
selbst gemachte Aufläufe, finnisches Brot,
Piroggen und Weihnachtsgebäck bis hin
zum finnischen Bier, Lachssuppe und Rentierschinken
alles, was in Finnland zu Weihnachten
auf den Tisch kommt. Außerdem
kann man selbst gewebte Teppiche und
Tischläufer ebenso wie kleine Geschenkartikel
oder selbst gebastelten Weihnachts-
über Silvester am Neujahrsgottesdienst
des Papstes teilzunehmen.
20 Kinder und Jugendliche
sowie vier erwachsene
Begleitpersonen aus den Pfarreien
Sankt Nikolaus und Sankt
Karl Borromäus sind gespannt
auf diese Reise. „Es ist eine große
Ehre für uns“, sagt Pastoralreferent
Andreas Schöllmann,
der für die Jugendarbeit zuständig
ist und mit nach Rom fliegt.
„Wir kommen am 2. Januar wieder und
am 3. Januar starten wir mit den Hausbesuchen,
nachdem Kardinal Meisner uns
mit einem Gottesdienst im Dom ausgesandt
hat.“ Ein enges Programm – „aber“,
so Schöllmann, „der Rombesuch wird uns
sicher einen Extraschwung mitgeben“.
Die Sternsinger kommen zu jedem, der es
möchte, und bitten um Anmeldung.
Termine
3.–5. Januar 2013,
9–13 und 14–17 Uhr:
Sternsinger in Sülz und Klettenberg
Anmelden kann man sich
im Pfarrbüro, ✆ 41 41 45
oder per E-Mail:
andreas.schoellmann@nikab.de
schmuck wie Weihnachtswichtel aus
Holz oder Stoff als Geschenk erwerben.
Schließlich kommt der Weihnachtsmann
der Legende nach aus Rovaniemi, einer
Stadt im finnischen Teil von Lappland – da
muss man ja mal probieren gehen.
www.rengas.de/de/
pfarrer-und-gemeinden/
west/koeln/veranstaltungen
Termin
1. und 2. Dezember, 11–18 Uhr
Finnischer Weihnachtsmarkt
Wittekindstraße 20

Den Mond im Namen
Auf den Mond im Namen des Friseursalons
Haarmoonie angesprochen,
erklärt Inhaberin Marion-Hannelore Adler,
dass es für manche Haarbehandlungen
gut ist, auf die Mondphasen zu achten.
So wird an den Tagen, an denen der
Mond im Sternzeichen des Löwen steht,
am besten feines Haar geschnitten. Es
wird danach fülliger und gesünder. Wenn
der Mond im Sternzeichen der Jungfrau
steht, werden Dauerwellen mit natürlich
fallenden Locken besonders gut.
Ruhe und Großzügigkeit strahlen die Räume
in der Zülpicher Straße 319 aus – viel
Platz sowie einige ausgesuchte Einrichtungsgegenstände
und Bilder, die Akzente
setzen, machen den Aufenthalt im
Friseursalon Haarmoonie sehr angenehm.
Dazu kommt das nötige Fingerspitzengefühl
des erfahrenen Friseurteams, das die
Einzigartigkeit eines jeden Kunden aufspürt
und mit einem typgerechten Styling
in Einklang bringt.
Friseurmeisterin Marion-Hannelore Adler
ist seit 26 Jahren selbstständig. Bis Mitte
2012 befand sich ihr Ladenlokal etwas
weiter stadtauswärts, ebenfalls auf der
Fotos: Felix Mayr
Zülpicher Straße. „Hier bin ich mitten in
Sülz, näher am Leben der Straße. Zudem
konnte ich alles noch einmal neu gestalten“,
sagt sie und weist auf die geräumigen
Einzelplätze hin, auf denen jeder
Kunde viel Platz während seiner individuellen
Haarbehandlung hat. Tatsächlich
kommen jetzt auch einige Geschäftsfrauen
ins Haarmoonie, denen vorher der Weg
aus Zeitgründen zu weit war. Das ist ein
gelungener Neuanfang in vollkommener
Haarmoonie.
www.haarmoonie.de
25

Wie ein Sternenhimmel
Ab 2. Dezember ist es wieder so weit:
Etwa 15.000 Lichter leuchten von den
Bäumen, den Hecken und den Fenstern in
der Hummelsbergstraße in Sülz und entführen
uns in ein glanzvolles Lichtermeer.
Besucher staunen seit Jahren über dieses
von den Anwohnern der Straße in Eigenregie
auf die Beine gestelltes Weihnachtsmärchen
aus Licht. Die ganze Straße funkelt
und leuchtet wie ein Sternenhimmel.
Wer diese Pracht zum ersten Mal erblickt,
wird meist ganz still vor Staunen.
1984 hatten drei Bewohner der Hummelsbergstraße
die Idee, ihre Straße weihnachtlich
zu gestalten. Reichten zu Beginn
noch einfache Leitern, um die Bäume
zu schmücken, sind mittlerweile bei den
bis zu 20 Meter hohen Tannen zwei Hubwagen
notwendig, um auch die Spitzen
zu erreichen. Erfreulich ist dabei, dass
durch Einsatz moderner LED-Leuchten
der Energieverbrauch in den letzten Jahren
um etwa 60 Prozent gesenkt werden
Unter einem guten Stern
Ob wirtschaftlich stürmische oder ruhige
Zeiten – die Hanseatic Bank
bietet ihren Kölner Kunden auch 2013 ein
überzeugendes Angebot. Das gilt sowohl
für das erfahrene Beraterteam in Köln-
Sülz als auch für die Produktpalette. Uwe
26
konnte. „Diesen Trend wollen wir fortsetzen“,
so Anwohner Dirk Sattelmaier,
„und wir hoffen auf gutes Wetter, denn
wenn es trocken und kalt ist oder Schnee
fällt, ist es am schönsten.“ Mit dem ersten
Advent wandelt sich dann auch der Name
– die Hummelsbergstraße wird zur Weihnachtsstraße.
Gürz, Vertriebsleiter im Filialbereich der
Hanseatic Bank, verrät schon mal, dass in
naher Zukunft ein weiterer Mitarbeiter die
Finanzberater in der Kölner Filiale verstärken
wird. „Wir wollen die Beratungsqualität
für unsere Kunden weiter erhöhen und
nehmen uns viel Zeit, um unsere Kunden
bei Geldanlage- und Kreditwünschen optimal
zu beraten“, so Gürz weiter.
Im Produktbereich gibt es zum Beispiel
für die GenialCard weitere Pläne: Neben
der Kreditkartenfunktion und Ermäßigungen
auf Urlaubsreisen werden zurzeit weitere
Vorteile für die Kunden entwickelt.
„Es wird ein Bonussystem mit zahlreichen
Online-Partnern aus verschiedenen
Branchen geben – von Büchereien bis zur
Computerelektronik ist alles dabei“, erklärt
Robert Götze, der gemeinsam mit
Dietmar Schwiering das Finanzberaterteam
der Filiale Köln bildet. „Wer mit der
GenialCard bei diesen Partnern einkauft,
bekommt durch das neue System bis zu
20 Prozent der Kaufsumme auf dem Kartenkonto
erstattet.“
Nach zwei Jahrzehnten in Köln-Sülz zieht
die Hanseatic Bank positive Bilanz und
Termine
An jedem Adventssonntag
ab 17 Uhr sind Besucher in die
Weihnachtsstraße zu Glühwein
und Gebäck eingeladen.
Kleine Spenden, die für den Erhalt
der Lichtertradition eingesetzt
werden, sind willkommen.
ist überzeugt, dass auch die kommenden
Jahre intensiver Kundenberatung auf der
Zülpicher Straße unter einem guten Stern
stehen werden.
www. hanseaticbank.de
Foto: Gustav Kuhweide

Mit dem Schimmer des Mondes
In Indien ist der Mondstein ein heiliger
Stein, in Sri Lanka verehrt man ihn
ebenfalls. Dort, aber auch in Madagaskar
oder Australien findet man den Stein nicht
nur in der bekannten bläulichen Färbung,
sondern auch in grauen, grünlichen oder
orange-beigefarbenen Tönen. Seinen Namen
verdankt er jenen blau-weiß schimmernden
Stücken, deren sanftes Licht
dem Mond ähnelt. Der Mondstein ist eines
der seltenen Exemplare im Edelsteinreich,
bei dem es nicht auf Durch-, Ein- oder Auf-
Sicht ankommt, sondern auf die durch
seine innere Struktur erzeugte, diffuse
Lichterscheinung. Das ist jener besondere
Schimmer, von dem auch Goldschmiedemeisterin
Corinna Loelgen fasziniert ist.
28
Fotos: Felix Mayr
Abendliches Einkaufserlebnis unter Sternen
Zwei ausgefallene Stücke zeigt sie uns:
Das erste ist eine goldene Stegkette, die
das Edelmetall mit unregelmäßig geformten,
weißen Mondsteinen kombiniert, welche
besonders schön schimmern, wenn
die Trägerin sich bewegt. Den Mittelpunkt
der Kette bildet eine geschnitzte Jade aus
Burma von ausgesuchter Qualität – ein
ungewöhnliches Stück für 1.150 Euro.
Eine Farbe wie der Mond in besonderen
Nächten, nämlich orange-beige, hat der
Mondstein, den Corinna Loelgen in einer
goldenen Fassung auf einen geschwärzten
Silberreif gesetzt, in welchen sie zusätzlich
eine dekorative Struktur geätzt
hat. Bei diesem Ring für 350 Euro hebt sie
Unter Sternen wandelt man im Advent
auch auf der Sülzburg- und
der Berrenrather Straße, wenn die Weihnachtsdekoration
an den Laternenpfählen
vor den Sülzer Geschäften zu leuchten
beginnt. Die 20 großen Sterne werden
komplett von der ISK, der Interessengemeinschaft
Sülz-Klettenberg e. V.
finanziert. Dieser Zusammenschluss der
Geschäftsleute in Sülz und Klettenberg
möchte damit zu einer stimmungsvollen
Einkaufsatmosphäre beitragen. Wirkungsvoll
ergänzt wird dies durch die
das außergewöhnliche Farbenspiel der
Komposition und die angenehm leichte
Tragbarkeit durch die nach innen gewölbte
Form des Reifes hervor.
www.corinnaloelgen.de
roten Laternen in den Eingängen der Geschäfte,
die ebenfalls zum weihnachtlichen
Shopping einladen. „Die Passanten
sind begeistert“, sagt Gustav Kuhweide,
der bei der ISK für die Weihnachtsbeleuchtung
zuständig ist. „Immer wieder
hören wir, wie schön es ist, dass es auch
hier im Viertel Advents- und Weihnachtsbeleuchtung
gibt.“
Nächstes Jahr ist von der ISK wieder ein
verkaufsoffener Sonntag in der Vorweihnachtszeit
geplant, dann soll das Thema
„Lichter“ im Mittelpunkt stehen.
www.carree-suelz-klettenberg.de