SYLT À LA CARTE - Seepferdchen ApartHotel Sylt

seepferdchen.sylt.com

SYLT À LA CARTE - Seepferdchen ApartHotel Sylt

SYLT À LA CARTE


Der kulinarische inselführer

mit Den sylter speisenkarten

Der Sylt BeStSeller topaktuell

RestauRants · Hotels · Cafés · BaRs · nigHtlife

DER SYLT BESTSELLER TOPAKTUELL 2010

ALLES DRIN! ALLES FÜR INselSIDER!

DER INSELverFÜHRER

Mit den Sylter Speisenkarten und über

200 Restaurants, Hotels, Cafés und Bars

auf über 350 Seiten ausführlich beschrieben.

Hol‘s dir überall auf Sylt und bundesweit im Buchhandel

oder direkt beim Eiland-Verlag · 25980 Sylt/OT Tinnum

www.eiland.de · www.sylt-a-la-carte.de

für nur 12,80 E

Wellness · sylt de luxe · Kunst · antiK

oRtspläne · KultuR · teRmine · ausflüge

Unbenannt-3 1 07.06.10 15:42


Herzlich willkommen auf der Genussinsel Sylt

Ob legeres Strandbistro, gemütliches Friesenlokal oder sterneglänzende

Gourmetküche – das gastronomische Angebot auf der Insel ist nicht nur

in seiner Vielfalt, sondern auch in puncto Qualität kaum zu übertreffen.

Seit über 30 Jahren steht der kulinarische Inselführer „Sylt à la carte“

sowohl Gästen als auch Einheimischen bei dieser schmackhaften Qual

der Wahl zur Seite. Dabei machen die berühmten Auszüge aus den Sylter

Speisekarten schon allein beim Lesen Lust auf mehr. Eine kleine Kostprobe

davon möchten wir Ihnen mit diesem handlichen Gastronomieführer

bieten. Lassen Sie sich zu kulinarischen Streifzügen verführen und zu

neuen Geschmackserlebnissen inspirieren.

PIkToGRAmmE

Bedeutung der in dieser Broschüre verwendeten Piktogramme

Frühstück

Mittagessen

Kaffee & Kuchen

Abendessen

Terrasse

Raucherraum

Impressum

Herausgeber und Redaktion:

Eiland-Verlag ∙ Frank Rosemann ∙ 25980 Sylt/Tinnum

Sylt Marketing GmbH ∙ Stephanstraße 6 · 25980 Sylt/Westerland

Tel. 0 46 51/82 02 0 · E-Mail: info@sylt.de · www.sylt.de

Gestaltung: NORDNORDWEST Kommunikation & Design · www.nordnordwest.com

Fotos: Mannsdörfer GmbH, Gernot Westendorf, NORDNORDWEST/Matthias Broneske, Holger Widera

3

Editorial

Preiskategorien

von „sehr günstig“ bis „gehoben“

Verzeichnet im kulinarischen

Inselführer „Sylt à la carte“


LIST

A-RoSA

Listlandstraße 11

25992 List

Tel. 96 75 00

Das große neue Luxus Resort – direkt

hinter einer Düne – am Lister Wattenmeer

gelegen, verfügt über die Trattoria „Cucina

della Mamma“ und die Restaurants

„Spices“ mit eoroasiatischer Küche und

den Fine-Dining-Room „LaMer“.

AUSTERNmEYER

Hafenstraße 10-12

25992 List

Tel. 87 75 25

Die „Austern Quelle“ von Dittmeyer’s

Austern-Compagnie. Hier wird die

Sylter Royal“ großgezogen und frisch

„geschlürft“ oder überbacken genossen.

BUTTGRABEN

Buttgraben 21

25992 List

Tel. 87 03 02

Restaurant und Bierstube. Gutbürgerliche

Küche.

4

DA mARCELLo

Listlandstr. 17

25992 List

Tel. 87 72 66

Bella Italia im Sylter Norden. Romantische

Atmosphäre. Viele Klassiker der

italienischen Küche und Pizze e Paste.

Vinothek.

GASTHoF kÖNIGSHAFEN

Alte Dorfstraße 1

25992 List

Tel. 87 04 46

Traditioneller Gasthof mit einer sehr guten

regionalen Küche. In der 5. Generation in

Familienbesitz.

GoSCH

Hafendeck, Hafenstraße 16 · 25992 List

Tel. 83 60 96 6

„Heute schon gegoscht?“ lautet die Devise

von Fischpapst „Jönne“ Gosch. Sein Lister

Imperium bietet von Matjes-Brötchen bis

zur opulenten Seafood-Platte in mehreren

Restaurants am Hafen die ganze Palette

edler Meeresfrüchte.


LISTER AUSTERNPERLE L.A.

Lister Oststrand

25992 List

Tel. 29 99 39 6

Einmalige Lage der neuen Holzhütte

am Lister Wattenmeer. Die L.A. ist

eine Pilgerstätte für kulinarische

Naturfreunde. Grandioser Ausblick bei

Currywurst oder Seezunge.

LISTER FISCHHAUS

Hafenstraße 16

25992 List

Tel. 87 13 11

Das große, helle Fisch-Bistro mit

Wintergarten. Gute preiswerte Auswahl.

NATURGEWALTEN

Hafenstraße 37

25992 List

Tel. 20 15 57

Einen bevorzugten Blick auf die Naturgewalten

des Meeres hat der Gast vom

Restaurant im gleichnamigen Lister

Erlebniszentrum.

PIRATENNEST

Hafen 333F

25992 List

Tel. 87 03 12 und 88 64 44

Das Restaurant „mit Blick“, direkt am

Lister Hafen. Gutbürgerliche Küche, Kaffee

und Kuchen.

5

List

ÜBER 200 JAHRE ALTER GASTHoF

Alte Dorfstr. 5

25992 List

Tel. 87 72 44

Eines der ältesten Häuser von List mit

ganz reizenden Friesenstuben. Dazu

eine traditionelle Meeresfrüchte Küche.

Spezialität: Hummer aus eigener Halterei.

Vinothek.

VoIGT’S ALTE BACkSTUBE

Süderhörn 2

25992 List

Tel. 87 05 12

Dieses Pfannkuchen-Paradies ist eine

runde Sache. Der große Garten und die

angeschlossenen Mini-Golf-Anlage ist

auch ein Kinderparadies. 60 versch.

Pfannkuchen!

WESTSTRANDHALLE

Ellenbogen 3

25992 List

Tel. 87 02 66

Eine „Skihütte“ in den „Bergen“ der Lister

Dünenwelt. Regionale und Österreichische

Küche. Große Terrasse.


kAmPEN

BUHNE 16

Listlandstraße 133

25999 Kampen

Tel. 49 96

Strandbistro mit Kultstatus. Szene-Treff.

Nördlich von Kampen. Nur zu Fuß zu

erreichen.

DoRFkRUG „RoTES kLIFF“

Braderuper Weg 3

25999 Kampen

Tel. 43 50 0

Beständiges Traditions-Restaurant im

alten Reetdachhaus. Beste gutbürgerliche

Küche in gepflegtem ländlichen Ambiente.

Seit über 30 Jahren!

GoGÄRTCHEN

Strönwai · 25999 Kampen

Tel. 41 24 2

Legendäre Bar, ambitioniertes Restaurant

mit Flair, Promi-Treff mit großem Café-

Garten.

6

GoURmET-ECk

Braderuper Weg 2

25999 Kampen

Tel. 44 61 60

Charmanter Bistro-Treff mitten im Ort.

Kommunikative Terrasse mit Flirtfaktor.

Schmackhafte Bistro-Gerichte.

JENS’NS TAFELFREUDEN

Süderweg 2

25999 Kampen

Tel. 44 04 1

Heimeliges Abendrestaurant unterm Reetdach.

Jung, modern mit ambitionierter

Küche. Gartenterrasse.

kUPFERkANNE

Stapelhooger Wai 7

25999 Kampen

Tel. 41 01 0

Café-Institution an Kampens Wattenmeerseite.

Sehenswerte unterirdische

„Katakomben“ und einmalig schöner

Cafégarten mit grandioser Aussicht.


LA GRANDE PLAGE

Riperstig

25999 Kampen

Tel. 88 60 78

Auf Holzpfählen auf den Kampener

Strand gebaut. Speisen mit Panoramablick.

Regionale und mediterrane

Küche. Genusspunkt mit Meerwasseraroma…

mANNE PAHL

Zur Uwe Düne 2

25999 Kampen

Tel. 42 51 0

Gepflegter, fröhlicher „Dauerbrenner“

an Kampens Hauptstraße. Frühstück bis

Absacker. Eintopf bis Seezunge. Wein- und

Digestiv-Spezialist.

oDIN – DAS kLEINE LEYSIEFFER

Strönwai

25999 Kampen

Tel. 45 45 5

Ein unkomplizierter Treff auf Kampens

Luxusmeile. Vom Morgenkaffee bis zum

Absacker. Eintopf- und Bistrogerichte.

Üppig belegte Früchtekuchen.

RAUCHFANG

Strönwai

25999 Kampen

Tel. 42 67 2

Seit Jahrzehnten illustrer Kampen-Treff

auf dem Strönwai. Große Außenbar mit

hohem Flirt-Faktor. Man kennt sich oder

lernt sich kennen. Gute Küche. Stimmung

bis in den späten Abend.

7

SANDERS Im kAAmP HÜS

kampen

Hauptstraße 12 · 25999 Kampen

Tel. 88 64 60

Der gastronomische Treff im Kaamphüs.

Frühstück bis Dinner. Seperate Premiere

Sportsbar für Raucher.

STURmHAUBE

Rieperstig 1 · 25999 Kampen

Tel. 99 59 40

Großes reetgedecktes Anwesen in

einmaliger Alleinlage auf dem Kampener

„Roten Kliff“. Blick auf Meer und Dünen.

Umfangreiches gastronomisches Angebot.

TAPPE’S

Kurhausstraße 23 · 25999 Kampen

Tel. 98 96 0

Elegantes Restaurant im luxuriösen

Hotel Walter’s Hof, mit einzigartigem

Panoramablick.

VoGELkoJE

Lister Straße · 25999 Kampen

Tel. 95 25 0

Sehenswertes romantisches Ambiente.

Große Caféterrasse um naturgeschützten

Vogelkoje-Refugium. Frühstück bis Abendkarte.

Spezialität:Vogelko jenente.

WIIN kÖÖV

Braderuper Weg 3 · 25999 Kampen

Tel. 83 62 35 4

Stimmungsvolle Wein-Oase. Gr. Vinothek.

Diverse Gerichte aus der Dorfkrug-Küche.


WENNINGSTEDT-BRADERUP

ADmIRALS STUBEN

Strandstraße 19

25996 Wenningstedt

Tel. 94 08 21

Das Restaurant vom strandnahen Hotel

„Windrose“ bietet regionale und ambitionierte

Küche in rustikal eingerichteten

Räumen.

FITSCHEN Am DoRFTEICH

Am Dorfteich 2

25996 Wenningstedt

Tel. 32 12 0

Schön gelegen am Wenningstedter

Dorfteich. Restaurant und Hotel. Gute

norddeutsche und delikate schwäbische

Küche, Cafégarten.

GoLF-CLUB-SYLT

Norderweg 5

25996 Wenningstedt

Tel. 99 59 84 1

Restaurant – nicht nur für die Golfer.

Mit Blick über die Greens zum Kampener

Leuchtturm.

8

JoJo BISTRo/CoFFEESHoP

Berthin-Bleeg-Straße 15

25996 Wenningstedt

Tel. 98 47 0

Kleines Bistro.

Zwischendurchgerichte, Café & Co.

kLIFFkIEkER

Strandstr. 28

25996 Wenningstedt

Tel. 42 83 1

Hoch auf dem Roten Kliff gelegen mit

Blick über die Nordsee. Ganztags regionale

Küche. Abends Stimmungslokal:

„Danz op de Deel“.

LA PERGoLA

Dünenstraße 15

25996 Wenningstedt

Tel. 46 10 8

Die ganze Palette italienischer Genüsse

erwartet Sie in einem Souterrain Restaurant

an der Wenningstedter Promenade.


LINDoW

Berthin-Bleeg-Straße 10

25996 Wenningstedt

Tel. 88 97 80

Bistro und Café mit hausgemachter

Frischeküche und Kuchen aus eigenem

Backofen. Mittagstisch, Terrasse.

mEERESBLICk

Strandstr. 26

25996 Wenningstedt

Tel. 44 42 2

Schöne weiße Villa am Meer, direkt am

Strandübergang von Wenningstedt.

Gute „Hausmannskost“, Mediterranes und

Feines. Strandkorb-Terrasse.

PETIT RoBBY

Westerlandstraße 29

25996 Wenningstedt

Tel. 98 52 0

Alteingesessenes, gutbürgerliches

Restaurant im Hotel Steck.

STRANDHÖRN’S oLIVE

Dünenstraße 1

25996 Wenningstedt

Tel. 94 50 0

Eines der besten Restaurants in puncto

Koch- und Tischkultur in einem der führenden

Sylter Hotels. Leichtes ausgefeiltes

Bistroprogramm. Tagsüber kleine Köstlichkeiten.

Preisgünstiges Tagesmenue.

Bar für Raucher.

9

Wenningstedt-Braderup

TAmPE’S RESTAURANT

Westerlandstraße 12

25996 Wenningstedt

Tel. 42 65 3

Regionale Küche, ob traditionell oder

verfeinert. Austernspezialitäten vom

Feinsten.

WENNINGSTEDTER kRUG

Haupstr. 1

25996 Wenningstedt

Tel. 94 65 0

Ein immer gut besuchtes Restaurant.

Die ausgezeichnete Küche zieht viele

Stammgäste. Große wetterunabhängige

Terrasse.

WoNNEmEYER

Am Strand Nr. 1

25996 Wenningstedt

Tel. 45 29 9

Die Nr. 1 am Wenningstedter Strand. Legèr

und urig. Küche regional und mediterran.

Chillout-Music. Strandfèten.

WEISSES kLIFF

M. T. Buchholz Stich 7

25996 Braderup

Tel. 43 00 8

Ländlicher Gasthof mit vorwiegend regionaler

Küche. Gutbürgerlich. Spezialitäten:

Meeräsche, Bratkartoffelgerichte.


SYLTER FRIESENDÖRFER

ARCHSUm

ALTE SCHULE

Dorfstraße 6 · 25980 Sylt/ OT Archsum

Tel. 89 15 08

Bodenständige Küche von Land und

Meer. Hausgebackener Kuchen. Einheimischen

Treff. Saalbetrieb für Festlichkeiten

und Veranstaltungen. Terrasse.

kEITUm

ALTE FRIESENWIRTSCHAFT

Gurtstig 32 · 25980 Sylt/ OT Keitum

Tel. 37 04 und 33 36 8

Schönes friesisches Anwesen an Keitums

„Hauptader“ mit großem Garten und

altem Baumbestand. Die Speisekarte

verzeichnet traditionell Norddeutsches bis

mediterrane Spezialitäten.

AmICI

C.-P.-Hansen-Allee 1

25980 Sylt / OT Keitum · Tel. 95 70 94 7

Neues Restaurant in Keitum. Mediterranes

Programm.

10

BENEN-DIkEN „kÖkkEN“

Süderstraße 3 · 25980 Sylt/ OT Keitum

Tel. 93 83 0

Hohes gastronomisches Niveau auch im

eleganten Abendrestaurant des Keitumer

Luxus-Anwesens, das auf Voranmeldung

auch „Außer-Haus-Gäste“ besuchen

können.

FIETE’S BISTRo

Weidemannweg 3

25980 Sylt/ OT Keitum

Tel. 88 98 92 9

Der legere „Ableger“ von Fisch Fiete.

Schmackhafte Bistro-Gerichte, „Friesentapas“

und Kuchen.

FISCH FIETE RESTAURANT

Weidemannweg 3

25980 Sylt/ OT Keitum

Tel. 32 15 0

Die bewährte „Fischadresse“ ersten

Ranges. Zauberhaftes Friesen-Ambiente,

herrliche Gartenterrasse.


FLoRIAN’S ESS.ZImmER

Gurtstig 2

25980 Sylt/ OT Keitum

Tel. 31 88 4

Ein junges ambitioniertes Angebot, außergewöhnliche

Kombinationen, ideenreich

kombiniert. Schnörkellose Einrichtung im

urbanen Trend.

GRÜNHoF STUBEN

Süderstraße 80

25980 Sylt/ OT Keitum

Tel. 31 50 1

Gutbürgerliches Restaurant mit rustikalländlichem

Charakter. Große Bierbar zum

Klönen.

kARSTEN WULFF

Museumsweg 4

25980 Sylt/ OT Keitum

Tel. 30 30 0

Die „Top-Frische-Fisch-Küche“. Feinste

Fischkochkunst in gepflegtem Ambiente

in Wattenmeernähe. Auch Fleischgerichte

stehen auf der schön gestalteten

Speisekarte.

11

kLEINE kÜCHENkATE

Hoyerstich

25980 Sylt/ OT Keitum

Tel. 33 38 7

Hausgemachtes, gutbürgerliches Sauerfleisch,

Matjes, Schnitzel, knusprige

Bratkartoffeln. Große Terrasse in Wattenmeernähe.

NETTES INN

Bahnhofstraße 37

25980 Sylt/ OT Keitum

Tel. 31 50 5

Nettes Restaurant im Keitumer Bahnhof.

Touris treffen Friesen. Bratkartoffelgerichte

und Steaks. Gute Hausmannskost.

NIELSEN’S kAFFEEGARTEN

Am Kliff 5

25980 Sylt/ OT Keitum

Tel. 31 68 5

Traditionelles „Ausflugslokal“ direkt am

Wattenmeer. Schöner Weitblick. Große

Terrasse, Frühstück, Mittagstisch und

Cafébetrieb. Bäckerei und Konditorei.

Pavillon für Raucher.


keitum, morsum

PIUS

Am Kliff 5

25980 Sylt/ OT Keitum

Tel. 88 91 43 8

Über 400 Top-Weine warten in der relaxten

Keitumer Weinwirtschaft darauf, in einer

charmanten, persönlichen Atmosphäre mit

kleinen Leckereien stilvoll „vernichtet“ zu

werden. In der Saison schon nachmittags

geöffnet.

SALoN 1900

Süderstraße 40

25980 Sylt/ OT Keitum

Tel. 93 60 00

Traditions-Restaurant mit nostalgischer

Einrichtung in altem Friesenhaus. Vielseitiges

Angebot: Mittagstisch, Kaffee u.

Kuchen, abends umfangreiche Karte und

nach Bedarf Tanz.

SÜNHAIR

Erich Johannsen Wai 2

25980 Sylt/ OT Keitum

Tel. 93 54 50

Beliebter Treff für Insulaner und ihre

Gäste. Abwechsungsreiche Bistrokarte.

Pizzen, Lammfrikadellen, Steaks. Terrasse.

moRSUm

CAFÉ INGWERSEN

Terpstig 76

25980 Sylt/ OT Morsum

Tel. 89 02 35

Schöner „kunstsinniger“ Cafégarten.

Bäckerei und Konditorei, kleine Gerichte.

12

FRÄNkISCHE WEINSTUBEN

Terpstich 87

25980 Sylt/ OT Morsum

Tel. 89 04 40

Ländliches, familiäres Restaurant mit

schönem eingewachsenen Cafégarten.

Beste gutbürgerliche Küche. Spezialität

Wild. Uromas Zwetschgenkuchen.

Raucherraum.

kUNST UND GENUSS

Terpstich 78 · 25980 Sylt/ OT Morsum

Tel. 88 65 21 7

Kongeniale Kombination zwischen der Hof-

Galerie und einer genussreichen Küche.

Neuartiges Preiskonzept: Alle Suppen und

Desserts 5€, alle Hauptgerichte auf 10€

kalkuliert. In der „Lindenberg Lounge“

Likörelle und Feiern. Der ländliche Garten

ist einmalig auf Sylt.

moRSUm kLIFF

Nösistig 13

25980 Sylt/ OT Morsum

Tel. 83 63 20

Hotel und Restaurant in Alleinlage im

Naturschutzgebiet im äußersten Osten

der Insel. Ausflugsziel. Cafégarten mit

grandiosem Weitblick aufs Wattenmeer.

Bar für Raucher.

moRSUmER kAYSER

Terpstich 72

25980 Sylt/ OT Morsum

Tel. 89 02 56

Ein richtig ländlicher Gasthof mit regionaler

Küche, in dem man an einer Theke

sein Bierchen zischen kann. Terrasse.


mUNkmARSCH

FÄHRHAUS

Heefwai · 25980 Sylt/ OT Munkmarsch

Tel. 93 97 0

Herausragendes Hotel mit Sterne-Küche

am Munkmarscher Hafen. Gourmet-

Restaurant. Schöne Terrasse mit Wattenmeerblick.

SELmER STUBEN

Heefwai · 25980 Sylt/ OT Munkmarsch

Tel. 93 97 0

Regionales Restaurant im 5 Sterne Hotel

Fährhaus.

ZUR mÜHLE

Lochterbarig 24

25980 Sylt/ OT Munkmarsch

Tel. 38 77

Unweit des Munkmarscher Hafens, direkt

am Wattenmeer schmecken die gutbürgerlichen

Klassiker und Küchenspezialitäten.

Die See-Terrasse ist ein beliebter

Ausflugstipp.

TINNUm

ALDENTE

Kiarwai 725980 Sylt/ OT Tinnum

Tel. 99 59 73 7

Großes familienfreundliches Restaurant

im Gewerbegebiet von Tinnum (gegenüber

LIDL). Preiswerte Tagesgerichte, Pizza und

Pasta. Witziges Interieur – der Ableger

der Osteria. Separates Restaurant für

Raucher.

13

munkmarsch, Tinnum

BoDENDoRF’S Im LANDHAUS

STRICkER

Boy-Nielsen-Str. 10 · 25980 Sylt/ OT Tinnum

Tel. 88 99 0

Historisches friesisches Ambiente und

ein edles Landhausflair. Erstklassige,

spannende Kräuterküche.

RESTAURANT STRICkER

Boy-Nielsen-Str. 10 · 25980 Sylt/ OT Tinnum

Tel. 88 99 0

Historisches friesisches Ambiente und

ein edles Landhausflair. Erstklassige,

spannende Kräuterküche.

JANkE’S

Ziegeleiweg, am Campingplatz

25980 Sylt/ OT Tinnum

Tel. 37 20

Gutbürgerliche Tinnumer Gaststube.

Direkt am Campingplatz. Preiswerte Alternative

für viele Einheimische und Gäste.

koLIBRI

Flughafenstr. 1 · 25980 Sylt/ OT Tinnum

Tel. 83 56 30 0

Im Flughafentower-Gebäude. Bunte

Dschungel-Atmosphäre. Pizza und Pasta

und vieles mehr. Lieferservice.

ZUR EICHE

Zur Eiche 42 · 25980 Sylt/ OT Tinnum

Tel. 31 14 4

Ein Garant für gute traditionelle, ländliche

Küche. Treffpunkt der Insulaner für

Feierlichkeiten aller Art. Festsaal!


WESTERLAND

ALTE FRIESENSTUBE

Gaadt 4

25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 12 28

Speisen in dem ältesten Haus von

Westerland. Reizende Friesenstuben

und schmackhafte, bodenständige

Küche.

ALTES ZoLLHAUS

Boysenstraße 18

25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 44 94 43

Schönes stimmungsvolles Restaurant

mit ausgefeilter, mediterrane Küche.

AmERICAN BISTRo

Paulstraße 3

25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 92 70 50

Abend- und Nachtlokal für die Youngsters.

Super Spare Ribs und riesige Burger.

14

ARko

Friedrichstraße 20

25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 23 58 6

Beliebt wegen Flammkuchen, Anti Pasti

und anderen leckeren Kleinigkeiten, neben

großen Weinen.

BADEZEIT

Strandpromenade

25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 83 40 20

An der Westerländer Strandpromenade.

Legères Strandrestaurant mit Meerblick.

Mediterrane und frische regionale Küche.

Ganztags. Sonnenuntergang!

BELLA ITALIA

Wilhelmstraße 6

25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 23 30 2

Cucina Italiana mit Pizza und Pasta.


BISTRo „BEI kANI“

Wilhelmstraße 5

25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 28 81 1

Mediterraner Imbiss.

BISTRo C’EST LA VIE

Paulstraße 6

25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 29 94 88

Kleine gastfreundliche bunte Welt des

Libanesen Sammi. In ehemaliger Garage

mit kleiner Küche wird arabisch-libanesisch-mediterran

gespeist. Abendrestaurant.

BLoCk HoUSE

Neue Straße 1

25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 88 67 20

Der bewährte und bekannte Hamburger

Steakspezialist.

BLUm’S SEAFooD

Neue Straße 4 · 25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 29 42 0

Eins von 5 Fisch-Bistros der Familie Blum,

seit über 30 Jahren Fischspezialisten der

Insel.

CAFÉ mATEIkA

Bismarckstraße 11

25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 24 08 1

Traditions-Café mit großem Frühstücksbuffet

und bürgerlicher Küche.

15

Westerland

CAFÉ oRTH

Friedrichstraße 30

25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 17 78

Traditions-Café zum Sehen und Gesehen

werden mit Straßenterrasse.

CAFÉ WIEN

Strandstr. 13 · 25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 53 35

Das Traditions-Café mit der guten Bürgerküche.

Kuchenträume, Schokoladen-

Manufaktur. Straßenterrasse.

CAFFÉ FELLINI

Friedrichstraße 35

25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 88 68 60

Nicht nur Eis und Dolce, auch Pasta und

Pizza stehen auf der Karte. Terrasse.

CAmPo SYLT

Friedrichstraße 2

25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 31 06 0

Vom Frühstück über den Mittagstisch,

Kaffee und Kuchen bis zum Absacker an

der Cocktailbar.

CANDELA

Maybachstr. 3 · 25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 88 92 18 8

Neues Bistro und Café mit Garten in

der Insel-Metropole. Nicht nur Treff für

Youngsters.


Westerland

CASA BIANCA

Norderstraße 50

25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 23 10 2

Romantisches Ambiente im weißen Haus

mit guter Cucina italiana. Terrasse.

CHENGTU

Stephanstr. 8

25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 23 56 6

Seit über 25 Jahren Schmackhaftes à la

Mandarine – Mittagstisch.

ComPASS

Friedrichstr. 40

25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 23 51 3

Terrassen Cafe, Snacks und Sports-Bar

mit Tanz.

CULINARIUm

Strandstraße 6

25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 92 95 18

Das ambitionierte Restaurant im

Tabak- und Weinladen von Thomas

Timm. Etwas für Feinschmecker.

DALmATIEN

Paulstraße 12

25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 88 92 83 8

Nicht nur Balkan-Küche, sondern auch

regionale Gerichte.

16

DIAVoLo

Friedrichstr. 22 · 25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 99 55 08

Immer gut besuchtes, günstiges Bistro

und Café. Der Treffpunkt bietet alles von

der Ofenkartoffel bis zu Pastagerichten.

DIXI’S RESTAURANT

Friedrichstr. 25 · 25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 22 26 0

Preisgünstige Palette gutbürgerlicher

Speisen.

EBBE & FooD

Schützenstraße 20-24

25980 Sylt / OT Westerland

Tel. 85 00

Neu gestaltetes Restaurant im Dorint

Strandresort & Spa. Themenabende und

Events, offene Showküche. Terrasse.

FRANZ GANSER

DAS kLEINE RESTAURANT

Bötticherstraße/ Ecke Boysenstraße ·

25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 22 97 0

Ausgezeichnete Küche und lockere

Atmosphäre in einem gepflegten Rahmen.

Eine der besten Gourmetadressen, zentral

gelegen. Preiswerter Mittagstisch.

FRIEND’S

Auf der Kurpromenade

25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 76 83

Strandversorger auf der Promenade.


FRIESENkATE

Wilhelmstraße 4

25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 24 28 1

Beliebtes preisgünstiges Restaurant.

Bürgerlich.

HARDY

Norderstraße 65

25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 22 77 5

Schönes nostalgisches Abendrestaurant

in einem reetgedeckten Rundhaus.

Bewährte Bistroküche, auch Spezialitäten

aus dem Elsaß.

IL RISToRANTE

Boysenstraße 3

25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 29 96 62 & 49 51

Gute italienische Küche in Westerlands

Zentrum. Große Terrasse.

IL SALoTTo

Boysenstr. 4 · 25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 96 76 45 6

Italienisches Ristorante.

INGo WILLmS

Elisabethstraße 4

25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 99 52 82

Regional und mediterran beeinflußte,

kreative Küche. Schmackhaft u. bodenständig.

Mittagstisch. Terrasse. Separates

Raucherzimmer.

17

Westerland

IRISH PUB

Paulstr. 11 a · 25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 29 96 21

Irische Lebensart wird nachempfunden.

Irish Stew und andere Eintöpfe, dazu 8

verschiedene Biersorten vom Faß und

natürlich diverse Whiskeys.

JEVER STUBE

Friedrichstraße 29

25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 62 16

Seit ’zig Jahren ein stimmungsvoller,

kommunikativer Treff mit gutbürgerlicher,

regionaler Kost. Hauptgericht: Jever.

Ganztags. Straßenterrasse.

JÖRG mÜLLER RESTAURANT

Süderstr. 8 · 25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 27 78 8

Große Kochkunst vom Sterne Koch.

Lust am Genuss.

PESEL Im HAUS JÖRG mÜLLER

Süderstr. 8 · 25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 27 78 8

Jörg Müllers „bürgerliches“ Restaurant.

Bodenständiges, bestens gekocht.

JÜRGENS BISTRo

Elisabethstraße 1a

25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 23 43 8

Seit 1975 individueller gepflegter kulinarischer

Treff für abends und für Nachtschwärmer.

Jürgens Küche wird gelobt.


Westerland

kELLERmEIER’S

Norderstraße 7

25980 Sylt / OT Westerland

Tel. 85 70

Restaurant der Hotels Kristina und

Sylter Hof.

kIEk IN

Johann-Möller-Str. 2a

25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 52 32

Urgemütliches Restaurant in historischem

Friesenhaus. Regionale und ambitionierte

Küche.

kULISSE

Friedrichstraße 33 b

25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 22 05 5

Beliebter Treff mit großer Bier-Bar und

Straßenterrasse. Die Specials: Spare-Ribs,

Muscheln, Steaks, Salate. Tagesgerichte.

LEYSIEFFER

Friedrichstraße 38

25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 82 38 20

Beliebtes Gourmet-Buffet in lockerer

Atmosphäre, Frühstücksvariationen,

Tagesgerichte, Kuchenträume. Gegenüber

Confiserie und italienische Delikatessen.

LILLE kAmP

Rosenweg/Weesterstich 1

25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 24 45 2

Versteckt liegt dieses beliebte Abend-

18

Restaurant in Alt-Westerland. Familie

Kamp bietet Gutbürgerliches mit dem

kreativen Pfiff. Spezialitäten: Lamm und

Bio-Rind.

LoUIS in der köpi-Stube

Wilhelmstraße 5-7

25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 26 00 0

Schöne friesische Stube mit alten Fliesen.

Gutbürgerliche Küche. Terrasse.

LUCkY’S

Industrieweg 10

25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 98 68 98

Sportsbar und Restaurant im American

Style. Bowling.

LUZIFER

Andreas-Dirks-Str. 10

25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 92 77 22

Großes Restaurant in exponierter Lage

über der Strandpromenade mit großer

Terrasse und Meerblick.

mARISo

Paulstraße 10

25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 29 97 11

Sonnig mediterranes Ambiente. Auf der

Speisenkarte dominieren Mittelmeerrezepte.

Terrasse.


mC DoNALD’S

Friedrichstraße 36

25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 92 75 10

Das etwas andere Restaurant.

mIRAmAR

Friedrichstr. 43

25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 85 50

Ein Restaurant in der „ersten Reihe“

mit Meerblick und abwechslungsreicher

Karte.

mÖLLER’S BISTRo

Flughafen 69 · 25980 Sylt / OT Tinnum

Tel. 96 78 01

Das neue Bistro des Marine Golf Clubs.

oASE

Rantumer Str. 333

25980 Sylt/ OT Westerland · Tel. 15 70

Großes Blockhaus in den Dünen im Süden

von Westerland. Strandversorgung, Café,

Mittagstisch. Aktionen: Matjesbuffet etc.

Ganztags.

oSTERIA

Strandübergang Südwäldchen,

Rantumer Straße, Campingplatz

25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 29 81 9

Originelles Restaurant-Refugium hinter

den Dünen am Westerländer Campingplatz.

Gute italienische Küche, gute

Weinkarte.

19

Westerland

PABLITo

Paulstraße 6

25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 29 97 12

Über 40 Tapas in südlichem Ambiente

und mit passender Musik.

PINoCCHIo

Bismarckstraße 7

25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 88 68 90

Beliebtes mediterranes Restaurant.

RENNINGS

Keitumer Chaussee a

25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 99 54 48 5

Der kompromislose Fleischspezialist.

Steaks at it’s best in modernem Ambiente.

STADT HAmBURG

Strandstr. 2

25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 85 80

Gourmet-Restaurant in traumhaftem

Ambiente eines „Relais & Châteaux“-

Hauses.

STADT HAmBURG

Strandstr. 2

25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 85 80

Preisgünstige, bodenständige Top-Küche.


Westerland

SCHNECkENHAUS

Norderstr. 6 · 25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 23 27 5

Kleines romantisches Häuschen mit urgemütlicher

Gastlichkeit und guter Küche.

SEEBLICk BEACHHoUSE

Südl. Strandpromenade

25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 28 87 8

Hoch auf der Düne gelegen zeigt sich das

Restaurant in neuem trendigen Outfit im

Shabby Chic. Küche: maritim bis mediterran.

Große Terrasse.

SEEkISTE

Käpt’n-Christiansen-Straße 9

25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 22 57 5

Zünftige Bierstuben-Tradition.

Gemütlicher Tresen. Spezialitäten:

Ente, Muscheln, Scholle, Steak,

Reibekuchen…

SEENoT

Lornsenstraße 31

25980 Sylt / OT Westerland

Tel. 92 98 38

Bekanntes Strandrestaurant mit gutbürgerlicher

Küche.

SEETEUFEL

Johann-Möller-Straße 30

25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 98 80 50

Restaurant im Hotel Atlantic.

20

SENSAI

Wilhelmstr. 7 · 25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 33 67 8

Asiatischer Imbiss.

SIAm

Fischerweg 15 · 25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 64 44

Der neue „Thailänder“ (dem Aquarium

gegenüber). Authentische Speisen von

Thailändern zubereitet. Fernöstliche

Atmosphäre.

STEAk & HAXENHÄUSCHEN

Keitumer Chaussee 16

25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 74 73

Rustikal speisen im historischen Friesenhaus

von1768. Neben Steaks und Haxen

wird auch Saisonales und Leichteres

geboten. Abendrestaurant.

STRANDHAUS

Strandübergang 38

25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 29 98 87 4

Hinter den Dünen (Höhe Nordseeklinik) in

Strandnähe. Kleine Gerichte. Gebackene

Kartoffel in div. Variationen.

SYLT ENTRÉE

im Bahnhof · 25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 92 93 14

Nicht nur für den eiligen Gast: Das Bistro

im historischen Bahnhofsgebäude im

neuen edlen Lounge-Stil.


SYLTER BÜRGERSTUBEN

Bismarckstraße 11 a

25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 15 55

Ein Traditionshaus für Gute-Bürger-Küche.

SYLTER STUBEN

Wenningstedter Weg 21

25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 29 90 59 6

Neues gutbürgerliches Restaurant.

Speisen von der Ofenkartoffel über

Scampipfännchen bis zum Rumpsteak

vom Lavagrill.

SYLT-kANTINE

Keitumer Chaussee 6 a

25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 29 90 11

Für den preiswerten Mittagstisch.

ToNI’S

Norderstr. 3 · 25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 25 81 0

Zentral gelegen, in einer schönen alten

Villa von 1888. Gutbürgerliches Restaurant,

beliebt wegen günstiger Preise.

Spezialitäten: Steaks.

TWISTERS

Neue Straße/Ecke Paulstraße

25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 44 97 73 6

Eine etwas andere Fast-Food Lokalität.

Crêpes, Croques, Burger, Pommes – aber

wie!

21

Westerland

WALDIDYLL

Norderstraße 82

25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 22 45 7

Das gastliche Haus im kleinen Wäldchen

im Norden Westerlands. Gutbürgerliche

Küche.

WEB CHRISTEL

Süderstr. 11 · 25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 22 90 0

Abendrestaurant mit anheimelnden Räumen,

dazu eine Top-Küche mit Regionalem

und feineren Genüssen.

WEINHAUS SCHACHNER

Bismarckstr. 12

25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 26 51 9

Gehört zu den besten Weinadressen in

Deutschland und ist dazu ein sehr guter

„Brotzeit“ Tipp. Ein fröhlicher Laden mit

Atmosphäre.

WIENERWALD

Kirchenweg 3

25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 29 77 5

Heute bleibt die Küche kalt…

WIRTSHAUS GLÖCk’L

Friedrichstraße 37

25980 Sylt/ OT Westerland

Tel. 74 25

Bayerische Atmosphäre und die

dazugehörige Küche.


RANTUm

CoAST

Stiindeelke 1 · 25980 Sylt/ OT Rantum

Tel. 15 51

Kreative Küche von Land und Meer in einer

angenehmen Atmosphäre – modern und

traditionell. Schöner Garten.

DoRFHoTEL TÖRN

Hafenstraße 1a

25980 Sylt/ OT Rantum

Tel. 46 09 0

Nicht nur Hotelgäste können hier in zwei

unterschiedlichen Restaurants speisen.

Das große Familien-Hotel liegt strandnah

und am Naturschutzgebiet „Rantum

Becken“.

DoRFkRUG RANTUm

Stiindeelke 2

25980 Sylt/ OT Rantum

Tel. 62 55

Regionale Küche mit kulinarischen

Themenabenden. Spezialität: Ente.

Separater Raucherraum.

22

DoRINT SÖL’RING HoF

Am Sandwall 1 · 25980 Sylt/ OT Rantum

Tel. 83 62 00

Herausragend nicht nur durch seine Lage

in den Rantumer Dünen, mit Meerblick.

Der „Michelin“ vergab zwei Sterne an

Johannes King. Das sagt alles. Also

rechtzeitig reservieren!

GENUSS:RAUm SYLT QUELLE

Restaurant, Bistro, Café

Hafenstraße 1 · 25980 Sylt/ OT Rantum

Tel. 20 15 57

Gleich neben Rantums großer Mineralwasser-Abfüllanlage

der Sylt Quelle

befindet sich im gläsernen Rundbau der

neue Genuss:Raum. Kleine und größere

Speisen. Kaffee und Kuchen in modernen

Ambiente.

HUS IN LEE

Hörnumer Str. 26 · 25980 Sylt/ OT Rantum

Tel. 21 58 9

Behaglichkeit unter dem Reetdach. Regional

geprägte Küche. Großer Kaffeegarten.

Spielplatz. Raucherraum.


RICHTER’S

Hörnumer Straße 5

25980 Sylt/ OT Rantum

Tel. 99 54 81 0

Umfangreiche vielseitige Speisenkarte,

ideenreiche Küche. Regional & kreativ,

Tapas. Terrasse und Spielplatz.

SANSIBAR

Strand Sansibar

25980 Sylt/ OT Rantum

Tel. 96 46 46

Die Super-Hütte in den Dünen zwischen

Rantum und Hörnum.

Das wohl meistfrequentierte Restaurant

Deutschlands.

SCHAPER’S Im WATTHoF

Alte Dorfstr. 40

25980 Sylt/ OT Rantum

Tel. 80 22 0

Anspruchsvolle Küche.

Wattenmeerblick. Gute Bewertung in den

Restaurant-Führern, z.B. Gault Millau 13

Punkte!

SEEPFERDCHEN

Strandabschnitt Samoa

25980 Sylt/ OT Rantum

Tel. 55 79

Eines der beliebtesten Dünenrestaurants

im Ganztagesbetrieb. Strandversorgung

und abends Romantik pur mit einer

„Klasse-Küche“. Strandkorbterrasse mit

Meerblick.

23

Rantum

STRANDmUSCHEL

Strandstraße 30

25980 Sylt/ OT Rantum

Tel. 27 17 5

Erfolgreich hält diese Dünenhütte am

Rantumer Strandübergang die Strandläufer

mit Regionalem und Mediterranem auf.

Tipp: Tapas!

TADJEm DEEL

Hörnumer Straße 60

25980 Sylt/ OT Rantum

Tel. 23 16 1

Im rustikalen Restaurant der Familie

Hinrichsen, in einem Dünental südlich

von Rantum, landet der frische Fisch der

Sylter Angler und Stellnetzfischer.

TIRoLER STUBEN

Hörnumer Straße 3

25980 Sylt/ OT Rantum

Tel. 83 53 33

Der Name ist Programm. Alpenländische

Spezialitäten. Wiener Schnitzel und Kaiserschmarrn.

Auch Norddeutsches steht

auf der Karte.


HÖRNUm

BIIkE

Rantumer Straße 23a

25997 Hörnum

Tel. 46 08 18 5

Das Restaurant im neuen Hapimag-

Resort. Modern gestyltes Ambiente mit Bar

und Lounge. Gekocht wird „jung, regional

und edel-saisonal“. Bar und Lounge.

BREIZH

Strandweg · 25997 Hörnum

Tel. 46 08 18 8

Die neu errichtete „bretonische“ Strandrestauration

- gleich hinter dem Hapimag-

Resort. Légere aber très chic und mit

Meerblick. Von der Strandverpflegung mit

Crépe bis zum Diner.

CAFÉ LUND

Rantumer Str. 333

25997 Hörnum

Tel. 88 10 34

Hörnums alteingesessenes Café und

Restaurant mit nostalgischem Caféhaus-

Interieur und Terrasse. Preiswerter

Mittagstisch + Kuchenspezialitäten.

24

CAFÉ SoNNIGER SÜDEN

Rantumer Str. 23

25997 Hörnum

Tel. 88 04 60

Café-Restaurant mit regionaler Küche und

mediterranen Standards.

FISCH mATTHIESEN

Rantumer Str. 8

25997 Hörnum

Tel. 88 17 73

Fischgeschäft seit über 30 Jahren. Hier

kommt frischer Fisch auf den Imbiss-

Tisch. Miesmuscheln! Fischsuppe!

kAI 3 Im HoTEL BUDERSAND

Am Kai 3

25997 Hörnum

Tel. 46 07 0

Restaurant im neuen 5-Sterne Golf &

Spa Hotel Budersand. Fine Dining mit

herlichem Meerblick.


kAP HoRN

Süderende 24 / Weststrand

25997 Hörnum

Tel. 88 15 48

Strand- und Dünenrestaurant. „Frische,

unkonventionelle Küche“.

RoSTIGER ANkER

Blankes Tälchen 8 · 25997 Hörnum

Tel. 88 10 50

Wechselnde Tagesgerichte, Labskaus,

Pannfisch, Muscheln aber auch Fleischgerichte

bietet dieses zünftige Restaurant

– seit 1953 in Familienbesitz.

RÜm HART

Blankes Tälchen 6 a · 25997 Hörnum

Tel. 88 10 07

Gutbürgerliches Restaurant, annehmbare

Preise. Wintergarten und Terrasse.

SCHmoRkATE

Rantumer Str. 6 · 25997 Hörnum

Tel. 88 16 62

Einfach und preiswert. Gutbürgerliche

Küche mit Fisch und Fleisch, dazu

Bratkartoffeln.

STRÖNHoLT

Fernsicht 1 · 25997 Hörnum

Tel. 44 92 72 7

Neues Design-Restaurant oberhalb des

Hörnumer Hafens, auf einer Düne gelegen

mit Blick auf Golfplatz, Wattenmeer und

Hotel Budersand. Frische, abwechslungsreiche

Bistroküche.

25

Hörnum

SÜDkAP

An der Düne 333 E

25997 Hörnum

Tel. 88 13 90

Direkt an der Hörnumer Strandpromenade

mit Super-Blick nach Föhr und Amrum.

THEEkNoB

Norderstraße 7

25997 Hörnum

Tel. 96 12 0

Gutbürgerliche regionale und elsässer

Küche. Aktionen mit Schnitzeltag und

Suppentag. Flammkuchen in versch.

Variationen. Kuchentheke: Nussecken,

Käsekuchen und Cremeschnitten.

Sylter Gästebuch

Inselurlauber werden zu Autoren

Ein wundervolles Buch mit

schwärmerischen, fröhlichen und

melancholischen Geschichten und

Gedichten der Sylter Gäste über

ihre Lieblingsinsel. Bisher nur auf

der Homepage „sylt-und-ich.de“

veröffentlicht. Lassen Sie sich zum

Träumen verführen!

Bestellung:

sylt|kultur medienverlag

Fax: 0251/48 28 411

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine