Innerschwand aktuell - April 2011 (7,01 MB)
Innerschwand aktuell - April 2011 (7,01 MB)
Innerschwand aktuell - April 2011 (7,01 MB)
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Innerschwand</strong> <strong>aktuell</strong><br />
Folge 147<br />
<strong>April</strong> <strong>2<strong>01</strong>1</strong><br />
Die ÖVP <strong>Innerschwand</strong> am Mondsee<br />
wünscht allen Leserinnen und Lesern ein<br />
frohes Osterfest!<br />
.... STILL UND STARR RUHT DER SEE ......<br />
Informationen aus der<br />
Gemeinde von Bürgermeister<br />
Alois Daxinger<br />
Unser Bürgermeister berichet<br />
über <strong>aktuell</strong>e Themen<br />
auf Seite 2, 3 und 4.<br />
Kirchenrenovierung<br />
Seit Mitte März wird an der<br />
Innenrenovierung der<br />
Heimkehrerkirche in Loibichl<br />
gearbeitet. Bericht und Fotos<br />
dazu finden sie auf Seite<br />
7.<br />
Das Materl von Familie Paul<br />
Parhammer, Stabau 10 wurde<br />
renoviert.<br />
Maiandacht am<br />
24. Mai <strong>2<strong>01</strong>1</strong><br />
Die <strong>Innerschwand</strong>ner Frauen<br />
und die Oberwanger<br />
Bäuerinnen laden zur gemeinsamen<br />
Maiandacht.<br />
Die genauen Informationen<br />
dazu finden Sie auf Seite<br />
12.<br />
Foto: Franz Wendl<br />
zugestellt durch Post.at
Bericht Bürgermeister<br />
Informationen von unserem Bürgermeister<br />
Liebe <strong>Innerschwand</strong>nerinnen und <strong>Innerschwand</strong>ner!<br />
Am Montag, den 11. <strong>April</strong> <strong>2<strong>01</strong>1</strong>,<br />
haben wir offiziell im Rahmen einer<br />
kleinen Feier unseren neuen<br />
Steyr Gemeindetraktor übernommen.<br />
Bei der Übergabe im Bereich<br />
des neuen Spielplatzes war unter<br />
anderen unser Pfarrer Dr. Ernst<br />
Wageneder anwesend, welcher<br />
das neue Fahrzeug segnete. Als<br />
Ehrengäste sind unsere Landtagsabgeordnete<br />
Michaela Langer-<br />
Weninger, Ehrenbürgermeister<br />
Johann Draschwandtner, der ehemalige<br />
Vizebürgermeister<br />
Alexander Ellmauer, der Gemeindevorstand<br />
sowie unsere Kindergartenleiterin<br />
Suse Nachbagauer<br />
mit den Kindergärtnerinnen und<br />
Helferinnen samt allen Kindergartenkindern<br />
gekommen. Von der<br />
Firma Steyr war Herr Ernst Pachler<br />
sowie von der Firma Schwarzmayr<br />
Alois Daxinger<br />
der Werkstättenmeister anwesend.<br />
Natürlich durften<br />
unser Gemeindearbeiter<br />
Markus Muhr und Georg<br />
Wendtner nicht fehlen.<br />
Bei dieser Feier wurden<br />
auch unsere Kindergartenkinder<br />
mit zwei neuen Traktoren<br />
überrascht, die sich<br />
besonders über diese Geschenke<br />
gefreut haben.<br />
Abschließend gab es ein gemütliches<br />
Beisammensein<br />
mit Würstel und Getränken.<br />
Ich möchte mich besonders bei<br />
unserem Herrn Pfarrer für die Segnung<br />
des neuen Traktors bedanken<br />
sowie bei den Firmen Steyr und<br />
Johann Hufnagl welche die neuen<br />
Spielgeräte für unseren Kindergarten<br />
gespendet haben. Ein besonderer<br />
Dank auch an die Landesre-<br />
Seite 2 <strong>Innerschwand</strong> <strong>aktuell</strong><br />
gierung, die es uns mit der großzügigen<br />
finanziellen Unterstützung<br />
ermöglichte, dieses Gerät zu<br />
kaufen. Ich wünsche unserem Mitarbeiter<br />
Markus Muhr eine unfallfreie<br />
Fahrt und viel Freude mit<br />
dem neuen Traktor.
Bericht Bürgermeister<br />
Wie im letzten Gemeinde<br />
Nachrichtenblatt bezüglich Ausbau<br />
der B151 zwischen Dachsbrücke<br />
und Ortergraben ausführlich<br />
berichtet wurde, fand bereits<br />
eine erste Besprechung in Linz mit<br />
Regierungsrat Karl Heinz Bruckner<br />
und Vertretern des Naturschutzes,<br />
der Umweltanwaltschaft, der<br />
Natura 2000 sowie den Planern, zu<br />
der auch ich eingeladen war, statt.<br />
Hier wurde zuerst das bereits 2004<br />
bewilligte Projekt, welches keinen<br />
Fußgänger- und Radweg vorsieht,<br />
besprochen. Im Zuge dieser Besprechungen<br />
wurden neue Möglichkeiten<br />
überlegt, wie man dieses<br />
Straßenstück für ein gefahrloseres<br />
Benützen aller Verkehrsteilnehmer,<br />
insbesondere auch der Radfahrer,<br />
ausbauen könnte. Im<br />
Herbst soll eine weitere Runde in<br />
Linz erfolgen. Wichtig ist, dass das<br />
Thema durch die Gründung dieses<br />
Vereines Pro B151 wieder neu aufgegriffen<br />
wurde und die Planung<br />
und neuen Überlegungen gestartet<br />
wurden.<br />
Ich möchte mich bei allen<br />
<strong>Innerschwand</strong>nerinnen und<br />
<strong>Innerschwand</strong>nern, welche sich an<br />
dieser Bürgerbefragung beteiligt<br />
haben, recht herzlich bedanken.<br />
Besonders bedanken möchte ich<br />
mich aber bei den Gemeinderäten,<br />
welche die Fragebögen eingesammelt<br />
haben.<br />
Unser Gemeindearzt Dr. Josef<br />
Gmeiner ist mit Jahresende 2<strong>01</strong>0<br />
in Pension gegangen. Bis zur Übernahme<br />
durch seinen Sohn, wird er<br />
die Arztpraxis in Mondsee noch<br />
weiterführen. Bei einer Sitzung des<br />
Gemeindesanitätsverbandes wurde<br />
beschlossen, dass in Zukunft alle<br />
Ärzte Vertragsärzte der Gemeinden<br />
sein können, d.h. dass jeder<br />
praktische Arzt Untersuchungen<br />
für die Feuerwehr, eine Totenbeschau<br />
usw. machen kann. Für die<br />
Schulen wird mit Herrn Dr. Jarusch<br />
bezüglich Schuluntersuchungen<br />
gesprochen. Ich möchte mich<br />
besonders bei Herrn Dr. Gmeiner<br />
für die 29 Jahre als Gemeindearzt<br />
von <strong>Innerschwand</strong> am Mondsee<br />
bedanken.<br />
In den verschiedenen Medien<br />
wurde bereits viel von unserem Besuch<br />
der vier Mondsee-Bürgermeister<br />
in Linz bei Herrn Landeshauptmann<br />
Dr. Josef Pühringer am<br />
18. März <strong>2<strong>01</strong>1</strong> bezüglich einer 4er<br />
Verwaltungsgemeinschaft berichtet.<br />
Bei diesen Gesprächen wurden<br />
uns für den Umbau des Gemeindeamtes<br />
in Mondsee für alle vier Gemeinden<br />
eine finanzielle Unterstützung<br />
in der Höhe von 85% zugesagt.<br />
Gekoppelt wurde die Zusage<br />
aber mit dem Erweiterungsbau der<br />
Landesmusikschule in Mondsee,<br />
welche dringend erweitert und saniert<br />
werden soll. Dazu gibt es<br />
Förderungen in der Höhe von<br />
80%, anstatt der normalen Förderung<br />
von 2/3 der Sanierungskosten.<br />
Da wir Mitbesitzer des Kultur<br />
und Veranstaltungszentrums<br />
(KVZ) in Mondsee sind, wo die<br />
Landesmusikschule untergebracht<br />
ist, müssen wir uns auch bei den<br />
Sanierungskosten mitbeteiligen.<br />
Unser Landeshauptmann wünscht<br />
sich, dass in den nächsten 3 Monaten<br />
eine Entscheidung für oder<br />
gegen eine 4er Verwaltung getroffen<br />
wird. Wir sind jetzt dabei zu<br />
ermitteln, was kostet uns als Gemeinde<br />
<strong>Innerschwand</strong> eine Sanierung<br />
unseres derzeitigen<br />
Gemeindeamtes, wo Förderungen<br />
in der Höhe von ca. 65% zu erwarten<br />
sind, mitsamt der Sanierung<br />
der Musikschule bei einer Förderung<br />
von 2/3 des Landes, und was<br />
sind die Kosten bei einer 4er<br />
Verwaltungsgemeinschaft. Bei all<br />
diesen Überlegungen darf auch<br />
nicht vergessen werden, dass im<br />
Falle einer gemeinsamen Lösung<br />
unser derzeitiges Gemeindeamtsgebäude<br />
vermietet werden könn-<br />
<strong>Innerschwand</strong> <strong>aktuell</strong><br />
te, wo wir mit 2/8 Besitzer sind und<br />
dadurch Mieteinnahmen für unsere<br />
Gemeinde zu erwarten wären.<br />
Nach den Berechnungen werden in<br />
nächster Zeit weitere Zusammenkünfte<br />
notwendig sein, um hier<br />
eine für alle, vor allem auch für die<br />
Bediensteten akzeptable Lösung<br />
zu finden.<br />
Anschließend fanden Einzelgespräche<br />
mit unserem neuen<br />
Landesrat Max Hiegelsberger<br />
statt. Für die Erweiterung der<br />
Kommandozentrale unserer Feuerwehr<br />
<strong>Innerschwand</strong> am Mondsee<br />
wurden uns die BZ-Mittel für<br />
2<strong>01</strong>2 zugesichert. Damit kann der<br />
Umbau im nächsten Winter durchgeführt<br />
werden. Zugesagt wurden<br />
uns auch eine Förderung für den<br />
Ankauf eines Kleinlöschfahrzeuges<br />
für 2<strong>01</strong>4, welches in nächster Zeit<br />
erneuert werden soll. Ein Dankeschön<br />
an unseren Landesrat für die<br />
zu erwartenden Finanzmittel und<br />
für die gute Gesprächsbasis.<br />
Unsere Kirchenrenovierung<br />
schreitet zügig voran. Die neuen<br />
Fenster wurden bereits eingebaut<br />
und sind, so finde ich, eine wirkliche<br />
Bereicherung für unsere Kirche.<br />
Zurzeit wird die Kirche neu<br />
ausgemalt und die Sakristei hat einen<br />
neuen Bodenaufbau gebraucht,<br />
da der alte Holzboden<br />
schon ziemlich morsch war. Die<br />
Bankheizung wurde ebenfalls eingebaut.<br />
Es wurde beschlossen, einen<br />
neuen Steinboden auf den derzeitigen<br />
Terrazzoboden aufzubringen,<br />
da verschiedene Stemmarbeiten<br />
am Boden notwendig<br />
waren. Da der neue Bodenbelag<br />
Seite 3
Aus der Gemeindestube<br />
erst Anfang Juni verlegt wird, ist<br />
es auch möglich, die Maiandachten<br />
in gewohnter Weise abzuhalten.<br />
Am 1. Mai kann die Erstkommunion<br />
bereits in der neu ausgemalten<br />
Kirche gefeiert werden, was ein besonderes<br />
Anliegen des Elternvereines<br />
war. Ab ca. Mitte Mai<br />
werden die Arbeiten an den<br />
Außenanlagen beginnen, sodass<br />
mit Ende Juli unsere Renovierung<br />
der Kirche abgeschlossen werden<br />
kann. Ich bedanke mich recht herzlich<br />
für die bereits geleisteten<br />
Robotstunden sowie bei allen, die<br />
größere und kleinere Dienste zum<br />
Wohle unserer schönen Kirche verrichtet<br />
haben. Ein großer Dank<br />
1) Genehmigung des Rechnungsabschlusses 2<strong>01</strong>0;<br />
2) Genehmigung des Kaufvertrages zwischen der Gemeinde <strong>Innerschwand</strong> als Verkäuferin und<br />
Herrn Mag. Thomas Mayrhofer, Baumgarten 51, 5311 <strong>Innerschwand</strong> am Mondsee, als Käufer<br />
betreffend dem Grundstück 2858/8 KG <strong>Innerschwand</strong> im Ausmaß von 653 m²;<br />
3) Flächenwidmungsplanänderungen – Einleitung des Verfahrens; 3.34 Markus Muhr ;<br />
4) Neufassung Abfallordnung;<br />
5) Ansuchen der FF <strong>Innerschwand</strong> auf Ankauf eines Kleinlöschfahrzeuges – KLFA;<br />
1 Der Rechnungsabschluss für<br />
das vergangene Jahr weist im ordentlichen<br />
Haushalt bei Einnahmen<br />
und Ausgaben von etwas mehr als<br />
2 Mill. Euro, einen Überschuss in<br />
Höhe von 26.631,81 Euro aus. Die<br />
größten Abweichungen zum Voranschlag<br />
ergaben sich bei den<br />
Gemeindestraßen mit einem<br />
Mehraufwand von rund 90.000,—<br />
Euro im Zusammenhang mit der<br />
Aufschließung der neuen Wohnanlage<br />
(Käsereigründe) und durch<br />
den Ankauf von verschiedenen<br />
Geräten (Schneepflug etc.) in<br />
Höhe von rund 27.000,— Euro. Das<br />
auch an unseren Pfarrer Dr. Ernst<br />
Wageneder und Frau Inge Dick für<br />
die gute Betreuung der Kirchenrenovierung<br />
und den gemeinsamen<br />
Besprechungen mit dem<br />
Kameradschaftsbund.<br />
Ein herzlicher Dank an die Familie<br />
Schneider und hier besonders an<br />
Frau Leopoldine Schneider, für die<br />
große Umsicht in unserer Kirche.<br />
Eine sehr schöne Veranstaltung<br />
war in unserer Gemeinde der heurige<br />
Faschingsumzug, veranstaltet<br />
von der Jungen ÖVP <strong>Innerschwand</strong><br />
am Mondsee. Ein großes Dankeschön<br />
an den Obmann der JVP<br />
Stefen Lettner und an das gesam-<br />
Seite 4 <strong>Innerschwand</strong> <strong>aktuell</strong><br />
Bericht von der<br />
Gemeinderatssitzung vom 31.3.<strong>2<strong>01</strong>1</strong><br />
letztlich positive Ergebnis war nur<br />
durch die Auflösung eines Teiles<br />
der Betriebsmittelrücklage und<br />
durch den Verkauf von Grundstücken<br />
in Pichl-Auhof möglich. Im außerordentlichen<br />
Haushalt ging es<br />
um Kanalbaumaßnahmen und um<br />
die Verrechnung von Landesmittel<br />
für den Geh- und Radweg und den<br />
Kinderspielplatz. Einnahmen und<br />
Ausgaben in Höhe von je<br />
164.032,30 Euro sind ausgeglichen.<br />
2 Genehmigt hat der Gemeinderat<br />
den Kaufvertrag für den Ver-<br />
te Team für die Organisation und<br />
an alle Mitwirkenden dieser gelungenen<br />
Veranstaltung.<br />
Ich wünsche allen <strong>Innerschwand</strong>nerinnen<br />
und <strong>Innerschwand</strong>nern<br />
eine schöne<br />
Frühjahrszeit und viel Freude mit<br />
dem Erwachen der Natur.<br />
Euer Bürgermeister<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
kauf des Grundstückes 2858/8 KG.<br />
<strong>Innerschwand</strong> (Auhofgründe) im<br />
Ausmaß von 653 m² an Herrn<br />
Mag. Thomas Mayrhofer, zum<br />
Preis von 84,— Euro pro Quadratmeter.<br />
Der Kaufvertrag beinhaltet<br />
wie bei allen bisher veräußerten<br />
Grundstücken, das 20-jährige Vorkaufsrecht<br />
der Gemeinde, die Bauverpflichtung<br />
binnen 5 Jahren und<br />
natürlich die Verpflichtung, den<br />
ständigen Wohnsitz zu begründen.<br />
3 Herr Markus Muhr, Warte am<br />
See 20, hat für eine Teilfläche (ca.
Aus der Gemeindestube<br />
2.700 m²) der Parzelle 1023/2 KG.<br />
<strong>Innerschwand</strong>, im Bereich Lehen,<br />
die Umwidmung von Grünland in<br />
Bauland Wohngebiet, beantragt.<br />
Die entsprechende Vereinbarung,<br />
in der die Bedingungen für eine<br />
Veräußerung nur an einen bestimmten<br />
Personenkreis<br />
(Gemeindebürger, vorgegebener<br />
Verkaufspreis, etc.) enthalten sind,<br />
wurde von Muhr unterzeichnet.<br />
Da die entsprechende Infrastruktur<br />
(Wasserversorgung, Abwasserkanal,<br />
Straßenanschluss, usw.) vorhanden<br />
ist, hat der Gemeinderat<br />
der Einleitung des Verfahrens zur<br />
Umwidmung zugestimmt.<br />
4 Die Abfallordnung regelt den<br />
Ablauf der Abfuhr der anfallenden<br />
Hausabfälle. Neben den Begriffsbestimmungen<br />
was zu Hausab-<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
See- und Bauchufersäuberungsaktion<br />
Im Sinne der beispielgebenden Wirkung<br />
für den Umweltschutzgedanken<br />
und letztendlich auch für<br />
ein touristisch attraktives Mondseeland,<br />
wurde am 16. <strong>April</strong> <strong>2<strong>01</strong>1</strong><br />
wieder eine Säuberungsaktion<br />
durchgeführt.<br />
Wir bedanken uns bei allen Vereinen<br />
und umweltbewussten<br />
Mitbürgerinnen und Mitbürger, für<br />
die Teilnahme an dieser Aktion.<br />
A ltstoffsammelstelle<br />
Loibichl<br />
Bei der Entsorgung von Altstoffen<br />
sind tagesübliche Zeiten,<br />
fällen, sperrigen und biogenen<br />
Abfällen zählt, welche Abfallbehälter<br />
zu verwenden sind<br />
(Normtonnen und Volumen der<br />
Tonnen je nach Haushaltsgröße),<br />
regelt die Verordnung auch die<br />
Abfuhrtermine und die<br />
Eigenkompostierung. Zur Behandlung<br />
der biogenen Abfälle bedient<br />
sich die Gemeinde der<br />
Kompostieranlage des Landwirtes<br />
Matthias Schwaighofer, Mühldorfstraße<br />
60, in der Gemeinde<br />
Tiefgraben. Sperrige Abfälle und<br />
sonstige (wieder verwertbare) Altstoffe<br />
können beim Altstoffsammelzentrum<br />
Mondsee, Montag<br />
von 8 bis 12, Dienstag von 8<br />
bis 13 und 14 bis 18, Freitag von 8<br />
bis 18 und Samstag von 8 bis 12 Uhr<br />
abgegeben werden. Die Neufassung<br />
der Abfallordnung wurde<br />
vom Gemeinderat beschlossen.<br />
7.00 – 18.00 Uhr einzuhalten, um<br />
Lärmbelästigungen bei den Anrainern<br />
zu vermeiden. Sonn- und Feiertags,<br />
sowie nächtliche<br />
Entsorgungen sind seitens der Gemeinde<br />
nicht erlaubt!<br />
Die Altstoffe müssen vollständig in<br />
die dafür vorgesehenen Containern<br />
entsorgt werden. Keine Ab-<br />
<strong>Innerschwand</strong> <strong>aktuell</strong><br />
5 Das derzeit vorhandene Kleinlöschfahrzeug<br />
stammt aus dem<br />
Jahre 1985 und weist entsprechende<br />
Alterserscheinungen auf und<br />
entspricht natürlich nicht mehr<br />
dem <strong>aktuell</strong>en Stand. Der Gemeinderat<br />
hat daher den Grundsatzbeschluss<br />
zum Ankauf eines neuen<br />
KLF gefasst. Damit können die notwendigen<br />
Anträge beim Landesfeuerkommando<br />
und beim Land<br />
gestellt werden. Finanziert werden<br />
solche Anschaffungen durch eine<br />
Drittelteilung, wobei je ein Drittel<br />
das Land, das Landesfeuerwehrkommando<br />
und die Gemeinde mit<br />
der Feuerwehr aufbringen. Landesmittel<br />
werden allerdings voraussichtlich<br />
erst 2<strong>01</strong>4 verfügbar sein.<br />
Informationen vom<br />
Umweltausschuss-Obmann<br />
lagerungen zwischen oder vor den<br />
Behältern!<br />
Entstandene Mehrkosten<br />
durch falsche Entsorgungen<br />
bzw. durch illegales Abstellen<br />
größerer Gegenstände<br />
müssen auf die Abfalltonnengebühraufgerechnet<br />
und somit von jedem<br />
Gemeindebürger getragen<br />
werden.<br />
Georg Mayrhofer<br />
Umweltausschussobmann<br />
Seite 5
Bericht von LAbg. Michaela Langer-Weninger<br />
Liebe Gemeindebevölkerung!<br />
Vor etwa einem Jahr befand sich<br />
die Weltwirtschaft und damit<br />
auch Österreich noch in einer<br />
schweren Finanz- und Wirtschaftskrise.<br />
Ich sage es aber<br />
auch heute noch: Wir sind nicht<br />
über dem Berg, aber es gibt<br />
deutliche Anzeichen von Hoffnung.<br />
Klar war schon vergangenes<br />
Jahr, dass <strong>2<strong>01</strong>1</strong> ein Jahr<br />
der Reformen sein wird müssen.<br />
Auf allen Ebenen. Freilich muss<br />
man vom Bund ein rascheres<br />
Reformtempo einfordern, und<br />
Oberösterreich ist auch hier<br />
wieder richtungsweisend. Ich darf<br />
zwei Beispiele anführen:<br />
- Sicherung der Pflegefinanzierung:<br />
Hier gilt der Dank unserem<br />
Landeshauptmann Dr. Josef<br />
Pühringer. Er erreichte gemeinsam<br />
mit dem Bund, dass bis 2<strong>01</strong>4<br />
insgesamt 685 Mio. Euro für Pflege<br />
zur Verfügung stehen. Diese<br />
werden zu zwei Dritteln vom<br />
Bund, zu einem Drittel von Ländern<br />
und Gemeinden aufgebracht.<br />
Im Zuge dieser Neufinanzierung<br />
kommt es auch zu<br />
einer finanziellen Entlastung für<br />
die Gemeinden.<br />
- Verwaltungsreform:<br />
Das ist ein Wort, das die Österreicherinnen<br />
und Österreicher<br />
fast nicht mehr hören können.<br />
Anders in Oberösterreich. Hier<br />
Landtagsabgeordnete<br />
Michaela Langer-Weninger<br />
sieht man, dass etwas weitergeht.<br />
Elf konkrete Maßnahmen<br />
wurden bereits ausgearbeitet<br />
und sind auch zum Teil bereits in<br />
Umsetzung. Es ist klar, dass es<br />
auch in der Verwaltungsreform<br />
nicht ohne Härten geht. Aber<br />
grundsätzlich ist der eingeschlagene<br />
Weg richtig.<br />
Die Arbeitslosigkeit sinkt!<br />
Ein besonderes Anliegen muss der<br />
Politik das Thema Arbeitsplätze<br />
sein. Erfreulicherweise sinkt in<br />
Oberösterreich die Arbeitslosigkeit.<br />
Sie betrug im Februar dieses<br />
Jahres 5,7 Prozent und damit<br />
um 1,2 Prozent weniger als im<br />
Februar des Vorjahres.<br />
Um diesen positiven Trend zu<br />
bestätigen, stehen heuer 166<br />
Mio. Euro im Rahmen des „Pakt<br />
für Arbeit und Qualifizierung“ zur<br />
Verfügung.<br />
Nun noch einige Neuigkeiten<br />
aus dem Mondseeland:<br />
- Anfang Mai feiert der „Urlaub<br />
am Bauernhof“ im Schloss Mondsee<br />
sein 20jähriges Bestehen. Aus<br />
diesem Anlass wird auch<br />
Landwirtschaftsminister Nikolaus<br />
Berlakovich ins Mondseeland<br />
kommen. Zeitgleich findet auch<br />
der zweite „Mondseeland-Tag<br />
der Landwirtschaft“ statt.<br />
- Auch das Bezirkserntedankfest<br />
findet heuer in Mondsee und<br />
Seite 6 <strong>Innerschwand</strong> <strong>aktuell</strong><br />
zwar gemeinsam mit dem traditionellem<br />
Bauernmarkt Mondsee<br />
statt.<br />
Ich freue mich schon heute auf<br />
viele nette Begegnungen bei diesen<br />
beiden Festen.<br />
„Der Osterhase ist ein Österreicher“<br />
– diese Botschaft darf ich<br />
Euch noch mitgeben. Bei der Vorbereitung<br />
des Osterfestes sollte<br />
man immer daran denken, auch<br />
Gutes und Gesundes vom Bauern<br />
auf den Festtagstisch zu bringen.<br />
Unsere Häuser werden in diesen<br />
Tagen geschmückt mit Palmkätzchen<br />
und Ostersträuchern, das ist<br />
eine gute Symbolik für das Fest,<br />
das es zu feiern gilt. Wir Christen<br />
feiern die Auferstehung Jesu, und<br />
das nährt in uns den Glauben an<br />
das ewige Leben.<br />
Ich wünsche euch viel Freude mit<br />
dem Fest der Auferstehung.<br />
Möge es diese Hoffnung sein, die<br />
uns alle gemeinsam auch weiterhin<br />
durch gute und schlechte Tage<br />
trägt.<br />
Eure<br />
Michaela Langer-Weninger<br />
Abgeordnete zum ÖO. Landtag
Kameradschaftsbund<br />
Kameradschaftsbund <strong>Innerschwand</strong><br />
Kirchenrenovierung in<br />
Loibichl<br />
Seit 21. März wird nun an der Innenrenovierung<br />
der Heimkehrerkirche<br />
in Loibichl gearbeitet. Begonnen<br />
hat es mit dem Einbau der neuen,<br />
von der Künstlerin Frau Inge Dick<br />
gestalteten Kirchenfenster, durch<br />
die Glaswerkstätte des Stiftes<br />
Schlierbach. Dann ging es an verschiedene<br />
Stemmarbeiten für die<br />
Erneuerung der Elektroinstallationen<br />
und den Einbau der<br />
Kirchenheizung. Zwei bis drei Elektriker<br />
von der Firma Elektro-<br />
Widlroither, Mondsee, waren eine<br />
Woche mit den Installationsarbeiten<br />
beschäftigt. Herausgeris-<br />
sen wurde der Boden in der Sakristei<br />
und ein neuer Unterbau mit entsprechenderFeuchtigkeits-<br />
isolierung und neuem Estrich hergestellt.<br />
Verputzarbeiten bei den<br />
Fenstern und den neuen Stromleitungen.<br />
Am 31. März wurde das<br />
Kirchengerüst aufgestellt und am<br />
Samstag, den 2. <strong>April</strong> war „Großeinsatz“<br />
beim Abschaben des alten<br />
Anstriches in der ganzen<br />
Kirchenkuppel. Am Sonntag, den 3.<br />
<strong>April</strong> haben Herr Pfarrer Dr.<br />
Wageneder und Bürgermeister<br />
Alois Daxinger die Vorstandsmitglieder<br />
des Kameradschaftsbundes<br />
an Ort und Stelle über den<br />
Verlauf der Renovierungsarbeiten<br />
und die zukünftigen Maßnahmen<br />
informiert. Bei diesem Gespräch<br />
hat der Herr Pfarrer den Vorschlag<br />
gemacht, die Tafeln mit den<br />
<strong>Innerschwand</strong> <strong>aktuell</strong><br />
Bericht und Fotos: Alexander Ellmauer<br />
Namen der gefallenen und vermissten<br />
Kameraden abzunehmen<br />
und dann an der linken Seite im<br />
Kirchenvorraum wieder anzubringen.<br />
Die Vorstandsmitglieder des<br />
Kameradschaftsbundes sind damit<br />
einverstanden, weil so bereits beim<br />
Kircheneingang zum Ausdruck<br />
kommt, dass diese Kirche eine besondere<br />
Gedenkstätte für die vielen<br />
Opfer der beiden Weltkriege<br />
ist, wurde dieses Gotteshaus doch<br />
von Kriegsheimkehrern und der<br />
Bevölkerung von <strong>Innerschwand</strong> in<br />
mühevoller Arbeit nach dem 2.<br />
Weltkrieg erbaut.<br />
Ich möchte mich für alle bisherigen<br />
Robotleistungen herzlich bedanken<br />
und gleichzeitig die Bitte anschließen,<br />
auch bei den weiteren<br />
Renovierungsarbeiten und den späteren<br />
Außenanlagen wieder mitzuhelfen,<br />
damit wir uns am Ende gemeinsam<br />
über unsere Kirche im<br />
neuen Glanz erfreuen können.<br />
Ein schönes Osterfest wünscht allen<br />
Kameraden und der Bevölkerung<br />
unserer Gemeinde<br />
Euer Obmann<br />
Konsulent August Niederbrucker<br />
Impressum: INNERSCHWAND AKTUELList ein Medium zur staatsbürgerlichen Information gemäß den Grundsätzen<br />
des „Salzburger Programms“ der Österreichischen Volkspartei, sowie zur <strong>aktuell</strong>en Berichterstattung über Angelegenheiten<br />
der o.ö. Landes- und <strong>Innerschwand</strong>ner Gemeindepolitik und andere interessante lokale Ereignisse. Medieninhaber,<br />
Herausgeber und Verleger: ÖVP-Gemeindeparteileitung, Baumgarten 9, 5311 <strong>Innerschwand</strong> am Mondsee, email:<br />
mayrgabi@aon.at. Hersteller: Eigenvervielfältigung.<br />
Seite 7
Junge ÖVP<br />
Informationen von der<br />
Jungen ÖVP<br />
Liebe Gemeindebürger(innen)!<br />
Die JVP-<strong>Innerschwand</strong> hat einen neuen Vorstand gewählt!<br />
Am 7.1.<strong>2<strong>01</strong>1</strong> wurde beim Ortsjugendtag der Wahlvorschlag einstimmig angenommen. Bekannte aber auch<br />
neue Gesichter wurden in den Vorstand gewählt:<br />
Obmann: Lettner Stefan<br />
Obmann Stv.: Stabauer Michaela<br />
Kassiererin: Girbl Andrea<br />
Kassierer Stv.: Widlroither Silvia<br />
Schriftführer: Gastberger Otto<br />
Schriftführer Stv.: Hierl Gabriele<br />
Organisationsreferent: Hierl<br />
Friedrich<br />
Ich möchte mich für das Vertrauen<br />
bedanken und bin stolz darauf,<br />
dass ich für weitere drei Jahre das<br />
Amt des Obmannes der Jungen<br />
ÖVP <strong>Innerschwand</strong> ausführen darf.<br />
Mein besonderer Dank gilt jenen,<br />
die bisher im Vorstand mitgearbeitet<br />
haben, aber auch jenen,<br />
die sich bereit erklärt haben, neu<br />
in den Vorstand einzutreten.<br />
Schlittenfahrt beim Hochserner!<br />
Am 5.2.<strong>2<strong>01</strong>1</strong> machten wir uns mit Schlitten im Gepäck auf zum Hochserner. Sehr zu unserer Freude durften<br />
wir auch einige neue Gesichter in unserer Runde begrüßen. Am Ziel angekommen wurden noch alle, welche<br />
ohne Schlitten gekommen waren, mit einem entsprechenden Gefährt eingedeckt und dann ging es los. Nach<br />
einigen rasanten Fahrten wurde auch das „Froschhackeln“ mit mehr oder weniger großen Erfolg versucht.<br />
Zum Glück verliefen alle Stürze glimpflich und alle konnten nach der Schlittenfahrt unverletzt neue Kräfte im<br />
Gasthaus Hochserner tanken.<br />
Faschingsumzug in Loibichl<br />
Mit einem Wetter wie aus dem Bilderbuch durften wir zahlreiche Gäste bei<br />
unserem Faschingsumzug begrüßen. Zehn Gruppen hatten sich am<br />
Faschingssamstag Nachmittag zwischen Baumgarten und Loibichl eingefunden,<br />
um mit ihren einfallsreichen und teils sogar künstlerischen Wägen,<br />
Kreationen und Kostümen die Zuschauer zu amüsieren. Wie man an den<br />
Bilder sehen kann ist ihnen das auf jeden Fall gelungen. Nach dem Umzug<br />
fand der Nachmittag beim Bauhof noch einen gemütlichen Ausklang.<br />
Seite 8 <strong>Innerschwand</strong> <strong>aktuell</strong><br />
Bericht von JVP-Obmann Stefan Lettner<br />
Der neu gewählte Vorstand mit Bürgermeister Alois Daxinger, Vizebürgermeister<br />
Johann Staudinger und Gemeindeparteiobfrau Gabi Mayr
Junge ÖVP<br />
An dieser Stelle möchten wir uns noch einmal bei allen<br />
recht herzlich bedanken die uns so tatkräftig unterstützt<br />
haben!<br />
Die JVP <strong>Innerschwand</strong> wünscht allen ein frohes<br />
Osterfest!<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
Wir wünschen allen<br />
Leserinnen und<br />
Lesern ein frohes<br />
Osterfest!<br />
<strong>Innerschwand</strong> <strong>aktuell</strong><br />
Seite 9
Frauenteam<br />
Rückblick der<br />
<strong>Innerschwand</strong>ner Frauen<br />
Die <strong>Innerschwand</strong>er-Frauen luden<br />
auch in den ersten drei Monaten<br />
<strong>2<strong>01</strong>1</strong> zu sehr abwechslungsreichen,<br />
informativen sowie lustigen Veranstaltungen<br />
ein:<br />
Malen für Kinder mit Janine<br />
Saaf van Amelsvort:<br />
In Begleitung von Michaela Schindlauer<br />
besuchten Kinder aus <strong>Innerschwand</strong><br />
an zwei Nachmittagen<br />
die Künstlerin Janine Saaf van<br />
Amelsvort in ihrem Atelier in St.<br />
Lorenz um zu Malen. Frau van<br />
Amelsvort ermunterte uns auf Details<br />
zu achten, genau zu beobach-<br />
ten sowie die unterschiedlichen<br />
Farbschattierungen wahr zu nehmen.<br />
Unsere Kinder haben sehr<br />
konzentriert gearbeitet, die gegebenen<br />
Impulse gut aufgenommen<br />
und ganz erstaunliche, wunderschöne<br />
Bilder gestaltet.<br />
Filzen mit Monika Tatray<br />
Unter der Anleitung von Monika<br />
Tatray, einer professionellen<br />
Filzerin aus Wien<br />
(www.filzoase.at), filzten zahlreiche<br />
Frauen aus <strong>Innerschwand</strong> &<br />
Umgebung am 22. Jänner Kopfbedeckungen.<br />
Alle liebten es mit der<br />
bunten Schafwolle zu experimentieren<br />
und es entstanden ganz<br />
herrliche, individuelle Mützen bzw.<br />
Hüte. An dieser Stelle möchten wir<br />
uns ganz herzlich bei Frau Ingrid<br />
Fuchs bedanken, die die Organisation<br />
dieses Kurses übernommen<br />
hat.<br />
„Schnelle Hilfe bei kleinen<br />
Wehwechen“ von Eva Maria<br />
Sögner<br />
Am 24. Jänner lud uns die<br />
<strong>Innerschwand</strong>nerin Eva Maria<br />
Sögner (Dipl. Physiotherapeutin,<br />
seit 20 Jahren freie Praxis) bereits<br />
zum zweiten Mal ein,<br />
Grundsätzliches aus der<br />
Akupunkturmassage zu erfahren<br />
bzw. wie die Energie im Körper<br />
fließt. Wir lernten und<br />
wiederholten praktische<br />
Techniken, mit denen wir uns und<br />
unseren Lieben im Alltag rasch und<br />
unkompliziert helfen können,<br />
tauschten Erfahrungen aus und<br />
vertieften unser Wissen. Es war<br />
wieder ein sehr spannender,<br />
informativer Abend, für den wir<br />
uns bei Frau Sögner herzlich<br />
bedanken.<br />
Tanzen mit Annette Kiehas<br />
Unter dem Motto „Bewegte<br />
Seite 10 <strong>Innerschwand</strong> <strong>aktuell</strong><br />
Frauenkraft - Selbstbewusst –<br />
kraftvoll – weiblich“ verbrachten<br />
8 Frauen unter der Anleitung der<br />
Dipl. Tanz & Ausdruckstherapeutin<br />
Annette Kiehas<br />
(www.lebensrhythmus.at) einen<br />
gemeinsamen Nachmittag. Wir<br />
waren begeistert von der<br />
vitalisierenden und sehr langfristig<br />
stärkenden Wirkung von<br />
rhythmischer Musik und gezielten<br />
Bewegungsimpulsen. Bitte gleich<br />
vormerken: Der nächste<br />
Tanztermin – gerne auch für<br />
Neueinsteigerinnen - ist Samstag<br />
24.9. von 12 Uhr bis 17 Uhr.<br />
Frauenausflug:<br />
Am 21.März <strong>2<strong>01</strong>1</strong> fand unser diesjähriger<br />
Frauenausflug statt, der<br />
unter dem Leitgedanken „Entspannung<br />
und Erholung“ stand. 20 Frauen<br />
gönnten sich eine kleine Auszeit<br />
vom Alltag und machten sich am<br />
Nachmittag bei strahlendem Sonnenschein<br />
mit dem Bus auf den<br />
Weg in den Salzburger Pongau, um<br />
die neu eröffnete Therme Amade<br />
in Altenmarkt zu besuchen. Wir<br />
waren begeistert von der großen<br />
Auswahl an verschiedenen Becken<br />
und Saunen und genossen beim<br />
Baden die atemberaubende Bergkulisse.<br />
Es war ein schöner Nach-
Frauenteam<br />
mittag, entspannend und lustig –<br />
man konnte so richtig die Seele baumeln<br />
lassen.<br />
Faschingsumzug<br />
Beim <strong>Innerschwand</strong>ner Faschingsumzug<br />
präsentierten die<br />
<strong>Innerschwand</strong>ner Frauen in Begleitung<br />
ihrer Kinder, wie die zukünftige<br />
<strong>Innerschwand</strong>ner Tracht aussehen<br />
könnte. Kreative Trachten<br />
für jede erdenkliche Lebenslage<br />
und jedes Alter dachten wir uns<br />
aus: eine moderne Variante - die<br />
„Loibichler City-Tracht“, eine<br />
„Kleinkarierte-Gaudibremsen-<br />
Tracht“, für Arbeitstage die<br />
„Roider Lärmschutzmauer-<br />
Tracht“, eine „Baumgartner-<br />
Umteufi-Tracht, u.v.m.<br />
Die Mitwirkung beim Faschingsumzug<br />
hat uns großen Spaß gemacht<br />
und wir hoffen, dass wir auch den<br />
ein oder anderen mit unserer Präsentation<br />
zum Lachen bringen<br />
konnten. Danke an die JVP für die<br />
Idee und die tolle Organisation des<br />
<strong>Innerschwand</strong>ner Faschingsumzugs!<br />
Danke auch an unsere Kinder,<br />
die uns so tatkräftig unterstützt<br />
haben.<br />
Schwedenbitter<br />
Am 28.3. erfuhren wir von Andrea<br />
Seiringer, der Ortsbäuerin von<br />
Gampern, über die Kraft der<br />
Schwedenkräuter und deren viel-<br />
seitige Anwendungsmöglichkeiten<br />
bei Menschen und Tieren. Ein sehr<br />
informativer als auch lustiger<br />
Abend!!<br />
Zum Frauencafé gemeinsam<br />
mit den <strong>Innerschwand</strong>ner Sängern<br />
wurde am Samstag den 2. <strong>April</strong> eingeladen.<br />
Das ganz besondere<br />
Highlight an diesem Nachmittag<br />
war der Gesang der <strong>Innerschwand</strong>ner<br />
Sänger. So schön, dass<br />
man bei einigen Liedern sogar eine<br />
Gänsehaut bekam.<br />
Doch auch die vielen individuellen<br />
Beiträge der Gäste trugen zum Gelingen<br />
dieses Nachmittags bei –<br />
zum Beispiel durch das Mitbringen<br />
von Kuchen, frischgebackenen<br />
Bauernkrapfen, belegten Broten,<br />
Ostereiern, einem selbstgemachten<br />
Hollerschnaps oder durch das<br />
Erzählen von Witzen, u.v.m.<br />
Vielen Dank daher an jeden der<br />
sich Zeit genommen hat und vor-<br />
<strong>Innerschwand</strong> <strong>aktuell</strong><br />
allem an die „<strong>Innerschwand</strong>ner Sänger“<br />
unter der Leitung von OSR<br />
Scheinast.<br />
Das Frauencafé ist für uns auch ein<br />
Beweis dafür, dass ein schöner,<br />
geselliger Nachmittag nicht unbedingt<br />
perfekte Organisation oder<br />
viel Arbeit bedeuten muss.<br />
Viel wesentlicher ist es, dass wir uns<br />
immer wieder einmal Zeit für die<br />
Gemeinschaft nehmen und diese<br />
EINFACH LEBEN.<br />
Voranküdigungen:<br />
Neue Tracht für <strong>Innerschwand</strong><br />
Alle die Freude haben am Mitgestalten<br />
einer Tracht für <strong>Innerschwand</strong><br />
sind herzlich eingeladen<br />
zur ersten Besprechung:<br />
am Donnerstag, den 28.4.<strong>2<strong>01</strong>1</strong><br />
um 20 Uhr, im Gemeindehaus<br />
Loibichl<br />
Bei Fragen stehen<br />
Michaela Langer-Weninger<br />
Tel. 0699-10909473,<br />
langer.weninger@aon.at oder<br />
Michaela Schindlauer, Tel.<br />
0664-1065243,<br />
michaela.schindlauer@a1.net<br />
vorab gerne zur Verfügung.<br />
Für unsere Kinder: jeden<br />
Mittwoch-Vormittag im August<br />
finden auch heuer wieder mit einem<br />
abwechslungsreichen Programm<br />
die <strong>Innerschwand</strong>ner<br />
Ferienspaßtage statt<br />
Für den Herbst planen wir<br />
einen Erste Hilfe Kurs, einen<br />
WOK-Kochkurs am 11.10. sowie<br />
einen Tanznachmittag<br />
mit Annette Kiehas (24.9.)<br />
Seite 11
Frauenteam, Ortsbauernausschuss<br />
Das Team der <strong>Innerschwand</strong>ner Frauen und die Oberwanger<br />
Bäuerinnen laden herzlich ein<br />
zu einer gemeinsamen Maiandacht in der<br />
Konradskirche Oberwang<br />
am 24. Mai <strong>2<strong>01</strong>1</strong> um 19.30 Uhr<br />
Gemeinsam mit Pfarrer Dr. Ernst Wagenender werden wir in der<br />
Konradskirche in Oberwang eine Maiandacht feiern. Der Chor der<br />
Oberwanger Bäuerinnen wird die Andacht musikalisch umrahmen.<br />
Im Anschluss lassen wir den Abend gemütlich im Gasthaus Stabauer<br />
ausklingen.<br />
Bei Schönwetter wird eine Gruppe von Loibichl nach Oberwang wandern. Wir gehen um 18.00<br />
Uhr beim Voischl weg und wandern über Konradbrunn zur Konradkirche nach Oberwang. Wir<br />
werden einige Autos nach Oberwang stellen, damit wir nach unserer Andacht zurückfahren<br />
können.<br />
Alle, die lieber mit dem Auto zur Konradkirche fahren, treffen sich um 19.00 Uhr beim Parkplatz<br />
der Volksschule Loibichl, wo wir Fahrgemeinschaften nach Oberwang bilden.<br />
Wir freuen uns auf viele TeilnehmerInnen!<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
Forstpflanzenbestellung:<br />
Forstpflanzen können im Forstgarten<br />
Frankenmarkt direkt abgeholt<br />
werden. Der Ortsbauernobmann<br />
bietet wieder die Möglichkeit<br />
einer Sammelbestellung an. Interessierte<br />
sollten sich demnächst<br />
melden!<br />
Blumenschmuckaktion<br />
Die Beteiligung bei der<br />
Blumenschmuckaktion hat sich heuer<br />
für <strong>Innerschwand</strong> besonders<br />
gelohnt. Jedes dritte Jahr gibt es<br />
eine Bezirkssiegerehrung für unseren<br />
Bezirk, veranstaltet von der<br />
Seite 12 <strong>Innerschwand</strong> <strong>aktuell</strong><br />
Der Ortsbauernausschuss<br />
<strong>Innerschwand</strong> am Mondsee informiert<br />
Landwirtschaftskammer OÖ, dem<br />
Land OÖ und den OÖ Gärtnern.<br />
Wir durften dazu das schönste<br />
Bauernhaus und das schönste<br />
Wohnhaus unserer Gemeinde an<br />
den Bezirk melden. Prompt haben<br />
beide (!) auch die ersten Plätze in<br />
der Bezirkswertung erreicht! Wir<br />
gratulieren sehr herzlich Fam.<br />
Maria und Michael Stabauer<br />
(Baumgarten) und Fam. Renate<br />
und Herbert Wesenauer!<br />
V. li.: LAbg.<br />
Michaela Langer-<br />
Weninger,<br />
Bezirksbäuerin<br />
Elfriede<br />
Schachinger, Maria<br />
und Michael<br />
Stabauer, Herbert<br />
und Renate<br />
Wesenauer, LR<br />
Hiegelsberger.
Ortsbauernausschuss<br />
Rückblick Bauernstammtische<br />
11. Jänner <strong>2<strong>01</strong>1</strong> - „Neuer Vorstand<br />
im Lagerhaus Mondsee“<br />
Im Jänner stellten sich der neue Obmann<br />
vom Lagerhaus Mondsee,<br />
Georg Hausleitner, sein Geschäftsführer<br />
Franz Widlroither und der<br />
Maschinenverkäufer Johann Handl<br />
bei unserem Stammtisch ein. Der<br />
Saal im Gasthaus Dachsbrücke war<br />
bis zum letzten Platz gefüllt und es<br />
herrschte eine angeregte,<br />
durchaus positive Diskussion bezüglich<br />
der Lagerhaus-Filiale in<br />
Loibichl. Ein klares Bekenntnis zum<br />
Standort Loibichl und für dessen<br />
Attraktivierung seitens des Obmannes<br />
war die Kernbotschaft, die<br />
uns Inner-schwandnerinnen und Inner-schwandner<br />
besonders freute.<br />
Selbstverständlich ist allen bewusst,<br />
dass dies nur im Zuge einer positiven<br />
Kostenrechnung möglich ist.<br />
Diesbezüglich sind wir alle gemeinsam<br />
gefordert, die Nahversorgung<br />
nicht nur zu fordern, sondern mit<br />
unseren Einkäufen auch zu ermöglichen.<br />
2. Februar <strong>2<strong>01</strong>1</strong> – „Lichtmeßfeier“<br />
Traditionellerweise feierten wir<br />
auch heuer wieder am Anfang Februar<br />
die Lichtmeß-Feier im Gemeindehaus<br />
in Loibichl. Hervorragende<br />
Stimmung, gute Musik von<br />
Hans und Andi und Schmankerl aus<br />
der Region rundeten diesen Abend<br />
wieder besonders ab. Natürlich<br />
durften die Lachmuskeln nicht geschont<br />
werden an diesem Abend,<br />
dafür sorgten wiederum Michael<br />
Edtmayer und Resi Lettner, aber<br />
auch die humorvollen Einlagen von<br />
Georg Speigner, die Witze von<br />
Hans …. Das alles machte diesen<br />
Abend rundherum gelungen.<br />
Allen freiwilligen Helfern, die zum<br />
Gelingen dieser Veranstaltung beigetragen<br />
haben sagen wir ein herzliches<br />
DANKESCHÖN!<br />
17. Februar <strong>2<strong>01</strong>1</strong> – „Holzkauf<br />
durch die Bundesforste“<br />
Im Februar hatten wir wiederum<br />
eine „Neuvorstellung“, und auch<br />
zu diesem Bauernstammtisch folgten<br />
sehr viele <strong>Innerschwand</strong>nerinnen<br />
und <strong>Innerschwand</strong>ner unserer<br />
Einladung. Förster Ing.<br />
Dietmar Keck kam zu uns und informierte<br />
über die Möglichkeiten<br />
des Holzkaufes durch die Bundesforste<br />
sowie über weitere <strong>aktuell</strong>e<br />
Forstthemen.<br />
6. <strong>April</strong> <strong>2<strong>01</strong>1</strong> – „Stallbesichtigung<br />
beim Marx“<br />
Besonders freute uns die Einladung<br />
der Familie Edtmayer, Marx, zur<br />
Stallbesichtigung im <strong>April</strong>. Der neu<br />
adaptierte Stiermast-Stall lockte<br />
viele Besucherinnen und Besucher<br />
an. Bei einer gemeinsamen Jause informierte<br />
Herr Andi Stockinger<br />
von der Baufirma Stockinger über<br />
Details zu Stallbaulösungen.<br />
Herr Manfred Streicher von der<br />
Rinderbörse brachte uns interessante<br />
Informationen bezüglich der<br />
Fleischvermarktung und der Chancen<br />
der Fleischerzeugung als Alternative<br />
zur Milchwirtschaft.<br />
Ein herzliches Dankeschön an die<br />
Familie Edtmayer!<br />
Terminankündigung für die<br />
nächsten Stammtische:<br />
Am 11. Mai <strong>2<strong>01</strong>1</strong> Stall- und Biokläranlagen-Besichtigung<br />
bei Fam.<br />
Georg und Maria Hausleitner, Hingerer<br />
in Tiefgraben.<br />
<strong>Innerschwand</strong> <strong>aktuell</strong><br />
Wir treffen uns um 19.30 Uhr am<br />
Parkplatz Loibichl.<br />
Zu all unseren Stammtischen sind<br />
natürlich alle Gemeindebürgerinnen<br />
und –bürger sehr herzlich<br />
eingeladen!<br />
Sprechtage der SV der Bauern:<br />
Für die Sprechtage der SV der Bauern<br />
sollten ab sofort telefonisch<br />
Termine ausgemacht werden, damit<br />
man vor Ort nicht mehr so lange<br />
warten muss. Die Sprechtage<br />
finden jeweils am 3. Mittwoch im<br />
Monat von 9 – 12 Uhr im Techno Z<br />
in Mondsee statt. Anmelden kann<br />
man sich bei Frau Angelika<br />
Hofstadler bei der SVB unter der<br />
Nummer: 0732/7633-4315<br />
Sehr herzlich gratulieren wir unserem<br />
Mitglied des Ortsbauernausschusses<br />
Josef Edtmayer, Marx,<br />
zum 40. Geburtstag. Als Dank für<br />
seine engagierte Arbeit überreich-<br />
te der Ortsbauernausschuss einen<br />
Geschenkkorb vom Bauernladen in<br />
Mondsee.<br />
Der Ortsbauernausschuss<br />
<strong>Innerschwand</strong> a. M. mit<br />
Bäuerinnenbeirätin Michaela<br />
Langer-Weninger und Ortsbauernobmann<br />
Georg<br />
Mayrhofer wünscht euch ein<br />
frohes und gesegnetes Osterfest!<br />
Seite 13
Seniorenbund<br />
Bericht vom Seniorenbund<br />
Ortsgruppe Mondsee<br />
Bericht über die Jahreshauptversammlung<br />
<strong>2<strong>01</strong>1</strong> am<br />
03.04.<strong>2<strong>01</strong>1</strong>:<br />
Die Ortsgruppe Mondsee des OÖ<br />
Seniorenbundes hat zur Jahreshauptversammlung<br />
<strong>2<strong>01</strong>1</strong> am 3.<br />
<strong>April</strong> eingeladen und ca. 180 Mitglieder<br />
waren gekommen. Obmann<br />
Michael Loindl konnte in seiner<br />
Begrüßung darüber hinaus<br />
auch Ehrengäste willkommen heißen:<br />
Pfarrer i.R. Kan. KS Josef<br />
Edlinger, LAbg. Michaela Langer-<br />
Weninger, alle Bürgermeister der<br />
vier Mondseelandgemeinden - Karl<br />
Feurhuber, Alois Daxinger,<br />
Johannes Gaderer und Matthias<br />
Reindl -, Bgm. i.R. Johann<br />
Draschwandtner, weiters die Vizebürgermeister<br />
Robert Graspointner,<br />
Karl Nußbaumer und<br />
August Wienerroither, die ÖVP-<br />
Obfrau von <strong>Innerschwand</strong> Gabi<br />
Mayr, von der Volksbank Direktor<br />
Ferdinand Frischling, von der Raffeisenbank<br />
Alois Pöckl, Seniorenbund-Bezirksobmann<br />
Alois Ecker<br />
und als Referenten Dr. Walter<br />
Eckerstorfer.<br />
Bürgermeister Karl Feurhuber betonte<br />
in seinem Grußwort die Wertschätzung,<br />
die der Seniorenbund<br />
für seine Tätigkeit durch die Gemeinden<br />
erfährt.<br />
Beim Totengedenken verliest der<br />
Obmann die Namen der 23 Mitglieder,<br />
die uns 2<strong>01</strong>0 für immer verlassen<br />
haben. Mit Pfarrer Edlinger<br />
beten wir für sie ein Vaterunser.<br />
In seinem Tätigkeitsbericht unterstrich<br />
der Obmann, dass die Ortsgruppe<br />
27 Neubeitritte, aber<br />
insgesamt 36 Mitglieder verloren<br />
hat. Derzeit haben wir 505 Mitglieder.<br />
Es ist uns gelungen, das Ausflugsprogramm<br />
und die sonstigen<br />
Aktivitäten (7 Seniorennachmittage,<br />
Adventfeier, 5<br />
Sprechtage…) erfolgreich zu veranstalten.<br />
An den vier Ausflügen<br />
und zwei Wallfahrten haben 297<br />
Teilnehmer mitgemacht. Auch<br />
nehmen regelmäßig Mondseer an<br />
den Reisen des OÖ-Seniorenbundes<br />
(2<strong>01</strong>0 nach Andalusien,<br />
<strong>2<strong>01</strong>1</strong> nach Madeira) teil. 55 Mitgliedern<br />
wurde zum halbrunden bzw.<br />
runden Geburtstag und 6 Paaren<br />
zur Goldenen und 2 Paaren zur Diamantenen<br />
Hochzeit gratuliert. Bei<br />
den Seniorennachmittagen im Winter<br />
wurden 244 Teilnehmer gezählt.<br />
Frau Landtagsabgeordnete<br />
Michaela Langer-Weninger stellt<br />
fest, dass ein reges Vereinsleben<br />
festzustellen ist und dankt den<br />
Funktionären für ihren Einsatz. Das<br />
politische Wetter ist derzeit nicht<br />
mit Sonnenschein gesegnet. Die<br />
Spitalsreform wird einige Änderungen<br />
bewirken….<br />
SB-Bezirksobmann Alois Ecker berichtet<br />
von den kulturellen und<br />
sportlichen Bemühungen auf<br />
Bezirksebene (u.a. vom Bezirkswandertag<br />
am 13. Mai in Attersee)<br />
und regt an, in Mondsee ein<br />
Adventsingen (ähnlich dem vom<br />
Seite 14 <strong>Innerschwand</strong> <strong>aktuell</strong><br />
Bericht: Leopold Schindlauer, Foto: Alois Ebner<br />
Brucknerhaus in Linz) zu veranstalten.<br />
Dr. Walter Eckerstorfer ging in seinem<br />
Referat auf die Pensionserhöhung<br />
und die damit verbundenen<br />
Auswirkungen der „begleitenden<br />
Maßnahmen“, die die<br />
Pensionserhöhung meist zunichte<br />
machen, ein. Mit zunehmendem<br />
Alter wächst die Zahl der Menschen,<br />
die mehrfach Medikamente<br />
benötigen. So brauchen 45 %<br />
der 80 – 90-Jährigen 5 und mehr<br />
Medikamente gleichzeitig. Das erzeugt<br />
die Problematik der wechselseitigen<br />
Nebenwirkungen. Es<br />
wird in der nächsten Zeit die<br />
Notrufnummer 1455 bei Problemen<br />
in dieser Richtung eingeführt.<br />
Die Sprechtage in diesem Jahr sind<br />
noch jeweils am Mittwoch 1. Juni,<br />
5. Oktober und 7. Dezember von<br />
10.30 Uhr bis 11.30 Uhr im Marktgemeindeamt<br />
Mondsee.<br />
Für langjährige Mitgliedschaft (20,<br />
25, 30 und 35 Jahre) werden 16<br />
Mitglieder geehrt. Das Foto zeigt<br />
die anwesenden Jubilare mit dem<br />
Obmann, dem Bezirksobmann,<br />
dem Referenten und – ganz rechts<br />
– die LAbg. Michaela Langer-<br />
Weninger.
Bauernbund, Sponsion<br />
Tierschutzgesetz:<br />
Aktuelles<br />
vom Bauernbund<br />
Seit 2005 ist das neue<br />
österreichische Tierschutzgesetz<br />
in Kraft und muss bis 2<strong>01</strong>2 umgesetzt<br />
werden.<br />
Laut diesem Gesetz ist den Tieren<br />
eine geeignete Bewegungsmöglichkeit<br />
in Form von Weide<br />
oder Auslauf an mindestens 90<br />
Tagen im Jahr zu gewähren. Dies<br />
wird vom Amtstierarzt kontrolliert.<br />
Im Anbindestall aber auch beim<br />
Laufstall sind Mindestmaße bei<br />
Länge und Breite vorgegeben.<br />
Um diese strengen Vorgaben etwas<br />
zu entschärfen konnte vom<br />
1<br />
<strong>Innerschwand</strong> am Mondsee<br />
Bauernbund eine 10% Toleranz-<br />
Regelung erreicht werden. Dies bedeutet,<br />
dass die vorgegebenen<br />
Maße bis zu 10% unterschritten<br />
werden dürfen. Dies gilt allerdings<br />
nur für bauliche Anforderungen,<br />
nicht für Besatzdichte, … Für die<br />
Inanspruchnahme der 10 % Toleranz-Regelung<br />
ist eine Meldung bis<br />
31.12.<strong>2<strong>01</strong>1</strong> bei der BH erforderlich.<br />
Bauernbundobmann Ortsbäuerin<br />
<strong>Innerschwand</strong> <strong>aktuell</strong><br />
Die Formulare zur Durchführung<br />
dieser Meldungen wurden von der<br />
BBK Vöcklabruck ausgesendet,<br />
bzw. können dort abgeholt werden.<br />
Die Meldung ist direkt bei der<br />
BH Vöcklabruck abzugeben. Dort<br />
bekommt man eine Kopie des Formulares<br />
mit Eingangsstempel zum<br />
Ablegen in den Dokumenten zu<br />
Hause.<br />
Wir wünschen euch frohe Ostern<br />
und viel Gesundheit für euch und eure Familien!<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
W ir gratulieren Hermann<br />
Edtmayer ganz herzlich zur Sponsion,<br />
und freuen uns, anbei ein paar Zeilen<br />
von seinem Studiumverlauf zu veröffentlichen:<br />
Nach meiner Kindheit und Jugendzeit<br />
in <strong>Innerschwand</strong> hat es mich zum Studieren<br />
nach Graz gezogen. Da ich mich<br />
immer schon für Technik interessierte<br />
und unter anderem zwei Jahre in Salz-<br />
Herzlichen Glückwunsch zur Sponsion!<br />
burg bei einem Motorsport Team als<br />
„Schrauber“ dabei war, folgte der<br />
nächste Schritt. Nach Ablegung der<br />
Studienberechtigungsprüfung schrieb<br />
ich mich für das Studium Maschinenbau<br />
mit der Vertiefung Verkehrstechnik<br />
an der TU-Graz ein. Der Motorsport<br />
ließ mich auch während des<br />
Studiums nicht ganz los und so engagierte<br />
ich mich nebenher in einem<br />
Studentenprojekt, das zum Ziel hatte,<br />
einen Rennwagen selbst zu konstruieren,<br />
zu bauen und auch in Wettbewerben<br />
einzusetzen. Dabei waren<br />
wir unter Anderem auch bei der Firma<br />
Carbotech in Salzburg und stellten<br />
ganz im Stil der Formel 1, modernste<br />
Fahrzeugkomponenten aus Karbon<br />
her.<br />
Während meines Studiums war ich in<br />
der österreichischen Hochschülerschaft<br />
als Studienvertreter für<br />
Maschinenbau aktiv und vertrat die<br />
Interessen der Studenten. Etwas von<br />
der Welt kennen zulernen und den<br />
eigenen Horizont damit zu erweitern,<br />
wurde mir immer wichtiger. Durch die<br />
individuelle Zeitplanung im Studium<br />
war es mir möglich, interessante Reisen<br />
nach Amerika und quer durch<br />
Europa zu machen. Nach einem Semester<br />
Auslandsstudium in Spanien<br />
war es nun an der Zeit mein Studium<br />
mit der Diplomarbeit am Institut für<br />
Verbrennungskraftmaschinen und<br />
Thermodynamik zu beenden, wobei<br />
ich mich mit der Weiterentwicklung<br />
von Motorradmotoren beschäftigte.<br />
Mit der positiven absolvierten Diplomprüfung<br />
am 5.10.2<strong>01</strong>0 war es<br />
schließlich geschafft. Im Zuge einer<br />
festlichen Zeremonie im Dezember<br />
konnte ich gemeinsam mit meiner Familie<br />
den Abschluss dieses Lebensabschnittes<br />
feiern und genießen.<br />
Das Arbeitsumfeld mit jungen und<br />
engagierten Kollegen und das weitreichende<br />
Arbeitsspektrum am Institut<br />
hat mich dazu bewogen, in näherer<br />
Zukunft an der TU-Graz als wissenschaftlicher<br />
Mitarbeiter zu bleiben.<br />
Ich bin neugierig und gespannt was<br />
das Leben mir noch an Aufgaben und<br />
Überraschungen bereithält- jetzt im<br />
Moment bin ich dankbar und glücklich<br />
beruflich angekommen zu sein.<br />
Seite 15
Jubilare<br />
Seite 16 <strong>Innerschwand</strong> <strong>aktuell</strong><br />
1<br />
Wir wünschen noch viele schöne<br />
Jahre bei Gesundheit und Lebensfreude!<br />
2<br />
1<br />
1 Johann Scherzer, Auhof 43, zum 75. Geburtstag<br />
2 Amalia Ferle, Auhof 51, zum 75. Geburtstag<br />
Ganz herzlich zum 95. Geburtstag gratulieren wir<br />
Theresia Eder, Seeblick 50.<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Geburten<br />
Unsere Gemeinde hat Zuwachs bekommen<br />
1 Gertraud und Wolfgang Handl, Seeblick 53, zum Johannes<br />
2 Renate Lehner und Helmut Mayrhofer mit Simon, Loibichl 31, zur Anna<br />
3 Elfriede und Alexander Ellmauer, Baumgarten 7, mit Sarah, zum Maximilian<br />
1<br />
2<br />
3<br />
<strong>Innerschwand</strong> <strong>aktuell</strong><br />
Wir gratulieren !<br />
Seite 17
Zeitbank<br />
Am 10. März <strong>2<strong>01</strong>1</strong> wurde der<br />
Verein „Zeitbank für Alt und<br />
Jung, <strong>Innerschwand</strong> am Mondsee“<br />
gegründet.<br />
Der Verein steht für organisierte<br />
Nachbarschaftshilfe und gelebte<br />
Nächstenliebe und wurde speziell<br />
für ältere Personen entwickelt.<br />
Wobei man sich freut, wenn auch<br />
jüngere GemeindebürgerInnen am<br />
Zeittausch bzw. beim Helfen mitmachen.<br />
Es soll ein Netzwerk für<br />
gegenseitige Hilfeleistungen entstehen.<br />
Die Mitglieder des Vereins bieten<br />
Dienstleistungen in allen Lebensbereichen<br />
auf freiwilliger Basis an.<br />
Einige Beispiele:<br />
- Unterstützung im Haushalt oder<br />
bei Gartenarbeiten,<br />
- Zeit und Freude schenken durch<br />
Besuchsdienste,<br />
- Betreuung von Haustieren,<br />
Seite 18 <strong>Innerschwand</strong> <strong>aktuell</strong><br />
Ein neuer Verein stellt sich vor<br />
- Hilfestellung beim Schriftverkehr<br />
und bei Behördengängen,<br />
- kleine Reparaturen,<br />
- Einkaufsfahrten,<br />
- Transporttätigkeiten,<br />
- Begleitung zu Arztordinationen<br />
oder Ambulanzen,<br />
- Organisation von Ausflügen und<br />
Festen,<br />
- Gespräch zu Sinnfragen….<br />
Und alles, womit man sich gegenseitig<br />
helfen kann.<br />
Wie funktioniert eine Mitgliedschaft?<br />
Bei Eintritt in die Zeitbank geben<br />
die Mitglieder bekannt, womit sie<br />
helfen können und welche Unterstützung<br />
benötigt wird.<br />
Der Mitgliedsbeitrag beträgt:<br />
€ 3,— je Monat für Einzelpersonen<br />
€ 5,— je Monat für Paare<br />
Die Vereinsgründer mit Bürgermeister Alois Daxinger.<br />
Obfrau: Christina Ellmauer, Obfrau-Stv.: Margit Hasenschwandtner<br />
Schriftführerin: Christine Buchbauer, Kassier: Johann Ellmauer,<br />
Administrator: Norbert Riedmüller, Beirat: Josef Widlroither<br />
Rechnungsprüfer: Josefine Steinbichler und August Niederbrucker<br />
Wie erfolgt der Leistungstausch:<br />
Jede Arbeitsstunde ist gleich viel<br />
wert und unterliegt keiner Inflation.<br />
Die getauschten Stunden werden<br />
über die Zeitbank mit Hilfe von<br />
Zeitguthaben verwaltet. So können<br />
Zeitguthaben angespart und<br />
bei Bedarf Hilfe in Anspruch genommen<br />
werden.<br />
Zeitschecks sind nicht nur für den<br />
Eigenbedarf gedacht. Sie können<br />
auch als Geschenk, zum Beispiel an<br />
pflegende Angehörige (wenn<br />
Vereinsmitglied), weitergegeben<br />
werden. Wer selbst keine Leistungen<br />
mehr erbringen kann, oder<br />
keine Gutstunden hat, kann sich<br />
Stunden in eingeschränktem<br />
Ausmaß zu je € 3,60 erwerben.<br />
Bei einem monatlichen Z´sam sitzn<br />
können gegenseitige Hilfeleistungen<br />
vereinbart werden und bei einem<br />
geselligen Beisammensitzen<br />
Informationen aus dem Vereinsleben<br />
erfahren werden. Auch<br />
Nichtmitglieder sind gern gesehene<br />
Gäste.
Feuerwehr<br />
Neues von der freiwilligen Feuerwehr<br />
2<br />
<strong>Innerschwand</strong> am Mondsee<br />
Bei der Bezirkstagung der Feuerwehren<br />
am 21. März in Lenzing<br />
„Selbst wenn ich wüsste, dass<br />
morgen die Welt zu Grunde geht,<br />
würde ich heute noch einen Apfelbaum<br />
pflanzen“<br />
Dieses Zitat von Martin Luther<br />
trifft voll und ganz auf die „agenda<br />
21“ zu.<br />
Was die agenda 21 ist hat, Hr. Dipl.<br />
Ing. Zebisch, von der SPES –<br />
Zukunftsakademie in Schlierbach,<br />
bei der Gemeinderatssitzung am<br />
31. März, erklärt. Ich war als Zuhörer<br />
bei der Projektpräsentation<br />
dabei und möchte meine Eindrücke<br />
und Gedanken hier wiedergeben.<br />
SPES kommt aus dem lateinischen<br />
und heißt Hoffnung. Um (Zukunfts)<br />
Hoffnung geht es auch bei der<br />
agenda 21. Es geht um eine nachhaltige<br />
Entwicklung der Gemeinde.<br />
Genauer gesagt geht es um die<br />
Menschen die in der Gemeinde leben.<br />
Bei der agenda 21 geht es<br />
auch um Beziehungen. Beziehung<br />
zu dem was man tut, und wie man<br />
es tut. Es geht um die Wiederent-<br />
wurde Hans-Peter Pachler für sein<br />
Abschneiden beim Funkleistungsabzeichen<br />
in GOLD ausgezeichnet.<br />
Er war der beste Teilnehmer<br />
aus dem Bezirk Vöcklabruck. Wir<br />
gratulieren ihm nochmals zu seiner<br />
großartigen Leistung!<br />
Derzeit trainieren 2 Gruppen für<br />
das Technische Hilfeleistungsabzeichen<br />
in BRONZE. Wundert Euch<br />
daher nicht, wenn in den kommen-<br />
3<br />
Als Zuhörer bei der letzten<br />
Gemeinderatssitzung (Bericht von Franz Muhr)<br />
deckung einer Kultur der Mitverantwortung.<br />
Beziehungen in überschaubaren<br />
Gemeinschaften sind am effizientesten,<br />
und wichtig für die Gestaltung<br />
der Zukunft. Wir müssen kreativ<br />
werden im Suchen von Lösungen,<br />
um Veränderungen, die auf<br />
uns zukommen, zu bewältigen.<br />
agenda 21 ist ein Bürgerbeteiligungsprozess<br />
„von unten“,<br />
wo einiges neu ausprobiert wird.<br />
Dabei können/sollen viele<br />
GemeindebewohnerInnen zu aktiven<br />
Akteuren werden. Das soll<br />
nicht ein „Mühlstein“ sein, der den<br />
Bürgern und Bürgerinnen um den<br />
Hals gehängt wird, aber wenn sie<br />
sich einige Jahre für die Gemeinschaft<br />
einsetzen, dann hilft es<br />
dem/der Einzelnen und es hilft der<br />
ganzen Ortsgemeinschaft. Die Erfahrung<br />
zeigt, dass die Leute, die<br />
hier tätig werden, auch selber<br />
dabei sehr stark wachsen. Es geht<br />
eigentlich nicht darum, dass man<br />
sagt ein Dorf entwickelt sich oder<br />
<strong>Innerschwand</strong> <strong>aktuell</strong><br />
den Wochen auf dem öffentlichen<br />
Badeplatz abends immer wieder<br />
eine Menge Blaulicht zu sehen ist.<br />
Die Abnahme findet am 30. <strong>April</strong><br />
um ca. 14:30 Uhr ebenfalls auf dem<br />
Badeplatz Loibichl statt. Wir freuen<br />
uns, wenn uns viele Menschen<br />
bei der Prüfung anfeuern.<br />
Die Feuerwehr <strong>Innerschwand</strong><br />
wünscht Allen ein frohes und gesegnetes<br />
Osterfest!!<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
eine Region entwickelt sich. Die<br />
Menschen müssen sich entwickeln,<br />
die im Dorf leben. Und dann wird<br />
sich das im äußeren Gesicht, und<br />
in dem was sie tun, dann wird sich<br />
das an vielen Beispielen zeigen.<br />
Beispielen, welche herzeigbar sind.<br />
Dann werden die Gäste aber nicht<br />
nur wie früher Käse kaufen, oder<br />
erfahren wie anno dazumal am<br />
Land gearbeitet worden ist. Sie<br />
werden bei uns lernen können, wie<br />
man in einem kleinen Dorf, in Zukunft,<br />
erfolgreich und gut zusammenleben<br />
kann.<br />
Auf das freue ich mich schon und<br />
ich möchte den Gemeinderat ersuchen,<br />
den erforderlichen<br />
Grundsatzbeschluss, für den Start<br />
der agenda 21, zu fassen.<br />
Seite 19
Leader-Projekt<br />
Am 30. März fand im Techno-Z<br />
Mondsee eine Vortragsveranstaltung<br />
zum Projekt „Schule<br />
am Bauernhof“ statt.<br />
Bettina Grasböck, vom LFI Linz, informierte<br />
die BesucherInnen welche<br />
Vorraussetzungen bzw. persönliche<br />
und betriebliche Anforderungen<br />
zu erfüllen sind, um ein<br />
„Schule am Bauernhof“ - Betrieb<br />
zu werden. Frau Edith<br />
Schachinger, aus Attnang, macht<br />
seit 8 Jahren „Schule am Bauernhof“<br />
und hat bei dieser Vortragsveranstaltung<br />
ihre Erfahrungen aus<br />
der Praxis eingebracht.<br />
Im Zeitraum zwischen 20. September<br />
und 12. Oktober <strong>2<strong>01</strong>1</strong> ist ein 6tägiger<br />
Ausbildungslehrgang geplant.<br />
(LFI-Kursnummer: 2003).<br />
Anfragen und Anmeldung unter:<br />
050/6902-1252 oder refbildung@lk-ooe.at<br />
(Frau Bettina<br />
Grasböck) oder Frau Sabine<br />
Winkler :<br />
regmo@dasmondseeland.at<br />
06232/9030336<strong>01</strong><br />
Was ist „Schule am Bauernhof“?<br />
Das Motto:<br />
Schule am Bauernhof ist eine Schule,<br />
die keine Schule ist, wie man sie<br />
Bild: REGMO<br />
Seite 20 <strong>Innerschwand</strong> <strong>aktuell</strong><br />
LEADER –Projekt „Schule am Bauernhof“<br />
kennt. Das Schulgebäude ist die<br />
freie Natur, das Klassenzimmer,<br />
der Acker, die Wiese, der Wald, das<br />
Stallgebäude und die Vorratsräume.<br />
Die LehrerInnen sind die Pflanzen,<br />
die Tiere und die Menschen,<br />
die auf dem Bauernhof leben.<br />
Die Ziele von „Schule am Bauernhof“<br />
+ (Stadt-) Kindern und Jugendlichen<br />
Einblicke in die Landwirtschaft<br />
ermöglichen<br />
+ Lebendiges, lebensnahes Lernen<br />
vor Ort fördern<br />
+ Einen Bezug zur Erzeugung der<br />
Lebensmittel schaffen<br />
+ Verständnis für das Leben und<br />
Arbeiten auf einem Bauernhof wecken<br />
+ Alle Sinne ansprechen<br />
+ Ein realistisches Bild der Bauernwirtschaft<br />
vermitteln<br />
+ Einkommenskombination für die<br />
Bauersfamilien ermöglichen<br />
Die Praxis – der Bauernhoftag<br />
(mögliche Programmbausteine, je<br />
nach Schwerpunkt des Betriebes)<br />
+ Vom Obst zum Saft<br />
(Bericht: Franz Muhr)<br />
+ Vom Korn zum Brot<br />
+ Vom Feld in den Keller<br />
+ Rund ums Rind<br />
+ Vom Schaf zur Wolle<br />
+ Der Weg der Milch<br />
+ Alles fließt mit Ökoenergie<br />
Qualitative Erfolgskriterien<br />
+ Sinnstiftende Arbeit zu Hause<br />
+ Bewusstseinsbildung für Wertschöpfung<br />
und Nahversorgung,<br />
mit hochwertigen bäuerlichen Produkten<br />
und Dienstleistungen<br />
+ Einkommenskombination<br />
+ Schaffung eines touristischen Zusatzangebotes,<br />
z. B. Landschulwoche<br />
+ Ortsmarketing<br />
Quantitative Erfolgskriterien<br />
+ Anzahl der teilnehmenden<br />
Bauersfamilien<br />
+ Anzahl der zusätzlich umgesetzten<br />
(Agrikultur-)Projekte, z.B. Stärkung<br />
der Biodiversität<br />
+ Anzahl der Bauernhoftage/Jahr<br />
+ Anzahl der teilnehmenden Schulen<br />
+ Häufigkeit der Medienberichte<br />
über Veranstaltungen und erreichte<br />
Ziele
Zivilschutzverband, Imkermeister<br />
Im März 2<strong>01</strong>0 wurde ich, Josef<br />
Edtmayer zum Zivilschutzbeauftragten<br />
der Gemeinde ernannt.<br />
Gemeinsam mit Hans-Peter<br />
Hans-Peter Pachler und Josef Edtmayer<br />
Pachler als Zivilschutzkoordinator<br />
sind wir für die Umsetzung der<br />
Ziele des Zivilschutzverbandes zuständig.<br />
Sicherheit – und damit<br />
auch der Schutz vor Katastrophen<br />
– ist unser höchstes Gut. Bund,<br />
Land und Gemeinden tragen diesem<br />
Bedürfnis Rechnung und haben<br />
gemeinsam mit den Einsatz-<br />
Neues vom<br />
Zivilschutzverband<br />
organisationen ein vielfach<br />
bewährtes System des Katastrophenschutzes<br />
aufgebaut.<br />
Umfassende Sicherheit braucht<br />
den informierten Bürger, der sich<br />
im Notfall bis zum Eintreffen der<br />
Einsatzkräfte selbst schützen kann.<br />
Und diesen Selbstschutz kann man<br />
lernen. Am besten im unmittelbaren<br />
Lebensbereich vor Ort. Der<br />
Zivilschutzbeauftragte der Gemeinde<br />
ist die Ansprechperson für<br />
die Bevölkerung.<br />
Das Informationsangebot für die<br />
sicherheitsinteressierte Bevölkerung<br />
ist umfangreich. Es reicht von<br />
Faltprospekten bis zu Aufklebern<br />
(z.B. Notrufnummern, Sirenensignale).<br />
Für Gemeindebürger, die<br />
an einem Thema besonders interessiert<br />
sind, liegen fachlich fundierte<br />
Ratgeber zum Nachlesen spezieller<br />
Informationen bereit. In den<br />
nächsten Folgen der Gemeinde-<br />
<strong>Innerschwand</strong> <strong>aktuell</strong><br />
zeitung werden Tipps zu <strong>aktuell</strong>en<br />
Themen veröffentlicht.<br />
Für alle, die sich jetzt schon einen<br />
Überblick verschaffen wollen oder<br />
eine spezielle Frage haben stehe<br />
ich jederzeit gerne zur Verfügung:<br />
Telefon: 0664/2734489 oder<br />
E-Mail: josef.edtmayer@aon.at<br />
Internet:www.zivilschutzverband.at<br />
Wir wünschen allen Gemeindebürgern<br />
ein frohes Osterfest!<br />
Josef Edtmayer<br />
Zivilschutzbeauftragter und<br />
Hans-Peter Pachler<br />
Zivilschutzkoordinator<br />
Gemeinsam für die Sicherheit<br />
der Gemeindebevölkerung:<br />
Der OÖ. Zivilschutzverband<br />
und seine Partner<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
Meisterbrief-Überreichung für<br />
Anton Stabauer am 27.3.<strong>2<strong>01</strong>1</strong> nach erfolgreich<br />
abgelegter Meisterprüfung,<br />
der eine dreijährige theoretische und<br />
praktischen Vorbereitung in der Landwirtschaftlichen<br />
Fachschule Warth NÖ<br />
vorangegangen ist.<br />
Die Imkerei als ökologisch-wirtschaftlich<br />
wichtigen Faktor.<br />
Bienenhaltung ist nicht zuletzt<br />
aufgrund der Bestäubungstätigkeit<br />
der Tiere ein wichtiger Produktionszweig<br />
der Landwirtschaft.<br />
80 Prozent der heimischen Kulturpflanzen<br />
werden durch Honigbienen<br />
bestäubt. Ein Forschungsprojekt an<br />
der Universität für Bodenkultur (Wien)<br />
erbrachte beeindruckende Ergebnis-<br />
Herzlichen Glückwunsch zum Imkermeister!<br />
se: Bei Pflanzen, die zur Bestäubung<br />
und somit zur Befruchtung und<br />
Samenbildung auf Insekten angewiesen<br />
sind, spielt die Honigbiene die<br />
maßgebliche Rolle und<br />
ist für eine effektive<br />
Nutzung dieser Kulturen<br />
unentbehrlich.<br />
Der durch die Imkerei<br />
gewonnene Honig ist<br />
als Heilmittel seit mehr<br />
als 5.000 Jahren bekannt<br />
und wird auch als<br />
Prophylaktikum und<br />
Energielieferant für<br />
Geist und Körper genutzt.<br />
Die Imker produzieren<br />
nicht nur Honig,<br />
sondern auch besonders<br />
wertvolle Zusatz-<br />
produkte wie Gelee Royale, Propolis,<br />
Bienenwachs sowie Blütenpollen.<br />
Imkermeister Anton Stabauer<br />
Foto: von links: Direktor DI Wolf Wallner, Honigkönigin<br />
Petra Rauch, IM Anton Stabauer, NÖ Landesrat<br />
Dr. Stephan Pernkopf<br />
Seite 21
Kindergarten<br />
Seite 22 <strong>Innerschwand</strong> <strong>aktuell</strong><br />
Die Kindergartenkolumne<br />
Bericht von Kindergartenleiterin Suse Nachbagauer<br />
Heuer gab es bei uns im Kindergartenalltag viel<br />
Abwechslung: Schon vor Weihnachten konnten Eltern,<br />
Großeltern, Tanten, Onkeln… den Kindergarten<br />
„auf du und du“ kennenlernen. Angeboten zum Mit-<br />
helfen wurden die Weihnachtsbäckerei, kreatives Gestalten,<br />
Adventkranz binden, ein Adventmarkt, die<br />
Spieletage und jetzt zum Abschluss die Erzähltage.<br />
Dabei konnten Lieblingsbücher zum Vorlesen mitgenommen<br />
werden. Die Kinder fanden es auch noch am<br />
dritten Tag spannend von jemand anderem vorgelesen<br />
zu bekommen und waren mit großem Interesse<br />
dabei.<br />
Es ist auch für uns als Team schön zu beobachten wie<br />
wichtig es euch Eltern ist, teilzuhaben am Alltag und<br />
Leben eurer Kinder.<br />
Für die Entwicklung eines gesunden Selbstvertrauens<br />
ist es bedeutsam Wertschätzung und Zeit durch Be-<br />
zugspersonen,<br />
aber auch<br />
durch andere<br />
Erwachsene zu<br />
erfahren und<br />
zu erleben.<br />
Dabei lernt das<br />
Kind, dass es<br />
ernst genommen<br />
wird und<br />
kann so ein positives<br />
Weltbild<br />
entwickeln.<br />
Ein immer währendes Thema für unsere Jungs sind<br />
Traktoren und landwirtschaftliche Fahrzeuge. Leo Langer<br />
Weninger stellte seinen Traktor als Besichtigungsobjekt<br />
zur Verfügung.<br />
Nicht nur Buben nützten das Angebot, auch Mädchen<br />
wollten „hautnah“ erleben, wie es ist im Führerhaus<br />
zu sitzen und zu lenken.
Kindergarten<br />
Am Spielplatzgelände fand am Montag,<br />
11.<strong>April</strong> eine besondere Art der Übergabe<br />
statt. Die gesamte Prominenz von <strong>Innerschwand</strong><br />
war vertreten und überreichte der<br />
Kindergartendelegation die neuesten Fahrzeuge<br />
für den Arbeitseinsatz. Der<br />
Begeisterungssturm war unüberhör- und –<br />
sehbar, die Kinder wissen das Geschenk zu<br />
schätzen.<br />
Nochmals herzlichen Dank an alle Beteiligten!!!!<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
B E T O G A D E R E R<br />
A-5310 ST. LORENZ, O.Ö.<br />
Am Höribach 25<br />
Tel.: 06232/2363<br />
Fax: 0 62 32/23 63-4<br />
Mobil: 0664/4244961 od. 0664/2860987<br />
e-mail: beto.gaderer@utanet.at<br />
* PFLASTERUNGEN<br />
* BETONWAREN<br />
* KANALBAU<br />
* WASSERLEITUNGSBAU<br />
* GRUNDSTÜCKS-<br />
AUFSCHLIESSUNG<br />
Das Reiseprogramm vom Seniorenbund für <strong>2<strong>01</strong>1</strong>:<br />
14. <strong>April</strong> Halbtagesfahrt zur singenden Wirtin in Eberstalzell<br />
26. Mai Wallfahrt nach Schlierbach<br />
16. Juni Turracherhöhe<br />
14. Juli Achensee in Tirol<br />
18. August Prebersee im Lungau<br />
7./8. Sept. 2-Tagesfahrt zur Steirischen Apfelstraße<br />
13. Oktober Wallfahrt nach Gartlberg bei Pfarrkirchen in Bayern<br />
Anmeldung bei der Fa. Feichtinger Tel.2335<br />
<strong>Innerschwand</strong> <strong>aktuell</strong><br />
Seite 23
Gesunde Gemeinde<br />
Bericht von der Gesunden<br />
Gemeinde <strong>Innerschwand</strong> a. M.<br />
Treffpunkt TANZ in <strong>Innerschwand</strong><br />
- Gemeinsames Tanzen<br />
belebt Körper, Geist und Seele.<br />
Das konnte man den zahlreichen<br />
TeilnehmerInnen, welche mit viel<br />
Freude bei den Tänzen aus aller<br />
Welt im Februar mitmachten, ansehen.<br />
Getanzt wurden Tänze verschiedenster<br />
Richtungen, vom<br />
Volkstanz über griechische Tänze,<br />
Country- und Linedances, Modetänze<br />
...... und natürlich durfte<br />
auch der Square nicht fehlen.<br />
Insgesamt waren über 30 verschiedene<br />
Choreographien zu erlernen,<br />
was die TänzerInnen und mit Bravour<br />
meisterten.<br />
Christina Ellmauer plant für Mai<br />
(Termin wird noch bekannt gegeben)<br />
"Tänze zur Bibel" je ein<br />
Abend im Gemeindesaal in<br />
Loibichl und im Kapitelsaal in<br />
der Basilika. Den Erlös von den<br />
freiwilligen Spenden wird<br />
Christl für die Kirchenrenovierung<br />
zur Verfügung stellen.<br />
Weiters gibt es eine nächsten Staffel<br />
von Treffpunkt TANZ im Herbst<br />
(November), wir freuen uns auf ein<br />
Wiedersehen mit viel Schwung und<br />
Elan beim geselligen Tanzen.<br />
Am 14. März 20<strong>01</strong> luden wir zu<br />
einem Informationsabend zum<br />
Thema "Herz-Gsund essen" ein.<br />
Diätologin Ursula Kalleitner erklär-<br />
te uns die Funktion des Herzens,<br />
die häufigsten Erkrankungen des<br />
Herzens, was Bluthochdruck ist<br />
und welche Lebensstilfaktoren den<br />
Blutdruck erhöhen können und natürlich<br />
auch, was wir tun können,<br />
damit mein Herz gesund bleibt.<br />
Dazu gehören gesunder Lebensstil<br />
und die richtige Lebensmittelauswahl.<br />
Auf die Frage: Gibt es die<br />
richtige Diät hatte Ursula folgende<br />
Antwort für uns: "Das Grundproblem<br />
aller Diäten ist, dass jede<br />
Diät ein Ende hat. Man kann das<br />
Wunschgewicht jedoch nur dauerhaft<br />
halten, wenn auch eine Umstellung<br />
der Ernährungsgewohnheiten<br />
erfolgt."<br />
Bereits zum 5. Mal luden wir zum<br />
Kochkurs für JederMANN ein. Es<br />
waren wieder 12 Köche mit viel Eifer<br />
und Freude dabei, die verschiedensten<br />
Speisen zuzubereiten.<br />
Seite 24 <strong>Innerschwand</strong> <strong>aktuell</strong><br />
Heuer drehte sich alles um die Kartoffel.<br />
Dank der umsichtigen Anleitung<br />
von Ursula Kalleitner, ist<br />
den Hobbyküchen das mehrgängige<br />
Menü bestens gelungen.<br />
Wir wünschen natürlich viel Spaß<br />
beim Nachkochen zu Hause.<br />
Gemeinsam mit der Gesunden<br />
Gemeinde Oberwang luden wir am<br />
22. März <strong>2<strong>01</strong>1</strong> zum Vortrag "Brust<br />
bewusst - Brustkrebs & Brustkrebsvorsorge"<br />
ein. Viele Interessierte<br />
waren gekommen, um sich über<br />
dieses Thema zu informieren.<br />
Brustkrebs ist die häufigste Krebserkrankung<br />
bei Frauen, allein in<br />
Oberösterreich gibt es jährlich 750<br />
Neuerkrankungen, Tendenz ist steigend.<br />
Dr. Johannes Berger und<br />
Frau Dr. Cornelia Weirather, Ärz-<br />
te vom LKH Vöcklabruck berichteten<br />
zu den Themen Diagnose, Operation,<br />
Therapie, Wiederherstellung<br />
und auch Nachsorge.<br />
Anküdigungen:<br />
Pflanzentauschmarkt<br />
am Samstag, den 7. Mai <strong>2<strong>01</strong>1</strong> von<br />
10.00 bis 14.00 Uhr beim<br />
Spielplatz (Pavillon) in Loibichl.
Gesunde Gemeinde<br />
Bestimmt hat sich auch in Ihrem<br />
Garten oder auf Ihrer Blumenbank<br />
etwas üppig vermehrt, das zum<br />
Wegwerfen viel zu schade ist.<br />
Bringen Sie Ihre Kostbarkeiten zum<br />
Tauschmarkt und erwerben Sie<br />
dort von anderen Gartenfreunden<br />
gerade das, was Ihnen noch fehlt.<br />
Getauscht werden können Pflanzen<br />
aller Art, wie zum Beispiel: Zimmer-<br />
pflanzen, Gemüsepflanzen, Steck-<br />
Nordic-Walking in <strong>Innerschwand</strong> am Mondsee<br />
Tourenplan:<br />
Die folgenden Termine sind jeweils am Donnerstag - Start um 18.30 Uhr<br />
Treffpunkt ist am Parkplatz bei der Turnhalle in Loibichl.<br />
Alle Interessierte(n) sind herzlich eingeladen, mitzufahren bzw. mitzuwandern. Bei<br />
sehr schlechtem Wetter fällt die Tour aus oder es wird nur eine kleine Runde in der<br />
Gemeinde „gewalkt“.<br />
28. <strong>April</strong> <strong>2<strong>01</strong>1</strong> Lourdeskapelle - Kramer Herrgott<br />
5. Mai <strong>2<strong>01</strong>1</strong> Stabau - Hilfberg<br />
12. Mai <strong>2<strong>01</strong>1</strong> Keltenbaumweg St. Georgen i.A.<br />
19. Mai <strong>2<strong>01</strong>1</strong> Wildenegg - Sommerholz<br />
26. Mai <strong>2<strong>01</strong>1</strong> Plombergstein<br />
2. Juni <strong>2<strong>01</strong>1</strong> Christi Himmelfahrt - kein Nordic-Walking<br />
9. Juni <strong>2<strong>01</strong>1</strong> Eibensee<br />
16. Juni <strong>2<strong>01</strong>1</strong> Theklakapelle - Wartenfels<br />
23. Juni <strong>2<strong>01</strong>1</strong> Fronleichnam - kein Nordic-Walking<br />
30. Juni <strong>2<strong>01</strong>1</strong> Schernthan<br />
Die Teilnahme an den Touren erfolgt auf eigene Gefahr und auf eigenes Risiko.<br />
Die Haftung der Sektion und der NW-Tourenführer(in) für Fahrlässigkeit wird ausgeschlossen.<br />
Wir freuen uns auf viele "Nordic WalkerInnen" in <strong>Innerschwand</strong>.<br />
Danke!<br />
Als Benützer der Langlaufloipe im Bereich Lehensiedlung<br />
und Wangau möchte ich mich sehr herzlich<br />
bei Hermann Schießendoppler, sowie bei<br />
seinem Vorgänger Hannes Parhammer für die<br />
großartig gespurte Loipe bedanken.<br />
Leider verwechselte diese so mancher Hundebesitzer<br />
mir einem Spazierweg, wodurch die mit<br />
Sorgfalt und hohem Zeitaufwand angelegte Spur<br />
stark in Mitleidenschaft gezogen wurde. Ich hätte<br />
mir mehr Vernunft erwartet.<br />
Nochmals ein großes Dankeschön an Hermann<br />
und Hannes, es ist nicht alltäglich, einen so hohen<br />
Anteil seiner Freizeit für andere zu opfern.<br />
Johann Ellmauer<br />
<strong>Innerschwand</strong> <strong>aktuell</strong><br />
linge, Stauden, Ableger,<br />
Jungpflanzen, Samen.....<br />
Wir freuen uns, wenn Sie mit dabei<br />
sind und ihre Pflanzenschätze, die<br />
ihnen zuviel geworden sind, anbieten.<br />
Scheuen Sie sich nicht dabei zu<br />
sein. Nur die Teilnahme vieler sichert<br />
auch ein reiches Angebot.<br />
Seite 25
Wasserrettung<br />
Österreichische Wasserrettung<br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
im Jänner und Februar<br />
hat die Wasserrettung<br />
Loibichl<br />
wieder einen Kinderschwimmkursabgehalten.<br />
Den Transfer<br />
zum Hallenbad und<br />
wieder retour hat<br />
heuer erstmals die<br />
Fa. Stern&Hafferl<br />
mit einem Reisebus<br />
durchgeführt. Die<br />
meisten der 30 angemeldeten<br />
Kinder haben das<br />
Schwimmen erlernt, einige haben<br />
auch die Prüfung für ein Schwimmabzeichen<br />
abgelegt. Nach dem<br />
Unterricht ist immer Spiel und<br />
Spaß angesagt gewesen, sollen die<br />
Kinder auch mit Freude und Begeisterung<br />
dabei sein und den<br />
Schwimmunterricht in positiver<br />
Erinnerung haben. Bis auf ein kleines<br />
„Wehwechen“ ist der<br />
Schwimmkurs Gott sei Dank wieder<br />
unfallfrei verlaufen.<br />
Ortsstelle Loibichl<br />
Nach dem letzten Kurs wurde im<br />
Rahmen einer kleinen<br />
„Schwimmkurs – Abschlussfeier“<br />
im Gasthof Dachsbrücke<br />
die Schwimmausweise und Urkunden<br />
überreicht.<br />
Seite 26 <strong>Innerschwand</strong> <strong>aktuell</strong><br />
Am Mittwoch, den 30. März ist ein<br />
Hubschrauber der Flugpolizei in den<br />
Achensee gestürzt. Der See hat bei<br />
der Absturzstelle eine Tiefe von<br />
über 100m. Bei der Such- und Bergeaktion<br />
ist auch die Wasserrettung,<br />
Landesverband Salzburg angefordert<br />
worden. Der Landesverband<br />
verfügt über ein ROV, ein spezieller<br />
Unterwasserroboter, welcher in<br />
Österreich der einzige dieser Art ist.<br />
Das ROV hat hier sehr wertvolle<br />
Dienste geleistet. Ein Opfer konnte<br />
mit diesem Gerät geborgen werden.<br />
Für die Nachvollziehung des<br />
Unfallherganges durch die Flugunfallkommission<br />
konnten mit dem<br />
ROV auch wichtige Teile des Wracks<br />
(zB Avionik-Einheit und der Flugdatenschreiber)<br />
an die Oberfläche gebracht<br />
werden.<br />
Zwei Einsatzkräfte der OS Loibichl<br />
sind bei diesem äußerst schwierigen<br />
Einsatz ebenfalls beteiligt gewesen.<br />
Matthias Lohninger und Michael<br />
Pacher haben am 1. und 2. <strong>April</strong> die,<br />
bereits seit über 30 Stunden im Einsatz<br />
stehende, Mannschaft abgelöst.<br />
Inzwischen ist das Wrack aus<br />
dem See durch eine aufwendige<br />
Bergeaktion gehoben worden.<br />
Im Frühling werden uns, neben dem<br />
normalen Dienstbetrieb, die Vorbereitungsarbeiten<br />
für unser Fest,<br />
welches am 09. und 10. Juli <strong>2<strong>01</strong>1</strong><br />
stattfindet, auf Trab halten.<br />
Einen angenehmen Frühling und<br />
frohe Ostern wünschen<br />
die Rettungsschwimmer(-innen)<br />
der Wasserrettung Loibichl!
Rotes Kreuz<br />
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />
der Rotkreuz Ortsstelle<br />
Mondseeland veranstalteten am 2.<br />
und 3. <strong>April</strong> ihren traditionellen<br />
Flohmarkt.<br />
Wir möchten daher ein großes<br />
Dankeschön an alle Mitmenschen<br />
des Mondseelandes richten, die uns<br />
hierbei unterstützt haben, sei es<br />
bei Sachspenden, durch Einkauf<br />
und vor allem durch die zahlreichen<br />
Torten- und Kuchenspenden (über<br />
130!), dadurch konnten wir wieder<br />
einen erfolgreichen Abschluss verbuchen.<br />
Ein großes Lob gilt vor allem all unseren<br />
Mitarbeiterinnen und Mitar-<br />
Griller<br />
Herde Brot & Pizzabacköfen<br />
Natursteine Fliesen<br />
Paul Feusthuber<br />
Hafnermeister<br />
Rotkreuz Ortsstelle Mondseeland<br />
beitern aus den Bereichen Rettungs-<br />
und Krankentransport,<br />
Besuchsdienst,<br />
Jugendrotkreuz<br />
und Freunde und<br />
Angehörige des<br />
Roten Kreuzes,<br />
die an sechs Tagen<br />
1107 Stunden<br />
<strong>Innerschwand</strong> <strong>aktuell</strong><br />
unentgeltlich erbracht haben,<br />
ohne diese hervorragenden Leistungen<br />
würde der Flohmarkt nicht<br />
zu Stande kommen.<br />
Für die Ortsstelle Mondseeland<br />
OL August Schwertl<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
Heizkamine<br />
Kachelöfen<br />
Großenschwandt 14<br />
4882 Oberwang<br />
Mobil: 0664/44 99 650<br />
Tel/Fax: 06233/20 051<br />
paul@ofenbau-feusthuber.at<br />
http://www.ofenbau-feusthuber.at<br />
Seite 27
Obst- und Gartenbauverein<br />
Neues vom Obst- und<br />
Gartenbauverein Mondseeland<br />
Bericht über die Jahreshauptversammlung<br />
<strong>2<strong>01</strong>1</strong><br />
Es war wahrscheinlich das Thema<br />
„Faszination Blüte“, das bewirkte,<br />
dass am 31. März eine große<br />
Mitgliederanzahl zur Jahreshauptversammlung<br />
des Obst- und<br />
Gartenbauvereines Mondseelandes<br />
gekommen waren. Obmann<br />
Mag. Frank Landgraf konnte Bürgermeister<br />
Johannes Gaderer aus<br />
St. Lorenz als Ehrengast sowie<br />
Josef Putz, Geschäftsführer des<br />
Landesverbandes der Salzburger<br />
Obst- und Gartenbauvereine, als<br />
Referenten begrüßen. In seinem<br />
Tätigkeitsbericht konnte der Obmann<br />
auf eine rege Tätigkeit im<br />
Jahr 2<strong>01</strong>0 zurückblicken. Neben<br />
den angebotenen Baumpflegekursen<br />
wurde mit dem Imkerverein<br />
Mondsee eine gemeinsame Lehrfahrt<br />
nach Söll in Tirol veranstaltet<br />
und zum „Tag des Apfels“ ca.<br />
130 kg Äpfel in den Kindergärten<br />
und Volksschulen des Mondseelandes<br />
und in der Lebenshilfe verteilt.<br />
Der Verein bedankt sich bei<br />
Bericht und Foto von Leopold Schindlauer<br />
der Raiffeisenbank Mondseeland<br />
für die Übernahme der Kosten für<br />
die Äpfel.<br />
In seinem Vortrag hat Herr Josef<br />
Putz seine Begeisterung für alle<br />
Sträucher, die mit ihren Blüten im<br />
Sommer den Garten verschönern<br />
und das Herz des Gärtners und der<br />
Gärtnerin erfreuen, auf die Zuhörer<br />
übertragen. Besonders die Taglilien<br />
und Rudbeckien haben es ihm<br />
– und nun auch uns – angetan.<br />
Seite 28 <strong>Innerschwand</strong> <strong>aktuell</strong><br />
Im Jahr <strong>2<strong>01</strong>1</strong> sind außer dem<br />
bereits erfolgten Baumschnittkurs<br />
noch vorgesehen:<br />
13. <strong>April</strong>, 19 Uhr, Pfarrgarten -<br />
Veredelungskurs<br />
24. Juni, 19 Uhr, Ritzingerbauer in<br />
Hof - Marillen-Sommerschnittkurs<br />
26. August, 19 Uhr, Pfarrgarten -<br />
Auslichtungskurs für Trauben.<br />
Das Foto zeigt Herrn Putz bei der Beschreibung der Rudbeckien…
Caritas<br />
„In guten Händen sein – Unterwegs zum Menschen“<br />
Mit Jahresende 2<strong>01</strong>0 hat Andrea Kroiss (im Bild:1.Reihe Mitte) die Einsatzleitung für die Mobile Altenund<br />
Heimhilfe von Frau Kettler-Kroiß Monika übernommen. Monika Kettler-Kroiß hat alle anfallenden<br />
Aufgaben, aber auch Problemsituationen mit sehr viel persönlichen Einsatz gemeistert. Sie wird nach<br />
wie vor im Team mitarbeiten und<br />
widmet sich auf ihren Wunsch ganz<br />
der Pflege und Betreuung der<br />
Kunden. Andrea Kroiß hat ihren<br />
Dienst mit viel Elan und Engagement<br />
übernommen und ist nun<br />
Ansprechperson in allen Belangen der<br />
mobilen Pflege und Betreuung.<br />
Im Team Mondsee arbeiten<br />
21 Mitarbeiter/Innen und sind<br />
unterwegs in den Gemeinden<br />
Mondsee, St. Lorenz, Tiefgraben, Zell<br />
am Moos, Oberwang, <strong>Innerschwand</strong>,<br />
Oberhofen, Nußdorf, Unterach und<br />
Steinbach. Das Team erbrachte im<br />
vergangenen Jahr 16.403<br />
Betreuungsstunden und absolvierten<br />
17.854 Hausbesuche.<br />
Unser Leistungsbereich Mobile Dienste bietet die mobile Pflege und Betreuung für ältere Menschen, die<br />
zu Hause leben, sowie Familienhilfe und die Langzeithilfe für Familien an.<br />
Wenn Sie Fragen zu unseren Angeboten haben, geben wir Ihnen gerne Auskunft:<br />
Mondsee<br />
Die neue regionale Speisenkarte und die saisonalen Spezialitätenkarten<br />
mit Eierschwammerl im Juli, Steinpilzen im Spätsommer oder Wildgerichten<br />
im Herbst ergeben ein reichhaltiges Angebot im Landzeit Mondsee<br />
Autobahn-Restaurant.<br />
Regionale und internationale Speisen begeistern Genießer aus dem<br />
Salzkammergut – wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Autobahn-Restaurant . Shop . Panorama-Hotel . Seminarcenter<br />
<strong>Innerschwand</strong> <strong>aktuell</strong><br />
Caritas Alten- und Heimhilfe-Team Mondsee<br />
Einsatzleitung Alten- und Heimhilfe Einsatzleitung Familienhilfe:<br />
Andrea Kroiss Mag. Karin Schatzl<br />
Schloßhof 5, 5310 Mondsee Druckereistraße 4, 4810 Gmunden<br />
andrea.kroiss@caritas-linz.at karin.schatzl@caritas-linz.at<br />
Tel.: 0676/8776 2584 Tel.: 07612/90820<br />
Holzschutzanstriche<br />
Fassadengestaltung<br />
Zimmermalerei<br />
dekorative Wandgestaltung<br />
�����������������������<br />
������������� �������������<br />
��������������� ����������<br />
����������� �������������<br />
�������������� ����������������������<br />
Seite 29
Familienbund<br />
Neues vom<br />
Familienbundzentrum Mondseeland<br />
Neue Sandkiste fürs Familienbundzentrum<br />
Viele fleißige Hände haben zusammen<br />
geholfen, damit die jungen<br />
Besucher des FBZ Mondseelandes<br />
wieder Sandkuchen backen und<br />
Tunnel graben können. Rechtzeitig<br />
zum Frühlingsbeginn können die<br />
Schaufelbagger, Scheibtruhen und<br />
Sandformen aus dem Winterschlaf<br />
geholt werden. Die Familien Plainer<br />
senior und junior haben uns eine<br />
Kiste in dem Ausmaß gebaut, dass<br />
auch alle Kinder unserer Gruppe<br />
mal gleichzeitig Platz darin finden.<br />
Die Gemeindearbeiter der Gemeinden<br />
Tiefgraben und Mondsee haben<br />
sie uns aufgestellt und angefüllt.<br />
Bürgermeister Matthias<br />
Reindl hat uns zwei Frontlader<br />
Sand gespendet, damit die Kinder<br />
noch am selben Tag starten konn-<br />
ten. Alle großen und kleinen Besucher<br />
sowie das Team des<br />
Familienbundzentrums Mondseeland<br />
bedanken sich ganz<br />
herzlich für die Spenden und die<br />
Mitarbeit zum Entstehen unse-<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
Seite 30 <strong>Innerschwand</strong> <strong>aktuell</strong><br />
rer neuen Sandkiste. Informationen<br />
zu unserem Programm, es gibt<br />
auch heuer wieder Ferienprogramm<br />
und Sommergruppen,<br />
finden Sie im Internet unter<br />
www.ooe.familienbund.at
Bauernbund<br />
������������������������������<br />
Bauernbundobfrau<br />
Regional ist genial!<br />
Jeder sechste Arbeitsplatz in Oberösterreich hat mit Essen<br />
und Trinken zu tun. 97.500 Jobs sind so durch die Lebensmittelwirtschaft<br />
und die Landwirtschaft in Oberösterreich abgesichert.<br />
Quelle: Genussland OÖ<br />
Schau genau<br />
Gerade bei Lebensmitteln spielen die Qualität und die Herkunft eine<br />
bedeutende Rolle. Nur das rot-weiß-rote AMA Gütesiegel und das<br />
rote AMA Biozeichen garantieren unabhängige Kontrollen und stehen<br />
für Lebensmittel, die überdurchschnittliche Qualitätskriterien erfüllen<br />
und deren österreichische Herkunft lückenlos nachvollziehbar<br />
ist.<br />
Verantwortungsvolle Produktion in Österreich<br />
Österreichs Bäuerinnen und Bauern produzieren in allen Bereichen<br />
nachhaltig und verantwortungsvoll. Im Fleischbereich sind sie durch<br />
die österreichischen Tierschutzbestimmungen zur artgerechten Tierhaltung<br />
verpfl ichtet. Aufgrund von gesetzlichen Regelungen ist es in<br />
Österreich beispielsweise nicht möglich, ohne Grundbesitz Schweine<br />
zu halten. Dadurch ist eine umweltschonende, kreislauforientierte<br />
Wirtschaftsweise mit einwandfreien Fleischqualitäten gewährleistet.<br />
Klares Bekenntnis zu<br />
österreichischen Lebensmitteln<br />
LAbg. Michaela Langer-Weninger<br />
Geben Sie beim Einkauf regionalen und saisonalen Produkten<br />
den Vorzug!<br />
Haben Sie den Mut, auch in der Gastronomie österreichische<br />
Produkte zu verlangen!<br />
<strong>Innerschwand</strong> <strong>aktuell</strong><br />
Foto: AMA-Marketing<br />
Seite 31
Kompostierung Mondseeland<br />
Bald geht’s los…..<br />
….der Frühling steht vor der Tür, die ersten warmen<br />
Sonnenstrahlen wecken Frühlingsgefühle. Und auch<br />
heuer freuen wir uns auf den Beginn der Gartensaison.<br />
Wir möchten den Zeitpunkt nützen um sie kurz mit<br />
den Anwendungsbereichen unserer Produkte vertraut<br />
zu machen.<br />
Wir erzeugen zertifizierte A+ Komposte aus regional<br />
angelieferten Gartenabschnitten. Um unseren<br />
Kunden die Sicherheit geben zu können einen einwandfreien<br />
Kompost zu nutzen, unterziehen wir das<br />
Erzeugnis einer laufenden Qualitätssicherung in einem<br />
unabhängigen Labor. Dabei werden stets top Ergeb-<br />
Seite 32 <strong>Innerschwand</strong> <strong>aktuell</strong><br />
nisse erzielt welche mit dem Qualitätssiegel A + bezeichnet<br />
sind, dies stellt die höchste Qualitätsstufe dar.<br />
Ein solcher Kompost eignet sich für jede Art der Anwendung.<br />
Sei es zum Aufdüngen von nährstoffarmen<br />
ausgelaugten Gemüsebeeten und Rasenflächen als<br />
auch zum Wiederaufbau der so wichtigen Humusschicht.<br />
Sie ist maßgebend für die Speicherfähigkeit<br />
des Bodens und beugt Bodenerosionen vor.<br />
Auch werden die Komposte zur Erzeugung von Rasenmischungen,<br />
Blumen- und Setzerden verwendet. Das<br />
Anwendungsgebiet reicht von neu angelegten Rasenflächen,<br />
auch als Unterbau für Rollrasen, bis hin zu<br />
Mischungen für Blumen und Gemüsebeeten.<br />
Es besteht die Möglichkeit der Direktabholung als<br />
auch der Zustellung von Komposten und Mischungen,<br />
jeweils nach telefonischer Vereinbarung.<br />
Natürlich bieten wir auch heuer wieder das Service<br />
der Entsorgung von Grün- und Strauchschnitt sowie<br />
Baumfällungen an. Sollten sie keine Möglichkeit finden<br />
das Material zur Kompostieranlage oder einem<br />
Sammelcontainer zu bringen holen wir es auch gerne<br />
bei Ihnen ab.<br />
In diesem Sinne wünschen wir viel Erfolg und Freude<br />
in der heurigen Gartensaison!<br />
Ihre Kompostierung Mondseeland<br />
Matthias Schwaighofer jun.<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Pfarrbücherei<br />
Die Pfarrbücherei ist für die<br />
ganze Familie da! Das Angebot<br />
immer <strong>aktuell</strong> und attraktiv zu gestalten<br />
– das ist das Bestreben des<br />
Büchereiteams. Ganz neu und<br />
noch im Aufbau ist eine Videothek,<br />
die bereits über 50 DVD‘s umfasst.<br />
Sie enthält bekannte und zum Teil<br />
prämierte Spielfilme verschiedenster<br />
Gattungen. Besonders reichhaltig<br />
ist das Angebot für Kinder, in<br />
dem Klassiker wie „Momo“ oder<br />
„Pippi Langstrumpf“ natürlich<br />
nicht fehlen. Eine Liste gibt nähere<br />
Auskunft über Art und Inhalt<br />
der Filme und erleichtert so die<br />
Auswahl. Die Leihdauer von DVD‘s<br />
ist auf 1 Woche begrenzt.<br />
Die Kosten: 2 €.<br />
Erweitert wurde auch das Angebot<br />
an Zeitschriften. Gartenfreunde<br />
werden sich durch „Landhaus“<br />
<strong>Innerschwand</strong> <strong>aktuell</strong><br />
Neues aus der Pfarrbücherei!<br />
IIIBücherei der Pfarre Mondsee, …. III\<br />
Dienstag 15.00 – 17.30<br />
Freitag 15.00 – 18.00<br />
Sonntag 9.00 – 11.30<br />
Telefon.: 06232 / 36639<br />
E-Mail.: pfarrbibliothek.mondsee@aon.at<br />
Schlossweg 2, 5310 MondseeEES<br />
Hier gibt’s das ServicePlus<br />
WINTER-KOMPLETTRÄDER.<br />
oder „Flora“ angesprochen fühlen,<br />
während „Konsument“ oder<br />
„Lebensart“ zu einem umweltbewussten<br />
Leben und Wirtschaften<br />
anleiten. Und natürlich gibt es<br />
immer noch die alte und immer<br />
neue „Geo“ und „Geolino“ und<br />
manches andere. Die Leihdauer<br />
der Zeitschriften beträgt 2 Wochen.<br />
Alle anderen Objekte wie<br />
Bücher, Spiele, CD`s oder Kasetten<br />
können für 3 Wochen ausgeliehen<br />
werden – bei einer kostenlosen<br />
Verlängerung um 3 Wochen. Die<br />
Leihgebühr für 1 Buch beträgt<br />
0,50 € (Kinder 0,25 €) Die übrigen<br />
Gebühren sind der „Leseordnung“<br />
zu entnehmen, die in der Bücherei<br />
aufliegt.<br />
Hingewiesen sei noch einmal auf<br />
die günstige Möglichkeit der Jahreskarte<br />
(15 €) oder der Familien-<br />
karte (45 €), die für ein Elternteil<br />
und beliebig viele Kinder gilt, jeweils<br />
gültig für ein Jahr ab Ausstellungsdatum.<br />
Dabei kann der Bildungsgutschein<br />
der Diözese Linz, aufgedruckt<br />
bei der Kirchenbeitragsvorschreibung,<br />
in Höhe von 20 € eingelöst<br />
werden.<br />
Wir wünschen Ihnen einen schönen<br />
Frühling und viel Lese-Zeit,<br />
Friederike Edtmayer für das<br />
Büchereiteam.<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
Reifen<br />
Edtmayer<br />
Reifen Edtmayer<br />
GmbH & Co. KG<br />
Maierhof 2<br />
5311 <strong>Innerschwand</strong><br />
am Mondsee<br />
Tel: 06232-20 68<br />
Fax: 06232-20 68 68<br />
Seite 33
ÖVP Oberösterreich<br />
Seite 34 <strong>Innerschwand</strong> <strong>aktuell</strong>
Nora<br />
NORA Mondseeland<br />
Neue Beraterin stellt sich vor:<br />
STEHEN SIE VOR DEM WIEDEREIN-<br />
STIEG?<br />
WOLLEN SIE SICH BERUFLICH NEU<br />
ORIENTIEREN?<br />
NEUE BERATERIN BEI NORA: Mag.a<br />
Martina Schlegel-Lanz<br />
NORA bietet Beratung und Information<br />
zu den Themen Beruf und Arbeit<br />
Die Beratungsstelle NORA für Frauen<br />
und Familien in Mondsee bietet eine<br />
Vielzahl von Leistungen. Die Kernkompetenz<br />
liegt in der Beratungstätigkeit,<br />
mit den Schwerpunkten Familie,<br />
Partnerschaft, Ehe, Sucht und<br />
Abhängigkeit, Trauerbegleitung, Erziehung,<br />
Generationen, Beruf, Recht und<br />
Medizin. Neben Beratung bietet NORA<br />
Coaching, Supervision und Mediation.<br />
Für das Jahr <strong>2<strong>01</strong>1</strong> hat sich NORA unter<br />
der Leitung von Geschäftsführerin<br />
Monika Schwaiger einen Schwerpunkt<br />
im Bereich „Beruf und Arbeit“ gesetzt.<br />
Bei NORA erhalten Sie durch Mag.<br />
Praxiseröffnung:<br />
Martina Schlegel-Lanz, Juristin,<br />
Lebensberaterin i.A.u.S. und<br />
Mediatorin, kompetente Beratung in<br />
den Bereichen berufliche Neuorientie-<br />
Mag. a Barbara Radauer, Loibichl 17, 5311 <strong>Innerschwand</strong> am Mondsee<br />
<strong>Innerschwand</strong> <strong>aktuell</strong><br />
rung und Wiedereinstieg nach Karenz,<br />
Arbeitslosigkeit oder Pflege von Angehörigen.<br />
Martina Schlegel-Lanz<br />
steht Ihnen als Coach auf Ihrem Weg<br />
in die Selbständigkeit zur Seite, und<br />
unterstützt Sie bei beruflichen Belastungen<br />
sowie Konflikten am Arbeitsplatz.<br />
Wir bitten um Ihre Voranmeldung!!!<br />
KOMPETENT – KOSTENLOS – ANONYM<br />
NORA-Beratung für Frauen und Familien<br />
im Mondseeland<br />
Dr.-Franz-Müller-Str. 3<br />
Haus Tourismusbüro; rückwärtiger<br />
Eingang, 2. Stock<br />
5310 Mondsee<br />
Tel. + Fax: 06232 22244<br />
Mobil: 0664 1050055<br />
e-mail: nora.mondseeland@gmx.at<br />
Wir haben das Büro geöffnet: jeden<br />
Montag 18-20 Uhr und jeden Mittwoch<br />
10-12 Uhr<br />
Nach über 10 Jahren Mitarbeit in der Psychosozialen Beratungsstelle Mondsee der pro mente OOE<br />
freue ich mich, nun die Eröffnung meiner Praxis in ihrer Gemeinde bekannt zu geben. (einen Tag in der<br />
Woche in der Praxis von Dr. Johannes Dick eingemietet)<br />
Als klinische Psychologin und Psychotherapeutin in Ausbildung unter Supervision( Existenzanalyse,<br />
Traumatherapie) habe ich viel Erfahrung in der Arbeit mit psychischen Problemen, wie etwa akut belastenden<br />
Lebenssituationen, chronifizierten psychischen Erkrankungen (Angststörungen, Depressionen) seelischen<br />
Traumata.<br />
Mein Angebot richtet sich an Jugendliche (ab 14 Jahren), erwachsene Frauen und Männer.<br />
Termine nach Vereinbarung unter 0699/11807642.<br />
Seite 35
Aktuelles<br />
Ihr starker Partner bei Fragen zu Versicherungen,<br />
Finanzierungen und Veranlagungen!<br />
Machen Sie sich meine jahrelange Erfahrung im Bankenbereich<br />
zunutze und kommen Sie auch in Veranlagungs- und<br />
Finanzierungsfragen zu mir. Ein Vergleich zu anderen Banken und<br />
Kreditinstituten lohnt sich!!!<br />
� Vermittlung von Bausparverträgen<br />
� maßgeschneiderte Wohnbaufinanzierungen<br />
� Absicherung für alle Lebensbereiche und in allen Lebenslagen<br />
Alles was in der Ordnung Gottes steht,<br />
antwortet einander. (Hildegard von Bingen)<br />
Gesundheit besteht dann, wenn der natürliche<br />
Fluss unserer Lebensenergie fließt und Körper-<br />
Geist und Seele einander antworten.<br />
Seite 36 <strong>Innerschwand</strong> <strong>aktuell</strong><br />
Generali Bank und Versicherung<br />
Andreas Ellmauer<br />
+43 676 82544257<br />
andreas.ellmauer@generali.at