Frankenthaler - Wochenblatt

7. März 2012 Unternehmer wie sie keiner kennt – eine Anzeigensonderveröffentlichung des Wochenblatt Frankenthal 

Seite 1 

FRANKENTHAL 

ein starker Wirtschaftsraum 

Lust auf mehr Wohnkultur 

Parkett, Laminat, Teppichboden, 

PVC oder doch lieber Vinyl-Designer 

Fliesen? Ein Gang durch die 

1200 Quadratmeter große Halle 

von Teppich Kurpfalz macht einfach 

Lust auf neue Bodenbeläge. 

Die passenden Tapeten gibt es 

selbstverständlich auch. Das Angebot 

ist riesig und alle führenden 

Hersteller sind vertreten. Seit 1985 

hat sich Teppich Kurpfalz einen 

guten Namen gemacht. Das liegt 

nicht zuletzt am ausgezeichneten 

Service, den Filialleiter Rainer 

Lauermann und sein Team zu bieten 

haben, Beratung vor Ort, Ausmessen, 

Verlegen, kein Wunsch 

bleibt offen. 

Rainer Lauermann 

Sofort- 

Verlege-Service 

LAMINAT PARKETT PVC 

TEPPICHBODEN TAPETEN 

Teppich-Kurpfalz GmbH 

Ziegelhofweg 2 

67227 Frankenthal 

Telefon 0 62 33 / 36 61 63 

www.kurpfalz-frankenthal.de 

Die Zukunft der Mobilität 

Das Autohaus Bürkle konnte 2011 

auf sein 25-jähriges Bestehen zurückblicken. 

Grundlage des Erfolgs 

war für Gründer Heinz Bürkle die 

Partnerschaft mit dem japanischen 

Hersteller Toyoto und einem 

Rund-um-Service mit KFZ-Werkstatt 

für alle Fahrzeugmodelle, 

Unfallinstandsetzung mit eigener 

Lackiererei und Ersatzwagen sowie 

qualifiziertem Personal. Darauf 

konnte Uwe Bürkle aufbauen, der 

2008 den Koreaner KIA ins Angebot 

aufnahm. Für Heinz und Uwe 

Bürkle lag die Zukunft der Mobilität 

eben von Anfang an in sparsamen 

Autos mit hoher Sicherheit 

und Komfort. 

Uwe Bürkle 

TOYOTA- UND KIA- 

VERTRAGSHÄNDLER 

Autohaus Bürkle 

Schrader Straße 30 a 


Telefon 0 62 33 / 34 64-0 

www.autohaus-buerkle.de 

Unternehmer 

im Blickpunkt 

Rund um Wärme und Wasser 

Geht es um Wärme und Wasser ist 

die Lothar Wittmann GmbH die 

richtige Anlaufstelle. Der im März 

1985 gegründete Meisterbetrieb für 

Sanitär und Heizung wird heute von 

Lothar und Anni Wittmann geführt 

und hat sich zu einem Fachbetrieb 

insbesondere auch in der Nutzung 

erneuerbarer Energien entwickelt. 

Lothar Wittmann ist geprüfter Energieberater 

SHK, er kennt nicht nur 

die Schwachstellen an Heizungen 

und Sanitäreinrichtungen, sondern 

weiß auch um den kostensparenden 

Einsatz beispielsweise von Regenwasser, 

Solarthermie für die Warmwassernutzung,Blockheizkraftwerke 

und Wärmepumpen. Selbst 

die kontrollierte Wohnraumlüftung 

gehört zu seinem Beratungsspektrum. 

Um immer auf dem neuesten 

Stand der technischen Entwicklung 

zu sein, besuchen er und seine 

Mitarbeiter regelmäßig Weiterbildungen, 

zuletzt etwa zur neuen 

Trinkwasserverordnung. Zertifizierter 

Fachberater ist Lothar Wittmann 

auch für „barrierefreie Bäder”. 

Damit der Badezimmerumbau reibungslos 

klappt, kooperiert der Betrieb 

mit namhaften Handwerksbetrieben 

der Region. „Kundendienst” 

steht dabei immer an oberster Stelle. 

Das macht die Lothar Wittmann 

GmbH zum optimalen Partner 

rund um Wärme und Wasser. 

Anni Wittmann Lothar Wittmann 

WÄRME UND WASSER ZUM WOHLFÜHLEN 

Lothar Wittmann GmbH 

Wir präsentieren Unternehmer aus der Region. 

Das Wochenblatt Frankenthal ist auch ein 

Spiegel des leistungsfähigen Mittelstands in 

der Region. 

Diese kreativen 

Unternehmer, 

Handwerker, 

Dienstleister, 

Gastronomen 

und Einzelhändler, mit denen wir seit Jahren 

erfolgreich zusammenarbeiten, sind es wert, 

in den Blickpunkt gerückt zu werden. 

Wir haben Unternehmerpersönlichkeiten 

ausgewählt und präsentieren sie in dieser 

Sonderveröffentlichung. 

Oggersheimer Straße 97 67227 Frankenthal-Studernheim 

Telefon 0 62 33 / 43 63 25 

www.wittmann-frankenthal.de 

Qualität aus Meisterhand... 

Geht es um Rollladen- und Sonnenschutztechnik 

ist die Firma 

Brein Bauelemente die richtige 

Adresse. Mit dem passenden Rollladensystem 

lassen sich Fassaden 

individuell gestalten und hohe 

Energieeinsparungen erzielen. Innovative 

Technik ermöglicht eine 

komfortable Steuerung und bietet 

noch mehr Sicherheit. Umfassende 

Serviceleistungen aus Meisterhand 

sorgen für höchste Qualität. Seit 20 

Jahren führen Christiane und Thomas 

Dietrich das 1960 von Jakob 

Brein gegründete Familienunternehmen, 

das unter anderem auch 

Haustür- und Carportüberdachungen 

liefert. 

Thomas Dietrich 

Christiane Dietrich 

o 4 Qualität aus Meisterhand… 

ROLLLADEN UND SONNENSCHUTZ 

Brein Bauelemente 

Schrader Straße 24 


Telefon 0 62 33 / 45 26 

www.brein-bauelemente.de 

Willkommen bei Herb 

7749698_10_1 

7756515_10_1 

Willkommen zu einem ungezwungenen 

Bummel durch die Welt der 

Markenmode im Modehaus Herb. 

Für die junggebliebene Frau warten 

in der Galerie im 1. OG auf 500 

Quadratmetern in außergewöhnlichem 

Ambiente nahezu alle namhaften 

Modemarken darauf, entdeckt 

und anprobiert zu werden. 

Inhaberin Dagmar Herb und ihr auf 

kompetente, individuelle Modeberatung 

geschultes Team findet immer 

für Sie die passenden Mode für 

Alltag, Beruf, Freizeit und festliche 

Anlässe. Das Modehaus Herb ist 

ein inhabergeführtes Modehaus. Es 

besteht seit über 70 Jahren in 

Frankenthal. 

Dagmar Herb 

Modehaus 

SEIT ÜBER 70 JAHREN 

Modehaus Herb 

Bahnhofstraße 17-19 


Telefon 0 62 33 / 8 70 60 

www.mode-herb.de 

7754368_10_1 

7754346_10_1

Seite 2 Unternehmer wie sie keiner kennt – eine Anzeigensonderveröffentlichung des Wochenblatt Frankenthal 

7. März 2012 

Unternehmer sind zufrieden, 

keine signifikanten Schwachpunkte 

UMFRAGE: Frankenthal liegt bei den meisten Standortfaktoren über dem Durchschnitt 

Im Juni 2011 führte die IHK Pfalz 

unter 6.500 Unternehmen in acht 

kreisfreien und vier kreisangehörigen 

Städten mit einer Kreisverwaltung 

eine Umfrage zur Zufriedenheit 

mit den Standortbedingungen 

durch. Ziel der Umfrage war es, 

Stärken und Schwächen der einzelnen 

Standorte herauszuarbeiten, 

um daraus konkrete Ansatzpunkte 

für Verwaltung und Wirtschaftsförderung 

abzuleiten. 

Beurteilt werden konnten 26 

Standortfaktoren aus den Bereichen 

„Allgemeine Faktoren“, wie etwa die 

Erreichbarkeit der Innenstadt oder 

die Nähe zu Zulieferern und Kooperationspartnern, 

„Verkehr“, „Arbeitsmarkt 

und Flächenangebot“, 

„Verwaltung und Schule“ sowie so 

genannte „weiche Standortfaktoren“, 

zu denen beispielsweise das 

Image der Kommune gehört, die 

Wohnqualität, Umwelt- und Lebensqualität 

sowie das am Standort 

vorhandene Kultur- und Freizeitangebot. 

Der Rücklauf lag bei elf Prozent. 

Dabei konnten die Unternehmen 

nicht nur die Zufriedenheit 

mit den einzelnen Faktoren nach 

dem Schulnotensystem beurteilen, 

sondern auch die Bedeutung der 

einzelnen Faktoren für ihre Unternehmung 

einschätzen. 

Der IHK ging es nicht darum, den 

„Klassenbesten“ zu ermitteln, sondern 

eine umfassende Datensammlung 

als Grundlage für Verbesserungen 

zu erlangen. 

Das Ergebnis aus Frankenthaler 

Sicht ist überaus erfreulich: „Frankenthal 

liegt bei den meisten Standortfaktoren 

über dem Durchschnitt; 

es gibt keine signifikanten 

Schwachpunkte“, stellt die Referentin 

für Konjunktur und Wirtschaftsstatistik 

der IHK Pfalz, Ruth Scherer, 

auf Anfrage des WOCHENBLATTES 

fest. Bei den harten Standortfaktoren 

schneide Frankenthal überdurchschnittlich 

gut in den Themenfeldern 

Verkehrsinfrastruktur, 

Telekommunikationsinfrastruktur 

und Verwaltung ab. Insbesondere 

das positive Abschneiden beim letztgenannten 

Standortfaktor - außer 

bei der Höhe der kommunalen Abgaben, 

Frankenthal hat einen der 

höchsten Gewerbesteuerhebesätze 

Klasse statt Masse 

Im Jahre 2008 nahm das Autohaus 

Freddi Bukur den japanischen 

Weltmarktführer im Minicar- 

Segment Suzuki in sein Programm 

auf, eine ideale Ergänzung zum 

Daihatsu-Vertragspartner. Suzuki, 

das ist Fahrspaß pur, das Gefühl, 

begeistert unterwegs zu sein, ob in 

der Kleinversion oder mit großer 

Zugmaschine. Die Autos mit der 

Komplettausstattung bieten mehr 

alsdas „Auto von der Stange”, sind 

individuell und eben ganz anders. 

Sie passen sehr gut in die Philosophie 

des Familienbetriebes Bukur, 

der seinen Kunden in jeder Hinsicht 

Klasse statt Masse bieten möchte. 

Freddi Bukur 

SUZUKI-VERTRAGSHÄNDLER 

Autohaus Bukur 

Schrader Straße 28-30 


Telefon 0 62 33 / 34 68 00 

info@bukur.de 

in der Pfalz - sei betonenswert. 

Schwächer als im Pfalzdurchschnitt 

werde der Standortfaktor Schulangebot 

und Betreuungsangebot für 

(Klein-)Kinder von den Unternehmen 

bewertet. „Im Gespräch mit 

dem Oberbürgermeister konnten 

wir gemeinsam herausarbeiten, woran 

dies liegt“, erläutert Scherer: Es 

mangele an Betreuungsmöglichkei- 

ten an den weiterführenden Schulen. 

„Andere Standorte in der Pfalz 

schneiden in diesem Punkt ebenfalls 

schwach ab - aus demselben 

Grund.“ 

Auch bei den weichen Standortfaktoren 

schneide Frankenthal besonders 

gut beim Kultur- und Freizeitangebot 

ab. „Frankenthal bietet 

eine Fülle von kleineren und größeren 

kulturellen Aktivitäten (beispielsweise 

Open-Air-Kino, Eisbahn 

und anderes mehr), die von den Unternehmen 

und Bürgern des Mittelzentrums 

sehr geschätzt werden.“ 

Für Oberbürgermeister Theo Wieder 

zeigt die Studie, dass der Wirtschaftsstandort 

Frankenthal gut 

aufgestellt ist. „Die neueste Standortumfrage 

der IHK Pfalz hat deutlich 

aufgezeigt, dass der Wirtschaftsstandort 

Frankenthal insgesamt 

sehr gut aufgestellt ist. Die großen 

Anstrengungen der letzten Jahre, 

neue Gewerbeflächen zu erschlie- 

Fast die Hälfte der befragten Frankenthaler Unternehmen nennt die 

Rahmenbedingungen am Standort Frankenthal gut bis sehr gut. 

Ein starker Partner 

Beständigkeit zeichnet Spiegel 

Metallbau aus. Kunden - und Mitarbeiterverbindungen 

bestehen seit 

vielen Jahren. Lucas Spiegel, der 

das 1958 von seinem Vater Konrad 

gegründete Unternehmen 1996 

übernommen hat, und seine 25 

hochqualifizierten Mitarbeitern 

sind ein starker Partner rund um 

den Stahl- und Metallbau für private 

Bauherren, Industrie und öffentliche 

Auftraggeber. Das Leistungsspektrum 

reicht von kleinen 

Reparaturen bis hin zu CAD unterstützten 

Großprojekten. Beständig 

wird es auch weitergehen, die dritte 

Generation steht bereits „in den 

Startlöchern”. 

Lucas Spiegel 

STAHL-METALLBAU 

Konrad Spiegel GmbH 

Siemensstraße 9 


Telefon 0 62 33 / 7 70 00 

www.spiegel-gmbh.de 

Grafik: IHK Pfalz 

ßen und zahlreiche neue Unternehmen 

für den Standort Frankenthal 

zu gewinnen, haben sich damit offenkundig 

gelohnt. Wir sind auf einem 

sehr guten Weg. 

Bemerkenswert ist insbesondere, 

dass die positiven Bewertungen von 

den Unternehmen selbst abgegeben 

werden. In fast allen Kriterien liegt 

Frankenthal deutlich über dem 

Durchschnitt der Region. Die Wirtschaftsfreundlichkeit 

der kommunalen 

Behörden sowie die Dauer 

und Transparenz der Genehmigungsverfahren 

wurden besonders 

positiv bewertet. Auch die Verkehrsinfrastruktur 

- hierzu gehören die 

Autobahnanbindungen und die Erschließung 

der Gewerbeflächen - 

wird besonders gut beurteilt. Der 

Kritikpunkt „Schul- und Hochschulangebot“ 

ist durch die Stadt selbst 

kaum beeinflussbar, weil Hochschulstandorte 

durch das Land festgelegt 

werden. Allerdings ist Frankenthal 

ja Teil der Metropolregion 

Rhein-Neckar, in der in einem Umkreis 

von etwa 30 Kilometern Universitäten 

und Fachhochschulen nahezu 

aller Fachrichtungen zur Verfügung 

stehen. In unsere Schulen 

investieren wir seit Jahren hohe Millionenbeträge 

und stellen sicher, 

dass Eltern alle nach dem Schulgesetz 

vorgesehenen weiterführenden 

Schulen am Ort zur Verfügung stehen. 

Als weichen Standortfaktor investiert 

die Stadt auch in angemessenem 

Rahmen in neue Wohngebiete, 

in attraktive Sportanlagen, in ein 

ansprechendes Kulturangebot, in 

schöne Grünanlagen und Parkflächen 

und in naturnahe Erholungsmöglichkeiten 

außerhalb der Bebauung. 

Mit großen Veranstaltungen 

wie der Eröffnung des rheinlandpfälzischen 

Kultursommers im Mai, 

unserem Strohhutfest, den Frankenthaler 

Kulturtagen, dem Sommerfestival 

oder den Europameisterschaften 

der Ballonfahrer bieten wir 

ein attraktives Programm auch für 

alle Beschäftigten der hier angesiedelten 

Unternehmen und machen 

auf unsere schöne Stadt in der ganzen 

Region aufmerksam. 

Zusammenfassend: Frankenthal 

kann auf das in den letzten Jahren 

Erreichte stolz sein. Ausruhen werden 

wir uns auf diesem positiven Ergebnis 

der Umfrage nicht, sondern 

konsequent weiter daran arbeiten, 

die Stärken zu entwickeln und noch 

vorhandene Schwächen zu beseitigen“, 

resümiert Oberbürgermeister 

Wieder in einer Stellungnahme auf 

Anfrage des WOCHENBLATTES. 

Fünf Prozent der Unternehmen 

geben den Rahmenbedingungen in 

Frankenthal die Note „sehr gut“, 

zwei Prozent mehr als der Durchschnitt 

aller befragten Unternehmen. 

Das spricht für sich! (sis) 

Konsequent auf Qualität und Service ausgerichtet 

Konsequent auf zuverlässige Partner 

setzt das im Jahr 2000 gegründete 

Autohaus Freddi Bukur. Mit dem 

japanischen Autohersteller Daihatsu 

entschied sich der Inhaber bewusst 

für einen Vertragspartner mit 

höchstem Qualitäts- und Garantieanspruch, 

für Fahrzeuge der 

Kompaktklasse mit umfassendem 

Komfort und modernster Ausstattung. 

Auch wenn Daihatsu den 

Neuwagenverkauf auf dem 

europäischen Markt im kommenden 

Jahr einstellt, wird es im Autohaus 

Bukur bis 2028 Service und 

Ersatzteile für die Marke geben 

und einen würdigen Nachfolger: 

Seit 2011 ist das Autohaus 

Ganz weit vorn bei Verkehr 

und Telekommunikation 

AUSGEWÄHLTE ZAHLEN: Einige Umfrageergebnisse im Vergleich 

Unternehmen in Bad Dürkheim, 

Frankenthal, Germersheim, Kaiserslautern, 

Kirchheimbolanden, Kusel, 

Landau, Ludwigshafen, Neustadt, 

Pirmasens, Speyer und Zweibrücken 

waren in die Umfrage einbezogen. 

Für jede Stadt hat die IHK Pfalz ein 

Stärken-Schwächen-Profil erstellt 

und dem Durchschnitt aller befragten 

Kommunen in der Pfalz gegenübergestellt. 

Einige ausgewählte Ergebnisse 

hat die IHK zusammengefasst 

und veröffentlicht.. 

Demnach haben die Unternehmer 

als wichtigste Faktoren die Telekommunikations-Infrastrukturinklusive 

Breitband (1,9), die Anbindung 

an das Fernstraßennetz sowie 

die Umwelt- und Lebensqualität (jeweils 

2,0) identifiziert. Im Pfalzdurchschnitt 

am zufriedensten sind 

sie mit der Anbindung an das Fernstraßennetz 

(2,0). Hierbei erzielen 

Frankenthal mit 1,6 und Germersheim 

mit 1,7 die besten Werte. In 

Pirmasens ist man hingegen mit 

diesem wichtigen Standortfaktor 

sehr unzufrieden (3,5). 

Mit der Telekommunikationsinfrastruktur 

sind die Unternehmen 

in Ludwigshafen (2,1) sowie in 

Frankenthal, Kaiserslautern, Kusel 

und Zweibrücken (jeweils 2,2) angesichts 

des pfalzweiten Durch- 

schnittswertes von 2,3 leicht überdurchschnittlich 

zufrieden. Die Unternehmen 

in Kirchheimbolanden 

sind mit ihrer Anbindung am wenigsten 

zufrieden (3,3). Die geringste 

Zufriedenheit insgesamt herrscht 

Durchgängig überdurchschnittliche 

Werte erhielt auch die Frankenthaler 

Verwaltung. 

bei der Höhe der kommunalen Abgaben 

und der Verfügbarkeit von 

Fach- und Führungskräften (jeweils 

3,0). 

Die Studie identifiziert auch 

Standortfaktoren, die gleichzeitig 

eine hohe Bedeutung, aber eine ge- 

ringe Zufriedenheit aufweisen, etwa 

die Wirtschaftsfreundlichkeit der 

kommunalen Behörden. Ihre Bedeutung 

wird durchschnittlich mit 2,1 

bewertet, die Zufriedenheit jedoch 

nur mit 2,8. Die vergleichsweise 

höchsten Noten erhalten hierbei 

noch Frankenthal und Landau 

(2,5), die niedrigsten Neustadt 

(3,1) und Zweibrücken (3,2). 

Die Verfügbarkeit von Fach- und 

Führungskräften wird in ihrer Bedeutung 

mit der Note 2,2 bewertet, 

die Unternehmer sind damit allerdings 

im Durchschnitt nicht besonders 

zufrieden (3,0). Etwas überdurchschnittlich 

fällt das Urteil der 

Unternehmen mit 2,7 in Ludwigshafen 

und Frankenthal aus, deutlich 

negativer mit 3,4 in Germersheim 

und Pirmasens. 

Die Bewertung der einzelnen 

Standorte wird in der Studie durch 

eine Darstellung wesentlicher statistischer 

Merkmale ergänzt, zum Beispiel 

Bevölkerung, Bruttowertschöpfung 

und Kaufkraft im Verhältnis 

zum pfalzweiten Durchschnitt. 

(red) 

Info 

Erhältlich ist die Studie bei der IHK 

Pfalz oder im Internet unter 

www.pfalz.ihk24.de. 

Besser als der Durchschnitt: Pluspunkte für den Standort Frankenthal. Grafik: IHK Pfalz 

Vertragspartner der ebenfalls 

hochwertigen Automarke Mitsubishi, 

die mit Fahrzeugen der 

Kompaktklasse und mit leistungsstarken 

Luxuswagen zu überzeugen 

weiß. Service und Qualität 

stehen auch in der eigenen Werkstatt 

des Autohauses an oberster Stelle. 

Hier werden nicht nur die 

Hausmarken gewartet und repariert. 

Von dem einzig auf die 

Kundenbedürfnisse zugeschnittenen 

Service profitieren alle Autofahrer. 

Denn so individuell wie das 

Autohaus ist auch der Umgang 

mit den Kunden, Rund-um- 

Betreuung ohne lange Wartezeiten 

inklusive. 

Freddi Bukur Heike Bukur 

DAIHATSU- UND MITSUBISHI-VERTRAGSHÄNDLER 

Autohaus Bukur 

Schrader Straße 28 - 30 67227 Frankenthal 

Telefon 0 62 33 / 34 68 00 

info@bukur.de 

Alles aus einer Hand 

An- und Verkauf von Immobilien 

steht im Mittelpunkt der Tätigkeit 

von Prorenta. Altbauten werden 

angekauft, fachgerecht saniert und 

wieder verkauft. Auf erworbenen 

Grundstücken werden Neubauten 

errichtet und der Käufer dabei von 

der ersten Kontaktaufnahme bis 

zum Einzug begleitet. Alles aus 

einer Hand ist die Devise, von 

der passenden Finanzierung bis 

zur schlüsselfertigen Übergabe. 

Geschäftsführer Stephan Straub, 

seit 1987 in der Immobilienbranche 

tätig, ist ständig auf der Suche 

nach geeigneten, auch renovierungsbedürftigen 

Objekten und 

Grundstücken. 

Stephan Straub 

IHR IMMOBILIENHÄNDLER 

Prorenta-GmbH 

Vierlingstraße 29 


Telefon 0 62 33 / 31 82 10 

www.Prorenta-Immobilienhandel.de 

Familiär und persönlich 

Der Karosserie- und Lackierfachbetrieb 

Kern wurde 1948 von 

Gustav Kern gegründet. 1976 übernahm 

Werner Kern das Unternehmen, 

baute es stetig aus und machte 

es zu dem, was es heute ist: Ein 

mittelständischer Familienbetrieb, 

der den persönlichen Kontakt zu 

seinen Kunden pflegt. Inzwischen 

wird der Betrieb in der dritten 

Generation geführt, Sascha Kern 

kümmert sich mit zwölf Mitarbeitern 

um Unfallinstandsetzungen, 

von Smart Repair bis zu Richtbankschäden, 

Lack- Kunststoff- und 

Glasreparatur/Austausch. Kundenzufriedenheit 

steht dabei immer an 

erster Stelle. 

Sascha Kern 

KAROSSERIE- UND 

LACKIERFACHBETRIEB 

Kern 

Industriestraße 40a 


Telefon 0 62 33 /70572 

www.carlack-kern.de 

7749698_20_2 

7754348_10_1


Seite 3 

Der Verantwortung gegenüber 

Mitarbeitern und Gesellschaft bewusst 

MITTELSTAND: Wirtschafts- und Jobmotor - Familienbetriebe mit langer Tradition und festen Prinzipien 

Handel, Handwerk und Dienstleistungen machen auch in Frankenthal das Gros der Unternehmungen aus. Viele sind Klein- und mittlere Betriebe, 

in Familienbesitz, geführt in der dritten und vierten Generation mit festen Prinzipien. Kundenzufriedenheit steht an oberster Stelle. 

In Frankenthal waren nach Auskunft 

des Gewerbeamtes am 14. 

Februar 2012 insgesamt 3.860 Betriebe 

gemeldet. 157 sind so genannte 

Industriebetriebe, sie verarbeiten 

Rohstoffe und „Halbfabrikate“ 

zu Produkten und Verbrauchsgütern, 

478 sind Handwerksbetriebe, 

1.161 betreiben Handel und 2.513 

„sonstige“ Unternehmungen, darunter 

fallen hauptsächlich Vermittlungsdienstleistungen 

wie etwa Versicherungen. 

Neben Großbetrieben wie KSB 

oder Siemens sind in Frankenthal 

also auch eine große Zahl klein- und 

mittelständischer Unternehmen ansässig, 

sie werden mit der Abkürzung 

„KMU“ zusammengefasst. 

Das Institut für Mittelstandsforschung 

in Bonn definiert unabhängige 

Unternehmen mit bis zu neun 

Beschäftigten und weniger als eine 

Million Euro Jahresumsatz als „kleine 

Unternehmen“ und solche mit 

bis 499 Beschäftigten und einem 

Markenvielfalt erleben 

Peugeot begeistert - diese Philosophie 

leben Markus Lind und seine 

Mitarbeiter im Autozentrum Lind. 

Das junge Team ist erst dann zufrieden, 

wenn der Kunde sehr zufrieden 

ist. Service, der diesen Namen 

verdient, ist ein Eckpfeiler des 

Erfolgs, der ehrliche Umgang mit 

den Kunden ein anderer. Auch 

sechs Jahre nach der Übernahme 

von Wogh stehen neben der Markenvielfalt 

von Peugeot Innovation 

und ständige Verbesserung der 

Leistungen an oberster Stelle. Und 

seiner sozialen Verantwortung 

Mitarbeitern und Gesellschaft 

gegenüber ist sich Markus Lind 

stets bewusst. 

Markus Lind 

PEUGEOT-VERTRAGSHÄNDLER 

Autozentrum Lind GmbH 

Schraderstraße 22 


Telefon 0 62 33 / 4 90 00 

www.Autozentrum-Lind.de 

Jahresumsatz von bis unter 50 Millionen 

Euro, die keine kleinen Unternehmen 

sind, als mittlere Unternehmen. 

Die Gesamtheit der 

„KMU“ setzt sich also aus allen unabhängigen 

Unternehmen mit weniger 

als 500 Beschäftigten und weniger 

als 50 Millionen Euro Jahresumsatz 

zusammen, sie werden in 

der Wirtschaftssprache als „Mittelstand" 

bezeichnet. Der Begriff „Mittelstand“ 

bedeutet demnach nicht 

alleine „mittlere Unternehmen“, 

sondern schließt immer auch die 

kleinen Unternehmen mit ein. Bei 

Anwendung des Schwellenwertes 

von 499 Beschäftigten der KMU-Definition 

des Instituts für Mittelstandsforschung 

sind 99,8 Prozent 

der Betriebe kleine und mittlere Betriebe. 

In diesen sind 78,7 Prozent 

aller sozialversicherungspflichtig Beschäftigten 

sowie 82,4 Prozent aller 

Auszubildenden tätig. 

Am 30. Juni 2011 gab es in Frankenthal 

nach Auskunft der Wirt- 

Hightech mit Mehrwert 

Seit über 15 Jahren liefert und 

installiert die Schlenotronic Computervertriebs 

GmbH herstellerunabhängig 

und kostenbewusst 

IT-Systeme für jede Firmengröße. 

Kompetente Beratung, höchste 

Qualitätsstandards und zuverlässiger 

Service sind das Erfolgsrezept. 

Im Mittelpunkt steht immer 

der Kundennutzen. Rund 20 Mitarbeiter 

kümmern sich um Beratung, 

Verkauf, Systeminstallation und 

-integration, Wartung, Reparatur 

und Service. Für ihre Kunden sind 

die Frankenthaler nicht nur in 

der Metropolregion Rhein-Neckar, 

sondern in ganz Deutschland und 

Europa unterwegs. 

Wolfgang Schlenstedt 

schlenotronic.de 

IT-LÖSUNGEN FÜR JEDE FIRMA 

Schlenotronic 

Computervertriebs GmbH 

Adam-Opel-Straße 1 

Unternehmenspark Nord 


Telefon 0 62 33 / 77 06 -0 

schaftsförderungsgesellschaft 

15.634 sozialversicherungspflichtige 

Beschäftigte: 91 in Land- und 

Forstwirtschaft, 6.908 im produzierenden 

Gewerbe, 3.331 in Handel, 

Gastgewerbe und Verkehr, 5.304 in 

sonstigen Dienstleistungsbetrieben. 

Im Vergleich zu 2001 ist die Zahl der 

Arbeitsplätze im produzierenden 

Gewerbe um 785 Beschäftigte zurückgegangen, 

die Zahl in Handel, 

Gastgewerbe, Verkehr nahezu gleich 

geblieben (- 52), die im Dienstleistungssektor 

aber um 502 gestiegen. 

(Die Zahl der sozialversicherungspflichtigen 

Beschäftigten in der 

Land- und Forstwirtschaft lag 2001 

bei 50). Die Zahlen machen die Bedeutung 

der Klein- und mittleren 

Betriebe für die Wirtschaft und damit 

zugleich für die Arbeitswelt 

deutlich. Und nicht nur das: Diese 

Klein- und mittleren Betriebe, in 

überwiegender Zahl in den Bereichen 

Handwerk, Handel und 

Dienstleistungen tätig, haben ihren 

Für Energiesparer 

Die Glaserei Mehlis steht Kunden 

seit über 100 Jahren mit Rat und 

Tat zur Seite. Im Bereich Energiesparen 

bietet die Firma das Hochleistungsfenster 

der Zukunft mit 

einer hohen Energieeffizienz an. 

Auch im Bereich Haustüren setzt 

die neue Trendkollektion auf erhöhte 

Wärmedämmung und Einbruchsschutz 

im modernen Design. 

Das von Stefan Mehlis entwickelte 

System „Glass-Cubes“ bietet zudem 

Glasmöbel in Würfelform wie 

Sideboards oder Vitrinen. Der 

Phantasie sind hier keine Grenzen 

gesetzt. Viel Wert legt die Firma 

auf kompetente Beratung und sauberes 

Arbeiten. 

Stefan Mehlis 

GLAS FENSTER TÜREN 

MEHLIS 

Ziegelhofweg 4 


Telefon 0 62 33 / 6 16 35 

www.glas-mehlis.de 

Foto: Schwertner 

Markt am Standort. Sie können ihre 

„Unternehmung“ nicht wie Industriebetriebe 

einfach so ins Ausland 

oder an einen billigeren Produktionsstandort 

verlegen. 

Viele der Betriebe sind klassische 

Familienbetriebe und werden in 

Frankenthal bereits in der dritten 

und vierten Generation geführt. Ein 

derart langjähriges Bestehen ist immer 

verbunden mit qualitativ hochwertiger 

Arbeit und Kundenzufriedenheit. 

Gerade Kundenzufriedenheit 

ist für sie überlebenswichtig. 

Das wissen die Inhaber und agieren 

entsprechend, Kunden zufrieden zu 

stellen ist deshalb in all diesen Betrieben 

oberstes Prinzip. Darüber hinaus 

sind sich die Inhaber ihrer Verantwortung 

Mitarbeitern und der 

Gesellschaft gegenüber bewusst. Sie 

sorgen für Aus- und Weiterbildung 

und engagieren sich in Vereinen, 

unterstützen die Jugend oder kulturelle 

Veranstaltungen. Ohne sie 

geht es nicht! (sis/red) 

PS-starker Familienbetrieb 

Seit über 40 Jahren ist die 20 Busse-starke 

Flotte der Firma Graf 

ohne gravierende Unfälle sicher 

unterwegs, was sogar schon im 

Fernsehen positive Erwähnung 

fand. Firmengründerin Ilona Graf 

führt das Geschäft zusammen mit 

ihren beiden Kindern Tanja und 

Reiner. Zum Repertoire zählen Tages-, 

Kurz- und Urlaubsreisen und 

beim Angebot Musical-Fahrten ist 

das Unternehmen in der hiesigen 

Region sogar führend. Für Gruppen-, 

Firmen-, Schulen- und Vereinsausflüge 

ist die Firma Graf mit 

ihren Busgrößen von 37 bis 74 

Sitzplätzen ebenso der richtige 

Partner. 

Tanja Graf 

über 40 Jahre 

Omnibusbetrieb 

Omnibusbetrieb Graf 

Welschgasse 3 


Telefon 0 62 33 / 2 64 28 

Telefax 0 62 33 / 2 03 06 

www.graf-busreisen.de 

Alles außer gewöhnlich 

Bei der Beauty-Expertin Regine 

Wielsch gibt es mehr als 60 Behandlungsarten 

aus dem Anti- 

Aging-Circle. Auch ohne Spritze 

oder Skalpell ist es möglich, jedes 

Hautbild deutlich zu verbessern. 

Mit der neuesten Generation der 

meso Pora pur-Therapy wird das 

Gesicht nadellos unterfüllt, verhärtete 

Muskeln gestrafft, der 

Teint natürlich geglättet. Mit der 

World-First-Class-Pflege der Marken 

Deynique, Lailique und der 

Spitzenmarke Clarins werden 

Problemzonen zu Beautyzonen. 

Seit mehr als 20 Jahren mit Power- 

Kosmetik gegen Falten. Schönheit 

ist machbar. 

Regine Wielsch 

ANTI-AGING-CIRCLE 

FETT-WEG-BODY-FORMING 

TOP-INSTITUT 2012 

Carl-Theodor-/Karolinenstr. 


Telefon 0 62 33 / 50 69 60 

www.kosmetik-karolinenhof.de 

Bunte Vielfalt 

Das Kaufhaus Birkenmeier ist das 

größte Geschäft der Frankenthaler 

Innenstadt. Monika und Mike Burkhardt 

führen das Haus mit großem 

Engagement und viel Liebe zum 

Detail. Sie haben einen Blick für 

die neuesten Trends und sind sehr 

stolz darauf, ihren Kunden eine 

derart große Vielfalt präsentieren 

zu können. Auf drei Etagen finden 

Kunden alles, was das Herz begehrt. 

Zurzeit steht die aktuelle 

Frühjahrsmode im Mittelpunkt. 

Über 50 kompetente Mitarbeiter 

beraten gerne. Birkenmeier ist tatsächlich 

Einkaufen mit Lust und 

Laune wie es auch im Firmenlogo 

heißt. 

Mike Burkhardt 

EINKAUFEN MIT LUST 

UND LAUNE … 

Kaufhaus Birkenmeier 

Speyerer Straße 21-25 


Telefon 0 62 33 / 88 80 

www.bi-happy.de 

FRANKENTHAL 


Der Mensch im Mittelpunkt 

Die bestmöglichste Versorgung 

der Patienten ist das erklärte Ziel 

der Stadtklinik Frankenthal. Dafür 

sorgen nicht zuletzt die fünf Fachabteilungen, 

die von erfahrenen 

Ärzten mit umfangreichen Zusatzqualifikationen 

geleitet werden. 

Schwerpunkte der Stadtklinik 

Frankenthal reichen von A wie 

Altersmedizin über K wie Knopflochchirurgie 

bis Z wie Zytostatikaherstellung 

durch das Servicecenter 

Pharma/Medical. Rund 600 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

kümmern sich um das Wohl der 

Patienten. Für sie alle steht allein 

der Mensch im Mittelpunkt ihres 

Handelns. 

Dr. Petra Meier 

INNERE MEDIZIN CHIRURGIE 

GYNÄKOLOGIE ANÄSTHESIE 

PSYCHIATRIE 

Stadtklinik Frankenthal 

Elsa-Brändström-Straße 1 


Telefon 0 62 33 / 771-1 

Einfach gesund schlafen 

7754363_10_1 

Seit 119 Jahren gibt es das Familienunternehmen 

Betten Lang in 

Frankenthal. Thomas Curschmann 

führt das 2011 durch die „Aktion 

Gesunder Rücken“ zertifizierte 

Bettenfachgeschäft für ergonomische 

Schlafsysteme bereits in der 

vierten Generation. Neben Komfortbetten 

auch mit Elektromotor 

zur Erleichterung des Ein- und 

Ausstiegs gibt es ein breites Sortiment 

rund ums Thema „Schlafen“. 

So werden Bettfedern gereinigt, 

Kissen und Daunendecken befüllt. 

Kompetente Beratung stehen für 

Thomas Curschmann und das 

hochqualifizierte Team dabei immer 

an erster Stelle. 

Thomas Curschmann 

BETTENSPEZIALIST 

Betten Lang 

Schnurgasse 24 


Telefon 0 62 33 / 2 71 54 

www.betten-lang.de 

7749698_30_3 

7754349_10_1


7. März 2012 

Neue Entwicklungen erkennen, 

Rahmenbedingungen verbessern 

WIRTSCHAFTSFÖRDERUNGSGESELLSCHAFT: Beratung und Unterstützung für alle Unternehmen 

23 Betriebe haben inzwischen ihre Tätigkeit im Unternehmenspark Nord aufgenommen, davon sind zwölf neu angesiedelte Unternehmen, 

elf sind von anderen Standorten innerhalb Frankenthals dorthin umgezogen. Von den 235.000 zur Verfügung stehenden Quadratmetern 

Baufläche konnten bislang 151.000 Quadratmeter verkauft werden. 

Bestandspflege, Unternehmensansiedlung, 

Flächen- und Objektmanagement, 

Existenzgründung, 

Standortmarketing, Förderung von 

Handel und Verkehr, Projektentwicklung 

/ Projektmanagement 

und Wirtschaftsbeobachtung in enger 

Zusammenarbeit mit der Stadt 

sind die schwerpunktmäßigen Aufgabenbereiche 

der 1997 gegründetenWirtschaftsförderungsgesellschaft 

Frankenthal (WFG). Wirtschaftsförderer 

Wolfgang Winsel 

fasst es knapp zusammen: Die WFG 

soll Entwicklungen erkennen, die 

Rahmenbedingungen verbessern 

und sich um passende Unternehmensansiedlungen 

kümmern. 

„Die Tätigkeit der WFG hat sicher 

mit dazu beigetragen, dass trotz 

massivem Stellenabbau bei KBA die 

Anzahl der sozialversicherungspflichtig 

Beschäftigten nicht gesunken 

ist“, erläutert Winsel im Gespräch 

mit dem WOCHENBLATT. 

Er belegt das mit konkreten Zahlen: 

Im Jahr 2000 lag die Zahl der sozialversicherungspflichtigenBeschäftigten 

bei 15.531, am 30. Juni 2011 

waren es 15.634. Rund 44 Prozent 

davon sind nach wie vor im produ- 

Damit es immer rund läuft 

Auf über 20 Jahre Berufserfahrung 

in der Kfz- und Reifenbranche 

blicken die Inhaber des B9 Reifencenter 

Jürgen Mühl und Dirk 

Dunkel zurück. Die Spezialisten 

für Pkw-, Motorradreifen und 

Fahrzeugtechnik eröffneten ihren 

Fachbetrieb 2003, im vergangenen 

Jahr erfolgte der Umzug auf ein 

größeres Gelände. In der Wormser 

Landstraße 31 steht nun eine 380 

Quadratmeter große Werkstatt mit 

modernster Ausstattung zur Verfügung. 

Das Serviceangebot reicht 

von Reifen für nahezu alle Fahrzeugtypen, 

über Auspuff- und Klimaanlagenservice 

bis hin zur 

TÜV-Abnahme. 

Ihr 

Jürgen Mühl 

Dirk Dunkel 

für PKW & Motorradreifen 

PKW- UND MOTORRADREIFEN 

B9 Reifencenter 

Wormser Landstraße 31 

67240 Bobenheim-Roxheim 

Telefon 0 62 39 /40 95 40 

zierenden Gewerbe tätig. Der Werkzeug- 

und Maschinenbau präge die 

Wirtschaftsstruktur, betont Winsel. 

Daneben sei Frankenthal aber bemüht, 

ein zweites Standbein im Be- 

reich der innovativen Dienstleistungen 

aufzubauen. Erste sehr erfolgreiche 

Unternehmen konnten im Unternehmenspark 

Nord angesiedelt 

werden. Die Ansiedlungspolitik wer- 

Symbol für den Standort Frankenthal: Die KSB-Pumpe am Kreisel Industriestraße/Unternehmenspark 

Nord. Fotos: Schwertner 

Harmonisch eingebettet 

Ein Bodenbelag, ob im Haus, Bad 

oder im Außenbereich, muss sich 

harmonisch in das Gesamtbild einfügen. 

Fliesen sind dazu bestens 

geeignet, denn ihre große Vielfalt 

lässt keine Wünsche offen. Marion 

Voll und ihr Team haben sich auf 

Fliesenverlegung spezialisiert. Sie 

besucht mit ihren Kunden gemeinsam 

die Ausstellungen, hilft bei der 

Auswahl und berät in Sachen harmonische 

Gestaltung. Der persönliche 

Kontakt ist ihr genau so wichtig 

wie die fachgerechte, hochwertige 

Arbeit ihres Teams vor Ort. 

Die Weiterempfehlung ihrer Kunden 

ist für sie das größte Lob. 

Marion Voll 

VOLL 

FLIESENFACHBETRIEB 

FACHBETRIEB MIT DEM 

BESONDEREN SERVICE 

Voll Fliesenfachbetrieb 

Carl-Benz-Straße 21 


Telefon 0 62 39 / 99 50 34 

Bequem und zuverlässig 

Michael Oettinger bringt seine 

Kunden mit Michels Tourenbus sicher 

und bequem dorthin, wo sie in 

den Urlaub starten: an den Flughafen. 

Aber auch für Geburtstagsfeiern 

oder Hochzeiten bietet er 

seinen Service an. So kommen die 

Gäste zuverlässig nach Hause oder 

zur Location. Michels Tourenbus 

lässt sich auch für Kurierdienste ordern. 

Der Mietwagenunternehmer 

ist seit 2010 in Weisenheim und hat 

langjährige Erfahrung auf der Straße. 

Michael Oettinger kann, was 

nicht jedem Autofahrer gelingt: bei 

viel Verkehr einen ruhigen Kopf 

bewahren. 

Michael Oettinger 

FLUGHAFENTRANSFER 

Michels Tourenbus 

Der Weisenheimer 

Flughafentransfer 

Telefon 0 63 53 /9 32 53 72 

Oettinger-frankenthal@ 

t-online.de 

de dabei nicht „offensiv“ betrieben, 

vielmehr reagiere man nur auf Anfrage, 

stünde dann aber in Konkurrenz 

zu den Mitbewerbern. Pluspunkte 

kann Frankenthal dabei regelmäßig 

bei den zügigen Genehmigungsverfahren 

verbuchen, kurze 

Wege sind das Erfolgsrezept, das die 

Unternehmer durchaus zu schätzen 

wissen wie die IHK-Umfrage von 

Juni 2011 eindrucksvoll bestätigt 

hat. 

Gemeinsames Ziel von Stadt und 

Wirtschaftsförderungsgesellschaft 

für die nächsten Jahre ist es, den 

Strukturwandel zu unterstützen, die 

Wirtschaft zu stärken und den 

Standort weiter wettbewerbsfähig 

und zukunftsgerichtet zu entwickeln. 

Nicht nur die Ansiedlung 

neuer Unternehmer hat Winsel dabei 

im Blick. „Wir sind für alle da“, 

betont er, von der ersten Kontaktaufnahme 

bis zur Eröffnung. Die 

Unternehmen müssten sich nur 

melden. Beratung und Unterstützung 

gibt es unabhängig von Unternehmensgröße 

und Branche. Das 

gilt auch für Nachfolgeregelungen, 

die in den nächsten Jahren breiten 

Raum einnehmen werden. (sis) 

Klassik neben Moderne 

Die Region der kurzen Wege 

mitten in der Metropolregion 

RHEIN-PFALZ-KREIS: Kaufkraft übersteigt den Bundesdurchschnitt 

Der Rhein-Pfalz-Kreis, bis 2003 

„Landkreis Ludwigshafen“, besteht 

in seiner jetzigen Ausdehnung im 

wesentlichen seit der rheinlandpfälzischen 

Gebietsreform 1969. Er 

reicht von der Südgrenze der Stadt 

Worms bis zur Nordgrenze des 

Landkreises Germersheim. Unmittelbare 

Nachbarn sind Frankenthal, 

Ludwigshafen, Speyer, Neustadt/ 

Weinstraße und Mannheim sowie 

die Landkreise Bad Dürkheim, Südliche 

Weinstraße, Karlsruhe, Bergstraße 

und der Rhein-Neckar-Kreis. 

Wie das Bundesamt für Bauwesen 

und Raumordnung ermittelt hat, ist 

der Rhein-Pfalz-Kreis die „Pendler- 

Hochburg Deutschlands“. Nirgendwo 

sonst wird eine Kreisgrenze auf 

dem Weg zur Arbeit so häufig überquert 

wie hier. 

Die Wirtschaft im Rhein-Pfalz- 

Kreis ist überwiegend mittelständisch 

strukturiert und profitiert davon, 

dass ihr Standort mitten in der 

Europäischen Metropolregion 

Rhein-Neckar liegt. Die finanziellen 

Mittel, die der Bevölkerung zur Ver- 

fügung stehen, die so genannte 

„Kaufkraft, übersteigen den Bundesdurchschnitt 

zum Teil deutlich. 

Auch wenn der Rhein-Pfalz-Kreis 

aufgrund der guten Anbaubedingungen 

als „Gemüsegarten“ 

Deutschlands gilt, kommen drei 

Viertel der Bruttowertschöpfung 

aus dem Dienstleistungsbereich, 

auf die Landwirtschaft entfallen gerade 

einmal vier Prozent. Das 

kommt nicht von ungefähr, denn 

der Rhein-Pfalz-Kreis bietet Einheimischen 

und Gästen eine Fülle an 

Freizeit- und Erlebnisangeboten zwischen 

Pfälzerwald und Weinstraße 

mit einer außergewöhnlichen Vielfalt 

an Sehenswürdigkeiten, kulturellen 

und sportlichen Einrichtungen, 

unzähligen Festen und natürlich 

kulinarischen Genüssen. Hier 

lässt es sich leben und arbeiten. 

Die günstige Lage und die hervorragende 

Infrastruktur macht das 

Gebiet zur „Region der kurzen 

Wege“ mit Standortvorteilen nicht 

nur für die ortsansässigen Dienstleister 

aus allen Branchen, sondern 

auch für Baugewerbe, Elektronik, 

Automobil- und Maschinenbau, 

Nahrungs- und Genussmittelindustrie, 

Versicherungen und andere Finanzdienstleister 

sowie die Software-Branche. 

Sie alle profitieren 

auch von der kreiseigenen Wirtschaftsförderungsgesellschaft 

mit 

einem umfangreichen Beratungsangebot 

über Zulassungsverfahren bei 

Neuansiedlungen, Modernisierungen 

und Erweiterungen von Gewerbe- 

und Industrievorhaben und umweltschutzrechtlicheGenehmigungsverfahren. 

Dazu gibt es einen 

verwaltungsinternen Verfahrensbeauftragten, 

der Antragsteller entlastet 

und das Genehmigungsverfahren 

beschleunigt. Mit Ausnahme 

von Schifferstadt, den Gemeinden 

Maxdorf und Bobenheim-Roxheim 

kann keine Gemeinde des Rhein- 

Pfalz-Kreises ein größeres Gewerbegebiet 

ausweisen. Produzierendes 

Gewerbe und Großunternehmen 

sind aber in den Nachbarstädten zu 

finden, eine geniale Art von „Arbeitsteilung“ 

also. (red) 

Beliebtes Ausflugsziel für Einheimische und Gäste im Rhein-Pfalz-Kreis: der Silbersee in Bobenheim- 

Roxheim Foto: Archiv/Vincx 

Ausschließlich auf Wella-Produkte 

setzt Frisörmeisterin Tanja Doll. 

Klassisch wie das Produkt sind 

auch ihre Dienstleistungen. Selbt 

die Dauerwelle wird hier noch gelegt. 

Daneben geht es aber auch 

modern zu, neben Hochsteckfrisuren 

für festliche Auftritte kümmert 

sich Tanja Doll um Makeup und 

Nagelmodellage. Das Team, außer 

der Meisterin zwei Frisörinnen und 

eine Auszubildende, ist dabei stets 

auf gute Beratung bedacht, Kreativität 

und Service werden groß geschrieben. 

Damit immer alles auf 

dem aktuellen Stand ist, sind regelmäßige 

Schulungen ein Muss. 

Tanja Doll 

TANJA’S 

HAARSTUDIO 

HAARE & NÄGEL 

Tanja's HaarStudio 

Heinrich-Lanz-Straße 2B 

67259 Beindersheim 

Telefon 0 62 33 /8 89 9703 

Gutes aus Tradition 

Dem Versprechen des Gründers 

Franz Bruch, stets die billigste und 

reellste Bedienung zu bieten, sind 

die Globus SB-Warenhäuser bis 

heute treu geblieben. In Bobenheim-Roxheim 

bietet das im Familienbesitz 

befindliche Haus auf 

10.000 Quadratmetern alles, was 

das Herz begehrt. Ganz besonders 

stolz ist der Markt auf den neuen 

Glanzpunkt mit exklusivem 

Schmuck namhafter Designer. 

Globus ist eben mehr als nur ein 

Supermarkt. Marktleiterin Monika 

Graf, über 180 Mitarbeiter und 

zehn Auszubildende kümmern sich 

täglich um Qualität und Frische 

zum kleinen Preis. 

Monika Graf 

SB-WARENHAUS 

Globus 

Südring 2 


Telefon 0 62 39 / 9 30 - 0 

www.globus.de 

Farbenfrohe Pflanzenwelt 

Blumen sind “das Lächeln der 

Erde”. Blumen-Baro ist ein modernes, 

innovatives Blumenfachgeschäft 

der besonderen Art. Annette 

Baro und ihr Team kombinieren 

kompetente Beratung, professionelle 

Gestaltung und die Leidenschaft 

zur Blume. Zu jeder Jahreszeit 

gibt es ein sorgfältig ausgesuchtes 

Angebot an Balkon-, Beetpflanzen 

und Kräutern. Durch den täglichen 

Einkauf bei Gärtnereien aus der 

Region ist Frische und Qualität 

selbstverständlich. Blumen-Baro 

steht dem Kunden mit Rat und 

Tat zur Seite, um aus Balkon, Haus 

und Garten eine Wohlfühloase zu 

machen. 

Annette Baro 

FLORISTIK DEKORATION 

GÄRTNEREI 

Blumen Baro 

Mörscher Straße 147 


Telefon 0 62 33 / 6 34 67 

7749698_40_4 

7754354_10_1


Seite 5 

Gesunder Standort 

mit Top-Unternehmen 

INDUSTRIEGEBIETE IN FRANKENTHAL: Die Wirtschaftslage ist gut, die Auftragsbücher sind voll 

Das Industriegebiet „Industriestraße“ wurde in den 60er Jahren entwickelt 

und beherbergt eine Vielzahl von Industrie-, Gewerbe- und 

Handwerksbetrieben. 

Frankenthal ist ein gesunder Wirtschaftsstandort 

mit Top-Unternehmen, 

die weltweit tätig sind. Die 

Wirtschaftslage ist gut, die Auftragsbücher 

sind voll, so fasst Wirtschaftsförderer 

Wolfgang Winsel 

die Wirtschaftslage in Frankenthal 

zusammen. Die Unternehmen stehen 

dabei auf vielen Beinen, für 

Frankenthal am bedeutendsten sei 

aber noch immer die metallverarbeitende 

Industrie, allen voran KSB. 

Von den 22.300 Beschäftigten arbeiten 

allein 2100 bei KSB und über 

600 bei Siemens. 

Die Unternehmensstandorte verteilen 

sich dabei auf das gesamte 

Stadtgebiet, in der Schraderstraße 

als Mischgebiet, Studernheim hat 

ein kleines außerhalb der Ortschaft 

gelegenes Gewerbegebiet. In den 

60er Jahren entstand das „alte Industriegebiet“ 

an der Industriestraße 

im Norden. In den 90er Jahren 

beschloss der Stadtrat ein neues Gewerbegebiet 

an der Beindersheimer 

Straße zu entwickeln, ab 2002 

konnte gebaut werden. Der „Unternehmenspark 

Nord“ war entstanden 

mit einer Nettobaufläche von 

235.000 Quadratmetern und einer 

für den Ansiedlungserfolg ausschlaggebenden 

Anbindung an die 

Autobahn A6 über die Industriestraße, 

für die eine Unterführung notwendig 

war. Eine richtige Entschei- 

Drei unter einem Dach 

Das vor 40 Jahren von Erika und 

Wilhelm Henzel gegründete Autohaus 

Henzel vereint heute drei 

Marken unter einem Dach: Neben 

VW und Audi gehören dazu seit 

1991 das Seat-Autohaus Francar 

und seit 2003 Bema Automobile 

mit Skoda. Kompetenz in Beratung 

und Service ist das Geheimnis des 

Erfolgs, alle Zusatzleistungen rund 

ums Auto sind selbstverständlich. 

Das gilt auch bei den Werkstattleistungen 

für alle Fahrzeugfabrikate. 

Kundenfreundlichkeit steht für das 

gesamte Team um Geschäftsführer 

Peter Henzel und Serviceleiterin 

Renate Becker immer an erster 

Stelle. 

Renate Becker 

Peter Henzel 

VW AUDI SKODA SEAT 

Autohaus Henzel 

Vierling Straße 32 


Telefon 0 62 33 /87 99-0 

www.autohaus-henzel.de 

dung, lobt Wirtschaftsförderer 

Wolfgang Winsel die Weitsicht der 

Frankenthaler Stadträte. Tatsächlich 

entstanden im Unternehmenspark 

Nord inzwischen über 800 Arbeitsplätze, 

300 in fünf Industriebetrieben, 

500 in 15 Dienstleistungsunternehmen 

und 20 in drei Handwerksbetrieben. 

Die Entwicklung 

der Firmen ist positiv, sie überstanden 

auch die Finanz- und Wirtschaftskrise 

2009/2010. Die Unternehmen 

hätten dabei zu ihren Mitarbeitern 

gestanden, betont Winsel, 

trotz wirtschaftlicher Probleme. 

Bei der Ansiedlung neuer Unternehmen 

habe man bewusst ausgewählt 

und nicht jeden Ansiedlungswunsch 

berücksichtigt. Der Unternehmenspark 

sollte sich in die richtige 

Richtung entwickeln und dafür 

sei Geduld nötig. Das Ergebnis seien 

Ansiedlungen exzellenter Firmen 

wie Exco, Rohmann und Jenbacher, 

um nur einige Highlights zu nennen. 

Hauptaugenmerk lag dabei auf 

dem Ausbau der innovativen 

Dienstleistungsunternehmen, die 

auch künftig weiter gestärkt werden 

sollen. Hochkarätige Unternehmen, 

die hochkarätiges Personal suchen: 

Exco beispielsweise sucht Ingenieure, 

Mathematiker und weitere 

hochqualifiziert Fachkräfte. 

Neue Arbeitsplätze entstehen ab 

2013 auch im Gewerbegebiet „Im 

Die Marke mit dem Stern 

Das Autohaus Wedig feiert 2012 

seine 50-jährige Partnerschaft mit 

Mercedes-Benz und stellt gleich 

mehrere neue Fahrzeuge vor, darunter 

die mit Spannung erwartete 

neue A-Klasse. „Mit diesem Auto 

werden wir sicher auch Kunden ansprechen, 

die sich bisher nicht für 

die Marke mit dem Stern interessiert 

haben”, so Geschäftsführer 

Steffen Helbing. Das für die Betreuung 

von PKW, Transportern 

und Nutzfahrzeugen weit über 

Frankenthal hinaus bekannte Autohaus 

steht für fairen Service und 

exzellente Werkstatt-Leistungen. 

Kundenzufriedenheit ist das oberste 

Gebot. 

Steffen Helbing 

Autohaus 

Johann Wedig GmbH 

AUTORISIERTER MERCEDES-BENZ 

SERVICE UND VERMITTLUNG 

Autohaus 

Johann Wedig GmbH 

Heßheimer Straße 1b 


Telefon 0 62 33 / 3 15 30 

Voraussetzung für die erfolgreiche Ansiedlungspolitik war die Anbindung 

des Unternehmensparks über die Industriestraße mit einer Unterführung 

an die A 6. Fotos: Schwertner 

Römig“. Die „Metro Group“, eine 

der bedeutendsten internationalen 

Handelsunternehmen, wird „Am 

Römig“ einen neuen Logistikstandort 

für die Abwicklung von Obst 

und Gemüse errichten. Von diesem 

Standort aus werden zukünftig die 

Märkte der Vertriebslinien „Metro 

Cash & Carry“ und „Real“ im Süden 

und Südwesten Deutschlands beliefert 

werden. Der Betrieb im Logistikzentrum 

umfasst die Tätigkeitsfelder 

Lagerhaltung, Distribution und 

Qualitätsmanagement. Auf einem 

170.000 Quadratmeter großen 

Grundstück soll bis Mitte 2013 die 

Ansiedlung umgesetzt sein. Es entstehen 

am Standort Frankenthal damit 

etwa 130 neue Arbeitsplätze. 

„Die Neuansiedlung eröffnet über 

den ersten Bauabschnitt hinaus weitere 

vielversprechende Perspektiven, 

die wir konsequent fördern und vorantreiben 

wollen“, betont Oberbürgermeister 

Theo Wieder. Sie stelle 

ferner einen bedeutsamen Zuwachs 

für das Gewerbegebiet im 

Frankenthaler Vorort Eppstein dar. 

Der Standort Frankenthal habe 

erneut mit seiner infrastrukturell 

guten Lage punkten können, so 

Oberbürgermeister Wieder.. 

Den Wirtschaftsstandort Frankenthal 

bekannt machen auch 

Preisträger mit ihren viel beachteten 

Neuentwicklungen: Die IEM 

Unbegrenzter Fahrspaß 

Der spanische Automobilhersteller 

Seat gehört bekanntlich zum VW- 

Konzern. So war es für die Gründer 

der Autohäuser Henzel, Erika und 

Wilhelm Henzel, naheliegend, 1991 

eine Seat-Vertretung zu übernehmen. 

Das Seat Autohaus Francar 

wurde eröffnet und bildet heute mit 

der VW- und Audi-Vertretung im 

Autohaus Henzel und Skoda bei 

Bema Automobile am 1976 bezogenen 

Standort in der Vierlingstraße 

ein Kompetenzzentrum der Automobilität. 

Zwanzig hochqualifizierte 

Mitarbeiter unter der Leitung 

von Geschäftsführer Peter Henzel 

sorgen für unbegrenzten Fahrspaß. 

SEAT 

Peter Henzel 


Eisenbahnstraße 58 


Telefon 0 62 33 / 3 27 98-0 

www.francar.de 

Schwenk GmbH ist beispielsweise 

der Gewinner des Existenzgründungspreises 

2011 der VR Banken 

und des Landes Rheinland-Pfalz. 

Das Unternehmen hat ein Konzept 

für wandlungsfähige Leicht-Elektromobile 

entwickelt, die beispielsweise 

auf dem Golfplatz zum Einsatz 

kommen. Die vom Firmengründer 

Peter Schwenk entwickelte Eigenkonstruktion 

verbindet Golf-Trolley 

und Transporter in einem Fahrzeug 

und lässt sich zusammengeklappt 

im Kofferraum transportieren. Das 

Unternehmen hat mit Unterstützung 

der Frankenthaler Wirtschaftsförderungsgesellschaft 

Büro- und 

Produktionsräume in der Hammstaße 

angemietet und nahm kürzlich 

den Betrieb auf. 

Der mit 5.000 Euro dotierte Sonderpreis 

des Innovationspreises der 

Stiftung Metropolregion Rhein-Neckar 

2011 ging an die Chemie-Ingenieure 

Dr. Jan Eubeler und Dr. Holger 

Eggers von RKW SE. Die beiden 

Chemieingenieure entwickelten 

eine neue Folienkombination zur 

Konservierung von Futter in der 

Landwirtschaft. Durch die Neuentwicklung 

wird der Arbeitsaufwand 

und Materialeinsatz um 50 Prozent 

reduziert und führt damit zu einer 

nachhaltigen Ressourcenschonung. 

Das neue Produkt wurde 2011 auf 

dem Markt eingeführt. (sis/red) 

Gut und zuverlässig 

Bereits 1972 rollten die ersten Nissan-Modelle 

über deutsche Straßen. 

Der kompakte Japaner galt von 

Anfang an als sehr zuverlässlich. 

Das war auch der Grund, warum 

Werner Müller sich nach seiner 

Meisterprüfung 1984 für die Gründung 

einer Nissan-Vertretung im 

ehemaligen Raiffeisenautohaus 

entschied. Das Preis-Leistungsverhältnis 

stimmt und das wissen die 

langjährigen Stammkunden zu 

schätzen. Hinzu kommt der umfassende 

Service, den das Autohaus 

seinen Kunden bietet. Gute Leistungen 

sind dabei oberstes Gebot. Und 

daran soll sich auch künftig nichts 

ändern. 

Werner Müller 

IHR JAPAN-FAHRZEUGE- 

SPEZIALIST 

NISSAN-VERTRAGSWERKSTATT 

Autohaus Müller 

Eisenbahnstraße 76 a 


Telefon 0 62 33 / 31 86 - 0 

Gebündelte Kompetenz für mehr Mobilität 

Als Heinrich Weismann 1935 sein 

Landmaschinen-Unternehmen gründete, 

ahnte er vermutlich nicht, 

dass sich daraus eines der verlässlichsten 

Opel-Autohäuser der Region 

entwickeln würde. Tatsächlich 

besteht das heutige Autohaus 

Burgey und Weismann seit 1960 in 

der Hessheimer Straße, im Jahr 

2000 fusionierte Opel Weismann 

mit dem Autohaus Burgey in Maxdorf. 

2008 kamen Bernd Hartmüller 

und Thomas Parthy als Ford- 

Vertriebspartner hinzu. Zuverlässigkeit 

und Beständigkeit sind die 

Grundlagen für den Erfolg. Volker 

Weismann und sein Team bieten 

einen lückenlosen „Rund-um- 

Service” für alle Opel-Modelle an. 

Das breite Spektrum gepaart mit 

der wahrhaft langjährigen Erfahrung 

garantieren umfassende 

Fachkompetenz. Ford-Verkaufsleiter 

Bernd Hartmüller und Serviceleiter 

Thomas Parthy blicken 

ebenfalls bereits auf 20 erfolgreiche 

Jahre zurück. Ursprünglich in 

der Wormser Straße tätig, stehen 

die beiden Ford-Experten heute 

unter dem Dach der Firma Burgey 

und Weismann Kunden und Interessenten 

mit Rat und Tat rund um 

die Marke Ford zur Verfügung. 

Burgey und Weismann heute, das 

ist gebündelte Kompetenz für 

mehr Mobilität. 

Thomas Parthy 

Volker Weismann Bernd Hartmüller 

OPEL- UND FORD-VERTRAGSHÄNDLER 

Burgey + Weismann Automobile GmbH & Co. KG 

Heßheimer Straße 158 67227 Frankenthal 

Telefon 062 33 / 3 75 50 

FRANKENTHAL 


So sehen Sieger aus 

Millionenfach bewährte, solide 

VW-Technik steckt in den Fahrzeugen 

der Marke Skoda, ein 

tschechischer Fahrzeughersteller 

mit beeindruckender Wachstumsrate. 

Das Autohaus Henzel entschied 

sich 2003 für eine Skoda-Vertretung, 

um dem Kundenwunsch nach 

kompakten, cleveren Kleinwagen 

Rechnung zu tragen, denn Skoda 

bietet viel Auto für wenig Geld. 

Die Marke passte deshalb sehr gut 

ins Portfolio der Henzel-Autohäuser, 

die sich als VW-, Audi- und 

Seat-Vertragshändler einen guten 

Namen gemacht haben. Skoda war 

dazu die ideale Ergänzung. So sehen 

eben Sieger aus. 

SKODA 

Renate Becker 


Vierling Straße 34 


Telefon 0 62 33 / 32 79 50 

www.bema-automobile.de 

Breite Modellpalette 

7754361_10_1 

Die breite Palette an Fahrzeugen 

vom kleinen Twingo über die Limousine 

bis zum Transporter war 

der Grund für Karlheinz Uebels 

Entscheidung, vor 42 Jahren sein 

Autohaus in Eppstein als Renaultpartner 

zu gründen. Ein umfassendes 

Werkstattangebot für alle 

Automarken und guter Service sind 

ein Pfeiler des Erfolgs, individuelle 

Kundenbetreuung in familiärer 

Atmosphäre ein weiterer. Karlheinz 

Uebel ist zufrieden mit seiner 

Lebensleistung und wird den Betrieb 

schon bald in die Hände des 

Kfz-Meisters und Renault- und 

Dacia-Spezialisten Mathias Bauernfeind 

legen. 

Karlheinz Uebel 

Mathias Bauernfeind 

RENAULT 

Autohaus Uebel 

Dürkheimer Straße 47-49 

67227 Frankenthal-Eppstein 

Telefon 0 62 33 / 5 04 33 

Telefax 0 62 33 / 5 61 77 

7749698_50_5 

7754352_10_1


7. März 2012 

Nischen besetzen, Markt 

beobachten und besser sein 

INNENSTADT-ENTWICKLUNG: Einzelhandel ist schnelllebig - Eigentümer sollen mit eingebunden werden 

Verkaufsoffene Sonntag sind der Renner auch in Frankenthal. Foto: Archiv 

„Einzelhandel ist schnelllebig,“ konstatiert 

Citymanager Daniel Strotmann 

im Gespräch mit dem WO- 

CHENBLATT. „Neue Geschäfte 

müssen Nischen entdecken, den 

Markt beobachten und dann einfach 

besser sein,“ rät er. Die Konkurrenz 

sei groß, nicht nur in der 

unmittelbaren Nachbarschaft, sondern 

inzwischen auch im Internet. 

Der Marktanteil der Internetshops 

werde immer größer. Um so wichtiger 

sei es, selbst auch im Internet tätig 

zu werden, das hält er für unabdingbar. 

Einkaufen in der City müsse 

deshalb immer ein besonderes Erlebnis 

für die Kunden sein, man 

müsse mit gutem Service überzeugen 

und einfach gute Ideen haben. 

Und das ständig, denn ein schlechter 

Ruf habe sich schnell herumgesprochen. 

Die Qualität, Service und 

Fantasievolle Decken 

Eine ideale Lösung für eine neue 

Decke ist das Plameco-System. Die 

neue Decke wird unmittelbar unter 

die vorhandene Decke montiert, 

große Möbel können stehen bleiben. 

Das geht rasch und bringt genau 

die Atmosphäre in jeden Raum, die 

man sich wünscht, ob im Wohnzimmer, 

der Küche oder auch im 

Badezimmer. Eine Plameco-Decke 

leistet einen erheblichen Beitrag zu 

mehr Komfort und Behaglichkeit. 

Claus-Jürgen Büttner ist der Plameco-Fachmann 

in Frankenthal. 

Seit 2006 zeigt er in der Ausstellung 

in der Carl-Zeiss-Straße 9, 

was mit Plameco alles möglich ist. 

Claus-Jürgen Büttner 

PLAMECO-FACHBETRIEB 

Büttner 

Carl-Zeiss-Straße 9 


Telefon 0 62 33 / 36 97 98 

www.plameco-decken.info 

Atmosphäre müssten stimmen und 

die Mitarbeiter engagiert und 

freundlich sein, nur so funktioniere 

es. Dazu gehöre aber auch, dass die 

Rahmenbedingungen stimmen. 

Strotmann appelliert an die Gebäudeeigentümer, 

oft fehle es an nötigen 

Investition in die Immobilien. 

Hier könne die Stadt aber nur bedingt 

Einfluss nehmen, sei aber bemüht, 

die Eigentümer bei der Entwicklung 

der Innenstadt mit einzubinden. 

Einen ausgewogenen Filialistenbestand 

hält er für „wichtig“, aber 

vom bekannten „Einheitsbrei“ müsse 

man sich unbedingt absetzen. 

Deshalb überrascht es ihn regelmäßig, 

wenn alteingesessene Geschäfte 

mit einem besonderen Angebot 

zumachen müssen und die Leute 

das bei Bekanntwerden dann ein- 

Solide und kompetent 

Ein kompetenter Partner für Sanitär-, 

Heizungs-, Klimatechnik und 

Abwasserhebeanlagen ist die Firma 

Therma und Hit. Ob man nun 

eine neue Heizanlage einbauen 

möchte oder ein ganzes Bad, das 

Team aus 24 hochqualifizierten 

Mitarbeitern um Geschäftsführer 

Hubert Blim findet immer die passende, 

inviduelle Lösung, von der 

Planung über die Installation bis 

zum umfassenden Service inklusive 

fachgerechter Wartung und Notdienst 

rund um die Uhr. Zuverlässigkeit 

und Fachkompetenz stehen 

dabei an erster Stelle. Regelmäßige 

Fortbildungen der Mitarbeiter sind 

ein Muss. 

Hubert Blim 

HEIZUNG SANITÄR 

LÜFTUNG BÄDER 

Therma & Hit Service GmbH 

Industriestraße 44 


Telefon 0 62 33 / 37 88 - 0 

www.therma-hit.de 

fach „schade“ fänden. „Das ist ein 

merkwürdiges Phänomen. So lange 

das Geschäft da ist, wird das Angebot 

nicht genutzt. Und dann ist die 

Schließung plötzlich „schade“. Dabei 

ist sie doch nur die logische Konsequenz.“ 

Was die Leerstände in der City 

anbelangt, stehe Frankenthal im 

Vergleich zu den umliegenden Städten 

gut da. 

Die vom City- und Stadtmarketingverein 

initiierten Aktionen und 

Veranstaltungen tragen dazu bei, 

die Frankenthaler Innenstadt attraktiver 

zu machen. Und auch dabei 

wird darauf geachtet, sich vom 

„Einheitsbrei“ abzusetzen. 

Frankenthal bietet zu den auch 

anderenorts sehr beliebten verkaufsoffenen 

Sonntagen ein interessantes 

Rahmenprogramm, das immer 

Immer für den Kunden da 

Auf 40 Jahren Erfahrung blickt EP 

Dobbert im Bereich Unterhaltungselektronik,Telekommunikation, 

Multimedia und Haushaltsgeräte 

zurück. Garant für den Erfolg 

ist die intensive Kundenbetreuung. 

Mit einer eigenen Werkstatt und 

einem zwei Jahre garantierten Vor- 

Ort-Service sind Kunden immer 

auf der sicheren Seite. Das von 

Reiner und Anita Dobbert gegründete 

Fachgeschäft möchte seinen 

Kunden eben mehr bieten, als nur 

Unterhaltungselektronik „von der 

Stange“. Tochter Nicole Zebisch- 

Dobbert wird die Erfahrung ihrer 

Eltern schon bald in die Zukunft 

mitnehmen. 

Nicole Zebisch-Dobbert 

LCD-/PLASMA-TV, 

SATELLITEN-TECHNIK, HIFI, DVD, 

HAUSTECHNIK 

EP: Dobbert GmbH 

Speyerer Straße 49 


Telefon 0 62 33 / 2 66 95 

wieder mit besonderen Überraschungen 

aufwartet. Nicht immer 

finden solche Aktionen, wie etwa 

die Rekord- oder auch die Trendtage, 

gleich die gewünschte Resonanz, 

aber sie belegen das Engagement 

und die Kreativität der Frankenthaler 

Einzelhändler. 

Andere Veranstaltungen haben 

sich längst etabliert, wie das Herbstspektakel, 

die Automeilen, lange 

Einkaufsabende oder die Kunst- und 

Einkaufsnacht, die die City regelmäßig 

zum Ziel großer Besucherströme 

auch von außerhalb macht. Frankenthal, 

die Stadt der kurzen Wege, 

das Einkaufserlebnis zwischen den 

historischen Toren, die Mall unter 

freiem Himmel und nicht zuletzt 

der Wochenmarkt, einer der 

schönsten in der ganzen Region, das 

hat eben was! (sis) 

City positionieren, stärken 

und weiter voranbringen 

CITY- UND STADTMARKETING E.V.: Kooperation für nachhaltige Entwicklung 

Frankenthal als Marke zu positionieren 

und damit die Innenstadt zu 

beleben und ihr eine Zukunft zu geben, 

das war das erklärte Ziel des 

2006 aus Verkehrsverein und der 

vormaligen Werbegemeinschaft 

„FrankenthalerCity e.V.“ gegründeten 

„Frankenthaler City- und Stadtmarketing 

e.V.“ Auf Initiative von 

Oberbürgermeister Theo Wieder 

hatten Ende 2005 Vertreter von Einzelhandel, 

Gastronomie und Verwaltung, 

begleitet vom Mannheimer 

Beratungsbüro „tailormade“, 

in vier Arbeitsgruppen ein professionelles 

City- und Stadtmarketingkonzept 

erarbeitet mit der Kernaufgabe 

eines gemeinsamen, einheitlichen 

Marktauftritts. Der aus Geschäftsleuten 

und dem ehemaligen Geschäftsführer 

des Verkehrsvereins 

gebildete Vorstand ging unter dem 

Slogan „Das wird ein schöner Tag“ 

mit umfangreichen Plänen an den 

Start. Schon bald stellte sich heraus, 

dass auf rein ehrenamtlicher Basis 

die Aufgabe nicht angemessen zu 

bewältigen war und so entschieden 

sich die Stadt und die Wirtschaftsförderungsgesellschaft, 

einen professionellen 

Citymanager einzustellen. 

Seit Sommer 2010 hat Daniel 

Strotmann diese Position inne. Der 

Citymanager unterstützt und koordiniert 

Maßnahmen und Projekte, 

ist zugleich Kümmerer, Organisator, 

Berater für alle Akteursgruppen 

und Mittlerstelle zur Stadtverwaltung. 

Die Unterstützung des Cityund 

Stadtmarketingvereins gehört 

dabei ausdrücklich zu seinem 

Hauptaufgabenbereich. 

Auch der Vorstandsvorsitz hat 

sich mittlerweile geändert. Heute 

führt Oberbürgermeister Theo Wieder 

die Belange des Vereins, unterstützt 

von dem zweiten Vorsitzenden 

Günter Dreher (Geschäftsführer 

von TonusSportclub), Schatzmeister 

Urs Wehner (Angestellter 

bei der Stadt), Frank Geldhäuser 

(Geschäftsführer von Foto Filling) 

und Andrea Braunbeck (Filialleiterin 

Buchhandlung Thalia). Als beratendes 

Gremium wurde ein Beirat 

gebildet, in dem unter anderem 

auch Wirtschaftsförderer Wolfgang 

Winsel und Citymanager Daniel 

Strotmann mitwirken. Der Verein 

Der Traum vom eigenen Haus 

Für die meisten Menschen ist der 

Traum vom eigenen Haus ein Lebensziel. 

Wenn sie ihren Traum 

dann endlich verwirklichen können, 

brauchen sie ein erfahrenes, 

zuverlässiges, beständiges Bauunternehmen 

an ihrer Seite. Die 

Weton Massivhaus GmbH ist ein 

solcher Generalunternehmer. Von 

der Planung über den Aushub der 

Baugrube bis hin zur schlüsselfertigen 

Übergabe reicht das individuell 

wählbare Leistungspaket mit 

Festpreisgarantie. „Kundenzufriedenheit 

und Verlässlichkeit stehen 

für uns an erster Stelle”, betont 

Weton-Niederlassungsleiter Rupert 

Perreth. 

Rupert Perreth 

GENERALUNTERNEHMEN 

Weton Massivhaus GmbH 

Ernst-Rahlson-Straße 17 


Telefon 0 62 33 / 73 7744 

frankenthal@weton.de 

Farbe mit Stil 

bündelt Ressourcen und sorgt für 

eine gemeinsame Abbildung der 

vielfältigen Interessen. 

Am Ziel hat sich nichts geändert, 

noch immer geht es darum, Frankenthal 

nicht nur für die Frankenthaler, 

sondern auch für Besucher 

aus dem Umland interessant zu machen 

und die Attraktivität der Innenstadt 

zu steigern durch die Entwicklung 

eines gezielten City- und 

Stadtmarketings, die Förderung der 

Entwicklung von Wirtschaft und 

Gewerbe und die Stärkung der Identität 

und des Profils der Stadt. 

Citymanager Daniel Strotmann 

Foto: Frei 

Die inzwischen rund 140 Mitglieder 

kommen aus den verschiedensten 

Bereichen und bringen sich aktiv 

ein. Die Vorteile einer Mitgliedschaft 

liegen unter anderem in der 

Nutzung eines umfangreichen Netzwerkes 

unterschiedlichster Branchen, 

bevorzugte Behandlung bei 

der Teilnahme an den vielfältigen 

und attraktiven Stadtmarketing-Veranstaltungen, 

Vergünstigungen bei 

Anzeigenschaltung im Gastronomie- 

und Shoppingführer, Sonderkonditionen 

bei Anmietung der Citylights, 

gemeinschaftliche Werbung 

über Flyer, Plakate, Anzeigen. 

Der City- und Stadtmarketingverein 

engagiert sich nicht ausschließlich 

in der Planung, Organisation 

und Bewerbung von Events in der 

Innenstadt. Auch die Entwicklung 

weiterer nachhaltig wirksamer Projekte 

gehört dazu, um die Stadt zu 

Über 30 Jahre Erfahrung und Spezialwissen 

verfügen Karl-Heinz 

Kühner und sein Team bei der 

Farb- und Stilgestaltung von Fassaden, 

Decken und Innenwänden. 

Das Spektrum reicht von der Fassadenreinigung 

über Putz-, Stukk-, 

Tapezier- und Bodenbelagsarbeiten 

bis hin zu hochwertigem Vollwärmeschutz, 

alles aus einer Hand 

inklusive Gerüstbau. Individuelle 

Beratung vor Ort sowie kreative 

Vorschläge für eine gelungene Gestaltung 

sind Karl-Heinz Kühner 

besonders wichtig. Die Ausführung 

in solider Handwerksqualität 

ist nur ein Grund für die hohe Kundenzufriedenheit. 

Karl-Heinz Kühner 

ALLES AUS EINER HAND 

Kühner 

Verdistraße 71 


Telefon 0 62 33 / 5 65 43 

www.maler-kuehner.de 

stärken, zu positionieren und voranzubringen. 

Dazu gehört beispielsweise 

der Ende 2011 eingeführte 

„Frankenthaler“, ein Gutschein in 

Münzform und der Gastronomieund 

Shoppingführer, der als einziger 

in der Region auch digital für Iund 

Smartphones zu bekommen ist, 

Gewinnaktionen wie der „Weihnachtsthaler“ 

und sogar spezielle 

Fortbildungsveranstaltungen für 

Klein- und mittelständische Unternehmen. 

Der nachhaltigen Entwicklung 

soll auch die seit 2011 in 

zweiwöchigem Rhythmus im WO- 

CHENBLATT erscheinende Kolumne 

des City- und Stadtmarketingvereins 

dienen. Darin kommen Mitglieder 

des Vereins zu Wort, in den 

Beiträgen werden einerseits Besonderheiten 

und interessante Projekte 

beschrieben, andererseits aber auch 

Defizite und Schwächen der Stadt 

kritisch beleuchtet. 

Zum gemeinsamen Auftritt gehört 

seit 2006 ein Slogan, unter 

dem die Veranstaltungen und Aktionen 

beworben werden. Aus „Das 

wird ein schöner Tag“ ist jetzt „FT 

Freunde treffen“ geworden. Der 

Grund für diese Neuentwicklung 

sei, so ist auf der städtischen Homepage 

nachzulesen, „nicht unbedingt, 

dass der alte Slogan sein Ziel 

verfehlt hätte. Es geht vielmehr darum, 

den Wandel und die Neuerungen, 

die auch große Marken dieser 

Welt vollziehen, mitzugehen. Es 

geht darum, etwas weiter zu entwickeln 

und die Stadt zu positionieren.“ 

Einzigartig an dieser Wort- 

Bild-Marke sei, dass sich nur Frankenthal 

damit assoziieren lasse. 

Nicht umsonst sei der Bezug zum 

KFZ-Kennzeichen gewählt worden. 

„Schließlich soll es das Ziel von 

Stadtmarketing sein, einer Stadt ein 

unverwechselbares Gesicht zu geben.“ 

Detaillierte Informationen über 

den City- und Stadtmarketing-Verein 

gibt es im Internet unter 

www.citymarketing-ft.de oder bei 

Citymanager Daniel Strotmann bei 

der Wirtschaftsförderungsgesellschaft, 

Speyerer Straße 6, Tel. 

(06233) 3558084, E-Mail: daniel.strotmann(@)wfg-frankenthal.de. 

(sis) 

Sie haben den Mann… 

… wir die Blumen! Das ist der 

Leitspruch von Eva Baro und 

ihrem Team. Sie kümmern sich um 

alle blumigen Angelegenheiten 

rund um die Hochzeit. Während 

eines Beratungsgesprächs werden 

die Wünsche und Vorstellungen der 

Kunden mit den Ideen und Kenntnissen 

von Blumen Baro kombiniert. 

Das Ergebnis ist ein individuell 

geplanter Blumenschmuck 

vom edlen Brautstrauß über den 

passenden Kirchen- und Tischschmuck 

bis zum rasanten Autoschmuck. 

Hilfe beim Aussuchen 

bieten Fotobücher, die jederzeit in 

Ruhe bei einer Tasse Kaffee im Geschäft 

durchstöbert werden können. 

Eva Baro 

FLORISTIK DEKORATIONEN 

Blumen Baro 

Mörscher Straße 147 


Telefon 0 62 33 / 6 34 67 

7749698_60_6 

7754351_10_1


Seite 7 

Leben in der Stadt 

der kulturellen Vielfalt 

WEICHE STANDORTFAKTOREN: Großartiges Kultur- und Freizeitangebot lässt keine Wünsche offen 

Bei der auf Seite 2 ausführlich dargestellten 

Standortumfrage der IHK 

schnitt Frankenthal auch mit Blick 

auf die so genannten „weichen 

Standortfaktoren“ gut ab. Zwar 

wird die Umwelt- und Lebensqualität 

mit 2,3 (2,2) leicht unterdurchschnittlich 

bewertet, die Wohnqualität 

liegt aber mit 2,1 (2,2) bereits 

über dem Durchschnitt der pfälzischen 

Kommunen. Richtig positiv 

wird von den befragten Unternehmern 

das Kultur- und Freizeitangebot 

Frankenthals mit 2,0 (2,4) beurteilt. 

Kultur und Freizeit spielen in der 

Tat in Frankenthal eine wichtige 

Rolle. Das CongressForum mit 350 

bis 400 Veranstaltungen im Jahr hat 

sich in den 20 Jahren seines Bestehens 

zu einem bedeutenden Veranstaltungsort 

in der Metropolregion 

Rhein-Neckar entwickelt. Inge Meysel, 

Heidi Kabel, Pierre Brice, um 

nur einige wenige bekannte Namen 

zu nennen, standen schon auf der 

Bühne im Großen Saal, rund 1,2 

Millionen Besucher wurden bislang 

gezählt. Das Theater Alte Werkstatt 

freut sich über ein großes Stammpublikum 

bei pfiffigen Mundartkomödien 

und ist mit dem Mundart- 

Theaterpreis der Stadt weit über die 

Grenzen Frankenthals hinaus bekannt. 

Die Städtische Musikschule 

wurde 1969 gegründet und bietet 

neben Vokal- und Instrumentalunterricht 

gemeinsames Musizieren in 

zahlreichen Ensembles, die zu den 

unterschiedlichsten Anlässen auftreten. 

Regelmäßig vorderste Plätze 

bei Wettbewerben sind das Ergebnis. 

Leseratten finden in der Stadtbücherei 

ausreichend Futter und 

eine Oasen der Ruhe im Lesecafé. 

Das Erkenbert-Museum präsentiert 

auf drei Etagen die Kultur- und 

Kunstgeschichte Frankenthals, unter 

anderem mit einer umfangreichen 

Sammlung Frankenthaler Porzellans, 

das auch im Rathaus-Foyer 

ausgestellt ist. Und nicht zuletzt 

sorgt das 2007 eröffnete Kunsthaus 

im ehemaligen Betriebskindergarten 

der Zuckerfabrik immer wieder 

für außergewöhnliche Ausstellungen 

auch zeitgenössischer Künstler. 

Hochmodern sind die Lux-Kinos 

und bekannt dafür, neben aktuellen 

Filmen auch immer das Besondere 

im Programm zu haben. 

Frankenthal wäre nicht Frankenthal 

ohne seine Sportbegeisterung. 

Die städtische Sportkonzeption hat 

Veranstaltungs- und Tagungsort: Das CongressForum ist auch architektonisch 

eine Besonderheit. 

Busreisen vom Fachmann 

Kontinuität und Weitblick, Kompetenz 

und Vielfalt zeichnen das 

Omnibus-Unternehmen Dürk aus. 

Seit fast 40 Jahren befindet sich der 

Betrieb aus Studernheim im Familienbesitz 

und ist heute eine der 

ersten Adressen in den Bereichen 

Reise-, Gelegenheits-, Linien- und 

Schulbusverkehr. Sicherheit und 

Zufriedenheit der Kunden sind 

oberste Ziel. Dafür setzen sich die 

Mitarbeiter Tag für Tag ein. Zu den 

Markenzeichen zählen individuelle 

Beratung und Betreuung, ein ausgewogenesPreis-/Leistungsverhältnis 

sowie die gewissenhafte 

Auswahl der Geschäftspartner. 

Bernhard Dürk 

**** FIRST-CLASS-REISEN 

Dürk-Reisen 

Am Lausböhl 6 

67227 FT-Studernheim 

Telefon 0 62 33 /4 60 66 

www.duerk-reisen.de 

Neue Seiten entdecken 

Seit elf Jahren führt Buchhändlerin 

Andrea Braunbeck die Thalia- 

Filiale mit 16 Mitarbeitern in Frankenthal. 

Auf 1000 Quadratmetern 

laden Bücher, DVDs und jetzt auch 

Spiele für Jung und Alt zu ausgiebigem 

Stöbern ein. Sollte ein 

Titel einmal nicht vorrätig sein, 

ist er meist über Nacht beschafft. 

Thalia verfügt über einen eigenen 

E-Bookreader und bietet auch 

Geschenkgutscheine an. Rund um 

die Uhr einkaufen kann man auf 

Thalia.de. Ausführliche Beratung 

und Betreuung und oft sehr interessante 

Veranstaltungen findet 

man aber nur im Geschäft am 

Rathausplatz. 

Andrea Braunbeck 

BÜCHER, MEDIEN …UND MEHR 

Thalia-Buchhandlung 

Rathausplatz 8 


Telefon 0 62 33 / 35 72 - 0 

www.thalia.de 

für zahlreiche neue Impulse gesorgt, 

die 2011 eröffnete Peter-Trump-Halle 

ist das jüngste abgeschlossene 

Projekt. Das Sportzentrum in 

Mörsch befindet sich im Bau, andernorts 

werden Pläne geschmiedet. 

Sportstätten wie das Ostparkbad, 

das Ostparkstadion, vereinseigene 

Fußball-, Leichtathletik-, Tennisoder 

Hockeyanlagen und das Kletterzentrum 

PfalzRock lassen keinen 

Sportwunsch offen. Auch das nichtsportliche 

Vereinsleben von Musikund 

Gesangsvereinen über Karnevalsvereine 

bis hin zu Hilfsvereinen 

kommt nicht zu kurz. Das Strandbad 

zählt zu den schönsten Freibädern 

in der Region und dient nicht 

nur Badegästen als Ort der Erholung. 

Spaziergänge rund um Weiher 

und Schwimmbecken sind zu jeder 

Jahreszeit ein „kleiner Erholungsurlaub“. 

Mit dem Strohhutfest steht Frankenthal 

im Mai oder Juni jedes Jahr 

im Mittelpunkt der gesamten Region. 

Aber auch andere Veranstaltungen 

erweisen sich alljährlich als Publikumsmagnet, 

darunter etwa das 

Sommerfestival mit Open-Air-Veranstaltungen 

in der Erkenbertruine. 

Eine besondere Stellung in der Re- 

gion nimmt Frankenthal auch als 

Schulstadt ein. Rund 9.000 Schülerinnen 

und Schüler aus der Stadt 

und dem Umland besuchen die 

Schulen in Frankenthal. Die Stadt 

ist Träger von zehn Grundschulen, 

zweier Realschulen plus, einer integrierten 

Gesamtschule, zweier Gymnasien, 

einer Berufsbildenden Schule 

und von drei Förderschulen. Die 

Stadt unterhält auch ein Schullandheim 

in Hertlingshausen. Hinzu 

kommt das Pfalzinstitut für Hören 

und Kommunikation mit Internat 

und Berufsschule in Trägerschaft 

des Bezirksverbands Pfalz und die 

Freie Waldorfschule in privater Trägerschaft. 

Jedes Kind kann maßgeschneidert 

gefördert werden. Die im 

Sommer 2008 ins Leben gerufene 

Frankenthaler Bildungsstiftung unterstützt 

zusätzliche Projekte zugunsten 

der Bildungseinrichtungen 

sowie für deren Schülerinnen und 

Schüler. Weniger gut bewertet in 

der IHK-Umfrage wurde das Betreuungsangebot 

für (Klein-)Kinder. Angesichts 

von 20 Kindertagesstätten 

und Kindergärten, 71 Spiel- und 

Bolzplätzen und elf Kinder- und Jugendtreffs 

ist das Angebot aber alles 

andere als „schlecht“. (sis/red) 

Die „Erkenbertruine“, historische Sehenswürdigkeit und im Sommer 

Open-Air-Veranstaltungsort. 

120 Jahre Erfahrung 

Die Kisling GmbH wurde 1892 als 

Eisenwarenhandlung gegründet. 

Heute wird das Unternehmen bereits 

von der vierten Generation geführt, 

Birgitta und Jutta Kisling 

profitieren von der 120-jährigen 

Erfahrung und das Engagement 

von Vater und Onkel, die nach wie 

vor mithelfen. Vor 27 Jahren kam 

eine Filiale in Grünstadt dazu, die 

sich auf Eisenwaren konzentriert. 

Denn Eisenwaren bestimmen noch 

heute das Angebot, abgerundet 

durch Werkzeuge, Werkzeugmaschinen, 

Beschläge, Glas und Porzellan, 

dazu in Grünstadt ein moderner 

Shop-in-Shop-Bereich für 

Festool-Profiwerkzeuge. 

Birgitta Kisling 

Jutta Kisling 

EISENWAREN WERKZEUGE 

GESCHENKE HAUSHALT 

Kisling GmbH 

Speyerer Straße 30 - 32 


Telefon 0 62 33 / 3 16 00 

www.kisling.de 

Immer ein perfektes Bild 

Das Frankenthaler Strandbad ist nicht nur Ziel von Badegästen und Schwimmern, auch Spaziergänger 

schätzen das üppig Grün rund um Weiher und Schwimmbecken. 

Sport wird in Frankenthal groß geschrieben: 2011 wurde die Peter-Trump-Halle an der Benderstraße 

eingeweiht. 

Das Fest der Frankenthaler Feste: Das Strohhutfest ist eines der größten Straßenfeste der Region und 

lockt alljährlich tausende Besucher in die Stadt. Foto: Archiv 

Dem technischen Fortschritt gerade 

bei der Fotografie hat sich Foto 

Filling stets gestellt. Das 1932 von 

Heinrich Filling gegründete Fotostudio 

mit Labor und Handel, das 

1991 in den Besitz der Familie 

Geldhäuser überging, hat dabei 

aber das in Jahrzehnten erworbene 

Expertenwissen auf die neue Technik 

übertragen, statt nur Maschinen 

und Geräte auszutauschen. Im Focus 

steht immer das Ergebnis. 

Peter und Frank Geldhäuser machen 

aus jeder Aufnahme das perfekte 

Bild, egal ob für das private 

Erinnerungsalbum oder die professionelle 

Industrie- und Werbefotografie. 

Frank Geldhäuser 

FOTOGRAFIE DIGITALES LABOR 

Foto-Filling 

Mühlstraße 7-9 


Telefon 0 62 33 / 2 70 87 

www.fotofilling.de 

Spitzenservice inklusive 

Elektro-Stand- und Einbaugeräte, 

Kaffeevollautomaten und Elektrokleingeräte 

sind die Welt von 

Fürst-Helbig. Das 1958 gegründete 

Fachgeschäft Haushaltsgeräte wird 

in der dritten Generation von Sabine 

Fürst-Hirstein geführt und legt 

größten Wert auf Beratung und 

Service. Lieferung und Einbau gehören 

ebenso dazu wie Reparaturen 

auch älterer Geräte. Das erfahrene 

Team, zu dem ein eigener 

Servicetechniker gehört, sorgt für 

umfassenden Kundenservice. Und 

die Euronics-Mitgliedschaft garantiert 

die Verfügbarkeit stets aktueller 

Geräte zu günstigen Preisen. 

Sabine Fürst-Hirstein 

ELEKTRO-HAUSGERÄTE 

Fürst Helbig 



Telefon 0 62 33 / 92 36 

Gutes und Echtes 

Zu den Schmuckmessen fährt 

Goldschmiedemeister Jens Scholz 

mit seinen Mitarbeitern gemeinsam. 

Denn die, so betont er, kennen 

den Geschmack der Kunden am besten. 

Und so findet man hier ein 

auserwähltes Angebot an Schmuck 

und Uhren. 2008 hat Jens Scholz, 

Goldschmied & Juwelier, das Geschäft 

übernommen mit dem Ziel, 

ein Maximum an Service anzubieten. 

Reparaturen werden vor Ort, 

spezielle Arbeiten an Experten delegiert. 

Besonders wichtig ist ihm 

das gute Betriebsklima, das auch 

die Kunden spüren. Sie verlassen 

das Geschäft mit einem zufriedenen 

Lächeln. 

Jens Scholz 

SCHMUCK + UHREN 

Juwelier Lutz 



Telefon 0 62 33 / 2 71 18 

7749698_70_7 

7754355_10_1


7. März 2012 

Gedruckt oder digital: Der 

Appetit-Macher für Frankenthal 

2. GASTRONOMIE- UND SHOPPINGFÜHRER: Jetzt auch als App für I- und Smartphones erhältlich 

Mit dem kostenlosen Einkaufs- und 

Shopping-Führer 2012 macht Frankenthal 

jetzt Appetit auf mehr. Der 

rund 80-seitige Wegweiser, der auf 

Initiative des Frankenthaler Cityund 

Stadtmarketing-Vereins verwirklicht 

wurde, ist der Versuch, 

Frankenthal als ein großes Kaufhaus 

darzustellen. 

Mit der Neuauflage des Einkaufsund 

Shopping-Führers erfahren 

Kunden und Gäste nicht nur, welch 

großes Angebot die Stadt zu bieten 

hat, sondern auch wann die Geschäfte 

geöffnet haben. Ein bunter, 

vielfältiger Mix attraktiver Geschäfte 

stellt sich vor und zeigt, dass 

Frankenthal eine Stadt der kurzen 

Wege ist. Mit diesem Shoppingführer 

zeigt Frankenthal Flagge und dokumentiert 

in geballter Form das 

reizvolle und attraktive Shopping- 

Zentrum, die Frankenthaler City. 

Mit einem Farbleitsystem und einem 

Stadtplan ausgestattet, zeigt 

Ein Gutschein heute hat in der Regel 

Scheckkartenformat und ist beliebig 

aufladbar. Man kann ihn problemlos 

mitführen und einsetzen. 

Vorausgesetzt, man befindet sich gerade 

in dem Geschäft, in dem er gekauft 

wurde und kennt die gespeicherte 

Summe. Frankenthal hat 

sich für eine andere Art „Gutschein“ 

entschieden - in Münzform, 

jeweils im Wert von 10 Euro und in 

bislang 47 Geschäften in Frankenthal 

als Zahlungsmittel anerkannt. 

Ein Geschenk mit 1000 frei wählbaren 

Möglichkeiten also. 

Die Entscheidung für diese doch 

eher ungewöhnliche „Gutscheinform“ 

war aber offenbar richtig, 

denn der „Frankenthaler“ kommt 

gut an. 5000 Münzen hat der federführende 

City- und Stadtmarke- 

der Führer im wahrsten Wortsinn 

wo es lang geht. Bei einer ganz persönlichen 

Entdeckungsreise soll der 

Gastronomie- und Shoppingführer 

ein praktischer Wegbegleiter sein. 

Von „A“-bendmode bis „Z“-uckerwatte 

findet man Läden, Restaurants, 

Kneipen und Cafés mit ihren 

Öffnungszeiten in dieser bunten 

kompakten Broschüre. 

Viele Geschäfte stellen sich darin 

ausführlich vor: Fachwissen, Beratung 

und Service sollen hier beim 

Einkauf überzeugen Vor allem die 

vielen kleinen Fachgeschäfte machen 

die Stadt so einmalig - wo 

sonst gibt es andernorts noch Eisenwaren 

oder Möbel in der Innenstadt? 

Der neue Gastronomie- und 

Shoppingführer wird in vielen Geschäften 

Frankenthals kostenlos 

verteilt. Im handlichen Taschenformat 

ist er nun auch als so genanntes 

App für I- und Smartphones digital 

ting-Verein zum Auftakt im November 

2011 prägen lassen, Ende des 

Jahres 2011 waren bereits über 

3200 „Frankenthaler“ im Umlauf. 

erhältlich. Unter dem Namen 

„Frankenthal Cityguide“ kann man 

das Programm kostenlos herunterladen 

und sich so über Einkaufsmöglichkeiten, 

Gastronomie und vieles 

mehr informieren. 

Einfach, unkompliziert und 

schnell findet der Kunde das, was er 

sucht und viele zusätzliche Informationen. 

Die Suchergebnisse werden 

direkt auf dem Stadtplan angezeigt 

und navigieren einen auf dem 

schnellsten Weg zum Ziel. 

In Kooperation mit dem Höma- 

Verlag, der auch die Umsetzung der 

gedruckten Version übernommen 

hat, konnte das Einkaufs-App als 

bisher einzige derartige Version in 

der Metropolregion Rhein-Neckar 

verwirklicht werden. 

Für Fragen steht Citymanager Daniel 

Strotmann unter Tel. (06233) 

3558084 oder E-Mail daniel.strotmann@wfg-frankenthal.de 

zur Verfügung. 

(red) 

Gut 3200 „Frankenthaler“ 

sind bereits im Umlauf 

CITY- UND STADTMARKETING-VEREIN: Bisher 47 teilnehmende Betriebe 

Immer die richtige Adresse 

Seit mehr als 35 Jahren führt 

Hermann Rothenbach mit seinen 

Mitarbeitern und Stellvertreter 

Andreas Schonert das Fachgeschäft 

für Digitaltechnik, Computer-Service 

und Verkauf, Telekommunikation, 

Foto-Video, Unterhaltungselektronik, 

Passbild - Portraits, 

Hochzeitsaufnahmen und Goldankauf 

in Frankenthal. Ob ein neuer 

PC gebraucht oder Filme und Fotos 

digitalisiert werden sollen, Rothenbach 

Multimedia ist immer der 

richtige Ansprechpartner. Freundliche 

Beratung sowie Service- und 

Fachkompetenz sind die wichtigsten 

Eckpfeiler für den Firmeninhaber. 

Hermann Rothenbach 

COMPUTER FOTO GOLDANKAUF 

Rothenbach Multimedia 

Wormser Straße 19 


Telefon 0 62 33 / 2 61 51 

www.rothenbach-multimedia.de 

Ein begehrtes Geschenk: Der „Frankenthaler“ - der Gutschein in 

Münzformat. Foto: Böhmer 

Gut aussehen, sich gut fühlen 

Gutes Aussehen beginnt bei gepflegten 

Haaren in perfektem 

Schnitt. Friseurmeisterin Thouraya 

Frioui und ihr Team bieten seit 17 

Jahren in ihrem Salon Classic Art 

Hairdesign besten Service gepaart 

mit umfangreichem Fachwissen. 

Die Weiterbildung nimmt breiten 

Raum ein, um immer auf dem aktuellen 

Stand der Frisurenmode und 

der Haarpflege zu sein. Der Frankenthaler 

Salon gehört zu einem 

der ganz wenigen in Deutschland, 

die beispielsweise dauerhafte Haarglättung 

anbieten. Denn Thouraya 

Frioui möchte, dass ihre Kunden 

gut aussehen und sich damit gut 

fühlen. 

Thouraya Frioui 

HAIRDESIGN 

Classic Art 

Rheinstraße 11 


Telefon 0 62 33 / 94 45 

Er ist also schon jetzt das erhoffte 

begehrte Geschenk, auch wenn über 

den Rücklauf noch keine aussagekräftigen 

Zahlen vorliegen. (sis) 

Eine Top-Adresse 

Das Hotel Central ist die Top- 

Adresse für Geschäftsleute und 

Touristen. Die modernen Zimmer 

sind mit Flat Screen TV ausgestattet, 

W-Lan ist im ganzen Haus für 

den schnellen Zugriff ins World 

Wide Web verfügbar. Touristen 

erfreuen sich an den Reiseprogrammen, 

die maßgerecht zugeschneidert 

werden. Geschäftsführer 

Markus Burkhardt ist Sommelier 

und bietet Weinseminare ab 

sechs Personen nicht nur im eigenen 

Haus an. Die Vinothek mit erlesenen 

Weinen lädt zum Genießen 

ein. Ein Catering-Service etwa mit 

exquisiten Barbeques im Sommer 

rundet das Angebot ab. 

**** 

Markus Burkhardt 

Hotel Central 

Karolinenstraße 6 


Telefon 0 62 33 / 8780 

www.hotel-central.de 

Gedruckt und digital zu haben: 

Die zweite Ausgabe des Gastronomie- 

und Shoppingführers. 

Foto: Frei 

Impressum 

Die Sonderveröffentlichung „Unternehmerbeilage“ 

erscheint im Wochenblatt Frankenthal. 

Auflage 33.200 Exemplare 

Herausgeber: SÜWE Vertriebs- und Dienstleistungsgesellschaft 

mbH & Co. KG, 

Amtsstr. 5-11, 67059 Ludwigshafen, 

www.suewe.de 

Anzeigenleitung: Stephan Feindel 

Anzeigenberatung: Rolf Kurtner, Tel. 06233 

600732; Doris Dinkela, Tel. 06238 982750; 

E-Mail: anz-fra@suewe.de 

Chefredaktion: Ulrich Arndt 

Redaktion: Sibylle Schwertner, Tel. 06233 

6070557, E-Mail red-fra@suewe.de 

Vertriebsleitung: Michael Seibt 

Satz: Digitale PrePress GmbH, 67059 Ludwigshafen; 

Filiale Kaiserslautern 

Druck: Druck- und Versanddienstleistungen 

Südwest GmbH, 67071 Ludwigshafen 

Anzeigenpreisliste: 

Gültig Nr. 32 vom 01.01.2012. Für nicht veröffentlichte 

oder nicht rechtzeitig veröffentlichte 

Anzeigen und nicht ausgeführte Beilagenaufträge 

wird kein Schadenersatz geleistet. 

Dies gilt auch bei Nichterscheinen 

der Zeitung in Fällen höherer Gewalt oder 

bei Störung des Arbeitsfriedens. Des Weiteren 

wird für unverlangt eingesandte Manuskripte 

und Fotos keine Haftung seitens des 

Verlages übernommen. 

Service rund um die Uhr 

Der Heizungs- und Sanitär-Fachbetrieb 

Koch Wasser und Wärme 

wurde 1974 von Landesinnungsmeister 

Fritz Koch gegründet. 

Zehn Mitarbeiter befassen sich mit 

Brennwerttechnik, Wärmepumpen-, 

Solar- und Blockheizkraftwerk-Anlagen. 

Badsanierungen 

aus einer Hand, barrierefreie Bäder 

von der Planung bis zur Installation 

werden präzise, günstig und sauber 

ausgeführt. Da Kundendienst an 

erster Stelle steht, ist der Notdienst 

an Wochenenden und Feiertagen 

selbstverständlich. Regelmäßige 

Schulungen der Mitarbeiter mit 

den erforderlichen Zertifikaten 

sind ein Muss. 

Fritz Koch 

HEIZUNG SANITÄR 

SOLARTECHNIK 

Koch 

Freinsheimer Straße 22 + 26 

67227 Frankenthal-Flomersheim 

Telefon 0 62 33 / 5 52 46 

Telefax 0 62 33 / 5 53 54 

Vom Altbau zum KfW-Effizienzhaus 

Die Deutsche Energie-Agentur 

GmbH prämiert KfW-Effizienzhäuser, 

deren Energiebedarf unter 

dem vorgeschriebenen Neubauniveau 

liegt, mit Gütesiegel und Zertifikat. 

General-Bauunternehmer 

Christian Massa und der unabhängigeGebäudeenergie-Sachverständige 

Stefan Lehnert gewährleisten 

den optimalen Ablauf einer 

energetischen Sanierung von Anfang 

an: Schimmelanalyse, spezielle 

Untersuchungen wie Blower- 

Door-Test, Thermografie, Langzeitmessungen 

und Erstellen des 

Energiegutachtens inklusive technischer 

und bauphysikalischer Bestandsaufnahme, 

Planung und 

Ausführung der energetischen Sanierung 

durch den Generalunternehmer 

sowie die Baubegleitung 

und Qualitätsüberwachung durch 

den Sachverständigen. Dank der 

Kooperation sind alle Abläufe unter 

Beachtung der technischen 

Mindestanforderungen perfekt 

durchorganisiert. Kosten, Ersparnisse, 

Zuschüsse und Fördergelder 

werden in verschiedenen Varianten 

im Energiegutachten herausgearbeitet, 

denn nicht alle energetischen 

Maßnahmen sind auch wirtschaftlich 

sinnvoll. Nahezu jeder Altbau 

kann durch gezielte Maßnahmen 

Energiekosten sparen, in vielen 

Fällen bis zu 70 Prozent. 

Sara Wagner-Mergen 

Christian Massa Stefan Lehnert 

DIE EXPERTEN-KOOPERATION FÜR ENERGETISCHE SANIERUNG 

Massa BauTeam 

Petersgartenweg 6 


Telefon 0 62 33 / 2 72 50 

www.massa-bauteam.de 

Projektwerkstatt 

Bau-Energie-Umwelt GmbH 

Hafenstraße 7 

76726 Germersheim 

Telefon 0 72 74 / 94 83 - 33 

www.projekt-energie.info 

FRANKENTHAL 


Zeit für jeden Kunden 

Augenoptiker aus Leidenschaft 

sind Carl Wolfgang Binder und 

sein Team von Binder Brillenmode 

und Uhren in Oppau und seit 2003 

auch in Frankenthal. Sie nehmen 

sich viel Zeit für jeden Kunden, um 

gemeinsam die optimale Brille für 

alle Lebenslagen auszusuchen. 

Umfassende Beratung und individuelle 

Anpassung stehen auch bei 

Kontaktlinsen an erster Stelle. Eine 

zweite Leidenschaft gehört den 

Uhren. Carl Wolfgang Binder beschäftigt 

einen Uhrmachermeister, 

so dass Reparaturen, Inspektion 

und Batteriewechsel in der hauseigenen 

Meisterwerkstatt erledigt 

werden. 

Carl Wolfgang Binder 

BRILLENMODE 

KONTAKTLINSEN UHREN 

Binder Brillenmoden 

Rathausplatz 12 


Telefon 0 62 33 / 2 68 22 

Komfort mit Qualität 

7754732_10_1 

Früher mussten Möbel vor allen 

Dingen eines: möglichst lange halten. 

Heute unterliegt die Einrichtung 

den gleichen schnelllebigen 

Trends wie die Mode. So scheint es 

zumindest auf den ersten Blick. 

Ulrike Ruf, die das vor über 80 Jahren 

gegründete Möbelhaus Ruf in 

der dritten Generation führt, weiß, 

dass es nicht so ist. Denn neben 

Qualität spielt Komfort eine große 

Rolle. Das gilt besonders für das 

richtige Bett, das erheblichen Anteil 

an einem gesunden Rücken hat. 

Hier erwartet der Kunde Komfort 

gepaart mit Qualität und den findet 

er bei Möbel Ruf. 

Ulrike Ruf 

BETTEN, POLSTERMÖBEL, 

SCHLAFZIMMER 

Möbelhaus Ruf 

Sterngasse 9 


Telefon 0 62 33 / 2 68 90 

7749698_80_8 

7754356_10_1

Frankenthaler - Wochenblatt

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?