Nordlicht - Anzeiger für Harlingerland

Nr. 5/27. JG. - 7. 2. 2013 

NOORD NEDERLANDS ORKEST AUS GRONINGEN 

Ausnahmetalent spielt 

Ludwig van Beethoven 

Pianist Lucas Jussen unterstützt Orchester SEITE 2 

VIELE VIELE AUSSTELLUNGS- 

AUSSTELLUNGS- 

STÜCKE STÜCKE ZUM 

½ PREIS! PREIS! 

zum Beispiel: „Arion“ 

hoch, 2 Sessel, 

3-Sitzer, Doppelhocker mit Tischplatte 

26409 Wittmund 

Brückstraße 10 · Telefon 0 44 62 / 20 6161 

Montag bis Freitag 9.30 bis 18.00 Uhr 

Sonnabend 9.30 bis 13.00 Uhr 

Ihre Zeitung bietet mehr! 

statt 11.115,- € jetzt 5.499.- 

comfort 

studio 

www.comfortstudio-von-harten.de 

www.quad-corner.de 

An- und Verkauf - Jeverstraße 13a · Wittmund 

Telefon 04462 / 942883 und 0178 / 7992860 

Deutscher Neuwagen zum Top-Preis! 

Hyundai i30 1.4 Classic 

5-türig, 73 kW, metallic, Front-/Seiten-/Kopf-Airbags, 

ABS, ESP, ESC, ESS, VSM, Klima, R/CD/MP3, Bordcomputer, 

el. Fensterheber, Funk-ZV, el./beheizbare 

ASP, Flex-Steer, Berganfahrhilfe, Alarm, Nebel, Lenkrad 

und Fahrersitz hvst., Euro 5, 5 Jahre Garantie. 

Endpreis inkl. Überführung nur 

12 790,- € 

Verbrauch 

inn./auß./komb. 

7,9/4,9/6,0 l; 

CO2 139 g/km. 

www.wehen-automobile.de 

LESETIPPS 

Mondsucht 

WILHELMSHAVEN/NL – Die jadestädtische 

Formation 

„Der Dritte Sektor“ zelebriert 

am Sonnabend, 23. 

Februar, das Eröffnungskonzert 

ihres Programms 

„Mondsucht“ bewusst in 

heimatlichen Gefilden. Los 

geht es um 21 Uhr im Pumpwerk. 

P SEITE 3 

Club Bizarr 

WILHELMSHAVEN/NL – Die Sängerin 

Renata und ihr DJ Oggie 

sind am 16. März Gäste 

im „Club Bizarr“ in Wilhelmshaven. 

Dort legt DJ DB 

Housemusik mit Elementen 

der 1980 Jahre auf den Plattenteller 

auf. P SEITE 8 

Service 

VW NFZ Caddy 1.2 »Roncalli« 

77 kW, silbermet., 10 km, 

Alu-Felgen, ABS, ESP, 

Radio »RCD 310«, 

abgedunkelte Scheiben, 

Bordcomputer, 

Klimaanlage, 

Tageszulassung 

Nebelscheinwerfer, 

Parkdistanzkontrolle hi., 

ZV mit Fernbedienung. 19.900.- 

Wittmund · Robert-Koch-Straße 2 

Tel. 0 44 62 / 98 01- 0 · Fax 0 44 62 / 13 79 

Ungemalte Bilder 

EMDEN/NL – Bislang waren in 

der Kunsthalle Emden vorrangig 

Malereien des Künstlers 

Emil Nolde zu sehen. Daher 

zeigt die derzeitige Ausstellung 

„Ungemalte Bilder“ 

noch bis zum 26. Mai mit 

rund 100 Lithographien, 

Holzschnitten und Radierungen, 

dass das grafische Werk 

von zumindest ebenbürtigem 

Rang ist und sich durch 

außergewöhnliche malerische 

Qualität auszeichnet. 20 

Aquarelle ergänzen die Ausstellung. 

P SEITE 18

2NORDLICHTVeranstaltungen 

2 NORDLICHT Veranstaltungen 

Romantische Symphonie 

KONZERT Stefan Asbury dirigiert „Noord Nederlands Orkest“ 

EMDEN/NL – Das „Noord Nederlands 

Orkest“ aus Groningen 

gastiert unter der Leitung 

seines neuen Chefdirigenten 

Stefan Asbury am Sonnabend, 

16. Februar, um 20 Uhr im 

Neuen Theater Emden. 

Auf dem Programm stehen 

das Klavierkonzert Nr. 5 Es- 

Dur op. 73 von Ludwig van 

Beethoven und die Romantische 

Symphonie Nr. 4 Es-Dur 

von Anton Bruckner. Der Solist 

des Abends ist der 20-jährige 

niederländische Pianist Lucas 

Jussen, der 2010 gemeinsam 

mit seinem Bruder Arthur als 

erster niederländischer Künstler 

einen Vertrag bei der Deutschen 

Grammophon erhielt. 

Das „Noord Nederlands Orkest“ 

ist das älteste regionale 

Symphonieorchester der Niederlande. 

Die Geschichte des Orchesters 

reicht zurück bis in das 

Jahr 1862. Heute gibt das Ensemble 

etwa 120 Konzerte pro 

Saison, alle zwei Jahre steht 

eine internationale Tournee 

auf dem Programm. Der re- 

TOP 10 CD 

Platz Interpret Titel 

Stefan Asbury leitet 

das „Noord Nederlands 

Orkest“, das im 

neuen Theater Emden 

gastiert. BILD: PRESSEFOTO 

nommierteniederländischeMusikkritiker 

Paul Janssensbezeichnete 

das „Noord Nederlands Orkest“ 

als „das beste und vielseitigste 

regionale Orchester 

der Niederlande. Eintrittskarten 

gibt es im Kulturbüro Emden 

unter Telefon 04921 / 

871266 sowie an der Abendkasse. 

1 Helene Fischer Für einen Tag 

2 Mrs. Greenbird Mrs. Greenbird 

3 Rihanna Unapologetic 

4 Andrea Berg 20 Jahre Andrea Berg 

5 PUR Schein & Sein 

6 AC/DC Live at River Plate 

7 Unheilig Lichter der Stadt 

8 Adoro Träume 

9 Jean-Michel Aweh Raus aus dem Nebel 

10 Robbie Williams Take the Crown 

TOP 10 Blu-Ray 

Platz Titel Kategorie 

1 Ted Komödie 

2 Total Recall Science-Fiction/Abenteuer 

3 Bourne Vermächtnis Action/Spionage/Thriller 

4 Ice Age 4 Animation/Abenteuer/Komödie 

5 Prometheus Science-Fiction/Thriller 

6 Ziemlich beste Freunde Komödie 

7 Iron Sky Science-Fiction/Komödie 

8 Amazing Spiderman Fantasy/Action/Abenteuer 

9 Tore der Welt Monumentalfilm 

10 Men in Black 3 Science-Fiction/Komödie 

Verkaufszahlen der Firma Alpha, Erding 

Wittmund • Gewerbegebiet Ost 

P @ Mehr Infos unter 

www.kuckuck-emden.de 

Realistische Bilder 

von Günter Peters 

FRIEDEBURG/NL – Die Kunstausstellung 

mit Gemälden 

von Günter Peters wird am 

heutigen Donnerstag, 7. Februar, 

um 11 Uhr in der Schalterhalle 

der Sparkasse in Friedeburg 

eröffnet. Interessierte 

Kunstfreunde sind dazu eingeladen. 

Die Ausstellung wird 

dort bis zum 27. Februar zu 

sehen sein. Der Maler Günter 

Peters, der auch im Kunstund 

Kulturkreis Friedeburg 

aktiv ist, stellt dort seine teils 

großformatigen Acryl- und 

Ölbilder aus. Die Motive sind 

realistische und impressionistische 

Landschaftsbilder. 

Schützen laden zum 

Winterfest ein 

WESTERHOLT/NL – Der Schützenverein 

Westerholt lädt seine 

Mitglieder zum Winterfest 

am Sonnabend, 9. Februar, 

um 19.30 Uhr im Schützenhaus 

ein. Es wird ein stimmungsvoller 

Abend. 

Vortrag über das 

Wattenmeer 

NEUHARLINGERSIEL/NL – Wer die 

deutsche oder niederländische 

Nordseeküste besucht, 

erlebt eine weltweit einzigartige 

Naturlandschaft: das 

Wattenmeer. Der Diplom-Biologe 

Bernd Koopmann präsentiert 

am morgigen Freitag, 

8. Februar, um 18 Uhr im Seminarraum 

in der Tourist-Information 

einen Vortrag über 

das Weltnaturerbe Wattenmeer. 

Wegen seiner Einzigartigkeit 

soll es für immer als 

Bestandteil des Welterbes der 

ganzen Menschheit erhalten 

bleiben. Wer erfahren möchte, 

was hinter dieser Idee steckt, 

warum es das Wattenmeer 

verdient hat, ein Weltnaturerbe 

zu sein, sollte ein wenig 

„Urlaubszeit“ für den Vortrag 

bereithalten. Karten gibt es in 

der Tourist-Information sowie 

an der Abendkasse. 

Faschingsfeier im 

„Sniederhus“ 

WITTMUND/NL – Für Freitag, 8. 

Februar, organisiert der Seniorenbeirat 

der Stadt Wittmund 

um 14.30 Uhr eine Faschingsfeier 

in der bunt geschmücktenBegegnungsstätte 

„Sniederhus“ in Wittmund. 

Es gibt Tee, Kuchen und viel 

Musik. 

IMPRESSUM 

Verlag: Brune-Mettcker 

Druck- und Verlags-GmbH, 

Postfach 1352, 

26400 Wittmund 

Anzeigen: 

Horst-Wilhelm Lamberti 

Redaktion: Helmut Burlager, 

Klaus-Dieter Heimann 

Gestaltung/Layout: 

Daniel Steinhaus 

Druck: 

Brune-Mettcker-Druck, 

Wilhelmshaven 

Vertrieb: 

regioVertrieb Nord, Wittmund 

ServiceCenter Wittmund: 

Am Markt 18; 

Tel.: 0 44 62 / 989 0, 

Fax: 0 44 62 / 989 166; 

E-Mail: 

nordlicht@harlinger.de 

ServiceCenter Jever: 

Wangerstraße 14; 

Tel.: 0 44 61 / 944 0, 

Fax: 0 44 61 / 944 266 

Anzeigenpreisliste Nr. 47, 

gültig ab 1. 1. 2012 

Für unverlangt eingesandte 

Texte und Bilder wird keine 

Gewähr übernommen.


Veranstaltungen NORDLICHT 3 

„Mondsucht“ mit Spielfreude 

KONZERT „Der Dritte Sektor“ – Live-Auftritt im Kulturzentrum Pumpwerk 

WILHELMSHAVEN/NL – Die jadestädtische 

Formation „Der 

Dritte Sektor“ zelebriert am 

Sonnabend, 23. Februar, das 

Eröffnungskonzert ihres Programms 

„Mondsucht“ bewusst 

in heimatlichen Gefilden. 

Los geht es im Pumpwerk-Club 

um 21 Uhr zunächst 

mit einem kurzen Soloprogramm 

des Gitarristen 

und Sängers Holger Kaiser. 

„Der Dritte Sektor“ spielt 

Schwermütiges mit Leichtigkeit. 

Die feine, handgemachte 

Musik reicht stilistisch von 

Polka bis Punk, von Bossanova 

bis Blues. Die intensive 

Bühnenpräsenz der Akteure 

speist sich aus der Altersweisheit 

zorniger junger Männer. 

Bei ihren Auftritten wird das 

Publikum stets Zeuge der 

„Schwester Anna“ am Telefon 

OSTFRIESLAND/NL – Noch bis 

zum 18. Februar liest Christa 

Bruns am Vorlesetelefon Ostfriesland 

ihre Erzählung 

„Schwester Anna.“ Die Geschichte 

gibt einen kleinen 

Einblick in die Welt einer ostfriesischenMissionsschwes- 

„Der dritte Sektor“ spielt Schwermütiges mit einer gewissen 

Leichtigkeit. BILD: PRESSEFOTO 

ter, die um 1930 ihren Dienst 

auf einer Südseeinsel versehen 

hat. Die Autorin Christa 

Bruns lebt mit ihrer Familie in 

Schortens, Friesland. 

Der Beitrag ist unter Telefon 

04941 / 699944 rund um 

die Uhr zu hören. 

„2tone“ rocken auf der 

Bühne im Fair-Café 

AUFTRITT Eintritt zum Konzert ist frei 

SCHORTENS/NL – Das Duo „2tone“ 

– zwei Stimmen, zwei Gitarren 

- entstanden aus der 

puren Lust am Musizieren, am 

Aufbereiten guter Songs der 

1960er und 1970er Jahre. Es 

erfuhr in den vergangenen 

Monaten immer mehr Zuspruch 

und entschloss sich 

deshalb am Sonntag, 10. Februar, 

um 14.30 Uhr bei freiem 

Eintritt im Fair-Café Schortens 

aufzutreten. Die Veranstaltung 

findet im Rahmen 

der beliebten „Café-Haus- 

Konzerte“ zu familienfreundlicher 

Uhrzeit statt. 

Bernd Tietzel (Proviele) 

und Tom Weegmann (pocut 5, 

Hot Stuff, Jan Vorwärts) können 

auf eine jahrelange, voneinander 

unabhängige Mit- 

wirkung in verschiedenen 

Bands verschiedenster Genres 

zurückblicken. In 2012 kam es 

nun konsequenterweise zur 

Formierung eines Gesangs 

beziehungsweise Gitarren- 

Duos, um den vertrauten 

Songs der erlebten Vergangenheit 

wieder neues Leben 

einzuhauchen. 

Interpretiert wird Liedgut 

von Simon & Garfunkel, den 

Beatles, Cat Stevens und vielen 

anderen Größen mit ihren 

unvergesslichen Liedern. Die 

immer noch einflussreichen 

Kompositionen dieser Bands, 

die auch auf Generationen, 

die selbst nicht den Vorzug 

hatten, die Aufbruchstimmung 

jener Zeit miterlebt zu 

haben, Auswirkungen hat. 

Spielfreude der Band. Stillsitzen 

unmöglich, Mitwippen 

garantiert, Tanzen erwünscht, 

Ekstase und Polka auf den Tischen 

nicht ausgeschlossen. 

Mit Akkordeon, Piano und 

Saxophon geht die Instrumentierung 

des Quintetts 

über klassische Rockmusikbesetzung 

hinaus und ermöglicht 

so eine enorme Ausdrucksbreite. 

Noch zusätzlich 

verstärkt wird die Band an 

diesem Abend bei einigen 

Songs durch die virtuose Violinistin 

Kathrin Torkel, die 

auch auf neuem Album des 

„Dritten Sektors“ zu hören 

sein wird, sowie den in Wilhelmshaven 

legendären 

„Monkeeman“ Ralf Lübke, 

über den nichts zu sagen übrig 

bleibt.



TicketService 

Sa., 2. März 2013 

Paul Panzer 

20.00 Uhr 

Stadthalle 

Wilhelmshaven 26,60 Euro 

Sa., 2. März 2013 

Mono Inc. 

21.00 Uhr 

Pumpwerk 

Wilhelmshaven 21,90 Euro 

So., 3. März 2013 

Massachusetts – 

»Das BEE GEES Musical« 

19.00 Uhr 

Kongresshalle 

Oldenburg ab 34,90 Euro 

Sa., 1. Juni 2013 

NachObenOffen 

ab 14.00 Uhr 

Freilichtbühne 

Wiesmoor ab 45,10 Euro 

Sa., 22. Juni 2013 

7. Schlagerwochenende 

19.00 Uhr 

Festzelt Priemelsfehn 22,00 Euro 

Fr., 25. Oktober 2013 

NDR 1 

Niedersachsen Oldie Show 2013 

Sparkassen Arena 

Aurich ab 44,00 Euro 

Mi., 30. Oktober 2013 

Otto 

20.07 Uhr 

Stadthalle 

Wilhelmshaven ab 35,65 Euro 

Alle Tickets erhalten Sie in unseren 

ServiceCentern oder unter harlinger.de 

bzw. jeversches-wochenblatt.de 

■ Wittmund: Am Markt 18 

■ Jever: Wangerstraße 14 

■ Esens: Am Markt 3 

■ Schortens: Oldenburger Straße 9 

■ Wiesmoor: Hauptstraße 160 

■ Wilhelmshaven: Nordseepassage (OG) 

MehrWertKarte 

auf alle 3% Tickets 


Mehr Zeitung! 

KEINE TELEFONISCHE 

RESERVIERUNG MÖGLICH. 

DONNERSTAG, 7. FEBRUAR 

BALLETT 

Aurich 

19:30, Stadthalle Brems Garten, 

Schwanensee mit dem Russischen 

Nationalballett. 

COMEDY, KABARETT 

Bremen 

20:00, Bremerhaven, Stadthalle, 

Nuhr unter uns mit Dieter Nuhr. 

Bad Zwischenahn 

20:00, Hempen-Fied / Bauerndiele, 

Annie-Musikkabarett von und 

mit Annie. 

Oldenburg 

20:00, Kulturetage, Oben bleiben 

Kabarett mit Max Uthoff. 

SHOW, ZIRKUS 

Wittmund 

16:00, Jugendzentrum AWO-Kinderzirkus. 

THEATER 

Bremen 

19:30, Bremerhaven, Stadttheater, 

Dat Hörrohr-Komödie von Karl 

Bunje. 

Oldenburg 

20:00, Kulturetage, Alte Liebe 

Ehekomödie nach dem Roman von 

Elke Heidenreich und Bernd Schröder. 

20:00, Unikum, Uhlhornsweg, 

Change - Drama mit der Theatergruppe 

Szentral. 

Wilhelmshaven 

20:00, Rheinstraße, Sechs Tanzstunden 

in sechs Wochen - Komödie. 

Norden 

20:00, Theatersaal der Oberschule, 

Sonny Boys. 

VORTRÄGE 

Bremen 

19:30, Bremerhaven, Historisches 

Museum, Die Zerschlagung der 

Gewerkschaften. 

Wangerland 

18:00, Horumersiel, Küstenwachboot, 

Wissenswertes über Marine 

und Seefahrt-Besichtigung und 

Infoabend. 

Wilhelmshaven 

19:30, Küsten-Museum, Projekt 

im Kulturbetriebs-Vortrag. 

FLOHMÄRKTE 

Jever 

Stadtbücherei, Bücherflohmarkt 

während der Öffnungszeiten. 

FREITAG, 8. FEBRUAR 


Bremen 

20:00, Bremerhaven, Alte Bürger, 

Allein in der Sauna. 

FESTE 

Leer 

20:00, Innenstadt, Leer live - Livemusik-Festival 

in der Leeraner 

Innenstadt. 

KONZERT 

Bremen 

21:00, Bremerhaven, Lebenslust, 

Frank McComb-Atemberaubender 

Soul aus den USA. 

20:00, Bremerhaven, Pferdestall, 

Diving for Sunken Treasure. 

Schortens 

20:00, Bürgerhaus, Godewind 

unplugged-Folk. 

Wilhelmshaven 

20:00, Stadthalle, Für einen Kuss 

von Dir-Konzert mit Herman van 

Veen. 

21:00, Pumpwerk, Pop und Soul 

mit Maras April. 

Aurich 

20:00, Sparkassen-Arena, One 

Night of Queen-World tour 2013. 

MUSICAL, OPER 

Bremen 


Jesus Christ Superstar. 

THEATER 

Wittmund 

19:30, Carolinensiel, Grundschule, 

För Elk un Een. 

20:00, Aula, Well glövt all an Geister 

- Plattdeutsche Bühne Wittmund. 

Oldenburg 

19:30, Staatstheater, Die unendliche 

Geschichte nach Michael 

Ende. 

20:00, Kulturetage, Alte Liebe, 

eine Ehekomödie nach dem 

Roman von Elke Heidenreich und 

Bernd Schröder. 

Emden 

20:00, Neues Theater, Sonny 

Boys-Broadway-Komödie von Neil 

Simon. 

Wilhelmshaven 

20:00, Stadttheater, Ubu, König. 

Dieter Nuhr steht nicht über den Dingen, 

er ist bei uns – und flüstert uns direkt 

ins Ohr. BILD: AGENTUR 

VORTRÄGE 

Neuharlingersiel 

18:00, Tourist-Information, Das 

Wattenmeer – Ein Erbe der 

Menschheit. 

SONSTIGES 

Oldenburg 

12:00, Schlossplatz, Bauernmarkt. 

SONNABEND, 9. FEBRUAR 

TANZ BALLETT 

Bremen 

15:00, ÖVB Arena, 25. Bremer Formations-Wochenende 

(Sa. 15 und 

19.30, So. 13 und 16 Uhr). 

AUSSTELLUNG 

Wittmund 

15:00, Palette, Bremer Straße 13, 

Ausstellung Retrospektive von Wladimir 

Tudic. 

BALLETT 

Wiesmoor 

17:00, KGS Wiesmoor, Ein bunter 

Reigen voller Tanz. 


Schortens 

20:00, Bürgerhaus, Kabarett 

Ehnert gegen Ehnert. 


20:00, Haus des Gastes, Als ich 

das Gaslicht der Welt erblickte – 

Kabarett mit Hans-Peter Körner. 

Wilhelmshaven 

20:00, Pumpwerk, Kabarett 

Schlachtplatte. 

FESTE 

Wangerland 

14:00, Horumersiel Kursaal, Frauenkarneval.



FÜHRUNG 

Oldenburg 

11:00, Landesmuseum für Kunst 

und Kulturgeschichte, Kostümführungen. 

KONZERT 

Oldenburg 

20:00, Kulturetage, Jan Plewka 

und die schwarz-rote Heilsarmee 

singen und spielen Rio Reiser. 

20:00, Weser-Ems-Halle, Herman 

van Veen. 

20:00, Auferstehungskirche, Allegro 

Vocale-Chorkonzert a-Cappella- 

Pop, Gospel und Klassik. 

Bremen 


100 Watt und ein bisschen 

Meer 


Stahlzeit – Das große Rammstein- 

Tribute-Konzert. 

Cloppenburg 

21:00, Briefkasten, Pogo Revival 

Party. 

LESUNG 

Bremen 

19:00, Bremerhaven, Klimahaus, 

Ein Abend mit Dennis Gastmann. 

MUSICAL, OPER 

Bremen 


Der Graf von Luxemburg. 

THEATER 

Bremen 

20:00, Bremerhaven, Packhalle V, 

Die Kartoffelkomödie. 

20:00, Bremerhaven, Theater im 

Fischereihafen, Nagelritz - "Odyssee" 

Oldenburg 

20:00, Unikum, Uhlhornsweg, 

Change – Drama mit der Theatergruppe 

Szentral. 

20:00, Kulturetage, Das große 

Live-Hörspiel frei nach Karl May - 

Winnetou. 

Wilhelmshaven 

20:00, Rheinstraße, Eines langen 

Tages Reise in die Nacht. 

20:00, Stadttheater, Sunny Boys. 

20:00, Theater am Meer, Das Hörrohr. 

FLOHMÄRKTE 

Esens 

9:00, Eventhalle, Flohmarkt. 

SONSTIGES 

Cloppenburg 

8:00, Münsterlandhalle, Hobbymarkt 

– Großer Floh- und Trödelmarkt. 

SONNTAG, 10. FEBRUAR 

HANDBALL 

Oldenburg 

16:30, EWE Arena, VfL Oldenburg 

gegen HSG Blomberg-Lippe – Bundesligahandball 

der Frauen. 

BALLETT 

Wiesmoor 

16:00, KGS Wiesmoor, Ein bunter 

Reigen voller Tanz. 


Bremen 

20:00, Bremerhaven, Alte Bürger, 

Allein in der Sauna. 

FESTE 

Jever 

13:30, Schützenhof, Kinderkarneval. 

KONZERT 

Bremen 

14:00, ÖVB Arena, NDR 1 Niedersachsen 

Starparade. 

18:00, Bremerhaven, Dionysiuskirche, 

Kammermusik mit dem 

Ensemble La Bergamasca. 

19:30, Bremerhaven, Hochschule, 

Fleisch ist mein Gemüse. 

Schortens 

14:30, Fair-Café, Popkonzert 2tone. 

Cloppenburg 

16:00, Kreismusikschule, Preisträgerkonzert 

des Wettbewerbs 

Jugend musiziert. 

Oldenburg 

11:15, Staatstheater, Künstlerfreundschaft 

– 3. Kammerkonzert 

mit Werken von Mendelssohn-Bartholdy 

und Schumann. 

MUSICAL, OPER 

Bremen 


Bibi Blocksberg – Das Musical. 


Der Graf von Luxemburg – Operette 

von Franz Lehàr. 

Oldenburg 

15:00, Weser-Ems-Halle, Simsala- 

Grimm – Märchenmusical. 

Mother Africa, der „Circus der Sinne“, 

gastiert mit seiner farbenfrohen Show 

in Wilhelmshaven. BILD: ANDREAS HARTMANN 

SONSTIGES 

Jever 

10:00, Johann-Ahlers-Haus, 

Tauschtag Briefmarkenverein und 

Münzclub Jever. 

THEATER 

Bremen 

15:00, Bremerhaven, Theater im 

Fischereihafen, Paffi, der kleine 

Feuerdrache. 

18:00, Bremerhaven, Packhalle V, 

Die Kartoffelkomödie. 

Wilhelmshaven 

15:30, Stadttheater, Ubu, König. 

15:30, Theater am Meer, Dat Hörrohr. 

20:00, Rheinstraße, Eines langen 

Tages Reise in die Nacht. 

MONTAG, 11. FEBRUAR 

KONZERT 

Bremen 


Für mich solln's rote Rosen 

regnen. 

Oldenburg 

20:00, Kulturetage, Acoustic Africa 

Women's Voices – Lieder auf 

Zulu, Malinke, Wolof, Bete und Lingala. 

Wilhelmshaven 

20:00, Stadthalle, 6. Sinfoniekonzert 

– Fazil Say. 

MUSICAL, OPER 

Bremen 


Don Giovanni – Oper von Wolfgang 

Amadeus Mozart. 

SHOW, ZIRKUS 

Oldenburg 

20:00, Weser-Ems-Halle, Mother 

Africa – Circus der Sinne. 

DIENSTAG, 12. FEBRUAR 

LESUNG 

Oldenburg 

15:30, inForm im PFL, Wie die Märchen 

ins Buch kamen–- Lesung 

über die Brüder Grimm anlässlich 

des 200. Geburtstages. 

SHOW, ZIRKUS 

Oldenburg 

15:00, inForm im PFL, Bücher- 

Tausch-Börse. 

SONSTIGES 


15:00, Kursaal, Die Nordsee von 

oben – Filmvorführung. 

THEATER 

Bremen 


Beziehungsweise. 


Dat Hörrohr – Komödie von 

Karl Bunje. 

Oldenburg 

13:00, Innenstadt, Straßenkrimi 

Oldenburg – Der Mitmach-Krimi. 

20:00, Staatstheater, Haus Herzenstod 

– Eine Phantasie englischer 

Themen nach russischer 

Manier von George Bernard Shaw. 

Wilhelmshaven 

20:00, Rheinstraße, Clavigo – 

Trauerspiel von Johann Wolfgang 

von Goethe. 

VORTRÄGE 

Jever 

14:30, Jever Fass, Globulis - Vortrag. 

MITTWOCH, 13. FEBRUAR 

LESUNG 

Jever 

18:00, Stadtkantorei, Passionseröffnung 

am Aschermittwoch – 

Lesung mit Musik. 

MUSICAL, OPER 

Wilhelmshaven 

19:30, Stadttheater, La Bohème. 

SHOW, ZIRKUS 

Emden 

20:00, Neues Theater, Der Chinesische 

Nationalcircus. 

THEATER 

Bremen 


Körpertheatersolo von Ramona 

Suresh. 

Wilhelmshaven 

20:00, Rheinstraße, Clavigo – 

Trauerspiel von Johann Wolfgang 

von Goethe. 

Cloppenburg 

20:00, Stadthalle, Lögen hebbt 

junge Been. 

VORTRÄGE 

Jever 

19:30, Graf-Anton-Günther-Saal, 

Wappen im Oldenburger Land – 

Vortrag von Dr. Jörgen Welp. 

Oldenburg 

17:00, Kulturzentrum PFL, Auf der 

Flucht durch Eis uns Schnee – 68 

Jahre danach. 

SONSTIGES 

Cloppenburg 

8:00, Münsterlandhalle, Pferdeund 

Viehmarkt.

6NORDLICHTKino 

6 NORDLICHT Kino 

Chaotische Patchwork-Familie 

KOMÖDIE Nach Erfolg des Vorgängers bringt Schweiger Kokowääh 2 auf die Leinwand 

HARLINGERLAND/TSCH – Wenn 

es hierzulande einen Filmschaffenden 

gibt, der die 

Prinzipien des leichtfüßigen 

Wohlfühlfilmchens verinnerlicht 

hat, dann ist das zweifelsohne 

Til Schweiger. Sobald 

der Mann sich in romantische 

Gefilde begibt, ist ihm 

der Erfolg sicher - voraussichtlich 

auch im Falle seiner 

Patchwork-Komödie „Kokowääh 

2“, die der nach Schweigers 

Geschmack oft allzu kritischen 

Presse vor dem Kinostart 

nicht präsentiert wurde. 

Der Vorgänger „Kokowääh“ 

(2011) sorgte jedenfalls für 

volle Kinosäle: Rund 4,3 Millionen 

Zuschauer wollten 

Schweigers pastellgetönte Familienzusammenführungsehen. 

Das machte den Streifen 

mal eben zum erfolgreichsten 

deutschen Film 2011. Respekt. 

Über die Qualität von 

Schweigers Arbeit sagt dies 

freilich noch nichts aus. 

Der vielseitig Begabte 

Schweiger scheint mit seinen 

perfekt auf sich und seine 

Kinder zugeschnittenen Wer- 

PROGRAMMÜBERSICHT 

FILM-SERVICE-KINO JEVER 

Filmpalette 

Bahnhofstraße 44 � 53 22 u. 58 22 

www.kino-jever.de 

JEVER 

Filmpalette: Der Schlussmacher: 

Do. bis Di. 20.05; Pitch perfect – 

Die Bühne gehört uns: Sa. / So. 

16.05; Ritter Rost – Einsenhart 

und voll verbeult: Sa. / So. 14.05; 

Stirb langsam – Ein guter Tag zum 

Sterben (Vorpremiere): Mi. 20.05. 

WILHELMSHAVEN 

UCI Kinowelt: Kokowääh 2: tägl. 

17.10, 20.05, Fr. bis So. 14.25, Fr. 

/ Sa. 23.05; Parker: tägl. 17.35, 

20.15, Fr. / Sa. 23.05; Heute bin 

ich blond: tägl. 17.10; Das Wochenende: 

Do. bis Di. 17.50, Mi. 

17.40; Django Unchained: tägl. 

16.30, 19.55, Fr. bis So. 14.25, Fr. 

Magdalena (Emma Tiger Schweiger) ist zum ersten Mal verknallt – ausgerechnet in einen 

kleinen Nachwuchs-Schnösel. BILD: © 2012 WARNER BROS. ENT. 

ken regelmäßig einen Nerv zu 

treffen. Die Sehnsucht nach 

einem Stückchen heiler Welt, 

nach Problemen, die sich fast 

von selbst lösen, und nach 

Beziehungen, die auch nach 

der gefühlt hundertsten Verfehlung 

eines Beteiligten 

noch eine Chance haben, 

treibt das deutsche Kinopublikum 

offenbar um. Das ist 

auch völlig in Ordnung, denn 

schließlich bedeutet Kino 

Flucht aus dem Alltag und 

Eintauchen in eine andere - 

vielleicht bessere - Dimension. 

In „Kokowääh 2“ versinkt 

diese allerdings zunächst im 

Chaos. Henry (Schweiger) 

darf seinen ersten großen 

/ Sa. 22.40; Schlussmacher: tägl. 

17.25, 20.20, Fr. bis So. 15; 

Flight: tägl. 19.50; Zero Dark Thirty: 

tägl. 19.45; Gangster Squard: 

tägl. 20, Fr. / Sa. 23; Der Hobbit – 

Eine unerwartete Reise (in Digital 

3D): Do. / Fr. / So. bis Di. 20.10; 

Movie 43: Do. bis So. / Di. 20.25, 

Sa. 23.05; Fünf Freunde 2: tägl. 

17.45, Fr. bis So. 14.55, So. 

12.40; Lincoln: Do. / Sa. bis Mo. / 

Mi. 16.30; Life of Pi – Schiffbruch 

mit Tiger (in Digital 3D): Do. bis 

So. / Mi. 17.20; Die Männer der 

Emden: Fr. / Di. 16.40, Mo. 17; Die 

Vampirschwestern: Fr. bis So. 

14.45; Ralph reicht’s: Fr. bis So. 

14.50; Ritter Rost – Eisenhart und 

voll verbeult: Sa. / So. 14.30, So. 

12.30; Sammys Abenteuer 2: Sa. 

/ So. 14.15, So. 12.30; Der Hobbit 

– Eine unerwartete Reise: Sa. / 

So. 14.10; Pitch perfect – Die Büh- 

Film produzieren, gerät aber 

ins Straucheln, als Freundin 

Katharina (Jasmin Gerat) die 

Patchwork-WG verlässt: Sie 

hat keinen Bock mehr auf 

Muttersein, will ein neues 

Buch schreiben und sucht 

sich eine eigene Bleibe. Baby 

Louis und die zum ersten Mal 

verknallte Magdalena (Emma 

Tiger Schweiger) bleiben 

beim überforderten Papa zurück. 

Dessen Lage bessert 

sich auch nicht, als Magdalenas 

Ziehvater Tristan (Samuel 

Finzi) bei Henry Unterschlupf 

sucht. Das Tohuwabohu wird 

von einem neckischen Kindermädchen 

(Jana Reinermann) 

und einem exzentrischen 

Filmstar, der Jungpro- 

ne gehört uns: So. 12.30; Frankenweenie 

(in Digital 3D): So. 12.40; 

The last Stand: Fr. / Sa. 22.45; 

House at the End of the Street: Fr. 

/ Sa. 23; Mignight-Movie – Bad 

Meat: Fr. 23.05; Winterdieb: Mo. 

20.10, Di. 17.50; Les Misérables 

(Vorpremiere und Liveübertragung 

vom roten Teppich der Berlinale- 

Premiere): Sa. 20.30; Best Exotic 

Marigold Hotel (IG-Metall–Seniorenkino): 

Di. 15; Lachsfischen im 

Jemen (Malteser Film-Café): Mi. 

15; Stirb langsam 5 – Ein guter 

Tag zum Sterben (Vorpremiere): 

Mi. 20.10; Sneak-Preview – Die 

Überraschungs-Filmpremiere: Mi. 

21. 

AURICH 

Carolinenhof-Kino: Angels’ Share 

(Filmrolle): Mo. / Di. 16.30, 20; 

Kokowääh 2: tägl. 16.30, 19.45, 

Fr. / Sa. 22.30, Sa. / So. 14; Fünf 

duzent Henry das Leben 

schwermacht, komplettiert. 

Keine Überraschung: Es ist 

Schweiger-Zögling Matthias 

Schweighöfer (“Schlussmacher“), 

der sich hier selbst 

spielen darf. 

Wie üblich überließ 

Schweiger nichts dem Zufall 

und sorgte eigenhändig für 

Drehbuch, Regie, Produktion 

und die passende Besetzung 

der männlichen Hauptrolle. 

Große Überraschungen wird 

die Story wohl nicht bieten, 

ein Happy End mit glücklichem 

Publikum darf jedoch 

als gesichert gelten - wie bei 

Omas Marmorkuchen funktioniert 

Schweigers Patentrezept 

schließlich immer. 

Freunde 2: tägl. 16.30, Sa. / So. 

14; House at the End of the Street: 

Fr. bis Mo. / Mi. 19.45, Fr. / Sa. 

22.30; Last Stand: Do. bis So. / 

Di. / Mi. 19.45, Fr. / Sa. 22.30; 

Movie 43: Do. 19.45, Fr. / Sa. 

22.30; Django Unchained: Do. / 

So. bis Mi. 19.45, Fr. / Sa. 19.30, 

23; Schlussmacher: tägl. 19.45, 

Do. bis Mo. / Mi. 16.30; Ritter 

Rost – Eisenhart und voll verbeult: 

Do. bis So. / Di. / Mi. 16.30, Sa. / 

So. 14; Die Vampirschwestern: 

tägl. 16.30, Sa. / So. 14; Sammys 

Abenteuer 2 (in Digital 3D): Sa. / 

So. 14. 

NORDEN 

Apollo-Theater: Oh Boy (Filmrolle): 

Mo. 16.30, 20; Kokowääh 2: tägl. 

16.30, 19.45, Fr. / Sa. 22.30, So. 

14; Schlussmacher: Do. bis So. / 

Di. / Mi. 16.30, 19.45, Fr. / Sa. 

22.30, So. 14.

7NORDLICHTVerlosung 

Verlosung NORDLICHT 7 

Blumenmeer inspiriert die Sinne 

GARTENTAGE Oldenburger Messepremiere mit neuen Ideen und Anreizen 

OLDENBURG/NL – Oldenburg 

und seine Gärten – offensichtlich 

eine Liebesbeziehung 

der besonderen Art. 

Kaum eine andere deutsche 

Großstadt weist so viele 

Grünbereiche auf wie die 

Hunte-Metropole, und das ist 

vor allem privater Initiative zu 

verdanken. Ob kleine Vorgärten 

oder großzügig gestaltete 

Gärten hinter dem Haus – viele 

Oldenburger sorgen für ihr 

eigenes Grün. Die Weser- 

Ems-Halle hat daraus für das 

kommende Frühjahr ein neues 

Messethema entwickelt: 

Die Oldenburger Gartentage 

finden erstmals in den Weser- 

Ems-Hallen vom 8. bis 10. 

März jeweils von 10 bis 18 Uhr 

statt. 

Präsentation und Information 

– um diese beiden Eckpfeiler 

dreht sich alles an den 

drei Tagen im März, also gerade 

rechtzeitig vor Beginn der 

kommenden Gartensaison. 

Für die Präsentation auf den 

rund 6500 Quadratmetern 

Messefläche werden die zahlreichen 

Aussteller sorgen, die 

die neuesten Produkte aus 

Gartengestaltung, Gartenmöblierung 

oder Gartenpflanzen 

vorstellen. Bei den 

Oldenburger Gartentagen, zu 

Die Aussteller aus dem Bereich Garten- und Landschaftsbau 

stehen für eine kompetente Beratung und geben wertvolle 

Tipps zur Gartengestaltung im Rahmen der Premiere der Oldenburger 

Gartentage. BILD: PRESSEFOTO 

denen bei der Premiere rund 

20 000 Besucher aus dem gesamten 

Nordwesten erwartet 

werden, sollen alle Sinne angesprochen 

werden. 

Die Messegäste sehen, riechen, 

hören, schmecken und 

fühlen, was ein Garten so an 

kleinen und großen Überraschungen 

zu bieten hat. Der 

Besucher erlebt so seinen 

Raiffeisen-Markt 

EINLADUNG 

Kursus: Obstbaumschnitt 

sowie Düngung und Pflege in Theorie und Praxis 

in Zusammenarbeit mit der VHS Friesland-Wittmund 

Theorie: Mittwoch, den 13. März 2013, 18.30 bis 21.00 Uhr 

im Raiffeisen-Markt Heidmühle 

Praxis: Sonnabend, den 16. März 2013, ab 10.00 Uhr 

in einem Garten einer Teilnehmerin / eines Teilnehmers 

Referent: Herr Wolfgang Hoff 

Die Teilnahme ist kostenlos.Wir bitten aus organisatorischen Gründen 

um Anmeldung bis zum 6. März 2013 unter Telefon 04461 / 82461. 

AGRAVIS EMS-JADE GmbH 

Ein Unternehmen der AGRAVIS Raiffeisen-Gruppe 

Raiffeisen-Märkte 

RAIFFEISEN AG 

Berumbur Esens Großefehn Heidmühle Norden Ochtelbur 

Hauptstraße 12 Raiffeisenstraße 12 Schrahörnstraße 76 Jeversche Straße 19 Raiffeisenstraße 1 Friesenstraße 13 

� 04936/8648 � 04971/91930 � 04945/929232 � 04461/82461 � 04931/ 973080 � 04928/915180 

Ogenbargen 

Ogenb. Kirchstraße 1 

� 04947/203 

Leerhafe 

Klosterstraße 5 

� 04462/205210 

Marx 

Hauptstraße 41 

� 04465/94970 

Pewsum 

Adolf-Köppe-Str. 10 

� 04923/929657 

Westerholt www.agravis-ems-jade.de 

Dornumer Straße 10 

� 04975/348 E-Mail: info-ems-jade@agravis.de 

„Tag im Garten“ zum Beispiel 

mit dem Kennenlernen des 

modernen Rasenmähers, 

dem Entdecken eines gewundenen 

Bonsai-Baumes, dem 

Naschen aus einer Schale mit 

duftenden, heimischen Kräutern 

oder den ersten „Griffübungen“ 

mit der leicht bedienbaren 

Heckenschere. Neben 

der Präsentation geht es 

GEWINNSPIEL 

Das Nordlicht verlost 

unter dem Stichwort 

„Gartentage“ fünf mal 

zwei Eintrittskarten. 

Einfach eine Postkarte 

an folgende Adresse 

schicken: 

Nordlicht, Am Markt 18, 

26409 Wittmund. 

Einsendeschluss ist der 

kommende Donnerstag. 

Der Rechtsweg ist 

ausgeschlossen. 

Vergangene Woche 

haben gewonnen: 

Alex Schelling, Jever; 

Friedolf Köster, Neuschoo; 

Marje Wolf, Wittmund. 

aber auch um die Information 

der Hallengäste. 

Neue Ideen und Anreize 

für Verbesserungen und Verschönerungen 

sollen vermittelt 

werden. Zu diesem Zweck 

gibt es unter anderem Vorträge 

regionaler Garten- und 

Landschaftsbauexperten, die 

aktuelle Trends ebenso erklären 

wie Tipps geben. 

ANZEIGE 

Obstbaumschnitt – ein entscheidender 

Faktor für den Ertrag 

Seminar im Raiffeisen-Markt Heidmühle 

Die meisten Gartenbesitzer wissen 

um den Zusammenhang zwischen 

Obstbaumrückschitt und Ertrag. 

Doch nur wenige wissen, wie 

man die Bäume richtig zurückschneidet 

und behandelt. Oft bleibt 

es also dabei oder man holt sich 

einen Fachmann zu Hilfe. 

In Zusammenarbeit mit der VHS 

Friesland-Wittmund bietet deshalb 

der Raiffeisen-Markt Heidmühle ein 

Seminar hierzu an, in dem es nicht 

nur um die Theorie geht, sondern 

den Teilnehmern auch in der Praxis 

die richtige Pflege von Bäumen und 

Sträuchern erklärt und gezeigt wird. 

Hierzu der Referent Wolfgang Hoff: 

„Ertrag und Qualität des Obstes 

hängen im Wesentlichen vom richtigen 

Schnitt des Gehölzes sowie 

von einer naturnahen Düngung und 

Pflege ab. In diesem Kurs werden 

die Grundbegriffe erläutert sowie 

die Natur- und Rückschnittgesetze, 

die beim Obstbaumschnitt zu beachten 

sind. Es wird ferner über 

die Zubereitung eines hygienischen, 

lebendigen Reifkompostes 

gesprochen, als Voraussetzung für 

gesunde Gehölze und wohlschmeckende 

Früchte. Auf Wunsch 

können wir in der Praxis neben dem 

Gehölzschnitt auch eine solche 

Kompostmiete ansetzen. Wir werden 

auch darüber sprechen, wie wir 

den Ertrag steigern können, welches 

der richtige pH-Wert ist, wie 

wir ihn messen können, welches 

der fruchtbarste Boden ist, welche 

Bedeutung der Stammanstrich hat 

und warum die Himbeere und die 

Johannisbeere heute so wertvoll 

sind.“ 

Das Seminar ist kostenlos und 

findet am 13. März im Raiffeisen- 

Markt Heidmühle, Jeversche Straße 

19, statt. Anmeldungen werden 

erbeten.



Auch Renata ist in aller Munde 

PARTY-FIEBER Im „Club Bizarr“ dürfen Leute ab 21 Jahren ausgiebig feiern 

WILHELMSHAVEN/NL – Der Name 

„Club Bizarr“ ist auch ein 

fester Bestandteil in Wilhelmshaven 

und Umgebung. 

Nahezu jeder Nachtschwärmer 

weiß mit diesem Begriff 

etwas anzufangen. Am 16. 

März kommt es von 22 Uhr 

an zur insgesamt siebten 

Auflage von „Club Bizarr“ im 

beliebten Café und Bar Celona 

in der Nordseepassage. 

Beginn der Party für Leute ab 

21 Jahren ist um 22 Uhr. 

Ein perfekt organisiertes 

Gastroteam kombiniert mit 

professionellen Technikern 

und erfahrenen Veranstaltungsfirmen 

verwandeln das 

Restaurant innerhalb kürzester 

Zeit in einen Partytempel, 

der gleichzeitig Garant für 

gute Stimmung und heiße 

Rhythmen ist. 

Aktuelle Housemusik von 

dem erfolgreichen Oldenbora 

DJ DB gepaart mit Elementen 

der 1980ger Jahre 

sorgen für ein bunt gemischtes 

Publikum. 

Special Guest wird Renata 

Glizijan mit ihrem DJ Oggie 

✂ ✂ 

Dachpfannenreinigung 

und Beschichtung 

immer nur vom RELIUS-Fachbetrieb! 

Weyland, seit 1988 

Kostenlose vor-Ort-Beratung 

Wittmund - Jever, � 04499 / 7176 

✂ 

✂ 

Sie können 

jetzt noch 

nachbuchen. 

09. und 10. 

Februar 

Samstag, 08 - 15 Uhr 

Sonntag, 10 - 17 Uhr 

0441-936 236-60 www.flohmaxx.de 

Wir gratulieren der besten Chefin der Welt zum 

65. Geburtstag! Bleib weiterhin so 

(technik)fit und feier schön! 

Janz 

Renata Glizijan und ihr DJ Oggie sind Special Guests im 

„Club Bizarr“ in Wilhelmshaven. BILD: PRESSEFOTO 

Wittmund: Raumpfleger/in nachmittags 

gesucht. 9,00 €/Std., Collmann, Gebäudereinigung 

GmbH, Tel. 04242/80288 

TuS Waddewarden sucht 

Übungsleiter/in 

mit Lizenz 

im Bereich Kinderturnen 

4 - 7 Jahre 

8 - 11 Jahre 

Der Lizenzerwerb ist möglich. 

M. Garmers, � 01 72 / 8 82 46 57 

R. Eiben, � 01 77 / 9 71 96 68 

Udo Janz GmbH | 26427 Esens | Herdestraße 20 | T 0 49 74 / 6 30 | info@euronics-janz.de 

sein. Die Künstlerin machte 

bereits in der Vergangenheit 

auf diversen „Club Bizarr“ 

Events auf sich aufmerksam. 

Inzwischen ist sie nicht nur 

in ihrer Heimat Kroatien ein 

Superstar, sondern auch in 

Deutschland mit ihren Live 

House Vocals sehr gefragt. Sie 

performt regelmäßig in renommierten 

Clubs wie das 

H1 (Hamburg), die China 

Lounge (Hamburg), das Soho 

(Bremen) oder auch im Felix 

Club (Berlin). 

Renata ist inzwischen 

bundesweit in aller Munde 

und wird auch als die weibliche 

Antwort auf Cosmo Klein 

bezeichnet. 

Ihre einzigartige Stimme 

fasziniert, ihre Ausstrahlung 

begeistert und ihre Show ist 

mitreißend. 

Aufgrund der großen 

Nachfrage der vergangenen 

Veranstaltung wird allen Interessenten 

der Kartenvorverkauf 

sehr ans Herz gelegt. 

Eintrittskarten gibt für 

sechs Euro unter anderem in 

der Bar Celona. 

Kursus: Lebensrettende 

Sofortmaßnahmen 

SCHORTENS/NL – Die Johanniter-Unfall-Hilfe 

Jeverland in 

Schortens unterrichtet am 

Sonntag, 10. Februar, von 

12.45 Uhr an in ihren Räumen 

am Brauerweg 2a Führerscheinbewerber 

der Klassen 

A, B, M, L, T und S in „Lebens- 

Dorfgemeinschaft Accum 

organisiert ein Kohlessen 

FEST Jetzt verbindlich anmelden 

ACCUM/SH – Die Dorfgemeinschaft 

Accum veranstaltet 

schon seit vielen Jahren das 

traditionelle Dorfgemeinschaftsessen. 

In diesem Jahr 

ist der Ausrichter der Veranstaltung 

der Bürgerverein Accum. 

Am Sonnabend, 9. März, 

steht von 20 Uhr an ganz Accum 

auf dem Kopf und feiert 

bei deftigem Grünkohl, Musik 

rettendenSofortmaßnahmen“. Anmeldung und weitere 

Informationen gibt es unter 

Telefon 0174 / 9754420 und 

unter der kostenlosen Servicenummer 

0800 0019214. 


www.johanniter.de/jeverland 

und Tanz im Schützenhaus 

bis in die Morgenstunden. 

Eingeladen sind alle Accumer 

Bürgerinnen und Bürger, 

Freunde, Bekannte, Verwandte 

sowie alle, die Interesse haben 

der Veranstaltung beizuwohnen. 

Verbindliche Anmeldungen 

werden ab sofort im 

Kiosk „Zur Schmiede“ in Accum 

entgegen genommen.

9NORDLICHTWir feiern Geburtstag 

Wir feiern Geburtstag NORDLICHT 9 

Sabrina (vorne) und Lara füllen eine Tierzeichnung auf dem 

Computer mit Farbe aus. BILD: DPA 

Rumtoben bei jedem Wetter 

ABENTEUER Kindergeburtstage feiert man am besten in „Indoor-Spielplätzen“ 

OSTFRIESLAND/BUB – Kinder 

brauchen nicht nur Spaß, 

Kinder brauchen auch Bewegung 

und Abwechslung, vor 

allem dann, wenn ein Kindergeburtstag 

ansteht. Schnell 

kann es den Kindern in den 

eigenen vier Wänden zu eng 

und den Eltern damit zu stressig 

werden. Spätestens dann 

brauchen die Kinder dringend 

ein Ventil – und das 

nicht nur bei schlechtem Wetter. 

Mit dem Besuch sogenannter 

Indoor-Spielplätze 

schlagen Eltern gleich zwei 

Fliegen mit einer Klappe. Zum 

einen, weil die Indoor-Spielplätze 

über separate, offene 

Räume verfügen, wo die Geburtstagsparty 

gefeiert werden 

kann. Zum anderen werden 

das Essen, zum Beispiel 

Asterix ................................ nur9,- 

Pommes mit Chicken Nuggets 

oder Spaghetti Bolognese, 

und die Getränke werden 

nach Absprache serviert. 

Den Geburtstagskuchen 

oder Süßigkeiten dürfen die 

Eltern nach Absprache selbst 

mitbringen. Kleine und große 

Kinder können vor und natürlich 

auch nach dem Essen genau 

das machen, was ihnen 

scheinbar am liebsten ist. Einmal 

aus sich heraus gehen, 

rennen, toben und vor allem 

springen. Und mit Freunden 

macht das Ganze doppelt so 

viel Spaß. 

Nicht nur Pädagogen, auch 

Mediziner bemängeln mittlerweile 

bereits bei Kindergarten- 

und Grundschulkindern 

ein hohes Maß an motorischen 

Defiziten. Springen, Toben 

und Klettern sind unbe- 

+1 Essen Obelix nach Wahl ............ nur12,- 

Mindestens 5 Kinder von 5 bis 15 Jahren 

Im Gewerbegebiet 10 

26419 Schortens 

Telefon 0 44 61 / 8 08 58 

Fax 04461/81763 

Handy 01 77 / 88 72 159 

www.friesland-bowling.de 

€ 

2 Stunden Bowling (inkl. Leihschuhe) 

+1 Urkunde +2 Getränke +1 Gutschein 

€ 

Kinder lieben es, rumzutoben. In den Wintermonaten haben 

Indoor-Spielplätze Hochkonjunktur. ARCHIVBILD: JÖRG STUTZ 

stritten ideale Möglichkeiten, 

dem entgegenzuwirken. 

Eine Hüpfburg ist dafür 

genau der ideale Ort. Wem 

das jedoch noch nicht ausreicht, 

der kann auf einem 

der Profi-Trampoline seine 

Koordinationsfähigkeit austesten. 

Oft gibt es in den Indoor-Spielplätzen 

auch noch 

Riesenrutsche, Labyrinth, 

Kletterwand, Labyrinthraupe, 

Minigolf, Tischfußball, Billard 

oder Tischtennis. 

Während die Kinder herumtoben, 

können sich die 

Eltern bei Kaffee und Kuchen 

sowie einer aktuelle Tageszeitung 

zurückziehen und entspannen, 

was will man mehr? 

Ganz andere Sinneserfahrungen 

können Kinder und Erwachsene 

in Museen machen, 

die mittlerweile mit speziellen 

An der Schleuse 3 · Hooksiel 

www.bullermeck.de · Telefon 04425 / 99 03 99 

Kinderprogrammen auf abenteuerliche 

Entdeckungsreisen 

einladen. Einige Museen haben 

sich sogar ganz und gar 

auf die jungen Besucher eingestellt 

und die dürfen alles 

anfassen, Experimente selbst 

ausprobieren und Kunstwerke 

mitgestalten. 

ECKHARD CASSENS 

Der Zauberer 

Mitglied im Magischen Zirkel von Deutschland 

� 

04423/991970 

http://www.zauberer-ecki.de 

Rüstringer Straße 18 

26419 Schortens 

Das Indoor Fun Center in Hooksiel direkt am Badestrand 

Geburtstags- 

Frühstücksbuffet 

inkl. Eintritt, immer Sonntag 

von 10.00 bis 14.00 Uhr .............. ab10,- €



YouTube-Star spielt Akustik 

NEWCOMER Michael Schulte gastiert im Tunis und hat sein neues Album im Gepäck 

MARX/NL – Ein sanftes Lächeln 

umspielt seine Lippen, während 

er sich eine seiner rötlichen, 

wilden Wuschellockensträhnen 

aus der Stirn 

streicht. Die Rede ist von Michael 

Schulte. Einem jungen 

Flensburger Musiker, der als 

YouTube-Phänomen beginnt, 

bei „The Voice Of Germany“ 

alle Zuschauer für sich einnimmt 

und jetzt mit „Wide 

Awake“ seine nächste Platte 

am Start hat. Songs darauf 

präsentiert der junge Musiker 

am Sonnabend, 9. März, im 

Tunis in Marx. Das Akustikkonzert 

beginnt um 20 Uhr. 

Bis vor Kurzem war das improvisierte 

heimische You- 

Tube-Studio für Michael 

Schulte ein sicherer Hafen. 

„Ich musste mich nicht rausbewegen; 

denn jeder konnte 

in meinen Hafen einlaufen, 

andocken und zuschauen“, 

reflektiert Michael Schulte, 

„ich hatte keinen Plan, wie ich 

je den Hafen verlassen sollte, 

um auszulaufen, um auf hoher, 

rauer See zu bestehen.“ 

Doch das Schicksal will es andes. 

Als Rea Garvey bei „The 

Voice of Germany“ sein Mentor 

wird, gibt es für Michael 

Schulte kein Halten mehr. Er 

Michael Schulte kommt für ein Akustikkonzert in die Diskothek 

Tunis nach Marx. BILD: PRESSEFOTO 

weiß, wo er hingehört. Auf die 

Bühnen. Dorthin, wo ihn seine 

YouTube-Fanbasis schon 

längst haben will. 

Nach diesem Sprung ins 

kalte Wasser des Showgeschäfts 

legt die Karriere von 

Michael Schulte noch einen 

Zahn zu. Nach einer nur online 

vertriebenen CD hat er 

nun mit „Wide Awake“ seine 

erste richtige Platte am Start. 

„Ich habe noch nie so viel Musik 

gemacht, wie momentan. 

Ich musste mich dabei nicht 

einmal verbiegen“, blickt er 

versonnen, „ich bin ich und 

bleibe ich. Kompromisse gehe 

ich keine ein.“ Deshalb tragen 

seine Stücke auch stets diese 

unvergleichliche sprudelnde 

Frische. Ein betörendes Bei- 

Eine humorvolle Schweinerei 

FIGURENTHEATER „Kultur für Kids“ im Pumpwerk 

WILHELMSHAVEN/NL – „Kultur 

für Kids“ präsentiert am 

Sonntag, 24. Februar, 15 Uhr 

das Stück „Benny passt auf“, 

das die Wolfsburger Figurentheater 

Compagnie für Kinder 

ab drei Jahren im Pumpwerk 

Wilhelmshaven inszeniert. 

Zum Inhalt: Benny hat 

einen kleinen Bruder. Alle sagen 

Oink, Oink zu ihm, weil er 

ja so niedlich ist! Und wie das 

mit jüngeren Geschwistern so 

ist, muss Benny seinen kleinen 

Bruder überall mit hinnehmen. 

Echt nervig! An 

einem herrlich, sonnigen Tag 

will Benny allein zur Matschkuhle 

gehen, da treffen sich 

nämlich die coolsten 

Schweinchen – der große Ricky 

Olsen, der brave Ralf Rüdiger 

und Bennys geliebte 

Das Stück „Benny passt auf“ begeistert Kinder. BILD: PRESSEFOTO 

Klara. Und wer muss mit? 

Oink, Oink natürlich! So’n 

Mist, denkt Benny, schnappt 

seinen kleinen Bruder und ab 

geht es zur Matschkuhle. 

Was an diesem Nachmittag 

alles passiert, ob Ralf Rüdi- 

gers Bötchen schwimmt, was 

der Regen so alles wegwaschen 

kann und ob kleine Geschwister 

immer nur nervig 

sind, davon erzählt diese humorige 

Schweinerei. 

P @ www.pumpwerk.de 

GEWINNSPIEL 

Das Nordlicht verlost 

unter dem Stichwort „Michael 

Schulte“ drei mal 

zwei Eintrittskarten 

Einfach eine Postkarte 

an folgende Adresse 

schicken: 

Nordlicht, Am Markt 18, 

26409 Wittmund. 

Einsendeschluss ist der 

kommende Donnerstag. 

Der Rechtsweg ist 

ausgeschlossen. 

spiel gefällig? Einfach mal 

„Heard You Crying“ genießen. 

Nie war ein Refrain berauschender. 

Oder die aktuelle 

Single „Jump Before We Fall“. 

Noch Fragen? Die Gitarre ist 

geblieben. Ein wenig virtuoser 

vielleicht. 

Die Stimme auch. Michael 

Schulte singt immer noch 

kaum mit Kopf, dafür aber 

voller Gefühl aus dem Bauch 

heraus. Seine Musik wärmt 

von innen auf. Genau so, wie 

er die Fans in sein Leben lässt, 

lässt er das Leben in seine Lieder. 

Frühstückstreffen 

der Frauen in Jever 

JEVER/NL – Das 29. Frühstückstreffen 

für Frauen findet am 

Sonnabend, 9. März, von 9 bis 

11.30 Uhr im Schützenhof in 

Jever statt. Der Vormittag 

steht diesmal unter dem Thema: 

„Die Macht der Gedanken“ 

oder „Wir denken - 

macht nichts?“ Die Referentin 

Birgit Fingerhut gibt Tipps für 

ein Leben mit einem gesunden 

Selbstbild in Gelassenheit 

und Geborgenheit. Zum Programm 

des Vormittags gehören 

neben dem Referat ein 

ausgiebiges Frühstück, ein 

Sketch und musikalische Beiträge. 

Eintrittskarten in Höhe 

von zehn Euro sind ausschließlich 

im Karten-Vorverkauf 

erhältlich. Und zwar in 

der Buchhandlung Eckermann, 

Neue Straße 18, Jever 

und in der Buchhandlung 

Lohse-Eissing, Marktstraße 

38, in Wilhelmshaven.

11NORDLICHTGut betreut im Alter 

Gut betreut im Alter NORDLICHT 11 

Mobil sein auch im hohen Alter 

BARRIEREFREIHEIT Treppenlifte erhöhen die Sicherheit im eigenen Zuhause 

OSTFRIESLAND/FRIESLAND/DJD – 

Die goldenen Jahre im Ruhestand 

so selbstständig und 

mobil wie möglich zu genießen: 

So lautet der Wunsch vieler 

Vertreter der Generation 50 

plus. Dazu gehört es auch, das 

vertraute Umfeld nicht zu verlassen, 

sondern weiter aktiv 

den Alltag in den eigenen vier 

Wänden zu gestalten. 

Umso mehr lohnt es sich, 

möglichst frühzeitig an später 

zu denken und das Zuhause 

barrierefrei umzubauen – 

vom Bad bis hin zum Treppenhaus. 

Ein Treppenlift 

nimmt selbst steilen Stufen 

ihren Schrecken, entschärft 

gefährliche Stolperfallen und 

trägt so zu mehr Mobilität bei. 

Mit den praktischen Liften 

kann man seine Selbstständigkeit 

bis ins hohe Alter erhalten 

– selbst bei besonders 

steilen Treppenhäusern, die 

man alleine kaum noch meistern 

könnte. Sogar bei Stei- 

Ein Treppenlift zu Hause nimmt selbst steilen Stufen ihren 

Schrecken. BILD: FOTO: DJD/HAWLE TREPPENLIFTE 

gungen von bis zu 75 Grad, 

wie sie oft in Altbauten anzutreffen 

sind, lässt sich die Mobilitätshilfe 

montieren. Dazu 

erfolgt vorher stets eine persönliche 

Beratung und Vermessung 

vor Ort, um den Lift 

Häusliche Krankenpflege 

Haushaltshilfe 

Essen auf Rädern 

Hausnotruf 

Telefon 0 44 61 / 75 9216 

Ambulante Senioren- und Krankenpflege 

ESENS - HOLTRIEM 

04971/1799 

Falkenhammerweg 5 - 26427 Esens 

Häuslicher 

Senioren- und 

Krankenpflegedienst 

Krankenpflegedienst 

Ingrid Rettinghausen 

Tag und Nacht 

im Landkreis Wittmund 

Tel. 04971 / 290269 

buchstäblich „auf Maß“ anfertigen 

zu können. Auf diese 

Weise wird die Fahrschiene 

des Lifts an jede Treppe individuell 

angepasst. 

Auch die Optik kommt dabei 

nicht zu kurz: Der Haus- 

herr kann aus zahlreichen 

Stoffen, Farben und Sitzbezügen 

auswählen, um den Lift 

jeweils dem eigenen Einrichtungsstil 

anzupassen. Zur 

Wahl stehen pflegeleichter 

Kunststoff, Leder oder auch 

Velours. Die Polster sind einfach 

zu reinigen und schwer 

entflammbar. Wegklappbare 

Sitze sparen zudem wertvollen 

Raum im Treppenhaus, 

wenn der Lift nicht benötigt 

wird. 

Um einen sicheren und zuverlässigen 

Betrieb zu gewährleisten, 

übernimmt der 

Hersteller selbst die Montage 

und den späteren Service 

beim Kunden vor Ort. Doch 

nicht nur innerhalb der eigenen 

vier Wände, sondern 

auch im Außenbereich ist ein 

Lift höchst praktisch: Für 

Außentreppen, beispielsweise 

an Hauseingängen oder Gärten, 

sind die Modelle ebenso 

geeignet. 

PFLEGEZENTRUM-ESENS 

Vollstationäre Pflege in allen Pflegestufen 

Gute Pflege gar nicht teuer! 

Klaus Eilts - Flack 2 - 26427 Esens - Tel. 04971 / 926397 

● Pflege 

● Beratung 

● Hausnotruf 

● Essen auf Rädern 

www.pflege-jever.de 

www.pflegezentrum-esens.de 


Andreas Rocker 

Große Burgstraße 17 

26441 Jever 

Telefon 0 44 61- 916519 

Diakonie-Sozialstation WANGERLAND 

Unsere Professionalität und persönliche Begleitung 

machen den Unterschied! 


Essen auf Rädern 

Hausnotruf 

Telefon 0 44 63 -59 03 

26434 Wangerland · Kattrepel 1


12 NORDLICHT Gut betreut im Alter 

Gut betreut im Seniorenheim 

PFLEGE Voll- und teilstationäre Einrichtungen – Erst informieren, dann auswählen 

FRIESLAND/OSTFRIESLAND – Ein 

Pflegeheim ist eine Einrichtung, 

in der pflegebedürftige 

Menschen ganztägig (vollstationär) 

oder nur tagsüber oder 

nachts (teilstationär) untergebracht 

und unter der Verantwortung 

professioneller Pflegekräfte 

gepflegt und versorgt 

werden. In vollstationären 

Einrichtungen erfolgt in der 

Regel eine dauerhafte und anhaltende 

Unterbringung. 

Gründe für die Aufnahme in 

ein Pflegeheim sind das Altern, 

eine schwere chronische 

Krankheit oder eine Schwerstbehinderung. 

Pflegebedürftige alte Menschen 

sind meist in Altenpflegeheimen, 

behinderte pflegebedürftige 

Menschen in Einrichtungen 

der Behindertenhilfe 

untergebracht. Häufig 

sind Altenpflegeheime mit Al- tenheimen kombiniert. Pflegeheime 

sind von Wohnheimen 

zu unterscheiden, auch 

wenn in beiden Einrichtungen 

CBC 

REHA-FACHMARKT 

CONRADS OHG 

Kirchstraße 4 

Wittmund, Tel. 04462 / 946380 

Hauptstraße 189 

Wiesmoor, Tel. 04944 / 914004 

Pflegebetten 

Sämtliche Hilfsmittel 

auch im Verleih! 

TAXI 

04461 

Jever 

30 30 

• Krankentransporte 

Bestrahlungsund 

Dialysefahrten 

Besorgungsfahrten 

Fernfahrten 

zu Sonderpreisen 

Kleinbusse 

Rollstuhlwagen 

www.taxi-ahlers.de 

Selbstständig wohnen bei optimaler Betreuung das soll betreutes Wohnen leisten. BILD: ARCHIV 

Behinderte, pflegebedürftige 

oder kranke Personen dauerhaft 

untergebracht sein können. 

In Wohnheimen untergebrachte 

Menschen können 

zwar auch pflegebedürftig 

sein, im Vordergrund steht 

dort aber die Integration des 

Bewohners in das soziale Um- 

feld, eventuell auch in eine 

Berufstätigkeit, nicht die Pflege. 

Im Pflegeheim ist der Abhängigkeitsgrad 

von der Versorgung 

durch Dritte meist 

sehr hoch. 

Anfang des Jahres 2006 lebten 

in Deutschland etwas über 

675 000 Ältere in etwa 11 000 

Einrichtungen. Das sind 32 

Prozent der zwei Millionen 

pflegebedürftigen Menschen 

in Deutschland. Im Idealfall 

ähnelt er dem Tag zu Hause. 

Aber nicht alle Personen können 

um 6 Uhr oder erst um 

9.30 Uhr im Pflegeheim geweckt 

und angezogen werden. 

Es müssen überall Kompromisse 

zwischen personell 

Machbarem und individuell 

Gewünschtem gefunden werden. 

Die Pflegekraft ist die, 

idealerweise, „feste Bezugsperson“ 

für die Bewohner. 

Tatsächlich aber wechseln die 

Pflegenden nach einem Rotationsschema 

Tag für Tag. 

Alzheimer Gesellschaft Wilhelmshaven-Friesland e. V. 

Mit Demenz leben! Wir haben Zeit für Sie! 

Umfassende Information, Beratung und Hilfe kompetent und unabhängig. 

Beratungsstelle Seniorenwohnanlage Lindenhof 

Leitung: Rosemarie Groß, Dipl. Psychologin i. R. 

Erstinformation und Termine: 

Tel. 0 44 21 / 7 04 43 vormittags oder AB mit Rückrufgarantie. 

Betreutes Wohnen im St. Annen-Quartier in Jever ab Frühjahr 2013 

AWO Sozialdienst GmbH 

☎ 04421-4090410 

● Häusliche Kranken- u. Altenpflege 

● Hausnotruf 

● Essen auf Rädern (nur in WHV) 

Grenzstraße 95, 26382 WHV Große Burgstraße. 9, 26441 Jever 

awo-sozialdienst@ewetel.net 0 44 61/ 91 21 42 

HAUSNOTRUF MOBILER SPEISENDIENST AMBULANTE PFLEGE BERATUNG


Gut betreut im Alter NORDLICHT 13 

Sicher im eigenen Zuhause 

PFLEGE Zum Hausnotruf gibt es viele moderne Ergänzungen für den Alltag 

OSTFRIESLAND/FRIESLAND/DJD – 

Das Durchschnittsalter unserer 

Gesellschaft verschiebt 

sich stetig nach oben. Für die 

Pflege älterer Menschen bedeutet 

das: Immer weniger 

junge Menschen müssen sich 

um immer mehr Ältere kümmern. 

Für Senioren ist es weiterhin 

am vorteilhaftesten und 

schönsten, wenn sie so lange 

wie möglich unabhängig in 

den eigenen vier Wänden leben 

können. Dabei hilft zum 

Beispiel ein Hausnotrufgerät, 

mit dem man im Notfall ganz 

einfach professionelle Hilfe 

rufen kann. Die moderne 

Technik ermöglicht aber auch 

noch viel speziellere und aufwändigere 

Hilfestellungen, 

die unter dem Stichwort „Ambient 

Assisted Living“ zusammengefasst 

sind. 

Eine erste Erweiterung des 

Hausnotrufs bildet der „Alles 

ok?“-Knopf. Der Nutzer soll 

diesen regelmäßig drücken, 

zum Beispiel einmal am Tag. 

So wird auf einfache Weise sichergestellt, 

dass die Person 

vor Ort ist, bei Bewusstsein 

und im Besitz all ihrer geistigen 

und körperlichen Kräfte. 

Eine weiterführende Anwendung 

sind moderne Fallsenso- 

Senioren-Wohngemeinschaft 

Haus Schaar 

Betreut und individuell wohnen 

in der Gemeinschaft 

Schaardeich 5 · 26389 Wilhelmshaven · Tel. 0 44 21/ 7 73 72 45 

Sozialstation Stadtschwestern 

häusliche Pflege (alle Kassen) 

Hausnotruf (24 Stunden) 

Wundmanagement (ICW) 

Telefon 0 44 61 / 20 29 

Seniorenhaus MOCA 

Kurz- und Langzeitpflege 

Tel. 0 44 61 / 92 06 20 · Schlosserstraße 38 · 26441 Jever 

Dank eines Hausnotrufs können Kinder beruhigt in die Obhut 

der Großeltern gegeben werden. BILD: INITIATIVE HAUSNOTRUF 

ren. Sie werden am Körper getragen 

und lösen bei einem 

Sturz selbstständig den Notruf 

aus. Die sensiblen Sensoren 

können heutzutage ein 

schnelles Setzen oder Hinlegen 

von einem Unfall unterscheiden. 

Auch für die Angehörigen 

von Menschen mit 

Sehstörungen gibt es Pflege- 

Erleichterungen: Etwa eine 

automatische Tablettenbox, 

die für eine Woche im Voraus 

befüllt wird, mit einem akustischen 

Signal den Einnahmezeitpunkt 

anzeigt und nur die 

Fächer öffnet, deren Inhalt 

eingenommen werden soll. 

Ebenso eigenständig kann ein 

Messgerät in der eigenen 

Wohnung die täglichen Werte 

von Blutdruck oder Blutzucker 

direkt an den zuständigen 

Arzt senden. Die Basis für 

alle weiterführenden Pflegehilfen 

ist und bleibt aber der 

Hausnotruf. Der handliche 

Sender verbindet sich auf 

Knopfdruck über Funk mit 

der Basisstation, die sofort 

Verbindung mit der Zentrale 

herstellt. Dort sind Mitarbeiter 

Tag und Nacht vor Ort und 

klären in einem Gespräch die 

Dringlichkeit der Lage. Bei Bedarf 

schicken sie den Bereitschaftsdienst 

vorbei. 

SOZIALSTATION 

Susanne Kuck-Weber 

AMBULANTE KRANKENPFLEGE 

Friedeburg - Hauptstraße 93 

Telefon 0 44 65 / 94 20 30 

Oldenburger Str. 9 - 26419 Schortens - Tel.: 0 44 61 / 8 40 45 

Petersilienstr. 1 - 26441 Jever - Tel.: 0 44 61 / 33 97 

Bahnhofstr. 5 - 26340 Zetel - Tel.: 0 44 53 / 9 85 53 74 

Urwaldstr. 2 - 26345 Bockhorn - Tel.: 0 44 53 / 9 89 97 37

14NORDLICHTKleinanzeigen 

14 NORDLICHT Kleinanzeigen 

14 NORDLICHT 

IMMOBILIEN 

VERMIETUNGEN 

Biete Oberwohnung 55 m², separater 

Eingang, 2 Zi., Wohnkü., Bad 

mit Wanne, möbliert od. teilmöbliert, 

ländlich gelegen, Gartennutzung 

od. -gestaltung mögl., ab sofort, 

KM 265,- € + NK. Tel. (04453) 

9898630 od. (0152) 59771630 

Esens – Nachmieter für 2-Zi.- 

Whg. zum 1.4.13 gesucht, 50 m², 

zentral, KM 365,- €. Tel. (04971) 

6079012 

Fedderwarden – Kl. EFH ab 

1.5.13 zu verm., 6 Zi., Kü., 2 Bäder, 

ca. 120 m², kleiner Garten, Mietpreis 

VS. Tel. (04423) 9167128 

Jever – Halle – 115m² zu vermieten. 

Tel. (04461) 3135 

Jever – Nähe Stadtmitte 

Schöne, helle 3-ZKB-Oberwhg., 

ca. 88 m², kompl. Laminat, EBK, 

Loggia, Balkon, Dachterrasse, ab 

sofort an Mieter mittleren Alters 

langfristig zu vermieten. Tel. 

(04461) 3421 

Neuharlingersiel hinter dem 

Deich, 2 Zi., gr. Wohnküche, Bad, 

91 m², KM 300,- € + NK. Tel. 

(02151) 400548 

Ochtersum – EG-Wohnung mit 

Garten, 3 ZKB, EBK, ab 1.3. od. 

später zu verm. Tel. (0174) 

6660764. 

Reepsholt – 3er-WG- geeignet, z. 

B. für Azubis: Schöne neue Dachgeschoss-Whg, 

85 m², 3 ZKB, 3 

Parkpl., große Küche/ Gemeinschaftsraum, 

Abst.-raum, 2 Balkone, 

445,- € inkl. NK = 148,- € p. 

P., opt. Küche/Geräte 300,- €. Tel. 

(04468) 918889 

Reepsholt – Wohnhaus 6 ZK, 2 

Bäder, überd. Terrasse, ohne Garage, 

ca. 145 m² Wfl., KM 460,- € + 

NK, ab 1.3.13 zu vermieten. Tel. 

(04468) 1300 

Reepsholt OT Schöne, renovierte 

Wohnung, 2 ZKB (70 m²) mit Terasse, 

nach Wunsch möbliert, langfristig 

zu vermieten, gerne an ältere 

Person, Bilder unter: 

www.priemelsfehn-ferienwohnung.de, 

Tel. (04468) 333 

Sande – Am Markt 2 2 ZKB, Balkon, 

Keller, 3. OG, Stellplatz. Tel. 

(04422) 1428 

Schortens – kl. Oberwhg. Pregelstr., 

3 ZKB, 280,- € KM + 50,- € 

NK, zu vermieten. Tel. (0152) 

06808356 

Sillenstede – DHH ca. 110 m² WF, 

zum 1.4.13 zu vermieten. Tel. 

(04461) 81026 ab 9 Uhr 

Varel – Single-Komfort- Wohnung: 

2 Zimmer, Dusche, Einbauküche, 

ca. 50 m², Oldenburger 

Straße, Bezug kurzfristig möglich. 

Tel. (04402) 977066 

Varel-Borgstede – EFH 6 ZKB, 

HWR, Keller, ca. 150 m², großer 

Garten, Garage, vollständig renoviert, 

sofort frei, Miete 700,- € + NK 

300,- €. Tel. (0162) 2038672 

Waddewarden 4, 3 oder 2 ZKB im 

OG frei, ab 

4,- €/m² + NK. Tel. (05451) 2686 

WHV – Bremer Str. – 4 ZKB extra 

WC, 2. OG, 96,83 m², Wohnzi. m. 

Parkett, KM 338,90 € + Umlagen. 

Tel. (04421) 26717 od. (0171) 

3118629 

WHV – Möblierte Wohnung 64 

m², Villenviertel, ab 1.3.13 zu vermieten, 

Miete 350,- € inkl. NK. Tel. 

(04421) 302726 

WHV – Schöne 3 ZKB renov., ca. 

90 m², 360,- € KM, Nähe Nordseepassage, 

zu vermieten. Tel. 

(04461) 81400 

WHV – Schöne 3 ZKB mit Balkon, 

89 m², renov., zentrale Lage, 380,- 

€ KM, an ruhige Mieter zu vermieten. 

Tel. (04461) 81400 

WHV-Hansaviertel Whg., 1. Etg., 

115 m², 4 Zi., Kü./ EBK, Bad, Terrasse, 

renov. z. 1.4.13 zu verm., 

Kauf mögl. Tel. (0175) 9846291 

WHV-Heppens Helle, sonnige 4- 

Zimmer-Wohnung mit Balkon, Kamin, 

ruhig, 69 m², 375,- € zzgl. 90,- 

€ NK. Tel. (0151) 12466124 

WHV-Heppens gemütl., ruhiges 1- 

Zi.-Apartm., 220,- € kalt, sofort frei. 

Tel. (0151) 12466124 

Wilhelmshaven 1- bis 2-Zimmer- 

Appartements, zentrumsnah, an 

Studenten od. Einzelpers., ca. 20- 

40 m², Single-Küche, Du./WC, 

Internet. Tel. (0178) 1832173 

Wilhelmshaven – 2 ZKB Balkon, 

ca. 50 m², zentrumsnah, Keller, 

Parkplatz, Preis VS. Tel. (0178) 

1832173 

Wilhelmshaven – 2 ZKB gehobene 

Ausstattung, gr.Terrasse, Garage, 

im Stadtnorden. Tel. (04421) 

53146 od. (0170) 4782414 

Wilhelmshaven – 3 ZKB Balkon, 

ca. 90 m², zentrumsnah, Keller, 

Parkplatz. Tel. (0178) 1832173 

Wittmund – Oberwhg. zentral, 3,5 

ZK, 2 Bäder, Balkon, 390,- KM zu 

vermieten. Tel. (0151) 55505305 

IMMOBILIEN 

MIETGESUCHE 

Berufstätige Mama sucht neues 

Zuhause: Erdgeschoss, 3-4 Zimmer, 

eventuell mit Garten, bis 400,- 

€ kalt, zum 1.5.2013. Tel. (0176) 

32123147 

Familie sucht Haus oder ähnliches 

zur Miete: Wir (2 Erw., 2 Kinder, 

1 Hund) suchen dringend zum 

30.4. RH, DHH, EFH oder EG- 

Wohnung bis 550,- € KM in Wittmund, 

alles anbieten. Tel. (04462) 

923998 

Esens – 3 bis 4 ZKB gesucht. Tel. 

(0152) 37050982 

Frau – 46 Jahre mit Handycap und 

Haustieren, sucht 1- bis 2-Zi.-Whg. 

od. 2 Zi. in WG (günstig) in WHV. 

Angebote unter WZ 19250, PF 

1265, 26352 WHV 

Gepflegtes, komf. EFH m. evtl. angrenzender 

Ferienwhg. im Raum 

Wittmund/Esens ges., Tierhaltung 

Voraussetzung, KM um die 1.000,- 

€. Tel. (04975) 7560760 

Jever/Schortens trockene Garage/ 

Abstellmöglichkeit für Möbel 

etc ab sofort gesucht Tel. (0170) 

7719223 

Solv. Rentner sucht Appartement 

oder kl. Oberwhg. in Esens, ca. 50 

m². Chiffre AH 812, „Superkombi“, 

PF 1352, 26400 Wittmund 

IMMOBILIEN 

VERKÄUFE 

Kapitalanleger + Existenz- gründer 

aufgepasst! Jever (Ortsteil Cleverns): 

Vielseitig verwendbares 

großzügiges EFH, mit 2 Wohneinheiten 

(ca. 170 m²) und Verkaufsfläche 

(ca. 100 m²), auf 800 m² 

Grdst., mit Nebengebäude, von privat 

zu verkaufen, Preis VS. Tel. 

(0152) 52617070 

WHV-Hansavirtel 3-Fam.-Haus, 

345 m² Wfl., 525 m² Grdst., 3 Garagen, 

zu verk., Preis VS. Tel. 

(0175) 9846291 

IMMOBILIEN 

KAUFGESUCHE 

Kleiner Resthof oder Wohnung in 

ländlicher Gegend gesucht. Tel. 

(01525) 8422466 

KRAFTFAHRZEUGE 

VERKÄUFE 

Audi A3 EZ 12/2006, 112.500 km, 

101 PS, Benziner, Alu-Felgen, sehr 

gepfl., VB 9.500,- €. Tel. (04971) 

947805 

Audi B4 – silber-metallic EZ 95, 

337.000 km, TÜV 10/13, Preis VS. 

Tel. (0157) 85032262 

Citroën C8 – Familienauto Mod. 

2005, silber-metallic, 180.000 km, 

VB 2.700,- €. Tel. (0172) 5301755 

Ford Fiesta ideales Anfängerauto, 

Servo, ABS, Airbag, Klima, 82.000 

km, TÜV/AU neu, schwarz, 4-trg., 

1.900,- €. Tel. (04423) 914593 AB 

Ford Galaxy 7-Sitzer, 140 PS, WR 

u. SR. Tel. (04944) 5610 

Mercedes SLK 200 Bj. 05, nur 

36.000 km, schwarz-metallic, MB- 

Wartung, Autom., Leder, Xenon, 

Mischbereifung: Winterreifen auf 

MB-Felgen zzt. montiert, NP 

45.000,- €, für FP 16.900,- €. Tel. 

(0176) 96186976 

Opel Astra H Bj. 2005, 90 PS, silber, 

152.000 km, TÜV 10/14, VB 

4.850,- €. Tel. (04421) 202952 

Nissan NV 200 1.5 Premium, EZ 

9/11, Diesel, schwarz, 29.500 km, 

110 PS, 7-Sitzer, Euro 4 (grün), 

Leichtmetallfelgen, Sitzheizung, 

Klimaanlage. Tel. (0157) 78875349 

Opel Corsa B Bj. 99, 40 kW, 4-Türer, 

TÜV/AU neu, VB 999,- €. Tel. 

(0160) 4921910 (Sande) 

VW Golf II – Rarität! 110.000 km, 

TÜV/AU 6/24, D3, 1000,- € investiert, 

VB 1300,-. Tel. (0152) 

27370183 

VW Polo 6N EZ 2/95, HU/AU 

10/14, 40 kW, Servo, ZV, Winterräder, 

Zahnriemen neu, gepflegt zu 

verk. Tel. (0176) 50347920 

VW Polo 6N EZ 1/96, HU/AU 2/15, 

Servo, Winterräder, 33 kW, diverse 

Neuteile, gepflegt zu verk. Tel. 

(0157) 88180454 

KRAFTFAHRZEUGE 

KAUFGESUCHE 

Suche Auto mit od. ohne TÜV, 

Mercedes, Audi oder VW. Tel. 

(0152) 04454082 

Welche Firma verkauft ein Fahrzeug 

(T3, T4, Sprinter od. ähnlich) 

geschlossen od. Pritsche, gerne älter, 

aber in gutem Zustand? Bin 

kein Händler. Tel. (04453) 4165 ab 

18 Uhr 

KFZ-ZUBEHÖR 

KAUFGESUCHE 

Pkw-Anhänger gesucht auch 

ohne TÜV, sowie Traktor MF35, 

Fordson Dexter oder David Brown 

770, auch leicht defekt. Tel. (0162) 

6081689 

ZWEIRÄDER 

UND ZUBEHÖR 

VERKÄUFE 

2 absolut neuw. 28er- Marken- 

Damenhollandräder u. ein 28er- 

Herrenrad, neuw., alle mit Schaltung 

und Nabendynamo, VB à 

250,- €. Tel. (04453) 4165 ab 18 

Uhr 

KLEINTIERE 

UND ZUBEHÖR 

VERKÄUFE 

Aquarienkombination 230-Liter- 

Panoramabecken und passender 

Unterschrank inkl. Besatz (Barsche), 

Außenfilter, Regelheizer, 

Dekor, Fischfutter, usw., VB 275,- 

€. Tel. (04421) 771192 

NUTZTIERE 

UND ZUBEHÖR 

VERKÄUFE 

Gekörte Bullen zu verkaufen. Tel. 

(04971) 926348

15NORDLICHTKleinanzeigen 

Kleinanzeigen NORDLICHT 15 

NORDLICHT 15 

Limousin-Deckbullen gen. hornlos 

u. enthornt, top Genetik, gute 

Bemuskelung, IBR-/ BVD-frei, sehr 

ruhig. Tel. (04925) 275980 

RUND UMS PFERD 

2 deutsche Reitponys Wallach, 

2,5 und 3,5 Jahre alt, umzugshalber 

in liebevolle Hände abzugeben. 

Tel. (0176) 30522982 vormittags 

oder ab 20.30 Uhr 

LANDWIRTSCHAFT 

VERKÄUFE 

1.500-l-Dieseltank und 2000-l- 

Heizöltank zu verkaufen. Tel. 

(0178) 9740431 

Heu – HD-Ballen Tel. (0172) 

5169969 

Heu und Weizenstroh in HD-Ballen 

zu verkaufen. Tel. (0151) 

53526187 

Miststreuer JF sämtliche Ersatzteile 

u. Kratzbodenkette zu verkaufen. 

Tel. (04944) 5610 

Silo-Heurundballen Top Quallität, 

kein Regen. Tel. (0174) 1629946 

Weizenstroh in Quaderballen zu 

verkaufen. Tel. (04464) 87055 


KAUFGESUCHE 

Gabelstapler dringend gesucht, 

auch defekt. Tel. (0152) 22384302 

JF-AV-40-Miststreuer gesucht, 

auch reparaturbedürftig.Tel. (0152) 

08989475 

Siloschneider gut erhalten, gesucht. 

Tel. (0175) 2036379 

Suche Drillmaschine Düngerstreuer, 

Getreidesilo, Trocknungund 

Korngebläse. Tel. (0173) 

2171473 

Suche Schlepper und landwirtschaftliche 

Geräte, auch defekt. 

Tel. (0172) 5472950 

Suche Segeberger Beuten Tel. 

(0170) 2767811 

Suche Trecker Radlader, Unimog, 

Mini-/Bagger, auch defekt. Tel. 

(0162) 7644510 


VERSCHIEDENES 

Mitarbeiter gesucht auf Milchvieh- 

und Ackerbaubetrieb, Vollzeit. 

Tel. (0175) 1481989 

MUSIKINSTRUMENTE 

VERKÄUFE 

Keyboard Casio-DM 100, 32 Tasten 

oben, 49 Tasten unten, mit Akkordfunktionen 

u. Automatikrhytmen 

u.v.a. Funktionen, 45,- €. Tel. 

(0172) 3073329 

Keyboard neuwertig, zu verkaufen. 

Tel. (04971) 2439 

ELEKTRO-GERÄTE 

HAUSHALT 

VERKÄUFE 

Liebherr Gefrierschrank 1,95 x 

0,60 m, 260 l, 160,- €. Tel. (04461) 

73734 

Waschmaschine AEG Lavamat 

1045, B 59, T 42, H 84 cm. Tel. 

(04461) 9169512 

MÖBEL 

VERKÄUFE 

Doppelbett – Buche hell 1,80 x 2 

m, mit Lattenrosten, ohne Matratzen, 

Selbstabholung, 100,- €. Tel. 

(0170) 4925366 

Eckbank Tisch, 2 Stühle u. Fernseh-Eckregal, 

Eiche rustikal, zu 

verk., VB 120,- €. Tel. (04421) 

85207 od. (0170) 1865066 

Kleiderschrank – massiv Helles 

Holz mit Spiegel, 2,30 x 1,90 m, 5türig, 

VB 55,- €. Tel. (0157) 

84340205 

Ledergarnitur gutes Leder, 

schöne Farbe, fast neu, NP über 

2.500,- €, jetzt für 650,- € zu verk. 

Tel. (05468) 939870 

Neuw. Schlafzimmer mit Matratzen 

und Aufleger; 6-eckiger Esszimmertisch, 

ausziehbar, zu verkaufen. 

Tel. (04467) 257 

Runder Glastisch Verk. runden 

Glastisch mit Chromfüßen, Höhe 

77 cm, Durchm. 1 m, 98,- €; 4 

weiße Kunstlederstühle mit geschwung. 

Chromfüßen, à 25,- €. 

Tel. (04461) 2556 

Seniorenbett – verstellbar mit 

Matratze und Bosch Waschmaschine, 

2 J., VB 150,- €; Sofa, 3- 

Sitzer; Kleiderschrank mit Spiegel, 

3-türig; Wohnzimmerschrank, Eiche, 

mit Licht und Schnitzerein; 

kleiner Gefrierschrank; VS. Tel. 

(0177) 9619295 

Überbau-Schlafzimmer hell, 50,- 

€. Tel. (0176) 96101803 

RUND UMS HAUS 

VERKÄUFE 

Veluxfenster VL 033.100 103 x 64 

cm, Holz mit Eindeckrahmen, 50,- 

€. Tel. (04933) 2376 

Waschbecken Toilette u. mehr, bahamabeige, 

neuwertig.Tel. (04423) 

1458 

WASSERFAHRZEUGE 

VERKÄUFE 

Dehler Optima 98a gut gepflegt, L 

9,80 x B 3,0 x T 1,35, kompl. m. 

Hallenwagen, Motor neu 2008. Infos 

unter fortuna@bremen.de od. 

Tel. (0173) 8210124 

VERSCHIEDENES 

VERKÄUFE 

2 Karten Schlagerparade in Bremen 

für VB 50,- € zu verkaufen. 

Tel. (04461) 3486 

Aquajogging- Schwimmgürtel, 

blau, 10,- €; Große Tiger-Diddl- 

Maus, 60 cm, neu, 25,- €. Tel. 

(0172) 3073329 

Kompressor – 300 Liter VB 600,- 

€. Tel. (0151) 57770206 

Mechaniker Drehbank m. Zubehör, 

Sp.H 125 mm, Sp. W 320 mm, 

zu verk. Tel. (04421) 73173 

Teppich – persischer Shiraz ca. 

3,16 x 2,25 m, Preis VS. Tel. (0173) 

2517628 

Tischdecke weiß, Leinen-Damast 

zu verkaufen, 1,60 x 3,40 m. Tel. 

(04421) 45362 

VERSCHIEDENES 

KAUFGESUCHE 

Achtung! Wer verschenkt Gefriertruhen 

und Gefrierschränke, 

auch defekt? Auch Schrott und 

Spülmaschinen. Tel. (04941) 

9746709 

Alte Öldosen Tankstellenwerbung, 

Tanksäule, Schilder, Ölflaschen, 

Tankwartkleidung, Werkzeuge, 

Werkstatteinrichtung, Maschinen 

zu kaufen gesucht. Tel. 

(04461) 9263230 

Alte Postkarten Postkartenalben, 

Orden, Urkunden bis 1945 von 

Sammler gesucht. Tel. (04421) 

34571 ab 18 Uhr 

Aufgepasst! Kaufe Ihre Pelze, alt 

wie neu, zahle 100,- bis 5.000,- €, 

außerdem Silberbestecke, Zinn, 

Porzellan, Münzen, Schmuck, seriöse 

Abwicklung, sofortige Barzahlung 

vor Ort. Info B. Winterstein, 

Tel. (0471) 48149443 

CDs, LPs und Singles zu kaufen 

gesucht (keine Klassik, keine 

Volksmusik u. keine Schlager). Tel. 

(0441) 5949536 

Eiserne Kreuze, Orden Urkunden, 

Uniformen, Mützen, Dolche, 

Militärfotos usw. vom I. und II. Weltkrieg 

kauft Sammler G. Bohlen, Varel. 

Tel. (04451) 861615 

Eisernes Kreuz (EK) 1. und 2. 

Klasse, sowie andere Orden von 

privat für Sammlung gesucht. Tel. 

(04462) 929933 

Faller Autorennbahn gesucht.Tel. 

(05361) 387313 

Orientteppiche u. Brücken, alt u. 

neu, auch mit Schäden, v. priv. 

ges., bitte alles anbieten. (0441) 

1814985 od. (0162) 2842060 

Reste Strumpfwolle gesucht. Tel. 

(04421) 45362 

Suche alte Wandteller alte Schallplatten, 

alte Wäschetruhen, alte 

Puppen, alte Tischdecken, Zinnartikel, 

festl. Abendgarderobe für 

Männer u. Frauen, Wintergarderobe. 

Tel. (0176) 76456933 

ZU VERSCHENKEN 

2 Stubentische kleine Mängel, 

Kühlschrank, zu verschenken. Tel. 

(04971) 1471 

5 el. Nachtspeicheröfen garantiert 

asbestfrei, zu verschenken. 

Tel. (04971) 7547 

BEKANNTSCHAFTEN 

Ich – weibl. – fast 60 Jahre suche 

liebe Freundin, um die Freizeit abwechslungsreicher 

zu gestalten. 

Chiffre JW F 67 „Superkombi“, Oldenburger 

Str.9, Schortens 

Lehrerin i. P. 65, NR, neu zugezogen, 

wünscht sich die Bekanntschaft 

einer gebildeten Dame, evtl. 

Wohngem. Zuschriften unter WZ 

19251, PF 1265, 26352 Wilhelmshaven 

GLÜCKWÜNSCHE 

GRÜSSE 

Tornado Ich liebe Dich, Süße... Du 

bist alles für mich! 

VERSCHIEDENES 

Bäume zum Selberfällen gesucht, 

für Eigenbedarf. Tel. (04426) 

1345 

Reinigungsfrau Suche Reinigungsfrau 

für Ferienwohnungen in 

Stedesdorf. Tel. (04971) 3718 

Reinigungsfrau für FeWo in Horumersiel 

gesucht. Tel. (02330) 

72047 

Reinigungskraft auf 450-Euro- 

Basis für die Reinigung von Ferienwohnungen 

gesucht. Tel. (04426) 

929867 

Reinigungskraft für 4 FeWos in 

Werdum gesucht. Tel. (04971) 

948137 

Rentnerehepaar sucht kostenlose 

Flohmarktartikel. Tel. (0173) 

7618512 

Tierliebe Haushaltshilfe einmal in 

der Woche für 4 Stunden gesucht. 

Tel. (04974) 9149888 

Wer erteilt in Esens Nachhilfe in 

Französchisch, Mathe, Physik, 8. 

Klasse? Chiffre AH 317, „Superkombi“, 

PF 1352, 26400 Wittmund 

Zuverl. Reinigungskraft in Jever, 

2- bis 3x wöchentlich, vormittags. 

Tel. (04461) 949640

16NORDLICHTLeserreisen 

16 NORDLICHT Leserreisen 

Traumurlaub auf hoher See 

FERNWEH Mit Luxusliner „Mein Schiff 2“ auf achttägige Mittelmeer-Kreuzfahrt 

Mit der „Mein Schiff 2“ geht es Ende September auf eine informative achttägige Mittelmeer- 

Kreuzfahrt. BILD: PRESSEFOTO 

JEVER/WITTMUND/FF – Der 

Winter hat Ostfriesland fest 

im Griff. Da lässt es sich trefflich 

von Sonne, Meer und 

warmen Temperaturen träumen. 

Die achttägige Mittelmeer-Kreuzfahrt 

„Adria mit 

Kroatien“ mit dem TUI-Cruises 

Luxusliner „Mein Schiff 

2“, die der Leserservice von 

Anzeiger für Harlingerland 

und Jeversches Wochenblatt 

vom 22. bis 29. September 

anbietet, erfüllt diese Wünsche. 

Wie allen Leserreisen gemeinsam 

beginnt die vom 

Reisebüro Columbus powered 

by Bochum (Jever) veranstaltete 

Tour mit dem Taxitransfer 

ab Haustür, führt im 

Bus zum Airport nach Hannover 

und weiter mit dem 

Flieger zur Einschiffung in die 

seit 1980 zum UNESCO-Weltkulturerbe 

zählende maltesische 

Hauptstadt Valetta. 

Urlaubsvergnügen pur ist 

auf dem Wohlfühlschiff 

„Mein Schiff 2“ angesagt. 

„Das sind Alles-inklusive-Ferien 

mit allem was das Herz 

begehrt“, wissen die Kreuzfahrtexperten 

Susanne und 

Thomas Bochum aus Erfahrung. 

Denn Speisen und Getränke 

sind im Preis inbegriffen. 

„Alles wird in zwei Restaurants, 

einem Bistro und 

dem Cliff-Grill im stilvollen 

Ambiente serviert, selbst die 

Trinkgelder für das Bordpersonal 

sind im Preis inbegriffen.“ 

Wem das alles nicht 

reicht, dem seien marktfrische 

Fischgerichte bei Gosch 

Sylt wärmstens empfohlen. 

Dazu sorgen Wellnessbereich 

mit Saunalandschaft, Sportprogramm 

und anspruchsvolle 

Unterhaltung mit Shows 

für Kurzweil. 

Bevor es heißt „Leinen los“ 

bleibt Zeit für einen gemütlichen 

Bummel durch die 

schachbrettartig angelegten 

Gassen von Valetta – kleinste 

Hauptstadt eines EU-Staates. 

Hier paaren sich modernes 

Flair mit historischem 

Charme, und manchmal 

glaubt man tatsächlich noch 

das Klappern von Pferdehufen 

zu hören, denn überall 

stößt man auf die Zeugnisse 

der Ritterherrschaft des Malteserordens. 

Nach einem Tag auf See 

legt „Mein Schiff 2“ in Dub- 

BARS / KONTAKTE / PROFESSIONELLER TELEFONSERVICE (Keine privaten Treffen) 

NEU - 1. Mal - B 210 

Mona – sexy & reif 

� 0 44 61- 9 84 99 87 · www.diskret69.de 

NEU 

NEU in WHV 

Nika & Melissa 

Sexy Figur, große Brüste, 

küssen, franz. total, Po-Sex 

�� 0 44 21- 50 60 46 

www.caro-girls.de 

NEU 

N EU 

1. 

M AL 

Tanja – süße Deutsche 

scharfes Früchtchen 

Telefon 0 44 61- 9163 47 

www.liebes-net.de 

Zärtliche Blondine 

SAMANTHA aus Lettland 

Telefon 01 57 / 77 81 36 47 


J 

E 

V 

W 

H 

V 

Jasmins Telefonsex. 05152/4344 

N EU 

TRANS TAMY 

Telefon 01 52 / 02 19 05 72 

& ANNI 

Telefon 01 74 / 6 83 12 96 


W 

H 

V 

rovnik an - wie später in Kotor 

– ist das Stadtzentrum des 

„kroatischen Athens“ nur 

einen Steinwurf entfernt. Ein 

Spaziergang durch die wunderschöne 

„Perle der Adria“ 

gleicht einer Zeitreise durch 

die Epochen. Tags drauf sind 

die Bucht von Kotor und die 

mittelalterliche Stadtschönheit 

mit ihren romanischen 

Kirchen erreicht. 

Ein 

Bummel durch 

dieses Juwel am 

Mittelmeer ist allein 

schon die Reise wert. Über 

Nacht geht es nach Bari, italienischer 

Wallfahrtsort für 

Pilger aus aller Welt. Dort 

wird in der Basilika San Nicola 

des Schutzpatrons der Seefahrer, 

reisenden Händler 

und Kinder gedacht. Der 

Stadtkern selbst ist vom noch 

immer rätselhaften Castel del 

Monte geprägt. 

Die griechische Trauminsel 

Korfu ist nächstes Ziel. 

Hier ließ sich Kaiserin Sisi 

einen hübschen Palast bauen, 

in dem sie ihr Gatte Franz 

Joseph nie besuchte. Er hat 

etwas verpasst! Viel zu schnell 

geht es wieder nach Malta 

und zur Heimreise, die komfortabel 

mit dem Taxi-Transfer 

bis Haustür endet. 

Weitere Informationen für 

die Leserreise „Adria mit 

Kroatien“ vom 22. bis 29. September 

gibt es in allen Geschäftsstellen 

von Anzeiger 

und Wochenblatt in Esens, 

Wittmund, Wiesmoor, Jever 

und Schortens und beim Reisebüro 

Columbus in Jever. 

P @ Mehr Infos zu dieser und 

anderen Leserreisen gibt es unter 

www.harlinger.de/LeserService/ 

LeserReisen 

N EU 

N EU 

Heiße Blondine 

CAMILLA aus Polen 

Telefon 0 44 61- 9162 90 


Jung & extra scharf! 

SEXY ALICIA 21 J. 

Telefon 0174/7966108 


J 

E 

V 

S 

A 

N DE

Buck’s Reisen 

Erlebnisreisen 

4 Tage Sonneninsel Usedom 

16. 6. - 19. 6. / 1. 9. – 4. 9. HP ab 279.- € 

4 Tage Spessart 

29. 3. - 1. 4. / 6. 6. - 9. 6. 

19. 9. - 22. 9. / 10. 10. - 13. 10. HP ab 249.- € 

4 Tage Weserbergland 

2. 5. - 5. 5 / 1. 8. - 4. 8. 

19. 9. - 22. 9. HP ab 269.- € 

4 Tage Altenahr 

9. 5. - 12. 5. / 2. 8. - 5. 8. 

5. 9. - 8. 9. / 24. 10. – 27. 10. HP ab 239.- € 

4 Tage Stolberg / Harz 

29. 3. - 1. 4. / 28. 4. - 1. 5. 

19. 9. - 22. 9. / 24. 10. – 27. 10. HP ab 249.- € 

4 Tage Bad Bodenteich 

30. 5. – 2. 6. / 10. 7. – 13. 7. 

17. 10. – 20. 10. HP nur 258.- € 

4 Tage Usedom / Rügen 

30. 5. – 2. 6. HP nur 278.- € 

4 Tage Rhein im Feuerzauber 

12. 9. – 15. 9. HP nur 298.- € 

4 Tage Rhein - Mosel - Ahr 

27. 6. – 30. 6. / 29. 8. – 1. 9. 

17. 10. – 20. 10. HP ab 265.- € 

4 Tage Rostock & Kopenhagen 

21. 4. - 24. 4. / 13. 10. – 16. 10. HP nur 295.- € 

4 Tage Berlin / Spreewald 

8. 8. - 11. 8. / 12. 9. - 15. 9. 

17. 10. – 20. 10. HP ab 259.- € 

4 Tage Elbflorenz Dresden 

13. 6. – 16. 6. / 29. 8. – 1. 9. 

10. 10. – 13. 10. HP ab 248.- € 

4 Tage Schleswig-Holstein 

17. 5. – 20. 5. / 4. 7. – 7. 7. 

22. 8. – 25. 8. / 3. 10. – 6. 10. HP ab 245.- € 

4 Tage Neuenrade / Hönnetal 

9. 5. – 12. 5. / 13. 6. – 16. 6. 

22. 8. – 25. 8. / 5. 9. – 8. 9. HP ab 249.- € 

3% Frühbucherrabatt bis zum 1. März 2013 

3% Gruppenrabatt ab 10 Personen ganzjährig 

4 Tage Thüringen & Vogtland 

9. 5. – 12. 5. / 12. 9. – 15. 9. 

10. 10. – 13. 10. HP ab 222.- € 

4 Tage Hansestadt Rostock 

23. 5. – 26. 5. / 26. 9. – 29. 9. HP nur 269.- € 

4 Tage Rhein in Flammen 

19. 9. – 22. 9. HP nur 298.- € 

4 Tage Lüneburger Heide 

17. 5. – 20 5. / 15. 8. – 18. 8. 

19. 9. – 22. 9. HP ab 269.- € 

Beratung und Buchung: Bucks Reisen · Gewerbestraße 1 · 26532 Großheide oder in Ihrem Reisebüro 

☎0 49 36 - 64 64 oder 0 49 36 - 86 71 

Fax 0 49 36 - 87 20 · Internet www.bucks-reisen.de · E-Mail info@bucks-reisen.de

18NORDLICHTKunst 

18 NORDLICHT Kunst 

Noldes „Ungemalte Bilder“ 

AUSSTELLUNG Lithographien, Holzschnitte und Radierungen in Kunsthalle Emden 

EMDEN/NL – Der Name Emil 

Nolde ist eng mit der Kunsthalle 

Emden verbunden. 35 

Werke des norddeutschen Expressionisten 

gehören zur 

hauseigenen Sammlung. Außerdem 

sind schon mehrere 

Nolde-Ausstellungen in der 

Kunsthalle Emden gelaufen. 

Allerdings stehen bis heute 

in der öffentlichen Wahrnehmung 

meist seine Gemälde 

und Aquarelle im Vordergrund. 

Daher zeigt die derzeitige 

Ausstellung „Ungemalte 

Bilder“ noch bis zum 26. Mai 

mit rund 100 Lithographien, 

Holzschnitten und Radierungen, 

dass das grafische Werk 

von zumindest ebenbürtigem 

Rang ist und sich durch 

außergewöhnliche malerische 

Qualität auszeichnet. Um den 

engen Zusammenhang mit 

Noldes Malerei anschaulich 

zu machen, ergänzen rund 20 

Aquarelle aus den „Ungemalten 

Bildern“ die Präsentation. 

Diese historisch bedeutsame 

Serie schuf Nolde während 

der Zeit des ihm von den Nationalsozialisten 

auferlegten 

Malverbots. Die Aquarelle 

werden um eine Auswahl der 

von Henri Nannen gesammelten 

Nolde-Werke ergänzt. 

Insgesamt umfasst das 

druckgrafische Werk Emil 

Noldes über 500 Radierungen, 

Ausdrucksvolle Lebensbilder 

CLOPPENBURG/NL – Die Ausstellung 

„Leise Wandlungen – 

Lebensbilder aus der Wesermarsch“ 

ist noch bis Donnerstag, 

28. Februar, im Museumsdorf 

Cloppenburg zu 

sehen. Die Fotografien von 

Hans. W. Mende dokumentie- 

Der Künstler Emil Nolde schuf 1906 das Werk „Der große Vogel“. 

Der Holzschnitt ist eine Leihgabe der Nolde-Stiftung- 

Seebüll. BILD: NOLDE STIFTUNG SEEBÜLL 

ren eindrucksvoll die veränderten 

Lebensumstände im 

ländlichen Raum der Wesermarsch. 

Das Museumsdorf 

Cloppenburg ist im Februar 

von 9 bis 16.30 Uhr und von 

März bis Oktober von 9 bis 18 

Uhr geöffnet. 

Holzschnitte und Lithografien. 

Es unterscheidet sich in 

seiner malerischen Wirkung 

mit weichen Linien und 

leuchtenden Farben deutlich 

von der eher grafisch geprägten, 

oft sogar schroffen Bild- 

sprache seiner expressionistischen 

Zeitgenossen wie Ernst 

Ludwig Kirchner. Mit unendlicher 

Lust am Experiment variierte 

Nolde die Druckversionen. 

In der Ausstellung fasziniert 

nicht allein Noldes virtuose 

Beherrschung der Drucktechniken, 

sondern auch die 

große Vielfalt seiner Themen. 

Ergänzend zu den in seiner 

Zeit typischen Motiven wie 

Akt, Porträt oder Landschaft 

widmete sich Emil Nolde insbesondere 

biblischen Themen 

in oft eigenwilligen Interpretationen. 

Ebenso gibt es 

fantastische erzählerische 

Szenen, die dem Betrachter 

tiefgründige, nicht selten groteske 

Welten zeigen. Die Ausstellung 

entstand in Zusammenarbeit 

mit der Nolde-Stiftung 

in Seebüll. 

Die Kunsthalle Emden ist 

von Dienstag bis Freitag von 

10 bis 17 Uhr sowie jeden ersten 

Dienstag im Monat von 10 

bis 21 Uhr geöffnet. Am Sonnabend 

und Sonntag sowie an 

Feiertagen sind die Öffnungszeiten 

von 11 bis 17 Uhr. 

Internationale Druckgrafik 

OLDENBURG/NL – Mit der Ausstellung 

„Graphically Extended 

– International Print Network“ 

widmet sich das Horst- 

Janssen-Museum in Oldenburg 

noch bis zum Sonntag, 

10. März, der internationalen 

Druckgrafik und zeigt Werke 

von 72 Künstlern aus 27 Nationen. 

Zu sehen sind vornehmlich 

Arbeiten aus Papier, 

Folie, Stoff, Tafeln, Metall oder 

Plexiglas als Trägermaterial 

für das Bild. 


www.horst-janssen-museum.de 

„Grautonorchester, eine Klanglandschaft“ 

KUNSTPROJEKT Solokünstlerin Karen Geyer verknüpft Bild und Musik 

WILHELMSHAVEN/NL – Der lebendige 

Dialog zwischen Bild 

und Musik ist mit Wassily 

Kandinsky, Paul Klee und Johannes 

Itten tief in der Kunst 

des 20. Jahrhunderts verwurzelt. 

Im 21. Jahrhundert tritt 

noch die fotografische und filmische 

Komponente hinzu 

sowie der Alltag mit seinen 

Zufallsgeräuschen. 2013 präsentiert 

die Kunsthalle Wilhelmshaven 

erstmals von 

Sonntag, 10. Februar, bis zum 

1. April ein interdisziplinäres 

audiovisuelles Kunstprojekt: 

„Grautonorchester, eine 

Klanglandschaft“ der Züricher 

Soundkünstlerin Karen Geyer, 

Jahrgang 1976. 

Auf drei Raumebenen entwickelt 

Geyer in der großen 

Halle acht eng zusammenhängende, 

von den Klängen 

her interferierende Soundinstallationen 

mit selbstspielenden 

Instrumenten, die sie – in 

Anlehnung an John Cage und 

Jean Tinguely – aus dem Alltag 

borgt. Das dabei entstehende 

„Orchester“ ist hörbar und 

sichtbar zugleich, aber nicht 

auf die übliche Weise. Die 

Instrumente werden die Betrachter 

nämlich zwar hören; 

sehen werden sie ein sich bewegendes 

Schattenspiel, das 

die Instrumente auf im Raum 

schwebende Wandschirme 

werfen. 

Dieses Projekt bietet durch 

seine Verknüpfung von Musik 

und Bild eine unmittelbare 

Einstiegsmöglichkeit, sodass 

Kunst- und Musikinteressierte 

gleichermaßen aktiv angesprochen 

werden. Die Künstlerin 

wird mehrmals persönlich 

vor Ort sein und die Veranstaltungen 

mitgestalten, 

unter anderem ist eine ihrer 

Soundperformances an der 

„Langen Nacht der Museen“ 

am 22. März geplant. 

Die Öffnungszeiten der 

Kunsthalle Wilhelmshaven 

sind Dienstag von 14 bis 20 

Uhr sowie Mittwoch bis Sonntag 

von 11 bis 17 Uhr. Montags 

ist Ruhetag.

19NORDLICHTTheater 

Theater NORDLICHT 19 

Opa Meiners (Klaus Aden) ist skeptisch, ob das neue Hörrohr, was ihm seine Nichte Elke (Talke 

Wittig) gab, wirklich etwas taugt. BILD: PRESSEFOTO 

Gehör für „Dat Hörrohr“ 

KOMÖDIE Theater am Meer reagiert mit Zusatzvorstellungen 

WILHELMSHAVEN/NL – Kaum ist 

die Premiere von „Dat Hörrohr“ 

am vergangenen Wochenende 

über die Bühne gegangen, 

schon langen die 13 

weiteren Vorstellungen nicht 

aus, den vielzähligen Kartenwünschen 

nachzukommen. 

Hatte die Theaterleitung 

schon vor der Premiere eine 

weitere Nachmittagsvorstellung 

für den 24. Februar um 

15.30 Uhr in den freien Verkauf 

gegeben, so sind jetzt mit 

Freitag, 1. März, und Sonntag, 

3. März, jeweils um 20 Uhr 

zwei weitere Vorstellungen 

Ein ganz normaler 

Tag im Leben 

WILHELMSHAVEN/NL – Eugene 

O’Neill zeichnet in „Eines langen 

Tages Reise in die Nacht“ 

ein bedrückendes Porträt seiner 

eigenen Familie. Das 

Stück, das am Sonnabend und 

Sonntag, 9. und 10. Februar, 

sowie am Mittwoch, 27. Februar, 

jeweils von 20 Uhr an in 

der Landesbühne Nord in Wilhelmshaven 

gezeigt wird, 

skizziert einen ganz normalen 

Tag im Leben der Familie Tyrone, 

der am Morgen noch 

nicht ahnen lässt, was die 

Nacht offenbaren wird. 


www.landesbuehne-nord.de 

am Abend in den freien Verkauf 

gegangen. „Wir freuen 

uns sehr, dass gerade dieses 

klassische Stück so enorm 

nachgefragt wird“, äußert sich 

Bühnenleiterin Marion Zomerland, 

„denn genau mit 

dieser Klassiker-Position wollten 

wir den Bogen schlagen zu 

unserem 80. Geburtstag, den 

wir ja dieses Jahr feiern können.“ 

„Ich glaube, dass der 

Wiedererkennungswert gerade 

bei diesem Stück sehr groß 

ist“, sagt Arnold Preuß, „denn 

der schon klassische Spruch 

von Bauer Jochen ‚As De 

Nordlicht-Online 

Janz, Esens 

www.euronics-janz.de 

Tel. 0 49 71/ 6 30 


meenst, Bertha‘ wurde ja bei 

der Premiere unisono mit 

dem Schauspieler gesprochen.“ 

Kartenbestellungen sind 

über das Theaterbüro, Kieler 

Straße 63, möglich, das jeweils 

Montag, Mittwoch, Freitag 

von 10.30 bis 13, und Dienstag 

und Donnerstag von 16 bis 18 

Uhr geöffnet hat. 

Telefonisch unter der Hotline 

04421 / 777749 (außerhalb 

der Geschäftszeit läuft 

ein Anrufbeantworter). 


www.theater-am-meer.de 

Kontakt | Tel. 04462/989-161 | Fax 04462/989-166 | E-Mail: nordlicht@harlinger.de 

„Ick doch nich!“ 

in Vorbereitung 

MIDDOGE/EWI – Das ist der Stoff, 

aus dem so manche Vaterschaftsfeststellungsklage 

ist: 

Anton Petersen weilte mit seinen 

Skatbrüdern Bernd und 

Carl einst in der Lüneburger 

Heide. Dort erlebte das Trio 

mit einer gewissen „Rosi“ 

amouröse Abenteuer. Jahre 

später erscheint eine junge 

Frau auf der Bildfläche, die 

ihren Vater sucht. Das ist die 

pikante Ausgangslage des 

Stücks „Ick doch nich!“, das 

die „Javenlocker Spölers“ zurzeit 

im Dorfgemeinschaftshaus 

einstudieren und das am 

2. März Premiere hat. 

Zum Inhalt: Im Haus von 

Anton Petersen in Rosendorf 

führt dessen Haushälterin ein 

strenges Regiment. Die resolute 

Dame versucht mit allen 

Mitteln Anton auf Vordermann 

zu bringen. Doch das 

versucht auch eine andere 

Frau. 

Bei dem Stück handelt es 

sich um das mittlerweile 15. 

plattdeutsche Stück aus der 

Feder von Heike Büsing. Wer 

nun tatsächlich der Vater der 

jungen Frau ist, können die 

Theaterfreunde an folgenden 

Terminen im „Dorftreff Middoge“ 

erfahren: am 2. März 

(Premiere) sowie am 6. und 8. 

März jeweils ab 20 Uhr. Am 10. 

März gibt es eine 15-Uhr-Vorstellung 

mit Tee, Kaffee und 

Kuchen (von 14 Uhr an), für 

die es Karten nur im Vorverkauf 

gibt. Vorverkaufsstellen 

sind die Bäckerei Schoof, die 

Volksbank-Filialen in Tettens 

und Hohenkirchen sowie die 

LzO in Hohenkirchen. 

ELEKTRO IHRE ZEITUNG TELEKOMMUNIKATION 

EINZELHANDEL 

Hedlefs GmbH 

Hagebaumarkt 

Dornumer Straße, Esens 

www.hedlefs.de 

Ihre lokale Tageszeitung – 

immer für Sie erreichbar: 

www.harlinger.de 

www.jeversches-wochenblatt.de 

IMMOBILIEN 

Immobilien-Partner Figge 

Aurich - Esens - Norddeich 

Tel. 04971/5243 

www.Immobilien-Figge.de



Abtanzen mit „Der Fall Böse“ 

KONZERT Band aus St.-Pauli zeigt sich unfassbar facettenreich und energiegeladen 

WILHELMSHAVEN/NL – „Der Fall 

Böse“ sollte man live erleben. 

Und zwar am Freitag, 22. 

März, im Wilhelmshavener 

Musikclub Kling Klang. 

Was „Der Fall Böse“ aus 

Hamburg-St. Pauli auf der 

Bühne zeigt ist unfassbar facettenreich 

und dermaßen 

energiegeladen, dass kein 

Publikum der Welt auf dem 

Teppich bleibt. Die siebenköpfige 

Band bewegt sich musikalisch 

zwischen Rock ’n’ 

Roll, Tanz-Blues-Punk-Soul – 

und im weitesten Sinne Stilcrash 

mit deutschen Texten. 

Fünf Studioalben und etwa 

500 Live-Auftritte in Clubs 

und auf Festivals in Europa, 

Australien, Lateinamerika 

und wo es sonst noch Bühnen 

gibt, hat die Gruppe bereits 

hinter sich. 

Diverse Fernseh- und Kino-Spots 

einer Flensburger 

Brauerei sowie die Verwertung 

einiger Titel im Hamburger 

Szene-Kinofilm „Süperseks“ 

waren erst der Anfang. Darauf 

folgten zahlreiche Compilations 

und Radioeinsätze. Die 

Wege führten nach Paris zu 

Arte-France für einen Auftritt 

in der Sendung „La Nuit“. Aktuell 

ist die Band in der Kino- 

„Der Fall Böse“ als Garant eines Konzertabends mit tanzwütigen Publikum. BILD: PRESSEFOTO 

Komödie „Kein Sex ist auch 

keine Lösung“ zu hören. 

Im letzten Jahr stellte die 

Band ihren Roadmovie „Böse 

Down Under“ fertig und feierte 

ihre Kino-Premiere. Der 

gleichnamige Soundtrack, der 

zum Kino-Release erschienen 

ist, ist zum größten Teil von 

der Band selbst produziert. 

Einheimische, befreundete 

Bands wie „The BossHoss“, 

„Das Pack“ und „Cäthe“ sind 

ebenso vertreten, wie auch 

australische Künstler, die 

während der Tour die Wege 

von „Der Fall Böse“ kreuzten. 

Im November 2010 tourte 

„Welt ist besser, als wir denken“ 

COMEDY Hans Werner Olm stellt sein neues Programm vor 

AURICH/NL – Hans Werner 

Olm – nicht nur an Jahren, 

sondern auch an Erfahrungen 

reicher geworden, versteht 

sich in seinem neuen 

Bühnenprogramm „Mir 

nach, ich folge!“ als Lebensberater 

und Motivationsstratege 

und widmet sich am 

Sonnabend, 2. März, von 20 

Uhr an in der Stadthalle Aurich 

schmunzelnd den Widrigkeiten 

und Paradoxien des 

Lebens. 

Der zweifache Comedypreisträger 

und frischgebackene 

Preisträger des Kleinkunstfestivals 

Berlin, hat die 

verbalen Apps auf Fragen, die 

wir uns nie oder ungern stellen 

und gibt praktische Lebensregeln, 

die niemand begreifen, 

aber jeder befolgen 

kann. Getreu dem Motto „die 

Hans Werner Olm gastiert in 

Aurich. BILD: PRIVAT 

Welt ist besser, als wir denken“ 

zieht Olm beherzt in den 

Kampf gegen die volle Leere 

in unserem Dasein. Wir verbrauchen 

immer mehr und 

haben immer weniger. Wir 

sind Sklaven unserer Kaufsucht 

und empfinden immer 

weniger Freude an den Dingen. 

Wir verheddern uns 

blind in Widersprüchlichkeiten, 

auf der Suche nach Anerkennung, 

Geld, Glück und 

Liebe. Uns interessiert lediglich: 

Wem muss ich hinten 

reinkriechen, um vorne mitzumischen? 

Fazit – wir sind 

zu kleinen Zweiflern geworden, 

die Antworten auf existenzielle 

Fragen suchen, um 

dann doch wieder auf falsche 

Prediger herein zu fallen. 

Karten gibt es bei der Stadt 

Aurich – Kultur, Georgswall 

22, in Aurich, Telefon 04941 / 

123322 sowie in allen bekannten 

Vorverkaufsstellen. 

die Band zwei Wochen für sieben 

Konzerte durch Mexiko. 

Die Tour war ein voller Erfolg, 

die in Deutschland gespielten 

Konzerte ebenso. Gründe genug, 

das Kling Klang zu beehren. 


www.kling-klang-whv.de 

Demnächst Basar 

für Kinderkleidung 

ACCUM/NL – Der Bürgerverein 

Accum veranstaltet in diesem 

Jahr am Sonntag, 3. März, zum 

zweiten Mal einen Kinderkleiderbasar 

im Gemeindehaus 

der evangelisch reformierten 

Kirche und in der Schützenhalle. 

Angesprochen fühlen 

können sich alle Accumer sowie 

alle, die Spaß am Kaufen 

und Verkaufen haben. Stattfinden 

wird der Basar in der 

Zeit von 10 bis 14 Uhr. Angeboten 

werden unter anderen 

Baby-, Kinder- und Jugendbekleidung 

sowie Zubehör, darunter 

sind Kinderwagen, Babyschalen, 

Laufgitter und weiteres. 

Der Verein bitten vom 

Verkauf von Spielzeug abzusehen. 

Für das leibliche Wohl ist 

mit Kaffee, Tee, Kuchen und 

Bratwurst gesorgt. Eine Standgebühr 

wird nicht erhoben. 

Stattdessen wird um eine Kuchenspende 

gebeten.



Neuer Weg mit „Hier rein da raus“ 

DEUTSCHROCK Heinz Rudolf Kunze auf „Räuberzivil“-Tour – Gastspiel in Oldenburg 

OLDENBURG/NL – Andere singen 

von Freiheit, Heinz Rudolf 

Kunze nimmt sie sich – vorzugsweise– 

die künstlerische. 

Am Sonnabend, 9. März, können 

sich Besucher von 20 Uhr 

an in der Kulturetage in Oldenburg 

selbst davon überzeugen. 

Alle Jahre wieder unternimmt 

er Ausflüge abseits der 

in seiner 30-jährigen Karriere 

eigenfüßig gestampften Pfade 

des Deutschrock. „Räuberzivil“ 

nennt Kunze diese Form 

des Musizierens. Das musikalische 

Spektrum Kunzes wiedergefundener 

musikalischer 

Freiheit reicht von jenen stillen 

Tönen über Rock (Räuberzivil) 

und Blues (Sie hassen 

dich) bis hin zu augenzwinkerndem 

Country mit dem 

polarisierenden „Im nächsten 

Leben werd’ ich Spielerfrau“. 

Und dann sind da noch ganz 

viele Songs, die einfach durch 

und durch Kunze sind – zum 

Beispiel. „Bleib Schmerz 

bleib“ oder „Es ist Krieg“. Eine 

Verneigung vor John Lennon 

gönnt er sich mit seiner Version 

von „Working Class 

Hero“, hier „Mach es wie ich“. 

Es geht Kunze bei „Hier 

rein da raus“ nicht um mehr- 

„Thirty Dancing“ 

in der Kulturetage 

OLDENBURG/NL – Gleich zum 

Empfang im Foyer der Kulturetage 

stimmt am Sonnabend, 

16. März, ein Glas Sekt alle 

„Thirty Dancing“-Party-Gäste 

auf einen entspannten wie 

prickelnden Tanzabend ein. 

Sie erleben dann stimmungsvolle 

Illumination und satten 

Klang in der Halle der Kulturetage 

auf Oldenburgs größter 

und schönster Tanzfläche. 

Zwei Hallen-DJs wechseln 

sich bei den Partys ab: DJ 

Andreas Rohe hält die Regie 

inne und nimmt Musikwünsche 

entgegen. Kurz vor Mitternacht 

werden zudem live 

von der DJ-Area aus Freikarten 

für kommende Highlights 

in der Kulturetage verlost. Darüber 

hinaus lädt DJ Ilja Kitow 

vom Studio Salsa Caliente mit 

cooler kubanischer Salsa- und 

Son-Musik in der Kulturlounge 

ein. 

Der Musiker und Sänger Heinz Rudolf Kunze tritt mit seinem neuen Programm in der Kulturetage 

in Oldenburg auf. BILD: PRESSEFOTO 

heitsfähigen Pop-Rock, den er 

erwiesenermaßen beherrscht. 

Es geht nicht um das Kalkül, 

eine Single im Radio zu platzieren 

oder in der Sonnabendabendshow. 

Ein Album 

ohne jede taktische Überlegung 

sollte es werden, kompromisslos, 

spontan. Es ist ein 

Album von eben dem Kunze, 

der in den letzten Jahren 

eventuell etwas zu kurz kam. 

Die „Kunztform“ „Räuberzivil“ 

von der Bühne ins Studio 

(und schließlich zurück auf 

die Bühne) zu transportieren, 

macht hörbar Spaß. 

Die Musiker lassen Raum 

für Experimente, ohne die 

Spontanität an den Nagel zu 

hängen und ohne dass die 

Musik an ihrer wohltuend erdigen 

Anmutung einbüßen 

würde. Die musikalisch unter- 

malten literarischen Beiträge 

sind, wie sie bei Kunze immer 

sind: ätzend, bissig, satirisch 

und höchstens unter der Gürtellinie, 

um richtig zuzutreten. 

Kunze hat mit „Hier rein da 

raus“ zu sich selbst gefunden 

und, das werden seine langjährigen 

Hörer hoffentlich bestätigen, 

einen Meilenstein 

abgeliefert. 

P @ www.kulturetage.de 

Aktuell: „Für immer ab jetzt“ 

LIVE-SHOW Johannes Oerding rockt das Pumpwerk 

WILHELMSHAVEN/NL – Nach 

seiner erfolgreichen Tour 

2012 meldet sich Johannes 

Oerding samt Band auch 

2013 wieder in Wilhelmshaven 

zurück. 

Oerding geht alles ums live 

spielen. So auch am Sonntag, 

17. März, um 20 Uhr im Kulturzentrum 

Pumpwerk in 

Wilhelmshaven. Mit seinem 

Erfolgsalbum „Boxer“ begeisterte 

Oerding die Menschen. 

Jetzt, wo das neue Album in 

Arbeit ist, verspricht er auf 

seiner Tour 2013 auch den ein 

oder anderen neuen Song 

zum Besten zu geben. 

Die Songs von Johannes 

benutzen tatsächlich alle Farben, 

spielen auch mal mit 

elektronischen Sounds, in 

ungewöhnlichen Instrumentierungen 

und allen mögli- 

Johannes Oerding tritt in Wilhelmshaven 

auf. BILD: PRESSEFOTO 

chen Gefühlswelten. „Für immer 

ab jetzt“ erhöht auch 

noch mal das Tempo und 

rennt mit Live-Krachern wie 

„Wo wir sind ist oben“, dem 

fröhlich schnipsenden „Sommer“ 

und der Hymne „Und 

wenn die Welt“ schon mal vor 

auf die Bühne. 

Die erste Single „Einfach 

nur weg“ klingt wie der 

Soundtrack zum Cover des 

neuen Albums. Die sanft eingefärbte 

Wolkenlandschaft 

symbolisiert eine Flucht aus 

dem Alltag, den Bungee- 

Sprung für die Seele, nach 

dem sich jeder mal sehnt. 

Dynamik, die für das ganze 

Album steht, steht auch für 

Oerdings Liveshows. Sie fangen 

ruhig an und steigern 

sich zum Ende hin zu völligem 

Ausrasten. Auch durch 

die flächigen Synthesizer- 

Sounds entsteht ein „Überden-Wolken-Gefühl“.

22NORDLICHTVorschau 

22 NORDLICHT Vorschau 

Rocklegenden wollen einheizen 

KONZERT „Golden Earring“ und „Manfred Manns’s Earth Band“ in Emden 

EMDEN/NL – Die niederländische 

Band „Golden Earring“ 

wurde Anfang der sechziger 

Jahre gegründet und ist damit 

eine der am längsten bestehenden 

Rockbands der 

Welt. Ein Konzert führt die 

Band am Sonnabend, 20. April, 

um 19.30 Uhr in die Nord- 

LESEN SIE AM SONNABEND 

Vom Drachenkopf 

zum Seeigel 

Biologiestudenten der Uni Oldenburg 

erkunden Korallenriffe im Golf von Akaba 

Studieren an der Hochschule. Bedeutet das, Tag für Tag 

Bücher zu wälzen und im Vorlesungssaal zu sitzen? 21 

Biologiestudenten der Carl-von-Ossietzky-Universität Oldenburg 

haben 14 Tage unter freiem Himmel gelernt. 


seehalle Emden. Der Stil von 

„Golden Earring“ entwickelte 

sich vom Pop der Anfangsjahre 

zunehmend hin zum melodischen 

Hardrock. 

In aller Ohren ist ihr größter 

Hit „Radar Love“, mit dem 

die niederländische Band in 

den siebziger Jahren den 

AUTO & VERKEHR 

In der Wochenendausgabe 

präsentieren wir Ihnen die 

Neuheiten auf dem Automarkt 

und stellen attraktive 

gebrauchte Fahrzeuge vor. 

BERUF & KARRIERE 

Die Sonnabend-Rubrik Beruf 

& Karriere bietet Informationen 

rund um die Themen Bewerbung, 

Arbeitsrecht, Existenzgründung, 

Management 

WOCHENEND-SUPERKOMBI 

Immobilien, Land, Tier, Auto 

und vieles andere mehr – mit 

der Wochenend-Superkombi 

in der Tageszeitung bieten wir 

einen Markt mit vielen priva- 

NOCH KEIN ABO? 

Vorschau 

Golden Earring, Manfred Mann’s Earth Band und Special Guests sorgen im April für ein musikalisches Highlight in der Nordseehalle 

Emden. BILD: PRESSEFOTO 

internationalen Durchbruch 

schaffte und in die wichtigsten 

Plattenmärkte der Welt 

gelangte. 

Der Song „Blinded by the 

light“ von der britische Rockband 

„Manfred Mann’s Earth 

Band“ dürfte ebenfalls auch 

heute noch vielen Rockfans 

Telefon: (01805) 264006 

(e 0,14 je Min. aus dem Festnetz der 

DTAG /abw. Mobilfunktarife möglich) 

E-Mail: 

aboservice@harlinger.de 

aboservice@jeverscheswochenblatt.de 

im Ohr klingen. Das hochkarätige 

Konzert mit den Rocklegenden 

„Golden Earring“ und 

der „Manfred Mann’s Earth 

Band“ ist ein Muss für alle 

Rockfans. Karten gibt es beim 

HARLINGER und WOCHENBLATT. 


www. marema.de 

Außerdem gibt es jede Menge 

Tipps zur richtigen Fahrzeugpflege, 

zum Verkehrsrecht 

sowie weitere Themen 

rund ums Auto. 

und mehr. Zahlreiche Tipps 

und Trends rund um den regionalen 

Arbeitsmarkt und 

ein großer Stellenmarkt runden 

die Themenpalette ab. 

ten Gelegenheitsanzeigen – 

und das Woche für Woche. In 

der Wochenendausgabe gibt 

es weit mehr als 300 Kleinanzeigen.

{} SIE SUCHT IHN 

Reiselustiger Mann, ab 67 J., der auch 

gerne mal was unternimmt, wird gesucht 

von Ihr, 72/172, mittellange, dunkle Haare, 

mobil und humorvoll, für eine gemeinsame 

Zukunft. TEL.-MAILBOX 1574952 

Netter, einfacher Partner bis 64 J. gesucht, 

dem Ehrlichkeit, Treue und der gemeinsame 

Alltag genauso wichtig sind 

wie mir, Bremerin, 54/164, XL und NR. 

Das Leben ist zu kurz, um allein zu sein! 

TEL.-MAILBOX 1762069 

Aufgepasst! Selbstbewusste Sie, 23/157, 

mit langen, br. Haaren, sucht treuen, ehrlichen 

und verlässlichen Ihn, zw. 23-29 

J., für eine feste, liebevolle Beziehung. 

TEL.-MAILBOX 4517838 FOTO 

Hast du Lust, eine liebevolle, 49-jährige 

Frau kennenzulernen? Ich bin 155 cm groß, 

blond und durchaus vorzeigbar. Ruf mich 

doch für einen gemeinsamen Neustart an! 


Bremerin, Frohnatur, hat die 7. Null schon 

erreicht, kein Oma-Typ, naturverb. u. schönen 

Dingen aufgeschl., mit vielen Hobbys, 

sucht den sympath., gepfl., fröhl. Partner. 


Krankenschwester, 43 J., schlank, natürlich, 

sucht gepflegten Mann, gerne Arzt, für 

feste Partnerschaft. Freue mich sehr auf deine 

Antwort! TEL.-MAILBOX 1570898 

49-jährige Frau, 169 cm, schlank, humorvoll, 

vielseitig interessiert, sucht netten, zuverlässigen 

Partner bis ca. +/- 50 J., für eine 

glückliche Zukunft. TEL.-MAILBOX 0655459 

Antworten – 

iI 

so geht’s: 

Wählen Sie täglich 

von 9-22 Uhr: 

0180-525 13 68 440 

0,14 EUR/Min. Festnetz, 

Handy max. 0,42 EUR/Min. 

Nach einer kurzen Anmeldung 

können Sie auf jede Anzeige 

antworten. 

Oder wählen Sie: 

09003-207 095 

1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. 

Hier können Sie direkt ohne 

Anmeldung antworten. 

Noch mehr Singles aus Ihrer 

Region hören Sie unter: 

09003-921 275 

1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. 

kK 

Foto anfordern – bei 

allen Anzeigen 

mit FOTO-Kennzeichnung: 

Senden Sie eine SMS mit dem Wort 

FOTO, gefolgt von den Buchstaben 

KK und der Tel.-Mailbox-Nr. an die 

84384 (1,99 EUR/SMS 

inkl. T-Mobile Transportleistung) 

Beispiel : FOTO KK7890923 

Sie, + 60/168, gut erhalten, vorzeigbar, 

sucht einen pass., gebildeten Partner, 

um gemeins. die Sterne vom Himmel 

zu holen. Freu mich auf deinen Anruf. 


Suche einen netten, liebevollen Partner. Er 

sollte ca. 39-49 Jahre und gutaussehend 

sein. Vielleicht bist du es!? Dann ruf schnell 

an! TEL.-MAILBOX 0853015 

Möchte mich wieder verlieben! Attraktive, 

temperamentv., lebensl. Sie, 45/172/68, 

NR, sucht Freund u. Partner. Bist du 

groß, souverän, humorv. u. selbstbewusst, 

freue ich mich auf deine Nachricht. 


Durch den bunten Herbst spazieren möchte 

eine flotte, mollige Sie, 67/160, NR, mit 

einem humor- und liebevollen Ihn mit Interesse 

an Kultur, Natur, Reisen u.v.m. 


Witwe, 73/176, angeblich jünger auss., 

Natur u. Kultur liebend, sucht kultivierten, 

männl. Begleiter, nicht nur für gemeins. 

Freizeit wie z. B. Konzert- u. Theaterbesuche, 

Spaziergänge, evtl. Reisen. 


Welcher nette, treue Bengel schenkt einem 

Engel wieder ein Lächeln ins Gesicht? 

Weiblich, 41/178, blond, mit Teufel im Gepäck, 

sucht dich zum Leben, Lieben und Lachen. 


Attraktive, jugendl. Bremerin, 55/164, 

schlk., warmh., sensibel, mag Tanzen, 

Konzerte, Theater, Reisen. Ich suche liebev., 

intell., humorv. Mann bis 62 J. für 

verlässliche Lebens- und Wegbegleitung. 


Traummann - von Bremer Traumfrau gesucht! 

Bin 56/160, schlank, attraktiv, unternehmungslustig. 

Liebe die Nord- u. Ostsee, 

Radtouren, Skaten, Skifahren, die Kneipe 

um die Ecke u. vielleicht bald dich?! 


Natürliche, attraktive, süße Maus, 

36/170, schlank, sucht ehrlichen, attraktiven, 

treuen Ihn bis 40 J., viels. interess., 

humorvoll, zum Verlieben. Bis bald... 


Flirts finden mit 

amio-SMS-Chat! 

Senden Sie jetzt 

NORDLICHT an 86111 

Nach der Anmeldung zu normalen SMS- 

Gebühren, können Sie sofort losflirten. 

Jede weitere SMS kostet 0,99 EUR, zzgl. 

0,12 EUR/SMS T-Mobile Transportleistung. 

Und jetzt viel Spaß! 

ab 

Hallo, bin 43/169, mittelschlk., fit + jogge 

gern, sympath., vorzeigb., mit Humor, 

berufl. engagiert, mag Kids, Vierbeiner, 

Nordsee-Inseln..., suche Gegenstück, 

42-52 J., ab 175 cm, mit Hirn + Herz. 


Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerb liche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. 

Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund 

behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefon service, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de. 

EINE STIMME 

FÜR DIE LIEBE 

Möchtest du auch neu starten? Bin 172 

cm groß, 44 J. und NR, suche dich zum Kennenlernen. 

Bei Sympathie dann vielleicht 

auch mehr. TEL.-MAILBOX 7138819 

Attraktive, liebe, anschmiegs. Frau, 

42/168, lg. br. Haar, normale Figur, mit 

Ausstrahlung + Persönlichkeit, mag Spazieren 

u. Kochen, sucht kommunikativen, humorv., 

einfühls., warmh., selbstbew. Mann. 


Wirklich wohl fühle ich mich nur zu 

zweit! Bin humorvoll, spontan, lebenslustig, 

71/165 und suche einen treuen Mann 

bis 73 J. und ab 170 cm, NR, spontan und 

verlässlich, zum Leben, Lieben und Lachen. 


{} 

SIE SUCHT SIE 

Sie, 38/163, maskulin, romant., sucht Sie, 

30-50 J., mit der man Pferde stehlen kann. 

Vielleicht wird mehr daraus - für Freizeit und 

feste Beziehung. TEL.-MAILBOX 8051244 

Sie, 58/160/60, sportl., tierl., ehrl., natürl., 

naturliebend sucht Sie für Freundschaft und 

mehr. Kein Abenteuer, es sollte schon für 

immer sein u. in einer glücklichen Beziehung 

enden. TEL.-MAILBOX 0462775 

{} 

ER SUCHT IHN 

Er, 38/187/78, dkl.-bld., blaue Augen, geht 

gerne reiten, kocht gerne, ist sportl. aktiv, 

sucht bärigen Typen, ca. 30-60 J., keine 

braunen Augen, ab 180 cm groß, für feste 

Beziehung. TEL.-MAILBOX 9139414 

67-Jähriger Mann, 175 cm, schlank, 

sportlich, sucht auf diesem Wege einen 

passenden Partner zw. 40-45 J. zum 

Kennenlernen und vielleicht auch mehr. 


{} 

ER SUCHT SIE 

Habe vom Alleinsein genug! Bin 

50/185/85, humorv., unternehmungsl., 

kinderlieb, tierlieb, mag 

Radfahren, Reisen + Spaziergänge, 

suche zuverl. Partnerin zw. 43- 

52 J., für harmonische Partnerschaft. 


Frau gesucht, sehr gern Philippinerin, zum 

Kennenlernen und bei Gefallen mehr. Bin 

ein netter Mann, 49 J. jung und möchte 

a. d. Wege mal mein Glück versuchen! 


Man hat die Arbeit, einen großen Bekanntenkreis, 

seine Hobbys und dann? 

Man ist alleine! Kennst du das? Deswegen 

suche ich, 47/188, schlank, eine 

Frau für eine ernst gemeinte Beziehung. 


Stopp! Vielleicht gibt es dich, sympath., 

humorv. u. offen für neue Dinge im Leben, 

ja doch noch. Er, 39 J., dkl.-hrg. u. gut 

drauf, würde sich über deinen Anruf sehr 

freuen. TEL.-MAILBOX 7381586 

Lebenslustiger Bremer, Pensionär, 

56/162, bld., sportl. aktiv, NR, sucht 

dich für einen gemeins. Neuanfang. 

Wenn dir Treue, Ehrlichkeit, Zuverlässigkeit 

auch wichtig sind, dann melde dich. 


Vielleicht hilft der Zufall... Bin 47/186, 

NR, humorvoll, mag Radfahren, Schwimmen 

u.v.m, suche eine natürliche, spontane 

Partnerin zw. 35-45 J. für eine gemeinsame, 

glückliche Zukunft. TEL.-MAILBOX 4301776 

Single-Dasein ade... Bin 23/165, schlank, 

eher der ruhige Typ, singe gern, mag Tanzen 

u. Sport allgemein, suche spontanes, 

ehrl., treues, fröhliches Mädel zw. 

23-30 J. zum Verlieben u. noch viel mehr. 


Wirklich wohl fühle ich mich nur zu zweit! 

Bin 46/178, sportl., ehrl., treu u. auf der Suche 

nach einer festen Beziehung - viell. mit 

dir, einer schlk., fröhlichen, liebensw. Frau 

bis 44 Jahre. TEL.-MAILBOX 1773413 

Hallo, ich bin Martin, 66 Jahre und verwitwet. 

Ich suche auf diesem Wege eine liebe 

Frau. Ich wohne im Raum Bremen, bin 

180 cm groß und schlank. Ich fahre gerne 

Fahrrad und mag lange Spaziergänge. 


Netter Neu-Bremer, 39 J., schlank, humorvoll, 

sucht sinnliche, ausgeglichene, 

liebe, intell., möglichst schlanke Sie, 

zw. 44-59 J., zum Aufbau einer niveauv. 

Dauerfreundschaft, später gerne mehr. 


Gut gelaunter und ehrlicher Mann sucht 

sein Glück - eine liebe und aufgeschlossene 

Partnerin, zw. 56-64 J., zum Leben, Lieben 

und Lachen. TEL.-MAILBOX 1222376 

Auch mit dabei sein – 

so geht‘s: 

i() 

Einfach bei uns 

anrufen, im 

inserieren und den richtigen 

Partner finden: 

Täglich von 9-22 Uhr unter: 

0180-525 13 68 440 

0,14 EUR/Min. Festnetz, 

Handy max. 0,42 EUR/Min. 

oder per Mail: 

kontakt@amio.de

NUTZ- 

FAHRZEUGE 

WITTMUND · Robert-Koch-Str. 2 · Telefon 0 44 62 / 98 01-0 · autohaus@brumm.vapn.de 

Aus bester Hand! 

Modell 2011 

VW Golf V 1.4 »Trendline« 

55 kW, Benzin, 4 Türen, Schaltgetriebe, silbermet., 

112 400 km, ABS, ESP, Bordcomputer, 

el. Außenspiegel, el. Fensterheber vo. + hi., 

Fahrersitz höhenverst., 

Radio »RCD 300«, 

get. Rücksitzbank,Klimaautomatik, 

ZV mit FB. 

Modell 2005 

Top gepflegt! 

nur 

1. Hand 

Für Automatik-Fahrer 

6.900.- 

VW Tiguan 2.0 TDI-DPF »Team« 

81 kW, Diesel, 4 Türen, Schaltgetriebe, schwarzmet., 131 200 km, AHK schwenkbar, 

Alu-Felgen 17 Zoll, Parklenkassistent, Radio »RCD 310«, Regensensor, abgedunkelte 

Scheiben, ABS, ESP, Bordcomputer, Dachreling chrom, el. Außenspiegel, 

el. Fensterheber vo. + hi., Geschwindigkeitsregelanlage, get. Rücksitzbank, 

Innenspiegel automatisch abblendbar, Klimaautomatik, Mittelarmlehne, 

Multifunktions-Lederlenkrad, Nebelscheinwerfer, Sitzheizung, 

Parkdistanzkontrolle hinten, Vordersitze höhenverst., ZV mit FB, 6-Gang. 

Bei uns nur 

VW Golf VI 1.4 »Trendline« 

59 kW, Benzin, 4 Türen, Schaltgetriebe, schwarzmet., 

EZ 4/2011, 22 450 km, Alu-Felgen, Radio »RCD 210«, 

ABS, ESP, Bordcomputer, el. Außenspiegel, el. Fensterheber 

vorn + hinten, Fahrersitz höhenverstellbar, 

get. Rücksitzbank, 

Klimaautomatik, 

Mittelarmlehne, 

Nebelscheinwerfer, 

ZV mit FB. 

1. Hand 

VW Golf Variant 1.6 »Comfortline« 

75 kW, Benzin, 4 Türen, nordseegrünmet., 

46000 km, Radio »RCD 210«, ABS, ESP, 

AHK abnehmbar, Bordcomputer, 

Dachreling, el. Außenspiegel, 

el. Fensterheber vo. + hi., 

Geschwindigkeitsregelanlage, 

geteilte Rücksitzbank, 

Klimaanlage, Lederlenkrad, 


Parkdistanzkontrolle hinten, 

Sitzheizung, Vordersitze höhenverst., 

ZV mit Fernbedienung. 

Modell 2009 

1. Hand 

18.490.- 

VW Touran 2.0 TDI-DPF-DSG »United« 

103 kW, Diesel, 4 Türen, graumet., EZ 1/2008, 61000 

km, Alu-Felgen 16 Zoll, Radio Navigation »RNS 300«, 

AHK abnehmbar, Bordcomputer, Geschwindigkeitsregelanlage,Klimaautomatik, 


Multifunktions- 

Lederlenkrad,Parkdistanzkontrolle 

hinten, 

Sitzheizung 

12.500.- 16.900.- 

u. v. m. 

11.900.-nur 

13.500.- 

VW Golf Plus 1.4 TSI-DSG »Team« 

90 kW, Benzin, 4 Türen, kaschmirbraunmet., EZ 3/2011, 18 900 km, Alu-Felgen 16 Zoll, 

Parklenkassistent, Radio »RCD 310«, Regensensor, abgedunkelte Scheiben, ABS, ESP, 

Bordcomputer, Lederlenkrad, el. Außenspiegel, el. Fensterheber vorn + hinten, 

Klimaautomatik, geteilte Rücksitzbank, Innenspiegel autom. abblendbar, 

Geschwindigkeitsregelanlage, Mittelarmlehne, Parkdistanzkontrolle vo. + hi., 

Nebelscheinwerfer, Dachreling, 

Sitzheizung, Vordersitze 

18.900.höhenverstellbar, 

ZV mit FB. 

Jetzt 

Automatik-Fahrzeug 

VW Golf Plus 1.6 Automatic »Tour« 

75 kW, Benzin, 4 Türen, silbermet., 

EZ 4/2007, 28 050 km, ABS, ESP, 

Bordcomputer, el. Außenspiegel, 

el. Fensterheber vorn + hinten, 

Geschwindigkeitsregelanlage, 

get. Rücksitzbank, Klimaanlage, 

Lederlenkrad, 

Mittelarmlehne, Nebelscheinwerfer,Parkdistanzkontrolle 

hinten, 

Radio »RCD 300«, Sitzheizung, 

Vordersitze höhenverstellbar, 

ZV mit Fernbedienung. 

1. Hand 

Für Automatik-Fahrer

Nordlicht - Anzeiger für Harlingerland

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?