22.02.2013 Aufrufe

und Bewegungsmelder - Theben

und Bewegungsmelder - Theben

und Bewegungsmelder - Theben

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.

deutsch<br />

LUXA<br />

SPHINX<br />

<strong>Bewegungsmelder</strong><br />

Präsenzmelder<br />

Perfect Light Control<br />

PROGRAMMÜBERSICHT<br />

Baureihe LUXA 101<br />

<strong>Bewegungsmelder</strong><br />

<strong>Bewegungsmelder</strong> in schwarz oder<br />

reinweiß<br />

ab Seite 8<br />

Baureihe LUXA 103<br />

<strong>Bewegungsmelder</strong><br />

<strong>Bewegungsmelder</strong> in reinweiß<br />

ab Seite 16<br />

Baureihe LUXA 103-200<br />

<strong>Bewegungsmelder</strong><br />

UP-<strong>Bewegungsmelder</strong> in reinweiß<br />

ab Seite 24<br />

Baureihe SPHINX 104<br />

Präsenzmelder<br />

Präsenzmelder mit hochempfi ndlichem<br />

Sensor mit großem Erfassungsbereich.<br />

Mit Nulldurchgangsschaltung<br />

ab Seite 28<br />

Baureihe SPHINX 105<br />

<strong>Bewegungsmelder</strong><br />

<strong>Bewegungsmelder</strong> für den Außenbereich.<br />

Mit Nulldurchgangsschaltung<br />

ab Seite 32<br />

für Wandaufbau<br />

für Deckeneinbau<br />

für Wand UP-Montage<br />

für Deckenaufbaumontage<br />

für Wand-<br />

aufbaumontage<br />

für Wandaufbau<br />

für Wandaufbau<br />

für Deckeneinbaumontage


Wandmontage<br />

Deckenmontage<br />

Erfassungswinkel<br />

Erfassungsbereich<br />

Kanäle<br />

Schaltleistung<br />

Lampenlast max.<br />

Schalthelligkeit<br />

Schaltdauer<br />

HKL-Schaltleistung<br />

HKL-Schaltdauer<br />

Schutzart<br />

Fernbedienung<br />

Bestellnummer<br />

Seitenzahl<br />

S. 8 -11<br />

S. 8 -11<br />

S. 8 -11<br />

S. 8 -11<br />

S. 12 -15<br />

S. 16 -19<br />

S. 16 -19<br />

S. 20 -23<br />

S. 20 -23<br />

S. 24 -27<br />

S. 24 -27<br />

Modellvergleich<br />

Wandmontage<br />

Deckenmontage<br />

Wandeinbau in Unterputz-Dose<br />

Deckeneinbau<br />

Erfassungswinkel<br />

Maximaler Erfassungsbereich<br />

Kanal 1 Lichtausgang, Kanal 2 HKL-Ausgang nur präsenzabhängig<br />

Maximale Schaltleistung mit Nulldurchgangsschaltung für ohmsche Last<br />

<strong>und</strong> kapazitive Last (AX: cos � = 0,3/Leuchtstofflampen)<br />

Maximale Schaltleistung für ohmsche Last <strong>und</strong> kapazitive Last<br />

(AX: cos � = 0,3/Leuchtstofflampen)<br />

Maximale Schaltleistung für Glüh- <strong>und</strong> Halogenlampenlast<br />

Einstellbarer Luxwert, ab dem die Beleuchtung<br />

bei Anwesenheit einschaltet<br />

Angabe der Schutzart bei bestimmungsgemäßer Montage<br />

Optionale Möglichkeit für Service- <strong>und</strong> Benutzerfernbedienung, z. B.<br />

mit Einlernfunktion der gewünschten Schalthelligkeit (Teach-in)<br />

LUXA 101-150<br />

LUXA 103-360<br />

LUXA 103-200<br />

LUXA 101-150<br />

LUXA 103-360/2<br />

LUXA 103-200 T<br />

Zubehör für Bewegungs-<br />

<strong>und</strong> Präsenzmelder<br />

Entstörungsfilter RC-Glied (250 V AC / 47 W, 0,1 µF), Abmessungen 24 x 13 x 6 mm<br />

LUXA 101-180<br />

LUXA 103-360 AP<br />

LUXA 101-180<br />

LUXA 103-360/2 AP<br />

LUXA 101-360<br />

LUXA<br />

SYMBOLERKLÄRUNG<br />

2<br />

Schaltausgang "Präsenz-HKL" (Heizung, Klima, Lüftung)<br />

reagiert nur auf Anwesenheit. Max. Schaltstrom (230 V)<br />

Einstellbare Einschaltdauer nach letzter erfasster Bewegung<br />

HKL Einschaltdauer nach letzter erfasster Bewegung<br />

101 0 963<br />

101 0 964<br />

101 0 961<br />

101 0 962<br />

101 0 460<br />

103 0 010<br />

103 0 011<br />

103 0 020<br />

103 0 021<br />

103 0 030<br />

103 0 031<br />

907 0 523<br />

LUXA 101<br />

Wand- oder Decken-<strong>Bewegungsmelder</strong><br />

LUXA 103<br />

Deckeneinbau-<strong>Bewegungsmelder</strong><br />

LUXA 103-200<br />

UP-<strong>Bewegungsmelder</strong><br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

110° 200° 180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

+45°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

12 m<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

12 m<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 22<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-40<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 22<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-40<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 22<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-40<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 22<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-40<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8<br />

230V<br />

110° 200° 180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8<br />

230V<br />

110° 200° 180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

5A 3A 10A<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

5A 3A 10A<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

230V<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 22<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-40<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

5A 3A 10A<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 22<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-40<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 22<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-40<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 22<br />

180° 150°<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-40<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 22<br />

180° 150°<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-40<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX 16A-8AX 10A-3AX<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

12 m<br />

Triac<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2,5 m<br />

2,5 m<br />

1,2- 2 m<br />

12 m<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

KL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

in 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

in<br />

IP 55 IP 40<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

220°<br />

150°<br />

1000 W<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

500W<br />

230V<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

00° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

500W<br />

230V<br />

L HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

0 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

P 41 IP 55 IP 40<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

220°<br />

180° 150°<br />

00 W 1000 W<br />

2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

500W<br />

230V<br />

41 IP 55 IP 40<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

220°<br />

180° 150°<br />

0 W 1000 W<br />

000<br />

ux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

500W<br />

230V<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

in 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

12 m<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

P 41 IP 55 IP 40<br />

220°<br />

180° 150°<br />

00 W 1000 W<br />

2,5 m<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

110° 200° 180°<br />

2-2000<br />

Lux<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

sec-60 min<br />

5 IP 40<br />

-8AX<br />

0V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

220°<br />

0<br />

0 W<br />

ax<br />

25-400 W<br />

HKL<br />

5A<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL<br />

10A<br />

IP 41 IP 55 IP 40<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

10A-3AX<br />

230V~<br />

110° 200° 220°<br />

180° 150°<br />

2300 W 1000 W<br />

2000 W<br />

2-2000<br />

Lux<br />

5-1000<br />

Lux<br />

1000 W<br />

max<br />

25-400 W<br />

+45°C<br />

-15°C<br />

Ø 32 m<br />

2,5 m<br />

Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Ø 8m<br />

1,2- 2 m<br />

5 sec-12 min 20 sec-30 min<br />

12 m<br />

500W<br />

230V<br />

Triac<br />

2A 230V<br />

10 sec-60 min


Modellvergleich<br />

SPHINX<br />

SPHINX 104<br />

Decken-Präsenzmelder<br />

SPHINX 104-360<br />

SPHINX 104-360/2<br />

SPHINX 104-360 AP<br />

SPHINX 104-360/2 AP<br />

Wandmontage<br />

SPHINX 105<br />

Wand- <strong>und</strong> Decken-<strong>Bewegungsmelder</strong><br />

SPHINX 105-110<br />

SPHINX 105-220<br />

SPHINX 105-300<br />

Deckenmontage<br />

Erfassungswinkel<br />

Erfassungsbereich<br />

Kanäle<br />

Schaltleistung<br />

Nulldurchgangsschaltung<br />

Präsenzmelder<br />

Unsere thebenHTS-Präsenzmelder nden Sie im gesonderten thebenHTS-Prospekt.<br />

Baureihe PräsenzLight Baureihe compact Baureihe ECO-IR<br />

110°<br />

220°<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

8A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

16A-8AX<br />

230V~<br />

Lampenlast max.<br />

2000 W<br />

2000 W<br />

2300 W<br />

2300 W<br />

2300 W<br />

Helligkeitsbereich<br />

2-2000<br />

Lux<br />

2-2000<br />

Lux<br />

2-2000<br />

Lux<br />

Schaltdauer<br />

HKL-Schaltleistung<br />

HKL<br />

3A<br />

HKL-Schaltdauer<br />

10 sec-60 min<br />

HKL<br />

5A 10 sec-60 min<br />

Schutzart<br />

IP 41<br />

IP 41<br />

IP 41<br />

IP 41<br />

IP 55<br />

IP 55<br />

IP 55<br />

Fernbedienung<br />

Bestellnummer<br />

104 0 370<br />

104 0 372<br />

104 0 360<br />

104 0 362<br />

105 0 110<br />

105 0 220<br />

105 0 300<br />

Seitenzahl<br />

S. 28 -31<br />

S. 28 -31<br />

S. 28 -31<br />

S. 28 -31<br />

S. 32 -35<br />

S. 32 -35<br />

S. 32 -35<br />

3


4<br />

Energie sparen mit <strong>Theben</strong>. Präsenz- <strong>und</strong> Beweg


ungsmelder<br />

Schon wegen der begrenzten natürlichen Ressourcen ist es unabdingbar,<br />

verantwortungsvoll mit Energie umzugehen. Deshalb<br />

steht für <strong>Theben</strong> das Thema Energiesparen an erster Stelle, bei<br />

sämtlichen Produktentwicklungen, aber auch bei allen sonstigen<br />

Aktivitäten des Unternehmens <strong>und</strong> seiner Mitarbeiterinnen <strong>und</strong><br />

Mitarbeiter. Unsere innovativen, funktionalen <strong>und</strong> hochwertigen<br />

Systeme für Zeit, Licht <strong>und</strong> Klima sollen ihren Verwendern dabei<br />

helfen, Energie <strong>und</strong> Kosten zu sparen.<br />

»Enery saving ideas« – in dieser Broschüre finden Sie viele praxis-<br />

orientierte Lösungen mit denen Sie Energie <strong>und</strong> damit Kosten<br />

sparen können.<br />

Thomas Goes<br />

Vorsitzender des Vorstands<br />

5


Übersicht<br />

6<br />

Übersicht Gesamtprogramm<br />

Präsenz- <strong>und</strong> <strong>Bewegungsmelder</strong><br />

Das komplette Programm<br />

für die wirtschaftliche<br />

Beleuchtungssteuerung<br />

Premium<br />

� ��� �������������� ��� ��� ��������<br />

������� ��� ��������<br />

� �������� ������� ����� ������<br />

quadratische Erfassungsbereiche<br />

� ������� ���������������� ����� ���������<br />

�������� ��� �������������� ��������<br />

����������� ����������� �������<br />

� �� ���� ��������<br />

� ���������������������<br />

� ���������������� ��� � ���� �� �<br />

� ����������������� ����� ��� ������ ����������� ����������<br />

Komfort<br />

� �������������������� ����� �������������<br />

� ������ �������� �����������������<br />

� ����������������� ��� ����� ���������<br />

��� ����������������������<br />

� ������������ ��� ����� �������������<br />

��������������<br />

� �� ���� ��������<br />

Basic<br />

� ��������������� ��� ������� ���<br />

�����������<br />

� �������� ��� ����� ��� ��������<br />

� ����������������������<br />

� �� ���� ��������<br />

����� �� ��� ��<br />

����� � ��� ��


������ ��� �<br />

������ ��� �<br />

: Innen-Präsenzmelder für Wand- oder Deckenmontage<br />

������� ������<br />

������� �������<br />

������������ ���<br />

������������ ���<br />

IP 54<br />

SPHINX: Innen-Präsenzmelder <strong>und</strong> Außen-<strong>Bewegungsmelder</strong> für<br />

universelle Montage<br />

SPHINX 104-360<br />

SPHINX 104-360/2<br />

LUXA: Innen- <strong>und</strong> Außen-<strong>Bewegungsmelder</strong> für Wand-, Decken-<br />

<strong>und</strong> UP-Montage<br />

���� �������<br />

���� �������<br />

Präsenzmelder für Deckenmontage zeichnen sich<br />

aus durch eine gleichmässig hohe<br />

Erfassungsempfindlichkeit. Sie sind für Personen<br />

in sitzender Tätigkeit besonders geeignet.<br />

SPHINX 104-360 AP<br />

SPHINX 104-360/2 AP<br />

���� �������<br />

���� ������� �<br />

��������� ���<br />

��������������<br />

������<br />

���������<br />

����������������<br />

������ �������� ������ ��������<br />

SPHINX 105-300<br />

���� ������� ���� ������� ��<br />

���� �������<br />

���� ��������� ��<br />

���� ���������<br />

7<br />

Übersicht


LUXA<br />

�<br />

<strong>Bewegungsmelder</strong> LUXA 101<br />

für Wandmontage<br />

Mit Luchsaugen<br />

alles im Blick<br />

LUXA 101-180<br />

���� ��� ��� ��������� ��� ���<br />

����������� �� ��� ���� ��������<br />

����� ��� ���������<br />

���������� ���<br />

�����������<br />

�����������������<br />

������<br />

������������<br />

������������������ �����<br />

��� ������� ���� �����<br />

����������� �������<br />

�� �������� ���� �������<br />

����������� ��� ������� ���<br />

�������� �������


Für den fre<strong>und</strong>lichen Empfang von K<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Gästen sorgt die festliche<br />

Eingangsbeleuchtung, die automatisch einschaltet, wenn diese<br />

den Eingangsbereich betreten oder die K<strong>und</strong>enparkplätze nutzen.<br />

Die bedarfsabhängige Steuerung sorgt für niedrige Energiekosten <strong>und</strong><br />

hohen Komfort.<br />

Die LUXA 101-150 <strong>und</strong> LUXA 101-180 <strong>Bewegungsmelder</strong> sind für die automatische<br />

Außen- wie auch Innenbeleuchtung geeignet. Der Kugelgelenkkopf<br />

erleichtert die optimale Einstellung des Erfassungsbereiches.<br />

��� ���� ������� ��� ���� ������� ����<br />

������� �� ������� ���� �������� ����������<br />

����������������� ��� ���� �����������������<br />

����� ������ ���� ������������ ������<br />

���������� ������� ���� ��� �������������<br />

����������� ������� ����� ������� ��������-<br />

����� ����������������� ��� ���� ���������<br />

��� � � ��� ��������� �����������<br />

��� ����������� ����������� ����������<br />

����� ���������� �������� ����������<br />

��������������� ��� ����������� ��� �����<br />

���� ��� ��� ��������� ��� ��������<br />

����������� �� ��� ��������� ��� �����������<br />

����� � ������������� ��� �������������������<br />

������ ����������������� ������ ���<br />

��������������� ��������<br />

���������� ���������� �� �� ��� ���<br />

����������� ��� ��������� �� ������������<br />

���� ��� ��� ����������� ��� ����������<br />

9<br />

LUXA


LUXA<br />

10<br />

<strong>Bewegungsmelder</strong> LUXA 101<br />

für Wandmontage<br />

LUXA 101-150 (weiß)<br />

LUXA 101-180 (schwarz)<br />

LUXA Eckmontagewinkel (optional)<br />

Erfassungsbereich LUXA 101-150:<br />

Montagehöhe 2,5 m<br />

����<br />

Erfassungsbereich LUXA 101-180:<br />

Montagehöhe 2,5 m<br />

����<br />

Funktion<br />

� ��������������� ��������������� ��� ����� ������<br />

��� ������������<br />

� �������������� ��� ���������� ����������������<br />

��� ������ ��� ��������<br />

� ������������ ��������������������� �� ������������<br />

��� ����������� ��� ����������<br />

� ������ ����������������� ��� ���� �� � ������<br />

� ���������� ���������� �� ��� ��� ������� ��� ����<br />

����� �� ��� �������� ������� ������� ����������<br />

� ������������ ����������������� ��� ��������� �����<br />

���� ��������� ��� ����������� ���� � � ��� ��� �<br />

�����������<br />

� ��������������������� ��� �������������<br />

��������������������� ��� ������������� ������������<br />

� ���������������� ��������� ����������<br />

� ����������������� �������� ��� ��� ��������� ���<br />

������������� ����� ��� �������������<br />

� ������������� ����� ������� ��� ���� �������������<br />

� ��������� �������������� ����� �����������<br />

�������������� �������<br />

� ������� ������������������ ��� ��������������<br />

���������<br />

� ������������ �������� ���� �������<br />

� ��������������� ����������� ��� ������������� ���<br />

�������������������<br />

<strong>Bewegungsmelder</strong> LUXA 101-150<br />

� ����������������� ���������� ����<br />

<strong>Bewegungsmelder</strong> LUXA 101-180<br />

� ����������������� ���������� ����<br />

�����<br />

���<br />

����<br />

���� ��� ������ ������<br />

������� ��� ������ ������<br />

�����������������<br />

�����<br />

���<br />

����<br />

L<br />

N<br />

L<br />

N<br />

N<br />

L2<br />

L3<br />

Anschlussbilder:<br />

N L<br />

D1<br />

LUXA 101-150/180<br />

N L<br />

D1<br />

D2<br />

LUXA 101-150/180<br />

Taster<br />

D2<br />

Kontakt<br />

Last<br />

���� �������� ���� ������� ��� ����������<br />

������������<br />

etriebsspannung<br />

er<br />

Heizer<br />

���� �������� ���� ������� �� �����������������<br />

������ �� �� ��� ���


150°<br />

Technische Daten: LUXA 101-150 LUXA 101-180<br />

Betriebsspannung ��� �� ��� � � ��� � ��� �� ��� � � ��� �<br />

Frequenz �� � �� �� �� � �� ��<br />

Helligkeitsbereich � � ���� ��� ���������� ������������ � � ���� ��� ���������� ������������<br />

Eigenverbrauch ��� � �� ��� � ��<br />

Kanäle 1 1<br />

Kontakt ��������� ��� ��������� ���<br />

Schaltleistung ( cos � = 1 ohmsche Last) 10 A 10 A<br />

Schaltleistung ( cos � = 0,6 Motorlast) 6 A 6 A<br />

Schaltleistung (cos � = 0,3 Leuchtstofflampe) 3 AX 3 AX<br />

Glühlampenlast ���� � ���� �<br />

Halogenlampenlast ���� � ���� �<br />

Leuchtstofflampen (VVG) unkompensiert ��� �� ���� ��� ��� �� ���� ���<br />

Leuchtstofflampen (VVG) reihenkompensiert ��� �� ��� ��<br />

Leuchtstofflampen (VVG) parallelkompensiert ��� �� ��� ��� ��� �� ��� ���<br />

Leuchtstofflampenlast VVG (Duoschaltung) ��� �� ��� ��<br />

Leuchtstofflampen EVG ��� �� ��� ��<br />

Erfassungswinkel ���� ����<br />

Erfassungsbereich, Montagehöhe 2,5 m � � �� � ���������� ������������ � � �� � ���������� ������������<br />

Unterkriechschutz � � � � � �<br />

Bereich Einschaltdauer � ���� � �� ���� ���������� ������������ � ���� � �� ���� ���������� ������������<br />

Schutzart nach EN 60529 IP 55 IP 55<br />

Schutzklasse nach EN 60669-2-1 ��� ���� ������������������ ������� ��� ���� ������������������ �������<br />

Betriebstemperaturbereich ��� �� ��� � �� �� ��� �� ��� � �� ��<br />

Montageart ������������ �������� ��� �������� ������������ �������� ��� ��������<br />

Bestellnummer Gerät reinweiß (inkl. Schrauben u. Dübel) 101 0 963 101 0 961<br />

Bestellnummer Gerät schwarz (inkl. Schrauben u. Dübel)<br />

Zubehör:<br />

101 0 964 101 0 962<br />

Eckmontagewinkel reinweiß 907 0 626 907 0 626<br />

Eckmontagewinkel schwarz 907 0 625 907 0 625<br />

Maßbilder (mm):<br />

LUXA 101-150/LUXA 101-180 LUXA Eckmontagewinkel<br />

112<br />

80<br />

80<br />

110<br />

180°<br />

12 m<br />

1000 W<br />

IP 55<br />

80<br />

80<br />

27<br />

11<br />

LUXA


LUXA<br />

12<br />

<strong>Bewegungsmelder</strong> LUXA 101<br />

für Wand- oder Deckenmontage<br />

R<strong>und</strong>um alles im<br />

Blickfeld<br />

LUXA 101-360<br />

������������<br />

����������<br />

��� ����� ���<br />

�������������<br />

����������������� ������ ��� ������<br />

����� ���������� ��� � � ���� �� �<br />

������ �����������<br />

����������� ��� ������� ������� ���<br />

��������������������� ��� ������ ��<br />

������������<br />

����������� �������<br />

�� ��������


Für die R<strong>und</strong>um-Überwachung des Hauses sollen alle 4 Fassaden<br />

überwacht werden. Kein Problem, denn mit 2 an den Hausecken<br />

angebrachten <strong>Bewegungsmelder</strong>n vom Typ LUXA 101-360 ist jede Tür<br />

<strong>und</strong> jedes Fenster überwacht. In Kombination mit dem<br />

Eckmontagewinkel ist die Montage an der Hausecke in idealer Weise<br />

gelöst.<br />

Die LUXA 101-360 <strong>Bewegungsmelder</strong> sind für die großflächige Außen-<br />

wie auch Innenüberwachung zur automatischen Beleuchtungssteuerung<br />

geeignet. Mit nur 2 Geräten lassen sich Gebäude bis max. 16 x 16 m<br />

Gr<strong>und</strong>riss überwachen.<br />

����� ������������ ��� ��� ���� �������<br />

���� ��� ������������� �� ������ ������<br />

���� �� � �� � ���������<br />

���������� ���������� ��� ����������� ���<br />

� �������� ��� ����� ������ ��������������<br />

������������������ �� ����� ��� � ������<br />

��� ��� ������� ���������������� ��������-<br />

���� �����<br />

����������� ��� ��� ���������� ��� �������<br />

����� � ������������� ��� �������������������<br />

������ ����������������� ������ ���<br />

�������������������� �������<br />

���������� ���������� �� �� ��� ���<br />

����������� ��� ��������� �� �������������<br />

��� ����������� ����������� ��� ������������<br />

���������� ����� ���������� ��������<br />

���������� ��������������� ��� �����������<br />

��� ����� ���� ��� ��� ��������� ���<br />

������� ��������<br />

��� ����������������� ���� ���� ����� ���-<br />

��������� �������� ������������ �� ������-<br />

�� �������������� �� ����������<br />

13<br />

LUXA


LUXA<br />

14<br />

<strong>Bewegungsmelder</strong> LUXA 101<br />

für Wand- oder Deckenmontage<br />

LUXA 101-360<br />

LUXA Eckmontagewinkel (optional)<br />

Erfassungsbereich LUXA 101-360:<br />

Montagehöhe 2,5 m<br />

����<br />

���� ��� ������ ������<br />

������� ��� ������ ������<br />

<strong>Bewegungsmelder</strong> LUXA 101-360<br />

� ��������������� ��������������� ��� ����� ���<br />

�������������<br />

� ��������� ���� ��������������� ��� ����������<br />

����������������<br />

� ������������ ��������������������� �� ������������<br />

��� ����������� ��� ����������<br />

� ������ ����������������� ��� ���� �� � �����������<br />

� ���������� �������� �� ��� ���� ���� ����<br />

��� ���� ����� ������������ ������� �����������<br />

������������������<br />

� ������������� ��� ������������������� ����� ����<br />

�������� �������� �������� �������� ��������������<br />

������ �� ��������� ������<br />

� ����������������� �������� ��� ��� ��������� ���<br />

������������� ����� ��� �������������<br />

� ������������� ����� ������� ��� ���� �������������<br />

� ��������� �������������� ����� �����������<br />

�������������� �������<br />

� ��������������������� ��� �������������<br />

��������������������� ��� ������������� ������������<br />

� ������������� ������� ��� �������� �������<br />

� ������� ������������������ ��� ��������������<br />

���������<br />

� ��������������� ����������� ��� ������������� ���<br />

�������������������<br />

���<br />

����<br />

Anschlussbilder:<br />

L<br />

N<br />

L<br />

N<br />

L<br />

N<br />

L<br />

N<br />

n<br />

<strong>Bewegungsmelder</strong><br />

LUXA 101-360<br />

N L D1 D2<br />

<strong>Bewegungsmelder</strong><br />

LUXA 101-360<br />

N L D1 D2<br />

<strong>Bewegungsmelder</strong><br />

LUXA 101-360<br />

<strong>Bewegungsmelder</strong><br />

LUXA 101-360<br />

N L D1 D2<br />

���� ������� ��� ���������� ������������<br />

Last<br />

Manuel<br />

EIN<br />

Last<br />

Auto<br />

Auto EIN<br />

<strong>Bewegungsmelder</strong><br />

LUXA 101-360<br />

N L D1 D2 N L D1 D2<br />

Last<br />

���� ������� ��� ���������� ���������������<br />

Manuel EIN<br />

���� ������� ��� ���� ���������� ����������������<br />

� ���� ������� ������� ���� ����<br />

Last<br />

AUS


2,5 m<br />

Ø 32 m<br />

1000 W<br />

Technische Daten: LUXA 101-360<br />

Betriebsspannung ��� �� ��� � � ��� �<br />

Frequenz �� � �� ��<br />

Helligkeitsbereich � � ���� ��� ���������� ������������<br />

Eigenverbrauch ��� � ��<br />

Kanäle 1<br />

Kontakt ��������� ���<br />

Schaltleistung ( cos � = 1 ohmsche Last) 10 A<br />

Schaltleistung (cos � = 0,6 Motorlast) 6 A<br />

Schaltleistung (cos � = 0,3 Leuchtstofflampe) 3 AX<br />

Glühlampenlast ���� �<br />

Halogenlampenlast ���� �<br />

Leuchtstofflampen (VVG) unkompensiert ��� ��<br />

Leuchtstofflampen (VVG) reihenkompensiert ��� ��<br />

Leuchtstofflampen (VVG) parallelkompensiert ��� �� ��� ���<br />

Leuchtstofflampenlast VVG (Duoschaltung) ��� ��<br />

Leuchtstofflampen EVG ��� ��<br />

Erfassungswinkel ����<br />

Erfassungsbereich, Montagehöhe 2,5 m � � � � � �� � ���������� ������������<br />

Bereich Einschaltdauer � � � �� ���� ���������� ������������<br />

Schutzart nach EN 60529 IP 55<br />

Schutzklasse ��� ���� ������������������ �������<br />

Betriebstemperaturbereich � �� �� ��� � �� ��<br />

Montageart ����� ��� �������������� ��������� ��� ���������������<br />

Maßbilder (mm):<br />

LUXA 101-360 LUXA Eckmontagewinkel<br />

92.4<br />

IP 55<br />

Bestellnummer Gerät<br />

Zubehör:<br />

101 0 460<br />

Eckmontagewinkel reinweiß 907 0 626<br />

80<br />

144.3<br />

65.7<br />

80<br />

80<br />

27<br />

15<br />

LUXA


LUXA<br />

16<br />

<strong>Bewegungsmelder</strong> LUXA 103<br />

für Deckenmontage Unterputz<br />

Unauffällige Raumüber-<br />

wachung von der Decke<br />

LUXA 103-360<br />

������������ �������������<br />

�����������<br />

�� ������������������<br />

������ ���� ���� �������������<br />

����� ��������� ��� ���������<br />

���� ������� ����� ���������<br />

�� ��������<br />

��� ��������������� ���������� ����������<br />

��� ��������� ��� �������� ������� ����<br />

�����������<br />

��������� �� ��������� ������� ���<br />

�������������� ��� ������


LUXA 103-360/2 steuert mehr als nur das Licht, wenn es zu dunkel<br />

ist; er steuert auch die Klimatisierung bei Anwesenheit, sorgt für ein<br />

angenehmes Raumklima <strong>und</strong> spart Energie bei Abwesenheit <strong>und</strong> am<br />

Wochenende.<br />

Die LUXA 103-360 <strong>Bewegungsmelder</strong> sind für die großflächige Innenüberwachung<br />

zur automatischen Beleuchtungssteuerung geeignet.<br />

���� ������� ��� ����� ������ �����������<br />

����� ��� ��������� ��� �������<br />

����� � ������������� ��� ����������<br />

������ ����������������� ������ ���<br />

�������������������� ��������<br />

���� ��������� ��� ���� ��������<br />

����������� ����� ��� ��������� ��� �������<br />

����� � ������������� ��� �������������������<br />

������ ����������������� ������ ���<br />

�������������������� ��������<br />

��� ��������� ��� �������� ��� ������ ����<br />

��� ����� �������������� ��� ���������<br />

��������������� �� ������ ��������������<br />

��� ������� ��������� ��� �������� ��� �<br />

������ ���� ��� ����� �������������� ��� ���<br />

��� ��������� ��������������� �� ������<br />

�������������� ��� �� ����� �������� ��� ���<br />

�������� ���������� ��� ��� �����������<br />

������� ����������� ��� ������� �� ��� �����<br />

��� � ������������� ��������������� �� �<br />

�� ��� ���������� ��� �� ���<br />

�������� ��������� ��� ���������������<br />

��� ������ ���������� ��� ������� �������<br />

�� ��� ����������� ���� ������������ �����<br />

���������� ����� ��� ����������������<br />

� �� ���<br />

17<br />

LUXA


LUXA<br />

��<br />

<strong>Bewegungsmelder</strong> LUXA 103<br />

für Deckenmontage Unterputz<br />

LUXA 103-360<br />

LUXA 103-360/2<br />

Erfassungsbereich LUXA 103-360<br />

Montagehöhe 2,5 m<br />

����<br />

���� ��� ������ ������<br />

������� ��� ������ ������<br />

���<br />

�����<br />

<strong>Bewegungsmelder</strong> LUXA 103-360<br />

� �������� ������������� ���������������<br />

��������������� ��� ������������<br />

� ������������ ��������������������� ��<br />

������������ ��� ����������� ��� ����������<br />

� ������ ����������������� ��� ���� � � �����������<br />

��� ��� � �����������<br />

� ���������� �������� �� ��� �� ��� ��������� ����<br />

����� ����������������� ������� ���������<br />

��� ������������������� �������� �� ��������<br />

�������������� �� ���������<br />

� ����������������� �������� ��� ��� ��������� ���<br />

������������� ����� ��� �������������<br />

� ��������� �������������� ����� �����������<br />

�������������� �������<br />

� ��������������������� ��� �������������<br />

��������������������� ��� ������������� ������������<br />

� ��������������� ����������� ��� ������������ ���<br />

�������������������<br />

� ���������������� ��� �� � �� �� �����������<br />

� ����������������� ��� ���������� �������<br />

��������� �� ��<br />

� �������� ����������� ����� � �������������<br />

� ������ ������� ��� ��������� ��� ������ ��� �����-<br />

����� ����������������<br />

� ������ ���� ��� ������������� ������� �������� ���<br />

��� ���������� ������ ����������� ������<br />

� ���� ���������������� ���������� ����� �����������-<br />

����� ����������������<br />

� �������������� ��� ������ ����������� ���<br />

�������� �������<br />

� ����������� �������������� ������� �� �� ���<br />

����������� ��� �������������������������� �������<br />

����������������� ���� ���<br />

<strong>Bewegungsmelder</strong> LUXA 103-360/2<br />

� ��� ������ ������ ������������������<br />

� �� ������ ��� �������������� ����������������<br />

�������������<br />

� ������������� ��� ������������� ������������<br />

L<br />

N<br />

Anschlussbilder:<br />

L1<br />

N<br />

L2<br />

L3<br />

N<br />

Last<br />

Betriebsspannung Relais<br />

Netzanschluss<br />

L<br />

L<br />

N<br />

N<br />

���� ������� ��� ���������� ������������<br />

A1 A2<br />

Netzanschluss<br />

L<br />

L<br />

N<br />

N<br />

Lüfter<br />

M<br />

Heizer<br />

g<br />

D1<br />

D2<br />

Sensor<br />

���� ��������� ��� ���������� ������������� ���<br />

��������� ���� ����������������� �� ���� ����������<br />

Sensor


Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Technische Daten: LUXA 103-360 LUXA 130-360/2<br />

Betriebsspannung ��� �� ��� � � ��� � ��� �� ��� � � ��� �<br />

Frequenz �� � �� �� �� � �� ��<br />

Helligkeitsbereich �� � ���� ��� �� � ���� ���<br />

Eigenverbrauch ��� � �� ��� �� ��<br />

Kanäle 1 2<br />

Kontakt ��������� ��� ��������� ���<br />

Schaltleistung ( cos � = 1 ohmsche Last) 10 A 10 A<br />

Schaltleistung (cos � = 0,3 Leuchtstofflampe) 3 AX 3 AX<br />

Glühlampenlast ���� � ���� �<br />

Halogenlampenlast ���� � ���� �<br />

Leuchtstofflampen (VVG) kompensiert ��� �� ��� ��� ��� �� ��� ���<br />

Kontakt Präsenz, potentialfrei (HKL, D1-D2) � � ���� � � ��� ��� � �� ���� �� � ��<br />

Erfassungsbereich 2,5 m Montagehöhe ���� ����������� ���� �����������<br />

gehende Personen ��� � � � � � ���������� ������������ ��� � � � � � ���������� ������������<br />

Montagehöhe ��� � ��� � ��� � ��� �<br />

Einstellbereich Helligkeit (Lux) ������� ���������� ������������ ������� ���������� ������������<br />

Einschaltdauer Kanal Licht ������ �� ��������� �� ������ ��� � �� ��� ������ �� ��������� �� ������ ��� � �� ���<br />

Einschaltdauer Kanal Präsenz (HKL) �� ������ ������ ������ ��� ���������� ������������<br />

Schutzart nach EN 60529 ������ �� ��� ������������� �� �� ������ �� ��� ������������� �� ��<br />

Schutzklasse nach EN 60669-2-1 ��� ���� ������������������ ������� ��� ���� ������������������ �������<br />

Betriebstemperaturbereich � �� ��� � �� �� � �� ��� � �� ��<br />

Montageart ������������ ������������<br />

Maßbilder (mm):<br />

123<br />

1000 W<br />

Bestellnummer Gerät 103 0 010 103 0 011<br />

58<br />

37<br />

Ø 80<br />

53<br />

15<br />

60<br />

19<br />

LUXA


LUXA<br />

20<br />

<strong>Bewegungsmelder</strong> LUXA 103<br />

für Deckenmontage Aufputz<br />

Energiesparende<br />

Beleuchtungssteuerung<br />

einfach nachrüsten<br />

LUXA 103-360 AP<br />

���� ������� ��<br />

��� ������������<br />

���� ������������� ���� �����<br />

���� ��������� ��������� �����<br />

��������� ��� ���������<br />

��� ������������ ������ ��� �������<br />

�������� ��� ��� ������������ ���������<br />

��� ����������� �� ����� �����<br />

������������� �������������� ����<br />

������������ ������ �������<br />

�� �������� ���� ���������<br />

���������������������<br />

��� ��������������� ���������� ����������<br />

��� ��������� ��� �������� ������� ����<br />

�����������


In Lagerhallen <strong>und</strong> Archiven sind bestimmte Bereiche stärker frequentiert.<br />

Manche Gänge werden weniger genutzt. Hier bietet sich die<br />

bedarfsgerechte automatische Beleuchtungssteuerung an. Da im<br />

Lager fast immer etwas transportiert wird, ist es praktisch wenn die<br />

Beleuchtung bei Bedarf automatisch ein- <strong>und</strong> wieder ausschaltet <strong>und</strong><br />

nicht vergessen werden kann.<br />

Die LUXA 103-360 AP <strong>Bewegungsmelder</strong> sind für die großflächige Innen-<br />

überwachung zur automatischen Beleuchtungssteuerung geeignet.<br />

Die 2-Kanal-Version ermöglicht zusätzlich die Steuerung von Heizung,<br />

Lüftung oder Klimageräten.<br />

���� ������� �� ��� ����� ������ �����<br />

����������� ����� ��������� ���������<br />

������������� ����� ��� ��������� ���<br />

��������<br />

���� ��������� �� ��� � ��������<br />

����������� ����� ��� ��������� ��� �������<br />

����� � ��������������<br />

������ ����������� ��� �������������������<br />

������ ����������������� ������ ��� ���<br />

����������� ��������������� ��������<br />

������ ����������� ��� �������������������<br />

������ ����������������� ������� ������<br />

�������������� ��� ��������������� ��������<br />

��� ����������� ��� �� ������ ��� ��������<br />

������� ���� ����������� ���� ������� ���-<br />

�������� �������<br />

�������� ��� �������� ������������������<br />

�� ��� ����� ���������� ����� ��������<br />

���������� ��������������� �������� ���� ���<br />

��� ��������� ��� ��������<br />

�������� ��� �������� ������������������<br />

��� ���������������� ��� ������<br />

������������������������� ��� �������<br />

����������� ������������<br />

21<br />

LUXA


LUXA<br />

22<br />

<strong>Bewegungsmelder</strong> LUXA 103<br />

für Deckenmontage Aufputz<br />

LUXA 103-360 AP<br />

LUXA 103-360/2 AP<br />

Erfassungsbereich LUXA 103-360 AP<br />

Montagehöhe 2,5 m<br />

����<br />

���� ��� ������ ������<br />

������� ��� ������ ������<br />

���<br />

�����<br />

<strong>Bewegungsmelder</strong> LUXA 130-360 AP<br />

� ��������������� ��������������� ��� �������������<br />

� ������������ ��������������������� ��<br />

������������ ��� ����������� ��� ����������<br />

� ������ ����������������� ��� ���� � � �����������<br />

��� ��� � �����������<br />

� ����������������� �������� ��� ��� ��������� ���<br />

������������� ����� ��� �������������<br />

� ��������� �������������� ����� �����������<br />

�������������� �������<br />

� ��������������������� ��� �������������<br />

��������������������� ��� ������������� ������������<br />

� ��������������� ����������� ��� ������������� ���<br />

�������������������<br />

� ���� ���������������� ���������� ����� ����������<br />

����������������<br />

� ������� ������������������ ��� ��������������<br />

���������<br />

� ����������� �������������� ������� �� �� ���<br />

����������� ��� �������������������������� �������<br />

����������������� ���� ���<br />

<strong>Bewegungsmelder</strong> LUXA 130-360/2 AP<br />

� ��� ������ ������ ������������������<br />

� �� ������ ��� ��� ���������� ����������������<br />

�������������<br />

� ������������� ��� ������������� ������������<br />

Anschlussbilder:<br />

L<br />

N<br />

LUXA 103-360 AP<br />

L1<br />

N<br />

LUXA 103-360/2 AP<br />

L2<br />

L3<br />

N<br />

L<br />

L<br />

D1<br />

D2<br />

N<br />

L Last<br />

L<br />

���� ������� �� ��� ���������� ������������ ���<br />

����������<br />

Handschalter<br />

Last Handschalter<br />

A1 A2<br />

Betriebsspannung<br />

Lüfter<br />

M<br />

Heizer<br />

���� ��������� �� ��� ���������� ������������ ���<br />

��������� ���� ����������������� �� ���� ����������


Ø 7m<br />

2,5 m<br />

Technische Daten: LUXA 103-360 AP LUXA 130-360/2 AP<br />

Betriebsspannung ��� �� ��� � � ��� � ��� �� ��� � � ��� �<br />

Frequenz �� � �� �� �� � �� ��<br />

Helligkeitsbereich �� � ���� ��� ���������� ������������ �� � ���� ��� ���������� ������������<br />

Eigenverbrauch ��� � �� ��� � ��<br />

Kanäle 1 2<br />

Kontakt ��������� ��� ��������� ���<br />

Schaltleistung ( cos � = 1 ohmsche Last) 10 A 10 A<br />

Schaltleistung (cos � = 0,3 Leuchtstofflampe) 3 AX 3 AX<br />

Glühlampenlast ���� � ���� �<br />

Halogenlampenlast ���� � ���� �<br />

Leuchtstofflampen (VVG) kompensiert ��� �� ��� ��� ��� �� ��� ���<br />

Kontakt Präsenz (HKL, D1-D2) � � ���� � � ��� ��� � �� ���� �� � ��<br />

Erfassungsbereich 2,5 m Montagehöhe ���� ����������� ���� �����������<br />

gehend ��� � � � � � ���������� ������������ ��� � � � � � ���������� ������������<br />

Montagehöhe ��� � ��� � ��� � ��� �<br />

Einstellbereich Helligkeit (Lux) �� � ���� ���������� ������������ �� � ���� ���������� ������������<br />

Einschaltdauer Kanal Licht ������ �� ��������� �� ������ ������ ��� ������ �� ��������� �� ������ ������ ���<br />

Einschaltdauer Kanal Präsenz (HKL) �� ������ ��� ���������� �����������<br />

Schutzart nach EN 60529 IP 40 IP 40<br />

Schutzklasse nach EN 60669-2-1 ��� ���� ������������������ ������� ��� ���� ������������������ �������<br />

Betriebstemperaturbereich � �� ��� � �� �� � �� ��� � �� ��<br />

Montageart �������������� ������� �������������� �������<br />

Maßbilder (mm):<br />

1000 W<br />

Bestellnummer Gerät 103 0 020 103 0 021<br />

Ø 122<br />

36<br />

43<br />

23<br />

LUXA


LUXA<br />

24<br />

<strong>Bewegungsmelder</strong> LUXA 103<br />

für Unterputz-Wandmontage<br />

Die ideale Nachrüstlösung<br />

für Flur, Treppenhaus, WC<br />

oder Bad<br />

LUXA 103-200<br />

���� ������� �� �������<br />

���� ���������������� ���<br />

��������������<br />

������������ ������������ ���<br />

����� �����������������<br />

����������������� ������ ��� ��������-<br />

����� ��������� ��� ��� �������������<br />

��� �������������������<br />

��������� ��������� ����� ������-<br />

���� �������������<br />

����������� ������� ��<br />

�������� ������� �� ���<br />

�� � �� �� ������ ���<br />

��������������������������<br />

���� �������������� ���� ����� �����<br />

������������ ��� ����������<br />

�������� �����������<br />

����� �����������������<br />

��� ���� ������� �


Sicherheit auf dem Flur – auch wenn Sie keine Hand frei haben schaltet<br />

das Licht automatisch. Der intelligente <strong>Theben</strong> LUXA Sensor<br />

erkennt genau, wann Licht erforderlich ist. Einfache Nachrüstung, da<br />

die <strong>Bewegungsmelder</strong> anstelle von Wandtastern oder Schaltern montiert<br />

werden können.<br />

Der LUXA 103-200 <strong>Bewegungsmelder</strong> ist ideal für die Nachrüstung durch<br />

Austausch vorhandener Lichtschalter in Flur, Treppenhaus, WC, Umkleideräumen<br />

usw. Geeignet für Glüh- <strong>und</strong> Leuchtstofflampen.<br />

���� ������� ����������� ����� ���<br />

������������ ����� � ������������� ���<br />

������������������� ������ �����������������<br />

������ ��� �������������������� �������<br />

����� ������������� ��������������������<br />

������ ������������ �������������<br />

������������ ��� ������������� ����� ���<br />

����� ����������� ��� ��������������� ����<br />

������<br />

���� ������� � ������� ����������� �����<br />

��� ������������ ����� � ������������� ���<br />

������������������� ������ �����������������<br />

������ ��� ����������������� ��������<br />

ON OFF<br />

����������� ����� ����������� ���<br />

��������������� ���� ������� �������������� ���<br />

�����������������<br />

����������������� ����� ���� ����� ��������-<br />

���� �������� ������������ �� ��������<br />

�������������� �� ����������<br />

�������� ���������� ����� ��������<br />

��������������������<br />

25<br />

LUXA


LUXA<br />

26<br />

<strong>Bewegungsmelder</strong> LUXA 103<br />

für Unterputz-Wandmontage<br />

LUXA 103-200<br />

LUXA 103-200 T<br />

Erfassungsbereich LUXA 103-200 <strong>und</strong><br />

LUXA 103-200 T<br />

Montagehöhe 1,2 m – 2,0 m<br />

����<br />

���� ��� ������ ������<br />

������� ��� ������ ������<br />

Funktion<br />

� ������������������������� ������� ������������<br />

��������������<br />

� ������������ ��������������������� �� ������������<br />

��� ����������� ��� ����������<br />

� ������ ���� ����������������� ��� ���� � � ������<br />

��� ��� � �����������<br />

� ����������������� ����� ��������� �������� ��������-<br />

��� �������������� ��������� �������� ��������������<br />

� ��������������������� ��� �������������<br />

��������������������� ��� ������������� ������������<br />

� ��������������� ����������� ��� ������������� ���<br />

�������������������<br />

� ����������� �������������� ��� ����������� ���<br />

�������������������������� ��� ����<br />

� ���������������� ����� ����������� ��������� ����-<br />

������<br />

� �������� ��������� ������������ ����� ���������<br />

����������� ��� ������������<br />

� ��������� �������������� ����� �����������<br />

�������������� �������<br />

� �������������� ��� ������������<br />

��������������������� ��� ��������<br />

��������������������� �������������<br />

� ������������ ��������<br />

<strong>Bewegungsmelder</strong> LUXA 103-200<br />

� ������������� ����� ������� ��� ���<br />

� ��� ����������� ������������������� �� ��������<br />

��� ����������� ��� �������<br />

� ������������ ��� ������������������� ����� ����-<br />

������� ������������� ���� ����������������������<br />

��� ���������� ��� ��� �� �� �������<br />

� ����������������� �������� ��� ��� ��������� ���<br />

������������� ����� ��� �������������<br />

<strong>Bewegungsmelder</strong> LUXA 103-200 T<br />

� �����������������<br />

� ������������� ����� ������ ��� ���<br />

� ����������������� �������� ��� ��� ���������<br />

��� ����� ��� �������������<br />

���<br />

���<br />

Anschlussbilder:<br />

���� ������� ��� ���������� ������<br />

���� ������� �� ����������� ��� ����� �������������<br />

������������ ������<br />

L<br />

N<br />

L<br />

N<br />

L<br />

N<br />

L L<br />

Brücke<br />

Wechsel-<br />

Schalter<br />

Last<br />

L T<br />

���� ������� � ��� ������������������<br />

L L<br />

���� ������� ��<br />

��������� ����� ��������� ��� ���������������<br />

�� �������� ����� ��� ������������<br />

Taster<br />

L T


1,2- 2 m<br />

200° Ø 8m<br />

Technische Daten: LUXA 103-200 LUXA 103-200 T<br />

Betriebsspannung ��� �� ��� � � ��� � ��� �� ��� � � ��� �<br />

Frequenz �� �� �� ��<br />

Helligkeitsbereich �� � ���� ��� ���������� ������������ �� � ���� ��� ���������� ������������<br />

Eigenverbrauch ��� � �� ��� � ��<br />

Kanäle 1 1<br />

Kontakt ��������� ��� �����<br />

Schaltleistung ( cos � = 1 ohmsche Last) �� � � ����� �<br />

Schaltleistung (cos � = 0,3 Leuchtstofflampe) 3 AX<br />

Glühlampenlast ���� � �� � ��� �<br />

Halogenlampenlast ���� � �� � ��� �<br />

Leuchtstofflampen (VVG) kompensiert ��� ����� ��<br />

Erfassungsbereich 1,2 – 2 m Montagehöhe ���� ����������� ���� �����������<br />

gehende Personen ��� � � � � ���������� ������������ ��� � � � � ���������� ������������<br />

Montagehöhe ��� � ��� � ��� � ��� �<br />

Einstellbereich Helligkeit (Lux) �� � ���� ���������� ������������ �� � ���� ���������� ������������<br />

Einschaltdauer Kanal Licht ������ �� ��������� �� ������� ��� � �� ��� ���� �� ������� ��� � �� ���<br />

Schutzart nach EN 60529 IP 40 IP 40<br />

Schutzklasse nach EN 60669-2-1 ��� ���� ������������������ ������� ��� ���� ������������������ �������<br />

Betriebstemperaturbereich � �� ��� � �� �� � �� ��� � �� ��<br />

Montageart ������������� �������������<br />

Maßbilder (mm):<br />

1000 W 25-400 W<br />

Bestellnummer Gerät 103 0 030 103 0 031<br />

80<br />

50<br />

31.5 33.5<br />

27<br />

LUXA


SPHINX<br />

��<br />

Präsenzmelder SPHINX 104<br />

für Deckenmontage<br />

Wie mit Katzenaugen<br />

alles im Blick<br />

SPHINX 104-360<br />

������������ �������������<br />

������� �� ��������� ����<br />

��������� ���������������������<br />

���������������� ��������� ��� ����<br />

�������� ���������� �� ������������<br />

��������� ������� ������ ��� �����<br />

��������� �� �������<br />

������� ����������� ���<br />

������������� �����<br />

����������� �������������<br />

��������� ��������� �������������<br />

���� ������������ ������� ����<br />

������������� ��� ������������<br />

����������������� ����� ����<br />

������������ �� ��������<br />

�������������� �� ���������<br />

�� �������� �� �������������


Da Klassenzimmer nur zu bestimmten Zeiten genutzt werden, ist<br />

durch automatische, präsenzabhängige Beleuchtungs- <strong>und</strong><br />

Klimasteuerung eine hohe Energieeinsparung realisierbar.<br />

Weder Schüler noch Lehrer sind also für die Ausschaltung der<br />

Beleuchtung verantwortlich, wenn der Letzte den Raum verlässt.<br />

Durch eine fenster- <strong>und</strong> wandseitige Lichtgruppe mit je einem<br />

Präsenzmelder kann die unterschiedliche Raumhelligkeit berück-<br />

sichtigt werden.<br />

Die empfindlichen Sensoren sind bestens geeignet für die automatische<br />

Steuerung der Beleuchtung in Büros, Fluren, Sanitärräumen, Umkleidekabinen<br />

usw. Die Zweikanal-Version ermöglicht zusätzlich die Steuerung von<br />

Heizung, Lüftung <strong>und</strong> Klimaanlage.<br />

������ ������� �� ������� ������� ���<br />

������� �� ���������������<br />

������ ������� �� ��� ��������� ��� ���<br />

����������� �� ����� ���� ���� ���������<br />

��������������������� ��� ����� ���� ��<br />

������������ ����������<br />

������������� ���� ��������� ����� ������-<br />

������� ��������<br />

��� ������������������� ���������� �����<br />

�������� ��������� ����� �����������������<br />

������������ ��� ����� ���� ��� ���<br />

��������� ��� ������� ��������<br />

�������� �������� ��� ���������������<br />

��� ��������������� ����� ���������<br />

������������ ��������� �������� �������-<br />

�������� ��� ��������������������������<br />

������� ��������� ���������������� ��������<br />

������� ����������� ���� �������������<br />

��������� ��� ��������� ����� ��� ����������<br />

���������������� �������� �������������<br />

����� ��� ��������������������� ��� ������-<br />

������ ������������������<br />

29<br />

SPHINX


SPHINX<br />

30<br />

Präsenzmelder SPHINX 104<br />

Deckenmontage<br />

SPHINX 104-360<br />

SPHINX 104-360/2<br />

SPHINX 104-360 AP<br />

SPHINX 104-360/2 AP<br />

Erfassungsbereich SPHINX 104-360<br />

Montagehöhe 2,5 m<br />

������<br />

�������<br />

����<br />

Präsenzmelder SPHINX 104-360<br />

� ��������������� ������������� ��� ������������� ���<br />

�������<br />

� ������������ ��������������������� �� ������������<br />

��� ����������� ��� ����������<br />

� ����������������� ����<br />

� ������������� ��� ������������������ ����� � ������-<br />

����� �������� �������� �������� ��������������<br />

������ �� ��������� ������<br />

� ����������������� �������� ��� ��� ��������� ���<br />

������������������ ����� ��� �������������<br />

� ��������� �������������� ����� �����������<br />

�������������� �������<br />

� ��������������������� ��� �������������<br />

��������������������� ��� ������������� ������������<br />

� ����������� �������������� ������� ��� �����������<br />

�� �� ��� �������������������������� �������<br />

����������������� ���� ���<br />

� �������������������� ��� ����� ���� �������� ���<br />

��������� ���������<br />

� ����������������� ������������� ��� ����������� ���<br />

������������������� ������ ��� ������� �� ������<br />

����������� ��������� ������� ��� ������ ��������<br />

��� ����� ���� �������� ������ ������� ��� ������ �����-<br />

���� ��� �������������������<br />

� ���������������� ����� ��������� �����<br />

������������ ���������<br />

� ������������� ������� ��� �������� �������<br />

� ��������������������� �� ��� ��� ����������<br />

� ���������������������� �� ��� ����������<br />

� �������� ��� ��������� ����������������� ����<br />

������������� �������<br />

Präsenzmelder SPHINX 104-360/2<br />

� ��� ������ ������ � ����������������<br />

� �� ������ ��� ��� ���������� ���������������<br />

� ������������� ��� ������������� ��������������������<br />

��� ������������<br />

� ������� ������������� ��� ������������ ���<br />

��������� ��� ��������� �������<br />

Präsenzmelder SPHINX 104-360 AP<br />

� � ����� ������������� ��� ������ ���� ������ ���<br />

���������������������<br />

Präsenzmelder SPHINX 104-360/2 AP<br />

� ��� ������ ������ � ����������������<br />

� �� ������ ��� ��� ���������� ���������������<br />

� ������������� ��� ������������� ��������������������<br />

��� ������������<br />

�����<br />

���<br />

Anschlussbilder:<br />

N<br />

L<br />

N<br />

L<br />

Handtaster<br />

optional<br />

N<br />

L<br />

N<br />

L<br />

N<br />

L<br />

Taster<br />

optional<br />

N<br />

L<br />

Licht<br />

N N<br />

1 Kanal: SPHINX 104-360<br />

Master Slave<br />

M/SM / /S M/SM / /S<br />

1 Kanal: SPHINX 104-360 SPHINX 104-360 Master/Slave<br />

Handtast<br />

optional<br />

Taster<br />

optional<br />

N<br />

L<br />

Taster<br />

optional<br />

Taster<br />

optional<br />

N N<br />

HKL-Last<br />

Steuersp. HKL<br />

2 Kanal: SPHINX 104-360-2<br />

M/SM / /S P1 P2<br />

L' Ext L L<br />

Slave<br />

M/SM / /S P1 P2<br />

HKL-Last<br />

Steuersp. p HKL<br />

2 Kanal: SPHINX 104-360-2 SPHINX 104-360-2 Master/Slave<br />

N<br />

L<br />

L'<br />

Ext. M/S M/S<br />

Licht<br />

1 Kanal: SPHINX 104-360 AP<br />

L'<br />

L<br />

HKL-Last<br />

Steuersp. p HKLL<br />

L<br />

L'<br />

L<br />

L<br />

2 Kanal: SPHINX 104-360/2 AP<br />

L<br />

N<br />

Licht<br />

N<br />

L<br />

N<br />

N<br />

P1 P2 Ext. M/S M/S<br />

Licht<br />

N<br />

N<br />

N N L<br />

N N<br />

Ext. M/S M/S<br />

Ext. M/S M/S<br />

Master Slave<br />

1 Kanal: 2 SPHINX 104-360 AP Master/Slave<br />

HKL-Last<br />

Steuersp. p HKL<br />

P1 P2 Ext. M/S M/S<br />

P1 P2 Ext. M/S M/S<br />

L'<br />

Master Slave<br />

L<br />

L<br />

Licht<br />

N<br />

N<br />

2 Kanal: 2 SPHINX 104-360/2 AP Master/Slave<br />

L'<br />

L'<br />

L<br />

L<br />

L<br />

L<br />

N<br />

N<br />

N<br />

N


Technische Daten: SPHINX 104-360 SPHINX 104-360/2 SPHINX 104-360 AP SPHINX 104-360/2 AP<br />

Betriebsspannung ��� �� ��� � � ��� � ��� �� ��� � � ��� � ��� �� ��� � � ��� � ��� �� ��� � � ��� �<br />

Frequenz �� � �� �� �� � �� �� �� � �� �� �� � �� ��<br />

Helligkeitsbereich �� � ���� ��� �� � ���� ��� �� � ���� ��� �� � ���� ���<br />

Eigenverbrauch ��� � �� ��� � �� ��� � �� ��� � ��<br />

Kanäle 1 2 1 2<br />

Kontakt Licht ��������� ��� ��������� ��� ��������� ��� ��������� ���<br />

Schaltleistung ( cos � = 1 ohmsche Last) � � � � �� � �� �<br />

Schaltleistung (cos � = 0,3 Leuchtstofflampe) � �� � �� � �� � ��<br />

Glühlampenlast ���� � ���� � ���� � ���� �<br />

Halogenlampenlast ���� � ���� � ���� � ���� �<br />

Leuchtstoffl. VVG (unkompensiert) ��� �� ��� �� ��� �� ��� ��<br />

Leuchtstoffl. VVG (reihenkompensiert) ��� �� ��� �� ��� �� ��� ��<br />

Leuchtstoffl. VVG (parallelkompensiert) ��� �� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� �� ��� ���<br />

Leuchtstoffl. VVG (Duoschaltung) ��� �� ��� �� ��� �� ��� ��<br />

Leuchtstofflampen – EVG ��� �� ��� �� ��� �� ��� ��<br />

Kompaktleuchtstofflampen – EVG � �� �� � ��� �� � ��� �� � �� �� � ��� �� � ��� �� � �� �� � ��� �� � ��� �� � �� �� � ��� �� � ��� ��<br />

�� �� ���� �� � �� �� ���� �� � �� �� ���� �� � �� �� ���� �� �<br />

Kontakt Präsenz � � ���� ���� � � ��� � � ���� ���� � � ���<br />

potentialfrei (HKL) ��� � �� ���� �� � �� ��� � �� ���� �� � ��<br />

Erfassungsbereich 2,5 – 3,5 m Montagehöhe ���� ����������� ���� ����������� ���� ����������� ���� �����������<br />

gehend ��� � �� � �� � ��� � �� � �� � ��� � �� � �� � ��� � �� � �� �<br />

sitzend Ø � � Ø � � Ø � � Ø � �<br />

Montagehöhe ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� �<br />

Einschaltdauer Kanal Licht � ��� � �� ��� � ��� � �� ��� � ��� � �� ��� � ��� � �� ���<br />

Einschaltverzögerung Kanal Präsenz (HKL) � � �� ��� � � �� ���<br />

Einschaltdauer Kanal Präsenz (HKL) � � ��� ��� � � ��� ���<br />

Schutzart nach EN 60529 IP 41 IP 41 IP 41 IP 41<br />

Schutzklasse nach EN 60669-2-1 ��� ���� ������������������ ������� ��� ���� ������������������ ������� ��� ���� ������������������ ������� ��� ���� ������������������ �������<br />

Maßbilder (mm): SPHINX 104-360 SPHINX 104-360 AP<br />

110<br />

110<br />

28<br />

25<br />

35<br />

2000 W<br />

Betriebstemperaturbereich � �� �� ��� �� �� � �� �� ��� �� �� � �� �� ��� �� �� � �� �� ��� �� ��<br />

Fernbedienungen optional ��������� ������� ��������� ������� ��������� ������� ��������� �������<br />

Montageart �������������� ��������� �������������� ��������� �������������� ������� �������������� �������<br />

Bestellnummer Präsenzmelder 104 0 370 104 0 372 104 0 360 104 0 362<br />

Service-Fernbedienung SPHINX RC 104 pro 907 0 536 907 0 536 907 0 536 907 0 536<br />

Benutzer-Fernbedienung SPHINX RC 104 ��� � ��� ��� � ��� ��� � ��� ��� � ���<br />

88 90<br />

90<br />

110<br />

110<br />

43 28<br />

71<br />

72<br />

72<br />

31<br />

SPHINX


SPHINX<br />

32<br />

<strong>Bewegungsmelder</strong> SPHINX 105<br />

für Wand-, Decken- <strong>und</strong> Eckmontage<br />

Der universell montierbare<br />

Außen-<strong>Bewegungsmelder</strong><br />

SPHINX 105<br />

���� ������������ ������� ����<br />

������������� ��� ������������<br />

���������������� �������� ���<br />

��������� �����������������<br />

������� ����������� ���<br />

������������� �����<br />

����������� �������������<br />

�� �� ������ ������������ ������ �����-<br />

����� ��� ������� ���� ����� ���������<br />

���������������<br />

����������� ������� �� ����-<br />

���� ��� ������ ������� ����<br />

����������<br />

������������� ����� �����<br />

���������� ������<br />

���� ����� ��������<br />

��� ������������<br />

������� ���<br />

�������������


Einbrüche in Deutschland in 7 Monaten:<br />

������� Alle zwei Minuten passiert ein Einbruch.<br />

Davon aufgeklärt:<br />

������ Nur jeder fünfte Einbruch wird aufgeklärt.<br />

Schadenhöhe in Euro:<br />

����������� Die Summe erhöht sich alle 2 min. um 2.442 Euro.<br />

Der elegante <strong>Bewegungsmelder</strong> für den Außenbereich, der Sie auch beim<br />

Plausch mit dem Nachbarn nicht im Dunkeln stehen lässt.<br />

���� ������������� ���� ����� ��������� ���<br />

��������� ����� ���� ��������� ����������<br />

��� ����������������� ����� ���� ����� ��� ��<br />

� ������������ �������� ������������ ��<br />

�������� �������������� �� ����������<br />

������ ��� � ��� ����� ���������� ��� ����-<br />

��� ��� ��� ����������� ��� � �������� ���<br />

����� ����� ��������� ���������������������<br />

��� ����� ���� �� ������������ ����������<br />

�������� �������� ��� ��������������� ���<br />

��������������� ����� ��������� ������������<br />

���� ��������� ����������������� ��� ��������<br />

������� ��� ��������� ����������� ���<br />

������������������ �������� ��� ��� ���������<br />

��� ������������� ����� ��� ��������������<br />

������ ��� � ��� ��� ������������<br />

���������� ��� ������� ��� ��� �����������<br />

��� ��������� �� ������������� ��� ��������-<br />

���� ����������������� ������ �����������<br />

�����������<br />

��� ������������ �������������� �������<br />

�� ����������� ����������� ��� ������� ��<br />

��� ����� ��������������� ��� �<br />

����������� ��� ����� ���� ��� ���<br />

��������� ��� �������� ������������ ���<br />

��������� ��������<br />

������� ����������� ���� �������������<br />

��������� ��� ���������� ���� ��������<br />

��� ���� ������� ����� ��� ��������� �����<br />

����������<br />

33<br />

SPHINX


SPHINX<br />

34<br />

<strong>Bewegungsmelder</strong> SPHINX 105<br />

für Wand-, Decken- <strong>und</strong> Eckmontage<br />

SPHINX 105<br />

SPHINX Eckmontagewinkel<br />

Erfassungsbereich SPHINX 105-110<br />

Montagehöhe: 2,5 m<br />

����<br />

<strong>Bewegungsmelder</strong> SPHINX 105<br />

� ��������������� ��������������� ��� ������<br />

�������������� ���������� ���� ���������������<br />

� ������������ ��������������������� �� ������������<br />

��� ����������� ��� ����������<br />

� ���������� ���������� � ��� ������������ ��������<br />

����������� ��� ���� ���� ���� ��� ���� ������<br />

������� ����������� ������������������ ��� ��������<br />

����������� ��� �������������������<br />

� ������������ ����������������� ��� ��������� �����<br />

���� ��������� ��� ����������� � � ��� ��������<br />

���� ��� �� ����� ������������� �����������������<br />

� ������������� ��� ������������������ ����� ������-<br />

����� �������� �������� �������� ��������������<br />

������ �� ��������� ������<br />

� ����������������� �������� ��� ��� ��������� ���<br />

����������������� ��������� ����� ��� �������������<br />

� ��������� �������������� ����� �����������<br />

�������������� �������<br />

� ��������������������� ��� �������������<br />

��������������������� ��� ������������� ������������<br />

� ����������� �������������� ������� ��� �����������<br />

�� �� ��� �������������������������� ������<br />

� ���������������� ����� ��������� �����<br />

������������ ���������<br />

� ������������� ������� ��� �������� �������<br />

� ������� ������������������ ��� ��������������<br />

���������<br />

� ��������������������� �� ��� ��� ����������<br />

� ���������������������� �� ��� ����������<br />

� �������� ��� ��������� ����������������� ����<br />

������������� �������<br />

<strong>Bewegungsmelder</strong> SPHINX 105-110<br />

� ��� ������ ������ ����������������� ����<br />

� ��������� �������� ����<br />

� ������� �������������� ������������ ����<br />

�������<br />

� ��������������� ��� ����������<br />

����������������<br />

<strong>Bewegungsmelder</strong> SPHINX 105-220<br />

� ��� ������ ������ ����������������� ����<br />

� ��������� �������� ����<br />

����������� �������� ��� �����������������<br />

<strong>Bewegungsmelder</strong> SPHINX 105-300<br />

� ��� ������ ������ ����������������� ����<br />

� ���������������� ��� ������ ���� ���������� ��<br />

������������<br />

� ��������� �������� ����<br />

� ��������������� ��� �������������� ��������� ���<br />

� ��������������� ���� ���<br />

� ������������� ��������� ��� ���������������<br />

�������� ���� �������<br />

Erfassungsbereich SPHINX 105-220<br />

�����<br />

���<br />

����<br />

����<br />

���� ��� ������ ������<br />

������� ��� ������ ������<br />

�����������������<br />

�����<br />

���<br />

����<br />

Anschlussbilder:<br />

N<br />

L<br />

N<br />

N<br />

L L L'<br />

SPHINX 105<br />

Licht<br />

Erfassungsbereich SPHINX 105-300<br />

����<br />

���<br />

����<br />

����


110°<br />

220°<br />

Technische Daten: SPHINX 105-110 SPHINX 105-220 SPHINX 105-300<br />

Betriebsspannung 230 V~ +10 % / -15 % 230 V~ +10 % / -15 % 230 V~ +10 % / -15 %<br />

Frequenz 50 – 60 Hz 50 – 60 Hz 50 – 60 Hz<br />

Helligkeitsbereich 2 – 2000 Lux 2 – 2000 Lux 2 – 2000 Lux<br />

Eigenverbrauch typ 8 VA typ 8 VA typ 8 VA<br />

Kanäle 1 1 1<br />

Kontakt Schließer (μ) Schließer (μ) Schließer (μ)<br />

Schaltleistung ( cos � = 1 ohmsche Last) 16 A 16 A 16 A<br />

Schaltleistung (cos � = 0,6 Motorlast) 10 A 10 A 10 A<br />

Schaltleistung (cos � = 0,3 Leuchtstofflampe) 8 AX 8 AX 8 AX<br />

Glühlampenlast 2300 W 2300 W 2300 W<br />

Halogenlampenlast 2300 W 2300 W 2300 W<br />

Leuchtstoffl. VVG (unkompensiert) 900 VA 900 VA 900 VA<br />

Leuchtstoffl. VVG (reihenkompensiert) 900 VA 900 VA 900 VA<br />

Leuchtstoffl. VVG (parallelkompensiert) 400 VA (42 μF) 400 VA (42 μF) 400 VA (42 μF)<br />

Leuchtstoffl. VVG (Duoschaltung) 900 VA 900 VA 900 VA<br />

Leuchtstofflampen – EVG 400 VA 400 VA 400 VA<br />

Kompaktleuchtstofflampen – EVG 9 x 7 W, 7 x 11 W, 7 x 15 W, 9 x 7 W, 7 x 11 W,7x 15 W, 9 x 7 W, 7x 11 W, 7 x 15 W,<br />

7 x 20 W, 7 x 23 W 7 x 20 W, 7 x 23 W 7 x 20 W, 7 x 23 W<br />

Erfassungswinkel bis zu 110 ° bis zu 220° bis zu 300°<br />

Erfassungsbereich in 2,5 m Höhe von 2,5 – 15 m von 2,5 – 15 m von 2,5 – 15 m<br />

Unterkriechschutz Ø 5 m Ø 5 m Ø 5 m<br />

Einstellung Sensorkopf 90° seitlich, 90° nach oben, 90° seitlich, 90° nach oben, 90° seitlich, 90° nach oben,<br />

25° nach unten 25° nach unten 25° nach unten<br />

Bereich Einschaltdauer 1 sek – 20 min 1 sek – 20 min 1 sek – 20 min<br />

Schutzart nach EN 60529 IP 55 IP 55 IP 55<br />

Schutzklasse nach EN 60669-2-1 II, nach bestimmungsgemäßer Montage II, nach bestimmungsgemäßer Montage II, nach bestimmungsgemäßer Montage<br />

Betriebstemperaturbereich – 25 °C bis 55 °C – 25 °C bis 55 °C – 25 °C bis 55 °C<br />

Fernbedienungen optional Benutzer, Service Benutzer, Service Benutzer, Service<br />

Montageart Wand- <strong>und</strong> Deckenmontage, Wand- <strong>und</strong> Deckenmontage, Wand- <strong>und</strong> Deckenmontage,<br />

Eckmontage optional Eckmontage optional inkl. Eckmontagewinkel<br />

Bestellnummer <strong>Bewegungsmelder</strong> 105 0 110 105 0 220 105 0 300<br />

Bestellnummer Eckmontagewinkel 907 0 535 907 0 535 907 0 535<br />

Service-Fernbedienung SPHINX RC 105 pro 907 0 537 907 0 537 907 0 537<br />

Benutzer-Fernbedienung SPHINX RC 105 907 0 539 907 0 539 907 0 539<br />

Maßbilder (mm): SPHINX 105 SPHINX Eckmontagewinkel<br />

90<br />

90<br />

159<br />

2300 W<br />

IP 55<br />

55 30<br />

89<br />

89<br />

90<br />

89<br />

6<br />

27<br />

35<br />

SPHINX


Leiter Vertrieb Handel:<br />

Thomas Sell<br />

Telefon +49 (0)74 74/6 92-351<br />

Leiter Innendienst:<br />

Timo Schmidt<br />

Telefon +49 (0)74 74/6 92-218<br />

timo.schmidt@theben.de<br />

Vertrieb Innendienst:<br />

Simone Gauß<br />

Telefon +49 (0)74 74/6 92-244<br />

simone.gauss@theben.de<br />

Regine Grikschas<br />

Telefon +49 (0)74 74/6 92-202<br />

regine.grikschas@theben.de<br />

Saskia Kotz<br />

Telefon +49 (0)74 74/6 92-203<br />

saskia.kotz@theben.de<br />

Toni Lachenmaier<br />

Telefon +49 (0)74 74/6 92-156<br />

toni.lachenmaier@theben.de<br />

Christine Wild<br />

Telefon +49 (0)74 74/6 92-181<br />

christine.wild@theben.de<br />

Telefax +49 (0)74 74/6 92-213<br />

Service<br />

Hotline<br />

Telefon +49 (0)74 74/6 92-369<br />

Mo – Fr von 7– 20 Uhr<br />

Service/Technische Beratung:<br />

Wolfgang Pfister<br />

wolfgang.pfister@theben.de<br />

Tino Schlaich<br />

tino.schlaich@theben.de<br />

Christof Armbruster<br />

christof.armbruster@theben.de<br />

Mark Wiest<br />

mark.wiest@theben.de<br />

Telefax +49 (0)74 74/6 92-207<br />

Ersatzteile/Zubehör:<br />

Nadja Fox<br />

Telefon +49 (0)74 74/6 92-25 4<br />

nadja.fox@theben.de<br />

Telefax +49 (0)74 74/6 92-207<br />

<strong>Theben</strong> AG<br />

Hohenbergstraße 32, 72401 Haigerloch, GERMANY<br />

Postfach 56, 72394 Haigerloch, GERMANY<br />

Telefon +49 (0) 74 74/6 92-0<br />

Telefax +49 (0) 74 74/6 92-150<br />

E-Mail: info@theben.de, www.theben.de<br />

990 0 526 4508 Technische Änderungen <strong>und</strong> Verbesserungen vorbehalten.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!