Your new iMagFree Magazine

11. KMG Cup in Sommerstorf
Glanzlicht am Samstag: Das Championat der Lübzer Brauerei
(Sommerstorf) Sie sind ein
eingespieltes Team: Nationenpreisreiter
Jörg Naeve
und sein Holsteiner Wallach
Coolidge. Beide gewannen
die erste schwere Herausforderung
beim 11. KMG CUP
in der Großen Tour, die
Springprüfung Kl. S** am
gestrigen Freitag. Klar, dass
Heute beim KMG CUP:
16.30 Uhr: Championat der
Brauerei Lübz—Große Tour
Ab 21.30 Uhr: Spektakuläres
Jump & Drive und Barrierespringen
und Spanien grüßt
sportlich und danach… Großer
Reiterball mit Open-End
Naeve (Bovenau) durchaus
auch zum Kreis derer zählt,
die sich Hoffnungen auf das
Championat von Lübzer
heute und den Großen Preis
der KMG Kliniken am Sonntag
machen dürfen. In 58,02
Sekunden und ohne Fehler
brausten der neun Jahre alte
Hengst und sein 46 Jahre
alter Reiter den Kollegen
davon. „War gut zu reiten,
trotz des Regens in der
Nacht alles prima“, befand
der Schleswig-Holsteiner.
Gleich nach der formidablen
Runde, die gleich 1000 Euro
wert war, widmete sich der
Springreiter der Muskelbe-
handlung. Weil eine
Adduktorenzerrung im Oberschenkel
immer mal für Ärger
sorgt, verpasst sich
Naeve selbst eine Magnetfeldtherapie
und entspannt
mit Bruder Volkert
und seinem Sohn gemütlich
im Wohnwagen…
Platz zwei ging an die Amazone
Mynou Diederichsmeier
aus Dallgow mit Cassada.
Die fixe Mynou gewann 2009
den Großen Preis der KMG
Kliniken, jagte damals
Richard Robinson, dem
Chefbereiter der Reitanlage
Alter Landsitz noch den Sieg
ab. Robinson übrigens ist
Titelverteidiger im Champio-
nat von Lübzer und war gestern
schon Sechster. Steigern
kann man sich immer…...
Vorjahressieger Richard Robinson
mit Quick Lord (Foto: Ch.
Hormann)

11. KMG CUP | Sommerstorf 2011
Samstags in Sommerstorf:
Licht an—Show beginnt—KMG CUP rasant und spanisch
(Sommerstorf) - Am Samstagabend
wird das Licht angemacht
beim KMG CUP,
dann gehört der große Turnierplatz
purer Unterhaltung
mit sportivem Anstrich und
in diesem Jahr auch einem
ganz besonderen Schaubild.
Im Jahr der Europameisterschaften
der Springreiter in
Madrid lässt die Dressurausbilderin
Carmen Janecke
(39) ihren eleganten Schimmel
in Sommerstorf tanzen.
Brasil ist ein Pferd der Rasse
Pura Raza Espanol, 17 Jahre
jung und ein schicker
Spanien trifft Sommerstorf - Hola,
qué tal? (Foto: C. Hormann)
Vertreter seiner Rasse. Reiterin
und Pferd zeigen die
Escuela Espanol—die spanische
Schule in Sommerstorf….
Olé!
Carmen Janecke ist auch
Ausbilderin und unterrichtet
im klassischen Bereich bis
Grand Prix, aber eben auch
die spanische Reitweise. Die
vermittelte ihr Rafael Jurado
Castillo, Mitbegründer der
Königlisch Spanischen Hof-
reitschule in Jerez de la Frontera.
Brasil kennt Jenecke
seit dessen viertem Lebensjahr,
bildete ihn sechs Jahre
lang aus und dann kehrte
der Schimmelhengst zu seinen
Besitzern zurück. Vor
einem Jahr konnte sie ihn
schließlich erwerben - das
Happy End einer Liebesgeschichte
zwischen Mensch
und Pferd!
Jump & Drive—das ist pure
Rasanz, denn es geht um
nichts weniger, als sehr
schnell und fehlerfrei einen
Parcours zu reiten und gleich
danach sehr schnell und fehlerfrei
einen Parcours zu fahren.
Grundsätzlich gilt: Beides
ist nicht zur Nachahmung
zuhause geeignet—
schon mit Rücksicht auf den
eigenen Wagen.
Das Barrierespringen erfordert
Springvermögen und
Kontrolle. Mit jeder Runde
wachsen die Hindernisse - 4
bis maximal 6 in einer Reihe
- in die Höhe und alle stehen
in einem festen Abstand zueinander.
Solche Aufgaben
passen schon mal super ins
Training und spektakulär
anzuschauen ist das auf jeden
Fall.
„Nach Hause gehen wir
nicht“ - denn es ist Reiterball
in Sommerstorf im Zelt.
Gleich im Anschluss an das
Abendprogramm laden die
Veranstalter des KMG CUP
zur fröhlichen Party! Tanzen,
Klönschnack, Leute treffen
und Spaß haben, steht dann
auf dem Programm!
Fast wie im Mondlicht… (Foto: Ch.
Hormann)
NEWS+++NEWS+++NEWS+
Platz gemacht für die
Gäste...
...haben die Pferde der Reitanlage
Alter Landsitz Sommerstorf.
Im Stalltrakt sind
30 „Einzelzimmer“ frei gemacht
worden für die Pferde
der Teilnehmer, zusätzlich
wurden rund 200 Boxen u.a.
in den Stallzelten benötigt.
Dazu kommt jede Menge
Equipment, wie etwa die
großen Putz– und Sattelschränke
- wenn man so will
die „Kulturtasche“ für das
Pferd von Welt….
Drei Freunde sollt ihr
sein...
(Sommerstorf) Die Region ist
Urlaubsgebiet, das ist unverkennbar.
Drei Gäste nutzen
den KMG CUP, um Campingurlaub
auf Probe zu machen.
Die Springreiter Volkert
Naeve (Groß Wittensee),
Jörg Naeve (Bovenau) und
dessen Sohnemann logieren
im Wohnwagen zwischen
den Transportern vor dem
Stallgebäude. Männerromantik
pur!
Reiter reisen mit Hund
(Sommerstorf) Wie überall
kommen Reiterinnen und
Reiter selten allein zum Turnier.
Neben den eigenen
Kindern, die munter über
das Turniergelände purzeln,
sind das meistens auch Hunde.
Janne Meyer hört man
manchmal Janosch rufen
und wenn jemand nach Hilde
verlangt, ist nicht unbedingt
die Gattin gemeint….
Früh übt sich, was ein guter
Turniergänger werden will.
(Foto: Ch. Hormann)
Ungarn und Great Britain
vorn
(Sommerstorf) Die erste
schwere Prüfung gewannen
der ungarische Profi Balazs
Krucso und auch der Brite
Guy Goosen. Kurios: Goosen
war im Springen vorsorglich
angehalten worden. Die Ursache
war bald geklärt und
in diesem Fall besagt das
Reglement, dass ein Sieg ja
theoretisch möglich gewesen
wäre…..

(Sommerstorf) Sie ist zum
ersten Mal als Teilnehmerin
beim 11. KMG CUP in Sommerstorf.
Janne Friederike
Meyer aus Schenefeld,
Mannschafts-Weltmeisterin
und Siegerin im Großen Preis
von Aachen freut sich.
„Das ist super hier, ehrlich.
Das Hotel so dicht dran, die
Ausschreibung sehr gelungen
und ich darf im festen
Stall mit meinen Pferden
stehen, was mit drei Verbandshengsten
eine Erleichterung
ist. Das empfinde ich
als großes Privileg,“ sagt die
30-jährige Charme-Offensive
im Sattel. Sie hat ihren vierbeinigen
Weltmeister Cellagon
Lambrasco dabei - im
Stall nur Mops genannt -
und eine ganze Reihe junger
Pferde. „Catcher ist nach
Cellagon Lambrasco der älteste
mit acht Jahren und
geht die große Tour. Die
Pferde können hier viel lernen“
Eine Sache begeistert sie:
„Also wenn ich mir was aussuchen
könnte von den Dingen
über die Richard Robin
son verfügt, dann den
Springplatz. Wenn der jetzt
allerdings meinen Mops haben
wollte, brauch ich den
Springplatz nicht so nötig.“
Freitag | 19. August 2011
Weltmeisterin in Sommerstorf
„Ich hätte gern den Springplatz“ - Janne Friederike Meyer beim KMG CUP
Sportliche Grundlage erneuert
„Sandkastenspiele“ in Sommerstorf zeigen tolle Wirkung
Schluckt viel Wasser—der neue Boden (Foto: Ch. Hormann)
(Sommerstorf) Der Chef
schaute am zweiten Tag persönlich
vorbei - „Boden gucken“.
Ekhard Dettmeier aus
Rehburg-Loccum ist im besten
Sinne des Wortes pingelig,
wenn es um die eigene-
Arbeit geht. Dettmeiers Unternehmen
fair ground verpasste
dem KMG CUP eine
neue Tretschicht auf dem
Turnierplatz. Dem Boden
kommt bei einem Reitturnier
immense Bedeutung zu,
schließlich wirken erhebliche
Kräfte auf die Pferdebeine.
Turnierleiterin Wibke Riefenstahl
drängte auf eine praktikable
Lösung.
„Der Boden muss erstens
viel Wasser aufnehmen,
zweitens speichern und
überflüssiges Wasser auch
abgeben können,“ beschreibt
der Bodenspezialist
die Anforderung. Mit einem
Lasergerät wurde der Untergrund
tischeben hergestellt.
„Grundsätzlich könnte man
darauf auch Billard spielen,“
schmunzelt Dettmeier. Dann
folgte eine exquisite Mischung
aus extrem feinem
und extrem hartem Sand für
den Platz. „Ein Teil des Sandes
kommt aus Ostfriesland,
ein weiterer mit Tonmehl
Und was sagt der sportliche
Hausherr dazu? „Ja, dann
kommen wir leider nichts ins
Geschäft. Das Pferd würde
ich schon gern nehmen….“
angereicherter Teil aus
Mecklenburg-Vorpommern “
verrät Ekhard Dettmeier.
Nach anderthalb Tagen Arbeit
dann wurde erstmals
gewässert. Dettmeier: „Ich
saß gerade im Auto, da kam
eine Unwetterwarnung für
Mecklenburg-Vorpommern
mit 50 bis 60 Litern - entschieden
zuviel, da läuft der
Platz glatt auseinander“.
Ganz so schlimm kam es
dann doch nicht und inzwischen
zeigt das Werk seine
Qualität. Die Tretschicht hat
von der Mitte nach außen
ein Gefälle von unter einem
Prozent, Wasser schluckte
der Platz problemlos und die
Reiter sind zufrieden. Jetzt—
sagt Dettmeier—kommt es
nur auf die gute Pflege an…...

11. KMG CUP | Sommerstorf 2011
Preis der Ernst & Young GmbH, Springprüfung Kl. M**, I. Abteilung:
1. Rolf Moormann (Großenkneten) mit Queen of Bauer 52.73/0;
2. Felix Haßmann (Lienen) mit Acolito 54.63/0;
3. Michael Kölz (Leisnig) mit Dipylon 56.27/0;
4. Pia-Luise Aufrecht (LC De Lutte) mit Anton 58.76/0;
5. Andre Schröder (Heidmühlen) mit Carneby 58.85/0;
6. Volkert Naeve (Breiholz) mit Cony 59.29/0;
Preis der Ernst & Young GmbH, Springprüfung Kl,. M**, II. Abtelung:
1. Ellen Pieper (Leisnig) mit Romace 54.24/0;
2. Matthias Granzow (Passin) mit Catharina 55.88/0;
3. Janne-Friederike Meyer (Schenefeld) mit Cachas 57.62/0;
4. Holger Wenz (Bad Laer) mit Charivari 58.78/0;
5. Guy Goosen (Aschen/Diepholz) mit Ultima 59.18/0;
6. Takashi Haase (Klingberg) mit Quax 59.45/0;
Preis der Ernst & Young GmbH, Springprüfung Kl. M**, III Abteilung:
1. Frederik Knorren (Bocholtz) mit Balouca 54.28/0;
2. Jan Peters (Brück) mit Krokant 55.21/0;
3. Kathrin Müller (Wickede) mit Beirut 55.56/0;
4. Robert Bruhns (Sargleben) mit Bond James Bond 56.35/0;
5. Juliane Weihs (Grevesmühlen) mit Tuja 57.82/0;
6. Carsten Ganderup (Lösning) mit Windbreaker 58.06/0;
Preis der WEMAG AG, Springprüfung Kl. L:
1. Maximiliane Hoffschildt (Zirzow) mit Sylfika 45.87/0;
2. Christian Heck (Sukow) mit Lugano 49.53/0;
3. Ulrike Erdmann (Obersulm) mit Cubanita 51.88/0;
4. Roland Mähling (Redefin) mit Subito 52.10/0;
5. Louisa Dangela (Teltow) mit Eternity 52.61/0;
6. Mirko Göttert (Weben) mit Legende 56.25/0;
Preis der Eckers Granini Deutschland GmbH, 2-Phasen-Springen Kl. S*.:
1. Balazs Krucso (Sassenberg) mit KN Seicalla 29.71/0;
2. Guy Goosen (Aschen/Diepholz) mit Queen Electra 0.00/0;
3. Thomas Kleis (Gadebusch) mit Questa Vittoria 30.86/0;
4. Markus Merschformann (Laer) mit Carthelot 30.87/0;
5. Hauke Luther (Altenhagen) mit Costa-Calida 31.30/0;
6. Mynou Diederichsmeier (Schönwalde-Glien) mit Cordi 31.90/0;
Preis der Nestlè Waters GmbH, Sprinprüfung Kl. S** :
1. Jörg Naeve (Krummwisch) mit Coolidge 58.02/0;
2. Mynou Diederichsmeier (Schönwalde-Glien) mit Cassada 58.26/0;
Freitag | 19. August 2011
Ergebnisse vom Freitag Ergebnisse vom Freitag und Donnerstag
Das Programm des KMG CUP
3. Rolf Moormann (Großenkneten) mit Acorte 58.38/0;
4. Felix Haßmann (Lienen) mit Wang Chung 59.48/0;
5. Balazs Krucso (Sassenberg) mit KN Ally 60.28/0;
6. Guy Goosen (Aschen/Diepholz) mit Dolce Vita 60.37/0;
Sonnabend, 20. August 2011
Zeit Nr. Prfg. Teilnehmer Sponsor
Springpferdeprüfung Kl. M, I. Abteilung, Preis der Coca Cola GmbH
1. Richard Robinson (Sommerstorf) mit Wyomie 8,1
2. Paul Wiktor (RV Landgestüt Redefin) mit Cerousi und Holger Wulschner
(Groß Viegeln) mit Colour Line 8,0,
4. Heiko Schmidt (Neu-Benthen) mit Cherowa 7,9,
5. Kathrin Leibold (Wismar) mit Crazy in Love 7,7,
6. Hauke Luther (Altenhagen) mit Catex 7,4
Springpferdeprüfung Kl. M, II. Abteilung, Preis der Coca Cola GmbH:
1. Denise Svensson (Schweden) mit La Fleure 8,6,
2. Denise Svensson mit Costa 8,3,
3. Danny Schröder (RC Equestrian Sports Club) mit Chanel 8,2,
4. Yvonne Dude (Hamburg) mit Arco und Thomas Kleis (Gadebusch) mit
Bacentus 8,1, 6. Thorsten Wittenberg (RV Eichengrund-Lentföhrden) mit
Cawumm und Guy Goosen (Großbritannien) mit Con Roi 8,0
Preis der MGTS Medical Solution, Springpferdeprüfung Kl. M**:
1. Hauke Luther (Altenhagen) mit Catoki`s Cannon 0 Strafpunkte/ 54,68
Sekunden,
2. Guy Goosen (Großbritannien) mit Con Roi 0/57,59,
3. Mynou Diederichsmeier (Dallgow) mit For girls only 0/60,55,
4. Jeanette Corbeek (Niederlande) mit Avanti 0/64,40,
5. Denise Svensson (Schweden) mit La Fleure 4/54,38,
6. Denise Svensson mit Costa 4/58,80
Springpferdeprüfung Kl. A**, Preis der German Horse Pellets.:
1. Kati Lekander (RV Bornmühle) mit Queens Coeur, Note 8,0,
2. Eric Svalling 8RV Güstrow) mit Cuba 7,8,
3. Maria Reimann (RFV Schwinkendorf) mit Cenos und Eric Svalling mit
Cibelle 7,7,
5. Maximiliane Hoffschildt (RV Zum Mühlental) mit Crystal Rose und
Shanice Ashanti Stepper (Vineta RV Barth) mit Captain Carlchen, 7,6
Alle Ergebnisse, Impressionen und Videos der
Sieger auch online unter www.kmg-cup.de
07.00 7 Springpr. Kl. M ** 99 Olympus Deutschland GmbH
10.30 17 Springpr. Kl. A ** (regionale Rahmenprüfung) 22 Sparkasse OPR
11.30 11 Springpr. Kl. S mit St. ** 72 März Network Services GmbH
15.00 24 Springpr. Kl. S * (Amateure) 34 FFS Fresh Food Service GmbH
16.30 13 Springpr. Kl. S mit Siegerrunde *** 71 Mecklenburger Brauerei Lübz
19.45 22 Springpr. Kl. M * (Amateure) 54 MMM GmbH
21.30 Show, Jump & Drive
22.30 15 Flutlicht-Barrierenspringpr. Kl S * 25 AGFA Healthcare GmbH
Impressum: Herausgeber: RV Alter Landsitz Sommerstorf, Redaktion: Comtainment GmbH, Martina Brüske,
Fotos: Christine Hormann, Layout: medienmonster OHG, Druck: Engels MV Management