24.02.2013 Aufrufe

Hoflader Radlader Teleskoplader Gesamtprogramm 2010/I

Hoflader Radlader Teleskoplader Gesamtprogramm 2010/I

Hoflader Radlader Teleskoplader Gesamtprogramm 2010/I

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>Hoflader</strong><br />

<strong>Radlader</strong><br />

<strong>Teleskoplader</strong><br />

<strong>Gesamtprogramm</strong> <strong>2010</strong>/I


Inhaltsverzeichnis:<br />

Hofl ader 2020 3<br />

2024 4<br />

2027 5<br />

2030 6<br />

2033 7<br />

2336 8<br />

2345 9<br />

2436/2445 10<br />

3350 11<br />

3360 12<br />

3450/3460 13<br />

4350/4360 14<br />

<strong>Radlader</strong> 4350Z/4360Z 15<br />

5058Z/5058ZS 16<br />

5370Z/5390Z 17<br />

9300Z/9330Z 18<br />

<strong>Teleskoplader</strong> 460T/470T 19<br />

6370T/6390T 20<br />

9310T 21<br />

9330T 22<br />

9380T 23<br />

Werkzeuge 24-32<br />

Werksvertretungen 33<br />

Importeure 34-35<br />

2


3<br />

2020<br />

Technische Daten:<br />

Motor: 3-Zyl.-wassergekühlter Kubota<br />

Dieselmotor 14,7 kW = 20 PS<br />

Bereifung: 7.00—12 AS<br />

Breite: 790 mm—1.150 mm<br />

Höhe mit ROPS-Bügel/<br />

geklappt: 2.170 mm/1.735 mm<br />

Höhe mit Fahrerschutzdach: 2.110 mm<br />

Hubhöhe (WZ-Drehpunkt): 2.470 mm<br />

Länge incl.Schaufel: 3.330 mm<br />

Wenderadius: 530 mm<br />

Einsatzgewicht: 1.400 kg<br />

Hubkraft: 1.200 kg<br />

Kipplast gerade: 750 kg<br />

Kipplast geknickt: 350 kg<br />

Fahrgeschwindigkeit: 0—12 km/h<br />

Serienausstattung:<br />

Parallelführung, Werkzeug-Schnellkupplung, hydraulischer Allradantrieb, Arbeitsscheinwerfer,<br />

Betriebsstundenzähler, Temperaturanzeiger, Tankanzeiger, Zusatzsteuergerät,<br />

klappbarer ROPS-Bügel.


2024<br />

Technische Daten:<br />

Motor: 3-Zyl.-wassergekühlter Kubota<br />

Dieselmotor 19 kW = 26 PS<br />

Bereifung: 7.00-12 AS<br />

Breite: 890 mm – 1.240 mm<br />

Höhe mit ROPS-Bügel/<br />

geklappt: 2.200 mm/1.770 mm<br />

Höhe mit Fahrerschutzdach: 2.200 mm<br />

Hubhöhe (WZ-Drehpunkt): 2.800 mm<br />

Länge incl. Schaufel: 3.530 mm<br />

Wenderadius: 660 mm<br />

Einsatzgewicht: 1.500 kg<br />

Hubkraft: 1.400 kg<br />

Kipplast gerade: 850 kg<br />

Kipplast geknickt: 480 kg<br />

Fahrgeschwindigkeit: 0 - 12 km/h<br />

Serienausstattung:<br />

Parallelführung, Werkzeug-Schnellkupplung, hydraulischer Allradantrieb, Arbeitsscheinwerfer,<br />

Betriebsstundenzähler, Tankanzeiger, Temperaturanzeiger, Zusatzsteuergerät,<br />

klappbarer ROPS-Bügel.<br />

4


5<br />

2027<br />

Technische Daten:<br />

Motor: 3-Zyl.-wassergekühlter Kubota<br />

Dieselmotor 19 kW = 26 PS<br />

Bereifung: 7.00—12 AS<br />

Breite: 890 mm—1.240 mm<br />

Höhe mit ROPS-Bügel/<br />

geklappt: 2.200 mm/1.770 mm<br />

Höhe mit Fahrerschutzdach: 2.200 mm<br />

Hubhöhe (WZ-Drehpunkt): 2.800 mm/3.060 mm*<br />

Länge incl.Schaufel: 3.530 mm<br />

Wenderadius: 660 mm<br />

Einsatzgewicht: 1.600 kg<br />

Hubkraft: 1.500 kg<br />

Kipplast gerade: 890 kg<br />

Kipplast geknickt: 500 kg<br />

Fahrgeschwindigkeit: 0—15 km/h<br />

*hohe Hubhöhe<br />

Serienausstattung:<br />

Parallelführung, Werkzeug-Schnellkupplung, hydrostatischer Allradantrieb wegabhängig<br />

automotiv, Arbeitsscheinwerfer, Betriebsstundenzähler, Tankanzeiger, Temperaturanzeiger,<br />

einstellbare Lenksäule, Kombi-Ölkühler, Zusatzsteuergerät, klappbarer<br />

ROPS-Bügel.


2030<br />

Technische Daten:<br />

Motor: 3-Zyl.-wassergekühlter Kubota<br />

Dieselmotor 22 kW = 30 PS<br />

Bereifung: 7.00—12 AS<br />

Breite: 890 mm—1.240 mm<br />

Höhe mit ROPS-Bügel/<br />

geklappt: 2.200 mm/1.770 mm<br />

Höhe mit Fahrerschutzdach: 2.200 mm<br />

Hubhöhe (WZ-Drehpunkt): 2.800 mm/3.060 mm*<br />

Länge incl. Schaufel: 3.530 mm<br />

Wenderadius: 660 mm<br />

Einsatzgewicht: 1.750 kg<br />

Hubkraft: 1.500 kg<br />

Kipplast gerade: 920 kg<br />

Kipplast geknickt: 550 kg<br />

Fahrgeschwindigkeit: 0—15 km/h<br />

*hohe Hubhöhe<br />

Serienausstattung:<br />

Parallelführung, Werkzeug-Schnellkupplung, hydrostatischer Allradantrieb, automotive<br />

Steuerung, Betriebsstundenzähler, Arbeitsscheinwerfer, Tankanzeiger,<br />

Temperaturanzeiger, einstellbare Lenksäule, Kombi-Ölkühler, Zusatzsteuergerät,<br />

Heckgewicht-Endplatte, klappbarer ROPS-Bügel.<br />

6


7<br />

2033<br />

Technische Daten:<br />

Motor: 3-Zyl.-wassergekühlter Kubota<br />

Dieselmotor 24 kW = 33 PS<br />

Bereifung: 10.075—15.3 AS<br />

Breite: 1.020 mm—1.290 mm<br />

Höhe mit ROPS-Bügel/<br />

geklappt: 2.310 mm/1.875 mm<br />

Höhe mit Fahrerschutzdach: 2.220 mm<br />

Höhe mit Kabine: 2.150 mm<br />

Hubhöhe (WZ-Drehpunkt): 2.880 mm/3.110 mm*<br />

Länge incl.Schaufel: 3.610 mm<br />

Wenderadius: 580 mm<br />

Einsatzgewicht: 1.880 kg/Kabine 2.080 kg<br />

Hubkraft: 1.600 kg<br />

Kipplast gerade: 1.000 kg<br />

Kipplast geknickt: 720 kg<br />

Fahrgeschwindigkeit: 0—15 km/h<br />

*hohe Hubhöhe<br />

Serienausstattung:<br />

Parallelführung, Werkzeug-Schnellkupplung, hydrostatischer Allradantrieb, automotive<br />

Steuerung, Lamellenbremse, Betriebsstundenzähler, Arbeitsscheinwerfer,<br />

Tankanzeiger, Temperaturanzeiger, einstellbare Lenksäule, Kombi-Ölkühler, Zusatzsteuergerät,<br />

Heckgewicht-Endplatte, klappbarer ROPS-Bügel.


2336<br />

Technische Daten:<br />

Motor: 4-Zyl.-wassergekühlter Kubota<br />

Dieselmotor 26 kW = 36 PS<br />

Bereifung: 10.075—15.3 AS<br />

Breite: 1.020 mm—1.390 mm<br />

Höhe mit ROPS-Bügel/<br />

geklappt: 2.280 mm/1.780 mm<br />

Höhe mit Fahrerschutzdach: 2.215 mm<br />

Höhe mit Kabine: 2.110 mm<br />

Hubhöhe (WZ-Drehpunkt): 2.880 mm/3.110 mm*<br />

Länge incl.Schaufel: 3.800 mm<br />

Wenderadius: 800 mm<br />

Einsatzgewicht: 2.200 kg/Kabine 2.400 kg<br />

Hubkraft: 1.700 kg<br />

Kipplast gerade: 1.200 kg<br />

Kipplast geknickt: 900 kg<br />

Fahrgeschwindigkeit: 0—20 km/h<br />

*hohe Hubhöhe<br />

Serienausstattung:<br />

Parallelführung, Werkzeug-Schnellkupplung, hydrostatischer Allradantrieb, automotive<br />

Steuerung, Lamellenbremse, Betriebsstundenzähler, Arbeitsscheinwerfer,<br />

Tankanzeiger, Temperaturanzeiger, verstellbare Lenksäule, Kombi-Ölkühler, hydraulischer<br />

Schnellgang 20 km/h, Zusatzsteuergerät, Heckgewicht-Endplatte,<br />

klappbarer ROPS-Bügel.<br />

8


9<br />

2345<br />

Technische Daten:<br />

Motor: 4-Zyl.-wassergekühlter Kubota<br />

Turbo-Dieselmotor 33 kW = 45 PS<br />

Bereifung: 10.075—15.3 AS<br />

Breite: 1.020 mm—1.390 mm<br />

Höhe mit ROPS-Bügel/<br />

geklappt: 2.280 mm/1.780 mm<br />

Höhe mit Fahrerschutzdach: 2.215 mm<br />

Höhe mit Kabine: 2.110 mm<br />

Hubhöhe (WZ-Drehpunkt): 2.880 mm/3.110 mm*<br />

Länge incl. Schaufel: 3.800 mm<br />

Wenderadius: 800 mm<br />

Einsatzgewicht: 2.200 kg/Kabine 2.400 kg<br />

Hubkraft: 1.700 kg<br />

Kipplast gerade: 1.300 kg<br />

Kipplast geknickt: 930 kg<br />

Fahrgeschwindigkeit: 0—20 km/h<br />

*hohe Hubhöhe<br />

Serienausstattung:<br />

Parallelführung, Werkzeug-Schnellkupplung, hydrostatischer Allradantrieb, automotive<br />

Steuerung, Lamellenbremse, Arbeitsscheinwerfer, Betriebsstundenzähler,<br />

Tankanzeiger, Temperaturanzeiger, einstellbare Lenksäule, Kombi-Ölkühler, hydraulischer<br />

Schnellgang 20 km/h, Zusatzsteuergerät, Heckgewicht-Endplatte, klappbarer<br />

ROPS-Bügel.


2436/2445<br />

Technische Daten:<br />

Motor: 2436 4-Zyl.-wassergekühlter Kubota<br />

Dieselmotor 26 kW = 36 PS<br />

2445 4-Zyl.-wassergekühlter Kubota<br />

Turbo-Dieselmotor 33 kW = 45 PS<br />

Bereifung: 10.075—15.3 AS<br />

Breite: 1.020 mm—1.390 mm<br />

Höhe mit ROPS-Bügel/<br />

geklappt: 2.280 mm/1.780 mm<br />

Höhe mit Fahrerschutzdach: 2.215 mm<br />

Höhe mit Kabine: 2.110 mm<br />

Hubhöhe (WZ-Drehpunkt): 2.500 mm<br />

Länge incl. Schaufel: 3.800 mm<br />

Wenderadius: 800 mm<br />

Einsatzgewicht: 2.200 kg/Kabine 2.400 kg<br />

Hubkraft: 1.900 kg<br />

Kipplast gerade: 1.600 kg<br />

Kipplast geknickt: 1.200 kg<br />

Fahrgeschwindigkeit: 0—20 km/h<br />

Serienausstattung:<br />

Parallelführung, Werkzeug-Schnellkupplung, hydrostatischer All radantrieb, automotive<br />

Steuerung, Lamellenbremse, Betriebs stundenzähler, Arbeitsscheinwerfer,<br />

Tankanzeiger, Temperaturanzeiger, einstellbare Lenksäule, Kombi-Ölkühler, niedriger<br />

Vorderwagen, hydraulischer Schnellgang 20 km/h, Zusatzsteuergerät, Koffergewicht<br />

100 kg, Heckgewicht-Endplatte, klappbarer ROPS-Bügel.<br />

10


11<br />

3350<br />

Technische Daten:<br />

Motor: 4-Zyl.-wassergekühlter Kubota<br />

Dieselmotor 37 kW = 50 PS<br />

Bereifung: 10.075—15.3 AS<br />

Breite: 1.020 mm—1.540 mm<br />

Höhe mit ROPS-Bügel/<br />

geklappt: 2.360 mm/1.820 mm<br />

Höhe mit Fahrerschutzdach: 2.240 mm<br />

Höhe mit Kabine: 2.200 mm<br />

Hubhöhe (WZ-Drehpunkt): 2.950 mm/3.200 mm*<br />

Länge incl. Schaufel: 4.185 mm<br />

Wenderadius: 1.100 mm<br />

Einsatzgewicht: 2.700 kg/Kabine 2.900 kg<br />

Hubkraft: 2.000 kg<br />

Kipplast gerade: 1.800 kg<br />

Kipplast geknickt: 1.400 kg<br />

Fahrgeschwindigkeit: 0—20 km/h<br />

*hohe Hubhöhe<br />

Serienausstattung:<br />

Parallelführung, Werkzeug-Schnellkupplung, hydrostatischer Allradantrieb, automotive<br />

Steuerung, Lamellenbremse, Betriebsstundenzähler, Arbeitsscheinwerfer,<br />

Tankanzeiger, Temperaturanzeiger, Drehzahlmesser, einstellbare Lenksäule, Kombi-Ölkühler,<br />

hydraulischer Schnellgang 20 km/h, Zusatzsteuergerät, Koffergewicht<br />

150 kg, Heckgewicht-Endplatte, klappbarer ROPS-Bügel.


3360<br />

Technische Daten:<br />

Motor: 4-Zyl.-wassergekühlter Kubota<br />

Turbo-Dieselmotor 44 kW = 60 PS<br />

Bereifung: 10.075—15.3 AS<br />

Breite: 1.020 mm—1.540 mm<br />

Höhe mit ROPS-Bügel/<br />

geklappt: 2.360 mm/1.820 mm<br />

Höhe mit Fahrerschutzdach: 2.240 mm<br />

Höhe mit Kabine: 2.200 mm<br />

Hubhöhe (WZ-Drehpunkt): 2.950 mm/3.200 mm*<br />

Länge incl. Schaufel: 4.185 mm<br />

Wenderadius: 1.100 mm<br />

Einsatzgewicht: 2.700 kg/Kabine 2.900 kg<br />

Hubkraft: 2.000 kg<br />

Kipplast gerade: 1.800 kg<br />

Kipplast geknickt: 1.400 kg<br />

Fahrgeschwindigkeit: 0—20 km/h<br />

*hohe Hubhöhe<br />

Serienausstattung:<br />

Parallelführung, Werkzeug-Schnellkupplung, hydrostatischer Allradantrieb, automotive<br />

Steuerung, Lamellenbremse, Betriebsstundenzähler, Arbeitsscheinwerfer,<br />

Tankanzeiger, Temperaturanzeiger, Drehzahlmesser, einstellbare Lenksäule, Kombi-Ölkühler,<br />

hydraulischer Schnellgang 20 km/h, Zusatzsteuergerät, Koffergewicht<br />

150 kg, Heckgewicht-Endplatte, klappbarer ROPS-Bügel.<br />

12


13<br />

3450/3460<br />

Technische Daten:<br />

Motor: 3450 4-Zyl.-wassergekühlter Kubota<br />

Dieselmotor 37 kW = 50 PS<br />

3460 4-Zyl.-wassergekühlter Kubota<br />

Turbo-Dieselmotor 44 kW = 60 PS<br />

Bereifung: 10.075-15.3 AS<br />

Breite: 1.020 mm – 1.540 mm<br />

(1.230 mm – 1.600 mm Version<br />

30 km/h mit Planetenachse)<br />

Höhe mit ROPS-Bügel/<br />

geklappt: 2.360 mm /1.820 mm<br />

Höhe mit Fahrerschutzdach: 2.240 mm<br />

Höhe mit Kabine: 2.200 mm<br />

Hubhöhe (WZ-Drehpunkt): 2.600 mm<br />

Länge incl. Schaufel: 4.400 mm<br />

Wenderadius: 1.100 mm<br />

Einsatzgewicht: 2.700 kg/ Kabine 2.900 kg<br />

Hubkraft: 2.100 kg<br />

Kipplast gerade: 1.800 kg<br />

Kipplast geknickt: 1.400 kg<br />

Fahrgeschwindigkeit: 0 - 20 km/h<br />

Option: 0 – 30 km/h (Typ 3460)<br />

Serienausstattung:<br />

Parallelführung, Werkzeug-Schnellkupplung, hydrostatischer Allradantrieb, automotive<br />

Steuerung, Lamellenbremse, Arbeitsscheinwerfer, Betriebsstundenzähler,<br />

Tankanzeiger, Temperaturanzeiger, Drehzahlmesser, einstellbare Lenksäule, Kombi-<br />

Ölkühler, niedriger Vorderwagen, hydraulischer Schnellgang 20 km/h, hydraulische<br />

<strong>Radlader</strong>werkzeugaufnahme, Zusatzsteuer gerät, Koffergewicht 150 kg, Heckgewicht-Endplatte,<br />

klappbarer ROPS-Bügel.


4350/4360<br />

Technische Daten:<br />

Motor: 4350 4-Zyl.-wassergekühlter Kubota<br />

Dieselmotor 37 kW = 50 PS<br />

4360 4-Zyl.-wassergekühlter Kubota<br />

Turbo-Dieselmotor 44 kW = 60 PS<br />

Bereifung: 11.5/80-15.3 AS<br />

Breite: 1.230 mm – 1.600 mm<br />

Höhe mit ROPS-Bügel/<br />

geklappt: 2.360 mm /1.820 mm<br />

Höhe mit Fahrerschutzdach: 2.270 mm<br />

Höhe mit Kabine: 2.220 mm<br />

Hubhöhe (WZ-Drehpunkt): 3.250 mm<br />

Länge incl. Schaufel: 4.500 mm<br />

Wenderadius: 1.310 mm<br />

Einsatzgewicht: 3.100 kg/ Kabine 3.300 kg<br />

Hubkraft: 2.300 kg<br />

Kipplast gerade: 2.000 kg<br />

Kipplast geknickt: 1.500 kg<br />

Fahrgeschwindigkeit: 0 - 20 km/h<br />

Option: 0 – 30 km/h<br />

Serienausstattung:<br />

Parallelführung, Werkzeug-Schnellkupplung, hydrostatischer Allradantrieb, auto–<br />

motive Steuerung, Lamellen bremse, Arbeitsscheinwerfer, Betriebsstundenzähler,<br />

Tankanzeiger, Temperaturanzeiger, Drehzahlmesser, einstellbare Lenksäule,<br />

Kombi-Ölkühler, hydraulischer Schnellgang 20 km/h, Planetenuntersetzung und<br />

Selbstsperrdifferentiale, Zusatzsteuergerät, Heckgewicht-Endplatte, klappbarer<br />

ROPS-Bügel.<br />

14


15<br />

4350Z/4360Z<br />

Technische Daten:<br />

Motor: 4350Z 4-Zyl.-wassergekühlter Kubota<br />

Dieselmotor 37 kW = 50 PS<br />

4360Z 4-Zyl.-wassergekühlter Kubota<br />

Turbo-Dieselmotor 44 kW = 60 PS<br />

Bereifung: 11.5/80-15.3 AS<br />

Breite: 1.230 mm – 1.600 mm<br />

Höhe mit ROPS-Bügel/<br />

geklappt: 2.360 mm /1.820 mm<br />

Höhe mit Fahrerschutzdach: 2.270 mm<br />

Höhe mit Kabine: 2.220 mm<br />

Hubhöhe (WZ-Drehpunkt): 3.260 mm<br />

Länge incl. Schaufel: 4.730 mm<br />

Wenderadius: 1.450 mm<br />

Einsatzgewicht: 3.400 kg/ Kabine 3.520 kg<br />

Hubkraft: 2.400 kg<br />

Kipplast gerade: 2.200 kg<br />

Kipplast geknickt: 1.700 kg<br />

Fahrgeschwindigkeit: 0 - 20 km/h<br />

Option: 0 - 30 km/h<br />

Serienausstattung:<br />

Hydrostatischer Allradantrieb, automotive Steuerung, Lamellenbremse, Arbeitsscheinwerfer,<br />

Betriebsstundenzähler, Tankanzeiger, Temperaturanzeiger, Drehzahlmesser,<br />

einstellbare Lenksäule, Kombi-Ölkühler, hydraulischer Schnellgang<br />

20 km/h, hydraulische <strong>Radlader</strong>werkzeugaufnahme, Planetenuntersetzung und<br />

Selbstsperrdifferentiale, Armlehne rechts, Zusatzsteuergerät, Heckgewicht-Endplatte,<br />

klappbarer ROPS-Bügel, Z-Kinematik m. Parallelführung.


5058Z/5058ZS<br />

Technische Daten:<br />

Motor: 5058Z 4-Zyl.-wassergekühlter Kubota<br />

Turbo-Dieselmotor 44 kW = 60 PS<br />

5058ZS 4-Zyl.-wassergekühlter Kubota<br />

Dieselmotor 51 kW = 70 PS<br />

Bereifung: 15.0/55-17 AS<br />

Breite: 1.420 mm – 1.800 mm<br />

Höhe mit ROPS-Bügel/<br />

geklappt: 2.645 mm /2.120 mm<br />

Höhe mit Verdeck/Kabine: 2.320 mm<br />

Hubhöhe (WZ-Drehpunkt): 3.400 mm<br />

Länge incl. Schaufel: 4.870 mm<br />

Wenderadius: 1.670 mm<br />

Einsatzgewicht: 3.920 kg/ Kabine 4.070 kg<br />

Hubkraft: 2.800 kg<br />

Kipplast gerade: 2.400 kg<br />

Kipplast geknickt: 2.100 kg<br />

Fahrgeschwindigkeit: 0 - 20 km/h<br />

Serienausstattung:<br />

Hydrostatischer Allradantrieb, automotive Steuerung, Lamellenbremse, Arbeits–<br />

scheinwerfer 2x vorn 1x hinten, Betriebsstundenzähler, Tankanzeiger, Drehzahlmesser,<br />

Temperaturanzeiger, einstellbare Lenksäule, Kombi-Ölkühler, hydr. Schnellgang<br />

20 km/h, hydr. <strong>Radlader</strong>werkzeugaufnahme, Planetenuntersetzung und Selbstsperrdifferentiale,<br />

Pendelachse hinten, Armlehne rechts, Zyklon, Beleuchtungsanlage<br />

mit ABE gemäß StVZO, Zusatzsteuergerät, Koffergewicht 240 kg, Heckgewicht-<br />

Endplatte, klappbarer ROPS-Bügel, Z-Kinematik m. Parallelführung.<br />

16


17<br />

5370Z/5390Z<br />

Technische Daten:<br />

Motor: 5370Z 4-Zyl.-wassergekühlter Kubota<br />

Dieselmotor 51 kW = 70 PS<br />

5390Z 4-Zyl.-wassergekühlter Kubota<br />

Turbo-Dieselmotor 63 kW = 86 PS<br />

Bereifung: 15.0/55-17 AS<br />

Breite: 1.420 mm – 1.800 mm<br />

Höhe mit Verdeck/Kabine 2.320 mm<br />

Hubhöhe (WZ-Drehpunkt): 3.400 mm<br />

Länge incl. Schaufel: 5.250 mm<br />

Wenderadius: 1.670 mm<br />

Einsatzgewicht: 5370Z 4.150 kg/ Kabine 4.300 kg<br />

5390Z 4.520 kg/ Kabine 4.670 kg<br />

Hubkraft: 2.800 kg<br />

Kipplast gerade: 2.600 kg/ 2.750 kg<br />

Kipplast geknickt: 2.250 kg/ 2.400 kg<br />

Fahrgeschwindigkeit: 0 - 20 km/h<br />

Option: 0 - 30 km/h<br />

Serienausstattung:<br />

Hydrostatischer Allradantrieb, automotive Steuerung, Lamellenbremse, Arbeitsscheinwerfer<br />

2x vorn 1x hinten, Betriebsstundenzähler, Tankanzeiger, Drehzahlmesser,<br />

Temperaturanzeiger, einstellbare Lenksäule, Kombi-Ölkühler, hydr.<br />

Schnellgang 20 km/h, hydr. <strong>Radlader</strong>werkzeugaufnahme, Planetenuntersetzung<br />

und Selbstsperrdifferentiale, Pendel achse hinten, einstellbare Armlehne, Zyklon,<br />

Beleuchtungs anlage mit ABE gemäß StVZO, Zusatzsteuergerät, Heck gewicht-<br />

Endplatte, (Koffergewicht 290 kg Typ 5390Z) Verdeck oder SCV-Kabine, Z-Kinematik<br />

m. Parallelführung.


9300Z<br />

Technische Daten:<br />

Motor: 9300Z 4-Zyl.-wassergekühlter Deutz<br />

Turbo-Dieselmotor 81 kW = 110 PS<br />

9330Z 4-Zyl.-wassergekühter Deutz<br />

Turbo-Intercooler-Dieselmotor<br />

96 kW = 130 PS<br />

Bereifung: 9300Z 405/70-20<br />

9330Z 600/40-22.5<br />

Breite: 9300Z 1.800 mm – 2.080 mm<br />

9330Z 2.110 mm<br />

Höhe mit SCV-Kabine: 2.500 mm<br />

Hubhöhe (WZ-Drehpunkt): 3.400 mm/3.800 mm*<br />

Länge incl. Schaufel: 5.560 mm<br />

Wenderadius: 1.650 mm/1.800 mm<br />

Einsatzgewicht: 9300Z 5.550 kg/ 5.950 kg*<br />

9330Z 6.300 kg<br />

Hubkraft: 4.200 kg<br />

Kipplast gerade: 3.800 kg / 4.000 kg<br />

Kipplast geknickt: 3.200 kg / 3.400 kg<br />

Fahrgeschwindigkeit: 0 – 20 km/h<br />

Option: 0 – 35 km/h<br />

* hohe Hubhöhe<br />

Serienausstattung:<br />

Hydrostatischer Allradantrieb, automotive Steuerung, Lamellenbremse, Arbeitsscheinwerfer<br />

2x vorn 1x hinten, Betriebsstundenzähler, Tankanzeiger, Drehzahlmesser,<br />

Temperaturanzeiger, einstellbare Lenksäule, Kombi-Ölkühler, hydr.<br />

Schnellgang 20 km/h, hydr. <strong>Radlader</strong>werkzeugaufnahme, Planetenuntersetzung<br />

und Selbstsperrdifferentiale, Pendelachse hinten, einstellbare Armlehne, Zyklon,<br />

Beleuchtungsanlage mit ABE gemäß StVZO, druckfreier Rücklauf, Zusatzsteuergerät,<br />

(Koffergewicht 410 kg Typ 9330Z), Heckgewicht-Endplatte, SCV-Kabine,<br />

Z-Kinematik m. Parallelführung.<br />

18


19<br />

460T/470T<br />

Technische Daten:<br />

Motor: 460T 4-Zyl.-wassergekühlter Kubota<br />

Turbo-Dieselmotor 44 kW = 60 PS<br />

470T 4-Zyl.-wassergekühlter Kubota<br />

Dieselmotor 51 kW = 70 PS<br />

Bereifung: 15.0/55-17 AS<br />

Breite: 1.370 mm – 1.600 mm<br />

Höhe mit Verdeck/Kabine: 2.210 mm<br />

Hubhöhe (WZ-Drehpunkt): 4.250 mm<br />

Länge incl. Schaufel: 4.990 mm<br />

Wenderadius: 1.410 mm<br />

Einsatzgewicht: 3.950 kg / Kabine 4.150 kg<br />

Hubkraft: 1.950 kg<br />

Kipplast: 460T 900 kg – 1.800 kg<br />

470T 1.000 kg – 1.900 kg<br />

Fahrgeschwindigkeit: 0 – 20 km/h<br />

Option: 0 – 30 km/h<br />

Serienausstattung:<br />

Hydrostatischer Allradantrieb, automotive Steuerung, Lamellenbremse, Arbeitsscheinwerfer<br />

2x vorn 1x hinten, Betriebsstundenzähler, Drehzahlmesser, Tank- u.<br />

Temperaturanzeiger, einstellbare Lenksäule, Kombi-Ölkühler, hydr. Schnellgang 20<br />

km/h, hydr. <strong>Radlader</strong>werkzeugaufnahme, Planetenuntersetzung u. Selbstsperrdifferentiale,<br />

Pendelachse hinten, Zyklon, Beleuchtungsanlage mit ABE gemäß<br />

StVZO, druckfreier Rücklauf, Druckentlastung der Hydraulikkupplungen, Ferro-<br />

Form Gleitelemente, Werkzeugzylinder im Teleskoparm, Wasserfüllung m. Glykol<br />

f. Reifen Hinterachse, Zusatzsteuergerät, Heckgewicht-Endplatte, Verdeck oder<br />

Kabine, Z-Kinematik m. Parallelführung.


6370T/6370T/6390T<br />

Technische Daten:<br />

Motor: 6370T 4-Zyl.-wassergekühlter Kubota<br />

Dieselmotor 51 kW = 70 PS<br />

6390T 4-Zyl.-wassergekühlter Kubota<br />

Turbo-Dieselmotor 63 kW = 86 PS<br />

Bereifung: 6370T 15.0/55-17 AS<br />

6390T 425/55R17 AS<br />

Breite: 1.570 mm – 1.800 mm<br />

Höhe mit Verdeck/Kabine: 2.320 mm<br />

Hubhöhe (WZ-Drehpunkt): 4.660 mm/5.100 mm*<br />

Länge incl. Schaufel: 5.580 mm<br />

Wenderadius: 1.750 mm<br />

Einsatzgewicht: 6370T 4.670 kg / Kabine 4.820 kg<br />

6390T 4.750 kg / Kabine 4.900 kg<br />

Hubkraft: 2.800 kg<br />

Kipplast: 6370T 1.200 kg – 2.400 kg<br />

6390T 1.300 kg – 2.500 kg<br />

Fahrgeschwindigkeit: 0 – 20 km/h<br />

Option: 0 – 30 km/h<br />

* hohe Hubhöhe<br />

Serienausstattung:<br />

Hydrostatischer Allradantrieb, automotive Steuerung, Lamellenbremse, Arbeitsscheinwerfer<br />

2 x vorn 1 x hinten, Betriebsstundenzähler, Tankanzeiger, Drehzahlmesser,<br />

Temperaturanzeiger, einstellbare Lenksäule, Kombi-Ölkühler, hydr.<br />

Schnellgang 20 km/h, hydr. <strong>Radlader</strong>werkzeugaufnahme, Planetenuntersetzung<br />

und Selbstsperrdifferentiale, Pendelachse hinten, einstellbare Armlehne, Zyklon,<br />

Beleuchtungsanlage mit ABE gemäß StVZO, druckfreier Rücklauf, Druckentlastung<br />

d. Hydraulikkupplungen, Ferro-Form Gleitelemente, Werkzeugzylinder im Teleskoparm,<br />

Wasserfüllung m. Glykol für Reifen Hinterachse, Zusatzsteuergerät, Heckgewicht-Endplatte,<br />

Verdeck oder SCV-Kabine, Z-Kinematik m. Parallelführung.<br />

20


21<br />

9310T<br />

Technische Daten:<br />

Motor: 4-Zyl.-wassergekühlter Deutz<br />

Turbo-Dieselmotor 81 kW = 110 PS<br />

Bereifung: 405/70-20<br />

Breite: 1.800 mm – 2.080 mm<br />

Höhe m. SCV-Kabine: 2.500 mm<br />

Hubhöhe (WZ-Drehpunkt): 5.100 mm<br />

Länge incl. Schaufel: 6.040 mm<br />

Wenderadius: 2.050 mm<br />

Einsatzgew. m. SCV-Kabine: 6.000 kg<br />

Hubkraft: 3.800 kg<br />

Kipplast: 2.100 kg – 3.000 kg<br />

Fahrgeschwindigkeit: 0 – 20 km/h<br />

Option: 0 – 35 km/h<br />

Serienausstattung:<br />

Hydrostatischer Allradantrieb, automotive Steuerung, Lamellenbremse, Arbeitsscheinwerfer<br />

2x vorn 1x hinten, Betriebsstundenzähler, Tankanzeiger, Drehzahlmesser,<br />

Temperaturanzeiger, einstellbare Lenksäule, Kombi-Ölkühler, hydr.<br />

Schnellgang 20 km/h, hydr. <strong>Radlader</strong>werkzeugaufnahme, Planetenuntersetzung<br />

und Selbstsperrdifferentiale, Pendelachse hinten, einstellbare Armlehne, Zyklon,<br />

Beleuchtungsanlage mit ABE gemäß StVZO, druckfreier Rücklauf, Druckentlastung<br />

d. Hydraulikkupplungen, Ferro-Form Gleitelemente, Werkzeugzylinder im Teleskoparm,<br />

Wasserfüllung m. Glykol f. Reifen Hinterachse, Zusatzsteuergerät, Heckgewicht-Endplatte,<br />

SCV-Kabine, Z-Kinematik m. Parallelführung.


9330T<br />

Technische Daten:<br />

Motor: 4-Zyl.-wassergekühlter Deutz<br />

Turbo-Intercooler-Dieselmotor<br />

96 kW = 130 PS<br />

Bereifung: 600/40-22.5<br />

Breite: 2.110 mm<br />

Höhe m. SCV-Kabine: 2.500 mm<br />

Hubhöhe (WZ-Drehpunkt): 5.100 mm<br />

Länge incl. Schaufel: 6.040 mm<br />

Wenderadius: 1.990 mm<br />

Einsatzgew. m. SCV-Kabine: 6.600 kg<br />

Hubkraft: 4.200 kg<br />

Kipplast: 2.500 kg – 3.400 kg<br />

Fahrgeschwindigkeit: 0 – 20 km/h<br />

Option: 0 – 35 km/h<br />

Serienausstattung:<br />

Hydrostatischer Allradantrieb, automotive Steuerung, Lamellenbremse, Arbeitsscheinwerfer<br />

2x vorn 1x hinten, Betriebsstundenzähler, Tankanzeiger, Drehzahlmesser,<br />

Temperaturanzeiger, einstellbare Lenksäule, Kombi-Ölkühler, hydr. Schnellgang<br />

20 km/h, hydr. <strong>Radlader</strong>werkzeugaufnahme, Planetenuntersetzung und Selbstsperrdifferentiale,<br />

Pendelachse hinten, einstellbare Armlehne, Zyklon, Beleuchtungsanlage<br />

mit ABE gemäß StVZO, druckfreier Rücklauf, Druckentlastung d. Hydraulikkupplungen,<br />

Ferro-Form Gleitelemente, Werkzeugzylinder im Teleskoparm,<br />

Wasserfüllung m. Glykol f. Reifen Hinterachse, Zusatzsteuergerät, Koffergewicht<br />

410 kg, Heckgewicht-Endplatte, SCV-Kabine, Z-Kinematik m. Parallelführung.<br />

22


Motor: 4-Zyl.-wassergekühlter Deutz<br />

Turbo-Intercooler-Dieselmotor<br />

132 kW = 180 PS<br />

Bereifung: 650/55 R 26.5<br />

Breite: 2.400 mm<br />

Höhe m. SCV-Kabine: 2.850 mm<br />

Hubhöhe (WZ-Drehpunkt): 6.900 mm<br />

Länge incl. Schaufel: 7.380 mm<br />

Wenderadius: 2.570 mm<br />

Einsatzgew. m. SCV-Kabine: 11.000 kg<br />

Hubkraft: 4.900 kg<br />

Kipplast: 3.500 kg – 4.400 kg<br />

Fahrgeschwindigkeit: 0 – 40 km/h<br />

Hydrostat. Allradantrieb, automotive Steuerung, Lamellenbremse, Arbeitsscheinwerfer<br />

2x vorn 1x hinten, Betriebsstundenzähler, Drehzahlmesser, Tank- u. Temperaturanzeiger,<br />

einstellbare Lenksäule u. Armlehne, Kombi-Ölkühler, Schwingungsdämpfer,<br />

hydr. Schnellgang 40 km/h, hydr. <strong>Radlader</strong>werkzeugaufnahme V-plus,<br />

Planetenuntersetzung u. Selbstsperrdifferentiale, Pendelachse hinten, Zyklon, Beleuchtungsanlage<br />

mit ABE gemäß StVZO, Druckentlastung d. Hyraulikkupplungen,<br />

Ferro-Form Gleitelemente, zweistufi ger Teleskoparm, Umkehrlüfter, Wasserfüllung<br />

m. Glykol f. Reifen Hinterachse, STS-Getriebe mit 3 Fahrbereichen, Load-Sensing<br />

Arbeitshydraulik, Zusatzsteuergerät, Heckgewicht-Endplatte, SCV-Kabine, Luftfedersitz,<br />

Klimaanlage, Radio CD, Z-Kinematik m. Parallelführung.<br />

23<br />

9380T<br />

Technische Daten:<br />

Serienausstattung:


DROTTSCHAUFEL<br />

Drottschaufel 4:1 mit vergüteten Schürfl eisten und Überlaufschutz.<br />

Öffnungsweite ca. 670 mm. Reißzähne sind optional.<br />

24<br />

Breite Inhalt Gewicht<br />

1,20 m 310 l 295 kg<br />

1,30 m 330 l 310 kg<br />

1,40 m 350 l 325 kg<br />

1,60 m 550 l 420 kg<br />

1,80 m 620 l 450 kg<br />

2,10 m 750 l 500 kg<br />

2,30 m 850 l 550 kg<br />

2,50 m 950 l 600 kg<br />

ERDSCHAUFEL AUSFÜHRUNG ECKIG<br />

Erdschaufel für schwere Güter und Erdarbeiten, wahlweise mit Reißzähnen.<br />

ERDSCHAUFEL AUSFÜHRUNG RUND<br />

Stabile Erdschaufel für schwere Lasten und Erdarbeiten. Optional mit Reißzähnen lieferbar.<br />

LEICHTGUTSCHAUFEL<br />

Leichtgutschaufel gegenüber Erdschaufel mit erhöhtem Volumen für alle schüttfähigen Güter<br />

wie Getreide, Kunstdünger, Kies usw.<br />

Breite Inhalt<br />

0,78 m 270 l<br />

0,90 m 310 l<br />

1,00 m 350 l<br />

1,10 m 385 l<br />

1,20 m 420 l<br />

1,30 m 460 l<br />

1,40 m 500 l<br />

Breite Inhalt<br />

0,78 m 242 l<br />

0,90 m 279 l<br />

1,00 m 310 l<br />

1,10 m 341 l<br />

1,20 m 372 l<br />

Breite Inhalt<br />

0,78 m 370 l<br />

0,90 m 430 l<br />

1,00 m 484 l<br />

1,20 m 598 l<br />

1,30 m 634 l<br />

1,40 m 690 l<br />

1,50 m 743 l<br />

1,60 m 795 l<br />

1,80 m 898 l<br />

Breite Inhalt<br />

1,60 m 570 l<br />

1,70 m 610 l<br />

1,80 m 650 l<br />

2,00 m 720 l<br />

2,20 m 790 l<br />

2,40 m 870 l<br />

2,50 m 900 l<br />

Breite Inhalt<br />

1,30 m 403 l<br />

1,40 m 434 l<br />

1,50 m 465 l<br />

1,60 m 496 l<br />

Breite Inhalt<br />

2,00 m 998 l<br />

2,20 m 1100 l<br />

2,40 m 1200 l<br />

2,50 m 1300 l<br />

2,20 m<br />

Großraum<br />

1600 l<br />

2,40 m<br />

Großraum<br />

2000 l<br />

2,50 m<br />

Großraum<br />

2500 l


SCHAUFEL MIT HYDRAULISCHER ZANGE<br />

Das universell einsetzbare Werkzeug! Die Zange ist problemlos nachrüstbar.<br />

REISSSCHAUFEL MIT HYDRAULISCHER OBERZANGE<br />

Diese Reiß-Schaufel ist sehr vielfältig einsetzbar. Perfekt geeignet für die kostengünstige und<br />

schlagkräftige Entnahme aller Silagen. Sie ist auch als Mehrzweckschaufel einsetzbar.<br />

DUNG- UND SILAGEZANGE<br />

Bei Schäffer eines der meistverkauften Werkzeuge. Hier die Angaben für die<br />

Standardausführung.<br />

DUNG- UND SILAGEZANGE SCHWERE AUSFÜHRUNG<br />

Dung- und Silagezange schwere Ausführung mit zwei Hydraulikzylindern.<br />

25<br />

Breite Inhalt Zylinder<br />

0,78 m 370 l 1<br />

0,90 m 430 l 1<br />

1,00 m 484 l 1<br />

1,20 m 598 l 1<br />

1,40 m 690 l 2<br />

1,60 m 795 l 2<br />

Breite in mm Inhalt Gewicht<br />

1300 750 l 393 kg<br />

1400 830 l 420 kg<br />

1600 900 l 478 kg<br />

1800 1000 l 512 kg<br />

2000 1100 l 550 kg<br />

2400 1300 l 660 kg<br />

Breite Zylinder Zinken<br />

0,78 m 1 5<br />

0,90 m 1 5<br />

1,00 m 1 6<br />

1,20 m 1 7<br />

1,20 m 2 7<br />

1,40 m 2 8<br />

Breite Zinken<br />

1,20 m 7<br />

1,40 m 8<br />

1,60 m 9<br />

1,80 m 10<br />

2,00 m 11<br />

2,40 m 13


DUNGGABEL<br />

Dunggabeln mit Zinken “Made in Germany“.<br />

SILAGEBEISSSCHAUFEL<br />

Diese Silagebeissschaufel ist immer dann erste Wahl, wenn große Futtermengen rasch umgesetzt<br />

werden sollen. Ideal auch für Biogasanlagen! Die Schaufelhöhe beträgt 800 mm, die<br />

Schaufeltiefe 1000 mm. Wahlweise auch mit hochverschleißfesten Unterbau (500HB)<br />

Breite Inhalt Zinken Gewicht<br />

2,00 m 1600 l 9 770 kg<br />

2,20 m 1750 l 10 810 kg<br />

2,40 m 1900 l 10 850 kg<br />

SILAGEBEISSSCHAUFEL XXL<br />

Die Silagebeissschaufel für höchste Ansprüche.<br />

SILAGESCHNEIDZANGE<br />

Die Silageschneidzange ist wahlweise mit gewellter, gezackter oder glatter Vorderschneide lieferbar.<br />

Die Öffnungsweite der Oberzange beträgt 850 mm.<br />

26<br />

Breite Zinken Zinkenlänge<br />

0,78 m 5 800 mm<br />

0,90 m 5 800 mm<br />

1,00 m 6 800 mm<br />

1,20 m 7 800 mm<br />

1,40 m 8 800 mm<br />

1,60 m 9 800 mm<br />

1,70 m 10 1100 mm<br />

1,90 m 11 1100 mm<br />

2,10 m 12 1100 mm<br />

Breite Inhalt Zinken Gewicht<br />

2,20 m 2200 l 10 1080 kg<br />

2,40 m 3450 l 13 1590 kg<br />

Breite Inhalt Blockmaße Zyl. Gew.<br />

0,95 m 600 l 94x80x75 cm 2 450 kg<br />

1,20 m 730 l 115x80x75 cm 2 495 kg<br />

1,40 m 870 l 136x80x75 cm 2 540 kg<br />

1,60 m 1000 l 157x80x75 cm 2 705 kg<br />

1,80 m 1160 l 178x80x75 cm 2 910 kg


HOCHKIPPSCHAUFEL<br />

Hochkippschaufel zur Verbesserung der Auskipphöhe um ca. 1000 mm. Wir empfehlen die Verwendung<br />

von zusätzlichen Heckgewichten am Lader.<br />

SCHNEE- UND PLANIERSCHILD<br />

Geeignet für geringe bis mittlere Schneehöhen und einfache Planier- und Schiebearbeiten.<br />

Serienmäßig mit einer mechanischen Schwenkeinrichtung. Die hydraulische Schwenkeinrichtung,<br />

eine Gummischiene oder Vulcollanleiste sind gegen Mehrpreis lieferbar.<br />

Breite Gewicht<br />

1,50 m 150 kg<br />

1,80 m 165 kg<br />

2,00 m 335 kg<br />

2,40 m 635 kg<br />

SCHNEERÄUMSCHILD<br />

Schneeräumschild für niedrige bis mittlere Schneehöhen.<br />

Breite Höhe<br />

Räumbreite bei<br />

30° geschwenkt Gewicht<br />

1,35 m 700 mm 1170 mm 180 kg<br />

1,50 m 700 mm 1300 mm 190 kg<br />

1,80 m 700 mm 1560 mm 205 kg<br />

2,00 m 650 mm 1700 mm 415 kg<br />

2,40 m 650 mm 2000 mm 485 kg<br />

2,80 m 650 mm 2350 mm 555 kg<br />

27<br />

Breite Inhalt Gewicht<br />

1,20 m 700 l 335 kg<br />

1,40 m 820 l 360 kg<br />

1,60 m 940 l 385 kg<br />

1,80 m 1040 l 500 kg<br />

2,00 m 1160 l 535 kg<br />

2,20 m 1280 l 570 kg<br />

Anfahrsicherung<br />

Klappbarer<br />

Schild<br />

Klappbarer<br />

Schild<br />

Klappbarer<br />

Schild<br />

FederklappschareFederklappschareFederklappschare<br />

Hydr.<br />

Schwenkung<br />

Optional<br />

Optional<br />

Optional<br />

Serie<br />

Serie<br />

Serie


SCHMUTZSCHIEBER<br />

Schmutzschieber mit 40 cm hoher Gummi-Schiene. Effektiv und schonend zugleich.<br />

BALLENZANGEN<br />

Schäffer bietet für jeden Ballen die richtige Zange an: Für Rund- oder Quaderballen gleich welcher<br />

Größe. Speziell abgestimmte Zangen erhöhen die Produktivität und die Sicherheit. Gern<br />

beraten wir Sie! Wenn Ballen bewegt werden, muss der Lader mit einem Fahrerschutzdach,<br />

einem Verdeck oder einer Kabine ausgerüstet sein.<br />

GROSSBALLENGABEL MIT STÜTZRAHMEN<br />

Schlichtweg das ideale Gerät um Stroh- oder Heuballen zu bewegen und zu stapeln. Serienmäßig<br />

mit drei Zinken. Anbauposition des mittleren Zinken entweder oben oder unten. Der Stützrahmen<br />

gibt dem oder den Ballen Halt. Sowohl für Rund- als auch für Quaderballen geeignet.<br />

Der Lader muss bei Arbeiten mit Großballen<br />

unbedingt mit einem Fahrerschutzdach, Verdeck<br />

oder Kabine ausgerüstet sein.<br />

KEHRBESEN<br />

Kehrmaschine mit und ohne Schmutzfangbehälter; mechanische oder hydraulische Entleerung.<br />

Auf Wunsch auch mit Wasserbehälter, hydraulische Seiteneinstellung (inkl. Selektionsventil), Düsensprüheinrichtung<br />

und Seitenbesen.<br />

Breite Kehrwalze Liter- Gewicht<br />

28<br />

Breite Gewicht<br />

1,50 m 110 kg<br />

1,80 m 120 kg<br />

2,10 m 130 kg<br />

Breite Ballengröße Gewicht<br />

1,00 m 0,90 m - 1,80 m 180 kg<br />

1,80 m 1,00 m - 1,80 m 350 kg<br />

Breite Höhe Zinken Gewicht<br />

1,20 m 1,55 m 3 200 kg<br />

leistung<br />

1,50 m 520 mm 20 l 220 kg<br />

1,80 m 520 mm 20 l 245 kg<br />

1,80 m 520 mm 40 l 276 kg<br />

2,30 m 560 mm 40 l 301 kg


EINSTREUGERÄT<br />

Für Einstreu wie gehäckseltes Stroh oder Sägespäne geeignet. Auch brauchbar zur Futtervorlage<br />

von Maissilage.<br />

SCHAUFEL MIT FRÄSE<br />

Die Schaufel ist entweder mit einer fest montierten oder hydraulisch schwenkbaren Fräswalze<br />

erhältlich.<br />

FUTTERDOSIERGERÄT FÜR KRAFT- UND QUETSCHFUTTER<br />

Das Futterdosiergerät ist mit einer innenliegenden Schnecke ausgerüstet. Standardmäßig<br />

wird in Fahrtrichtung nach rechts ausgetragen, eine Variante mit Auswurf nach<br />

links ist ebenfalls lieferbar. Optional gibt es auch eine Schnitzeleinrichtung für Rüben.<br />

Die benötigte Ölmenge beträgt 25 l/min.<br />

29<br />

Breite Inhalt Breite<br />

Schaufel-<br />

kante<br />

Gewicht<br />

1,35 m 850 l 1,00 m 260 kg<br />

1,55 m 1020 l 1,20 m 275 kg<br />

1,75 m 1200 l 1,40 m 290 kg<br />

Breite Inhalt<br />

1,00 m 484 l<br />

1,20 m 598 l<br />

1,50 m 743 l<br />

PALETTENGABEL<br />

Palettengabel, lieferbar mit unterschiedlichen Zinkenlängen und für unterschiedliche Gewichte.<br />

Auch kombinierbar mit Zinken für Großballen. Der optionale Rahmen sorgt für zusätzliche<br />

Sicherheit beim Laden.<br />

Breite Zinken- Gewicht Kapalängezität<br />

1,00 m 1,00 m 165 kg 2,5 t<br />

1,00 m 1,20 m 185 kg 2,5 t<br />

1,20 m 1,00 m 198 kg 3,5 t<br />

1,20 m 1,20 m 215 kg 3,5 t<br />

Breite Inhalt Gewicht<br />

1,20 m 475 l 210 kg<br />

1,40 m 575 l 240 kg<br />

1,60 m 675 l 300 kg


ERDBOHRER<br />

Mit dem Erdbohrer kann der Einsatzbereich eines Schäffer Laders in Landwirtschaft, Pferdehaltung<br />

und Gewerbe erheblich erweitert werden. Der Betrieb ist mit einem DW-Anschluss mit<br />

freiem Rücklauf möglich. Besser ist allerdings der Einsatz eines Laders mit Tandempumpe.<br />

Durchmesser Ölleistung Gewicht<br />

10 cm 20 l 125 kg<br />

20 cm 20 l 140 kg<br />

30 cm 20 l 152 kg<br />

35 cm 20 l 164 kg<br />

40 cm 20 l 176 kg<br />

ANBAUBAGGER FÜR FRONTANBAU<br />

Je nach Ladergröße bieten sich folgende Ausführungen an:<br />

Für Schäffer Lader 2030 bis 2033: Anbaubagger NA 1200<br />

Modell Gewicht Breite der<br />

Schaufel<br />

Max.<br />

Arbeitsabstand<br />

30<br />

Höhe max. Nutzbare<br />

Lasthöhe<br />

Max.<br />

Arbeitstiefe<br />

NA 1200 240 kg 200 mm 1750 mm 1700 mm 1300 mm 1200 mm<br />

Für Lader 2336 bis 4360 Z: Anbaubagger NA 1700<br />

Modell Gewicht Breite der<br />

Schaufel<br />

Max.<br />

Arbeitsabstand<br />

Für Lader 5058 Z bis 5390 Z bzw. 6390 T: Anbaubagger NA 2300<br />

Höhe max. Nutzbare<br />

Lasthöhe<br />

Max.<br />

Arbeitstiefe<br />

NA 1700 390 kg 300 mm 2800 mm 2500 mm 1700 mm 2000 mm<br />

Modell Gewicht Breite der<br />

Schaufel<br />

Max.<br />

Arbeitsabstand<br />

Höhe max. Nutzbare<br />

Lasthöhe<br />

Max.<br />

Arbeitstiefe<br />

NA 2300 550 kg 400 mm 2750 mm 2400 mm 1600 mm 2000 mm<br />

Alle Bagger sind mit Vier-Wege Bedienhebel, hydraulischen Stabilisatoren, Sitz und veränderbarer<br />

Rahmenbreite ausgestattet. Die Ladeschwinge des Laders wird beim Baggerbetrieb mechanisch<br />

verriegelt (im Lieferumfang enthalten).<br />

Am Lader ist als Sonderausrüstung eine Feststellraste für Zusatzsteuergerät notwendig. Der<br />

Lader muss mit ROPS-Bügel, Verdeck oder Kabine ausgestattet sein, Handgas wird empfohlen.


DOPPELMESSERMÄHWERK<br />

Gras sauber abschneiden mit dem hydraulisch angetriebenen Doppelmessermähwerk. Die Neigung des<br />

Balkens ist stufenlos einstellbar, so dass sich das Mähwerk auch an Böschungen und jungen Hecken<br />

einsetzen lässt. Der Lader muss mit einem freien Rücklauf und einer Ölkühlung ausgerüstet sein.<br />

Breite Ölleistung Gewicht<br />

1,50 m 20 l 195 kg<br />

1,90 m 20 l 215 kg<br />

FUTTERVERTEILER MIT KETTENFÖRDERER<br />

Ideal geeignet, um die Futtervorlage von Mais und gehäckselter Grassilage zu mechanisieren.<br />

Der Kettenförderer/Kratzboden kann je nach Drehrichtung nach links oder rechts austragen. Die<br />

Geschwindigkeit wird über Ölmenge/Motordrehzahl eingestellt.<br />

Zum Betrieb 1 x DW Anschluss nötig. Benötigte<br />

Ölleistung: ca. 30 l/min.<br />

Sonderausrüstung:<br />

- Fräseinrichtung für Mais (Abbildung). Benötigte Ölleistung 30 l/min.<br />

- Turbo Fräse für gehäckselte Grassilage. Benötigte Ölleistung 60 l/min, Tandempumpe<br />

am Lader notwendig.<br />

- Bedienung der Auswurfklappe über mechanisches Schiebergestänge.<br />

- Hydraulische Steuerung der Auswurfklappen, inkl. Selektionsventile.<br />

Modell Höhe Breite Gesamt- Inhalt Gewicht<br />

Schürfl eiste<br />

ADAPTERPLATTE EURO-WS<br />

Damit kann auch manch altes Werkzeug bewegt werden.<br />

31<br />

breite<br />

FD 100 KB 1200 mm 990 mm 1060 mm 780 l 260 kg<br />

FD 120 KB 1200 mm 1190 mm 1240 mm 940 l 275 kg<br />

FD 150 KB 1200 mm 1490 mm 1520 mm 1190 l 320 kg<br />

FD 180 KB 1200 mm 1790 mm 1820 mm 1430 l 365 kg<br />

Weitere Größen auf Anfrage.<br />

Höhe mit Fräse für Mais: Plus 500 mm · Höhe mit Turbo-Fräse für Grassilage: Plus 580 mm<br />

Zusätzliches Gewicht der Fräse: ca. 120 kg, je nach Ausführung und Breite


VERTIKALMULCHER<br />

Dieser Mulcher benötigt Dank der besonderen Messerform etwa 25% weniger Leistung als<br />

herkömmliche Geräte. Schon ein Schäffer 2027 reicht zum Antrieb aus. Ein druckfreier Rücklauf<br />

ist am Lader erforderlich, eine Tandempumpe wird empfolen.<br />

Breite Arbeits- Gewicht Anzahl<br />

gesamt breite<br />

Messer<br />

1,33 m 1,22 m 130 kg 4 auf 2<br />

Rotoren<br />

SICHELMÄHWERK<br />

Frontsichelmähwerk für die Grünlandpfl ege. Am Lader ist eine verstärkte Zahnradpumpe mit<br />

mindestens 22 cm 3 und ein druckfreier Rücklauf erforderlich.<br />

REITBAHNENPLANER<br />

Der Reitbahnenplaner ist mit einem hydraulischen Aushub, großen Hufschlagräumer, Bandenrolle<br />

und Krümmelwalze ausgestattet.<br />

32<br />

Breite Gewicht<br />

1,20 m 220 kg<br />

1,50 m 280 kg<br />

1,80 m 330 kg<br />

Breite Gewicht<br />

1,40 m 187 kg<br />

1,60 m 214 kg<br />

2,20 m 280 kg


Werksvertretungen<br />

Schleswig-Holstein Klaus Waller e. K. · Inh. Bert Waller Dipl.-Ing. (FH)<br />

Schmalenbrook 18 · 24647 Wasbek · Tel. (0 43 21) 6 17 26<br />

Mobil (0171) 775 42 53 · Fax (0 43 21) 6 88 09<br />

www.waller-landmaschinen.de · waller-landmaschinen@gmx.de<br />

Niedersachsen- Johann Ostendorf · Neulandstraße 7 · 26670 Uplengen-<br />

West Remels · Tel. (0 49 56) 91 21 50 · Fax (0 49 56) 91 21 51<br />

Herr Johann Ostendorf (0171) 777 14 11<br />

joh.ostendorf@t-online.de<br />

Herr Jan-Mark Ostendorf (0176) 242 55 647<br />

Jan-Mark.Ostendorf@gmx.de<br />

Niedersachsen- Klaus Niemeyer GmbH · Bremer Straße 10<br />

Nord 28816 Stuhr 1-Brinkum · Tel. (0421) 89 30 31 · Fax (0421) 89 38 79<br />

Weser-Elbe Mobil (0171) 777 83 85 · klaus-niemeyer@t-online.de<br />

Niedersachsen Michalek GmbH · Inh. Günter May · Industriestraße 14<br />

Süd-Ost 31275 Lehrte · Tel. (0 51 32) 2 00 60 · Fax (0 51 32) 20 06 30<br />

info@michalek-wv.de · www.michalek-wv.de<br />

Westfalen Willi Pieper · Werler Straße 346 · 59069 Hamm<br />

(Werksbeauftragter) Tel. (0 23 81) 5 06 71 · Mobil (0171) 741 48 09<br />

Fax (0 23 81) 37 87 50<br />

Rheinland Webo GmbH · Siegfried Borries · Bonner Ring 36<br />

Rheinland-Pfalz 50374 Erftstadt · Tel. (0 22 35) 7 13 93 · Fax (0 22 35) 763 93<br />

Herr S. Borries (0171) 969 00 96<br />

Herr Schönchens (0172) 253 16 33<br />

info@webogmbh.de · www.webogmbh.de<br />

Saarland/Pfalz Webo GmbH · Jörg Borries · Mobil (0172) 231 46 39<br />

Hessen Fröhlich-Landmaschinenhandels GmbH<br />

Görzhainer Weg 1 · 34633 Ottrau-Schorbach<br />

Tel. (0 66 28) 80 87 · Fax (0 66 28) 80 80<br />

Herr Diehl Nord (0172) 948 27 00<br />

Herr Scherpf Süd (0170) 487 70 56<br />

Unterfranken<br />

froehlich-landtechnik@t-online.de<br />

Berndt-Agrartechnik · Neuseser Weg 3<br />

Mittelfranken 91595 Burgoberbach · Tel. (0 98 05) 9 21 90<br />

Oberfranken Mobil (0171) 894 62 62 · Fax (0 98 05) 9 21 91<br />

Oberpfalz<br />

(nördlich BAB 8)<br />

jochen.berndt@t-online.de<br />

Baden- Dirk Otte · Platanenstraße 87 · 71665 Vaihingen/Enz<br />

Württemberg Tel. (0 70 42) 1 75 26 · Mobil (0171) 777 18 04<br />

Fax (0 70 42) 56 95 · dirkotte-wv@web.de<br />

Niederbayern Albrecht Landmaschinen-Vertrieb · Eisgrub 1<br />

Ost-Oberbayern 84036 Landshut · Tel. (0 87 07) 93 94 84 · Fax (0 87 07) 93 94 85<br />

Mobil (0160) 962 22 390 · hofl ader@web.de<br />

Schwaben Albrecht Landmaschinen-Vertrieb · Siedlerstraße 4<br />

West-Oberbayern 87471 Durach-Weidach · Tel. (0831) 69 72 041<br />

(südlich BAB 8) Mobil (0173) 48 93 821 · Fax (0831) 69 72 058 · hofl ader@web.de<br />

Brandenburg/Berlin Maschinenfabrik Schäffer Vertrieb & Service GmbH<br />

Sachsen-Anhalt Mittelstraße 4 · 04749 Ostrau · Tel. (03 43 24) 50 20<br />

(südlich A 2) Fax (03 43 24) 2 25 53 · www.schaeffer-ostrau.de<br />

Thüringen schaeffer-ostrau@t-online.de<br />

Sachsen Herr Spörke (0170) 2 71 12 46<br />

Herr Lose (0170) 2 72 93 17<br />

Brandenburg/ Berlin Maschinenfabrik Schäffer Vertrieb & Service GmbH<br />

Sachsen-Anhalt Niederlassung Parchim · Bleichertannenweg 21<br />

(nördlich A 2) 19370 Parchim · Tel. (0 38 71) 60 29 45<br />

Mecklenburg- Fax (0 38 71) 60 29 48<br />

Vorpommern Herr Krautschick (0170) 934 95 26<br />

Herr Plesser (0172) 385 98 75<br />

33


Importeure<br />

Algerien<br />

MULTREN Eurl<br />

58, rue Mellal Mohamed<br />

Staoueli<br />

16000 Alger Algerie<br />

phone/fax +213 21392272<br />

tab_dz@yahoo.fr<br />

Australien<br />

Agtech International<br />

Cameron Moir<br />

22 Park Road<br />

6050 MT. Lawley-Perth<br />

phone +61 892712270<br />

fax +61 892711280<br />

www.schaffer-loaders.com.au<br />

cmoir@agtech-international.com<br />

Belgien<br />

N. V. Heusdens Renting<br />

Lichtenberglaan 1001<br />

3800 St. Truiden<br />

phone +32 11 683899<br />

fax +32 11 683165<br />

www.schaffer.be<br />

info@schaffer.be<br />

Bulgarien<br />

Bulagro Mashini AD<br />

Bulagro Center<br />

Zheleznik District<br />

6000 Stara Zagora<br />

phone +35 9 42600171-4<br />

fax +35 9 42600175<br />

www.bulagro.com<br />

stefan.hristov@bulagro.com<br />

Canada<br />

Schäffer Loaders Ltd.<br />

653 Main Street North<br />

Box 682, Morris<br />

Manitoba R0G 1K0<br />

phone +1 204 7462108<br />

fax +1 204 7466806<br />

bpi@mts.net<br />

Dänemark/Schweden/Norwegen<br />

Helms TMT-Centret A/S<br />

Tavlundvej 4-6, Lind<br />

7400 Herning<br />

phone +45 99282930<br />

fax +45 99282938<br />

www.helmstmt.com<br />

mail@helmstmt.com<br />

Estland<br />

Konekesko Eesti As<br />

Pildiküla Rae Vald<br />

Pörguvälja Tee 3A<br />

75301 Harjuma<br />

phone/fax +372 7447612<br />

www.keskoagro.com<br />

info@keskoagro.ee<br />

Finnland<br />

Konefarmi Oy<br />

Kärsämäentie 47<br />

20360 Turku<br />

phone +358 424 90011<br />

fax +358 243 11570<br />

www.konefarmi.fi<br />

konefarmi@konefarmi.fi<br />

34<br />

Frankreich<br />

Ernest Roth Sàrl<br />

16, Rue du Doubs<br />

90101 Feche L’Eglise<br />

phone +33 384363431<br />

fax +33 384362117<br />

www.rothsa.com.fr<br />

loader@rothsa.com<br />

Griechenland<br />

EMIKO S. A.<br />

111 Orfeos Str.<br />

11855 Athen<br />

phone +30 2 103485000<br />

fax +30 2 103461653<br />

smits@emiko.gr<br />

Iran<br />

Shaver Car Loader Co.<br />

110 Dr. Beheshti Ave.<br />

3rd fl oor Apt 8<br />

Teheran, Iran<br />

phone +98 21 884226345<br />

fax +98 21 88412522<br />

www.schafferloader.ir<br />

info@schafferloader.ir<br />

Irland/Großbritannien<br />

Cyril Johnston & Co. Ltd.<br />

Ballynahinch Road<br />

Carryduff, BT 8 8 DJ<br />

N.-Irland<br />

phone +44 2890813121<br />

fax +44 2890814220<br />

www.cyriljohnston.co.uk<br />

w.bell@cyriljohnston.net<br />

Island<br />

Jötunn-Vélar hf<br />

Austurvegur 69<br />

800 Selfoss<br />

phone +354 4800400<br />

fax +354 4824108<br />

www.jotunn.is<br />

jotunn@jotunn.is<br />

Italien<br />

F. Staudacher<br />

Fuggerstr. 18, Via Fugger<br />

39049 Sterzing-Vipiteno<br />

phone +39 0472766010<br />

fax +39 0472766585<br />

www.staudacher.it<br />

info@staudacher.it<br />

Lettland<br />

Konekesko Latvija Ltd.<br />

Vienibas Gatve 93<br />

1058 Riga<br />

phone +371 7064300<br />

fax +371 7064301<br />

www.keskoagro.com<br />

info@keskoagro.lv


Libanon/Syrien/Jordanien/Ägypten/<br />

Irak/Nigeria<br />

Jerico Contracting &Trading Co.<br />

Assad Badoui Bldg.<br />

001 Main Street<br />

Amioun, El Koura<br />

Libanon<br />

phone +961 3 231959<br />

+961 3 233414<br />

fax +961 6 951818<br />

www.jericolb.com<br />

jericolb@hotmail.com<br />

Litauen<br />

JSC Konekesko Lithuania<br />

Savanoriu Ave. 191<br />

2053 Vilnius<br />

phone +37 05 2477400<br />

fax +37 05 2477420<br />

www.keskoagro.com<br />

info@keskoagro.lt<br />

Luxemburg<br />

Agri-Center S. A.<br />

15, Op der Haart<br />

9999 Wemperhardt<br />

phone +352 23637501<br />

fax +352 23637599<br />

www.agri-center.lu<br />

agri.center@massen.lu<br />

Niederlande<br />

Cees Berkhof<br />

Barneveldsestraat 20<br />

3927 CC Renswoude<br />

phone +31 318572345<br />

fax +31 318572325<br />

www.ceesberkhof.nl<br />

info@ceesberkhof.nl<br />

Österreich/Kroatien/Slowenien<br />

ERTL-AUER GmbH<br />

Badeseestraße 5<br />

4933 Wildenau<br />

phone +43 77556677<br />

fax +43 7755667773<br />

www.ertl-auer.at<br />

info@ertl-auer.at<br />

Polen<br />

PERKOZ Sp. z. o. o.<br />

ul. Sikorskiego 19a<br />

87-300 Brodnica<br />

phone +48 564934057<br />

fax +48 564983234<br />

www.perkoz.com.pl<br />

info@perkoz.com.pl<br />

Portugal<br />

SM Canaviais<br />

Rui Batista<br />

Quintada da Bela Vista, Pav. 31<br />

Canaviais—7000-213 Evora<br />

phone/fax +351 266761711<br />

www.smcanaviais.pt<br />

rui.batista@smcanaviais.pt<br />

35<br />

Rumänien<br />

S. C. Farm Tech S. R. L.<br />

Drumul Izlazului Nr. 9<br />

JudetulI lfov.<br />

077145 Orasul Pantelimon<br />

phone +40 723549591<br />

fax +40 213529308<br />

evabelle@xnet.ro<br />

Russland<br />

Ekoniva Technika<br />

ul. Kulneva 3<br />

121170 Moskau<br />

phone +7 095 9330031/32<br />

fax +7 095 9330037<br />

www.ekoniva.com<br />

orderdesk@ekoniva.com<br />

Schweiz<br />

Ernest Roth S A<br />

5, fbg St-Germain<br />

2900 Porrentruy<br />

phone +41 32 4657070<br />

fax +41 32 4657071<br />

www.rothsa.ch<br />

info@rothsa.com<br />

Spanien<br />

FONDRIGO MAQUINARIA<br />

Avenida de Galicia,109<br />

33770 Vegadeo, Asturias<br />

phone/fax +34 985634238<br />

info@fondrigomaquinaria.com<br />

Tschechien/Slowakei<br />

Multos s. r. o.<br />

K Silu 2263<br />

39301 Pelhrimov<br />

phone +420 565323284<br />

fax +420 565327880<br />

www.multos.cz<br />

multos@iol.cz<br />

Ungarn<br />

ERTL-AUER GmbH<br />

Herr Robert Böhm<br />

Badeseestr. 5<br />

4933 Wildenau<br />

phone +36 306115602<br />

fax +43 7755667773<br />

r.boehm@erl-auer.at<br />

Vereinigte Arabische Emirate/Oman/<br />

Saudi Arabien/Katar/Jemen<br />

Alzar F. Z. E.<br />

LOB-21, G-01<br />

P. B. No.17311,<br />

J. A. F. Z.,Dubai,<br />

Vereinigte Arabische Emirate<br />

phone +97 14-8814928<br />

fax +97 14-8814929<br />

www.alzarfze.com<br />

alzar@emirates.net.ae<br />

info@alzarfze.com


made by Schäffer<br />

Schäffer Maschinenfabrik GmbH · Postfach 10 67 · 59591 Erwitte<br />

fon +49 (0)2943 9709-0 · fax +49 (0)2943 9709-50 · www.schaeffer-lader.de<br />

Technische Änderungen vorbehalten.<br />

Stand 11/2009

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!