's Gmeiblättle

Weinbaugemeinde im Schneckental
Herausgegeben von der Gemeinde
Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Fritz Gutgsell
www.pfaffenweiler.de
rathaus@pfaffenweiler.de Ausgabe 3- Jahrgang 34 - Freitag, den 23. Januar 2004
Amtliche
Bekanntmachungen
Formulare Einkommenssteuererklärung 2003
Ab sofort liegen die Formulare zur Einkommensteuerklärung 2003 im Rathaus, Zimmer 16, zur Mitnahme aus.
___________________________________________
Veröffentlichung der Ehe- und Altersjubilare
Im Gemeindeblatt und in der Badischen Zeitung werden regelmäßig die Namen der Altersjubilare veröffentlicht. Die
Veröffentlichung von Daten ist jedoch nur mit der Zustimmung des Betroffenen möglich.
Wir gehen davon aus, dass Personen die sich nicht innerhalb der nächsten Woche beim Bürgermeisteramt Pfaffenweiler
schriftlich melden, mit der Veröffentlichung einverstanden sind.
Sollten Sie bereits früher eine entsprechende Erklärung abgegeben haben, ist eine erneute Mitteilung nicht erforderlich.
Das Bürgermeisteramt
___________________________________________
Nistkästen von Herrn Stephan Eckerle
‘s Gmeiblättle
Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler
Am vergangenen Donnerstag kam Herr Eckerle mit seinem Traktor in den Kindergarten; auf seinem Anhänger befanden
sich 30 selbstgebaute Nistkästen.
Im Rahmen einer Kinderversammlung überreichte Herr Eckerle persönlich seine Spende. 30 Kinder konnten sich für die
Projektgruppe "Nistkasten" entscheiden; unter der Leitung von Inga Kech erfahren die Kinder Näheres und gestalten
dann ihren Nistkasten künstlerisch. Im Anschluss daran können die Eltern den Nistkasten erwerben; der Erlös kommt
dem Kindergarten zugute.

Wir bedanken uns ganz herzlich bei Herrn Eckerle für die vielen Arbeitsstunden und für die tolle Idee überhaupt. Außerdem
bedanken wir uns bei Herrn Rolf Blattmann für seine fachliche Unterstützung.
Ihr Kindergartenteam
Auch der Schule wurden von Herrn Eckerle 20 Nistkästen zur Verfügung gestellt, die bemalt und anschließend verkauft
werden können.
Den Kindern stand bei der Übergabe die Freude ins Gesicht geschrieben.
Vielen Dank!
__________________________________________________
Gewerbeverein und Schulen informieren
Schallstadt-Ebringen-Pfaffenweiler
Interessanter Termin!!!!
Wieder fragen wir uns:
Schulabschluss - und dann?
Unsere Wirtschaft befindet sich in einem stetigen Wandel.
Schulnachrichten
- Für Schulabgänger/innen ist es zunehmend schwieriger geworden, einen für sie passenden Ausbildungsplatz zu finden.
- Sind die Jugendlichen ausreichend informiert?
- Habend sie Kenntnis von interessanten Berufen mit Zukunft?
- Kennen sie Bildungsgänge nach der Hauptschule?
Der Gewerbeverein und die Johann-Philipp-Glock-Schule setzten ihr Projekt fort und laden ein zur
Berufsinformationsbörse 2004
Ausbilder/innen verschiedener Betriebe und Einrichtungen stellen Ausbildungsberufe vor und erläutern, welche Anforderungen
sie an die Bewerber/innen stellen.
Auszubildende berichten von Erfahrungen.
Schulen informieren über weitere Bildungswege mit Mittlerem Bildungsabschluss.
Wir laden alle Schülerinnen und Schüler der Klassen 7, 8 und 9, deren Eltern, Lehrerinnen und Lehrer sowie interessierte
Bürgerinnen und Bürger zu dieser Veranstaltung
in die Johann-Philipp-Glock-Schule ein.
Auf Ihr Kommen freuen wir uns.
Für den Gewerbeverein Für die Schule
gez. Peter Denig gez. Margit Findling
-Vorsitzender- -Konrektorin u. Kon-
taktlehrein-
__________________________________________
am Donnerstag, dem 29.01.2004 - 19.00 Uhr

Landwirtschaft
Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband e.V. (BLHV)
Der BLHV-Kreisverband Freiburg lädt alle Mitglieder, Landfrauen, Bäuerinnen und Bauern, Winzerinnen und Winzer zur
diesjährigen
sehr herzlich ein.
Kreisversammlung
am Freitag, dem 06. Februar 2004, 19.30 Uhr
in die „Steinriedhalle“ in FR-Waltershofen
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung durch den Kreisvorsitzenden Werner Räpple
2. Referat von Herrn Werner Räpple
Präsident des Badischen Landw. Hauptverbandes e.V.
„Aktuelle Verbandsarbeit unter schwierigen
politischen Rahmenbedingungen“
3. Kurzberichte aus den Bereichen:
- Neuregelungen in der Landw. Sozial-
versicherung
- Bezirksgeschäftsstelle
Frau Barbara Wagner, Sozialreferentin im BLHV
Herr Elmar Kasper, Bezirksgeschäftsführer
4. Aussprache und Diskussion
BLHV-Kreisverband
Freiburg
__________________________________________
Bildungszentrum Beruf + Gesundheit
Ernährung und Sport: ein Kombinationsseminar
6 x montags, ab 09. Februar bis 22. März 2004, 65 EUR
Bildung
Gezielte Informations-Recherche im Internet
3 x dienstags, ab 03. bis 17. Februar 2004, 17:30 - 19:00 Uhr, 40 EUR
Lachen ist gesund - Mehr Motivation und Lebensfreude durch herzhaftes Lachen 3 x dienstags, ab dem 03. bis 17.
Februar 2004, 19:00 - 21:00 Uhr, 40 EUR
Wer spricht denn da?: der Körper! Körpersprache verstehen und beherrschen
Samstag, Sonntag, 14., 15. Februar 2004, 10:00 - 17:00 Uhr, 80 EUR
Infos unter: 07633 4044204 oder www.beruf-gesund.de
__________________________________________
Kirchliche Erwachsenenbildung Pfaffenweiler
Freitag, 30. Januar 2004, 19.30 Uhr im Gasthaus „Zur Stube“
Essen und Wein und Pfaffenweiler Geschichten
„4-Gänge-Menü“ kommentiert von Fritz Zehner, dazu 12 Weine kommentiert von Heinrich Stefan Männle und Wissenswertes
und Unterhaltsames von Edmund Weeger
Gesamtkosten 69 Euro pro Person

Sie können auch gerne einen Gutschein für die Teilnahme an diesem Abend verschenken.
Anmeldung und Gutschein bei Bildungswerkleiter Benno Dierenbach, Tel. 7753
__________________________________________
Volkshochschule Südlicher Breisgau
Schallstadt - Ebringen - Pfaffenweiler
Neue VHS – Kurse in Schallstadt:
Kurs-Nr.: 404 701 Z
Zusatzkurs: Deutsch als Fremdsprache GS I
Beginn: Mittwoch, 28. Januar 2004
Dauer/Zeit: 5x, 9.30 – 11.00 Uhr
Ort: Bürgerhaus, Raum Rosà
Leitung: Emese Harsányi-Bangert
Gebühr: 35,10 €
Für Interessierte ohne und mit geringen Vorkenntnissen. Der Unterricht geht von Alltagssituationen aus und vermittelt
Grundlagen der Umgangssprache.
Dieser zusätzliche Kurs ist eine Weiterführung des Kurses aus Bad Krozingen, zu dem gerne auch neue Teilnehmer
dazu kommen können.
Kurs-Nr.: 501 710
Spezialkurs: Erstellen von Serienbriefen in Word
Beginn: Samstag, 31.01.2004
Dauer/Zeit: 1x, 9.00 – 14.00 Uhr
Ort: Johann-Philipp-Glock-Schule, EDV-Raum
Leitung: Sanjay Bijani
Gebühr: 43,00 €
Anmeldungen und Fragen richten Sie bitte an:
Birgit Eggert, Stollenstraße 1, 79227 Mengen
Telefon und Fax: 07664 – 40 00 65
__________________________________________
Führerschein entzogen...
...wegen Alkohol am Steuer?
Soziales
Die Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle (PSB) des Badischen Landesverbandes für Prävention und Rehabilitation
e.V. startet wieder eine neue Gruppe für alkoholauffällige Verkehrsteilnehmer.
Die Gruppe beginnt am Donnerstag, 5. Februar 2004 um 18.00 Uhr in den Räumen der Beratungsstelle, Kronenmattenstr.
2a in Freiburg. Ein erstes Informations- und Beratungsgespräch ist kostenfrei.
Das Angebot dient zur Vorbereitung auf die Medizinisch- Psychologische Untersuchung (MPU).
Angesprochen sind Menschen, denen aufgrund einer oder mehrerer „Promillefahrten“ der Führerschein entzogen wurde
und die vor der Wiedererteilung der Fahrerlaubnis eine med. – psych. Untersuchung durchführen müssen (in der
Regel ab 1,6 Promille bzw. Mehrfachauffällige). Besonders sinnvoll ist die Teilnahme am Kurs der Beratungsstelle
schon während der gerichtlichen Sperrfrist, um spätere Zeitverzögerungen zu vermeiden.
Die Aussichten, nach der Teilnahme an der Vorbereitungsgruppe die Hürde „MPU“ zu nehmen sind ausgesprochen gut;
sie liegen nach neuesten Untersuchungen bei über 85 %.
Informationen und Anmeldung
PSB Freiburg, Kronenmattenstr. 2a, 79100 Freiburg, Tel.: 0761/ 74112, Montag- Freitag 8.00 – 16.00 Uhr
___________________________________________

Internationale Sprechtage
Rentenberatung
Sie sind oder waren in Frankreich, Deutschland oder der Schweiz tätig. Experten der Sozialversicherungsträger beraten
Sie am 10.02.2004 in Freiburg in der Auskunfts- und Beratungsstelle der BfA, Friedrichring 1 von 09.00 - 12.00 Uhr
und 13.00 - 15.30 Uhr.
Terminvereinbarung unter der Tel.Nr. 0761/3871-0, Fax 0761/3871-190.
Vergessen Sie bitte Ihre Versicherungsunterlagen und Ihr Personaldokument nicht.
______________________________
Kath. Landfrauenbewegung Freiburg
Innehalten tut gut
Gesundheitsförderungsprojekt für Frauen aus Familienbetrieben
Die Katholische Landfrauenbewegung veranstaltet in Kooperation mit der Landvolkshochschule St. Ulrich vom 06. -
08. Februar 2004 ein Seminar zum Thema Gesundheitsförderung und Stressbewältigung für Frauen aus Familienbetrieben.
Unter der Anleitung erfahrener Therapeutinnen bietet das Seminar Hilfen, mit Stress besser umgehen zu
lernen und vorhandene Kompetenzen zu stärken, um den Herausforderungen im Spannungsfeld von Familie und
Betrieb gelassen und sicher begegnen zu können.
Anmeldungen und Infos bei der KLFB,
Tel. 0761/5144-243,
E-mail: KLFB@seelsorgeamt-freiburg.de.
___________________________________________
Altenwerk Pfaffenweiler
Kirchennachrichten
Am Dienstag, 27.01.2004, 15.00 Uhr stellt Frau Wiltrud Pfunder ihr neues Buch vor.
___________________________________________
Evangelische Kirchengemeinde Wolfenweiler
Kirchstr. 10, 79227 Schallstadt, Telefon: 6519, Fax: 611759, E-Mail: evpfarramt.wolfenweiler@t-online.de
Gottensdienste:
25.01.2004 3. S. n. Epiphanias
11.15.Uhr Gottesdienst in der Öhlinsweiler Kapelle in Pfaffenweiler (Pfr. i.R. Wille)
9.45 Uhr Gottesdienst (Pfr. i.R. Wille)
01.02.2004 4. s. n. Epiphanias
9.45 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl unter Mitwirkung der Kantorei (Sup.i.R. Karzig)
Kollekte für Ökumene und Auslandsarbeit der EKD
Während des Gottesdienstes am 25.01. findet ein
Kindergottesdienst im Evangelischen Gemeindehaus statt. Der Gottesdienst beginnt gemeinsam in der Kirche,
vor der Predigt gehen die Kinder, zusammen mit Mitarbeitern, ins Evangelische Gemeindehaus.
Informationen aus dem Kirchengemeinderat
1.) Der Kirchengemeinderat hat in seiner Sitzung am 14. Januar den Vertrag mit der Gemeinde Schallstadt zum Betrieb
des Ev. Kindergartens Gehrenweg verabschiedet.
Wir sind froh, dass nun nach langen Verhandlungen dieser Vertrag zustande gekommen ist und wir für die kommenden
Jahre eine geregelte Grundlage für die Zusammenarbeit der Ev. Kirchengemeinde und der politischen Gemeinde
Schallstadt im Blick auf den Kindergarten haben.

2.) Der Kirchengemeinderat bedankt sich bei allen, die durch ihr Engagement, ihre Teilnahme und ihre Spenden zu
einem guten Erlös des Adventsbasars beigetragen haben. Der Erlös ist dazu bestimmt, den Anteil der Kirchengemeinde
an der Außenrenovierung der Kirche zu finanzieren. Wir freuen uns, dass es sich dabei um 5.141,15 € handelt.
Herzlichen Dank
möchten wir an dieser Stelle allen Besucherinnen und Besuchern des Konzertes unserer Kantorei am 4. Advent sagen,
und uns für ihre Spenden am Ausgang bedanken.
Ein ganz besonderer Dank gilt allen Sponsoren, die durch ihre großzügigen Spenden geholfen haben, das Konzert mit
zu finanzieren.
Kinder und Jugendchor
„Die Popcörner“ montags von 16.00 – 17.00 Uhr
„Die Pepperonis“ montags von 17.00 – 18.00 Uhr
jeweils im Gemeindezentrum St. Blasius in Schallstadt.
Kinderkreis für Kinder der (2.) 3. bis 5. Klasse
dienstags, 16.30 – 18.00 Uhr im Evang. Gemeindehaus
Probe der Kantorei
dienstags, 20.00 Uhr im Evang. Gemeindehaus
Backbücher
Die neuen Backbücher können weiterhin bei Frau Brigitte Schild, Kirchstr. 28, in Wolfenweiler, Tel.: 07664/6235 oder
beim Pfarramt gekauft werden.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Pfr. Eberhard Deusch
__________________________________________
Neuapostolische Kirche
in Schallstadt-Wolfenweiler
Gehrenweg 9
Übliche Gottesdienstzeiten:
Sonntags, 9.30 Uhr, Gottesdienst
und mittwochs, 20.00 Uhr, Gottesdienst.
Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen.
Weitere Auskünfte sind dem Schaukasten vor der Kirche zu entnehmen.
__________________________________________
VfR Pfaffenweiler
Die Winterpause ist zu Ende
Vereinsmitteilungen
Am Dienstag, 27. Januar 2004 treffen wir uns um 18.30 Uhr zum 1. Training.
Wir bitten um vollzähliges Erscheinen, da wir noch das eine oder andere zu besprechen haben.
Der Spielausschuss
_____________________________________________

TV Pfaffenweiler 1923 e.V.
Übungsleitersitzung
Terminänderung !
Die nächste Übungsleitersitzung findet am Donnerstag, 29.01.2004 um 20.00 Uhr statt.
___________________________________________
Batzenberger Winzerkapelle Bläserjugend
Wir treffen uns zur gemeinsamen Abfahrt zum Kegeln
Bitte Turnschuhe nicht vergessen!
___________________________________________
am Samstag, 24.01. um 15.30 Uhr an der
Batzenberg-Halle.
Kameradschaftsbund ehem. Soldaten 1882 e.V. Pfaffenweiler
Jahreshauptversammlung des Kameradschaftsbundes
Der Kameradschaftsbund ehem. Soldaten e.V. hält am
im Museumsraum seine Jahreshauptversammlung ab.
Samstag, dem 07. Februar 2004 um 19.00 Uhr
Dazu möchten wir alle Mitglieder mit Frauen, alle Ehrenmitglieder und Freunde recht herzlich einladen.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Totenehrung
3. Bericht des Schriftführers
4. Kassenbericht
5. Bericht der Kassenprüfer/Entlastung der Vorstandschaft
6. Bericht des Vorstands
7. Verschiedenes
Über Ihr Erscheinen würden wir uns sehr freuen.
Die Vorstandschaft
___________________________________________
Bollschweiler Teufel e.V.
Fackelumzug am 31.01.2004
Wir, die „Bollschweiler Teufel e.V.“ freuen uns nach 2-jähriger Pause am Samstag, dem 31. Januar 2004 zusammen
mit vielen Bollschweiler Vereinen und engagierten Mitbürgern zur ersten „Nacht der Nächte“ im neuen Jahr wieder
einzuladen.
Zum 13. Fackelumzug, der um 19.33 Uhr gestartet wird und dem anschließenden „Höllenspektakel“ bis in die frühen
Morgenstunden, werden 111 Narrenzünfte / Guggen- und Narrenmusiken erwartet. Nach dem Umzug gibt es nächtliche
alemannische „Strassenfasnet“ pur, wie man sie sonst nirgends erleben kann.

Gleichzeitig möchten wir darauf hinweisen, dass die Ortsdurchfahrt von Bollschweil von 18.00 Uhr bis 2.00 Uhr gesperrt
ist, es besteht eine örtliche Umleitung. Während des Umzuges zwischen 19.30 Uhr und bis ca. 21.00 Uhr ist mit
erheblichen Verkehrsbehinderungen zu rechnen. Wartezeiten bis zu einer Stunde sind möglich.
Der öffentliche Personennahverkehr ist ebenfalls eingeschränkt.
Folgende Busverbindung wird an diesem Tag nur teilweise zur Verfügung stehen.
Der Bus 19:52 in Richtung Ehrenkirchen sowie der Gegenbus um 20:11 nach Freiburg entfallen zwischen Sölden und
Ehrenkirchen. Für den übrigen Personennahverkehr besteht eine Umleitung mit Ersatzhaltestellen. Die bisherige Haltestelle
Ortsmitte (Post und St. Hilarius Kirche) wird durch eine Haltestelle in der General-von-Holzingstrasse, nähe Kindergarten
in beiden Richtungen und für die Haltestelle Schwanen in Fahrtrichtung Freiburg, durch eine Haltestelle in
der Kuckucksbadstrasse ersetzt.
Für Ihr Verständnis im Voraus besten Dank
Die Bollschweiler Teufel e.V.
Bitte beachten Sie dazu die Angaben auf unserer Homepage www.Bollschweiler-Teufel.de
_____________________________________________