Aktuelles Rundschreiben - Landwirtschaftskammer Niederösterreich

Erscheinungsort: St. Pölten, Verlagspostamt: 3100 St. Pölten, Zulassungsnummer: 02 Z 032481 M
Bezirksbauernkammer Krems Nr. 1/2013
� Festveranstaltung “5 Jahre Wir tragen NÖ”
� Übertragung von Zahlungsansprüchen
� Termine Rinder
� Kostenlose Zeckenschutz-Impfaktion
� Digitalisierung ab 21. Jänner möglich
� Bodenuntersuchungsaktion
� Recht, Steuer und Soziales

Seite 2 Bezirksbauernkammer aktuell, Nr. 1 /2013
Festveranstaltung „5 Jahre Wir tragen Niederösterreich“
Termin : Mittwoch, 20. Februar 2013, 10 – 12 Uhr, Einlass ab 9 Uhr
Ort: Auditorium Grafenegg, 3485 Grafenegg 10
Programm:
• Impulsreferat „Wieviel Seele braucht das Land?“, Dr. Arnold Mettnitzer
• Kurzfilme und Statements
• Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll im Interview
• Musicomedy „Die Dornrosen“ mit einem Best of aus dem Programm „Volle Kanne“
• Musikalische Umrahmung
• Anschließend gemeinsames Mittagessen.
• Es fallen keine Teilnehmerbeiträge an.
Eine starke Identität der Bevölkerung mit dem Land Niederösterreich unterstützt das Vertrauen in die
regionale Landwirtschaft, Wirtschaft und Kultur und ermöglicht damit deren Entwicklung. Wir laden
alle Bäuerinnen und Bauern sowie die ländliche Jugend herzlich zu dieser Veranstaltung ein. Anmeldung
über die zuständige Gebietsbäuerin.
Übertragung von Zahlungsansprüchen für das Antragsjahr 2013
Jetzt werden wieder verstärkt neue Pachtvereinbarungen für die nächsten Jahre getroffen. Vielfach
ist auch die Übertragung von Zahlungsansprüchen Teil einer solchen Pachtvereinbarung. Damit die
Zahlungsansprüche tatsächlich beim neuen Pächter ankommen, ist ein eigener Antrag auf
Übertragung von ZA zu stellen.
Da der aktuelle Auszahlungsbescheid für die Einheitliche Betriebsprämie für das Jahr 2012 zur Verfügung
steht, können Zahlungsanspruchsübertragungen sofort, jedoch bis spätestens 15. Mai
2013 durchgeführt werden. Eine Übertragung ist nur nach telefonischer Terminvereinbarung möglich.
Übertragungen sind sowohl mit als auch ohne Fläche möglich. Jedoch wurde im Zuge der letzten
Änderung des Marktordnungsgesetzes bei der Übertragung von Zahlungsansprüchen ohne Fläche
wieder ein Einbehalt von 30 % der Anzahl der Zahlungsansprüche eingeführt.
Datenabgleich der Finanzbehörde mit AMA und SVB
Die Agrarmarkt Austria hat der Finanzbehörde bis zum 15. März eines jeden Jahres folgende Daten
zu übermitteln:
• Daten des Bewirtschafters (Name, Sozialversicherungsnummer, Anschrift)
• Daten über Tierbestand, Jahresproduktion und Betriebsform im Tiersektor
• Daten über die land- und forstwirtschaftlich genutzten Flächen
• Erhebungsmerkmale gem. Berghöfekataster
Die Sozialversicherungsanstalt der Bauern hat der Finanzbehörde bis zum 31. Jänner eines jeden
Jahres folgende Daten zu übermitteln:
• Daten des Bewirtschafters einschließlich Sozialversicherungsnummer
• Einheitswertaktenzeichen des Betriebes und Flächenausmaße von Zu- und Verpachtungen
Es ist zu erwarten, dass die von den LandwirtInnen im Mehrfachantrag gemachten Angaben und die
bei der Sozialversicherungsanstalt der Bauern gemeldeten Bewirtschaftungsverhältnisse den Finanzbehörden
übermittelt und abgeglichen werden. Die Bezirksbauernkammer empfiehlt daher dringend
darauf zu achten, dass die angegebenen und gemeldeten Daten (Bewirtschafter, Flächen usw.)
übereinstimmen.

Bezirksbauernkammer aktuell, Nr. 1/2013 Seite 3
Seminar Warndienst und Schaderregerprognose
Interessierte Landwirte können den Warndienst, den die Landwirtschaftskammer Niederösterreich
gemeinsam mit zahlreichen Partnern für den Ackerbau im Internet anbietet, im Rahmen eines Seminares
genauer kennen lernen. Vorgestellt und näher erläutert werden der praktische Nutzen von
Prognosen und Felderhebungen auf www.warndienst.at (Raps, Getreide, Kartoffeln und Zuckerrüben)
sowie Schadensschwellen und Wirkstoffwahl für den gezielten Einsatz der Pflanzenschutzmittel.
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, da nur eine beschränkte Anzahl an PC-Plätzen verfügbar ist.
Referent ist Dipl.Ing. Johannes Schmiedl vom Pflanzenschutzreferat der Landwirtschaftskammer
Niederösterreich. Die Kosten betragen € 10,-- pro Teilnehmer.
Ort und Seminarleitung: Bildungswerkstatt Mold, Ing. Herbert Gutkas
Termin: Dienstag, 5. Februar 2013, 9.00 – 12.00 Uhr
Anmeldung: BBK Waidhofen a. d. Thaya, Tel.: 05 0259 41800
Ort und Seminarleitung: Landwirtschaftskammer Niederösterreich St. Pölten, Ing. Gerhard Doppel
Termin: Montag, 11. Februar 2013, 9.00 – 12.00 Uhr
Anmeldung: BBK St. Pölten, Tel.: 05 0259 41600
Bewirtschafterwechsel am Biobetrieb - BIO-Umstellungskurs schon gebucht?
Wechselt auf einem Biobetrieb der Bewirtschafter, muss der neue bis spätestens 31. Mai des auf
den Bewirtschafterwechsel folgenden Jahres den Besuch eines aktuellen Bio-Einführungskurses
nachweisen.
Nachweis des Umstellungskurses:
Den Nachweis kann der neue Bewirtschafter folgendermaßen bringen:
� Der Neubewirtschafter oder eine "in die Bewirtschaftung eingebundene" Person, zum Beispiel
der Ehepartner, absolviert den Kurs oder
� der bisherige Bewirtschafter bleibt nach wie vor in die Bewirtschaftung des Betriebes eingebunden
und weist als "in die Bewirtschaftung integrierte Person" den entsprechenden Kursbesuch
nach.
� Neubewirtschafter, die den erfolgreichen Abschluss einer höheren landwirtschaftlichen Lehranstalt
mit positiver Beurteilung des Unterrichtsfaches Biologische Landwirtschaft im Jahreszeugnis
nachweisen können oder einen Universitätsabschluss mit positiver Beurteilung des Prüfungsfaches
Biologische Landwirtschaft vorweisen können, sind von der angeführten Kursverpflichtung
dauerhaft befreit.
Termin: 14. bis 16. Jänner 2013 in der LFS Edelhof
Nähere Informationen und Anmeldung unter 05/0259-22110.
AMA-Merkblatt Tierprämien 2013
DI Josef Stangl MA, DW 40931
Es wird darauf hingewiesen, dass das aktuelle Merkblatt mit Information zur Antragstellung der Mutterkuhprämie,
Mutterkuhprämie für Kalbinnen und Milchkuhprämie 2013 im Internet unter
www.ama.at zur Verfügung steht. Das Merkblatt wird nicht versendet.

Seite 4 Bezirksbauernkammer aktuell, Nr. 1 /2013
Gesundheitsbescheinigung beim Verbringen von Rindern
DI Josef Stangl MA, DW 40931
Gemäß BVD-Verordnung muss vor jeder Verbringung eines Rindes eine veterinärbehördliche
Gesundheitsbescheinigung ausgestellt werden (§ 15 Abs. 1): Diese Bescheinigung bestätigt
• entweder: die amtliche Anerkennung als BVD- freier Betrieb und die letzte Grund- oder Kontrolluntersuchung
liegt nicht länger als 3 Monate zurück.
• oder: die amtliche Anerkennung und die letzte Grund- oder Kontrolluntersuchung liegt nicht
länger als 14 Monate zurück und die Bestimmungen für trächtige und nicht trächtige Rinder
werden eingehalten.
• oder: die Rinder wurden einer Einzeltieruntersuchung unterzogen.
Eine Gesundheitsbescheinigung kann während den Amtszeiten in der Bezirkshauptmannschaft (Abteilung
Veterinärangelegenheiten) unter der Telefonnummer 02732/9025-30656 angefordert werden.
Neuerung Mutterkuhprämie - Verweildauer
DI Josef Stangl MA, DW 40931
Aufgrund einer EU-Kontrolle muss hinsichtlich Mutterkuhprämie die Prüfung der Kälberverweildauer
von mind. zwei Monaten geändert werden. Ab dem Antragsjahr 2012, d.h. schon für das abgelaufene
Jahr, wird die Ermittlung der geforderten Anzahl an Kälbern, die zwei Monate am Betrieb gehalten
werden müssen, von mind. 50% auf mind. 80% erhöht. Die Berechnung der Abkalbequote (mind.
50% der Fleischrassekühe müssen abkalben) bleibt unverändert.
Mutterkuh – Quotenübertragung - Quotenbörse
DI Josef Stangl MA, DW 40931
Für Betriebe, die 2013 Mutterkühe aufstocken und keine Quotenaufstockung aus der nationalen Reserve
erhalten können (Betriebe mit A-Quote und Betriebe mit Aufstockung um nur eine Mutterkuh)
müssen sich Mutterkuhquoten übertragen lassen. Die Bezirksbauernkammer Krems bietet
wieder eine Quotenbörse an: Landwirte, die Quoten suchen oder abgeben wollen, können sich in der
BBK melden (Tel: 050259 DW 40900). Quotenübertragungsformulare sind in der BBK erhältlich.
Achtung: wurden in den letzten Jahren Quoten aus der nationalen Reserve zugeteilt, ist in den folgenden
3 Jahren keine Übertragung zulässig – vor einer Übertragung überprüfen!
Frist für die Quotenübertragung: 18. März 2013 (keine Nachreichfrist)
Programm zur Qualitätssicherung in der Mutterkuhhaltung
DI Josef Stangl MA, DW 40931
Der erforderliche Leistungsnachweis zur Qualitätsverbesserung in der Mutterkuhhaltung ist im Zeitraum
1.1. bis 31.1.2013 an den TGD zu übermitteln. Unter Einhaltung aller sonstigen Voraussetzungen
wird für reine Mutterkuhhaltungsbetriebe (keine A-Quote), die Mitglieder beim TGD sind, der
Ankauf (Abrechnung erforderlich über NÖ Genetik oder NÖ Rinderbörse) von Kalbinnen oder Erstlingskühen
aus Zuchtbetrieben mit einem Zuschuss bis zu 350 € / Betrieb gefördert. Details sind unter
www.noe-tgd.at (Service, Downloads) oder in der BBK Krems erhältlich.

Bezirksbauernkammer aktuell, Nr. 1/2013 Seite 5
Termine Rinder
DI Josef Stangl MA, DW 40931
Kälbermarkt Zwettl: Dienstag, 29. Jänner 2013 und 19. Februar 2013
Zuchtrinder Zwettl: Mittwoch, 20. Februar 2013
Beratungsringveranstaltungen: Gesunde Kälber – die ersten Wochen sind entscheidend:
Beratungsring Gföhl: Mi, 13.2.2013, 8:45 Uhr GH Winkler, Gföhleramt
Beratungsring Lichtenau: Mi, 13.2.2013, 13:45 GH Pemmer, Lichtenau
Beratungsringe Albrechtsberg, Gr. Heinrichschlag, Weinzierl/Walde:
Mi, 6.3.2012, 8:45 GH Enne, Els
Bildungsprogramm Tierhaltung
Informationsveranstaltung für RindermästerInnen
Termin: Do, 24. Jän. 2013; 13.30 - 17.30 Uhr
Ort: Bildungswerkstatt Mold, TGD-Anerkennung: 0,5 Stunden
Pflanzenheilkunde für Wiederkäuer
Termin: Fr, 25. Jän. 2013, 13.30 – 17.00 Uhr
Ort: BBK Waidhofen / Thaya, 3830 Waidhofen/Thaya, Raiffeisenpromenade 2
Referentin: Dr. Elisabeth Stöger, Tierärztin,
Kosten: 20 €
Anmeldung: 05 0259 23200
Fachinformationskreis für Schaf- und Ziegenhaltung
Termin: Fr, 25. Jän. 2013, 19.30 - 23.00 Uhr
Ort: GH Haider, Rudmanns
TGD-Anerkennung: 0,5h
Rindermast - planen, bauen, finanzieren
Termin: Mo, 28. Jän. 2013, 09.00 - 16.00 Uhr
Ort: LK NÖ, St. Pölten
Kosten: € 15,00 pro Betrieb (bereits gefördert)
Anmeldung: LK NÖ, Tel.: 05 0259 25400bis 21.01.2013
TGD-Anerkennung: 2h
Grundschulung für Imkerneueinsteiger
Termin: Sa, 16. Feb. und Sa, 23. Feb. 2013, 09.00-18.00 Uhr
Ort: LFS Edelhof
Kosten: € 30,00 bereits gefördert
Anmeldung: LFS Warth, Tel.: 02629/2222-0 bis 1 Woche vor Kursbeginn
TGD-Anerkennung: 0,5 Stunden
Einstieg in die Rindermast
Termin: Mi, 20. Feb. 2013, 09.00 - 12.30 Uhr
Ort: Raiffeisen Lagerhaustaverne Zwettl
Kosten: € 20,00 pro Betrieb (bereits gefördert)
Anmeldung: BBK Zwettl, Tel.: 05 0259 42100 bis 13.02.2013
TGD-Anerkennung: 1 Stunde
DI Josef Stangl MA, DW 40931

Seite 6 Bezirksbauernkammer aktuell, Nr. 1 /2013
Milchviehstall - planen, bauen, finanzieren
Termin: Do, 21. Feb. 2013, 09.00 - 16.00 Uhr
Ort: GH Schrammel, Frankenreith
Kosten: € 15,00 pro Betrieb
Anmeldung: BBK Zwettl, Tel.: 05 0259 42100 bis 14.02.2013
TGD-Anerkennung: 2 Stunden
Mutterkuhstall - planen, bauen, finanzieren
Termin: Fr, 22. Feb. 2013, 09.00 – 16.00 Uhr
Kosten: € 15.00 pro Betrieb (bereits gefördert)
Ort: Rastenfeld, GH Huber
Anmeldung: BBK Krems, Tel.: 05 0259 40900 bis 15.02.2013
TGD-Anerkennung: 2 Stunden
Homöopathie in der Nutztierhaltung - Aufbaukurs 1
Termin: Do 28. Feb. 2013; 09.00 - 17.00 Uhr
Ort: GH Schrammel, Frankenreith
Referentin: Dr. Elke Thomann
Kosten: € 35,00 bereits gefördert
Anmeldung: BBK Zwettl, Tel.: 05 0259 42100 bis 19.02.2013
TGD-Anerkennung: 1 Stunde, Voraussetzung: Absolvierung der Grundkurse 1 und 2
Die Kraft des Familienbetriebes - wie Zusammenarbeiten und -leben gelingen kann!
Inhalt: Erkennen der Positionen und Hierarchien in Familie/Betrieb; Verstehen der Standpunkte und
Bedürfnisse der anderen Generation; verbessern der Kommunikations- und Konfliktkultur; sinnvolle
Aufteilung von Kompetenzen und Aufgaben; praktische Hinweise aus der bäuerlichen Familienberatung
für eine erfolgreiche Zusammenarbeit.
Referent: Karl Eder
Termine: Dienstag, 29. Jänner - BBK Zwettl
Dienstag, 26. Februar - LK NÖ St.Pölten
Kosten: 35 € / Person (bereits gefördert), 25 € für jeden weiteren Familienangehörigen
Anmeldung: Bis zwei Wochen vor Beginn im LFI unter 05 0259 26100
Auffrischungsschulung Lebensmittelhygiene
Zielgruppe: DirektvermarkterInnen, BuschenschänkerInnen und Urlaub am Bauernhof-
AnbieterInnen, deren Grundschulung Lebensmittelhygiene schon länger (3 Jahre) zurück liegt.
Bitte beachten: Gesetzlich sind Sie zu einer regelmäßigen Auffrischung Ihrer Hygienekenntnisse
verpflichtet!
Kursinhalte: Gesetzliche Bestimmungen, Mikrobiologie, Krankheitserreger ,Reinigung, Desinfektion,
Schädlingsbekämpfung, Personalhygiene, Eigenkontrolle, Aufzeichnungen, HACCP
Kursbeitrag: 7 Euro pro Person, 9 Euro pro Betrieb
Kursort und –termin:
BBK Krems Mittwoch, 20. Februar 2013 9 bis 12 Uhr
Referenten: Dipl.-Ing. Adelheid Gerl, LK NÖ, Lehrkräfte der landwirtschaftlichen Fachschulen
Nähere Informationen und Anmeldung:, Martina Hermann, Tel.: 05 0259 26500

Bezirksbauernkammer aktuell, Nr. 1/2013 Seite 7
Frühstücksgenuss für meine Gäste
Kursinhalt:
� Mit dem perfekten Urlaub am Bauernhof Frühstück in den Tag - die ernährungsphysiologische
Bedeutung des Frühstücks
� Wichtige Regeln und Trends in der Ernährung
� Regionale und saisonale Schmankerl am Frühstückstisch
� Wie wird das Frühstück kalkuliert?
� Das Frühstücksbuffet
Kursbeitrag: 30 Euro pro Person inkl. Unterlagen, Rezeptheft und Verkostung
(Förderung bereits abgezogen, sonst 60 Euro)
Kursorte und –termine:
BBK Zwettl, Dienstag, 29. Jänner 2013, 9 – 13 Uhr
LK NÖ St. Pölten, Donnerstag, 14. Februar 2013, 9 – 13 Uhr
Info und Anmeldung: Referat Direktvermarktung, Martina Hermann, Tel.: 05 0259 26500
Service beim Buschenschank – die Grundlagen
Kursinhalt:
� Wie serviere ich richtig? Tipps fürs Tellertragen, grundlegende Servierregeln, richtiges
Weinservice, richtiges Abräumen der Tische, Übungen
� Die Mitarbeiter beim Buschenschank - Vermittlung von Leitbild und Identität des Betriebes durch
ein gepflegtes Erscheinungsbild, passende Kleidung und Kompetenz
� Tipps und Tricks wie man mit gutem Service den Verkauf ankurbeln kann
Kursbeitrag: 30 Euro pro Person (Förderung bereits abgezogen, sonst 60 Euro)
Kursort: BBK Tullnerfeld
Termin: Donnerstag, 31. Jänner 2013, 9 – 13 Uhr
Info und Anmeldung: Referat Direktvermarktung, Martina Hermann, Tel.: 05 0259 26500
Impulsveranstaltung für DirektvermarkterInnen
Innovation und Kreativität – Erfolgschancen suchen und finden
Termin: Montag, 28. Jänner 2013, 9.30 bis 15.30 Uhr
Ort: Landwirtschaftskammer NÖ Wiener Straße 64, 3100 St. Pölten
Programm:
„Spinnen erlaubt - Kontinuierliche und risikobewusste Erfolgschancen suchen und finden“
DI Dr. Hans Lercher, Innovationsmanagement Fachhochschule Campus 02, Graz
„Bildungs- und Beratungsangebote für bäuerliche Direktvermarkter“
Dipl.-Ing. Adelheid Gerl, Referat Direktvermarktung der LK NÖ
Veranstaltungspauschale: 50 Euro pro Person
Nähere Auskünfte und Anmeldung: Referat Direktvermarktung der Landwirtschaftskammer NÖ,
Tel.: 05 0259 26500, E-Mail: direktvermarktung@lk-no.at
Anmeldeschluss: 21. Jänner 2013

Seite 8 Bezirksbauernkammer aktuell, Nr. 1 /2013
Kostenlose Zeckenschutz-Impfaktion 2013 – Änderung der Durchführung
Die SVB führt auch 2013 eine kostenlose FSME-Schutzimpfaktion durch. Alle anspruchsberechtigten
Personen erhalten ca 2 Wochen vor dem Impftermin eine schriftliche Einladung von der SVB.
Termine:
Bezirksbauernkammer Krems: Mi 30. Jänner, 9 – 11 Uhr, 13 – 15 Uhr
Mi 27. Februar, 9 – 11 Uhr, 13 – 15 Uhr
Stadtgemeinde Gföhl, Hauptplatz 3: Do 31. Jänner, 13.30 Uhr – 15.30 Uhr
Do 28. Februar, 08.30 Uhr – 10.30 Uhr
Nähere Informationen zur Impfaktion bzw. Anmeldung finden Sie unter www.svb.at/zeckenimpfung
Informationen des Forstsekretärs
DI Johann Sandler, DW 24309
Holzpreise 2013: weiterhin stabil auf sehr hohem Niveau
Dank der großen Nachfrage nach Sägerundholz wurden die Preise für Fichte und Kiefer nur um einen
Euro reduziert. Beim Laubholz sind Eiche und Esche nach wie vor gefragt. Weiter sehr schwierig
bleibt die Marktlage für Buche, Erle und Birke.
Nutzungsempfehlung: Endnutzungen und letzte Durchforstungen von Fichten- und Kiefernbeständen
mit hohem Rundholzanfall. Vermarktung von Esche und Eiche
Wertholzsubmission
Die Versteigerung findet am 23. Jänner statt. Aus dem Bezirk Krems wurden ca. 30 Festmeter zur
Versteigerung gebracht. Der sogenannte Aktionstag ist am Montag dem 28. Jänner 2013. Ab 9:00
Uhr können die bebotenen Stämme am Submissionsplatz direkt beim Stift Heiligenkreuz besichtigt
werden.
Nähere Informationen sowie die Liste mit den erzielten Preisen findet man auf der Homepage des
NÖ-Waldverbandes: www.waldverband-noe.at unter Submission 2013
Änderung des Umsatzsteuer-Satzes für Sägerundholz und Industrieholz
ACHTUNG! Gilt nur für Betriebe mit UID-Nummer. Für umsatzsteuerpauschalierte Waldbesitzer, die
bisher 12% Mehrwertsteuer verrechnet haben, ändert sich nichts!
In Anpassung an die EU-Mehrwertsteuer-Richtlinie entfällt seit 1.1.2013 der ermäßigte Steuersatz
von 10 Prozent für Rohholz. Für Sägerundholz und Industrieholz sind somit 20 % Mehrwertsteuer zu
verrechnen.
Weiterhin gilt der ermäßigte Satz von 10 % für Brennholz, Hackgut und Sägespäne.
Digitalisierung wieder ab Jänner möglich
Eine allenfalls notwendige Änderungs- oder Aktualisierungsdigitalisierung für den Mehrfachantrag
2013 ist voraussichtlich wieder ab 21. Jänner 2013 möglich.
Terminvereinbarung unter Tel. 05/0259/40902 (Fr. Haider).

Bezirksbauernkammer aktuell, Nr. 1/2013 Seite 9
Bodenuntersuchungsaktion - Einleitungsversammlung
Josef Wimmer, DW 40921
Wie bereits in den letzten Jahren bietet die BBK Krems eine Bodenuntersuchungsaktion an.
Termin: Freitag, 22. Februar 2013, 9.00 Uhr, BBK Krems, Sitzungssaal
Für Betriebe, die im ÖPUL 2007 an IP-Maßnahmen (IP-Wein, IP-Obst, IP-Rübe, IP-Kartoffel usw.)
teilnehmen, ist im Verpflichtungszeitraum eine zweimalige Bodenuntersuchung im repräsentativen
Ausmaß vorgeschrieben. Die erste Bodenuntersuchung musste innerhalb der ersten drei Jahre des
Verpflichtungszeitraumes bereits erfolgt sein.
Öffentliche Bekanntmachung über die Auflegung der Ergebnisse der Bodenschätzung
zur allgemeinen Einsichtnahme
Gemäß § 11 des Bodenschätzungsgesetzes 1970, BGBL. Nr. 233/1970, wird bekanntgegeben, dass
die für die Katastralgemeinden Eisenbergeramt, Eisengraberamt und Schiltingeramt in den Schätzungsbüchern
und Schätzungskarten niedergelegten Ergebnisse der Bodenschätzung in der Zeit
vom 21. Jänner bis 21. Februar 2013 zur allgemeinen Einsichtnahme aufgelegt werden.
Innerhalb dieser Frist erfolgt an folgenden Tagen in der Zeit von 8 bis 15.30 Uhr die Auflegung in der
Gemeinde Jaidhof in den Räumen des Gemeindeamtes (Sitzungssaal).
Es gelten folgende Termine:
28. und 29. Jänner 2013 – KG Eisenbergeramt
30. und 31. Jänner 2013 – KG Eisengraberamt
1. Februar 2013 – KG Schiltingeramt
An den übrigen Tagen werden die Ergebnisse der Bodenschätzung in den Diensträumen des Finanzamtes
Krems/Donau während folgender Dienststunden offengelegt.
Mo – Do 8.00 bis 15.30 Uhr, Fr. 8.00 – 12.00 Uhr.
Ausländerbeschäftigung 2013, Verordnung für die befristete Beschäftigung von
Ausländern in der Land- und Forstwirtschaft
Sicherlich ist bereits bekannt, dass seit 1.5.2011 für Staatsbürger aus 8-EU-Staaten (Tschechien,
Slowakei, Ungarn, Polen, Slowenien, Estland, Lettland, Litauen) keine Beschäftigungsbewilligungen
mehr erforderlich sind. Bewilligungspflichtig ist nur mehr die Beschäftigung von Saisonarbeitskräften
in der Land- und Forstwirtschaft für Drittstaatsangehörige und für Rumänen und Bulgaren bis
31.12.2013. Für kroatische Staatsbürger sind trotz des Beitritts am 1.7.2013 Beschäftigungsbewilligungen
erforderlich, da auch für Kroaten eine Übergangsfrist zur Öffnung des Arbeitsmarktes vorgesehen
ist.
In dieser Verordnung wurde ein Höchstrahmen („Kontingent“) von 4.275 Bewilligungen festgelegt.
Für Niederösterreich: im Jahr 2013: 780 Unterschied zu 2012 (-50)
Sollte also der Arbeitskräftebedarf – etwa durch eine noch zu erlassende Erntehelferverordnung –
nicht abgedeckt werden können, werden die gesetzlichen Interessenvertretungen für die Erntezeit
eine Zusatzverordnung verlangen.

Seite 10 Bezirksbauernkammer aktuell, Nr. 1 /2013
Recht, Steuer und Soziales
� Änderung im Bereich des Vorsteuerabzuges
Eine weitere Änderung im Bereich des Vorsteuerabzuges betrifft alle optierenden Land- und Forstwirte.
Bis jetzt war ein Vorsteuerabzug bereits bei Vorliegen der Rechnung möglich. Ab 1.1.2013 darf
die Vorsteuer nur mehr in dem Voranmeldungszeitraum abgezogen werden, in dem auch die Bezahlung
erfolgt.
� Grundbuchseintragungsgebühr
Infolge der Grundbuchsgebührennovelle ist die Berechnung der Grundbuchseintragungsgebühr ab
1. Jänner 2013 grundsätzlich auf Basis „des im gewöhnlichen Geschäftsverkehr erzielbaren Preises“
(=Verkehrswert) vorzunehmen. Maßgebend ist der Zeitpunkt des Einlangens der Grundbuchseingabe
bei Gericht.
Für bestimmte Übertragungen (insbesondere an bestimmte Verwandte) sind jedoch Begünstigungen
vorgesehen:
1. bei Übertragung einer Liegenschaft an den Ehegatten, eingetragenen Partner oder Lebensgefährten,
sofern die Lebensgefährten einen gemeinsamen Hauptwohnsitz haben oder hatten, oder an
einen Verwandten oder Verschwägerten in gerader Linie, an ein Stief-, Wahl- oder Pflegekind oder
deren Kinder, Ehegatten oder eingetragenen Partner, oder an Geschwister, Nichten oder Neffen des
Überträgers
2. bei Übertragung einer Liegenschaft aufgrund einer Verschmelzung, Umwandlung, Einbringung,
Realteilung, Spaltung oder eines Zusammenschlusses von Gesellschaften, aufgrund eines Erwerbsvorgangs
zwischen einer Gesellschaft und ihrem Gesellschafter oder aufgrund der Vereinigung aller
Anteile einer Personengesellschaft;
dies gilt jeweils auch für die Übertragung ideeller Anteile an diesen Grundstücken beziehungsweise
Liegenschaften.
Bei diesen begünstigten Erwerbsvorgängen ist die Berechnungsgrundlage für die Eintragungsgebühr
der dreifache Einheitswert, maximal jedoch 30 % des Werts des einzutragenden Rechts.
� Grunderwerbsteuer
Der Verfassungsgerichtshof hat am 27. November 2012 entschieden, dass die Bemessung der
Grunderwerbsteuer auf Basis der (veralteten) Einheitswerte verfassungswidrig ist, weil die Einheitswerte
über mehrere Jahrzehnte nicht angepasst wurden.
Es bestehen grundsätzlich keine Bedenken, die Bewertung von land- und forstwirtschaftlichen Betrieben
nach Ertragswerten (Einheitswerten) vorzusehen, wenn das Verfahren zu seiner Ermittlung
sachgerecht ist und wenn es sich in der Tat um die Übertragung bzw. den Erwerb von land- und
forstwirtschaftlichen Betrieben handelt.
Für die Neugestaltung der Bemessungsgrundlagen zur Grunderwerbsteuer (für den gesamten
Grundbesitz) hat der Verfassungsgerichtshof eine Reparaturfrist bis zum 31. Mai 2014 gesetzt. Die
Bundesregierung hat bereits eine entsprechende Reform in Aussicht gestellt.
Diese Entscheidung des Verfassungsgerichtshofes zeigt, wie wichtig die Hauptfeststellung der land-
und forstwirtschaftlichen Einheitswerte zum 1. Jänner 2014, welche bereits mit dem Abgabenänderungsgesetz
2012 beschlossen wurde, ist.

Bezirksbauernkammer aktuell, Nr. 1/2013 Seite 11
Kurse an der Wein- & Obstbauschule Krems
Schulinformation an der Wein- & Obstbauschule Krems
Fachschule: Di 22. Jänner, Weinmanagement: Mi 23. Jänner
Weinuntersuchungskurs 22.01.2013 30,- 18.00 – 22.00 Uhr
Weiden 2: Geflochtenes für Haus & Hof 23.01.2013 50,- 08.30 – 17.30 Uhr
Rotweinbereitung mit Säureabbau, Barrique, Chips 29.01.2013 35,- 18.00 – 22.00 Uhr
Agris Kellermanagement – Anwenderkurs 30.01.2013 70,- 2 Abende je 4 UE
Obst 1: Obstbaumschnitt-Kurs 02.02.2013 25,- 09.00 – 17.00 Uhr
Weißweine mit Restzucker 05.02.2013 40,- 18.00 – 22.00 Uhr
Englisch für Weinverkauf & Kundenbetreuung 14.02.2013 50,- 3 Termine je 3 UE
Excel für Fortgeschrittene (ECDL Advanced) 14.02.2013 95,-- 5 Abende je 4 UE
Rebschnitt-Kurs 15.02.2013 25,- 13.30 – 16.30 Uhr
Agris Kellermanagement – halbj. Betreuungskurs 19.02.2013 210,- 6 Abende je 4 UE
Homepage – Workshop 20.02.2013 110,- 6 Abende je 4 UE
Errichtung von Trockensteinmauern
In 3 Tagen wird an realen Objekten das Errichten von Trockensteinmauern an Böschungen sowie
von Nutzelementen und ökologischen Elementen in Trockenbauweise praktisch erlernt. Kursbeitrag
95,- € inkl. Handbuch. Terminverschiebungen bei Schlechtwetter sind möglich.
7. – 9. März 2013 Oberarnsdorf in der Wachau
4. – 6. April 2013 Dürnstein in der Wachau
LFI – Zertifikatslehrgang Bio-Weinbau: Starttermin: 5. + 6. April 2013.
Rasche Anmeldung empfohlen, spätestens bis 14. März 2013. Kursbeitrag 280,- €.
LFI-Zertifikatslehrgang Trockensteinmauern
1. Kursteil: Mo 4. + Di 5. März 2013, 2. Kursteil: Do 14.– Sa 16. März 2013,
3. Kursteil: Mo 15. – Sa 20. April 2013 (mit Dr. Martin Lutz) 4. Kursteil: Do 2. – Sa 4. Mai

Seite 12 Bezirksbauernkammer aktuell, Nr. 1 /2013
Sprechtage
Kammerobmann Ida Steininger DW 40909 Montag 9 bis 11 Uhr
(bitte telefonische Voranmeldung erbeten)
Kammersekretär DI Franz H.Rehrl DW 40901 Montag und Donnerstag 8 bis 12 Uhr
Betriebsberater DI Reinhold Bichl-Goldnagl DW 40951 Montag und Donnerstag 8 bis 12 Uhr
Forstsekretär DI Johann Sandler DW 24309 Montag 8 bis 12 Uhr
Obstbauberater Ing. Karl Bachinger DW 22302 Montag 8 bis 12 Uhr
Pflanzenbauberater Josef Wimmer DW 40921 Montag und Donnerstag 8 bis 12 Uhr
Tierproduktionsberater DI Josef Stangl DW 40931 Montag 8 bis 12 Uhr
Weinbauberater DI Konrad Hackl DW 22209 Montag 8 bis 12 Uhr
Bio-Weinbauberater DI Andreas Harm DW 22203 Montag 8 bis 12 Uhr
EDV - Herbert Rockenbauer DW 40991 Montag und Donnerstag 8 bis 12 Uhr
Sozialversicherungsanstalt der Bauern (8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 15.00 Uhr)
BBK Krems Dienstag, 29.1., 12.2., 26.2., 12.3., 26.3.
Bürgerservice Gföhl, Hauptplatz 3 Dienstag, 22.1., 19.2., 19.3., 16.4.,
Gemeindeamt Langenlois Dienstag, 5.2., 5.3., 2.4., 30.4.
Rechtsberatung der Landwirtschaftskammer NÖ (9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 15.00 Uhr):
Donnerstag, 24.1., 28.2., 28.3., 25.4.,
Steuersprechtag: (8.00 bis 12.00 Uhr) telefonische Voranmeldung unbedingt erforderlich
Donnerstag, 21.2., 7.3., 21.3., 4.4.
NR Ök.Rat Anna Höllerer (9.00 bis 10.00 Uhr) telefonische Voranmeldung erforderlich.
Montag 28.1., 18.2., 25.3.
LAbg. Josef Edlinger (10.00 bis 12.00 Uhr) telefonische Voranmeldung erforderlich.
Montag 21.1., 18.2., 18.3.
Mit freundlichen Grüßen
Der Kammerobmann: Der Kammersekretär:
Ida Steininger eh Dipl.Ing. Franz H.Rehrl eh
Bezirksbauernkammer aktuell
Herausgeber: Bezirksbauernkammer Krems, Sigleithenstraße 50, 3500 Krems, Tel 05 0259 40900, Fax:05 0259 40999 ,
E-Mail: office@krems.lk-noe.at, Internet: www.lk-noe.at/krems
Redaktion: Kammersekretär DI Franz H.Rehrl, Redaktionssekretariat: Gertrude Wimmer
Medieninhaber: Niederösterreichische Landes-Landwirtschaftskammer, Wiener Straße 64, 3100 St. Pölten, Tel. 05 0259
Zulassungsnummer: 02 Z 032481M, Herstellung: Hauseigene Druckerei
Verlagsort, Herstellungsort: St. Pölten, St. Pölten, Verwaltung und Inseratenannahme:
Nachdruck u. fotomechanische Wiedergabe – auch auszugsweise – nur mit Genehmigung des Verlages. Veröffentlichte Texte und Bilder
gehen in das Eigentum des Verlages über, es kann daraus kein wie immer gearteter Anspruch, ausgenommen allfällige Honorare, abgeleitet
werden.