Betriebsanleitung NLG5 - Brusa Elektronik AG

Betriebsanleitung BSC623-12V-B User’s manual BSC623-12V-B
Inhaltsverzeichnis
Table of contents
1 Vor der Inbetriebnahme
2 Sicherheitsmassnahmen
2.1 Zu Ihrer Sicherheit
2.2 Um einen Schaden am Gerät zu vermeiden
3 Lieferumfang
4 Spezifikationen
4.1 Übersicht
4.2 Einführung
4.3 Terminologie
4.4 Elektrische Eckdaten
4.5 Mechanische Eckdaten
4.6 Blockschaltbild
5 Schnittstellen
5.1 Leistungsanschlüsse
5.2 Steueranschluss
5.2.1 Pinbelegung des Steuersteckers
5.2.2 Beschreibung der Steuersteckerpins
6 Technische Eigenschaften
6.1 Interne Stromversorgungen
6.2 Schutzfunktionen
6.2.1 Überlastschutz – Derating
6.2.2 Kurzschlussschutz
6.2.3 HV – Überspannungsabschaltung
6.2.4 LV – Überspannungsabschaltung
6.2.5 HV – Unterspannungsabschaltung
6.2.6 LV – Unterspannungsabschaltung
6.2.7 Interlock – Safety line
6.2.8 Fehlermeldungen und Fehlerbehandlung
6.2.9 HV – Automatische Entladung
6.3 EMV – Betrachtungen
6.3.1 Topologievorteile
6.3.2 AUX – Filterkonzept
6.3.3 LV – Filterkonzept
6.3.4 HV – Filterkonzept
6.3.5 Taktfrequenzen
7 Inbetriebnahme des Geräts
7.1 Montage und Einsatzbedingungen
BSC623-12V-B_User_Manual_110531a.docx 2 / 51
Before operation .................................................................. 4
For safe use of this unit ....................................................... 5
For your safety ................................................................... 5
To prevent from damage of the device ............................... 6
Scope of delivery .................................................................. 7
Specifications ....................................................................... 8
Overview ............................................................................ 8
Introduction ........................................................................ 9
Terminology ....................................................................... 9
Electrical parameters .......................................................... 9
Mechanical parameters .................................................... 11
Block diagram................................................................... 11
Interfaces ............................................................................ 12
Power connectors ............................................................. 12
Control interface ............................................................... 13
Pin assignment of control connector ........................................... 13
Description of the control connector pins .................................... 14
Technical characteristics ................................................... 22
Internal power supplies ..................................................... 22
Safety functions ................................................................ 24
Overload protection – derating .................................................... 24
Short circuit protection ................................................................ 25
HV – overvoltage shut down ....................................................... 25
LV – overvoltage shut down ........................................................ 26
HV – Undervoltage shut down .................................................... 26
LV – undervoltage shut down ..................................................... 26
Interlock – Safety line .................................................................. 27
Error messages and error handling ............................................ 28
HV – Automatic discharge........................................................... 28
EMC – considerations ...................................................... 29
Advantages of the topology ........................................................ 29
AUX – filter concept .................................................................... 30
LV – filter concept ....................................................................... 31
HV – filter concept ....................................................................... 32
Clock frequencies ........................................................................ 33
Take the device into operation........................................... 34
Installation and conditions of use ...................................... 34