KW 40 GRUENSTADT.pdf - Verbandsgemeinde Grünstadt-Land
25.02.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

KW 40 GRUENSTADT.pdf - Verbandsgemeinde Grünstadt-Land

KW 40 GRUENSTADT.pdf - Verbandsgemeinde Grünstadt-Land

KW 40 GRUENSTADT.pdf - Verbandsgemeinde Grünstadt-Land

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
gruenstadtland

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.

Jetzt starten

38. Jahrgang (123)<br />

Donnerstag,<br />

den 06. Oktober 2011<br />

Nr. <strong>40</strong>/2011<br />

amtsblatt@gruenstadt-land.de<br />

A mtsblatt<br />

mtsblatt<br />

der <strong>Verbandsgemeinde</strong> .<br />

GRÜNSTADT-LAND<br />

und der Ortsgemeinden<br />

���������������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

������������������������<br />

Chefsekretärin Sonja Klotz<br />

und<br />

Büroleiter Wolfgang Gassen<br />

vom <strong>Verbandsgemeinde</strong>rat verabschiedet<br />

Eine Ära geht zu Ende! In der letzten Sitzung<br />

des <strong>Verbandsgemeinde</strong>rates am<br />

22.09.2011 wurden zwei „Urgesteine“<br />

der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Grünstadt</strong>-<strong>Land</strong><br />

mit viel Beifall der Ratsmitglieder verabschiedet.<br />

Sonja Klotz begann ihren Dienst als<br />

Büroanfängerin am 03.05.1965 beim damaligen<br />

<strong>Land</strong>ratsamt Frankenthal. Am<br />

01.05.1966 wurde sie als Kreisangestellte<br />

übernommen und war dort in der Geschäftsstelle<br />

des Kreisrechtsausschusses<br />

tätig. Im Zuge der Verwaltungsreform wurde<br />

sie am 01.01.1970 zum <strong>Land</strong>kreis Bad<br />

Dürkheim mit Sitz in Neustadt a. d. W.<br />

versetzt und am 01.04.1971 zur neugebildeten<br />

Außenstelle der Kreisverwaltung<br />

nach Bad Dürkheim abgeordnet. Am<br />

01.02.1972 wechselte sie zur neu gebildeten<br />

<strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Grünstadt</strong>-<strong>Land</strong>,<br />

wo sie seither ununterbrochen als Sekretärin<br />

im Vorzimmer des Bürgermeisters tätig ist.<br />

Frau Klotz war „die rechte Hand“ von Dieter Emmer<br />

(1972 - 1984), Werner Beyer (1984 - 1996), Eugen<br />

Ackermann (1996 - 2010) und seit Juni 2010 von<br />

Reinhold Niederhöfer.<br />

Frau Klotz ist die letzte Mitarbeiterin der ersten Stunde.<br />

Sie scheidet zum 31.10.2011 aus dem Dienst der<br />

<strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Grünstadt</strong>-<strong>Land</strong> aus.<br />

Wolfgang Gassen begann seine Lehr- und Vorbereitungszeit<br />

am 01.04.1965 beim damaligen <strong>Land</strong>ratsamt<br />

Worms, welche am 15.06.1969 mit der Ablegung<br />

der 1. Verwaltungsprüfung für den mittleren<br />

Dienst endete. Danach schloss sich eine Tätigkeit bei<br />

der Polizeidirektion Worms an. Am 16.11.1969 wechselte<br />

er zur Stadtverwaltung Worms und legte dort<br />

die 2. Verwaltungsprüfung für den gehobenen Dienst<br />

ab. Nach einem sechssemestrigen Studium an der<br />

www.gruenstadt-land.de<br />

Verwaltungs- und Wirtschaftsakademie erwarb er<br />

1976 das Verwaltungsdiplom.<br />

Seit 01.04.1979 ist er bei der <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />

<strong>Grünstadt</strong>-<strong>Land</strong> tätig. Zunächst war er als Kassenverwalter<br />

und ab 01.09.1981 als Leiter der Finanzabteilung<br />

eingesetzt. Seit 01.01.1985 ist er Leiter der<br />

Zentralabteilung mit der Funktion des büroleitenden<br />

Beamten. Im Rahmen des Verwaltungsaufstiegs wurde<br />

Herr Gassen am 01.10.2002 in den höheren<br />

Dienst übernommen. Sein letzter Arbeitstag war der<br />

30.09.2011.<br />

In einer kleinen Laudatio würdigte Bürgermeister Reinhold<br />

Niederhöfer die Verdienste der beiden Mitarbeiter.<br />

Sonja Klotz und Wolfgang Gassen scheiden schweren<br />

Herzens aus. Frau Klotz will nach eigenen Angaben<br />

nun die schönen Dinge des Lebens entdecken, Herr<br />

Gassen wird vor allem seine Kollegen und die interessante<br />

und abwechslungsreiche Arbeit vermissen.

<strong>Grünstadt</strong> - 2 - Ausgabe <strong>40</strong><br />

�<br />

�<br />

������������������������<br />

����������������������������<br />

������������������������<br />

������������������������<br />

������������������������������<br />

������������������������������<br />

������������������������������<br />

������������������������������<br />

���������<br />

�������������<br />

���������<br />

���������<br />

����������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

�����������������<br />

��������������������<br />

�<br />

�������������������������������<br />

Unser islamisches Erbe<br />

Errungenschaften und Erfindungen,<br />

die uns der Orient gebracht hat.<br />

Ein Vortrag von Dr.phil. Gabriele Berrer-<br />

Wallbrecht, 7.10.11, 20 Uhr<br />

Altes Rathaus, Kändelgasse 4,<br />

Großkarlbach<br />

Beliebte Klassiker der<br />

orientalischen Küche<br />

Kochkurs<br />

8.10.11, 10 Uhr, Bürgerhaus, Hauptstr. 16,<br />

Großkarlbach<br />

Geheimnisse<br />

aus Kultur und Küche des Orients<br />

Orientalischer Abend im Bürgerhaus<br />

mit der Tanzgruppe Noujoum um Iman und<br />

kulinarischen Köstlichkeiten und Getränken<br />

8.10.11, 19 Uhr, Bürgerhaus, Hauptstr. 16,<br />

Großkarlbach<br />

Karten und Info unter 06238 / 3868<br />

oder info@siebenmuehlen.de<br />

www.siebenmuehlen.de<br />

Wichtige Information an alle Vereine und Verbände!<br />

Die Informationsbroschüre „Bürgerinformation - leicht gemacht“ der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Grünstadt</strong>-<br />

<strong>Land</strong> wird 2012 neu aufgelegt. Mit Hilfe dieser Broschüre können sich Neubürger und Gäste über alles<br />

Wichtige und Interessante im Bereich der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Grünstadt</strong>-<strong>Land</strong> informieren, insbesondere<br />

wo sie ortsnah ihren Interessen und Hobbies nachgehen können.<br />

Damit alle Vereine und Verbände lückenlos und aktuell erfasst sind,<br />

ist die <strong>Verbandsgemeinde</strong> auf Ihre Mithilfe angewiesen!<br />

Wenn<br />

• Ihr Verein in die Informationsbroschüre aufgenommen werden soll und<br />

• Sie damit einverstanden sind, dass diese Information auch auf der Internetseite der <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />

bzw. Ihrer Ortsgemeinde veröffentlicht wird,<br />

bitten wir Sie, eine entsprechende Meldung bis<br />

spätestens 28.10.2011<br />

an uns zurückzusenden.<br />

Die Aufnahme in die Broschüre / Internet ist für Sie kostenlos.<br />

Die Mitteilung sollte folgende Angaben enthalten:<br />

Name des Vereins etc.<br />

Anschrift<br />

Ansprechpartner<br />

Tel.-Nr.<br />

Mail<br />

Internetadresse<br />

Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns recht herzlich. Bei Fragen ist Ihnen Frau Heil unter der Telefonnummer<br />

06359 8001-507 oder per Email unter der Mailadresse martina.heil@gruenstadt-land.de behilflich.<br />

Reinhold Niederhöfer<br />

Bürgermeister

<strong>Grünstadt</strong> - 3 - Ausgabe <strong>40</strong><br />

Verabschiedung des bisherigen Wehrleiters<br />

und Ernennung des neuen Wehrleiters<br />

Bei einer offiziellen Feierstunde im Vereinsheim des<br />

TSV Neuleiningen wurde der bisherige Wehrleiter der<br />

<strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Grünstadt</strong> <strong>Land</strong> Herr Franz Adam<br />

aus Neuleiningen nach 25-jähriger Tätigkeit von Herrn<br />

Bürgermeister Reinhold Niederhöfer wegen Erreichens<br />

der Altersgrenze verabschiedet. Herr Niederhöfer<br />

dankte Herrn Adam für seine Tätigkeit als Wehrleiter<br />

und lobte ihn als Mann, der nie einem Konflikt aus<br />

dem Weg gegangen ist. Herr Adam trat 1966 der örtlichen<br />

Feuerwehreinheit Neuleiningen bei und wurde<br />

Ende 1985 von den damaligen Wehrführern mit großer<br />

Mehrheit zum Wehrleiter gewählt. Seiner Beharrlichkeit<br />

ist es zu verdanken, dass die Feuerwehreinheiten<br />

heute gut ausgerüstet sind. Auch war er maßgeblich<br />

an dem neuen Konzept der Bildung von 5 Stützpunktwehren<br />

innerhalb der <strong>Verbandsgemeinde</strong> beteiligt.<br />

Der für den Bereich Brandschutz zuständige Erste<br />

Beigeordneter Herr Jörg Jokisch betonte, dass es<br />

Herrn Adam immer gut gelungen ist, die Wünsche der<br />

Feuerwehren mit den Wünschen der Verwaltung in<br />

Einklang zu bringen. Für seine herausragenden Verdienste<br />

im Feuerwehrwesen wurden ihm bereits vom<br />

<strong>Land</strong> Rheinland-Pfalz im Frühjahr das Goldenen Feuerwehr-Ehrenzeichen<br />

am Bande verliehen. Er überreichte<br />

Herrn Adam im Namen der <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />

und der Feuerwehren zum Abschied ein Präsent.<br />

von links nach rechts:<br />

Herr Bürgermeister Reinhold Niederhöfer, Herr Franz Adam,<br />

Herr Frank Janson, Herr Beigeordneter Jörg Jokisch<br />

Als neuer Wehrleiter wurde Herr Frank Janson aus Ebertsheim von Herrn Bürgermeister Reinhold Niederhöfer ernannt.<br />

Herr Janson ist seit 1984 aktives Mitglied der Feuerwehr und wurde 2000 zum Wehrführer der Stützpunktwehr<br />

Ebertsheim gewählt. Herr Janson hob die gute Zusammenarbeit der Wehren hervor und betonte, dass er sich<br />

dies auch für die Zukunft wünsche.<br />

Vandalismusschäden<br />

in der Quirngasse<br />

in Kirchheim a. d. Wstr.<br />

In der Zeit vom 27./28.09.2011 wurden in der neu<br />

gestalteten Quirngasse in Kirchheim durch Unbekannt<br />

zahlreiche Geranien herausgerissen und<br />

umher geworfen.<br />

Für Hinweise, die zur Ergreifung des Täters oder<br />

der Täter führen, wird eine Belohnung in Höhe von<br />

ausgesetzt.<br />

500,00 €<br />

Hinweise zur Aufklärung können vertraulich an die<br />

<strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Grünstadt</strong>-<strong>Land</strong>, Herrn Pfuhl<br />

(Tel. 06359 8001-516) sowie die Polizeiinspektion<br />

<strong>Grünstadt</strong> (Tel. 06359 9312-0) gemeldet werden.<br />

Robert Brunner<br />

Ortsbürgermeister

<strong>Grünstadt</strong> - 4 - Ausgabe <strong>40</strong><br />

Beratungen sozialer Dienst<br />

(Veröffentlichung jeden 1. Donnerstag im Monat)<br />

Aids-Beratung<br />

Gesundheitsabteilung Kreisverwaltung Bad Dürkheim in Neustadt<br />

Neumayerstraße 10; Tel. 06322- 961-7303<br />

donnerstags von 15 bis 17 Uhr, freitags von 8:30 bis 11 Uhr<br />

Arbeitsgemeinschaft Freier Stillgruppen e.V.<br />

Treffpunkt Kreiskrankenhaus <strong>Grünstadt</strong>, Westring 55 Hebammenzimmer<br />

- montags von 9:30 Uhr - 11:00 Uhr<br />

Tel.Nr. 06359 961511<br />

Behindertenbeauftragter der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Grünstadt</strong>-<br />

<strong>Land</strong> und der Stadt <strong>Grünstadt</strong><br />

Beratung, Hilfestellung und Hinweisgeber in Fragen zur Behinderung<br />

Klaus Raschke, <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung Tel. 06359/8001-<br />

137<br />

Beratungsstelle für Alleinerziehende und Frauen<br />

Bahnhofstraße 13, <strong>Grünstadt</strong>, Tel. 06359 847<strong>40</strong><br />

Sprechzeiten: Mo/Mi/Do 9-12 Uhr und nach Vereinbarung<br />

Berufsbegleitender Dienst bei Problemen im Arbeitsleben<br />

-Schwerbehinderter und psychisch kranker Menschen<br />

Tel.Nr. 06322 980179<br />

-Fachdienst für Hörgeschädigte, Frankenthal, Tel. 06233<br />

34580<br />

Betreuungsbehörde Bad Dürkheim und SKFM-Betreuungsverein<br />

Bad Dürkheim, Obermarkt 1, Tel. 06322 68784<br />

Stammtisch für gesetzliche BetreuerInnen - Treffen 3. Mittwoch<br />

im Monat 19 Uhr im Brauhaus <strong>Grünstadt</strong>, Turnstraße 11<br />

Caritas-Zentrum<br />

Sozialberatung für Schuldner/Allgemeine Sozialberatung für<br />

schwangere und Familie in Not, Bad Dürkheim, Philipp-Fauth-<br />

Straße 8, Tel.Nr. 06322-9109530 - Termine nach Vereinbarung<br />

Diakonie Beratungsdienste<br />

Bad Dürkheim, Kirchgasse 9 , Tel.Nr. 06322 94180<br />

Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche<br />

-Fachstelle Sucht und Prävention<br />

-Selbsthilfegruppen für Drogenabhängige<br />

-Selbsthilfegruppe für Frauen mit Ess-Störungen<br />

-Selbsthilfegruppe für Alkoholabhängige und Angehörige<br />

<strong>Grünstadt</strong>, Friedrich-Ebert-Straße 2, Tel.Nr. 06359 6262<br />

Sozial- und Lebensberatungsstelle<br />

Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatungsstelle<br />

Beratungsstelle des Müttergenesungswerkes<br />

Evangelische und Katholische Telefonseelsorge<br />

für Menschen in seelischer Not<br />

Tel. 0800 1110111 oder 0800 1110222 ohne Zeitbeschränkung<br />

kostenfrei rund um die Uhr<br />

Krisentelefon für seelische Probleme im <strong>Land</strong>kreis Bad<br />

Dürkheim<br />

Rufnummer 0800-2203300. Der Anruf ist kostenfrei<br />

Frauenhaus Bad Dürkheim Tel. 06322 8588<br />

Geistchristliche Kirche e.V.<br />

Lebenshilfe, Sekretaritat Kindenheim, Tel. 06359 <strong>40</strong>022<br />

Soziale Dienste - Kleiderkammer - Seelsorge<br />

und Sterbebetreuung<br />

Geistchristliches Sozialwerk „Die Schwestern“<br />

Häusliche Alten- und Krankenpflege Sozialstation Kindenheim,<br />

Tel. 06359 947021<br />

Gleichstellungsbeauftragte der Stadt <strong>Grünstadt</strong> und der <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />

<strong>Grünstadt</strong>-<strong>Land</strong>,<br />

Andrea Breßler, Stadtverwaltung <strong>Grünstadt</strong>, Tel. 06359 805105<br />

Gleichstellungsbeauftragte des <strong>Land</strong>kreises Bad Dürkheim<br />

Gaby Haas, Kreisverwaltung Bad Dürkheim,<br />

Tel. 06322 961-1009<br />

Heilpädagogischer Kindergarten der Lebenshilfe <strong>Grünstadt</strong>-<br />

Eisenberg e.V. Tel.Nr.06359 6675<br />

Heilpädagogisch-Therapeutisches Kinderzentrum<br />

Göllheim, Tel. 06351 6<strong>40</strong>0<br />

Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Ambulante Dienste und Fahrdienste<br />

Tel. 06322 980901 oder 06233 3685-42<br />

Kinderschutzbund Neustadt-Bad Dürkheim e. V.<br />

Kinder- und Jugendtelefon Nr. 0800-1110333 (mo-fr 15 - 19 Uhr)<br />

Lauterjungs und Mädels e.V. Schwul-Lesbische Initiative<br />

c/o AIDS-Hilfe Kaiserslautern Tel. 0631 270226<br />

LIGA „Café International“<br />

Ausländerberatung u. a. , dienstags 18-20 Uhr im Haus der<br />

Jugend <strong>Grünstadt</strong>, Kreuzerweg 6, Tel. 06359 836<strong>40</strong><br />

Ökumenische Sozialstation <strong>Grünstadt</strong> e.V.<br />

Ambulante- Hife- Zentrum, <strong>Grünstadt</strong>, Friedrich-Ebert-Str.<br />

Tel. 06359 93590<br />

Rentensprechtag Deutsche Rentenversicherung<br />

Stadtverwaltung <strong>Grünstadt</strong>,Kreuzerweg 7, Terminvereinbarung<br />

Tel. 06359 805-312 und -313<br />

Selbsthilfegruppen - Kontakte und Treffen -<br />

-Alzheimer jeden letzten Donnerstag im Monat 14-16 Uhr<br />

Maximilianstift in Maxdorf Tel. 06233-61971<br />

-Frauenhilfe nach Krebs 1. Montag im Monat 15 Uhr<br />

Altenheim Leininger Unterhof, <strong>Grünstadt</strong><br />

-Hypophysen- und Nebennieren<br />

M. Pasedach Tel. 06359 3714<br />

-Insu-Line-Diabetiker 1. Mittwoch im Monat 19 Uhr<br />

ASB <strong>Grünstadt</strong>, St.Peter-Straße 23<br />

-Kontinenz 1. Mittwoch im Monat 14 Uhr<br />

St. Marienkrankenhaus<br />

Personalwohnheim in Ludwigshafen/Rhein<br />

-Leben ohne Dich (verwaiste Eltern) 2. Mittwoch im Monat<br />

19 Uhr Kath.Pfarramt Heßheim, Birgit Kröther<br />

Tel. 06359- 929092<br />

-Morbus-Bechterew<br />

Barbara Laubscher Tel. 06351-41144<br />

-Multiple Sklerose 2. Mittwoch im Monat 18:30 Uhr<br />

Restaurant Maxi-Autohof, <strong>Grünstadt</strong>, Dr. Müller Tel.<br />

06359-5154, K.van der Heijden Tel. 06359-6887<br />

-Parkinson 1. Mittwoch im Monat in Kaiserslautern<br />

Tel. 0631-1<strong>40</strong>79<br />

-Rheuma Montag 18 Uhr Trockengymnastik/Freitag 17:30 Uhr<br />

Wassergymnastik, Tel. 06356-1238<br />

-Seelische Krisen - Hoffnungsland e.V.<br />

mittwochs 15-18 Uhr, Am Grünborn 2 in Kirchheim a.d.Wstr.<br />

sowie nach tel. Vereinbarung 06359/81622 M. Süntzenich<br />

Sozialpsychiatrischer Dienst (SpDi) des Gesundheitsamtes-<br />

Sprechstunden zu den Öffnungszeiten des Gesundheitsamtes,<br />

Neustadt, Tel. 06322-9617201<br />

Sozialverband VdK Geschäftsstelle Neustadt Tel. 06321/35769<br />

<strong>Grünstadt</strong>, Vereinshaus Neugasse 4, jeden 1. 2. und 3. Montag<br />

im Monat von 9:00 - 12:00 Uhr<br />

Tagesstätte mit Kontaktstellenfunktion für psychisch<br />

behinderte Menschen Bad Dürkheim Tel. 06322 946787<br />

Tagespflegebörse Kreis Bad Dürkheim für Tagesmütter- und -<br />

väter sowie Eltern, die Betreuung suchen Tel. 06322-9614620<br />

Tafeladresse und Ladengeschäft:<br />

<strong>Grünstadt</strong>, Schillerstraße 6, Tel. 06359/923879<br />

Öffnungszeiten: Freitag von 13:15 - 16:00 Uhr

<strong>Grünstadt</strong> - 5 - Ausgabe <strong>40</strong><br />

<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Grünstadt</strong>-<strong>Land</strong><br />

mit Außenstelle Kreisverwaltung - DüW KfZ-Zulassung -<br />

Industriestraße 11, 67269 <strong>Grünstadt</strong><br />

Tel.: 06359 8001-0 Fax: 06359 8001-811<br />

E-Mail: info@gruenstadt-land.de<br />

Internet: www.gruenstadt-land.de<br />

Öffnungszeiten der VG-Verwaltung:<br />

Montag-Freitag 8:30 - 12:00 Uhr<br />

Montag, Dienstag, Mittwoch 13:30 - 16:00 Uhr<br />

Donnerstag 13:30 - 18:00 Uhr<br />

Das Bürgerbüro und das Standesamt sind<br />

montags - donnerstags durchgehend geöffnet.<br />

Kreisverwaltung DüW-Zulassungsstelle<br />

Tel.: 06359 8001-173 Fax: 06359 8001-179<br />

Öffnungszeiten<br />

Montag 7:30 - 13:30 und 14:00 -16:00 Uhr<br />

Dienstag, Mittwoch 7:30 - 13:00 Uhr<br />

Donnerstag 7:30-13:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr<br />

Freitag 7:30 - 12:00 Uhr<br />

Annahmeschluss jeweils 1/2 Stunde vor Ende der Öffnungszeiten<br />

Sprechstunden Bürgermeister/Beigeordnete<br />

Bürgermeister Reinhold Niederhöfer<br />

Erster Beigeordneter Jörg Jokisch<br />

Terminvereinbarung (Sekretariat Tel.: 06359 8001-541)<br />

E-Mail: Sonja.Klotz@Gruenstadt-<strong>Land</strong>.de<br />

Beigeordneter Jürgen Schraut<br />

Montag 9:00 - 12:00 Uhr Tel.: 06359 8001-306<br />

Schiedsmann<br />

Horst Kern Tel.: 06359 8001-541<br />

Bockenheim a.d.Wstr. Tel.: 06359 4237 (privat)<br />

Impressum: Amtsblatt der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Grünstadt</strong>-<strong>Land</strong><br />

Herausgeber: <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Grünstadt</strong>-<strong>Land</strong><br />

Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG<br />

Adresse: 54343 Föhren, Europaallee 2<br />

(Industriepark Region Trier)<br />

Telefon: 0 65 02 - 91 47-0 o. -2<strong>40</strong>,<br />

Fax: 0 65 02 - 91 47-250<br />

Internet: www.wittich.de,<br />

E-Mail: info@wittich-foehren.de<br />

Postanschrift:<br />

Ansprechpartnerin<br />

Postfach 11 54, 54343 Föhren<br />

für Anzeigen: Angelika Heintzmann<br />

Telefon und Fax Tel.06322/989803,Fax06322/989804<br />

E-Mail: a.heintzmann@wittich-foehren.de<br />

Adresse:<br />

Verantwortlich:<br />

Schillerstraße 101, 67098 Bad Dürkheim<br />

amtlicher Teil: Reinhold Niederhöfer, Bürgermeister<br />

Nachrichten u. Hinweise: Dietmar Kaupp, Verlagsleitung<br />

Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren, Anzeigenleitung<br />

Erscheinungsweise: wöchentlich donnerstags, Einzelstücke zu beziehen bei:<br />

<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Grünstadt</strong>-<strong>Land</strong>,<br />

67269 <strong>Grünstadt</strong><br />

Beiträge, die mit dem Namen des Verfassers gekennzeichnet sind und die<br />

Vereinsmitteilungen stellen nicht immer die Meinung des Herausgebers dar.<br />

Bei unverlangt eingesandten Manuskripten behält sich die Redaktion Kürzungen<br />

vor. Textbeiträge sowie angeforderte Bildveröffentlichungen bitten wir per<br />

E-Mail an: amtsblatt@gruenstadt-land.de<br />

Wichtiges auf einen Blick<br />

Rufbereitschaft<br />

außerhalb der üblichen Dienststunden<br />

<strong>Verbandsgemeinde</strong>werke<br />

Wasserversorgung Tel.: 06359 919786<br />

Abwasserbeseitigung Tel.: 06359 919787<br />

Pfalzwerke<br />

Stromversorgung Tel.: 06237 935-211<br />

Battenberg, Bissersheim, Bockenheim a.d.Wstr., Ebertsheim-Rodenbach,<br />

Gerolsheim, Großkarlbach, Kindenheim, Kirchheim,<br />

Kleinkarlbach, Laumersheim, Mertesheim, Neuleiningen, Obersülzen,<br />

Quirnheim<br />

Bei Stromausfall innerhalb der Haus-Installation ist Ihr Elektroinstallateur<br />

für die Schadensbehebung zuständig.<br />

Erdgasversorgung Tel.: 0800 1003448<br />

Battenberg, Bissersheim, Bockenheim a.d.Wstr., Dirmstein,<br />

Ebertsheim-Rodenbach, Gerolsheim, Großkarlbach, Kindenheim,<br />

Kirchheim a.d.Wstr., Kleinkarlbach, Laumersheim, Mertesheim,<br />

Obersülzen, Quirnheim<br />

Elektrizitätsgenossenschaft Dirmstein<br />

Stromversorgung (Störung)<br />

Stadtwerke Frankenthal Tel. 06233 602444<br />

Störungsdienst Obrigheim<br />

Stromversorgung<br />

Firma Mielisch Tel.: 06359 6058 oder 0171 62370815<br />

Erdgasversorgung<br />

Stadtwerke <strong>Grünstadt</strong> Tel.: 06359 85563<br />

Ruftaxi<br />

für die Ortsgemeinden: Bissersheim, Dirmstein, Gerolsheim,<br />

Großkarlbach, Kirchheim a.d.Wstr., Laumersheim<br />

Tel.: 06233 8799300 oder 0173 657099<br />

Polizeiinspektion <strong>Grünstadt</strong><br />

Ruhestörung Tel.: 06359 93120<br />

Notfallrufe<br />

Notruf 110<br />

Feuerwehr 112<br />

Notarzt / Krankenwagen 06359 19222<br />

Vergiftungsfälle 06131 232466 oder 192<strong>40</strong><br />

Kreiskrankenhaus 06359 8090<br />

Ärztliche Notfalldienstzentrale<br />

Kreiskrankenhaus <strong>Grünstadt</strong>, Westring 55<br />

Tel.: 06359 19292<br />

Freitag ab 19 Uhr bis Montag 7 Uhr<br />

Mittwoch ab 13 Uhr bis Donnerstag 7 Uhr<br />

und an allen Feiertagen von 8 Uhr bis um 7 Uhr am Folgetag<br />

Augenärztlicher Notdienst<br />

Tel.: 06232 221<strong>40</strong>1<br />

Tierärztlicher Notdienst<br />

Tel.: 0152 037<strong>40</strong>813<br />

Apothekendienst am Wochenende<br />

Samstag, 08.10. ab 12:00 Uhr bis Sonntag, 09.10., 8:30 Uhr<br />

Apotheke im Globus, <strong>Grünstadt</strong><br />

Sonntag, 09.10., 8:30 Uhr bis Montag, 10.10., 8:30 Uhr<br />

Kelten-Apotheke, Hauptstr. 79, Eisenberg<br />

Der Bereitschaftsdienst der Apotheken kann auch jederzeit telefonisch<br />

erfragt werden:<br />

Festnetz: Tel.: 0137 88822833 / Handy 22833

<strong>Grünstadt</strong> - 6 - Ausgabe <strong>40</strong><br />

Aktuelles<br />

<strong>Verbandsgemeinde</strong><br />

<strong>Grünstadt</strong>-<strong>Land</strong> In Quirnheim wurde ein Armband gefunden.<br />

Nähere Angaben beim Bürgerservice der VG <strong>Grünstadt</strong>-<strong>Land</strong> Tel.:<br />

06359/8001-160.<br />

Amtlicher Teil<br />

SONSTIGE MITTEILUNGEN<br />

Stellenausschreibung<br />

In der Kindertagesstätte des Kindergartenzweckverbandes Laumersheim<br />

- Großkarlbach ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die<br />

Stelle<br />

einer/eines staatlich anerkannten Erzieherin/Erziehers<br />

in Teilzeit mit 19,5 Wochenstunden zu besetzen.<br />

Wir bieten Ihnen<br />

• einen befristeten Vertrag bis 31.07.2013 mit Aussicht auf<br />

Weiterbeschäftigung<br />

• ein freundlich und engagiertes Team<br />

• Berufserfahrung sammeln in einer Bewegungskindertagesstätte<br />

(2-6 Jahre)<br />

• Praxiserfahrung im teiloffenen Konzept<br />

• Erfahrung erweitern im Bereich der Dokumentation und Beobachtung<br />

Wir freuen uns auf<br />

• eine/n interessierte/n freundliche/n Kollegin oder Kollegen<br />

• professionelle fachliche Verstärkung unseres Teams<br />

• zuverlässige, belastbare und flexible Unterstützung<br />

Bewerben können sich staatlich anerkannte Erzieher/innen sowie<br />

Erziehungskräfte mit entsprechender Ausbildung. Die Eingruppierung<br />

erfolgt in Entgeltgruppe S 6 TVöD.<br />

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf mit Darstellung<br />

des bisherigen Berufsweges, Zeugnisabschriften und<br />

Lichtbild) bitten wir bis zum 21.10.2011 an die <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />

<strong>Grünstadt</strong>-<strong>Land</strong> (Fachbereich 1), Industriestraße 11,<br />

67269 <strong>Grünstadt</strong>, zu richten. Eine Benachrichtigung über den Eingang<br />

Ihrer Bewerbung sowie eine Rücksendung Ihrer Bewerbungsunterlagen<br />

erfolgt nicht.<br />

Weitere Auskünfte erteilt Frau Heiser, Tel. 06238 3557 oder per E-<br />

Mail: kita.laumersheim@t-online.de und die Personalabteilung der<br />

<strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Grünstadt</strong>-<strong>Land</strong>, Tel.06359 8001-4<strong>40</strong>.<br />

Die <strong>Verbandsgemeinde</strong> Freinsheim<br />

sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Fachbereich Finanzen<br />

eine/n Sachbearbeiter/in<br />

für das Haushalts- und Rechnungswesen<br />

Ihre Aufgabenbereiche<br />

- die Erstellung der Haushaltssatzungen und der Haushaltspläne<br />

- die Aufstellung der Jahresrechnungen und Bilanzen<br />

- die betriebswirtschaftliche Fortentwicklung mit den Schwerpunkten<br />

Kosten- und Leistungsrechnung<br />

Unsere Erwartungen an Sie:<br />

- abgeschlossene Ausbildung zum/r Diplom-Betriebswirt/in<br />

(BA/FH), Diplom-Verwaltungsbetriebswirt/in (FH) oder Diplom-Verwaltungswirt/in<br />

(FH)<br />

- praktische Erfahrungen und gute Fachkenntnisse im betriebs-<br />

und finanzwirtschaftlichen Bereich<br />

- gute EDV-Kenntnisse (MS-Office und marktübliche Haushalts-<br />

und Finanzsoftware)<br />

- Spaß an der Arbeit mit Zahlen und eine<br />

- selbständige, strukturierte und zielorientierte Arbeitsweise.<br />

Unsere Leistungen: Wir bieten Ihnen ein interessantes und herausforderndes<br />

Aufgabengebiet in einem kollegialen und motivierten<br />

Team. Die Bezahlung erfolgt nach den tariflichen Bestimmungen<br />

des TVöD.<br />

Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eignung und<br />

Befähigung bevorzugt eingestellt.<br />

Wir freuen uns über Ihre vollständige schriftliche Bewerbung bis<br />

zum 31.10.2011 an die<br />

<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung Freinsheim<br />

-Personalbüro-, Bahnhofstr. 12, 67251 Freinsheim<br />

Für weitere Informationen stehen wir Ihnen unter der Telefonnummer<br />

06353/9357-228 zur Verfügung.<br />

Unter VG, nach der Stellenausschreibung für eine Erzieherin<br />

ADD untersagt Spendensammlungen<br />

des Vereins „friends4africa e.V.“ in Rheinland-Pfalz<br />

Die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) - landesweite<br />

Spendenaufsicht in Rheinland-Pfalz - hat dem Verein „freinds4africa<br />

e.V.“ mit Sitz in Wörth am Rhein mit sofort vollziehbarer Verbotsverfügung<br />

Spendensammlungen und öffentliche Aufrufe zu Geldspenden<br />

in Rheinland-Pfalz untersagt.<br />

Friends4africa e.V. führt öffentliche Spendenaufrufe unter anderem<br />

mittels Spendendosen und Warenverkäufen durch und wirbt bei Informationsveranstaltungen<br />

unter anderem um Geldspenden für<br />

Hilfsprojekte in Ruanda/Afrika.<br />

Trotz mehrfacher Aufforderungen ist der Verein seinen gesetzlichen<br />

Auskunftspflichten im sammlungsrechtlichen Verfahren nur unzureichend<br />

nachgekommen, sodass derzeit keine Gewähr für eine einwandfreie<br />

und zweckentsprechende Verwendung der Geldspenden<br />

gegeben ist.<br />

Der Verein wurde darüber hinaus verpflichtete, alle rheinland-pfälzischen<br />

Dauerspender über das sofort vollziehbare Sammlungsverbot<br />

schriftlich zu informieren und den Einzug von Geldspenden zu<br />

stoppen.<br />

Sollten in Rheinland-Pfalz weiterhin Geldspendensammlungen und<br />

Spendeneinzüge im Namen friends4africa e.V. festgestellt werden,<br />

bittet die ADD um sofortige Mitteilung.<br />

Um Verwechselungen mit Vereinen ähnlichen Namens zu vermeiden,<br />

bittet die ADD um eine genaue Beachtung und Benennung<br />

des Vereinsnamens inklusive der Ortsbezeichnung.<br />

Aus dem <strong>Land</strong>kreis<br />

Neuer Kreis-Frauenbeirat zu bilden<br />

Anmeldungen von Frauengruppen bis Ende Oktober<br />

Die vierjährige Amtszeit des amtierenden Fraubeirates des <strong>Land</strong>kreises<br />

Bad Dürkheim läuft im Dezember ab. Gruppen, die an einer Mitarbeit<br />

interessiert sind und die drei Voraussetzungen erfüllen, können<br />

sich bis Ende Oktober bei der Kreisverwaltung Bad Dürkheim melden<br />

(Arno Fickus, Tel.: 06322/961-1010).<br />

Voraussetzungen sind, dass die Gruppen sich für Fraueninteressen<br />

einsetzen, überörtlich auf Kreisebene tätig sind und mindestens sieben<br />

weibliche Mitglieder haben.<br />

Der Frauenbeirat des <strong>Land</strong>kreises trägt dazu bei, dass Frauen die<br />

notwendige Förderung in Familie und Beruf, in Staat und Gesellschaft<br />

zuteil wird und die Gleichberechtigung nach Artikel 3 des Grundgesetzes<br />

innerhalb des Kreises erreicht wird.<br />

Im Frauenbeirat sind derzeit zwölf Verbände, Vereinigungen und<br />

Gruppen vertreten. Der Beirat ist vom Kreistag als beratendes Gremium<br />

anerkannt und tagt sechsmal jährlich.<br />

Volkshochschule Kirchheim-Bissersheim<br />

in der KVHS Bad Dürkheim<br />

Ingrid Minuth, Tel. 06359/ 81785 bis 19 Uhr<br />

Gymnastik für die Wirbelsäule: Physiogymnastik / Powergymnastik<br />

Weiterführender Kurs unter Berücksichtigung der krankengymnastischen<br />

Erkenntnisse. Ziel: Kräftigung der gesamten Muskulatur als<br />

Voraussetzung rückengerechter Belastbarkeit für den Alltag. Hierdurch<br />

wird weiteren Rückenbeschwerden entgegen gewirkt.<br />

Vertiefung der Übungen, besonderer Schwerpunkt Rücken- und<br />

Bauchmuskulatur.<br />

Dozentin: Daniela Meng

<strong>Grünstadt</strong> - 7 - Ausgabe <strong>40</strong><br />

Beginn: Montag, 10.10.11, 18.15 - 19.15 Uhr, 10 Abende / € 29,35,<br />

Bissersheim, Sängerhalle<br />

Wirbelsäulengymnastik, Rückenschule für den beanspruchten<br />

Menschen<br />

Dieser Kurs bietet die Möglichkeit, vor allem den Rücken als<br />

Schwachstelle unseres Körpers gezielt zu stärken und bestehende<br />

Probleme zu bekämpfen, aber auch aktiv Rückenbeschwerden vorzubeugen<br />

.Die wesentlichen Inhalte sind die stufenweise Aufrichtung<br />

und Stabilisation der Wirbelsäule in Theorie (kurz und knapp) und vor<br />

allem in Praxis. Die Praxis enthält spezielle und funktionelle physiotherapeutische<br />

Übungen, um die Muskulatur des Rückens zu kräftigen<br />

und zu stabilisieren. Dehn- und Entspannungsübungen runden<br />

das Programm ab.<br />

Dozent: Marc Dohn<br />

Beginn: Dienstag, 11.10.11, 19.45 - 20.45 Uhr, 9 Abende / € 26,50,<br />

Bissersheim, Sängerhalle<br />

Gymnastik für die Wirbelsäule - Einführungskurs<br />

Durch Übungen (Lockerung, Dehnung, Stärkung der Muskulatur) wird<br />

die Rückenmuskulatur gekräftigt<br />

und weiteren Beschwerden entgegen gewirkt.<br />

Dozent: Theo Halama<br />

Kurs 2: Beginn: Mittwoch, 19.10.11, 18.00 - 19.00 Uhr, 8 Abende / €<br />

24,00, Kirchheim, Schulsporthalle<br />

E-Mails and letters (A2/B1)<br />

Wie schreibt man eine E-Mail auf Englisch? Muster-E-Mails, Sprachund<br />

Sachinformationen,<br />

handlungsorientierte Aufgaben und Partnerübungen geben Einblick<br />

in die englischen E-Mail<br />

Gepflogenheiten.<br />

Dozentin: Doris Deil<br />

Kurs: Freitag, 21.10.11, 17.00 - 20.00 Uhr Samstag, 22.10.11, 9.00 -<br />

16.30 Uhr<br />

1 Abend, 1Tag / € 28,-, Bissersheim, Gemeindezentrum Eulennest<br />

EDV Seminare finden in Kirchheim, Weinstraße Nord 1, Friederich-Diffiné-Haus<br />

statt,<br />

Internet Seminar Silver Surfer - Sicher online im Alter<br />

Die gemeinsam mit der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz und der<br />

<strong>Land</strong>eszentrale für Medien und Kommunikation (LMK) geplante Reihe<br />

richtet sich an ältere Menschen, die bereits den Computer und das<br />

Internet nutzen und ihre Kenntnisse vertiefen möchten.<br />

Dabei geht es inhaltlich darum, unseriöse Angebote zu erkennen und<br />

zu meiden, kurz, sich sicher und selbstbewusst im Internet bewegen<br />

zu können.<br />

Themen: Reisen im Internet buchen, mit Freunden, Kindern und Enkeln<br />

kommunizieren oder bürokratische Angelegenheit mit öffentlichen<br />

Behörden online erledigen.<br />

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer erhalten ein begleitendes Lehrbuch,<br />

das die wichtigsten Kursinhalten noch einmal zusammenfasst,<br />

Übungen anbietet und hilfreiche Tipps enthält.<br />

Dozent : Heinz Wittmann<br />

Beginn: Montag, 17.10.11, 14.30 - 17.30 Uhr, 4 Nachmittage / €<br />

57,50<br />

Windows Auffrischung<br />

Kursinhalte: Ordnerstruktur erstellen, Dateien suchen und verschieben<br />

(Lernen Sie eine Alternative zur Windows-Suche kennen), Programme<br />

installieren und deinstallieren, Datenrettung - Daten gelöscht<br />

- der Papierkorb ist leer - was nun? Bearbeiten von eingescannten<br />

Texten - Text erkennen und formatieren, Bilder in Dokumente einfügen,<br />

Nummerierungen und Aufzählungen Texte mit Tabulatoren übersichtlicher<br />

gestalten.<br />

Alle Programme, die in diesem Kurs verwendet werden, sind entweder<br />

Bestandteil Ihres Betriebssystems oder Freeware.<br />

Dozent: Heinz Wittmann<br />

Beginn: Montag, 17.10.11, 14.30 - 17.30 Uhr, 4 Nachmittage / €<br />

57,60<br />

Grundlagen Windows XP/Windows Vista/Windows 7 und erste<br />

Schritte in Word<br />

Themen: Wie arbeitet ein Computer? Was ist ein Betriebssystem?<br />

Was sind Anwenderprogramme?<br />

Welche weiteren Technologien gibt es (z.B. ISDN, Internet etc.)? Was<br />

sind Computerviren?<br />

Themen: Explorer, Desktop, Papierkorb, Hilfesystem, Zwischenablage<br />

und Kontextmenüs, Zeichenformation und Briefgestaltung. Geeignet<br />

für alle ohne Vorkenntnisse<br />

Dozentin: Petra Metzger<br />

Beginn: Montag, 24.10.11, 8.30 - 11.00 Uhr, 6 Vormittage / € 72,-<br />

Windows XP / Windows Vista / Windows 7 - Grundlagen 2<br />

Aufbaukurs zu Grundlagen 1 sowie für alle mit PC-Kenntnissen<br />

Kursinhalt: Programme installieren und deinstallieren, Schriften installieren,<br />

Dateien suchen und Verschieben, Dateien öffnen und unter<br />

einem neuen Namen speichern, unformatierte Texte in Form bringen<br />

(formatieren), Texte mit Tabulatoren übersichtlicher gestalten, Texte<br />

mit Aufzählungszeichen versehen, Grafiken erstellen, bearbeiten und<br />

in Texte einfügen<br />

Dozent: Heinz Wittmann<br />

Beginn: Dienstag, 18.10.11, 15.30 - 18.30 Uhr , 4 Nachmittage / €<br />

57,60<br />

Word: Grundlagen der Textverarbeitung<br />

Themen: Texte erstellen, kopieren, umstellen, speichern, wieder aufrufen,<br />

drucken, Seiten einrichten, formatieren, (Zeichen, Absatz, Rahmen,...),<br />

Aufzählung, Nummerierung, Silbentrennung. Zusätzlich werden<br />

die Funktionen Tabellen, Tabulatoren, Rahmen und<br />

Schattierungen behandelt. Außerdem bleibt viel Möglichkeit zum<br />

Üben. Der Kurs richtet sich an alle, die schon über Kenntnisse des Betriebsystems<br />

Windows verfügen und mit der Maus umgehen können.<br />

Dozentin : Petra Metzger<br />

Beginn: Montag, 17.10.11, 19.00 - 21:30, 6 Abende / € 72,-<br />

Excel: Grundlagen der Tabellenkalkulation<br />

Themen: Tabellenblatt erstellen, ändern, speichern, drucken, Tabelleninhalte<br />

und Formeln kopieren bzw. verschieben, formatieren; arbeiten<br />

mit einfachen Formeln, Nutzen des Funktionsassistenten (Runden,<br />

Kürzen) und erstellen von einfachen Diagrammen. Für alle, die<br />

schon über Kenntnisse des Betriebssystems Windows verfügen.<br />

Dozentin : Petra Metzger<br />

Beginn: Mittwoch, 19.10.11, 8.30 - 11.00 Uhr, 6 Vormittage / € 72,-<br />

Listen und Tabellen erstellen<br />

Mit einem Tabellenkalkulationsprogramm können Sie bequem Listen<br />

und Tabellen erstellen, die sich leicht erweitern lassen. Kursinhalt: Ein<br />

Mitgliederverzeichnis führen, Telefonbucheinträge aus dem Internet<br />

in die Liste einfügen, Mit der kostenlosen Open Office Datenbank Base<br />

zum leichten und übersichtlicheren Eintragen der Mitglieder eine<br />

Eingabemaske erstellen.<br />

*Voraussetzung sind grundlegende Computerkenntnisse<br />

Dozent: Heinz Wittmann<br />

Beginn: Donnerstag, 20.10.11, 14.30 - 17.30 Uhr , 2 Nachmittage / €<br />

28,80<br />

Wirkungsvolle Präsentation mit PowerPoint - Grundseminar<br />

Sie lernen, wie das Präsentationsprogramm aufgebaut ist und richtig<br />

bedient wird. Ergänzend erfahren Sie, wie man Präsentationen strukturiert.<br />

Mit konkreten Fallbeispielen erstellen Sie Präsentationen, die<br />

Sie anschließend den anderen Teilnehmern vorstellen können.<br />

Voraussetzung: gute Kenntnisse in Windows<br />

Dozent : Klaus Lippert<br />

Beginn: Dienstag, 25.10.11, 19.00 - 21.30 Uhr, 5 Abende / € 62,-<br />

Fotos präsentieren mit PowerPoint<br />

Mit einem Präsentationsprogramm können Sie Folien mit Texten, Bildern,<br />

Grafiken usw. erstellen und am PC - Bildschirm, am Fernsehgerät<br />

oder mit einem Beamer vorführen.<br />

Kursinhalt: Fotos präsentieren mit PowerPoint, Fotos präsentieren<br />

mit Diashows<br />

*Voraussetzung sind grundlegende Computerkenntnisse<br />

Dozent : Heinz Wittmann<br />

Beginn: Freitag, 21.10.11, 15.30 - 18.30 Uhr, 2 Nachmittage / € 28,80<br />

Nichtamtlicher Teil<br />

NABU Gruppe<br />

Eisenberg/Leiningerland informiert<br />

Die Gruppe Eisenberg/Leiningerland des Naturschutzbundes<br />

Deutschland (NABU) lädt am Mittwoch, den 12.10.2011, 19.00 Uhr,<br />

alle Mitglieder zu ihrem regelmäßigen Monatstreffen (jeden 2. Mittwoch<br />

im Monat) im Nebenzimmer der TSG Jahnstuben, Friedrich-<br />

Ebert-Straße in Eisenberg ein.<br />

Am Samstag, den 8.10.2011 findet ab 9.30 Uhr ein Arbeitseinsatz im<br />

LSG Erdekaut (Treffpunkt Grubenhaus Riegelstein) statt. Gäste und<br />

Helfer sind zu allen Veranstaltungen herzlich willkommen. Weitere Informationen<br />

unter www.NABU-Eisenberg-Leiningerland.de oder Tel.<br />

06351/124137.”<br />

Die Deutsche<br />

Rheuma-Liga e. V. Bad Dürkheim teilt mit:<br />

Donnerstag, 13.10.11, 19.30 Uhr, Treffen in der Weinstube Ester,<br />

Bad Dürkheim, Triftweg 21.<br />

Ansprechpartner der öAG Bad Dürkheim sind:<br />

Helmut Schultz, Tel.: 06238/98024 und<br />

Inge Reinhardt, Tel.: 06353/1721.<br />

BUND Kreisgruppe Bad Dürkheim<br />

Einladung zum nächsten monatlichen BUND - Kreisgruppen - Treffen<br />

Mittwoch 12. Oktober 2011, Naturfreundehaus Haßloch<br />

An der Fohlenweide 55 Beginn: 19h30<br />

Im Schwerpunkt des Abends wird sich die Teilnehmerrunde mit<br />

Haßlocher Themen befassen.<br />

Informationen und Gespräche zu aktuellen Aktivitäten der Kreisgruppe<br />

und zu Naturschutzfragen im Kreis schließen sich an.<br />

Samstag, 15 Oktober 2011<br />

Internationales Jahr der Wälder: Naturkundliche Wanderung im Pfälzer<br />

Wald Forst/Margaretental, Basaltbrüche, Eckkopf, Weißer Stich,<br />

Martental/Deidesheim<br />

Führung: Dr. Heinz Schlapkohl

<strong>Grünstadt</strong> - 8 - Ausgabe <strong>40</strong><br />

Treffpunkt: Parkplatz Margaretental bei Forst, Beginn 10 Uhr 30, Ende<br />

ca.16 Uhr; Mittageseinkehr am Eckkopf<br />

Die naturkundlichen Schwerpunkte der Wanderung werden die Entwicklung<br />

der ehemaligen Forster Basaltbrüche und die Pflanzengesellschaften<br />

am Haardtrand im Übergang zum Pfälzer Wald sein.<br />

Energietipp<br />

der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz<br />

Rollladenkästen dämmen<br />

Die Energieberaterin hat in Bad Dürkheim am Donnerstag, den<br />

13.10.11 von 14 bis 18 Uhr Sprechstunde in der Kreisverwaltung,<br />

Philipp-Fauth-Str. 11. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung<br />

unter 0 63 22/961-5009.<br />

Malteser Hilfsdienst e.V.<br />

Ausbildung zum Demenzbegleiter / zur Demenzbegleiterin<br />

Der nächste Kurs der Malteser in Frankenthal findet vom 15. November<br />

2011 bis 25. November 2011, immer dienstags bis freitags von<br />

08.30 bis 12.30 Uhr statt.<br />

Für weitere Informationen oder die Anmeldung steht Ihnen Sabine<br />

Wüst unter 06232/6778-14 oder Sabine.Wuest@malteser.org gerne<br />

zur Verfügung.<br />

Battenberg (Pfalz)<br />

www.battenberg-weinstrasse.de<br />

Amtlicher Teil<br />

SONSTIGE MITTEILUNG<br />

Standsicherheitsüberprüfung der Grabmale<br />

Am 12./13.10.2011 findet die Standsicherheitsprüfung der Grabmale<br />

auf dem Friedhof, durch die Firma IAAP-GmbH, statt.<br />

Nichtamtlicher Teil<br />

Prot. Kirchengemeinde Battenberg<br />

Sonntag, 9.10.2011<br />

14 Uhr Erntedankgottesdienst in Kleinkarlbach - siehe unter Kleinkarlbach<br />

Montag, 10.10.2011<br />

10 Uhr Eltern-Kind-Gruppe im Dorfgemeinschaftshaus<br />

Eltern-Kind-Gruppe zieht um<br />

Ab Montag, dem 17.10.2011, trifft sich die Eltern-Kind-Gruppe wieder<br />

im Dorfgemeinschaftshaus in Kleinkarlbach. Alle Mütter (oder<br />

Väter) mit Kindern unter drei Jahren sind herzlich willkommen, immer<br />

am Montag von 10-11.30 Uhr zusammen zu singen und zu spielen,<br />

zu erzählen und sich auszutauschen.<br />

Prot. Pfarramt für Battenberg und Kleinkarlbach, Pfarrerin Julia Heller,<br />

Backhohl 1, 67271 Kleinkarlbach, Tel. 06359-3231.<br />

Bissersheim<br />

www.bissersheim.de<br />

Amtlicher Teil<br />

SONSTIGE MITTEILUNGEN<br />

Senioren-Nachmittag<br />

Unser nächster Senioren-Nachmittag findet am Donnerstag, den 13.<br />

Oktober 2011 um 15:00 Uhr im Eulennest statt. Wir laden alle Seniorinnen,<br />

Senioren, Vorruheständler und alle die sich zu diesem Kreis<br />

hingezogen fühlen, herzlich ein. Nette Gespräche und eine schöne<br />

Kaffeetafel erwarten Sie. Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch.<br />

Das Helferteam und Ihre Ortsbürgermeisterin<br />

Standsicherheitsüberprüfung der Grabmale<br />

Am 12./13.10.2011 findet die Standsicherheitsprüfung der Grabmale<br />

auf dem Friedhof, durch die Firma IAAP-GmbH, statt.<br />

Bockenheim<br />

a. d. Weinstraße<br />

www.bockenheim.de<br />

Amtlicher Teil<br />

SONSTIGE MITTEILUNGEN<br />

Bockenheimer Winzerfest<br />

vom 14. bis 17.10.11<br />

Liebe Mitbürger und Mitbürgerinnen,<br />

am 3. Oktoberwochenende findet unser diesjähriges Winzerfest statt.<br />

Die Vorbereitungen laufen schon auf Hochtouren und wir hoffen alle<br />

auf gutes Wetter. Für Freitagabend sind folgende Gruppen gebucht:<br />

„Grabowsky“ und „KISSIN’TIME“.<br />

Karten sind für 8,- € im Vorverkauf (Abendkasse 9,- €) erhältlich bei:<br />

Gemeinde Bockenheim (Rathaus), Tel. 946410<br />

Salon Öhler, Stiegelgasse 1 in Bockenheim, Tel. 4276<br />

Aral-Tankstelle, Weinstraße 90 in Bockenheim, Tel. 4219<br />

Postfiliale „la posterie“ in Bockenheim, Tel. <strong>40</strong>90759<br />

Weinbergshut beendet<br />

Nach Rücksprache mit dem Vorsitzenden der Bauern- u. Winzerschaft<br />

wird Ende <strong>KW</strong> <strong>40</strong> die Weinbergshut komplett beendet.<br />

Hans Jürgen Jakoby<br />

Beigeordneter<br />

Standsicherheitsüberprüfung der Grabmale<br />

Am 12./13.10.2011 findet die Standsicherheitsprüfung der Grabmale<br />

auf dem Friedhof, durch die Firma IAAP-GmbH, statt.<br />

Jugendfeuerwehr Bockenheim-Kindenheim<br />

Hallo Jungen und Mädchen, habt ihr Interesse an der Feuerwehr?<br />

Kommt und macht mit bei der Jugendfeuerwehr Bockenheim-Kindenheim.<br />

In der Jugendfeuerwehr werden neben der feuerwehrtechnischen<br />

Ausbildung zudem weitere Aktivitäten geplant, wie z.B. Spiel<br />

und Spaß, Ausflüge, Besichtigungen, Grillfeste und vieles mehr.<br />

Außerdem nehmen wir einmal im Jahr an einem Wettkampf mit allen<br />

Jugendfeuerwehren des Kreises DÜW teil.<br />

Voraussetzung für alle Jugendlichen ist das Mindestalter von 10 Jahren<br />

und natürlich der Spaß an feuerwehrtechnischer Arbeit. Selbstverständlich<br />

ist es möglich, erst einmal „hinein zu schnuppern“!<br />

Schaut doch einfach mal bei uns vorbei. Die Treffen der Jugendfeuerwehr<br />

finden alle 14 Tage Freitags im Feuerwehrhaus statt.<br />

Die nächsten Treffen sind am 7.Oktober und am 21. Oktober von<br />

17.00-19.00 Uhr<br />

Öffnungs- und<br />

Sprechzeiten der Gemeindeverwaltung<br />

Öffnungszeiten Büro:<br />

Montag bis Donnerstag von 10:30 Uhr bis 12 Uhr<br />

Sprechstunden Ortsbürgermeister und Ortsbeigeordnete<br />

jeden Montag von 18 bis 19 Uhr<br />

Tel. 06359 94641-0 / Fax. 06359 94641-4<br />

Kurt Janson<br />

Ortsbürgermeister<br />

Nichtamtlicher Teil<br />

Postagentur Bockenheim „La Posterie“<br />

Wegen dem Winzerfest bleibt die Post am Montag, 17.10.2011 ganztägig<br />

geschlossen.<br />

Telefonnummer der Postagentur: 06359 / <strong>40</strong>90759

<strong>Grünstadt</strong> - 9 - Ausgabe <strong>40</strong><br />

Protestantisches Pfarramt Bockenheim<br />

Sonntag, den 09. Oktober 2011<br />

10.00 Uhr Gottesdienst Martinskirche<br />

Mittwoch, den 12. Oktober 2011<br />

14.30 Uhr Treffen Frauenkreis im prot. Sälchen<br />

Freitag, den 14. Oktober 2011<br />

18.30 Uhr Mundartgottesdienst mit Pfarrer Dr. Paul Metzger als<br />

Auftakt ds Winzerfestes in der Emichsburg<br />

Protestantisches Pfarramt, Pfarrerin Ute Metzger, Weinstraße 35,<br />

67278 Bockenheim Telefon 06359 - 4295 * Fax 4905 * E-Mail: pfarramt.bockenheim@evkirchepfalz.de<br />

Katholische Kirchengemeinde<br />

St. Lambertus Bockenheim<br />

28. Sonntag Im Jahreskreis<br />

Sonntag, 09.10.2011<br />

09.00 Uhr in Bockenheim:<br />

2. Sterbeamt für Hans Janson<br />

Amt als Jahrgedächtnis für Emil Zehfuß und Anna Brauer<br />

Mittwoch, 12.10.2011<br />

18.00 Uhr in Bockenheim<br />

Rosenkranz<br />

18.30 Uhr in Bockenheim<br />

Hl. Messe<br />

Dirmstein<br />

www.dirmstein.de<br />

Amtlicher Teil<br />

SONSTIGE MITTEILUNGEN<br />

Standsicherheitsüberprüfung der Grabmale<br />

Am 12./13.10.2011 findet die Standsicherheitsprüfung der Grabmale<br />

auf dem Friedhof, durch die Firma IAAP-GmbH, statt.<br />

Sitzungstermine<br />

IV. Quartal 2011<br />

Mittwoch, 26.10.2011 19.30 Uhr Ausschuss für Bau- und<br />

Verkehrsangelegenheiten<br />

Mittwoch, 09.11.2011 19.30 Uhr Ausschuss für Kultur,<br />

Soziales, Sport und<br />

Fremdenverkehr<br />

Mittwoch, 16.11.2011 19.30 Uhr Ausschuss für Bau- und<br />

Verkehrangelegenheiten<br />

Mittwoch, 23.11.2011 19.30 Uhr Gemeinderatsitzung<br />

Mittwoch, 07.12.2011 19.30 Uhr Ausschuss für Bau- und<br />

Verkehrsangelegenheiten<br />

Mittwoch, 14.12.2011 19.00 Uhr Gemeinderatsitzung<br />

anschl.<br />

Jahresabschlussessen<br />

Sprechstunden im Rathaus<br />

Ortsbürgermeister Bernd Eberle<br />

Erster Beigeordneter Jörg Jokisch<br />

Dienstag von 19.00 - 20.00 Uhr<br />

Beigeordneter Ulrich Schneider (<strong>Land</strong>wirtschaft, Weinbau und Umwelt)<br />

nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 06238-4170<br />

Beigeordnete Ruth Faber-Hedjazi nach telefonischer Vereinbarung<br />

unter Tel. 06238 - 1318<br />

Bürostunden<br />

Montag - Freitag von 8.00 - 11.00 Uhr<br />

Tel.Nr.: 06238-667<br />

Fax-Nr.: 06238-989032<br />

E-mail: info@dirmstein.de<br />

Polizei-Sprechstunden<br />

Donnerstag von 13.00 - 15.00 Uhr<br />

im Rathaus.<br />

Tel.Nr.: 06238-9846808<br />

Elektrizitätsgenossenschaft Dirmstein e.G. Sprechstunde<br />

Jeden ersten Montag im Monat von 18.30 - 19.30 Uhr<br />

in den Räumen Caspar-Lerch-Str. 2 (ehemaliges Kühlhaus).<br />

Zentralbücherei - Öffnungszeiten<br />

Montag 15.00 - 18.00 Uhr<br />

Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr<br />

Tel. Nr. 06238 989033<br />

Nichtamtlicher Teil<br />

Elektrizitätsgenossenschaft Dirmstein eG<br />

(im Hause Stadtwerke Frankenthal)<br />

Wormser Str. 111<br />

67227 Frankenthal<br />

E i n l a d u n g<br />

Wir laden unsere Mitglieder zur ordentlichen Generalversammlung für<br />

das Geschäftsjahr 2010 am Donnerstag, dem 27.10.2011 um 18.30<br />

Uhr in die<br />

Unterhaardter Festhalle<br />

Am Affenstein<br />

67246 Dirmstein<br />

ein.<br />

T a g e s o r d n u n g<br />

1. Eröffnung und Begrüßung<br />

2. Bericht des Vorstandes für das Geschäftsjahr 2010<br />

3. Bekanntgabe des Jahresabschlusses mit Gewinn- und Verlustrechnung<br />

zum 31.12.2010<br />

4. Erklärung des Aufsichtsrates über seine Tätigkeit und dem<br />

Ergebnis der Prüfung des Jahresabschlusses 2010<br />

5. Beschlussfassung über den Prüfungsbericht 2010<br />

6. Feststellung des Jahresabschlusses mit Gewinn u. Verlustrechnung<br />

zum 31.12.2010<br />

7. Beschlussfassung über die Gewinnverwendung 2010<br />

8. Entlastung von Vorstand und Aufsichtsrat sowie der Geschäftsführung<br />

für die Geschäftsjahre 2010<br />

9. Beschlussfassung über die Modifizierung der Satzung der<br />

Elektrizitätsgenossenschaft Dirmstein eG<br />

Modifizierung des § 2 Abs. 2 Gegenstand des Unternehmens<br />

2) Gegenstand des Unternehmens ist, soweit es keiner staatlichen<br />

Genehmigung bedarf,<br />

a) die Errichtung und Unterhaltung von Anlagen zur Erzeugung<br />

regenerativer Energien,<br />

b) der Absatz der gewonnenen Energie in Form von Strom<br />

oder Wärme,<br />

c) der Bezug, der Handel, der Transport und die Verteilung<br />

von Strom oder Wärme,<br />

d) die Unterhaltung des Stromverteilungsnetzes,<br />

e) die Versorgung der Mitglieder wie Nichtmitglieder mit<br />

sonstigen Produkten und Dienstleistungen der Genossenschaft,<br />

die im Zusammenhang mit der Energiegewinnung<br />

und Verteilung stehen.<br />

(alt) Gegenstand des Unternehmens ist die Versorgung der<br />

Mitglieder mit elektrischer Energie, sowohl Bezug als auch<br />

Verteilung und sonstigen Produkten und Dienstleistungen<br />

der Genossenschaft wie auch die Unterhaltung des Stromverteilungsnetzes.<br />

Grund der Modifizierung: Produktion von Solarstrom<br />

10. Wahlen<br />

a) zum Aufsichtsrat<br />

b) zum Vorstand<br />

11. Verschiedenes, Wünsche und Anträge<br />

Der Jahresabschluss zum 31.12.2010 liegt zur Einsichtnahme für unsere<br />

Mitglieder bei der Betriebsführungsstelle der Stadtwerke Frankenthal<br />

GmbH, Wormser Straße 111 in 67227 Frankenthal, Zimmer<br />

<strong>40</strong>1 während den Öffnungszeiten in der Zeit vom 10.10.2011 -<br />

28.11.2011 aus.<br />

Karnevalsverein<br />

„Die Gaumekitzler“ Dirmstein<br />

Am Freitag, 21.10. findet um 20 Uhr im Gasthaus Bengel unsere Generalversammlung<br />

mit Neuwahlen statt. Es wäre schön, wenn viele<br />

Mitglieder anwesend wären.<br />

<strong>Land</strong>frauenverein Dirmstein e.V.<br />

Recht herzlichen Dank an alle, die uns beim diesjährigen Apfeltag<br />

wieder geholfen bzw. Kuchen gebacken haben.<br />

Saisoneröffnung: Am Do, dem 13.10.11 um 19.00 Uhr im protestantischen<br />

Gemeindehaus in der Laumersheimer Straße stellen wir<br />

das Winterprogramm vor. Wir freuen uns auf ein gemütliches Beisammensein,<br />

bei dem auch für das leibliche Wohl gesorgt ist. Für interessierte<br />

Frauen ist dies eine gute Gelegenheit, uns kennen zu lernen<br />

und ganz unverbindlich mit uns einen netten Abend zu<br />

verbringen.

<strong>Grünstadt</strong> - 10 - Ausgabe <strong>40</strong><br />

FWG Dirmstein e.V.<br />

Anstatt unseres jährlichen Neujahrsessens wollen wir am Sonntag,<br />

dem 06.11.11 ab 11.00 Uhr im prot. Gemeindehaus „brunchen“. Wir<br />

laden hierzu alle Mitglieder, Partner und Familienangehörige recht<br />

herzlich ein. Der Vorstand wird die Grundausstattung besorgen, es<br />

wäre aber schön, wenn die Beteiligten noch irgendetwas mitbringen,<br />

um das Buffet zu ergänzen. Ich bitte jeden um Rückmeldung. Verbindliche<br />

Anmeldung unter Angabe der Personenzahl und dem eventuellen<br />

Naturalbeitrag bitte unter Tel 1318, Ruth Faber-Hedjazi.<br />

Protestantisches Pfarramt Dirmstein<br />

Termine:<br />

Sonntag, 09.10.2011 09.00 Uhr Gottesdienst; Pfr. B. Jacobs<br />

Kleidersammlung für Bethel<br />

vom 10.10. bis 15.10.2011, 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />

Abgabestelle: Prot. Gemeindehaus, Laumersheimer Str. 2<br />

Was kann in die Kleidersammlung?<br />

Gut erhaltene Kleidung und Wäsche, Schuhe, Handtaschen, Plüschtiere,<br />

Pelz und Federbetten - jeweils gut verpackt (Schuhe bitte paarweise<br />

bündeln!).<br />

Kath. Pfarrei St. Laurentius<br />

Freitag 07.10.11 Krankenkommunion<br />

19:00 Rosenkranzandacht gestaltet durch die Bastelfrauen<br />

28. Sonntag im Jahreskreis 09.10.11<br />

9:00 Sonntagsgottesdienst für Liesel Völker, Renate Sommerauer,<br />

Hildegard Sann, Anton Mechnig, die Verstorbenen der Familie Strack<br />

und Huttner<br />

Kollekte für die Pfarrei<br />

Dienstag 11.10.11<br />

9:00 Morgenandacht<br />

Donnerstag 13.10.11<br />

19:00 Wort-Gottes-Feier<br />

Pfarrbüro<br />

Das Pfarrbüro ist in der Woche von 10. bis 14. Oktober geschlossen.<br />

Gerolsheim<br />

www.gerolsheim.de<br />

Amtlicher Teil<br />

SONSTIGE MITTEILUNGEN<br />

Nachlese zur Kerwe<br />

Bei all Denen die sich bei herrlichstem Wetter an unserer Kerwe aktiv<br />

beteiligt haben, egal in welcher Form auch immer, darf ich mich auf<br />

das herzlichste bedanken. Dass unser Umzug immer ein Höhepunkt<br />

im Kerweprogramm ist zeigt die übergroße Anzahl von Besuchern<br />

über denen Kommen sich die Gemeinde Gerolsheim sehr gefreut hat.<br />

Dass es aber leider auch negative Begleitumstände gibt, die eigentlich<br />

bei normalem Menschenverstand vermeidbar sind, sollte doch<br />

zum Nachdenken anregen. Ich hoffe dass diejenigen die dabei beteiligt<br />

waren diesen Artikel lesen und sich über Ihr nicht nötiges Tun Gedanken<br />

machen. Dass ein Schoppenglas, für das wahrscheinlich<br />

auch Pfand bezahlt wurde, bei einem echten Pfälzer zum trinken ist<br />

und nicht für Scheiben einzuwerfen, um damit zu nächtlicher Stunde<br />

die Bewohner auf das stärkste zu erschrecken, müsste doch auch in<br />

dem kleinsten Hirn verankert sein. Wenn man sogenannte Gullydeckel<br />

aus Ihrer Halterung entnimmt und in die Vorgärten wirft ist das<br />

kein Spaß mehr, sondern mehr als grober Unfug. Wahrscheinlich waren<br />

sich diejenigen, deren Kraftsprit aber bis in die Neubergsstraße<br />

gereicht hat, des Denkens nicht mehr mächtig, was passiert wenn jemand<br />

in einen leeren Gully hineinritt oder vielleicht mit dem Fahrrad<br />

dabei zum stürzen kommt. Dass Verkehrsschilder zum regeln des<br />

Verkehrs und nicht zum umbiegen, verdrehen oder abreißen sind,<br />

sagt schon der Name aus. Das gleiche gilt auch für die Begrenzungsposten<br />

an der der Straße nach Dirmstein welche immer wieder herausgerissen,<br />

in die Gegend geworfen werden und dann wieder mit<br />

großer Mühe eingebaut werden müssen.<br />

Ich hoffe dass meine Zeilen etwas zum Nachdenken anregen und<br />

verbleibe trotz der aufgeführten Ungereimtheiten mit freudigen positiven<br />

Gedanken an unsere Kerwe 2011<br />

Erich Weyer<br />

Ortsbürgermeister<br />

Weinbergshut<br />

Nachdem die Traubenlese für den Herbst 2011 dem Ende zugeht<br />

wird die Ortsgemeinde in der Woche <strong>40</strong>. die Weinbergshut beenden.<br />

Weinbergsbesitzer die bis dahin ihre Traubenlese noch nicht beendet<br />

haben<br />

können sich wegen dem weiteren Schutz ihres Lesegutes mit der<br />

Ortsgemeinde in Verbindung setzen.<br />

Standsicherheitsüberprüfung der Grabmale<br />

Am 12./13.10.2011 findet die Standsicherheitsprüfung der Grabmale<br />

auf dem Friedhof, durch die Firma IAAP-GmbH, statt.<br />

Bericht über die 3. Sitzung<br />

Planungsverband „Am Palmberg“<br />

am 06.09.2011<br />

Haushaltssatzung und Haushaltsplan einschl. Anlagen für die<br />

Haushaltsjahre 2011 und 2012<br />

Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan einschl. Anlagen für die<br />

Haushaltsjahre 2011/2012 werden in der vorgelegten Form beschlossen.<br />

Beschlussfassung über die Feststellung des Jahresabschlusses<br />

und über die Entlastung für das Jahr 2009<br />

Der Jahresabschluss 2009 wird gemäß § 114 Abs. 1 S. 1 GemO wie<br />

folgt festgestellt:<br />

Ergebnisrechnung: 0,00 Euro<br />

Finanzrechnung: 0,00 Euro<br />

Bilanz: In Aktiva und Passiva 25.564,59 Euro<br />

Gleichzeitig werden sämtliche Anlagen zum Jahresabschluss 2009<br />

zustimmend zur Kenntnis genommen.<br />

Dem Verbandsvorsteher und dessen Stellvertreter des Planungsverbandes<br />

„Am Palmberg“ sowie dem Bürgermeister und den Beigeordneten<br />

der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Grünstadt</strong>- <strong>Land</strong> wird gemäß § 114<br />

Abs. 1 S. 2 GemO für das Haushaltsjahr 2009 Entlastung erteilt.<br />

Ankauf einer Hütte und Bauantrag für den Weinbergstreff<br />

Nach Vorprüfung der Angelegenheit durch den Fachbereich 2 der<br />

<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung soll jetzt die in der vergangenen Sitzung<br />

vom 11.04.2011 vorgestellte Sechseckhütte angeschafft werden.<br />

Außerdem soll jetzt für den Weinbergstreff in Gestalt der Sechseckhütte<br />

ein Bauantrag gestellt werden. Sofern die<br />

<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung nicht selbst im Auftrag des Planungsverbandes<br />

den Bauantrag stellen kann, soll ein geeigneter Architekt<br />

hiermit beauftragt werden.<br />

Nichtamtlicher Teil<br />

Katholische<br />

Frauengemeinschaft Gerolsheim<br />

Erntedankgottesdienst<br />

Am Sonntag, den 9. Oktober um 10 Uhr 30 feiern wir unseren Erntedankgottesdienst.<br />

Wie in den vergangenen Jahren sammeln wir wieder Obst, Gemüse,<br />

Honig, Gelee usw.<br />

Die Gaben sind für die Dekoration unserer Kirche bestimmt und werden<br />

anschließend<br />

„Der Frankenthaler Tafel“ gespendet.<br />

Die Gaben können am Samstag, den 8. Oktober ab 14 Uhr in der<br />

kath. Kirche abgegeben werden.<br />

Wir hoffen auf Ihre Großzügigkeit und bedanken uns schon im voraus<br />

ganz herzlich!<br />

<strong>Land</strong>frauen Gerolsheim<br />

Kerwe:<br />

Ganz herzlich möchten wir uns bei unseren Kerwegästen und Helfern<br />

bedanken, die unseren Kaffee und Kuchenverkauf zu einem schönen<br />

Erfolg werden ließen.<br />

Winterprogramm:<br />

Am Mittwoch, dem 19. Oktober, starten wir mit unserem ersten<br />

Kochkurs im Herbst. Wir treffen uns um 19:00 Uhr im kath. Pfarrheim<br />

zum Kurs Nahrungszubereitung Essig und Öl. Kursleiterin ist Frau<br />

Nemenich.<br />

Bitte an eigenes Gedeck denken<br />

Prot. Kirchengemeinde Gerolsheim<br />

Sonntag, 9. Oktober<br />

10 Uhr Gottesdienst (Pfr. Jacobs)<br />

Mittwoch, 12. Oktober<br />

15 Uhr Seniorennachmittag im Gemeindehaus<br />

Kleidersammlung für Bethel<br />

Die diesjährige Sammlung findet vom 10. bis 15 Oktober statt. Bitte<br />

stellen Sie Ihre Kleidersäcke nur an diesen Tagen zwischen 10 und<br />

18 Uhr am Gemeindehaus ab. Dort sowie an der Kirche finden Sie<br />

auch leere Säcke.

<strong>Grünstadt</strong> - 11 - Ausgabe <strong>40</strong><br />

Großkarlbach<br />

www.grosskarlbach.de<br />

Amtlicher Teil<br />

SONSTIGE MITTEILUNG<br />

Standsicherheitsüberprüfung der Grabmale<br />

Am 12./13.10.2011 findet die Standsicherheitsprüfung der Grabmale<br />

auf dem Friedhof, durch die Firma IAAP-GmbH, statt.<br />

Nichtamtlicher Teil<br />

Förderverein<br />

Mühlenmuseum Leiningerland e.V.<br />

Der Förderverein Mühlenmuseum lädt am Dienstag, den 11. Oktober<br />

um 19:30 Uhr zum Mühlenstammtisch in die Alte Dorfmühle ein. Neben<br />

den Mitgliedern sind auch Freunde, Gäste und Interessierte willkommen.<br />

Seniorennachmittag<br />

Der nächste Seniorennachmittag wird am Mittwoch, den 12. Oktober<br />

um 15:00 Uhr im Pfarrsälchen vom Sieben-Mühlen-Kunst- und Kulturverein<br />

durchgeführt. Alle Senioren sind herzlichst eingeladen.<br />

Turn- und Sportverein<br />

1903 e.V. Großkarlbach<br />

Einladung zu einer<br />

außerordentlichen Mitgliederversammlung<br />

Montag, den 24.10.2011 um 19.30 Uhr im Bürgersaal Gemeindehaus<br />

„Zum Wiesengrund“ in Großkarlbach<br />

Tagesordnungspunkte:<br />

TOP 1 Begrüßung<br />

TOP 2 Ehrungen von Vereinsmitgliedern<br />

durch den Sportbund Pfalz<br />

Pause<br />

TOP 3 Besetzungen des Vorstandes<br />

TOP 4 Veranstaltungsverantwortlicher<br />

TOP 5 Recht am eigenen Bild<br />

TOP 6 Anträge und Verschiedenes<br />

TOP 7 Schlussworte<br />

Anträge sind schriftlich mindestens eine Woche vor der Versammlung<br />

beim Vorsitzenden des Vereins einzureichen.<br />

Wir würden uns über eine zahlreiche Teilnahme freuen!<br />

Rockkonzert am Sportplatz<br />

Am 8.10. ab 20 Uhr findet am Sportplatz ein Rockkonzert ‘bock uff<br />

rock’ mit der Band Straigth and Dirthy statt.<br />

Eintritt 5€. Wir freuen uns auf Sie !<br />

Fußball Aktive<br />

Am 9.10. ab 15 Uhr findet die Begegnung TuS - Eintracht Lamsheim<br />

auf dem Sportplatz statt.<br />

Prot. Kirchengemeinde Großkarlbach<br />

Sonntag, 9.10.2011 9 Uhr Gottesdienst zum 16. Sonntag nach Trinitatis<br />

(Pfr.in E.Heck)<br />

Dienstag, 11.10.2011 20.00 Uhr Kirchenchorprobe in Herxheim<br />

10.-15.10.2011 Altkleiderabgabe für Bethel am Pfarrsälchen<br />

Weitere Nachrichten siehe unter Laumersheim und Obersülzen!<br />

Kath. Pfarrei St. Jakobus<br />

Freitag 07.10.11 Krankenkommunion<br />

28. Sonntag im Jahreskreis 09.10.11<br />

10:30 Sonntagsgottesdienst mitgestaltet von den Pfadfindern zum<br />

Thema: „Das Leben des Franz von Assisi“<br />

Kollekte für die Pfarrei<br />

Pfarrbüro<br />

Das Pfarrbüro ist in der Woche von 10. bis 14. Oktober geschlossen.<br />

Kindenheim<br />

www.kindenheim-info.de<br />

Amtlicher Teil<br />

SONSTIGE MITTEILUNG<br />

Jugendfeuerwehr Bockenheim-Kindenheim<br />

Hallo Jungen und Mädchen, habt ihr Interesse an der Feuerwehr?<br />

Nähere Ausführungen sh. Bockenheim, amtlicher Teil<br />

Nichtamtlicher Teil<br />

Postagentur Bockenheim „La Posterie“<br />

Wegen dem Winzerfest bleibt die Post am Montag, 17.10.2011 ganztägig<br />

geschlossen.<br />

Telefonnummer der Postagentur: 06359 / <strong>40</strong>90759<br />

Kirchheim<br />

a. d. Weinstraße<br />

www.kirchheim-weinstrasse.de<br />

Amtlicher Teil<br />

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG<br />

17. Sitzung des Gemeinderates Kirchheim<br />

Sitzungstag Dienstag, 11.10.2011, 19:30 Uhr<br />

Sitzungsort Gemeindezentrum „Friederich-Diffiné“,<br />

Kirchheim<br />

TAGESORDNUNG<br />

öffentliche Sitzung<br />

1. Einwohnerfragestunde<br />

2. Information zur Umgehung B 271<br />

3. Historische Grabstätten<br />

4. Anfragen und Mitteilungen<br />

nichtöffentliche Sitzung<br />

Bau- und Grundstücksangelegenheiten<br />

Personalangelegenheiten<br />

Auftragsvergabe<br />

SONSTIGE MITTEILUNGEN<br />

Ende der Weinbergshut<br />

Die Weinbergshut in Kirchheim endet am 09.10.2011.<br />

Falls nach dieser Zeit noch Starenschreckschussapparate benötigt<br />

werden, melden Sie sich bitte unter der Tel. Nr. 06359 946494.<br />

Jörg Mühlmichel.<br />

Erster Beigeordneter<br />

Einladung<br />

Sitzung zur Vorbereitung des Kirchheimer Weihnachtsmarktes<br />

Die Gemeinde Kirchheim lädt alle Interessierten Teilnehmer recht<br />

herzlich zur Vorbesprechung ein. Über eine rege Teilnahme freuen wir<br />

uns.<br />

Termin: Donnerstag 13.10.2011, 19:00Uhr, Ratssaal im Diffine<br />

Haus.<br />

Ihr<br />

Bgo für Kultur und Öffentlichkeit<br />

Thomas Mäurer

<strong>Grünstadt</strong> - 12 - Ausgabe <strong>40</strong><br />

Standsicherheitsüberprüfung der Grabmale<br />

Am 12./13.10.2011 findet die Standsicherheitsprüfung der Grabmale<br />

auf dem Friedhof, durch die Firma IAAP-GmbH, statt.<br />

Nichtamtlicher Teil<br />

Termine der <strong>Land</strong>frauen Kirchheim<br />

Die <strong>Land</strong>frauen laden recht herzlich zu Kaffee und Kuchen am<br />

13.10.2011 um 14.00 Uhr im Friedrich-Diffiné-Haus ein.<br />

Kirchheimer Liste e.V.<br />

Die Kirchheimer Liste lädt ein zur Mitgliederversammlung am Montag,<br />

dem 10. Oktober 2011 um 20:30 Uhr im Weingut Rogenwieser,<br />

Weinstraße Nord 21.<br />

Katholische Kirchengemeinde<br />

St. Johannes der Täufer<br />

28. Sonntag im Jahreskreis<br />

Samstag, 08.10.2011<br />

18.00 Uhr in <strong>Grünstadt</strong><br />

Vorabendmesse<br />

Sonntag, 09.10.2011<br />

09.00 Uhr in Sausenheim<br />

Amt<br />

10.30 Uhr in Neuleiningen:<br />

Amt für die Pfarreiengemeinschaft<br />

Kfd- Monatstreffen<br />

Das Monatstreffen im Oktober findet am Mittwoch, den 19. Oktober<br />

um 15.00 Uhr im Pfarrheim statt. Nichtmitglieder sind herzlich willkommen<br />

Gottesdienste als auch weitere Informationen der Pfarreiengemeinschaft<br />

<strong>Grünstadt</strong> -Neuleiningen -> siehe unter kath Nachrichten<br />

Neuleiningen/ kath. Nachrichten Sausenheim und kath.<br />

Nachrichten Mertesheim<br />

Katholisches Pfarramt <strong>Grünstadt</strong>, Turnstr. 1, Tel: 2295<br />

Kleinkarlbach<br />

www.kleinkarlbach.de<br />

Amtlicher Teil<br />

SONSTIGE MITTEILUNG<br />

Standsicherheitsüberprüfung der Grabmale<br />

Am 12./13.10.2011 findet die Standsicherheitsprüfung der Grabmale<br />

auf dem Friedhof, durch die Firma IAAP-GmbH, statt.<br />

Nichtamtlicher Teil<br />

Prot. Kirchengemeinde Kleinkarlbach<br />

Samstag, 8.10.2011<br />

Ab 14 Uhr Aufbau und Eindecken für das Erntedankfest im Dorfgemeinschaftshaus<br />

- helfende Hände sind herzlich willkommen!<br />

Sonntag, 9.10.2011<br />

14 Uhr Erntedankgottesdienst mit Feier des Heiligen Abendmahls<br />

(Pfarrerin Heller) - vgl. Hinweis<br />

Montag, 10.10.2011<br />

10 Uhr Eltern-Kind-Gruppe im Battenberger Dorfgemeinschaftshaus<br />

Mittwoch, 12.10.2011<br />

19.30 Uhr Redaktionssitzung für den neuen Gemeindebrief (prot.<br />

Pfarramt)<br />

Eltern-Kind-Gruppe zieht um<br />

Ab Montag, dem 17.10.2011, trifft sich die Eltern-Kind-Gruppe wieder<br />

im Dorfgemeinschaftshaus in Kleinkarlbach. Alle Mütter (oder<br />

Väter) mit Babys und Kindern unter drei Jahren sind herzlich willkommen,<br />

immer am Montag von 10-11.30 Uhr zusammen zu singen und<br />

zu spielen, zu erzählen und sich auszutauschen.<br />

Prot. Pfarramt für Battenberg und Kleinkarlbach, Pfarrerin Julia Heller,<br />

Backhohl 1, 67271 Kleinkarlbach, Tel. 06359-3231<br />

Herzliche Einladung<br />

zum<br />

Kleinkarlbacher<br />

Erntedankfest<br />

am Sonntag, 9. Oktober 2011<br />

„Brich mit dem Hungrigen dein Brot“<br />

14 Uhr Gottesdienst<br />

in der prot. Kirche mit Feier des Heiligen Abendmahls<br />

Es singt der Projektchor.<br />

Der Eingangsteil des Gottesdienstes wird von den Kindern<br />

mitgestaltet, die dann ihren eigenen Gottesdienst im<br />

Dorfgemeinschaftshaus fortsetzen.<br />

Im Anschluss an den Gottesdienst<br />

Kaffee, Kuchen und wunderbare Torten,<br />

Getränke & mehr<br />

im Dorfgemeinschaftshaus<br />

Kreativ-Bastelangebot für Kinder<br />

im 1. OG<br />

Laumersheim<br />

www.laumersheim.de<br />

Amtlicher Teil<br />

Weitere Informationen im<br />

Prot. Pfarramt, Pfarrerin Julia Heller,<br />

Tel. 3231<br />

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG<br />

3. Sitzung des Sport- und<br />

Kulturausschusses Laumersheim<br />

Sitzungstag Mittwoch, 12.10.2011, 20:00 Uhr<br />

Sitzungsort Rathaus Laumersheim<br />

TAGESORDNUNG<br />

öffentliche Sitzung<br />

1. Veranstaltungskalender 2012<br />

2. Vorbesprechung Weihnachtsmarkt 2011<br />

3. Anfragen und Mitteilungen<br />

SONSTIGE MITTEILUNGEN<br />

Ende der Weinbergshut<br />

Die Weinbergshut endet am 06.10.2011.<br />

Sollte in besonderen Fällen noch Bedarf an Schussapparaten bestehen,<br />

wenden Sie sich an Ortsbürgermeister Diehl (Tel. 06238 1281<br />

oder 0174 5751089)<br />

Standsicherheitsüberprüfung der Grabmale<br />

Am 12./13.10.2011 findet die Standsicherheitsprüfung der Grabmale<br />

auf dem Friedhof, durch die Firma IAAP-GmbH, statt.

<strong>Grünstadt</strong> - 13 - Ausgabe <strong>40</strong><br />

Bericht über die 3. Sitzung<br />

des Planungsverbandes „Am Palmberg“<br />

vom 06.09.2011<br />

Veröffentlichung sh. Gerolsheim, amtlicher Teil<br />

Nichtamtlicher Teil<br />

Prot. Kirchengemeinde Laumersheim<br />

9.10.2011 10.30 Uhr (Gottesdienstzeit geändert!) Gottesdienst zum<br />

Gemeindefest; im Anschluss an den Gottesdienst herzliche Einladung<br />

zum Mittagessen im Pavillon, nachmittags Kaffee und Kuchen!<br />

10.-15.10.2011 Altkleiderabgabe für Bethel an der Kirche; vielen<br />

Dank!<br />

Seniorennachmittag<br />

Es geht wieder los.<br />

Nach der Sommerpause ist unser nächster Seniorennachmittag am<br />

Dienstag, den 18. Oktober 2011, ab 15.00 Uhr, im Pavillon an der<br />

Obersülzer Straße. Danach wieder alle 14 Tage.<br />

Wir erzählen, basteln, spielen und trinken Kaffee mit Kuchen<br />

Es würde uns freuen, auch neue Senioren/innen begrüßen zu können.<br />

Weitere Nachrichten siehe unter Großkarlbach und Obersülzen!<br />

Katholische Pfarrei St. Bartholomäus<br />

Freitag 07.10.11 Krankenkommunion<br />

17:30 Eucharistische Anbetung<br />

18:30 Eucharistiefeier<br />

28. Sonntag im Jahreskreis 09.10.11<br />

10:30 Sonntagsgottesdienst mitgestaltet von den Pfadfindern zum<br />

Thema: „Das Leben des Franz von Assisi“ in Großkarlbach<br />

Kollekte für die Pfarrei<br />

Pfarrbüro<br />

Das Pfarrbüro ist in der Woche von 10. bis 14. Oktober geschlossen.<br />

Mertesheim<br />

Nichtamtlicher Teil<br />

Katholische<br />

Kirchengemeinde St. Valentin Mertesheim<br />

28. Sonntag im Jahreskreis<br />

Samstag, 08.10.2011<br />

18.00 Uhr in <strong>Grünstadt</strong><br />

Vorabendmesse<br />

Sonntag,09.10.2011<br />

09.00 Uhr in Sausenheim<br />

Amt<br />

10.30 Uhr in Neuleiningen:<br />

Amt für die Pfarreiengemeinschaft<br />

18.00 Uhr in Mertesheim:<br />

Rosenkranz<br />

Mittwoch, 05.10.2011<br />

19.00 Uhr in Mertesheim:<br />

Andacht<br />

Weitere Informationen der Pfarreiengemeinschaft <strong>Grünstadt</strong> -><br />

siehe unter kath Nachrichten Neuleiningen/ kath. Nachrichten<br />

Sausenheim und kath. Nachrichten Kirchheim<br />

Katholisches Pfarramt <strong>Grünstadt</strong>, Turnstr. 1, Tel: 2295<br />

Neuleiningen<br />

www.neuleiningen.de<br />

Amtlicher Teil<br />

SONSTIGE MITTEILUNGEN<br />

Standsicherheitsüberprüfung der Grabmale<br />

Am 12./13.10.2011 findet die Standsicherheitsprüfung der Grabmale<br />

auf dem Friedhof, durch die Firma IAAP-GmbH, statt.<br />

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters<br />

und der Ortsbeigeordneten<br />

Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Ortsbeigeordneten<br />

findet jeweils dienstags in der Zeit von 19 bis 20 Uhr im Rathaus<br />

in der Mittelgasse 46 statt.<br />

Postkarten, Wappengläser,<br />

Souvenirs und sonstige Artikel<br />

unserer Gemeinde können während den jeweiligen Öffnungszeiten<br />

beim Lebensmittelgeschäft Blim, Mittelgasse und im Burgmuseum<br />

bezogen werden.<br />

Nichtamtlicher Teil<br />

Katholische Kirchengemeinde St. Nikolaus<br />

Freitag, 07.10.2011<br />

18.30 Uhr in <strong>Grünstadt</strong>:<br />

Amt<br />

28. Sonntag im Jahreskreis<br />

Samstag, 08.10.2011<br />

18.00 Uhr in <strong>Grünstadt</strong><br />

Vorabendmesse<br />

Sonntag, 09.10.2011<br />

09.00 Uhr in Sausenheim<br />

Amt<br />

10.30 Uhr in Neuleiningen:<br />

Amt für die Pfarreiengemeinschaft<br />

18.00 Uhr in <strong>Grünstadt</strong><br />

Rosenkranz<br />

Dienstag, 11.10.2011<br />

18.30 Uhr in Neuleiningen:<br />

Amt für arme Seelen<br />

Mittwoch, 12.10.2011<br />

18.00 Uhr in Sausenheim<br />

Rosenkranz<br />

Donnerstag, 13.10.2011<br />

09.00 Uhr in Sausenheim<br />

Heilige Messe für Ruth Forstner und Eltern<br />

Heilige Messe für Johanna Achatz und Karolina Kieser<br />

Heilige Messe aus Dankbarkeit<br />

Heilige Messe für die armen Seelen<br />

18.00 Uhr in Neuleiningen:<br />

Rosenkranz<br />

20.00 Uhr in <strong>Grünstadt</strong><br />

Bibelabend<br />

Weitere Informationen der Pfarreiengemeinschaft <strong>Grünstadt</strong> -><br />

siehe unter kath. Nachrichten Kirchheim/ kath. Nachrichten Sausenheim<br />

und kath. Nachrichten Mertesheim<br />

Katholisches Pfarramt <strong>Grünstadt</strong>, Turnstr. 1, Tel: 2295

<strong>Grünstadt</strong> - 14 - Ausgabe <strong>40</strong><br />

Obersülzen<br />

www.obersuelzen.de<br />

Nichtamtlicher Teil<br />

<strong>Land</strong>frauenverein Obersülzen<br />

Wanderung<br />

Am Sonntag, den 9. Okt. 2011 wollen die <strong>Land</strong>frauen mit ihren Familien<br />

und Freunden zur Kriegsberghütte laufen. Es werden zwei Wege<br />

angeboten, eine leichte Strecke und eine etwas längere Strecke.<br />

Treffpunkt: Dorfgemeinschaftshaus, 10.30 Uhr, es werden Fahrgemeinschaften<br />

angeboten.<br />

Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldungen unter<br />

Tel.81758 oder 5367.<br />

Außerordentliche Mitgliederversammlung<br />

Wir erinnern an unsere außerordentliche Mitgliederversammlung am<br />

Montag, den 10.Okt., 19.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus, zu der<br />

schon eingeladen wurde.<br />

Im Rahmen dieser Versammlung wird über die Anpassung der Mitgliederbeiträge<br />

abgestimmt werden und das Winterprogramm wird<br />

vorgestellt.<br />

Wir bitten um rege Teilnahme<br />

Prot. Kirchengemeinde Obersülzen<br />

10.-15.10.2011 Altkleiderabgabe für Bethel am DGH.<br />

Nachrichten siehe unter Großkarlbach und Laumersheim!<br />

Obrigheim (Pfalz)<br />

www.obrigheim-pfalz.de<br />

Amtlicher Teil<br />

SONSTIGE MITTEILUNG<br />

Ferienprogramm 2012<br />

Das Ferienprogramm 2011 für Grundschulkinder hat den beteiligten<br />

Kindern viel Spaß und Freude gemacht. Auch seitens der Eltern stieß<br />

dieses Angebot auf eine außerordentlich positive Resonanz und es<br />

wurde der dringende Wunsch geäußert, dieses Programm im Jahr<br />

2012 zu wiederholen.<br />

Der Schulträgerausschuss hat daraufhin in seiner Sitzung am 6. September<br />

beschlossen, das Ferienprogramm auch 2012 wieder anzubieten.<br />

Die Betreuung findet in den ersten beiden Ferienwochen vom<br />

02. - 13. Juli 2012 statt. Falls Sie Interesse an einer Teilnahme haben,<br />

merken Sie sich bitte den Termin vor.<br />

Die Anmeldeformulare werden wir Anfang Januar 2012 über die<br />

Grundschule verteilen.<br />

Helmut Wagner<br />

Ortsbeigeordneter<br />

Nichtamtlicher Teil<br />

Postagentur Bockenheim „La Posterie“<br />

Wegen dem Winzerfest bleibt die Post am Montag, 17.10.2011 ganztägig<br />

geschlossen.<br />

Telefonnummer der Postagentur: 06359 / <strong>40</strong>90759<br />

LEB <strong>Land</strong>frauenverein Obrigheim<br />

Donnerstag, 6. Oktober 19.00 Uhr<br />

Was wissen Sie über exotische Früchte?<br />

Alles Wissenswertes über exotische Früchte, ihre Verarbeitung, ihre<br />

Verwendung und natürlich Ihr Geschmack bringt uns Frau Doris Klein<br />

am 6. Oktober um 19.00 Uhr im <strong>Land</strong>frauenraum näher.<br />

Frau Klein bringt Früchte wie Ananas, Ingwer, Mango und vieles mehr<br />

mit.<br />

Donnerstag, 13. Oktober 19.00 Uhr<br />

Unser erster Kochkurs in diesem Winter fimdet am 13. Oktober im<br />

<strong>Land</strong>frauenraum statt.<br />

Frau Nemenich kommt mit dem Thema „Küchenpraxis leicht gemacht“<br />

Tipps vom Profi.<br />

Wie immer sind bei unseren Vorträgen und Kursen Gäste herzlich<br />

willkommen.<br />

Prot. Kirchengemeinde<br />

Obrigheim-Colgenstein<br />

Sonntag, 09.10.2011<br />

09:30 Uhr Gottesdienst in Obrigheim<br />

Quirnheim<br />

Amtlicher Teil<br />

SONSTIGE MITTEILUNG<br />

Jugendfeuerwehr Bockenheim-Kindenheim<br />

Hallo Jungen und Mädchen, habt ihr Interesse an der Feuerwehr?<br />

Nähere Ausführungen sh. Bockenheim, amtlicher Teil<br />

Nichtamtlicher Teil<br />

Katholische Kirchengemeinde<br />

St. Oswald Bossweiler<br />

28. Sonntag Im Jahreskreis<br />

Sonntag, 09.10.2011<br />

10.30 Uhr in Boßweiler<br />

Amt für beide Gemeinden<br />

BUS-Rodenbach<br />

mit Taufe des Kindes Jule Tyras aus Quirnheim<br />

Dienstag, 11.10.2011<br />

18.00 Uhr in Ebertsheim<br />

Rosenkranz<br />

18.30 Uhr in Ebertsheim<br />

Hl. Messe für Leo und Adam Ritter

<strong>Grünstadt</strong> - 15 - Ausgabe <strong>40</strong><br />

Nachfolgende Seite<br />

Panorama-Seite

<strong>Grünstadt</strong> - 16 - Ausgabe <strong>40</strong><br />

5-jährige Partnerschaft<br />

zwischen der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Grünstadt</strong>-<strong>Land</strong><br />

und der Gemeinde Lasowice Wielkie/Polen<br />

Vom 15.09. - 18.09.2011 besuchte eine Delegation<br />

der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Grünstadt</strong>-<strong>Land</strong>, darunter<br />

die Beigeordneten Jörg Jokisch und Jürgen Schraut<br />

sowie Altbürgermeister Eugen Ackermann, Mitglieder<br />

des <strong>Verbandsgemeinde</strong>rates, Vertreterinnen der<br />

<strong>Land</strong>frauen, Repräsentanten der Musikschule Leiningerland,<br />

Wehrführer und Mitglieder des Rodenbacher<br />

Radfahrervereins, unsere Partnergemeinde<br />

in Oberschlesien.<br />

Am Donnerstagmittag in Lasowice Wielkie angekommen,<br />

ging es gleich weiter nach Gronowice. Die Delegation<br />

besichtigte unter Führung des dort zuständigen<br />

Pfarrers eine Kirche und anschließend einen<br />

Bauernhof.<br />

Höhepunkt der Reise war sicherlich der Tagesausflug<br />

am Freitag nach Breslau. Sie ist die viertgrößte Stadt<br />

Polens mit über 630.000 Einwohnern. Wir besichtigten<br />

den Dom St. Johannes des Täufers und durften<br />

den Marktplatz bestaunen. Zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten<br />

in Breslau gehört das „Panorama<br />

von Raclawice.“ Das Panoramabild (15m X 114m)<br />

zeigt den Sieg der polnischen über die russische Armee<br />

in der Schlacht von 1794 bei Raclawice unter<br />

Führung des polnischen Generals Tadeusz Kosciuszko.<br />

Das Bild wurde lange unter Verschluss gehalten<br />

und erst im Jahr 1985 für die Öffentlichkeit in Polen<br />

zugänglich.<br />

Ein weiteres unvergessliches Erlebnis an diesem Tag<br />

war die Fahrt nach Schweidnitz (Swidnica). Dort steht<br />

die evangelische Friedenskirche „Zur heiligen Dreifaltigkeit.“<br />

Diese gehört zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten<br />

in Schlesien. Die Friedenskirche ist die<br />

größte Fachwerkkirche in Europa und befindet sich<br />

seit dem Jahr 2001 auf der Weltkulturerbe-Liste der<br />

UNESCO. Die Kirche die ausschließlich aus Holz,<br />

Lehm und Stroh gebaut werden durfte, wurde am<br />

24.06.1657 fertiggestellt.<br />

Am Samstag durften wir die Kathedrale „Zum Heiligen<br />

Kreuz“ in Oppeln besichtigen. Der Kern der Kirche<br />

wurde im 13. Jahrhundert erbaut. Sie ist eine<br />

dreischiffige Hallenkirche im gotischen Stil.<br />

Anschließend fand ein Treffen der Freiwilligen Feuerwehren<br />

bei der Feuerwehr in der Gemeinde Lasowice<br />

Wielkie statt. Die Gemeinde Lasowice Wielkie hat 8<br />

Ortswehren. Die Feuerwehren der beiden Partnergemeinden<br />

möchten die Partnerschaft weiter vertiefen.<br />

Der Erste Beigeordnete der <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />

<strong>Grünstadt</strong>-<strong>Land</strong>, Herr Jörg Jokisch, übergab deshalb<br />

an Herrn Bürgermeister Daniel Gagat, welcher aktiver<br />

Feuerwehrmann ist, zwei Hooligan Tools. Hooligan<br />

Tool ist eine besondere Form einer Brechstange. Solche<br />

sind bisher bei den Feuerwehrkollegen noch<br />

nicht im Einsatz.<br />

Der offizielle Abschlussabend fand in Bierdzany statt.<br />

Grußworte überbrachten Bürgermeister Daniel Gagat,<br />

Vizebürgermeister Herr Lech und der Vorsteher des<br />

Gemeinderates, Herr Kinder. Für die <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />

<strong>Grünstadt</strong>-<strong>Land</strong> hielt Bürgermeister i. R. Eugen<br />

Ackermann eine Rede. Herr Ackermann hatte am<br />

21.04.2006 die Partnerschaftsurkunde unterzeichnet.<br />

Herzliche Grüße wurden auch vom Seniorenbeirat<br />

<strong>Grünstadt</strong>-<strong>Land</strong> e. V. übermittelt. Der 1. Vorsitzende,<br />

Herr Reinhard Fischer, hatte ein Fotobuch als Erinnerungsgeschenk<br />

an den Industriemarkt 2011 fertigen<br />

lassen.<br />

Am Sonntagmorgen überreichte Herr Beigeordneter<br />

Schraut einen Geldbetrag für den vierjährigen Mateusz<br />

aus dem Kreis Kluczbork. Mateusz ist an<br />

Leukämie erkrankt und nach wie vor auf Spenden für<br />

den Kauf von Medikamenten und die Fahrten in die<br />

Klinik angewiesen. Spontan spendeten auch die Mitglieder<br />

unserer Delegation einen Betrag.<br />

Sodann hieß es Abschiednehmen bis zum nächsten<br />

Jahr. 2012 wird uns eine Delegation aus Lasowice<br />

Wielkie besuchen.

<strong>Grünstadt</strong> - 17 - Ausgabe <strong>40</strong>

Yumpu Logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Einstellungen
Barrierefreiheitserklärung
Barrierefreiheitserklärung
Impressum
Sprache ändern
Mit Liebe in der Schweiz gemacht
© 2025 Yumpu.com, alle Rechte vorbehalten

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!