Heizen mit Hackgut
Heizen mit Hackgut
Heizen mit Hackgut
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Gas<br />
Öl<br />
Holz<br />
Wärmepumpe<br />
Solar<br />
Wärmespeicher<br />
<strong>Heizen</strong> <strong>mit</strong> <strong>Hackgut</strong><br />
Wirtschaftlich, nachhaltig und umweltfreudlich<br />
Kleines Holz für<br />
große Wärme.<br />
www.boesch.at
Herzlich Willkommen<br />
bei bösch heizung.<br />
Wir bieten für jeden Kun-<br />
den das ideale System<br />
für Wärme und Warm-<br />
wasser genauso wie alle<br />
Komponenten und Zube-<br />
hör. Dazu den perfekten<br />
Kundendienst.<br />
Alles aus einer Hand.
ösch –<br />
Ihr Partner für Wärme<br />
Vom Brennerspezialisten entwickelte sich „bösch heizung“<br />
in 80 Jahren zum Komplettanbieter für Heizungstechnik.<br />
Wir verfügen über Wissen<br />
zu allen Energieträgern und können so<br />
für Sie die beste Lösung fi nden.<br />
Von unseren Lieferanten suchen wir<br />
die besten Komponenten aus und<br />
können so Heiz systeme liefern, die<br />
perfekt zusammenpassen und technisch<br />
auf dem neuesten Stand sind.<br />
In unserem Programm fi nden Sie alle Komponenten<br />
für die Wärme- und Warmwasser-<br />
E r zeugung <strong>mit</strong>:<br />
Gas<br />
Öl<br />
Pellets<br />
Stückholz<br />
Hackschnitzel<br />
Wärmepumpen<br />
Solar<br />
kunDEnDiEnSt<br />
Im Fall der Fälle ist unser Kundendienst<br />
schnell bei Ihnen.<br />
An 365 Tagen rund um die<br />
Uhr, auch an Sonn- und<br />
Feiertagen.<br />
Erst wenn die einzelnen Komponenten aufeinander abgestimmt<br />
sind, ist Komfort und Zuverlässigkeit gewährleistet.<br />
Darum werden auch die Inbetriebnahme, Feinabstimmung<br />
und Einschulung durch unsere fi rmeneigenen Kundendiensttechniker<br />
durchgeführt.<br />
kompEtEntE bEratung<br />
Unsere Mitarbeiter verfügen über ein umfassendes<br />
Fachwissen zu allen Energieträgern und Komponenten<br />
der verschiedensten Heizsysteme. So fi nden<br />
sie gemeinsam <strong>mit</strong> Ihnen die Lösung, die perfekt zu<br />
Ihnen passt.<br />
abgEStimmtE SyStEmE<br />
Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile. Daher<br />
betrachten wir immer das gesamte Wärmesystem.<br />
Nur passende und abgestimmte Komponenten<br />
liefern auch das optimale Ergebnis.<br />
allES auS EinEr HanD<br />
Nur ein Ansprechpartner für die gesamte<br />
Wärmebereitung. Das minimiert<br />
den Aufwand und garantiert Ihnen ein<br />
effi zientes und schnelles Ergebnis.<br />
zuSammEnarbEit <strong>mit</strong> inStallatEur<br />
Wir arbeiten eng <strong>mit</strong> dem Installateur Ihres<br />
Vertrauens zusammen. Er kennt die technischen<br />
Anforderungen und klärt diese direkt <strong>mit</strong> uns.<br />
Da<strong>mit</strong> am Ende alles genau so funktioniert, wie Sie<br />
es sich vorstellen.<br />
SicHEr unD langlEbig<br />
Wir greifen auf die besten Produkte unserer<br />
Vorlieferanten zu und machen daraus die besten<br />
Systeme. Das garantiert hochwertige Komponenten<br />
<strong>mit</strong> hoher Laufsicherheit und langer Lebensdauer.<br />
nacHHaltig<br />
Die neuesten Technologien sind getrimmt auf<br />
schonenden Umgang <strong>mit</strong> Ressourcen und optimales<br />
Kosten-Nutzungs-Verhältnis. Wenig Emissionen<br />
und beste Wärmeausbeute garantieren einen<br />
umweltfreundlichen Betrieb bei geringem Energieverbrauch.<br />
3
4<br />
Wirtschaftlich, nachhaltig<br />
und umweltfreundlich:<br />
Hackschnitzel sind ein<br />
Nebenprodukt der holz-<br />
verarbeitenden Industrie.<br />
Daher ist die Erzeugung<br />
besonders ressourcen-<br />
schonend. Das heimi-<br />
sche Produkt verbrennt<br />
CO 2 -neutral.
SparSam<br />
& EFFiziEnt<br />
Maximale Energieeffi zienz durch<br />
hochwertige Vollisolierung. Die<br />
besonders dichte Brennkammer<br />
garantiert höchste Wirkungs-<br />
grade durch die patentierte<br />
Formgebung.<br />
SicHEr<br />
Höchste Rückbrand-<br />
Rückbrand-<br />
sicherheit durch die Zwei-<br />
Kammer-Zellradschleuse.<br />
<strong>Hackgut</strong><br />
HEizzEntralE<br />
Verschiedene Beschickungs-<br />
Systeme<br />
Mit zwei internen Heizkreisen<br />
Erweiterbar auf bis zu<br />
18 Heizkreise<br />
kom Fort abEl<br />
Minimaler Reinigungsaufwand<br />
durch automatische Reinigung<br />
der anfallenden Asche in der<br />
Brennkammer während<br />
des Betriebs.<br />
viEl SEitig<br />
Verschiedenste Austragungs-<br />
Systeme möglich. Stoker-<br />
Schnecke wahlweise rechts<br />
oder links montierbar. Betrieb<br />
<strong>mit</strong> <strong>Hackgut</strong> oder Pellets<br />
möglich.<br />
5
6<br />
Grande-ONE GEO<br />
Vollautomatisch und komfortabel<br />
gEo gEo 24 gEo 30 gEo 40 gEo 50<br />
Leistungsbereich kW 24 30 40 50<br />
Wärmeleistungsbereich kW 7,2 bis 24 9 bis 30 12 bis 40 15 bis 50<br />
Normnutzungsgrad % 92 92 94 94<br />
Wasserinhalt Kesselkörper l 105 105 160 160<br />
Max. Betriebstemperatur °c 90 90 90 90<br />
Min. empfohlene Puffergröße l 1.000 1.500 1.800 2.000<br />
Absicherung a 20 20 20 20<br />
AbgasrohrDurchmesser mm 150 150 150 150<br />
Gesamtbreite inkl. Stokereinheit mm 1.360 1.360 1.530 1.530<br />
Gesamthöhe inkl. Abgasrohranschluss mm 1.440 1.440 1.670 1.670<br />
Gesamttiefe inkl. Saugzug und Aschebehälter mm 1.430 1.430 1.430 1.430<br />
Gewicht netto kg 620 640 840 860<br />
Erklärung der technischen Details im Glossar auf Seite 19<br />
tipp<br />
Der Einsatz des GEO wird<br />
gefördert. Wir informieren<br />
Sie gerne, <strong>mit</strong> welchen<br />
Förderungen Sie rechnen<br />
Mit dem Grande-ONE GEO<br />
können.<br />
verheizen Sie mühelos<br />
Hackschnitzel, Pellets, Holzbriketts,<br />
Säge- und Hobelspäne.<br />
Die intelligente Regelungstechnik stellt<br />
sich auf jede Brennstoffqualität perfekt ein und passt<br />
die Heizleistung ständig an den aktuellen Wärmebedarf<br />
an. Brennstoffzuführung und -zündung, Reinigung und<br />
Entaschung: In dieser Heizzentrale funktioniert alles<br />
vollautomatisch. Durch die clevere Rosttechnik herrschen<br />
ideale Ausbrandbedingungen in der Hochtemperatur-Schamottbrennkammer.<br />
Der Drei-Zug-Wärmetauscher<br />
<strong>mit</strong> eingebauten Wirbulatoren sorgt für beste<br />
Wärmeübertragung und eine optimale Energieausbeute.<br />
Dank der Stoker einheit <strong>mit</strong> integrierter Zwei-Kammer-<br />
Schleuse ist höchste Rückbrandsicherheit garantiert.<br />
Das patentierte System transportiert den Brennstoff zuverlässig<br />
in die Brennkammer. Selbst für die Reinigung<br />
der Brennkammer und des Wärmetauschers muss der<br />
Heizbetrieb nicht unterbrochen werden.<br />
Durch die vormontierte Kesselführung kann der steckerfertig<br />
gelieferte GEO einfach und schnell montiert werden.<br />
Für die Bevorratung und Zufuhr des Brennstoffes<br />
sind verschiedene Austragungs-Systeme wählbar.<br />
Passend für jeden Lagerraum – egal ob Neubau oder<br />
Sanierung!<br />
gröSSErE lEiStungEn auF anFragE
1<br />
Intelligente Regelung und Bedienfeld<br />
<strong>mit</strong> einfacher Menüführung für kinderleichte<br />
Bedienung.<br />
4<br />
Große fahrbare Aschebox zur<br />
einfachen Entleerung der Asche in<br />
großen Zeitabständen.<br />
6<br />
5<br />
2 Hochtemperatur-Schamottbrennkammer<br />
garantiert höchste Wirkungsgrade<br />
durch patentierte Formgebung.<br />
5<br />
3<br />
Zweiteiliger Verbrennungsrost<br />
bestehend aus einem Kipprost zur<br />
einfachen Reinigung und einer fixen Aufschubzone.<br />
Zwei-Kammer-Zellradschleuse für Drei-Zug-Wärmetauscher <strong>mit</strong> Wirbu-<br />
höchste Rückbrandsicherheit. 6 latoren und automatischer Reinigung<br />
sorgt für beste Energienutzung.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
7<br />
<strong>Hackgut</strong>
8<br />
Austragungs-Systeme<br />
Fördern <strong>mit</strong> System<br />
Für die Bevorratung und Zufuhr von <strong>Hackgut</strong> stehen viele verschiedene Beschickungsvarianten zur<br />
Auswahl. Passend für jeden Lagerraum – egal ob Neubau oder Sanierung. Wir beraten Sie gerne und<br />
helfen Ihnen bei der Auswahl.<br />
Der <strong>Hackgut</strong>-Lagerraum:<br />
Beste Vorraussetzungen bietet ein Raum <strong>mit</strong> quadratischer Grundfläche<br />
Der Einbau eines Zwischenbodens ist erwünscht. Er muss stabil sein und eine glatte, ebene Oberfläche<br />
aufweisen, so wird eine komplette Lagerraum-Entleerung gewährleistet<br />
Der Zwischenboden muss bündig <strong>mit</strong> dem Schneckenförderkanal abschließen<br />
EinigE EinbauvariantEn im ÜbErblick<br />
Kellerartiger Anbau für <strong>Hackgut</strong>-Raumaustragung.<br />
Einfache Beschickung über<br />
Befüllöffnung.<br />
„Offene“ <strong>Hackgut</strong>-Austragung (z. B.<br />
Scheunen). Wird maschinell beschickt.<br />
Kleiner Lager-Zwischenraum. Beschickung<br />
über Befüllschnecke.<br />
<strong>Hackgut</strong>-Lagerung über dem Heizraum.<br />
Beschickung <strong>mit</strong>tels Fallrohr.<br />
<strong>Hackgut</strong>-Lagerung neben dem Heizraum.<br />
Maschinelle Beschickung des Lagerraums.<br />
<strong>Hackgut</strong>-Lagerung in bestehendem Silo.<br />
Beschickung erfolgt direkt in den Lagerraum<br />
bzw. über ein Gebläse.
DiE gängigStEn auStragungSSyStEmE: <strong>Hackgut</strong> – DiE WicHtigStEn FaktEn auF EinEn blick:<br />
boDEnrÜHrWErk<br />
Das Bodenrührwerk befüllt über zwei Profi lgelenkarme<br />
oder Federblätter einen offenen Schneckenkanal.<br />
Fbr – FEDErblattrÜHrWErk<br />
Beim Befüllen legen sich die verstärkten Federarme unter<br />
den Rührwerksteller und räumen das Material durch immer<br />
weiteres Ausschwingen in den offenen Trogkanal. Diese<br />
Austragung ist wartungsfrei.<br />
Der Durchmesser der Federblattaustragung<br />
beträgt 2 bis<br />
5 Meter, wobei die Schütthöhe<br />
nicht mehr als 4 Meter<br />
betragen sollte.<br />
tgr – torSionSgElEnkrÜHrWErk<br />
Die spezielle Form des Trogs und die Förderschnecke <strong>mit</strong><br />
progressiver Steigung des Schneckenblattes sorgen für einen<br />
zuverlässigen Brennstofftransport. Das System ist leichtgängig<br />
und arbeitet so<strong>mit</strong> auch bei<br />
maximaler Fördermenge energiesparend.<br />
Der Durchmesser<br />
der Gelenk armaustragung<br />
beträgt 3,5 bis 6 Meter, wobei<br />
die Schütthöhe nicht mehr als<br />
4,5 Meter betragen sollte.<br />
Heizwert 750 bis 850 kWh/Srm<br />
Dichte 160 bis 250 kg/m³<br />
Ascheanteil 1 bis 5 % (je nach Rindenanteil)<br />
Genormter Brennstoff<br />
Aus regionalen Rohstoffen<br />
Faustformel für <strong>Hackgut</strong>bedarf:<br />
Schüttraummeter Hartholz g 30/W 30:<br />
pro 1 kW Heizlast x 2,0 = Srm<br />
Schüttraummeter Weichholz g 30/W 30:<br />
pro 1 kW Heizlast x 2,5 = Srm<br />
tipp<br />
Der Heizwert von 10<br />
bis 15 Srm <strong>Hackgut</strong><br />
entspricht 1.000 l<br />
Heizöl.<br />
9
Wärme und Warmwasser<br />
aus der Kraft der Sonne.<br />
Im Sommer und sogar im<br />
Winter liefert eine Solar-<br />
anlage kostenlose Wärme<br />
vom Dach direkt ins<br />
Haus.
lang lEbig<br />
unD SicHEr<br />
Hochwertige Materialien garantieren<br />
Schlag- und Schneelastsicherheit<br />
und eine lange<br />
Lebensdauer.<br />
viEl SEitig<br />
Lösungen für Indach-, Aufdach-<br />
und Flachdach-Montage<br />
sowie Freiaufstellung und das in<br />
vielen Größen und Ausführungen.<br />
SolaranlagEn<br />
Indach-Montage<br />
Aufdach-Montage<br />
Flachdach-Montage<br />
Freiaufstellung<br />
umWElt<br />
FrEunDlicH<br />
Keine Umweltbelastung<br />
durch Emissionen, Staub,<br />
Geruch, CO 2 .<br />
SparSam<br />
Gratis Energie aus der Sonne<br />
und neueste Absorbertechnik<br />
garantieren eine hohe<br />
Ausbeute an Wärme<br />
zum Nulltarif.<br />
11
12<br />
Solarkollektoren<br />
Kostenlose Wärme <strong>mit</strong> der Kraft der Sonne<br />
FEaturES auF EinEn blick:<br />
Die hoch effizienten Flächenabsorber<br />
der bösch Solarkollektoren nutzen<br />
über 90 % der Sonnenenergie<br />
und setzen sie direkt in Wärme um.<br />
Aluminium-Absorber <strong>mit</strong> einer hochselektiven<br />
Mirotherm ® -Beschichtung<br />
und lasergeschweißten Kupferrohren<br />
für noch bessere Leistungswerte in<br />
der Flex-Baureihe.<br />
Modernste Materialien und Verarbeitungsmethoden<br />
garantieren<br />
eine lange Lebensdauer und beste<br />
Energienutzung.<br />
Mit einer Solaranlage decken Sie einen großen Teil<br />
Ihres Wärmebedarfs <strong>mit</strong> der Kraft der Sonne ab. Egal<br />
ob für Indach-, Aufdach-, Flachdach -Montage oder<br />
Frei aufstellung: Wir haben die passenden Kollektoren<br />
in verschiedenen Größen und Ausführungen.<br />
Selbstverständlich sind unsere Heizungen für die<br />
Ein bindung von Solar anlagen vorbereitet. Zudem lie-<br />
fern wir Ihnen auch den passenden Solarspeicher zur<br />
Warmwasserbereitung oder Heizungsunterstützung.<br />
Da<strong>mit</strong> kein Sonnenstrahl verloren geht.<br />
WALTER BÖSCH<br />
2011<br />
Sbk25 iDk25 FlEX alu FlEX Holz<br />
Länge mm 2.160 2.580<br />
Breite mm 1.180 1.227 Flexibel Flexibel<br />
Höhe mm 83 105<br />
Kollektorfläche<br />
pro Modul* m²<br />
2,5 2,5 3,4 bis 14,6 3,5 bis 17,9<br />
Wirkungsgrad % 81,9 79,5 85,3<br />
Aufdach<br />
86,7<br />
Montageart Aufdach Indach<br />
Flachdach<br />
Freiaufstellung<br />
Indach<br />
Rahmenausführung Alu Holz Alu Holz<br />
Gewicht kg 47 49 25 pro m² 30 pro m²<br />
* Zur Erzielung größerer Kollektorflächen werden mehrere Module eines Typs <strong>mit</strong>einander kombiniert.
montagE<br />
Unser eigenes bösch Solarmontage-Team<br />
übernimmt<br />
auf Wunsch die fachmännische<br />
und termingerechte<br />
Montage.<br />
IndachMontage Freiaufstellung<br />
AufdachMontage FlachdachMontage<br />
Das begehrte Austria Solar Gütesiegel steht für geprüfte, hohe Qualität und gute Umweltverträglichkeit<br />
der Materialien. Außerdem gewährleistet diese Auszeichnung lange Garantiezeiten. Der<br />
Verband prüft auch die Verständlichkeit und Richtigkeit der Bedienungsanleitungen. Überwacht<br />
wird das Gütesiegel von einer unabhängigen Kommission.<br />
13<br />
Solar
14<br />
FEaturES auF EinEn blick:<br />
Die Schichtung macht den<br />
Unterschied Thermohydraulische<br />
Weichen sind ein patentiertes<br />
System für die Be- und Entladung<br />
von Wärmeenergie in der EMMA. Sie<br />
können da<strong>mit</strong> bis zu 4,5 m³/h Wasser<br />
ein- und ausspeichern, ohne dabei<br />
eine Durchmischung der EMMA<br />
zu bewirken. Dieses Prinzip ist für<br />
alle Energieträger wichtig. Nur so ist<br />
sichergestellt, dass die Energie, ob<br />
für Warmwasser oder zum <strong>Heizen</strong>,<br />
immer zur Verfügung steht.<br />
EMMA + Sonne = starker Partner<br />
Mit einem perfekt positionierten und<br />
groß dimensionierten Solar-Wellrohrregister<br />
kann die Energie von<br />
Solaranlagen bis 20 m² problemlos<br />
und effi zient genutzt werden. Egal<br />
ob für Warmwasser oder Heizung.<br />
Der vertikale Einbau des Wärmetauschers<br />
erhöht die Auftriebwirkung<br />
im EMMA-Speicher. Das garantiert<br />
eine enorm schnelle Warmwasserleistung.<br />
Außerdem steht Ihnen<br />
sofort solare Heizungsleistung zur<br />
Verfügung.<br />
EMMA-Systems ...<br />
<strong>mit</strong> Sicherheit die richtige Partnerwahl<br />
Mit den EMMA-Systems haben wir für Sie perfekt aufeinander abgestimmte<br />
Heizsysteme zusammengestellt. Die EMMA-Systems sind umweltfreundlich<br />
und haben niedrigste Betriebskosten, dabei garantieren sie höchsten Wärmeund<br />
Warmwasserkomfort.<br />
Das Herzstück eines EMMA-Systems ist ein ausgeklügelter, patentierter Speicher.<br />
Dieser speichert, schichtet, regelt und verwaltet Ihren Wärmevorrat effi -<br />
zient und sparsam. EMMA eignet sich hervorragend für die Kombination <strong>mit</strong><br />
verschiedensten Brennstoffen. Die Einbindung einer Solaranlage ist ebenso<br />
einfach wie die eines Feststoff-Kessels.<br />
Die EMMA-Systems sind mehr als nur eine Heizung. Sie garantieren Ihnen<br />
jederzeit warmes Wasser und Wärme, holen mehr Wärmeenergie aus der<br />
Sonne und sorgen dafür, dass Fußbodenheizung und Duschwasser immer<br />
genau die richtige Temperatur haben.<br />
EmmaSystems arbeiten <strong>mit</strong> maximaler Effi zienz und sparen so Energie und<br />
bares geld bei maximalem komfort.<br />
DiE<br />
EmmaSyStEmS<br />
HabEn iHr intErESSE<br />
gEWEckt?<br />
Detaillierte Informationen erhalten<br />
Sie im EMMA-Prospekt oder<br />
unter www.boesch.at/<br />
EMMA
16<br />
DiE rEgElung iSt DaS cockpit iHrEr HEizung<br />
HEizungSrEgElung<br />
In der Wärmezentrale integriert sorgt die Regelung dafür, dass Wärme und Warmwasser zur richtigen<br />
Zeit und in der benötigten Menge zur Verfügung stehen. Vieles geschieht unbemerkt und automatisch<br />
für Ihren Komfort. Natürlich können Sie auch aktiv in die Regelung eingreifen, um z. B. die Raumtemperatur<br />
zu regulieren.<br />
Je nach Komfort-Stufe hat die Regelung Ihrer Heizung unterschiedliche Funktionalitäten. Es gibt zahlreiche Varianten<br />
und Ausstattungen zu jeder bösch Heizung. Grundsätzlich kann unterschieden werden zwischen:<br />
1. HEizung<br />
Der Raum wird konstant auf der gewählten Temperatur gehalten.<br />
2. HEizung unD WarmWaSSEr<br />
Der Raum wird konstant auf der gewählten Temperatur gehalten, zusätzlich wird <strong>mit</strong> der Heizung auch das<br />
Warmwasser produziert.<br />
3. HEizung, WarmWaSSEr unD SolarEinbinDung, WittErungSgEFÜHrt<br />
Der Raum wird konstant auf der gewählten Temperatur gehalten. Außenfühler helfen, witterungsbedingte<br />
Schwankungen schnell auszugleichen. Die Wärmeverteilung erfolgt über Radiatoren und über eine Fußbodenheizung.<br />
Zusätzlich wird <strong>mit</strong> der Heizung auch das Warmwasser produziert. Eine Solaranlage liefert zusätzliche<br />
Wärme.<br />
Die Regelung managt Ihre Heizung und sorgt für einen effizienten, komfortablen Betrieb.
Die Regelung kontrolliert die Werte der Fühler und<br />
ver gleicht diese <strong>mit</strong> den Sollwerten für die eingestellte<br />
Wohlfühltemperatur im Wohnraum.<br />
Die Regelung schickt und holt die Wärme zum bzw.<br />
vom Puffer und verteilt sie an die Verbraucher.<br />
Die Regelung hält das Warmwasser auf Temperatur.<br />
Der Mischerkreis sorgt dafür, dass die Verbraucher<br />
(Fußbodenheizung, Radiatoren usw.) immer <strong>mit</strong> der<br />
richtigen Temperatur versorgt werden.<br />
Die Regelung fährt die Heizung hoch und runter.<br />
So erzeugt sie die Energie genau dann, wenn sie<br />
gebraucht wird.<br />
Die Regelung steuert die Pumpe.<br />
Die Regelung prüft, ob die Solaranlage genug Wärme<br />
liefert, ansonsten schaltet sie weitere Wärmeerzeuger<br />
dazu.<br />
17
18<br />
zubEHör<br />
zubEHör<br />
Mit nur einem Ansprechpartner für das gesamte Heizsystem sind Sie auf der sicheren Seite. Alles passt<br />
zusammen und arbeitet effi zient als System.<br />
HyDrauliScHES zubEHör<br />
Ihr Heizungssystem benötigt einiges an Zubehör,<br />
da<strong>mit</strong> es funktionieren kann. Pumpen (auch<br />
als Energiesparpumpen) sorgen für die nötige<br />
Umwälzung des Heizungswassers.<br />
Energiesparende Pumpen sind oft ein Kriterium<br />
für höhere Förderungen. Hydraulische Weichen,<br />
Ventile und Mischgruppen sorgen dafür, dass z.<br />
B. das Heizungswasser <strong>mit</strong> der richtigen Temperatur<br />
zum jeweiligen Abnehmer (Heizkörper,<br />
Fußbodenheizung usw.) transportiert wird.<br />
puFFEr<br />
Im Puffer wird Wärme „zwischengespeichert“. Das<br />
macht z. B. Sinn, wenn die Solaranlage Energie<br />
liefert, die momentan nicht benötigt wird oder zu<br />
viel Wärme im System vorhanden ist. Wird die<br />
Energie für die Erwärmung von Trinkwarmwasser<br />
oder für die Heizleistung benötigt, kann auf<br />
diese Wärme zurückgegriffen werden. So wird der<br />
Nutzungsgrad der Heizungsanlage erhöht. Puffer<br />
und Speicher gibt es in den verschiedensten Ausführungen.<br />
So können Sie sich Ihr System ganz<br />
nach Ihren Bedürfnissen und ohne Kompromisse<br />
individuell zusammenstellen.<br />
kaminSyStEmE<br />
Je nach Kessel-Technik kommen verschiedene<br />
Kaminsysteme zum Einsatz. Unser Sortiment<br />
umfasst Edelstahl-Systeme und Systeme aus<br />
hoch wertigem Kunststoff. Diese günstige Alternative<br />
kann z. B. bei Brennwerttechnik eingesetzt<br />
werden. Sämtliche Systeme sind auch als Außenkamin<br />
verfügbar.<br />
Das passende zubehör stellt sicher, dass Sie lange, ungestörte Freude an ihrer Heizung haben werden.
DiE WicHtigStEn bEgriFFE zum HEizEn<br />
vErStänDlicH Erklärt<br />
aScHEScHnEckE<br />
Die selbsttätige Entfernung der Verbrennungsrückstände,<br />
beispielsweise der Asche, aus dem Gerät hinaus über eine<br />
Schnecke.<br />
bEScHickung(SSyStEm)<br />
Mechanische Vorrichtung, die z. B. Pellets oder Hackschnitzel<br />
zum Kessel transportiert. Die Beschickung kann<br />
<strong>mit</strong>tels Bodenrührwerk, Förderschnecke oder Absaugsystem<br />
erfolgen.<br />
<strong>Hackgut</strong>/HackScHnitzEl<br />
Sind <strong>mit</strong> schneidenden Werkzeugen zerkleinertes Holz.<br />
Hackschnitzel dienen vor allem als Rohstoff für die holzverarbeitende<br />
Industrie sowie als bio gener und regenerativer<br />
Brennstoff.<br />
HEizkrEiS<br />
Ein Heizkreis beschreibt den Kreislauf, den das Heizungswasser<br />
vom Heizkessel über die Heizkörper und zurück<br />
nimmt. Ein einfacher Heizkreis besteht aus dem Wärmeerzeuger,<br />
der Vorlaufleitung, dem Heizkörper und der Rücklaufleitung.<br />
Die Umwälzung des Heizungswassers übernimmt<br />
eine Pumpe, die in die Vorlaufleitung eingebaut wird. Wenn<br />
die Rohrleitungen gut isoliert sind, werden alle Heizkörper<br />
<strong>mit</strong> der gleichen Vorlauftemperatur versorgt.<br />
rEgElung<br />
Koordiniert die verschiedenen Komponenten der Heizungsanlage<br />
<strong>mit</strong>einander und passt diese an die individuellen<br />
Bedürfnisse des Betreibers an. So ist z. B. immer genügend<br />
Warmwasser vorhanden, egal wie viel Energie die Solaranlage<br />
momentan zuliefert.<br />
StokErEinHEit<br />
Dient der direkten Zufuhr der Hackschnitzel über eine<br />
Schnecke zur Brennkammer.<br />
WärmElEiStung<br />
Als Wärmeleistung wird die Wärmemenge bezeichnet, die<br />
von einem Brenner in der Zeiteinheit für den Betriebszweck<br />
nutzbar abgegeben wird.<br />
gloSSar<br />
WärmEtauScHEr<br />
Durch einen Wärmetauscher kann ein Medium an ein anderes<br />
Medium Wärme übertragen, ohne dass die Medien in<br />
direkten Kontakt <strong>mit</strong>einander kommen.<br />
WirbulatorEn (turbulatorEn)<br />
Luftverwirbler, die dafür sorgen, dass die Warmluft für eine<br />
optimale Wärmeübertragung und -ausnutzung gleichmäßig<br />
im Wärmetauscher verteilt wird.<br />
WirkungSgraD<br />
In der Heizungstechnik ist der Wirkungsgrad ein Maß für die<br />
nutzbare Energie, die eine heiztechnische Komponente in<br />
Bezug auf ihren Aufwand an Energie liefert. Er wird meist für<br />
stationäre Randbedingungen er<strong>mit</strong>telt.<br />
zWEikammErzEllraDScHlEuSE<br />
Dient als Rückbrandsicherung für automatische Holzfeuerungsanlagen.<br />
Befindet sich zwischen Stokereinheit und<br />
Austragung.<br />
19
20<br />
Kundendienst –<br />
unsere Stärke<br />
Wir sind für Sie da<br />
Von Anfang an war ein verlässlicher und<br />
kompetenter Kundendienst eine der<br />
grund legenden Ideen von bösch heizung.<br />
Dies bestimmt auch heute noch unser<br />
Handeln.<br />
bösch verfügt über die größte Kundendienstorganisation<br />
Österreichs. Mit über<br />
280 Mitar beiterinnen und Mitarbeitern im<br />
Kundendienst garantieren wir kurze Anfahrtszeiten<br />
und ständige persönliche Erreichbarkeit<br />
rund um die Uhr, 365 Tage<br />
im Jahr.<br />
In die Aus- und Weiterbildung unserer Mitarbeiter investieren wir insgesamt<br />
rund 3.400 Schulungstage pro Jahr.<br />
Unsere Kundendiensttechniker übernehmen:<br />
Inbetriebnahme, Feinabstimmung von Neugeräten<br />
Einschulung<br />
Störungsbehebung<br />
Wartung/Jahresservice<br />
Heizwasser-Analyse<br />
Im Durchschnitt sind unsere Techniker innerhalb von drei Stunden vor Ort, unsere Kundendienst -<br />
autos haben die wichtigsten Ersatzteile stets dabei. Daher kann im Normalfall die Heizung schon<br />
beim ersten Besuch repariert werden.
1 inbEtriEbnaHmE<br />
Nach der Installation Ihrer neuen Heizung<br />
durch Ihren Installateur kommt der bösch Kundendiensttechniker<br />
und nimmt die Heizung in Betrieb.<br />
Dabei stimmt er die verschiedenen Komponenten<br />
genau aufeinander ab, da<strong>mit</strong> diese perfekt zusammenspielen.<br />
Gemeinsam <strong>mit</strong> Ihnen stellt er<br />
dann die Heizung genau auf Ihre individuellen<br />
Bedürfnisse ein.<br />
2 EinScHulung<br />
Bei der Inbetriebnahme erklärt Ihnen unser<br />
Kundendiensttechniker alles, was Sie zu Ihrer neuen<br />
Heizung wissen müssen und beantwortet Ihre<br />
Fragen. Da<strong>mit</strong> Sie Ihre Heizung uneingeschränkt<br />
genießen können.<br />
3<br />
kunDEnDiEnSt 24/7<br />
Im Fall der Fälle ist immer ein bösch Kundendiensttechniker<br />
rund um die Uhr für Sie erreichbar.<br />
Selbstverständlich sind wir auch an Sonn- und<br />
Feiertagen im Dienst und persönlich erreichbar.<br />
Ein Anruf genügt, wir kümmern uns sofort um Ihr<br />
Anliegen.<br />
4 StörungSbEHEbung<br />
Unsere Kundendienstfahrzeuge sind <strong>mit</strong> allen<br />
gängigen Ersatzteilen ausgestattet, dies vermeidet<br />
Bestell- oder Lieferzeiten. Durch unsere flächendeckenden<br />
Kundendienststellen und hervorragend<br />
ausgebildete Kundendiensttechniker garantieren wir<br />
schnelle und zuverlässige Störungsbehebungen.<br />
5 SErvicE/SErvicEvErtrag<br />
Ein regelmäßiger Service Ihrer Heizung erhöht<br />
die Betriebssicherheit und Lebensdauer. Zusätzlich<br />
verringern sich Emissionen und Energieverbrauch.<br />
Unsere Serviceverträge geben Ihnen quasi Sicherheit<br />
im Abonnement.<br />
6 FÜnFJaHrESSorgloSpakEt<br />
Mit dem Sorglos-Paket haben Sie eine „Vollkasko-Versicherung“<br />
im Störungsfall! Die Kosten für<br />
benötigte Ersatz- und Verschleißteile sind (gemäß<br />
Vereinbarung) enthalten. Sie erhalten eine Vollgarantie<br />
für fünf Jahre auf Ihr Neugerät.<br />
Kostenlose Beratung<br />
Unverbindlich und informativ<br />
immEr vor ort<br />
Wir beraten Sie gerne und unverbindlich über das vielfältige<br />
Angebot unseres Kundendienstes. Rufen Sie uns an!<br />
Vorarlberg<br />
Industrie Nord<br />
6890 Lustenau<br />
Tel. 05577 / 899 86<br />
Tirol<br />
Pontlatzerstr. 63<br />
6020 Innsbruck<br />
Tel. 0512 / 26 88 20<br />
Salzburg<br />
Oberndorferstr. 16<br />
5101 Bergheim bei Sbg.<br />
Tel. 0662 / 45 37 37<br />
Oberösterreich<br />
Gerstmayrstr. 44<br />
4060 Linz/Leonding<br />
Tel. 0732 / 67 21 89<br />
inFo@boEScH.at<br />
Wien, Niederösterreich<br />
und Burgenland<br />
Eitnergasse 5a<br />
1230 Wien<br />
Tel. 01 / 865 95 36<br />
Steiermark<br />
Neustiftweg 19<br />
8045 Graz/Andritz<br />
Tel. 0316 / 69 11 14<br />
Kärnten<br />
Schaußgasse 5<br />
9020 Klagenfurt<br />
Tel. 0463 / 31 94 01<br />
21
22<br />
notizEn
Weitere bösch Produktfolder<br />
HEizEn <strong>mit</strong> öl<br />
Komfortabel, effi zient<br />
und zuverlässig<br />
HEizEn <strong>mit</strong> pEllEtS<br />
Komfortabel, nachhaltig,<br />
und umweltfreundlich<br />
HEizEn <strong>mit</strong> WärmEpumpEn<br />
Umweltfreundlich, leise<br />
und kompakt<br />
HEizEn <strong>mit</strong> gaS<br />
Sauber, sicher<br />
und platz sparend<br />
HEizEn <strong>mit</strong> StÜckHolz<br />
Wirtschaftlich, nachhaltig<br />
und effi zient<br />
23
Der Partner Ihres Vertrauens<br />
Wir sind für Sie da<br />
Walter Bösch GmbH & Co KG<br />
6890 Lustenau, Industrie Nord<br />
T 05577 / 8131-0, Fax 8131-855<br />
info@boesch.at<br />
www.boesch.at/heizung<br />
Tirol<br />
6020 Innsbruck, Pontlatzerstr. 63<br />
T 0512/268820-0, F 0512/268820-23<br />
Salzburg<br />
5101 Bergheim bei Sbg., Oberndorferstr. 16<br />
T 0662/454509-0, F 0662/454509-23<br />
Oberösterreich<br />
4060 Linz/Leonding, Gerstmayrstr. 44<br />
T 0732/672186-0, F 0732/672186-12<br />
Unser bösch-Partner berät Sie gerne.<br />
Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Termin.<br />
Wien, Niederösterreich, Burgenland<br />
1230 Wien, Eitnergasse 5a<br />
T 01/8659536-0, F 01/8659536-27<br />
Steiermark<br />
8045 Graz/Andritz, Neustiftweg 19<br />
T 0316/691701-0, F 0316/691701-23<br />
Kärnten<br />
9020 Klagenfurt, Schaußgasse 5<br />
T 0463/318960-0, F 0463/318960-23<br />
Technische Änderungen sowie Druck- und Satzfehler vorbehalten! Art. Nr. 911002 02/2012 Stk. 1.000