Ausgabe 02/2010 - Der Landesseniorenrat Baden-Württemberg eV

Informationen vom Landesseniorenrat Baden-Württemberg
Demografi e
Im Ländle
angekommen?
Migration
Zusammen
älter werden
Internet
Digitale
Kompetenz
macht’s
Pflege –
selbstbestimmt !
Ausgabe April - Juni 2010
www.imblick-bw.de

Das Wohlfühlmagazin
für die GANZE Familie!
Im Zeitschriftenhandel erhältlich!
Erscheinungsweise: 6 x jährlich
Jahresabonnement: 19 Euro, inkl. Porto
Einzelpreis: 2.20 Euro
B Bücher
Zeitungen
Magazine
BAUMEISTER VERLAG
Uhlandstraße 104 - 73614 Schorndorf
Telefon 07181/25 32 31
www.baumeister-verlag.de
info@baumeister-verlag.de
So will ich Leben!
Das NEUE Magazin
für Menschen,
die mitten im Leben
stehen!
Im Zeitschriftenhandel erhältlich!
Erscheinungsweise: 6 x jährlich
Jahresabonnement: 18 Euro, inkl. Porto
Einzelpreis: 2.- Euro
DAS WOHLFÜHLMAGAZIN
Tibetische
Medizin
Heilkunst ganz
ohne High-Tech
Wunsch-
Figur
Mit Genuss schlank
werden und bleiben
Pollen
Was Sie darüber
wissen müssen
Foto: ©Yellowj
So will ich
!
ermen
Hinein ins gesunde
Vergnügen
April | 2010 | € 2,20 |
www.sowillich-leben.de
Cellulite
Tolle Strategien
gegen die Dellen
Garten &
Balkon
Kleine Fluchten
vom Alltag
Sehr geehrte Leserinnen und Leser,
zwischenzeitlich ist der personelle Wechsel im Amt des
Ministerpräsidenten des Landes Baden-Württemberg
vollzogen. Der Landesseniorenrat bedankt sich bei dem
bisherigen Ministerpräsidenten Günther Oettinger für die
konstruktive, vertrauensvolle und respektvolle Zusammenarbeit.
Die Seniorinnen und Senioren waren nach unseren
Erfahrungen ein anerkannter Faktor in der abgelaufenen
Regierungszeit. Die grundsätzliche politische Haltung „Politik
für Ältere kann nur mit Älteren gestaltet werden“ war
für uns eine gute politische Leitplanke.
Dem neuen Ministerpräsidenten Stefan Mappus wünschen wir eine glückliche
Hand und bieten weiterhin der Landesregierung von Baden-Württemberg eine
gute und konstruktive Zusammenarbeit an. Vor der Regierungsneubildung gab
es im Staatsministerium die von Staatsrätin Prof. Dr. Claudia Hübner wahrgenommene
Stelle „Demografi scher Wandel“; diese ist jetzt entfallen und Prof. Dr.
Hübner ist aus der Regierung ausgeschieden. Für uns als Seniorenvertretung
gibt es jedoch die erfreuliche Mitteilung, dass wir als Senioren künftig im Namen
des Sozialministeriums wie folgt erscheinen: „Ministerium für Arbeit, Sozialordnung,
Familien und Senioren“. Der dokumentierte Stellenwert ist sichtbar,
wobei wir zuversichtlich sind, dass sich dies auch in der praktischen Politik für
die Seniorinnen und Senioren auswirken wird. In der Regierungserklärung des
Ministerpräsidenten Stefan Mappus wird im Übrigen ausgeführt, dass er unter
anderem die Seniorinnen und Senioren von Baden-Württemberg insgesamt mitnehmen
und auf die Erfahrung und Teilhabe der Seniorinnen und Senioren im
Land Baden-Württemberg auch künftig nicht verzichten will. Diese Grundorientierung
begrüßen wir nachhaltig.
Um die demografi schen Herausforderungen der Zukunft zu bewältigen, braucht
es technischer Hilfen für Menschen, die in der eigenen Häuslichkeit ein selbst
bestimmtes Leben im Alter führen möchten. Solche technischen Hilfen sind in der
Entwicklung und wir möchten einen Beitrag dazu leisten, dass diese Entwicklungen
gefördert und im praktischen Alltag auch angewandt werden können. Deshalb
möchten wir in Baden-Württemberg einen Kongress organisieren, der sich
speziell mit der Thematik „Telemedizin und Telemonitoring für Ältere“ befassen
soll. Dieser Kongress wird voraussichtlich in der zweiten Jahreshälfte 2011 stattfi
nden. Die notwendigen Vorbereitungen dazu sind bereits angelaufen.
Durch eine beispielhafte Unterstützung der Stadt Friedrichshafen wird es uns in
diesem Jahr wieder möglich sein, einen Landesseniorentag mit einer großen Besucherzahl
durchführen zu können. Für den 14.10.2010 haben wir von der Stadt
Friedrichshafen das Graf Zeppelin Haus zugesagt bekommen. Dem Oberbürgermeister
Andreas Brand und allen Verantwortlichen danken wir bereits heute für
dieses Zeichen der Verbundenheit mit den Seniorinnen und Senioren im Land
Baden-Württemberg.
Ihr
Roland Sing
Einen Augen „blick“, bitte!
Unsere Themen
6
7
8
10
10
12
14
15
17
20
22
24
27
30
40
42
44
45
4
5
32
38
43
Titel
Recht und Gesetz rund um die Pfl ege
KSR Tübingen will Heimbeiräte unterstützen
Startschuss für Pfl egestützpunkte gefallen
Bei Anruf Pfl egeberatung
Stichwort: Pfl egebedürftigkeit
Mehr „Pfl ege“ für die „Internetpfl ege“ –
die Redaktion im Selbstversuch
Bewertungssystem für Pfl egeheime optimieren!
Auf gut Glück: BELA III
Die hausärztliche Versorgung älterer Menschen.
Von Prof. Dr. Hermann Brandenburg
Wir brauchen mehr Pfl egekräfte!
Bericht über Horizonte, das Stuttgarter Pfl egeforum
Vom Gast zum Nachbarn. Interkulturelle Altenhilfe
„Das hätte ich fast vergessen.“ Über Demenz im Lande
Pfl ege engagiert!
Mobilität
Service für Ältere bei der Deutschen Bahn?
Migration
„Altern und Lebensgestaltung“
Internet
Die digitale Kompetenz macht’s
Internet goes Ländle
Tagung
Drei Ruiter Erklärungen
RUBRIKEN
Aktuell
Termine
Blick ins Land
Seniorenfreundliche Hotels
Impressum
2/2010
3

Aktuell
„Demographischer Wandel“ im Ländle
Die „Räte“ und der „Ring“ im Landtag
Aber nicht nur die erste Frage
nach der künftigen Zuständigkeit
ist am 4. März
auch vom „Ständigen Ausschuss“
des Landtags gestellt worden.
Vorrangig wollte dieses Gremium
wissen, was aus den Erkenntnissen
der Enquetekommission geworden
ist und den dazu im Jahre 2006 vom
Parlament beschlossenen Handlungsempfehlungen.
Deshalb hatte
man die drei „Landesräte“ (Frauen-
, Familien- und Seniorenrat) sowie
den „Ring“ (Landesjugendring) zu
einer öffentlichen Anhörung gebeten.
Auch die Kommunalen Landesverbände
der Gemeinden, Städte und
Landkreise waren eingeladen worden.
Damit man der Politik konzentriert
gegenüber treten und auf Wiederholungen
verzichtet, hatten sich
die sowieso stets im Gespräch miteinander
befindlichen Räte und der
Ring im Vorfeld getroffen, eine gemeinsame
Stellungnahme erarbeitet
und schriftlich eingebracht. Deshalb
konnte man sich in der mündlichen
Anhörung jeweils auf einige wenige
Punkte aus der speziellen Sicht beschränken.
Die Generalaussage: Es
ist einiges vorangebracht worden, es
bleibt aber noch viel zu tun.
Selbstbestimmtes
Leben und Teilhabe
Für den LSR stellte Vorsitzender
Roland Sing als allerwichtigsten
Punkt für die Älte-ren heraus: das
selbstbestimmte Leben und die ge-
sellschaftliche Teilhabe für die Senioren.
Zum Beispiel sollten und
müssten auch die Sozialhilfeträger
das „selbstbestimmt“ achten, wenn
es um den Platz im Heim gehe, der
inzwischen teilweise „zugewiesen“
werde. Für manche Parlamentarier
war es auch nicht so klar oder sogar
neu gewesen, als Sing auf die unterschiedlichen
Anforderungen an das
Pflegepersonal in den verschiedenen
Bereichen der Pflege (ambulant, teilstationär
und stationär) hingewiesen
hat. Teilweise lasse sich die Situation
dort nur noch mit Ehrenamtlichen
verbessern bzw. würdig gestalten.
Man dürfe mit Blick auf die Zukunft
und die zunehmende Zahl an Pflegebedürftigen
nicht nur nach mehr
Pflegekräften rufen. Diese müssten
auch von pflegefernen Tätigkeiten
entlastet werden. Dazu gelte es, die
Prozesse in den Pflegeheimen organisatorisch
stark zu verändern. Die
Gesundheitsberufe müssten alle zusammen
eine gemeinsame Arbeitskultur
entwickeln.
Mehr technische Hilfen
Für das selbstbestimmte Leben auch
zu Hause müssten verstärkt technische
Hilfen genutzt werden. Hier
band er auch die Abgeordneten in
seinen Vorstoß beim Lan-desseniorentag
2009 ein, dass man mit einem
Kongress zur Telemedizin und Telemonitoring
neue Wege beschreiten
könnte und sollte. Ausdrücklich bemängelte
er, dass es nun aus Berlin
kein Präventionsgesetz geben werde
und mahnte an, dass man deshalb
auf Landesebene was bewegen müsse.
Mit Blick auf das immer wieder
propagierte lebenslange Lernen informierte
er über die geplante neue
Kampagne „Internet für Ältere“, bei
der auch die Landesregierung unterstützen
sollte.
„Gute Anregungen“ von
Sing und wer ist „zuständig“?
In der abschließenden allgemeinen
Fragerunde für die Abgeordneten
wurde Sing mehrfach Lob dafür gezollt,
wie er die Probleme dargestellt
und neue Weg aufge-zeigt habe.
Breiten Raum nahm jedoch auch die
Frage ein, wer künftig für die ressortübergreifenden
Themen beim
Demographischen Wandel zuständig
ist. Denn diese Querschnitts-Aufgaben
könne ein einzelnes Ministerium
wohl kaum wahrnehmen. Dazu
erklärte Sing, dass sich die Senioren
nun erstmals im Titel des Sozialministeriums
wieder finden. Wie es inhaltlich
ausgefüllt werde, dazu müsse
man wohl die Regierungserklärung
abwarten.
Auch das Thema Pflege
muss gepflegt werden
Weil es von der Politik extra angesprochen
war, wies der Vorsitzende
erneut darauf hin, dass die 50 geplanten
Pflegestützpunkte zu wenige
seien und ihr Aufbau zu lange dauere.
Ein Mangel für ihn sei auch, dass
diese Dienste nicht „ganzheitlich“
beraten könnten, weil die ärztlich
Seite, also deren Fachlichkeit fehle.
Mit den 50 Stützpunkten könne man
der angestrebten Wohnortnähe nicht
entsprechen. Man würde das Verfahren
jedoch akzeptieren, weil es sich
jetzt um die Modellphase handle.
Der Demographische
Wandel ist überall
„angekommen“
Das abschließende Wort von Sozial-
und Seniorenministerin Stolz stellt
klar: Das Thema sei inzwischen überall
im Lande „angekommen“. Nicht
nur bei der Bevölke-rung und den
Verbänden. Auch in sämtlichen Ressorts
der Landesregierung. Des-halb
werde es gelingen, dass die Aufgaben
überall konsequent wahrgenommen
werden. Denn alle seien nun sensibilisiert.
Die Stellungnahme des Landesseniorenrates
ist nachzulesen auf der
Homepage www.lsr-bw.de / Veröffentlichungen
/ Stellungnahmen.
Hans-Jörg Eckardt
Kurz gemeldet!
Senioren waren mit dabei
Mappus verabschiedet Oettinger
Mit einer Feier im voll besetzten Stuttgarter
Opernhaus ist Ex-Ministerpräsident Günther
Oettinger am 21. März offiziell verabschiedet
worden. Mit warmen Worten würdigten sein
Nachfolger Stefan Mappus (CDU), Daimler-Chef
Dieter Zetsche und Ex-Bundesverteidigungsminister
Peter Struck (SPD) die Verdienste des
frischgebackenen EU-Energiekommissars um
Baden-Württemberg.
Die Senioren waren mit dabei. Der Vorsitzende
des LSR Roland Sing hatte eine Einladung erhalten
und war einer der rund 1 000 Gäste aus
Politik, Wirtschaft und Gesellschaft.
2/2010 2/2010
fai
Wo, wann, was?
Senioren aktiv – Potenziale älterer Menschen in
Betrieben und im Ehrenamt fördern
GRÜNEN-Fachtagung
24. April, 10.30 – 15.30
Stuttgart, Landtag
HotelFuture
Potenziale im demografischen Wandel
Seniorenfreundliche Hotels und Gaststätten
DEHOGA, Wirtschaftsministerium Baden-Württemberg, LSR
17. Mai, 9.00 – 17.30
Böblingen, Altes Flugfeld
„Dann holen wir halt eine Polin“
Haushaltsnahe Dienstleistungen grenzüberschreitend
aus Osteuropa
Fachtagung
18./19. Juni
Evangelische Akademie Bad Boll
„Mobil im Alter - Gesund und fit“
Liberaler Seniorenkongress
26. Juni, 10.00 – 16.00
Stuttgart, Landtag
„Leben mit Demenz“
Kongress des Sozialministeriums Baden-Württemberg in Kooperation
mit der Alzheimer Gesellschaft und dem Landesseniorenrat
8. September, 9.00 – 17.00
Fellbach, Schwabenlandhalle
Landesgeriatrietag
22. September, 10.00 – 11.00
Ettlingen, Schlossgarten
Landesseniorentag 2010
14. Oktober, 10.00 – 16.00
Friedrichshafen, Graf-Zeppelin-Haus
Mitgliederversammlung des Landesseniorenrates
16. November, 10.00 – 16.00
Schorndorf, Barbara-Künkelin-Halle

Titel
Für die Pfl ege und Betreuung
älterer, pfl egebedürftiger und
behinderter Menschen sowohl
zuhause als auch in Heimen gelten
unterschiedliche gesetzliche Bestimmungen.
Dazu gehört das Heimgesetz,
welches dem Schutz und der
Partizipation der Bewohnerinnen
und Bewohner von Heimen dient.
Mit der Föderalismusreform 2006
ist die Zuständigkeit für die ordnungsrechtlichen
Vorschriften der
Heimgesetzgebung vom Bund auf
die Länder übergegangen. Baden-
Württemberg hat deshalb ein eigenes
Landesheimgesetz erlassen, das
im Juli 2008 in Kraft trat.
Seit Herbst 2009 gilt daneben auch
das Wohn- und Betreuungsvertragsgesetz
(WBVG) des Bundes, das
Vorgaben für heimvertragliche Regelungen
beinhaltet. Es regelt Ver-
§
Recht und Gesetze rund um die Pfl ege
Landesheimgesetz und Wohn- und Betreuungsvertragsgesetz
träge älterer, pfl egebedürftiger oder
behinderter volljähriger Menschen,
wenn diesen Wohnraum überlassen
wird und Pfl ege- und Betreuungsleistungen
erbracht werden.
Das WBVG trägt dem Verbraucherschutzgedanken
Rechnung unter
anderem durch eine größtmögliche
Transparenz im Leistungsbereich.
So wurden im WBVG beispielsweise
umfassende vorvertragliche Informationspfl
ichten für die „Unternehmer“
- also Anbieter von Wohnraum
und Pfl ege- und Betreuungsleistungen
- normiert.
Da das Landesheimgesetz Baden-
Württemberg ebenfalls heimvertragliche
Regelungen enthält, hat die
Landesregierung beschlossen, diese
aufzuheben und so eine eindeutige
Rechtslage herzustellen. Rückwirkend
gelten nun auch die Regelungen
§
des Wohn- und Betreuungsvertragsgesetzes
für alle Heime im Land. Das
Landesheimgesetz von 2008 wird
derzeit entsprechend geändert.
Auf der Internetseite des Ministeriums
für Arbeit, Sozialordnung,
Familien und Senioren ist unter
„Infomaterial und Downloads“ das
Landesheimgesetz Baden-Württemberg
nachzulesen:
www.sozialministerium-bw.de/de/
Senioren/82096.html.
Heimmitwirkung und
Interessenvertretung –
per Verordnung geregelt
Parallel dazu hat das Sozialministerium
Baden-Württemberg einen
Entwurf einer Heimmitwirkungsverordnung
in das Anhörungsverfahren
gegeben. Der Landesseniorenrat
Baden-Württemberg (LSR) hat dazu
Stellung genommen.
Die Heimmitwirkungsverordnung
regelt die Beteiligung der Bewohnerinnen
und Bewohner u.a. in Pfl egeeinrichtungen
an der Alltags- und
Lebensgestaltung. Sie formuliert die
„Spielregeln“ der Interessenvertretung
in eigener Sache.
Die Mitwirkung ist durch die aktuelle
und auch künftige Situation der Heimbewohnerinnen
und Heimbewohner
erschwert und bedarf immer mehr der
Unterstützung durch bürgerschaftliches
Engagement. Die Mitwirkung
und Mitgestaltung in Pfl egeheimen
kann nur gelingen, wenn dies gewollt
und ermöglicht wird. Dies muss die
Heimmitwirkungsverordnung kräftig
und nachhaltig unterstützen.
Als wählbar in den Heimbeirat sind
auch die örtlichen Seniorenvertretungen
genannt. Der LSR wird
die Seniorenräte bei diesem Engagement
weiterhin begleiten. Die
Heimmitwirkung und die Unterstützung
von Externen im Heimbeirat
sind wichtige Themen des LSR
und der Seniorenräte in Baden-
Württemberg.
Der LSR begrüßt es, dass in der
Verordnung das Ersatzgremium an
Bedeutung gewinnt. In immer mehr
Pflegeeinrichtungen sind Heimbewohnerinnen
und Heimbewohner
nicht mehr in der Lage, Aufgaben
eines Heimbeirates wahrzunehmen.
Hier hat das Ersatzgremium
für die erforderliche Interessenvertretung
große Bedeutung. Seine
Aufwertung unterstützt das Bemühen,
Pflegeeinrichtungen in die
Gemeinden zu öffnen und bürgerschaftliche
Mitverantwortung und
Beteiligung zu ermöglichen.
Nachzulesen ist die Stellungnahme
des LSR hier:
www.lsr-bw.de > Veröffentlichungen
> Stellungnahmen
Kreisseniorenrat Tübingen
will Heimbeiräte unterstützen
Der Vorstand des KSR hat im
Februar den Entwurf einer
Verordnung des Sozialministeriums
über die Mitwirkung der
Heimbewohner in Angelegenheiten
des Heimbetriebs (Landesheimmitwirkungsverordung)
beraten.
Das Heimgesetz des Landes räumt
den in Pfl egeheimen Wohnenden
das Recht auf eine Mitwirkung bei
der Gestaltung ihrer persönlichen
Lebensverhältnisse und eine Interessenvertretung
ein. Die Verordnung
formt dieses Recht aus.
Danach erfolgt die Interessenvertretung
der Heimbewohner durch einen
Heimbeirat. Da wegen hohen Alters,
zunehmender Pfl egebedürftigkeit
und Mehrfacherkrankungen der Bewohner
die Bildung von Heimbeiräten
nicht immer gewährleistet ist,
sieht die Verordnung als Ersatzlösung
ein Ersatzgremium oder - falls
auch dieses nicht zustande kommt
- die Bestellung eines Heimfürsprechers
durch die Aufsichtsbehörde
(im Kreis Tübingen das Landratsamt)
vor.
Der KSR begrüßt die vorgesehenen
Regelungen zur Umsetzung und Sicherung
der Mitwirkungsrechte der
Bewohner. Er betont den großen
Schritt vom einstigen „Insassen einer
Anstalt mit vorgegebener strenger
Hausordnung“ hin zum Heimbewohner
mit gesetzlich garantierten
partizipatorischen Rechten.
Der KSR verkennt nicht die Probleme,
die sich bei der Wahrnehmung
dieser Rechte auf Grund von
altersbedingten Einschränkungen
vieler Bewohner ergeben. Umso
wichtiger ist es deshalb, dass sich
Angehörige oder Vertrauensper-
sonen der Interessen der Heimbewohner
annehmen. Die Verordnung
lässt es jedenfalls zu, dass Personen
aus diesem Kreis für den Heimbeirat
kandidieren und gewählt werden
können. Die Seniorenvertretungen
im Kreis Tübingen sind bereit, sich
dieser Aufgabe zu stellen.
Der KSR sieht in den Beiräten bzw.
auch in Ersatzgremien und Heimfürsprechern
wichtige Mitgaranten
der Heim- und Pfl egequalität. Nicht
zuletzt können durch sie hausinterne
Probleme frühzeitig geklärt und
bereinigt werden. Sie tragen damit
dazu bei, Missstände in einzelnen
Heimen zu vermeiden. Die Leitungen
und die Träger sollten deshalb
schon von sich aus ein großes
Interesse an arbeitsfähigen Beiräten,
Ersatzgremien und Heimfürsprechern
haben.
Allerdings sind Konfl ikte zwischen
ihnen und der Leitung nicht auszuschließen.
Für solche Fälle empfi ehlt
der KSR zur Schlichtung die Einrichtung
einer Ombudsstelle.
Heimbeiräte sind oft mit Fragen und
Problemen befasst, für deren Lösung
Informationen oder ratgebende Unterstützung
von einer externen, unabhängigen
und fach- und sachkundigen
Stelle hilfreich sein können. Die
Verordnung weist hierauf ausdrücklich
hin. Der KSR will die Beiräte bei
ihrer verantwortungsvollen Aufgabe
unterstützen. Er hat hierzu eine Beratungsstelle
mit Sachverständigen aus
der Medizin und Gerontopsychiatrie
sowie dem kaufmännischen und juristischen
Bereich eingerichtet.
Hansjürgen Stiller
(kreisseniorenrat_tuebingen@
t-online.de)
6 2/2010 2/2010 7
fai

Der Weg ist frei – 50 Pfl egestützpunkte
nehmen 2010 ihre Arbeit auf
Pfl egestützpunkte bündeln die Beratung zu pfl egerischen, medizinischen und sozialen
Leistungen und deren Vernetzung unter einem Dach – vorerst ein Pfl egestützpunkt pro
Stadt- und Landkreis
Aufgrund der Pfl egereform 2008
richten die Pfl ege- und Krankenkassen
nach § 92c Sozialgesetzbuch
(SGB) XI Pfl egestützpunkte ein,
sofern die zuständige oberste Landesbehörde
dies bestimmt. Somit haben
die Länder das Initiativ- und Entscheidungsrecht,
ob Pfl egestützpunkte im
Land eingeführt werden.
Die Pfl egekassen haben darauf hinzuwirken,
dass sich insbesondere die
nach Landesrecht zu bestimmenden
Stellen für die wohnortnahe Betreuung
im Rahmen der örtlichen Altenhilfe
und für die Gewährung der Hilfe
zur Pfl ege nach dem SGB XII, die im
Land zugelassenen und tätigen Pfl egeeinrichtungen
sowie die im Land
tätigen Unternehmen der privaten
Kranken- und Pfl egeversicherung an
den Pfl egestützpunkten beteiligen.
Die Krankenkassen haben sich an den
Pfl egestützpunkten zu beteiligen.
Das Ministerium für Arbeit, Sozialordnung,
Familien und Senioren
(Sozialministerium) Baden-Württemberg
räumt der Beratung von
Menschen mit Pfl egebedarf und der
Koordinierung passgenauer Hilfen
einen zentralen Stellenwert ein. Die
Pfl egestützpunkte sind hierfür geeignete
und wichtige Instrumente.
Sie können dazu beitragen, dass auf
der örtlichen Ebene die Beratungs-
und Begleitungsstrukturen wirksamer
vernetzt werden. Trotz der Gliederung
des sozialen Hilfesystems kann
den pfl egebedürftigen Menschen somit
Hilfe aus einer Hand ermöglicht
werden.
Da in Baden-Württemberg jedoch bereits
auf kommunaler Ebene vielfach
Institutionen vorhanden sind, wie
z. B. die Informations-, Anlauf- und
Vermittlungsstellen (IAV-Stellen),
die kompetent Beratungs- und Koordinierungsaufgaben
wahrnehmen,
sind nach Auffassung des Sozialministeriums
Baden-Württemberg die
Aufgaben der Beratung der hilfe- und
pfl egebedürftigen Menschen, der Koordinierung
der Hilfen im Einzelfall
und der Koordinierung des regionalen
Versorgungssystems gemeinsam und
gleichberechtigt von Sozialversicherungs-
und Sozialhilfeträgern und
den Kommunen zu gestalten und zu
verantworten, mit dem Ziel, Doppelstrukturen
zu vermeiden.
In den Pfl egestützpunkten sollen die
pfl egerischen, sozialen und umfeldbezogenen
Anfragen, auch im Vor- und
Umfeld der Pfl ege, aufgenommen und
nach Möglichkeit beantwortet werden.
Sie sollen ein von Träger- und Leistungserbringerinteressenunabhängiges,
neutrales wohnortnahes
Beratungsangebot anbieten. Leistungsentscheidungen
werden jedoch
nicht im Pfl egestützpunkt getroffen.
Pfl egestützpunkte werden auch zur
Vernetzung eines Angebotes für hilfesuchende
Menschen beitragen, das
möglichst alle pfl egerischen, sozialen,
hauswirtschaftlichen und niedrigschwelligen
Angebote vor Ort umfasst.
Träger der Pfl egestützpunkte
sind die beteiligten Kosten- und Leistungsträger.
Für die Errichtung von Pfl egestützpunkten
in Baden-Württemberg sind
zwischenzeitlich einige Meilensteine
auf den Weg gebracht.
So haben die Landesverbände der
Pfl ege- und der Krankenkassen sowie
die Kommunalen Landesverbände am
15. Dezember 2008 eine Kooperationsvereinbarung
über die Einrichtung
und den Betrieb von Pfl egestützpunkten
in Baden-Württemberg abgeschlossen.
Diese beinhaltet insbesondere
folgende Punkte:
• Errichtung von 50 funktionsfähigen
Pfl egestützpunkten, zunächst
ein Pfl egestützpunkt je Stadt- und
Landkreis.
• Der sukzessive Aufbau eines fl ächendeckenden
Netzes ist nach Abschluss
der wissenschaftlichen Evaluation
möglich.
• Über die Trägerschaft von Pfl egestützpunkten
entscheidet die
Landesarbeitsgemeinschaft (LAG)
Pfl egestützpunkte. Dabei sind vorhandene
kommunale Beratungs-
und Betreuungsangebote vorrangig
zu berücksichtigen.
• Die Gründung der LAG Pfl egestützpunkte
erfolgt in der Rechtsform
eines eingetragenen Vereins.
Gründungsmitglieder sind die Landesverbände
der Pfl ege- und Krankenkassen
und die Kommunalen
Landesverbände. Das Sozialministerium
Baden-Württemberg arbeitet
beratend und moderierend in
der LAG Pfl egestützpunkte mit. Es
besteht das Angebot an die Verbände
der Leistungserbringer und der
Verbände der von Pfl egebedürftigkeit
Betroffenen in der LAG Pfl egestützpunkte
mitzuwirken.
• Die Dauerfi nanzierung des Pfl egestützpunktes
wird mit 80 000 Euro
(1/3 Pfl egekassen, 1/3 Krankenkassen
und 1/3 kommunale Seite) veranschlagt.
Die LAG Pfl egestützpunkte ist zwischenzeitlich
im Vereinsregister eingetragen.
Sie hat sich landesweit gültige
und einheitliche Vorgaben zur
personellen und sächlichen Ausstattung
der Pfl egestützpunkte gegeben.
Ferner wurde von der LAG Pfl egestützpunkte
e.V. eine Prüfungscheckliste
erarbeitet, die den Verhandlungspartnern
„vor Ort“ Hinweise zur
Erstellung der Konzeption und des
Stützpunktvertrages geben.
Die LAG Pfl egestützpunkte e.V. wird in
einer der nächsten Mitgliederversammlungen
über die vorliegenden Anträge
von Verbänden der Leistungserbringer
und der Verbände der von Pfl egebedürftigkeit
Betroffenen auf Mitwirkung
bzw. Aufnahme in der LAG Pfl egestützpunkte
e.V. beraten. Der Landesseniorenrat
hat bereits frühzeitig seine Mitwirkung
in der LAG Pfl egestützpunkte
e.V. angeboten.
Die vom Sozialministerium Baden-
Württemberg noch formal zu veröffentlichende
Allgemeinverfügung
gemäß § 92c SGB XI zur Einrichtung
von Pfl egestützpunkten (Ausübung
des Entscheidungsrechts) wurde auf
den Weg gebracht.
Nachdem nunmehr der Weg bereitet
ist, die Pfl egestützpunkte in Baden-
Württemberg zu errichten, werden „vor
Ort“ mit Hochdruck die Konzeptionen
und Stützpunktverträge erarbeitet.
Es liegen der LAG Pfl egestützpunkte
e.V., die letztlich über die Trägerschaft
entscheidet, bereits zehn Anträge auf
Errichtung eines Pfl egestützpunktes
vor. Der Vorstand der LAG Pfl egestützpunkte
e.V. hat in seiner Sitzung am 1.
Februar 2010 im Grundsatz den Anträgen
der Landkreise Rottweil, Bodenseekreis,
Ostalbkreis, Enzkreis, Karlsruhe
und Schwarzwald-Baar-Kreis sowie der
Stadt Ulm zugestimmt. Dort werden
die Pfl egestützpunkte in den nächsten
Monaten in Betrieb gehen. Weitere
Stadt- und Landkreise werden folgen.
Nachdem mit der Errichtung von
Pfl egestützpunkten neue Pfl egeberatungsangebote
geschaffen werden und
folglich keine Erfahrungswerte vorliegen
können, in welchem Umfang die
Pfl egestützpunkte in Anspruch genommen
und die Errichtung von Pfl egestützpunkten
in einem „lernenden
System“ vollzogen werden, haben sich
die Landesverbände der Pfl ege- und
Krankenkassen und die Kommunalen
Landesverbände auf 50 Pfl egestützpunkte,
zunächst ein Pfl egestützpunkt
je Stadt- und Landkreis, verständigt.
Die Frage einer Weiterentwicklung
der Pfl egestützpunkte hin zu einem
sukzessiven Aufbau eines fl ächendeckenden
Netzes wird nach Abschluss
der vorgesehenen wissenschaftlichen
Evaluation zu beantworten sein.
8 2/2010 2/2010 9
Peter
Schmeiduch
Mitarbeiter im
Referat „Pfl ege
und Altenhilfe,
Pfl egeversicherung“
des
M i n i s t e r i u m s
für Arbeit, Soz
i a l o r d n u n g ,
Familien und
Senioren Baden-
Württemberg

Titel
Bei Anruf Pfl egeberatung
Private Pfl egekasse „COMPASS“ will auch
den „Gesetzlichen“ die richtigen Wege zur
Pfl ege zeigen
Mit dem Slogan „Einfach.
Immer.Näher.“ haben die
privaten Pfl egekassen ihre
hundertprozentige Tochter „COM-
PASS“ gegründet. Im Südwesten ist
sie derzeit mit 18 Pfl egeberaterinnen
und zwei Beratern tätig. Wer die
bundesweit gebührenfreie Servicenummer
08 00 – 10 18 00 anruft,
wird soweit wie möglich am Telefon
beraten und bekommt auf Wunsch
eine Pfl egeberatung in seiner Region
vermittelt. Diese „aufsuchende“
Beratung reicht vom einmaligen
Gespräch bis zu einer umfassenden
Begleitung der Anfragenden. Die Beratungskräfte
kommen nach Hause,
ins Krankenhaus oder in eine Pfl ege-
oder Rehabilitationseinrichtung.
Innerhalb von 24 Stunden melden
sich die Pfl egeberater in der Region
bei den Ratsuchenden zur Terminvereinbarung.
Das ist das Serviceversprechen
von COMPASS.
Stichwort: Pfl egebedürftigkeit
Unterschiedliche Vorstellungen von Bundesregierung,
Deutscher Pfl egeverband und LSR
Im Koalitionsvertrag von CDU,
CSU und FDP steht: „Die Pfl ege
muss sich noch mehr an den
Bedürfnissen der Pfl egebedürftigen
orientieren. Wir wollen eine neue,
differenziertere Defi nition der Pfl e-
Alle dürfen anrufen!
Erfreut hat man beim „im blick“
registriert, dass nicht nur die zehn
Prozent der Privatversicherten aus
der Bevölkerung anrufen können.
Die telefonische Pfl egeberatung von
„COMPASS“ steht allen Ratsuchenden
offen. Bei den persönlichen Besuchen
und Gesprächen ist es für
„COMPASS“ wichtig und vorrangig,
wie das Netzwerk vor Ort aktiviert
und in den „Fall“ einbezogen werden
kann.
Seniorenräte als Partner!?
Damit man bei Arbeiten und dem
Bemühen um Netzwerke, die genutzt
werden können, noch besser
und erfolgreicher wird, hatte Heike
Schönthal, Teamleiterin des Regionalbüros
Stuttgart, auch mit Geschäftsführerin
Birgit Faigle vom
Landesseniorenrat gesprochen. Kontakte
zu und mit den Kreis-, Stadt-
gebedürftigkeit. Damit schaffen wir
mehr Leistungsgerechtigkeit in der
Pfl egeversicherung. Es liegen bereits
gute Ansätze vor, die Pfl egebedürftigkeit
so neu zu klassifi zieren, dass
nicht nur körperliche Beeinträchti-
und Ortsseniorenräten könnten und
sollten zusätzliches Wissen eröffnen
und ein ersprießliches Miteinander
ermöglichen. Für den Landesseniorenrat
ist es sicherlich wichtig, dass
„COMPASS“ sich auch konzeptionell
in das Thema „Pfl ege“ einbringen
möchte. Die „aufsuchende“ Beratung
könnte vielleicht oder möglichst,
oder sogar hoffentlich, Denkanstöße
für die neuen Pfl egestützpunkte im
Ländle geben.
Hans-Jörg Eckardt
gungen, sondern auch anderweitiger
Betreuungsbedarf (z. B. aufgrund
von Demenz) berücksichtigt werden
können. Wir werden die Auswirkungen
dieser Ansätze auf die Gestaltung
der Pfl egeversicherung und
auch die Zusammenhänge mit anderen
Leistungssystemen überprüfen.
Spiegelbildlich zu der besseren Abbildung
des Leistungsbedarfes müssen
Wohn- und Betreuungsformen
zur Verfügung stehen, die an den Bedürfnissen
der Pfl egebedürftigen orientiert
sind, wie z. B. Wohngemeinschaften
für Demenzkranke. Unser
Ziel ist eine ergebnisorientierte und
an den Bedürfnissen der Menschen
orientierte, selbstbestimmte
Pfl ege.
Eine interministerielleArbeitsgruppe
wird dazu
zeitnah einen
Vorschlag ausarbeiten.“
Die Umstellung
auf einen neuen
Pflegebedürftigkeitsbegriff
wird
kommen. Das
kündigte der pfl egepolitischeSprecher
der CDU/
CSU-Bundestagsfraktion,
Willi
Zylajew, auf dem
Kongress Pfl ege
2010 in Berlin an.
Was meint
die Praxis?
Auf eine rasche
Umsetzung drängt
Rolf Höfert, Geschäftsführer
des
Deutschen Pfl egeverbands
(DPV)
e.V. „Solange der
neue Pfl egebegriff
nicht gesetzlich implementiert
ist, gleicht die Situation einem Schiff
mit aufgeblähten Segeln, dessen Kiel
morsch ist.“ Den bisherigen Pfl egebedürftigkeitsbegriff
kritisierte der Pfl egerechtsexperte
als zu verrichtungsbezogen
und somatisch ausgerichtet.
„Wir müssen endlich weg von der Minutenpfl
ege.“
Der noch von der Vorgängerregierung
eingesetzte Beirat zur Überprüfung
des geltenden Pfl egebegriffs
empfi ehlt in seinem Gutachten, die
bisherigen drei Stufen auf fünf Bedarfsgrade
zu erweitern, um den
komplexen Pfl egebedarf genauer abzubilden.
Ein neues Begutachtungsverfahren
soll nicht nur die körperlichen,
sondern auch die kognitiven
und kommunikativen Fähigkeiten
des Menschen einschätzen. Damit
möchte man vor allem den vielen
Demenzkranken gerecht werden.
Was erwartet der LSR?
Mit den Vorschlägen des vom Bundesministerium
für Gesundheit eingesetzten
Beirates liegen konkrete
Vorschläge auf dem Tisch, wie Men-
schen mit Demenz besser berücksichtigt
und der Zugang zu Leistungen
durch die Schaffung eines neuen Bedarfsgrads
erleichtert werden kann.
Die Verbesserung für Demenzkranke
ist nicht zum Nulltarif zu haben. Eine
auch nur annähernd kostenneutrale
Umsetzung führt entweder zu neuen
Benachteiligungen für Menschen mit
körperlichen Einschränkungen oder
die Leistungen der Pfl egekassen an
die Pfl egebedürftigen selbst werden
reduziert und diese müssen die dann
noch höheren Pfl egekosten selbst
zahlen. Dies ist jedoch inakzeptabel.
Entscheidend ist für den LSR: Niemand
darf durch die Reform des
Pfl egebedürftigkeitsbegriffs schlechter
gestellt werden. fai
10 2/2010 2/2010 11

Titel
Mehr „Pflege“ für die „Internetpflege“?
Auch durch Kommunen, Verbände und Seniorenräte? Ein Selbstversuch der Redaktion
Die Suche nach einem Pflegeplatz
mit Hilfe des Internets
bringt unterschiedliche Ergebnisse.
Vielleicht bekommen Internetfreaks
schneller aussagekräftigere
Informationen als der Autor.
Jedoch: Die Personen, die akut oder
demnächst auf der Suche nach Informationen
sind für einen Heimplatz,
für ambulante Pflege oder Hilfe zu
Hause, das dürften ebenfalls nicht
immer PC-Fans sein.
Vorab gleich ein kurzes Fazit:
Rund um das Thema Pflege bietet
das Internet eine Fülle wichtiger Informationen,
teilweise hervorragend
und umfassend. Bei der Suche nach
einem Heimplatz, ambulanter Pflege
oder einer Tagespflege gibt es große
Unterschiede und deshalb wohl noch
viel zu tun. Vielleicht (hoffentlich)
wird alles besser, wenn Pflegestütz-
punkte vorhanden sind. Orientieren
im eigenen Bemühen um die richtige
Information und die Hilfe kann man
sich an einigen Diensten und Angeboten.
Vieles dürfte dem
Verfasser bei seinem „Ausflug“
in die mediale Pflegewelt
entgangen sein. Es
sollte jedoch nur „hineingeschnuppert“
werden.
Auf die Plätze,
fertig, los!
Wie beginne ich meine Suche
nach dem Pflegeplatz?
Hier finden die Profis sicher
schon bei der (hauptsächlichen)
Google-Suche
andere und bessere Infos
als der Autor. Jedoch nicht
alle Suchenden wissen, dass es beispielsweise
den „aok-pflegeheimnavigator.de“
und den „pflegelotse.
www.pflege-shv.de
de“ (Verband der Ersatzkassen)
gibt. Woher auch, wenn der Pflegefall
ganz überraschend ansteht oder
gerade eingetreten ist. Beide Webseiten
sind hilfreich und bieten gute
Infos und Broschüren. Bei der AOK
wurde der eigene Wohnort Schwaikheim
eingegeben und schon kam die
Information, dass man jetzt unter
12 623 Pflegeheimen wählen könne,
um das Richtige zu finden. Als erstes
wurde das heimische „Haus Elim“
angezeigt. Weitere Klicks brachten
eine Fülle an Informationen und haben
sogar den Kontakt zur „Interessensvertretung
der Heimbewohner“
eröffnet. Es sind die Pflegesätze, die
Zuzahlung, aber auch viele andere
Informationen hinterlegt, bis zu den
religiösen Angeboten im Heim, dem
Qualitätsmanagement oder dem
Gespräch beim Einzug mit Biografiearbeit.
Für die Aktualität zeugen
die Hinweise, wann diese Seite vom
Heim zuletzt aktualisiert worden
ist. Man ist aber nicht nur auf das
Heim am Ort angewiesen, sondern
kann sich die Möglichkeiten in fünf,
zehn oder fünfzig Kilometer Umkreis
aufrufen. Allerdings: Es ist recht unterschiedlich,
was die Heime hier
einstellen. Und das spricht dann für
oder gegen die Anbieter.
Gute und gutes „Lotsen“
(auch bei den Ersatzkassen)
Beim „Pflegelotse.de“ wird zuerst
angeboten, die individuelle Versorgungsform
zu finden (ob ambulant,
stationär, Tagespflege, Nachtpfle-
ge oder Kurzzeitpflege). Wenn die
Heime vom MdK (Medizinischen
Dienst der Krankenkassen) bereits
bewertet sind, erhält man auch dazu
Informationen, sogar wie viele Bewohner
für das Urteil befragt worden
sind. Automatisch gibt es Infos zur
Frage: Wie weit sind die Pflegeheime
vom Heimatort entfernt? Und man
kann sich Listen der Heime ausdrucken
lassen. Es ist der Vergleich zwischen
drei Heimen möglich.
„Pflegeselbsthilfeverband“
sucht
wohl vorrangig noch Heime, die sich
bei ihm zertifizieren lassen. Da gibt
es bisher aber offensichtlich nur
wenige. Zumindest hat sich bei der
Eingabe „Pflegeheime Rems-Murr-
Kreis“ im Dienst von „pflege-shv.de“
kein zertifiziertes offenbart. Beim
Knopf „Freie Pflegeplätze“ heißt es:
„Vielleicht treffen Sie hier auf die
beste Einrichtung Ihres Lebens.“ Das
klingt recht vollmundig und für die
„wohl letzte Station im Leben“ nicht
ganz passend. Bei allem Bemühen,
nun ein Heim zu finden, gibt es bei
nur sieben zertifizierten Häusern
eines bei Wiesbaden. Beim „Ratgeber
für Heimplatzsuche“ wird lediglich
über eine Veranstaltung vom 27.
April 2006 informiert.
Im „heimverzeichnis.de“ von „biva.
de“ (Bundesverband der Nutzerinnen
und Nutzer vom Wohn- und
Betreuungsplätzen im Alter
und bei Behinderten) sind
die Ergebnisse ebenfalls
„mager“. Beim Haus Elim
in Schwaikheim finden sich
lediglich die Adresse und
der Hinweis auf die Mappe
„Strukturdaten“ (in der jedoch
nichts enthalten ist).
(Nur einige) Landkreise
und Städte
vorbildlich
Sind dabei die
„Räte“ gefordert?
Wider Erwarten gab es gute
Erkenntnisse bei den „Öffentlichen
Diensten“: Der Pflegeführer Ostalbkreis
(www.ostalbkreis.de/pflege)
vom Landratsamt in Aalen offerierte
vieles zur Pflege und Gesundheitsangebote.
Auf
der Kreiskarte sind die
„Pflege-Orte“ markiert.
Klickt man die Übersicht
dazu an, werden die
Heime sichtbar und beim
Klick darauf viele Einzelinfos,
die Ansprechpartner
sowie die Pflegesätze.
In Karlsruhe klappte
es mit der angegebenen
Web-Seite „karlsruhe.
de/fb4/personengruppen/senioren/wegweiser/pflege/pflegeheimplatz.de“
auf Anhieb. Beim Knopf
„oft gefragt“ gibt es Rubriken auch
zur „Unterstützung zu Hause“ oder
die „Freien Pflegeplätze“. Und dabei
ist jeweils vermerkt, von wann dieser
Zusatzeintrag stammt (und damit
wird klarer, ob dort wohl noch
Plätze frei sein dürften). Sogar zu
Wohnpartnerschaften zwischen Äl-
teren und Studierenden lässt sich
manches nachlesen.
Heime in Heilbronn (meist
auf dem Stand April 2008)
Auch im Stadt- und Landkreis
Heilbronn kann man sich gut informieren
(„landkreis-heilbronn.
de/lra/service/info/pflege/pflegeh.
php?n1=3&n2=19&n3=148&bf=“)
und erfährt u.a., ob eigene Möbel
mitgebracht werden können. Meistens
wird darauf hingewiesen, dass
die Angaben schon Ende April 2008
eingestellt worden sind. Bei der
Stadt Mannheim „heimplatzinfo.
mannheim.de“ sind die Verkehrsverbindungen
zu den Heimen gleich
enthalten und die Daten können per
pdf-Datei verschickt werden. Dann
gibt es acht verschiedene Rubriken,
in denen Infos und Vordrucke zu
den Pflegeheimen, zur Anmeldung,
Sozialleistungen, Heimvertrag usw.
abrufbar sind.
Und die Landeshauptstadt?
Bei ihr scheint der Weg etwas umständlicher.
Über die „stadt-stuttg-
art.de“ tauchen die Älteren nirgends
direkt auf. Man muss den „Bürgerservice“
anklicken, dort acht Rubriken
durchschauen. Man versucht
es am besten über „Soziale Dienste,
Leistungen, Beratungsangebote“.
Unter „Bürgerservice“ taucht dann
„Leben im Alter“ (LiA) auf. Wir kommen
den Heimen näher – jedoch erst
12 2/2010 2/2010 13
www.pflegelotse.de
www.aok-pflegeheimnavigator.de

Titel
dem Kompetenz-Zentrum-Hilfe im
Alter. Im rechten Teil der Webseite
kann man über das Schlagwort „stationäre
Altenpflege“ weiterkommen.
Zuerst tauchen jedoch „Themen“
auf. Dort sind verschiedene
„Anlagen“ wie „4/2-Heimkosten
bei den Alten- und Pflegeheimen“
sowie „0/4 Satzung der Stadt für
die Erhebung der Gebühren für öffentliche
Leistungen“ einzusehen.
Unter dem Titel „Organisationseinheiten“
folgen endlich die gelisteten
Heime, jedoch lediglich mit der
Adresse und einem Link um eine
E-Mail dorthin senden zu können.
Also kein umfassendes Infoangebot
zu den Heimen. Jedoch ist auch
etwas über die Beschwerde- und
Beratungsstelle des SSR Stuttgart
dort zu erfahren.
Pfl egeheime in Reutlingen
fast ganz verborgen
Bei der „Stadt Reutlingen“ ist die
Suche ebenfalls recht schwierig.
Beim Klicken über das „Bürgeramt“,
„Politik und Verwaltung“ gelangt
man zu „Lebenslagen“ und versucht
dort evtl. „Gesundheit“, erhält dort
jedoch keine Informationen. Man
muss bei den „Lebenslagen“ weitergehen
zum „Ruhestand“ und dort ist
unter Ziffer 6 versteckt „Gesundheit
im Alter“. Aber erst ganz weit unten
im Text gibt es einen Hinweis auf die
Pfl ege, der jedoch lediglich einige
Zeilen aus einer Broschüre des Sozialministerium
enthält. Hier empfi
ehlt es sich, anders vorzugehen und
nachzuschauen in einem weiteren
Verzeichnis der Stadt und zwar unter
den „Dienstleistungen von A-Z“.
Dort muss man das Stichwort „Pfl ege“
eingeben und erfährt endlich
mehr.
Fazit: Es gibt viele Wege, die nach
Rom führen, manche sehr rasch,und
komfortabel. Andere sind arg verschlungen
und bei einigen kann man
in der Irre landen.
Hans-Jörg Eckardt
Bewertungssystem für Pfl egeheime
muss optimiert werden –
LSR fordert Transparenz
Bis Ende 2010 sollen bundesweit alle Heime und Dienste nach einem neuen
Bewertungsschema überprüft werden. Seit 1. Dezember 2009 liegen die ersten
Transparenzberichte mit Noten für die Qualität der Pfl ege in Heimen und
ambulanten Diensten vor.
Die Resonanz:
AOK Baden-Württemberg 02.03.2010
Bestnoten bei der Pfl egeheimbewertung
Pfl egeheime in Baden-Württemberg vom Start weg auf Platz 1
Reutlinger General-Anzeiger 27.02.2010
Miserable Einrichtungen schneiden zum Teil mit „gut“ ab
Schlechte Noten für Pfl ege-Noten
Kuratorium Deutsche Altershilfe 11.02.2010
Pfl egenoten nicht grundsätzlich in Frage stellen!
Stuttgarter Nachrichten 12.01.2010
Ist die Pfl ege im Südwesten zu gut bewertet?
Eine Note soll Auskunft über die Qualität von Altenheimen geben –
doch was ist sie wert?
Stuttgarter Zeitung 05.01.2010
Pfl ege-TÜV: Verbände klagen gegen Prüfverfahren
Süddeutsche Zeitung 09.10.2009
„Groteske“ Ergebnisse beim Pfl ege-TÜV
Fast 70 Prozent der Altersheime erhalten beste Noten
Kritiker sehen dagegen schwerwiegende Mängel
Kölner Stadtanzeiger 05.10.2009
Gute Noten für durchgefallene Pfl egeheime?
Report Mainz 05.10.2009
Pfl ege-TÜV absurd
Warum die ersten Bewertungen von Pfl egeheimen völlig nutzlos sind
Der LSR meint, dass die Benotung von Pfl egeleistungen ein Meilenstein für den
Verbraucherschutz ist und die Qualität der Pfl egeheime verbessern kann. Nur
müssen die Noten auch stimmen. Es kann nicht sein, dass die Pfl egedokumentation
auf dem Papier stärker bewertet wird als die tatsächliche Umsetzung in
der Praxis. Für die pfl egebedürftigen Menschen und deren Angehörige ist es
wichtig, dass sie daran eine gute Wohn-, Betreuungs- und Pfl egequalität erkennen
können. Dafür muss wohl noch etwas am Notensystem gefeilt werden!
fai
Auf gut Glück
BELA III macht’s möglich – dank rühriger Regionalgruppen
und entschlossener Seniorenräte
In der Region Esslingen des BELA
III-Netzwerks treten die Mitgliedseinrichtungen
mit der Aktion
„Auf gut Glück“ für Lebensqualität
an die Öffentlichkeit: In Kürze
winken Bewohnerinnen und Bewohnern
von BELA-Einrichtungen
glückliche Stunden: Herzenswünsche
gehen ab dem Frühjahr mit der
Unterstützung tatkräftiger
Bürgerinnen und
Bürger in Erfüllung.
Mit dem Motto „Glück
aus der Dose“ sind in
Köngen z.B. besonders
Gemeinderäte als Paten
gefragt.
Zwei Beispiele geben
einen kleinen Vorgeschmack:
Eine Bewohnerin
ist Fan von Hansi
Hinterseer. Über Paten
wird der Kontakt gesucht
und ein Besuch
oder ein Gespräch über
Webcam hergestellt.
Ein Bewohner möchte
gerne ins VfB-Stadion.
Es wird ein Besuch organisiert
und von VfB-
Seite wird der Kontakt
zu einem aktuellen
oder ehemaligen Spieler
hergestellt.
Das Netzwerk wird verknüpft.
Mit BELA III geht vieles leichter,
wenn es um Bürgerengagement geht.
Chancen schaffen und Chancen nutzen
– so lautet das Jahresmotto des
Qualitätsverbundes 2010. Die zwölf
Regionen entscheiden eigenständig,
wie sie dieses Motto angehen.
Gemeinsam lässt sich mehr umset-
zen und das gibt neuen Schwung.
Der Blick in das diesjährige Fortbildungsprogramm
verheißt einiges:
... der Austausch unter Einrichtungen,
die wissen, wie sich Esskultur
mit Freiwilligen weiterentwickeln
lässt;
... neugierige Leitungskräfte wollen
Dialoge zu Lebensqualität mit allen
Beteiligten starten;
… praktische Anleitung für Zielgruppenkommunikation
nach innen
und außen, um mit Freiwilligen wirkungsvoll
in Kontakt zu kommen;
... Ideen von Engagierten, die Musik
ans Bett von Bewohnern bringen;
… Projektwerkstatt mit Studenten,
die Einrichtungen unterstützen in
der Quartiersarbeit;
… Einführung in Wohn-, Arbeits-
und Kommunikationskonzepte, die
auf Zusammenarbeit mit Freiwilligen
setzen.
Auch in andern Regionen boomt
es. So hat der Landkreis Göppingen
als erster BELA III in den neuen
Seniorenratgeber aufgenommen.
Dort heißt es: „Der Qualitätsverbund
BELA III will das freiwillige
Engagement in Pflegeeinrichtungen
systematisch fördern und
mit einem umfangreichen Fortbildungsprogramm
die Kompetenzen
von Fachkräften und Frei-
1 2/2010 2/2010 1

Titel
willigen stärken.“ Im Ratgeber sind
BELA-Einrichtungen für Nutzer
besonders gekennzeichnet. BELA
als Orientierungs- und Qualitätsmerkmal
etablieren – eine mögliche
Zukunftsperspektive: Für den
Landesseniorenrat wird damit ein
wichtiges Motiv für die Beteiligung
bei BELA III eingelöst.
„Nette Nachbarn“ werden sich in Zukunft
in Göppingen um Menschen
mit Demenz kümmern. BELA–Pfl egeheime
bieten gemeinsam mit dem
Landkreis eine kostenlose Qualifi zierungsreihe
zum Umgang mit Menschen
an, die an Demenz erkrankt
sind. Sie soll helfen, die Krankheit
zu verstehen, Unsicherheit abzubauen
und Interesse an der ehrenamtlichen
Begleitung Demenzkranker in
Pfl egeheimen wecken. Mit über 100
Interessierten kamen die Veranstalter
am 20. Januar bei der Infoveranstaltung
ins Schwitzen. „Auf gute
Nachbarschaft“ wird gemeinsam von
der Wilhelmshilfe e.V., dem Samariterstift
Geislingen, dem Pfl egestift
Ebersbach/Fils, dem DRK-Seniorenzentrum
Hattenhofen, dem Altenzentrum
St. Elisabeth in Eislingen
und der Vinzenz-von-Paul gGmbH
zusammen mit der Altenhilfe-Fachberatung
des Landkreises Göppingen
getragen.
Ein Dankeschön für Freiwillige
aus BELA-Einrichtungen landesweit
wird es am 8. Dezember 2010
geben. Der Verband Württembergischer
Busunternehmer (WBO)
sponsert eine Busfahrt mit Vergnügungen
zum Weihnachtsmarkt im
Europapark Rust. Für das BELA III-
Netzwerk kommt diese Aktion zur
rechten Zeit. Sie dokumentiert, wie
neue Partnerschaften entstehen.
Man muss sichtbar und bekannt
sein mit Zielen und Absichten. Sie
beweist, was eine Mitgliedschaft im
Netzwerk bringt. Trägerübergreifend,
landesweit und doch regional
verankert, ist man attraktiv als Aktionspartner.
Beim WBO haben solche Aktionen
bereits Tradition. Bisher standen
Kinder und Jugendliche aus Einrichtungen
im Mittelpunkt. Zum ersten
Mal sind nun Freiwillige aus stationären
Einrichtungen Gäste. BELA
III als landesweit ausgerichtetes
Netzwerk erwies sich als geeigneter
Partner.
Mit BELA III haben Pfl egeeinrichtungen
Freiwilligen etwas zu bieten.
Lebensqualität von Bewohnerinnen
und Bewohnern betrachten die Mitglieder
als anregenden Ausgangspunkt
für die Zusammenarbeit.
Darin möchten sie vielseitiger und
interessanter werden.
Mit BELA III setzen Pfl egeeinrichtungen
auf organisierten und fortlaufenden
Erfahrungsaustausch. Sie
zählen auf Wissenstransfer und Ko-
Land stellt Ende 2010 Pfl egeheimförderung ein
LSR befürchtet höhere
Pfl egekosten
Der Verzicht auf die Pfl egeheimförderung
wird die Kosten einer
stationären Pfl ege erhöhen. Denn
dann müssen die Heime ihre Investitionskosten
bei Neubau und
Umbau voll über den Pfl egesatz fi -
nanzieren. Die deshalb in Zukunft
weiter steigenden Pfl egesätze zwingen
einen zunehmenden Teil der
Pfl egebedürftigen dazu, Sozialhilfe
in Anspruch zu nehmen. Der Grund
operation in zentralen Fragen der
Freiwilligenarbeit – von der Konzeptentwicklung
bis zur Qualifi zierung.
Mit BELA III gelingen Pfl egeeinrichtungen
Schritt für Schritt neue Partnerschaften
und sie beteiligen sich
gemeinsam am gesellschaftlichen
Dialog.
Seniorenräte haben durch ihr Engagement
bereits einige Einrichtungen
als Mitglieder gewonnen.
Seit kurzem steht auf der BELA-
Homepage
www.bela3.de eine Liste aller
BELA III-Mitglieder zum Download
zu Verfügung.
Iren Steiner
dafür: Die teilweise derzeit schon
bei über 3 000 Euro pro Monat liegenden
Pfl egekosten werden weiter
steigen. Das kann vom größten Teil
der derzeitigen Selbstzahler „nicht
geschultert“ werden. So werden
noch mehr Menschen, wenn sie alt
und pfl egebedürftig sind, zu Taschengeldempfängern
gemacht.
Der LSR hat bereits in der Vergangenheit
gegen die Abschaffung der
Pfl egeheimförderung durch das
Land protestiert. fai
Hausärztliche Versorgung älterer Menschen aus
gerontologischer und pfl egewissenschaftlicher Sicht
Von Prof. Dr. Hermann Brandenburg
Der Beitrag beschäftigt sich
mit Fragen der hausärztlichen
Versorgung alter Menschen.
Im ersten Schritt werden einige
allgemeine Erkenntnisse zu
Altern, Prävention und Multimorbidität
angesprochen. Zwar ist die
überwiegende Mehrheit der alten
Menschen gesund und weder hilfe-
noch pfl egebedürftig. Allerdings
nehmen die Herausforderungen an
eine gute medizinische, pfl egerische
und soziale Versorgung zu. Dies
nicht zuletzt deswegen, weil durch
den demographischen Wandel mit
einer Zunahme von pfl egebedürftigen
alten Menschen zu rechnen ist.
In einem zweiten Schritt wird dann
auf die medizinische Versorgung im
Pfl egeheim Bezug genommen. Dies
ist vor allem damit begründet, weil
in diesem Bereich ein erhebliches
Verbesserungspotential besteht. Die
geäußerte Kritik betrifft u.a. das Defi
zit an fachärztlicher Begleitung der
Heimbewohnerinnen und Heimbewohner.
Zu thematisieren ist aber
auch die mangelnde Kooperation der
Berufsgruppen vor allem zwischen
Ärzten und Pfl egenden oder die noch
zu geringe Anwendung eines geriatrischen
Assessments zur Identifi -
zierung von Potentialen einer selbstständigen
Lebensführung – auch
im Heim! Schließlich muss auch die
stärkere Einbindung der Ärzte in
konzeptionelle Entscheidungen in
den Heimen verbessert werden.
Vier Bemerkungen zur Gesundheit
/ Krankheit im Alter:
1. Altern ist keine Krankheit, sondern
ein natürlicher Prozess. Ziel
der gerontologisch-geriatrischen
Interventionen ist nicht die Veränderung
des Alterns an sich,
sondern ausschließlich die Verbesserung
der gesundheitlichen,
sozialen und psychischen Bedingungen
des Alterns. Es geht also
um ein gelingendes Altern, nicht
um die Verlängerung des Lebens
als Selbstzweck.
2. Der Gesundheitszustand der alten
Menschen hat sich insgesamt verbessert.
Ursachen dafür sind beispielsweise
ein Trend zu stärkerem
Körper- und Präventionsbewusstsein,
eine bessere Ernährung oder
Lebensstilveränderungen.
3. Die positiven Wirkungen der Prävention
auch im Alter sind durch
viele Studien belegt. Nur zwei Beispiele
seien genannt. Es wurde
gezeigt, dass das Gehen über 3,5
Kilometer und mehr pro Tag die
Lebenserwartung von älteren gesunden
Männern um fünf Jahre
erhöhen konnte. Oder: Mit mindestens
drei Stunden Walking
in der Woche konnte das Herzinfarktrisiko
von 40- bis 65-jährigen
Frauen gegenüber inaktiven
Frauen um 30 Prozent verringert
werden.
4. Im hohen Alter kann Mehrfacherkrankung
(Multimorbidität) zur
Einschränkung bzw. zum Verlust
der Selbständigkeit führen. Es wird
davon ausgegangen, dass jeder
Dritte über 70-jährige Bundesbürger
an fünf mittelgradig schweren
und fast jeder vierte an fünf gleichzeitig
behandelten Erkrankungen
leidet. Bei einer Befragung von
Personen ab einem Alter von 40
Jahren sagen 24 Prozent der über
70-Jährigen, dass sie an fünf und
mehr Erkrankungen leiden, während
lediglich sieben Prozent keine
Erkrankung angaben.
Medizinische Versorgung
in Pfl egeheimen
Bezogen auf die hausärztliche Versorgung
möchte ich mich auf die
medizinische Versorgung im Pfl egeheim
konzentrieren. Und dies aus
zwei Gründen. Erstens überblicke
ich den Bereich am ehesten, da ich
selbst als Altenpfl eger in Heimen
gepfl egt habe. Zweitens befasse ich
mich seit Jahren mit der Frage, wie
die Lebenssituation von Heimbewohner
verbessert werden kann.
Auf drei Problembereiche möchte
ich hinweisen:
1. Es besteht nachgewiesenermaßen
ein Mangel an fachärztlicher Betreuung:
• In fast jedem vierten Pfl egeheim
fand keine psychiatrische Betreuung
statt.
• Bei mehr als der Hälfte von untersuchten
782 Heimen wurde festgestellt,
dass diese nie von einem Orthopäden
besucht worden sind.
• Etwa ein Drittel der untersuchten
782 Heime wurde nie von einem
Frauenarzt, HNO-Arzt, Augen-
oder Zahnarzt besucht.
Zu betonen ist, dass sich die Kritik
primär an Fachärzte richtet. Die
hausärztliche Versorgung erscheint
dagegen insoweit sachgerecht, als zumindest
annähernd in jedem Quartal
16 2/2010 2/2010 17

Titel
ein Behandlungsfall pro Pflegeheimbewohner
gemessen werden konnte.
2. Es gibt Tendenzen einer Über-
und Unterversorgung mit Arzneimitteln:
• Heimbewohner erhalten im Vergleich
zu Nicht-Pflegedürftigen
bei Kontrolle der Erkrankungen
deutlich mehr Psycholeptika (Antipsychotika,
Anxiolytika, Hypnotika
und Sedativa). Dieser Befund
deutet auf „ein Ruhigstellen“ von
pflegebedürftigen Heimbewohnern.
Und umgekehrt gilt es festzustellen,
dass insbesondere bei der
Demenz eine zu geringe Menge an
verordneten Dementiva als Unterversorgung
interpretiert werden
könnte.
Insgesamt scheint die Medikamentenversorgung
weniger ein quantitatives,
sondern vielmehr ein qualitatives
Problem darzustellen. Das gilt
auch für den ambulanten Bereich.
Denn diesbezüglich konnte bereits
in der bekannten Berliner Altersstudie
gezeigt werden, dass - obwohl 90
Prozent der über 70-Jährigen mit
mindestens einem Medikament versorgt
wurden - etwa bei 24 Prozent
eine Untermedikation im Sinne unbehandelter,
mittel- und schwergradiger,
körperlicher Erkrankungen
festgestellt wurde.
3. Bei der Problematik der Krankenhauseinweisungen
ist zu beachten:
• Die Zahl der Krankenhauseinweisungen
bei Pflegeheimbewohnern
ist insgesamt geringer als bei häuslich
gepflegten Personen; aber höher
als bei nicht pflegebedürftigen
Menschen – bei Kontrolle des
Krankheitsspektrums.
Handlungsoptionen
Interventionsstudien zeigen die
Bedeutung der Reduktion von klinischen
Problemfeldern, vor allem
18 2/2010
durch qualifiziertes und engagiertes
Pflegepersonal in den Bereichen:
Dekubitus, freiheitsentziehende
Maßnahmen, Ernährung und Verhinderung
von Stürzen. Die Zusammenarbeit
von Medizin und Pflege
war ein entscheidender Erfolgsfaktor.
Konkret bedeutet dies, dass die
gesundheitliche Situation alter Menschen
in den Heimen verbessert und
damit ein Beitrag zur Lebensqualität
und Würde im Alter geleistet werden
kann.
Verbesserungen erfolgen aber nicht
wie das Morgenrot nach durchschlafener
Nacht, sondern unter Beachtung
von folgenden gesundheitspolitischen
Erwägungen. Hierzu hat das
Diakonische Werk der Ev. Kirche in
Deutschland in einem Positionspapier
Stellung genommen:
1. Alle Heimbewohner sollten ein
geriatrisches Assessment erhalten,
welches gezielt die Potentiale einer
selbständigen Lebensführung
erhebt. Entscheidend dabei ist
u.a. die Evaluation des Therapieerfolgs.
Die Zusammenarbeit mit
qualifizierten Pflegenden halte ich
für zwingend, vor allem wenn es um
die Identifizierung, Förderung und
Unterstützung von Potentialen der
selbständigen Lebensführung geht.
Das geriatrische Assessment ist ein
wesentlicher zentraler Punkt, der
natürlich für die ambulante ärztliche
Versorgung gilt. Bei Studien
konnte festgestellt werden, dass
ein geriatrisches Assessment wesentlich
zur Verhütung schwerwiegender
Komplikationen (Demenz,
Delirium, Schenkelhalsfrakturen
usw.) sowie zur Verminderung von
Krankenhaus- und Pflegeheim-
Einweisungen beitragen kann.
2. Die akutgeriatrische Versorgung
muss ausgebaut werden. Bekannt
ist, dass die akutstationäre Versorgung
im Bereich der Geriatrie nicht
flächendeckend sichergestellt ist
und eine ambulante existiert in der
Fläche nicht. Wichtig ist die Aufwertung
des Faches Geriatrie im
Medizinstudium, die Einrichtung
von geriatrischen Lehrstühlen an
allen medizinischen Fakultäten
des Landes. Wichtig ist auch der
Ausbau des Fortbildungsangebots
durch die Landesärztekammern.
3. Die Versorgung pflegebedürftiger
alter Menschen mit integrierten
Versorgungsmodellen muss verbessert
werden. Der Patient muss
künftig im Mittelpunkt stehen und
die Versorgungsstrukturen sind so
zu gestalten, dass sektorenübergreifende
Behandlungsformen das
Maß der Dinge sein müssen.
4. Ärztliche Besuche bei pflegebedürftigen
Menschen müssen budgetunabhängig
und gesondert
vergütet werden. Entscheidend
ist hier nicht nur der Blick auf
die Höhe der Vergütung, sondern
auf die Budget-Restriktionen, die
dazu führen, dass eine Leistung
nur noch in geringerem Umfang
honoriert wird, wenn das Praxisbudget
ausgeschöpft ist. Optionen
sind z.B. besondere Verträge, in
denen die Vergütung außerhalb
des Praxisbudgets geregelt wird.
Auch die Heime sind gefragt
Aber nicht nur die Gesundheitspolitik
ist gefordert, auch die Einrichtungen
selbst - und hier vor allem die
Berufsgruppen der Medizin und der
Pflege - sind in hohem Ausmaß in die
Pflicht genommen:
Die ärztliche Versorgung kann und
muss seitens des Heims besser strukturiert
werden!
Kriterien guter Zusammenarbeit
sind u.a. folgende Punkte:
• Koordination der medizinischen
Versorgung als Aufgabe des Pflegemanagements
• Zusammenarbeit mit wenigen,
dafür aber engagierten Ärzten
(Gratwanderung zwischen freier
Arztwahl und einem Team von engagierten
Ärzten/ Fachärzten)
• Systematische Vorbereitung der
Arztbesuche in Heimen
• Regelmäßig Visitentage
• Erweiterte ärztliche Bereitschaftszeiten
• Qualifizierung von Ärzten und Pflegenden
Darüber hinaus ist die Kooperationsfrage
zwischen den Berufsgruppen
eine zentrale Frage, bei der
noch über ganz andere Innovationen
nachgedacht werden muss, die aus
meiner Sicht zwingend sind. Zu nennen
sind z.B.:
• Gemeinsames geriatrisches Assessment
bei Neuaufnahmen
• Interdisziplinäre Fallbesprechungen
mit wechselnder Moderation
• Einbeziehung von Ärzten in konzeptionellen
Fragen (integrierte und / oder
segregative Demenzversorgung).
Die Zukunft wird ohnehin eine Entwicklung
mit weiterer Spezialisierung
bedeuten, insbesondere für den
Demenzbereich: Spezialpflegebereiche,
etc.
Zu guter Letzt:
Für mich gibt es keinen Zweifel, dass
die medizinische Versorgung alter
Menschen im Heim wie auch zu Hause
verbessert werden muss und kann.
Panik ist völlig unangebracht, aber
Mängel müssen konkret benannt werden.
Dabei ist die Erkenntnis schmerzhaft,
dass unser Gesundheits- und
Versorgungssystem immer noch sehr
stark auf Akutmedizin, weniger auf
Chronikermedizin und damit auf die
Bedürfnisse alter und hochbetagter
Menschen ausgerichtet ist.
Aber bei allen Innovationen und notwendigen
Verbesserungen sollten
auch die Grenzen der Medizin und
des Machbaren nicht aus dem Auge
verloren werden. Der deutsche Philosoph
Hans Georg Gadamer hat einmal
von der „Verborgenheit“ der Gesundheit
gesprochen. Letzten Endes ist sie
ein Geschenk, welches in einer Welt
der Machbarkeit, der Beschleunigung
und des technischen Fortschritts den
Menschen an
Grenzen führt.
Meiner Auffassung
nach sollten
diese Grenzen
beachtet,
respektiert und
nicht überschritten
werden.
Kontakt
Prof. Dr. Hermann Brandenburg
Pflegewissenschaftliche
Fakultät, Philosophisch-
Theologische Hochschule
Vallendar;
hbrandenburg@pthv.de
Anzeige

Fotos: Raab
Titel
Die Pflege braucht mehr Fachkräfte –
woher nehmen und nicht stehlen?
Mit diesem etwas provokanten
Titel hatte auch
dieses Jahr HORIZONTE,
das Stuttgarter Pflegeforum der
Evangelischen Heimstiftung, zahlreiche
Interessenten bei der Messe
Reha & Pflege angelockt. Der Unterhaltungswert
war hoch und mancher
Denkanstoß ist sicher davon ausgegangen.
Auch ein Mitverdienst des
bewährten Moderators Jo Frühwirth
vom SWR Fernsehen, der vom üblichen
Podium abgewichen war und
dafür viel Lob erntete.
Der Experte Roland Sing wird gehört.
Bei seiner Begrüßung hatte Helmut
Mäule, Aufsichtsratsvorsitzender der
Heimstiftung, dem größten kirchlichen
Träger der Altenhilfe im Lande,
aufgezeigt, dass die Pflege vor großen
Aufgaben steht. Der Wettstreit um die
jungen Pflegekräfte habe begonnen.
Paradox: Alter ein
„Jungbrunnen“?
Dass man aber nicht nur auf den
Nachwuchs schauen sollte, bestä-
tigte sich sofort beim Thema „Altenpflege
im Wandel – ein Blick in
die Zukunft“ von Prof. Dr. Ursula
Lehr, Bundesministerin a.D. Das
machte die engagierte PowerPoint-
Präsentation mit einer Fülle an Wissenswertem
in der ihr eigenen Art
mehr als deutlich. Sie begeisterte.
Das Spannungsfeld reichte von der
ursprünglichen „Versorgung alter
Menschen als Aufgabe für die Familie“
bis zu „Pflegebedürftigkeit vermeiden
durch ausbauen der Prävention,
ändern des Lebensstils und der
Produkte bis zur Umweltgestaltung“.
Moderator Frühwirth trifft bei seiner
Überleitung voll die Stimmung
der Zuhörenden: „Das Thema Alter
scheint für Frau Lehr ein wahrer
Jungbrunnen zu sein.“
Wo ist (Wo bleibt?) der
Generalplan für das Alter?
Als erster danach stellt sich Roland
Sing, der LSR-Vorsitzende, der Frage
nach der Gestaltung unseres Le-
bens im weitesten Sinne. Die Fakten
für die Zukunft, sie seien alle klar,
auch durch die Arbeit der hervorragenden
Altenberichte für die Bundesregierungen.
Ihm fehle jedoch
ein darauf basierender Generalplan.
So was gebe es wohl beispielsweise
nur für den Straßenverkehr. In der
neuen Koalitionsvereinbarung stehe
zwar einiges drin, der „große Wurf“
fehle jedoch. Das verstärkte Lehr
noch: In der Politik würde das Altern
verdrängt, sich für Kindergärten einzusetzen,
das sei angenehmer. Sing:
Die Politik mache Tagesgeschäft, reagiere
auf jeden hingeworfenen Brocken.
In seinen früheren AOK-Zeiten
sei er nach Besuchen im Sozialministerium
noch stolz darauf gewesen,
wie man dort schon an die Zukunft
gedacht habe. Mit Blick auf das heutige
HORIZONTE-Thema müsse der
jetzt schon geltende Grundsatz „ambulant
vor stationär“ noch konkreter
ausgestaltet und gefördert werden.
Die von Lehr klar aufgezeigten unterstützenden
Systeme stünden noch
aus. Auch deshalb habe er beim Landesseniorentag
2009 einen Kongress
zur „Telemedizin“ gefordert und sei
bei Ministerin Dr. Stolz gleich auf
Zustimmung gestoßen. Maxime für
die langfristige Betrachtung sei: Wie
organisieren es die Politik, die Gesellschaft
und die Einzelnen, dass die
Älteren so lange wie möglich selbstbestimmt
(mit technischer Unterstützung)
zu Hause leben können. Spontaner
Beifall war ihm dafür sicher.
Pflege – meistens
ein Karrierebruch
Auch Klaus. D. Wanning, Hauptgeschäftsführer
der Heimstiftung, unterstützt
diese Argumentation und
dass man mehr häusliche Pflege ermöglichen
solle. Allerdings bedeute
das für die Betroffenen - meistens
pflegen Frauen - einen deutlichen
Karrierebruch. Absehbar sei jedoch
auch, dass man für die stationäre
Pflege noch Personen gewinnen
müsse. Da gibt es für ihn aber ein
riesiges Potenzial an Frauen nach
der Familienphase. Es gelte, mehr
Kräfte mit Migrationshintergrund
in das Personal einzubeziehen. Auch
junge Menschen ohne Hauptschul-
„Jungbrunnen“ Prof. Lehr
abschluss dürften nicht ausgegrenzt
werden. Als Heimträger habe man
gute Erfahrungen mit Aufstiegswilligen
und -fähigen gemacht. Ein
großes Problem sieht er aber darin,
dass man in der Pflege genau so viele
Menschen wie in der Automobilindustrie
beschäftige, es jedoch einen
großen Unterschied gebe: die Bezahlung.
Ministeriale Sicht
Als nächster befragter „Experte“ machte
Thomas Halder, Ministerialdirektor
im Sozialministerium, klar: Man
möchte in der Pflege alle Professionen
vertreten sehen, vom Hauptschüler
bis zum Akademiker. Wichtig seien jedoch
auch die inzwischen geschaffenen
neuen Berufe und Tätigkeitsfelder der
Alltagsbetreuer, der Pflegehelfer sowie
der Altenpflegehelfer (bei denen der
berufliche Teil der zweijährigen
Ausbildung auch mit 200 Stunden
Deutsch ergänzt werde).
Zusätzlich müsse man versuchen,
mehr Männer in die Pflege
zu bringen. Diese Berufe dürften
aber nicht ständig „schlecht geredet“
werden. Es gelte, Positives
heraus zu stellen: die guten
Aufstiegsmöglichkeiten und die
Sicherheit der Arbeitsplätze.
Nicht konjunkturabhängig
Das konnte Eva Strobel, Vorsitzende
der Geschäftsführung
der Regionaldirektion der Bundesagentur
für Arbeit, unterstreichen
mit ihren Statistiken.
Während das Stellenangebot
insgesamt stark geschrumpft
sei, hätte es in den sozialen Berufen
30 Prozent mehr gegeben.
Die Stellen für die Altenpflege
hätten sich verdoppelt. Aber:
Hemmnisse, den Bedarf an qualifizierten
Kräften zu decken,
seien die geringe Bezahlung, die
unregelmäßigen Arbeitszeiten
(Schicht) sowie die geforderte,
außerordentliche körperliche
Fitness. Entgegen käme dem,
dass 40 Prozent der Frauen
Teilzeitstellen suchten, wofür
es jedoch an ausreichender Kinderbetreuung
fehle. Das brachte Wanning
auf den Plan, der möglichst für jedes
Heim eine eigene Kindertagesstätte
möchte. Bei der Gehaltsfrage sei man
auf gutem Wege, weil für die Jüngeren
nun mehr gezahlt werden könne.
Gemeinsam agieren
Gleich war auch geboren, dass man
zusammen mit den Arbeitsagenturen
Veranstaltungen und Info-Märkte,
auch in den Schulen durchführen
sollte. Für Strobel ist es zusätzlich
notwendig, dass es mehr zertifizierte
Pflegeschulen im Lande gibt, bei denen
Arbeitslose qualifiziert und umgeschult
werden können. Das stößt
allerdings auf Widerspruch bei Peter
King, dem Geschäftsführer des Diakonischen
Instituts für soziale Berufe.
Dort hat man großen Erfolg dabei, auf
Messen und in Schulen den Berufsnachwuchs
anzusprechen und zu gewinnen.
Dort werde über das Image
der Pflegeberufe mit entschieden.
Aufmerksamkeit sogar noch
für das „Pontifikalamt“
Sing sieht das Pflegeimage differenziert,
denn es gebe unterschiedliche
Aufgabenstellungen für die ambulante,
die stationäre und die teilstationäre
Pflege. Die Organisation in den
Heimen ließe sich teilweise verändern.
Müsse die kostbare Zeit der Fachkräfte
wirklich dafür verwendet werden, die
Arzneimittel selbst zu „stellen“? Dafür
könnte man auch Apotheken oder
„Bliesterdienste“ nutzen. Ähnliches
gelte für teilweise „vorsintflutliche“
Techniken bei der Dokumentation. Da
gäbe es Potenziale. Ein Dorn im Auge
ist Sing auch, wenn Hausärzte ins
Heim kommen und mancherorts der
Arbeitsablauf eine Eigendynamik erhält.
Sein Vergleich, dass das teilweise
einem Pontifikalamt ähnle (für Nichtkatholiken:
ein besonders festlicher
Gottesdienst mit viel begleitendem
Personal), löste beifälliges Kopfnicken
aus. Wanning erklärte in diesem Kontext,
dass man daran gehe, Ärzte für
die eigenen Heime einzustellen.
Zu diesem recht bunten Strauß der
aufgezeigten Möglichkeiten und Probleme
passte das Schlusswort von
Moderator Frühwirth zur zukunftsorientierten
Gestaltung unseres Lebens:
„Seien wir realistisch und versuchen
wir das Unmögliche“.
Hans-Jörg Eckardt
20 2/2010 2/2010 21

Titel
Vom Gast zum Nachbarn
Interkulturelle Altenhilfe notwendig
Von Marcel Faißt
Ende der 50er-Jahre kamen
die ersten Ausländer als Gastarbeiter
nach Deutschland.
Damals wurde angenommen, dass
sie nach einigen Jahren wieder in
ihr Heimatland zurückgehen würden.
Doch viele blieben und gründeten
Familien. Mittlerweile lebt in
Deutschland die dritte Migrantengeneration,
die erste befindet sich
längst im Rentenalter. Die ehemaligen
Gastarbeiter sind entgegen ihrer
ursprünglichen Planung zu Einwanderern
geworden.
Jeder Vierte mit
Migrationshintergrund!
Nach dem Mikrozensus aus dem Jahr
2006 haben von den 10,7 Mio. Baden-
Württembergern 2,7 Mio. – also rund
jeder Vierte – einen Migrationshintergrund.
Etwa eine halbe Million ist älter
als 60 Jahre. Laut Prognosen wird ihre
Zahl in den nächsten zwanzig Jahren
auf 2,8 Mio. steigen. Die älteren MigrantInnen
sind die am schnellsten
wachsende Bevölkerungsgruppe. Dadurch
stehen Anbieter von sozialen
Dienstleistungen in der Altenhilfe immer
mehr vor der Herausforderung,
sich interkulturell zu öffnen. Doch wie
sehen die Lebenssituationen älterer
MigrantInnen in Deutschland aus?
Oft schwierige Lebenslagen
Selbstverständlich lässt sich die Be-
schreibung nicht verallgemeinern.
Dennoch ist häufig die Lebenslage
vieler älterer MigrantInnen durch
diese Merkmale gekennzeichnet:
Ihr Gesundheitszustand ist oftmals
schlechter als bei den gleichaltrigen
Deutschen. Dies liegt zum einen an oft
gesundheitlich belastenden Arbeitsbedingungen
(Akkord- und Schichtarbeit
oder körperlich schwere Arbeit).
Aber auch an stark prägenden,
oft traumatischen persönlichen
Lebenserfahrungen wie politischer
Verfolgung, Vertreibung oder Diskriminierung.
Dazu kommen in vielen Fällen Defizite
im Beherrschen der deutschen
Sprache. Deshalb sind sie oft unzureichend
über Angebote und Leistungen
des Gesundheitssystems und
der Altenhilfe informiert. Sprachliche
Verständigungsschwierigkeiten
führen des Öfteren zu Fehldiagnosen
und Fehlbehandlungen, da z. B.
Krankheitssymptome dem behandelnden
Arzt nicht eindeutig erläutert
werden können. Häufig bestehen
aufgrund von negativen Erfahrungen
Vorbehalte gegenüber Institutionen
und Behörden.
Aufgrund des eher niedrigen Einkommens
und der bescheidenen
Renten stehen oftmals nicht die finanziellen
Ressourcen zur Verfügung,
die das Gesundheitssystem
heute von den Versicherten abverlangt.
Außerdem ist zu bedenken,
dass viele MigrantInnen Unterhalt
an Verwandte leisten, die noch im
Herkunftsland leben, sodass sich das
verfügbare Einkommen noch weiter
reduziert.
Ein weiteres Merkmal der Lebenssituation
ist die ursprüngliche
Rückkehrorientierung. Diese hat
dazu geführt, dass man sich auf
das Leben im Aufnahmeland nur
provisorisch eingerichtet hat. Allerdings
bleiben zwischenzeitlich
viele im Alter in Deutschland. Auch
die Familienstrukturen wandeln
sich zunehmend. Die Annahme,
dass MigrantInnen im Alter von
ihren Familien versorgt werden, ist
längst überholt. Der Anteil Alleinstehender
steigt auch dort kontinuierlich.
Zugangsbarrieren
erschweren Inanspruchnahme
Das alles führt oft dazu, dass die Inanspruchnahme
von Angeboten der
Altenhilfe erschwert oder gar verhindert
wird. Aber auch auf Seiten der
Altenhilfe gibt es oftmals mangelnde
Kenntnisse über die Bedürfnisse
dieser Bevölkerungsgruppe. Einrichtungen
der Altenhilfe stehen zunehmend
vor der Aufgabe, sich interkulturell
zu öffnen, um die Zielgruppe
der MigrantInnen anzusprechen und
zu integrieren.
Was können
Einrichtungen tun?
Um diese interkulturelle Öffnung (im
Folgenden IKÖ genannt) in der Altenhilfe
anzustoßen bzw. fortzuentwickeln,
hat die Arbeiterwohlfahrt
im Jahr 2008 die Rahmenkonzeption
„Interkulturelle Öffnung der ambulanten
und stationären Angebote
für ältere Menschen“ verabschiedet.
Sie dient als Orientierungshilfe für
die Praxis und beschreibt relevante
Bausteine für Konzepte kultursensibler
Altenhilfeangebote:
Der Prozess der IKÖ ist eine Managementaufgabe.
Sie muss von der
Leitungsebene verantwortet und von
den Beschäftigten getragen werden.
Die Steuerung der konkreten Umsetzung
wird von der mittleren und
unteren Führungsebene übernommen.
So kann sichergestellt werden,
dass der langfristige Prozess der IKÖ
verankert wird. Dies muss auch im
Leitbild der Einrichtung sichtbar
werden. Durch diese bewusste Positionierung
nach innen und außen
wird die Identifikation der Beschäftigten
sowie der KundInnen mit der
IKÖ gestärkt.
In Pflegeeinrichtungen ist empfehlenswert,
dass neben der Biografieorientierung
auch kulturelle Aspekte
der Pflegebeziehung integriert werden.
Die Biografiearbeit ist wichtig
um Verhaltensweisen und Vorstellungen
von Lebensgestaltung zu
verstehen und auf dieser Grundlage
z. B. religiöse Bedürfnisse, Essenswünsche,
Angehörigenarbeit etc. zu
beachten. Eine Erhebung der Arbeiterwohlfahrt
hat ergeben, dass
42 Prozent der Beschäftigten in der
Altenhilfe selbst eine Migrationsgeschichte
haben. Diese Multikulturalität
im Team muss als Chance für den
Prozess der IKÖ genutzt werden, um
kultursensibles Miteinander und gegenseitige
Lernprozesse zu fördern.
Ein multikulturelles Team braucht
allerdings auch Reflexionszeit um
sich so zu entwickeln.
Um Leistungen in hoher Qualität
anbieten zu können, ist qualifiziertes
Personal erforderlich. Hierzu
sind Qualifizierungen zum Erwerb
interkultureller Kompetenz unabdingbar.
Das Ziel solcher Seminare
ist es, eigene Einstellungen zu reflektieren
und die Kompetenzen für
interkulturelle Situationen durch
Begegnungen mit Einwanderern
und durch Vermittlung von Hintergrundwissen
zu stärken. Mit der
Entscheidung zur IKÖ müssen die
Angebote der Einrichtung angepasst
werden. Mit am Wichtigsten ist das
Sicherstellen der Kommunikation,
aber auch die Themen Ernährung,
Feste und Bräuche sowie religiöse
Bedürfnisse.
In Kooperation mit den öffentlichen
Stellen sowie Kranken- und
Pflegekassen müssen neue Wege
der Öffentlichkeitsarbeit entwickelt
werden (z. B. durch mehrsprachige
Faltblätter). Die „Warten-auf-Nachfrage-Struktur“
ist längst überholt
– aufsuchende und gemeinwesenbezogene
Ansätze müssen das Ziel sein.
Hierbei sollten Schlüsselpersonen
aus dem Umfeld der MigrantInnen
mit einbezogen werden. Als wichtige
Mittler tragen sie dazu bei, Vertrauen
zur Institution aufzubauen.
Details unter www.awo-wuerttemberg.de,
Rubrik Informationen >
AWO-Standpunkte.
Marcel Faißt
Referent Altenhilfe bei der
Arbeiterwohlfahrt
Bezirksverband Württemberg e.V.
22 2/2010 Praktizierende „Nachbarn“
2/2010 23

Titel
Auch deshalb war dem „im
blick-Team“ klar, dass beim
Schwerpunkt „Pfl ege“ in dieser
Ausgabe viele Informationen
zum Thema Demenz enthalten sein
sollten. Gleichzeitig ist beschlossen
worden, dass es auch künftig nicht
vergessen werden darf und mindestens
mit einem Beitrag pro Heft vertreten
sein muss.
Alzheimerwitze sind verfehlt
Damit wird nur etwas verdrängt, das
jede/jeden „erwischen“ kann. Denn:
Bei den über 75-Jährigen ist das Ri-
„Das hätte ich jetzt doch
fast vergessen!“
siko, an Alzheimer zu erkranken,
höher als das, einen Schlaganfall zu
erleiden. In naher Zukunft wird es
in jeder dritten Familie einen Demenzkranken
geben. Deshalb sind
einige Informationen zur Alzheimer
Krankheit angebracht.
Demenz – Alzheimer,
was ist schlimmer?
Das ist die falsche Frage. Insgesamt
etwa 1,3 Mio. Menschen in
Deutschland leiden an „Demenzerkrankungen“,
an einer meist unaufhaltsam
fortschreitenden Hirn-
„im blick“- Lesende sollten
das möglichst nicht so
schnell sagen müssen
leistungsschwäche. Mit 70 bis 75
Prozent Anteil ist dabei die „Alzheimer
Krankheit“ die häufi gste Form
der Demenz. Allerdings gibt es auch
viele vaskuläre, also gefäßbedingte
Demenzen, zum Teil auch als Mischformen
in Kombination mit der
Alzheimer Krankheit. Zunehmend
werden frontotemporale Demenzen
wahrgenommen. Dazu kommen
noch unzählige andere, aber seltener
festgestellte Demenzerkrankungen,
darunter sogar welche, die zu einem
kleinen Prozentsatz bereits heilbar
sind.
Schon mit 45 Jahren dement?
Am häufi gsten treten diese Erkrankungen
ab dem 65. Lebensjahr auf.
Es trifft aber auch schon Menschen
im mittleren Alter, in Ausnahmefällen
sogar in jungen Jahren.
Dann kann man zunehmend nur
noch sehr schwer neue Informationen
und Erfahrungen aufnehmen
oder Erinnerungen abrufen. Es fällt
auch schwer, sich räumlich und
zeitlich zu orientieren und sich im
eigenen Umfeld selbstständig zurechtzufi
nden.
Schon bald nach dem Auftreten der
ersten Symptome wird man rasch
von der Hilfe anderer Menschen
abhängig, kann aber oft die eigenen
Interessen noch selbst vertreten.
Im weiteren Verlauf kommt es zur
völligen Hilfl osigkeit und Schwerstpfl
egebedürftigkeit sowohl in psychischer
wie körperlicher Hinsicht.
In der mittleren und späten Phase
sind die Betroffenen weitgehend auf
Hilfe und Pfl ege rund um die Uhr
angewiesen. Das bringt auch bei den
Pfl egenden enorme psychische und
physische Belastungen. Oft entstehen
massive Familienkonfl ikte. Wichtig
ist daher eine frühe Information,
Beratung und die Inanspruchnahme
von Entlastungsangeboten wie z.B.
Angehörigengruppen oder niedrigschwellige
Betreuungsangebote.
Was sind „niedrigschwellige“
Betreuungsangebote?
Mit Betreuungsgruppen, Häuslichen
Betreuungsdiensten bzw. Helfer-/
Helferinnenkreisen sollen die pfl egenden
Angehörigen entlastet und
ihnen ein wenig freie Zeit verschafft
werden, damit sie auch mal unbelastet
„aufatmen“ können.
Die erste dieser „Betreuungsgruppen“
in ganz Deutschland ist 1991
in Stuttgart-Birkach von ehemals
pfl egenden Angehörigen geschaffen
worden. Sie hatten sich während den
langen Pfl egejahren völlig allein gelassen
gefühlt. Diese Frauen haben
bald – unter Mitwirkung einer Fachkraft
– zunächst an einem Nachmittag
pro Woche Betreuung für
Demenzkranke angeboten. In dieser
Zeit konnten die pfl egenden Angehörigen
eine „Auszeit“ für sich oder zu
erledigende Dinge nehmen.
Der erste „Helferinnenkreis“ entstand
1995 in Nürnberg. Auslöser dafür war
die Anfrage „Hätten Sie nicht jemand,
der mal für ein paar Stunden bei meiner
Mutter (oder meinem Vater) bleibt?“
Die dortige Beratungsstelle gründete
daraufhin einen Helfer/innenkreis
zur stundenweisen Betreuung von Demenzkranken
im häuslichen Bereich
und zwar durch geschulte und fachlich
begleitete „Helferinnen“. Bei beiden
Angebotsformen war von Anfang
an klar, dass sie nur mit ehrenamtlich
bzw. bürgerschaftlich engagierten
Menschen zu verwirklichen sind.
Noch zum Begriff „niedrigschwellig“:
Es sollen keine Hürden (z.B. durch
hohe Kosten) geschaffen werden, die
es den Angehörigen erschweren, diese
Hilfe anzunehmen.
Betreuungsgruppen für
Menschen mit Demenz
Betreuungsgruppen fi nden meistens
nachmittags, oft in Mehrzweckräumen
von öffentlichen Einrichtungen
statt, in jedem Fall aber außer Haus.
Die Kosten dafür sind meistens 15,-
Euro pro Nachmittag. Viele Betreuungsgruppen
haben einen eigenen
Fahrdienst, der die demenzkranken
Menschen gegen ein geringes
Entgelt daheim abholt und wieder
dorthin bringt. Die Besucher, auch
gerne Gäste genannt, werden von
einer Fachkraft und mehreren ehrenamtlich
Mitarbeitenden freundlich
in Empfang genommen. Für die
Begrüßung lassen die Betreuenden
sich und den Gästen genügend Zeit.
Dann begleiten sie diese an ihre (oft
mit Namensschildern versehenen)
Plätze. Beides trägt zur Orientierung
in der Gruppe und im Raum
bei. Auftakt zum eigentlichen Betreuungsnachmittag
ist in der Regel
ein Begrüßungsritual, beispielsweise
ein immer gleiches Lied oder/
und eine Vorstellung der Gäste
durch die Gruppenleitung oder einer
Betreuerin. Es folgt eine gemütliche
Kaffeerunde an einem jahreszeitlich
schön dekorierten Tisch mit
Gesprächen über Themen, die den
Betroffenen möglichst zugänglich
sind. Im Anschluss sitzt die Gruppe
in einem Stuhlkreis und bewegt
sich zu anregender Hintergrundmusik.
Später werden verschiedene
Beschäftigungen angeboten, wie
z. B. vertraute Spiele, Ergänzen von
Sprichwörtern, das gemeinsame
Zubereiten eines Abendbrotes oder
die Beschäftigung mit vertrauten
alten Gegenständen, die an frühere
Zeiten erinnern und Gespräche anregen.
Zum Abschluss singen alle
Beteiligten alt bekannte Lieder und
beenden den Nachmittag mit einem
immer gleichen Abschiedsritual.
Häusliche Betreuungsdienste
sind sehr fl exible Angebote. Die Angehörigen
sprechen die gewünschten
Betreuungszeiten mit der Einsatzleitung
bzw. den Betreuenden
ab. Es können auch Demenzkranke
betreut werden, die z.B. nicht mehr
gehfähig sind, die nie gesellig waren,
oder auch solche, die z.B. durch unkontrolliertes
Schreien oder Rufen
eine Gruppenatmosphäre bzw. die
anderen Gäste einer Betreuungsgruppe
massiv stören würden.
Im häuslichen Bereich betreuen meistens
geschulte Laienkräfte, teils auch
Frauen mit pfl egefachlicher Ausbildung
und Berufserfahrung, die sich
hier ehrenamtlich engagieren. Bei
ihren Einsätzen widmen sie sich ausschließlich
der Betreuung der Kranken.
Sie übernehmen keine hauswirtschaftlichen
oder pfl egerischen Tätigkeiten,
es sei denn, dass diese mit der Betreuung
in unmittelbarem Zusammenhang
stehen und sich daraus herleiten
(z.B. Beschäftigungsangebot Wäsche
zusammenlegen; Toilettengang).
Und wer zahlt?
Mit dem Pfl egeweiterentwicklungsgesetz,
das im Juli 2008 in Kraft getreten
ist, erhalten alle Menschen,
bei denen der Medizinische Dienst
der Pfl egekassen eine Demenz festgestellt
hat, sogenannte zusätzliche
Betreuungsleistungen. Sie betragen
bis zu 100 bzw. 200 € im Monat und
können geltend gemacht werden,
wenn der demenzkranke Mensch ein
anerkanntes Betreuungsangebot in
Anspruch nimmt (z.B. eine Betreu-
2 2/2010 2/2010 2

Titel
ungsgruppe, eine häusliche Betreuung,
eine Tagespfl ege)
Aktuell gibt es landesweit mehr als
280 Betreuungsgruppen. Häusliche
Betreuungsdienste, die im Wesentlichen
auf das Konzept der „Helferinnenkreise“
zurückgehen, werden seit
dem Pfl egeleistungsergänzungsgesetz
im Jahre 2002 zunehmend gegründet.
Von ihnen gibt es derzeit in Baden-
Württemberg weit über hundert. Das
Land Baden-Württemberg, die Kommunen
und die Pfl egekassen fördern
die niedrigschwelligen Betreuungsangebote
jeweils nach ihren Regelungen.
Noch mehr Möglichkeiten?
Der Bedarf an niedrigschwelligen Betreuungsangeboten
ist besonders mit
dem Pfl egeweiterentwicklungsgesetz
vom Juli 2008 deutlich gewachsen.
Aufgrund der großen Nachfrage bauen
viele Träger diese Möglichkeit aus:
Mit einem zweiten Betreuungsnachmittag,
einer ganztägigen Betreuung
z.B. am Wochenende oder – ganz im
Sinne eines wohnortnahen Angebotes
– mit weiteren Gruppen in der
eigenen oder in anderen Gemeinden
des Einzugsgebiets. Vor allem in
Städten, in denen es schon mehrere
Betreuungsgruppen gibt, zeigt sich
eine Tendenz zur Differenzierung.
Es werden spezielle Gruppen für
Menschen gegründet, die sich z.B.
in der frühen Phase einer Demenz
befi nden. Sie unterscheiden sich
von den herkömmlichen Gruppen
Wer hilft „im Ländle“?
Hier ist besonders die Alzheimer
Gesellschaft Baden-
Württemberg e.V. zu nennen, die
1994 von pfl egenden Angehörigen
und Fachleuten gegründet wurde.
Sie versteht sich als Selbsthilfeverband
für Betroffene und Angehörige
und bietet einen umfangreichen
Informationsservice, klärt
auf, berät, vermittelt Hilfen für
pfl egende Angehörige, veranstaltet
Vorträge und Fortbildungen und
vermittelt Referentinnen und Referenten.
Außerdem unterstützt,
darin, dass sie je nach Konzept z.B.
eine Auseinandersetzung mit der
Krankheit durch Gespräche anbieten,
Erlebnismöglichkeiten auch im
öffentlichen Raum (Museums- und
Kaffeebesuche, Kegeln, etc.) schaffen
und/oder einen Schwerpunkt auf
körperliche Bewegung setzen.
Hans-Jörg Eckardt
begleitet und koordiniert sie die regionalen
Angehörigen- und Betreuungsgruppen
sowie die Häuslichen
Betreuungsdienste, entwickelt und
fördert neue Betreuungs- und Versorgungsangebote,
arbeitet mit Politik-
und Fachkreisen zusammen
und kooperiert mit Wissenschaft Freiwilligen-Gruppen
und Forschung. Sie ist also runden eine Profiarbeit ab
„erste Adresse“ zu diesem (leider)
Begegnung, Begleitung,
immer wichtiger werdenden Unterstützung The- wird leichter
ma, das uns alle angeht.
Erstes „genossenschaftliches“ Wohn- und Pfl egezentrum
Kann und wird das (hoff entlich) Schule machen?
In Pfullendorf entsteht derzeit
das erste „genossenschaftliche“
Wohn- und Pfl egezentrum im
Südwesten. Diesen völlig neuen
Weg hat die WoGA eröffnet. Diese
erste kleine Sozialgenossenschaft
(Wohnen und Gesundheit im Alter)
ist extra dafür gegründet worden.
Während der Bauphase gehören besonders
die überwiegend aus Pfullendorf
stammenden Unternehmen
dazu. Seit dem Richtfest können
sich auch die Bürgerinnen und Bürger
der Stadt an der Genossenschaft
beteiligen. Thomas Göbel, Vorstand
der WoGA, hatte bei diesem Anlass
betont: „Nicht die Investoren soll-
Bedingungen die Menschen im Alter
leben, sondern die Bürgerinnen und
Bürger selbst.“
Wohlfahrtswerk für Baden-
Württemberg und Volksbanken
stehen dahinter
So ist auch bei den äußeren Bedingungen
entschieden worden, dass der
Neubau als so genanntes KfW-Energiesparhaus
40 gebaut und fi nanziell
gefördert wird, weil er höchsten ökologischen
Anforderungen entspricht.
Für die Heizung ist beispielsweise
eine Holzpellet-Kesselanlage vorgesehen.
Eine besondere Dämmung
und eine Entlüftungsanlage sorgen
eck
Wärme. Betrieben werden soll das
Zentrum für 53 pfl egebedürftige
Menschen auf drei Etagen dann vom
Wohlfahrtswerk für Baden-Württemberg.
Zwei weitere Ebenen sind
für Ladenfl ächen, Ärzte und Gesundheitsdienstleistungen
vorgesehen.
Und fi nanziell haben sich die Volks-
und Raiffeisenbanken mit engagiert.
Bei diesem Vorhaben interessiert es
den „im blick“ natürlich, wie für die
dort später Wohnenden und zu Pfl egenden
gesorgt wird. Voraussichtlich
schon im nächsten Heft dürften
Sie dazu einen weiteren Beitrag „blicken“.
Initiativen oder Gruppen, die sich für im Alltag
erheblich eingeschränkte Mitbürger
engagieren, können ihre geplanten Vorhaben
nun einfacher verwirklichen oder ihre Initiative
nachhaltig stärken. Denn mit Förderung
nach § 45d SGBXI erhalten bürgerschaftlich,
ehrenamtlich, kirchlich oder vereinsnah
organisierte Gruppen finanzielle Unterstützung
zur Durchführung ihrer Angebote –
oder zum Aufbau neuer Dienste für ein
Leben zu Hause, wenn es alleine nicht mehr
geht.
Die Agentur, die Ihren Förderantrag
unterstützt
„Pflege engagiert“ heißt die Agentur im Paritätischen
Bildungswerk, die Ihnen im Auftrag
des Landesseniorenrats und des Sozialministeriums
Antworten zu Ihrem Förderantrag
nach § 45d gibt. Sind Sie antragsberechtigt?
Wie geht man vor, um die Förderung zu erhalten?
Ist Ihr Antrag formal korrekt verfasst?
Solche und weitere Fragen beantwortet die
Agentur Pflege Engagiert gerne im Internet
oder per Telefon.
Pfl ege engagiert!
Ein Jahr fi nanziell gefördertes Bürgerengagement im
Umfeld von Pfl ege: einfach dran bleiben!
Baden-Württemberg ist erneut
Vorreiter bei der Umsetzung
von Bürgerengagement im
Feld häuslicher Betreuung: 2009 ergriffen
bereits 37 Initiativen auf der
Grundlage fi nanzieller kommunaler
Mitförderung die verbesserten Ressourcen
durch die Pfl egekasse. Das
ergab die Bilanz des Sozielministeriums,
das den zuständigen Koordinierungsausschuss
leitet. Seit 2002
wurden dort bereits erfolgreich 439
Betreuungsgruppen für Menschen
mit Demenz genehmigt.
„Wir werten die Entwicklung beim §
45d SGB XI als einen Erfolg. Hinter
Beratungs- und
den neu geförderten Vermittlungsagentur Initiativen stehen
„Pflege engagiert“
ca. 450 Freiwillige. c/o Paritätisches Sie alle Bildungswerk tragen dazu
Baden-Württemberg
bei, dass die Haußmannstr. Pfl egelandschaft 6 bunter
70188 Stuttgart
wird“, meint Tel.: Dr. (0711) Andreas 2155-188Marg,
im So-
E-Mail: info@pflege-engagiert.de
zialministerium www.pflege-engagiert.de zuständig für die ambulante
Altenhilfe. „Wir können damit
Wir freuen uns auf Ihren Anruf und darauf,
den Weg, den Ihre wir Fragen mit zu dem beantworten Aufbau und und
Ihren Förderantrag vor zu prüfen:
der Begleitung von Seniorennetzwer-
Iren Steiner: (07023) 74 12 48
ken 2007 begonnen Dienstags haben, 13 – 18 Uhr ausbauen
und nach Vereinbarung
und jetzt verstärkt Sabine Reiber: auch (0711) für 21 55-184 pfl egende
Donnerstags 14 – 16.30 Uhr
Angehörige aktiv werden.“
Das Spektrum der nach § 45d geförderten
Initiativen ist bereits umfangreich:
Zum Beispiel stehen 17
Seniorennetzwerke am Start. Das
sind Vereinigungen und Zusammenschlüsse
für betreutes Wohnen zu
Hause, in denen Profi s und Freiwillige
eng zusammenarbeiten.
Zum Beispiel haben 15 Pfl egebegleitergruppen
und Initiativen im Aufbau
die Förderung wahrgenommen.
Das sind Freiwillige, die als Vertrauenspersonen
pfl egenden Angehörigen
zur Seite stehen.
Interessantes fi ndet sich sowohl bei
rein kommunal geförderten Initiativen
als auch bei landesgeförderten
Seniorennetzwerken. Sie gehen
meistens auf aktive Bürgerinnen
und Bürger zurück, die mit andern
gemeinsam patente Lösungen für
einen lebenswerten Alltag trotz Einschränkung
gesucht haben.
Lebenswerter Alltag
trotz Einschränkungen
Finanziell gefördertes Bürgerengagement
im Umfeld von Pflege.
Kümmerer im Besuchsdienst:
In N. hat sich ein Gruppe von Mitgliedern
der Kirchengemeinde entschlossen,
Hochbetagte, die nicht
mehr aus dem Haus kommen, regelmäßig
zu besuchen.
Einkaufen auch bei Behinderung:
In F. haben mit Unterstützung
der Gemeinde einige Bürgerinnen
und Bürger das Susemobil gegründet:
Es fährt mehrmals pro Woche
Einkaufstouren – wenn Wege zu Fuß
oder im Bus beschwerlich oder unmöglich
sind.
Für Pfl egende engagiert: In B.
hat sich eine Gruppe von ehemals
pfl egenden Angehörigen zusammengetan.
Sie wollen Wohlfühlnachmittage
für Pfl egende ins Leben rufen.
Mit der Förderung nach § 45d können
sie diese Idee verwirklichen und
zudem durch eine Ausbildung als
Pfl egebegleiterinnen für Angehörige
ihren Horizont erweitern.
Paten für den Schreibkram: In E.
bietet eine Gruppe von Freiwilligen, die
sich mit Formularen und Bürokratie
auskennt, Hilfestellung bei jeglichem
„Verwaltungsgeschäft im Alltag“.
Meilensteine der Agentur
Pfl ege engagiert 2010
Noch längst nicht alle Landkreise
weisen geförderte Initiativen auf:
Die 37 Anträge konzentrieren sich
in 16 Landkreisen. Bei 28 Landkreisen
gibt es noch keine Förderungen.
Deutlich mehr Initiativen könnten
2010 die Zuschüsse nützen, vorausgesetzt
sie erreichen eine kommunale
Mitförderung. Initiativen oder
Gruppen, die sich für im Alltag erheblich
eingeschränkte Mitbürger engagieren,
können ihre geplanten Vorhaben
nun einfacher verwirklichen oder
ihre Initiative nachhaltig stärken.
Denn mit der Förderung nach § 45d
SGB XI erhalten bürgerschaftlich, eh-
ten darüber bestimmen, zu welchen für einen effi zienten Nutzen der Hans-Jörg Eckardt
26 2/2010 2/2010 27

Titel
Testen Sie Ihre Initiative auf Förderfähigkeit
1. Geht Ihre Unterstützung für Betagte
von einer Initiative, einem
Verein oder einem gemeinnützigen
Träger aus?
2. Bieten Sie unterstützende Hilfen
für Menschen, die Betreuung
und Begleitung im Alltag
benötigen?
3. Entlastet Ihr Angebot pfl egende
Angehörige und soll es deren
Lebensqualität erhöhen?
4. Wird Ihre Leistung durch Freiwillige,
also ehrenamtlich erbracht?
renamtlich, kirchlich oder vereinsnah
organisierte Gruppen fi nanzielle Unterstützung
zur Durchführung ihrer
Angebote – oder zum Aufbau neuer
Dienste für ein Leben zu Hause, wenn
es allein nicht mehr geht.
Deshalb sollen 2010 die Möglichkeiten
der Förderung von bürgerschaftlich
gestützter sozial Betreuung,
Begleitung und Unterstützung von
pfl egebedürftigen Personen und pfl egenden
Angehörigen in der Gemeinde
für Gruppen und Organisationen
regional besser bekannt gemacht und
zum Einstieg ermutigt werden.
Ein Kurs zum Aufbau von Pfl egebegleiterinitiativen
für zehn neue
Standorte bietet das Paritätische
Bildungswerk ab 8. Juli 2010. Den
neuen Infofl yer erhalten Sie bei der
Agentur Pfl ege engagiert.
Beratungs- und
Vermittlungsagentur
„Pfl ege engagiert“
E-Mail: info@pfl ege-engagiert.de
www.pfl ege-engagiert.de
Iren Steiner: (07023) 74 12 48
Sabine Reiber: (0711) 21 55-184
5. Unternehmen Sie Aktivitäten
zur sozialen Betreuung Älterer
daheim, sorgen Sie dort für Erleichterungen
im Alltag?
6. Helfen Sie beim Aufrechterhalten
von Kontakten oder bei der
Teilhabe Älterer am kulturellen
oder am öffentlichen Leben?
7. Machen Sie Älteren Angebote
zur Gesunderhaltung oder zur
Gesundheitsförderung?
8. Wird Ihre Initiative von der Gemeinde
gefördert oder besteht
Aussicht darauf?
Überwiegend mit „ja“ geantwortet?
Dann jetzt im Internet auf
www.pfl egeengagiert.de gehen,
Ihren Förderantrag nach § 45d
herunterladen und ausfüllen.
Gehen Sie zunächst auf Ihre Kommunalbehörde
(Sozialamt) wegen
der Bestätigung einer Mitförderung
zu und lassen Sie anschließend
Ihren Antrag durch die
Agentur prüfen. Hier berät man
Sie auch telefonisch.
Wir wachsen mit
erneuerbaren
Enegien
Mehr Informationen unter:
www.enbw.com
Die Energiefragen der Zukunft stellen
uns vor große Herausforderungen - die
wir gerne annehmen. Die EnBW plant, in
den nächsten Jahren insgesamt rund
drei Milliarden Euro in den Ausbau der
Erneuerbaren Energien zu investieren.
Aktuell laufen die Vorbereitungen zum
Bau von EnBW Baltic I, dem ersten
kommerziellen Windpark in der deutschen
Ostsee. Drei weitere Offshore-
Projekte sollen folgen. Darüber hinaus
hat die EnBW im letzten Jahr ihre
Stromerzeugung mit Onshore-Windparks
deutlich ausgebaut, in den Bau
von Photovoltaik- und Biogasanlagen
investiert und unter anderem mit dem
Neubau des Wasserkraftwerks in Rheinfelden
und dem Ausbau des Wasserkraftwerks
in Iffezheim Zeichen gesetzt.
www.enbw.com
Anzeige
Wie möchte und kann ich im
Alter wohnen und leben?
Informationen und Checklisten auf 162 Seiten
„Wie möchte und kann ich im Alter
wohnen und wie soll mein Zuhause
einmal aussehen? Diese für ältere
Menschen und ihre Angehörigen
wichtigen Fragen lassen sich jetzt
besser beantworten. Die neue 162seitige
DIN A4-Broschüre („Auf der Suche
nach der passenden Wohn- und
Betreuungsform – ein Wegweiser
für ältere Menschen“), die gerade
vom Bundesministerium für Familie,
Senioren, Frauen und Jugend
(BMFSFJ) herausgegeben wurde, ist
dabei eine große Hilfe. Der Landesseniorenrat
Baden-Württemberg hat
dieses Heft entwickelt. Neben dem
BMFSFJ haben sich auch das Sozielministerium
des Landes sowie die
Robert Bosch Stiftung an der Entwicklung
fi nanziell beteiligt.
Hilfreiche Broschüre
Die Broschüre „Das Wichtigste
über die Alzheimer-Krankheit
und andere Demenzformen“ informiert
in 17 kurzen Abschnitten über
die Alzheimer-Krankheit und andere
Demenzformen, deren Ursachen
und Risikofaktoren, Verläufe und
Stadien. Diagnose und ärztliche
Behandlungsmöglichkeiten sowie
Damit der Weg zum Wohnen und
Leben im fortgeschrittenen Alter
etwas leichter ist, werden dafür
drei einfache Schritte empfohlen:
Informieren, sich für eine Wohn-
und Betreuungsform entscheiden,
Angebote suchen und auswählen.
Dabei ist man jedoch nicht alleine
gelassen. Die Broschüre enthält
umfangreiche Checklisten für Ambulante
Pflegedienste, Betreutes
Wohnen/Betreute Wohnanlagen,
Betreute Wohngemeinschaften
und Pflegeheime, die man nutzen
kann. Auch die finanziellen Leistungen
sind darin aufgezeigt. Ein
38seitiges Glossar erläutert die
wichtigsten Begriffe. Das reicht
beispielsweise von Aktivierender
Pflege über den Hausnotruf, Nied-
nicht-medikamentöse Therapien
werden in einer für medizinische
Laien verständlichen Sprache dargestellt.
Angesprochen wird, was
Angehörige für das Wohlbefi nden
Demenzkranker tun können, welche
Unterstützung es für Angehörige gibt
und welche rechtlichen und fi nanziellen
Fragen zu bedenken sind.
Der kompakte Ratgeber (48 Seiten) ist
gerade in der 16. aktualisierten Aufl a-
rigschwellige Hilfen, Pflegestufen
und Sturzprophylaxe bis zu den
Zusatzleistungen.
Die Broschüre kann über den Publikationsversand
der Bundesregierung
bezogen werden:
Postfach 48 10 09
18132 Rostock
Tel: 0 18 05 – 77 80 90
Fax: 0 18 05 – 77 80 94
E-Mail:
publikationen@bundesregierung.de
oder über www.bmfsfj.de > Publikationen
> Ältere Menschen. Hier
können Sie die Broschüre auch herunterladen.
ge erschienen und kostet nichts.
Bestellungen:
Deutsche Alzheimer Gesellschaft,
Friedrichstr. 236, 10969 Berlin, Tel.
030 / 259 37 95-0
Auch als Download aus dem Internet:
www.deutsche-alzheimer.de > Informationsmaterialien
> Broschüren
zum Bestellen
Erneuerbare Energ 90x130.indd 1 29.03.2010 11:28:20 Uhr
28 2/2010 2/2010 29

Mobilität
Wo bleibt der Service für Ältere?
Deutsche Bahn beharrt auf Fahrkartenverkauf am Automaten
Mit diesen Kernaussagen hat
Rüdiger Grube, der neue
Vorsitzende des Vorstands
der Deutschen Bahn, auf einen weiteren
Vorstoß des LSR reagiert.
„Aus wirtschaftlichen Gründen ist es
nicht möglich spezielle Fahrkartenautomaten
für Senioren zu entwickeln,
zumal die „Buchungsschritte“
die gleichen bleiben würden. Ich
kann allen Bahnkunden nur empfehlen,
sich einmal ohne Zeitdruck
mit den Automaten zu befassen
und die einzelnen Schritte für den
Fahrkartenkauf zu „üben“, ein Abbruch
ist dabei jederzeit möglich.“
Das war jedoch nicht in unserem
Sinne. Nachdem er diesen Brief
aber persönlich unterzeichnet hat,
dürften die Probleme der Älteren
mit den Fahrkartenautomaten und
den reduzierten Reisezentren bzw.
Foto: Raab
geschlossenen Fahrkartenschaltern
zumindest direkt bei ihm angekommen
sein.
Immer wieder:
Automaten und Schalter
Roland Sing hatte für den LSR zum
Jahresende nochmals darauf hingewiesen,
dass bei der Interessensvertretung
der Älteren immer wieder
über die Automaten, die sogar für
Jüngere teilweise schwierig seien,
und geschlossene Fahrkartenschalter
geklagt wird. Auch darüber, dass
die Züge für viele Ältere das einzige
Verkehrsmittel darstellen. In seiner
Antwort betonte Grube, dass „Reisezentren
und Fahrkartenschalter
auch künftig ein wichtiger Teil unseres
Vertriebswegmixes sind.“ Um
deren Fortbestand aber langfristig zu
sichern, sei es notwendig, wirtschaft-
lich tragfähige Konzepte zu entwickeln,
die sich an den geänderten
Kundenbedürfnissen ausrichten. Allein
die Nutzung der Automaten sei
in den letzten Jahren um zwölf Prozent
gestiegen.
Im Internet lernen, Fahrkartenautomaten
zu bedienen?
Der LSR bleibt gegenüber einem weiteren
Argument von Grube jedoch
völlig verschlossen. Er hatte darauf
hingewiesen, dass die Internetseite
www.bahn.de eine der meist frequentierten
in Europa sei und einen
hohen Anteil von Nutzern über 60
Jahre habe. „In dem eigens für ältere
Kunden gestalteten Bereich ‚55plus’
wird unter anderem auch die Bedienung
der Fahrkartenautomaten anschaulich
erklärt.“ Der LSR und „im
blick“ müssen dazu leider feststellen,
dass die meisten der noch jüngeren
„Internet-Senioren“ nicht die „Masse
der Älteren“ ausmachen, für die
man sich besonders eingesetzt habe.
Wer weder über einen PC noch über
Kenntnisse im Internet verfüge, könne
das natürlich auch nicht dort und
auf die von Grube vorgeschlagene
Weise lernen und üben.
Hans-Jörg Eckardt
Unsere Bahn wird wieder
„deutsch“ (und vorbildlich?)
Der LSR hat –wie daneben gedruckt- zwar
gelegentlich Kummer mit der DB. Man
sollte aber auch mal Lob spenden. Bei der
Bahn muss jetzt nicht mehr nur deutsch
geredet, sondern sogar (wieder) so geschrieben
werden. Das hat der (schwäbische)
Chef Grube entschieden.
Statt Flyer gibt es nun wieder Handzettel,
die Counter heißen Schalter, aus Hotlines
werden Servicenummern und Service-
Points zu Treffpunkten.
Die „sonorigen“ Nutzer der Bahn dürften
das sicher gut verstehen.
30 2/2010 2/2010 31
eck
Doch wohl nur ein schlechter Aprilscherz:
am Wochenende geschlossene Reisezentren
„Das kann doch wohl nur ein äußerst
schlechter Aprilscherz sein, wenn
die Deutsche Bahn zum 1. April an
Wochenenden weitere Reisezentren
schließen will.“ So kritisierte Roland
Sing, Vorsitzender des Landesseniorenrates
(LSR), der die Interessen
von 2,5 Mio. Älteren im Südwesten
vertritt, das Vorhaben der Bahn.
„Das ist ein nicht mehr wieder gut
zu machender Vertrauensverlust
der Bahn. Auf unsere verschiedenen
Vorstöße bis zur Spitze in Berlin hatte
man uns versprochen, dass die
Die Notfall- und Nachlaß-Mappe –
Ein Dienst für die Familie
Man soll ruhig darüber sprechen:
Jedem von uns kann
jederzeit etwas zustoßen.
Und wer sich schon einmal mit dem
Thema Vorsorge befasst hat, weiß,
welche Probleme im Krankheits-
oder Todesfall auf die Angehörigen
zukommen. Zu dem Schmerz kommt
oft noch die Ratlosigkeit. Die Notfall-
und Nachlaß-Mappe bietet dabei
die schon lange gesuchte Hilfe:
Zum sicheren Ordnen und Aufbewahren
aller wichtigen Papiere und
Anweisungen! Vorgedruckte Formulare
und Meldungen an staatliche
Stellen und private Versicherungen
helfen bei der Wahrung von Fristen
und Ansprüchen. Mit praktischen
Beispielen für das Abfassen eines
Testamentes. Anweisungen zum
Geld- und Immobilienvermögen
und Übersichten über Kapitalanlagen
schaffen Klarheit und Ordnung.
Für Selbstständige, Freiberufler und
Hauseigentümer sind die Besonderheiten
berücksichtigt. Der Innenteil
Senioren nicht „abgehängt“ werden.
So verliere man den letzten Rest an
Glaubwürdigkeit“.
Sing wiederholt die frühere Argumentation
des LSR: „Gerade für die
Senioren ist der Besuch von Kindern,
Enkeln, Verwandten und Freunden
oft nur noch mit der Bahn möglich.“
Und dabei sind sie an den Sonntagen
ab April an vielen Orten auf die nicht
gerade bedienungsfreundlichen Ticket-Automaten
angewiesen. Und
85-Jährige könne man für den Fahr-
setzt sich zusammen aus über 80 prägung. Mit Klarsichttasche innen.
meist zweifarbigen Zwischenblättern 2-Ring-Mechanik 40 mm Ablage-
DIN A4 und dem 12-teiligen Regishöhe. Format (geschlossen): 34 cm
ter. Jedes Blatt mit systematischer hoch, 27,5 cm breit und 7 cm stark.
Inhaltsübersicht der jeweiligen Ab- Preis 56,-- EUR zzgl. 4,90 EUR
teilung. Platz für viele Anweisungen, Versandspesen. Unter www.notfall-
Eintragungen und Hinweise. Zahlnachlass-mappe.de gibt es Informareiche
Muster für Formulare, Briefe tionen und Bestellunterlagen. Ver-
und Testamentstexte. In 12 Haupt- trieb Notfall- und Nachlaß-Mappe,
und 60 Unterabteilungen gegliedert. Postfach 71 03 67, 30543 Hannover.
Nichts kann vergessen werden. Das Telefax 0511/2706 0174. E-Mail:
ist Sinn und Zweck der Notfall- und info@notfall-nachlass-mappe.de
nnm_50_2sp_col.qxp 25.02.2010 17:47 Seite 1
Nachlaß-Mappe.
Original
Notfall- und
Nachlaß-Mappe:repräsentativevers
c h l i e ß b a r e
Dokumenten-
Mappe, extra
starke Ausführung
aus
schwarzer strapazierfähiger
Folie mit Gold-
Hilfe in schweren Stunden
Für die persönliche Vorsorge mit praktischen
Anweisungen für Vermögen und Inventar.
Beispiele für Testament und Muster von
Formularen, Briefen und Vordrucken:
Repräsentative Dokumenten-Mappe,
verschließbar, Luxyl-Folie schwarz mit
Goldprägung. Mehr als 80 Seiten
Innenteil in Zwei-Ring-Mechanik
Preis 56,-- € + 4,90 € Versand.
Keine Nachnahme - keine Vokasse!
Notfall- und Nachlaß-Mappe
Verlag Bernd O. Dort · Postfach 71 03 67 · 30543 Hannover
Telefon: 0511-2706 0173 · Telefax: 0511-2706 0174
www.notfall-nachlass-mappe.de
kostenlose Info
anfordern!
kartenkauf wohl auch kaum generell
auf das Internet verweisen. „Will die
Bahn denn diese Personengruppe,
die zu ihren treuesten Kunden zählt,
aufs Abstellgleis rangieren?“, fragt
Sing. Das sei der Gipfel an Unfreundlichkeit
gegenüber den Kunden.
Man habe bei der Politik, aber auch
bei Bahnchef Wolfgang Grube erneut
heftig protestiert, so Sing. Das
ist aber kein Aprilscherz!
eck

Blick ins Land
Abkürzungen
KSR = Kreisseniorenrat
LSR = Landesseniorenrat
OSR = Ortsseniorenrat
SSR = Stadtseniorenrat
Stadtseniorenrat
Biberach
Haushaltshilfen aus
Osteuropa?
Auf der Mitgliederversammlung hat der
Vorstand eine positive Bilanz des ersten
Jahres nach Vereinsgründung gezogen.
Harald Hinderberger von der Agentur
für Arbeit referierte außerdem über legale
Beschäftigungsmöglichkeiten für
Haushaltshilfen aus Osteuropa in Familien
mit pflegebedürftigen Personen.
Herausragende Themen im vergangenen
Jahr waren, so die Vorsitzende Marlene
Goeth, das Projekt „seniorenfreundlicher
Service im Einzelhandel“ und die Bestandsaufnahme
der in Biberach vorhandenen
Angebote für ältere Menschen. In
einem dreiteiligen Maßnahmenplan erarbeitet
der SSR derzeit Vorschläge zur
weiteren Verbesserung der Lebenssituation
der älteren Menschen in Biberach.
Der erste Teil des Plans mit den kurzfristig
realisierbaren Maßnahmen sei fertig
und werde in Kürze dem Gemeinderat
vorgestellt.
Im Jahr 2010 besteht für die Biberacher
Dienstleister die Möglichkeit, sich als seniorenfreundlich
zertifizieren zu lassen.
Ein zentraler Punkt war der Vortrag über
Mannheim
Karlsruhe
Kornwest-
Enzkreis heim
Ostalbkreis
Waiblingen
Ludwigs-
Weinstadt
Rastatt burg
Rottweil
Herrenberg
Tuttlingen
Biberach
Bodenseekreis
Haushaltshilfen aus Osteuropa. Hinderberger
erklärte, wie Haushaltshilfen
legal über die Arbeitsagentur vermittelt
werden können. Die große Zahl der Zuhörer,
die speziell wegen dieses Vortrags
gekommen waren, zeigte, welche Bedeutung
dieses Thema für viele Menschen
in Biberach hat. Informationen zum
Verfahren sind unter der Adresse www.
arbeitsagentur.de > Bürgerinnen und
Bürger > Arbeit und Beruf > Vermittlung
> Haushaltshilfen > Formulare Haushaltshilfen
> Merkblatt abrufbar. Der
Tariflohn beträgt in Baden-Württemberg
derzeit 1 302 €. Hinzu kommen 20
Prozent Sozialabgaben. Für Unterkunft
dürfen 173,40 €, für Verpflegung 210 €
abgezogen werden.
Marlene Goeth
(marlene.goeth@gmx.de)
Kreisseniorenrat
Bodenseekreis
Näher an ältere Menschen!
Um mehr Transparenz zu schaffen und
nach dem Motto: „Sehen – Hören – Sprechen“
und dem Wunsch, näher an den älteren
Menschen vor Ort zu sein, hat der
KSR sein Netzwerk in Städten und Gemeinden
erweitert.
Indem „Außenvertretungen“ eingesetzt
werden, geht man einen neuen Weg im
Zusammenspiel des KSR und den älteren
Bürgern. Sie sollen generationenübergreifend
tätig, aber keine Konkurrenz für
andere soziale Einrichtungen sein. Als
Bindeglied zwischen dem KSR und den
Bürgern einerseits und den Trägern der
kommunalen Verwaltungen anderseits
können die „Außenvertreter“ vor Ort
wichtige, die Bürger drückende Probleme
und Anliegen erkennen, aufgreifen und
in den Vorstand bringen. Dort sollen sie
beraten und geeignete Lösungen erarbeitet
werden.
Die Aufgabe aller Beteiligten wird ein reger
Erfahrungsaustausch sowie die Weitergabe
von Informationen, Gedanken
und Überlegungen auf sozialem, kulturellem
und politischem Gebiet sein.
Mit dem erweiterten Aufgabengebiet
will der KSR auch deutlich machen, dass
die ältere Generation in den Gemeinden
einen festen Platz hat und zudem noch
wichtige unverzichtbare Erfahrungen
einbringen kann.
Wolfgang Seiffert
(seiffert.greiner@t-online.de)
Kreisseniorenrat
Enzkreis-Stadt Pforzheim
Aktion Lesepaten
Der KSR betreibt gemeinsam mit der
Volkshochschule die Freiwilligen-Agentur
Pforzheim-Enzkreis (FRAG) mit dem
Ziel, Bürgerinnen und Bürger, die sich
ehrenamtlich engagieren wollen, an gemeinnützige
Einrichtungen zu vermitteln.
Man könnte die FRAG auch als eine
„Jobbörse für das Ehrenamt“ bezeichnen.
Im Herbst 2009 ist die FRAG mit einer
Aktion zur Gewinnung von Lesepaten
über die Presse, Plakate und Lesepaten-
Karten (s.Bild) an die Öffentlichkeit gegangen.
Bis Februar 2010 wurden insgesamt
55 Lesepaten gefunden. Besonders
erfreulich: Über die Hälfte sind Seniorinnen
und Senioren, die sich für Kinder
engagieren wollen.
Anlass der Aktion: Immer mehr Kinder
haben heute Probleme beim Lesen und
ihnen fehlt damit eine wichtige Voraus-
setzung, auch die anderen Schulfächer
bewältigen zu können. Im ersten Schritt
verschaffte sich die FRAG einen groben
Überblick über den Bedarf an Lesepaten.
Befragt wurden die Familienzentren sowie
einige Schulen und Kindergärten in
Pforzheim und im Enzkreis. Ergebnis:
Bedarf ist reichlich vorhanden.
Würde es Ihnen
Spaß machen,
Kindern beim
Lesen zu helfen?
Werden Sie Lesepate!
Stadtseniorenrat
Herrenberg
mit Kindern lesen
Wörter erklären
sich vorlesen lassen
über Gelesenes sprechen
Wir suchen Ehrenamtliche.
Danach konzentrierten sich die Aktivitäten
auf die Akquisition geeigneter
Lesepaten und deren Vermittlung an
Einrichtungen, die Lesepaten suchen.
Dabei wurden die Wünsche der Ehrenamtlichen
und der Organisationen hinsichtlich
Zeit, Einsatzort und Inhalt der
Tätigkeit berücksichtigt. Denn je nach
Alter der Kinder liegt der Schwerpunkt
auf Vorlesen, Vorlesen lassen, schwierige
Wörter erklären und Gelesenes nacherzählen
lassen. In jedem Fall soll das Interesse
an Büchern und die Freude am
Lesen geweckt werden.
Die FRAG erhält allgemein positive Resonanz
auf die „Aktion Lesepaten“ und
viele wünschen dieser Aktion viel Erfolg:
Denn jeder Lesepate verbessert die
Chancen eines Kindes - die Chancen auf
einen erfolgreichen Schulabschluss und
auf eine qualifizierte Berufsausbildung.
Bärbel Grötzinger
(info@kreisseniorenrat-pf.de)
Neu: Schnupperwoche
Zum ersten Mal fand in Herrenberg die
Schnupperwoche für bürgerschaftliches
Engagement statt. Sie gab Gelegenheit,
zu entdecken, wo und wie man freiwillig
aktiv werden könnte und dass es Spaß
macht, dort zu helfen, wo Unterstützung
in unserer Gesellschaft nötig ist.
Mit dem Programm „Aktiv im Alter“ des
Bundesministeriums für Familie, Senioren,
Frauen und Jugend wollte die Stadt
in Kooperation mit dem SSR und der
Gäu-Agentur für bürgerschaftlichesEngage-
ment dafür sorgen, dass
sich Bürgersinn über die
Generationen hinweg
weiter entwickelt.
Nahezu 3 000 Broschüren
wurden in der Stadt
und in den Teilgemeinden
verteilt und die
Gäu-Agentur freute sich
über zahlreiche Anrufe.
Selbst am Freitag war
die Sprechstunde noch
gut besucht, insgesamt
fast 50 Bürgerinnen
und Bürger hatten sich
für ein Schnupperangebot angemeldet.
Spontan, also ohne Anmeldung interessierten
sich annähernd 200 Menschen
für die Möglichkeit, in das bürgerschaftliche
Engagement bei verschiedenen
Organisationen herein zu schnuppern.
Für einige war bereits das erste „Schnuppern“
ausreichend, so dass sie sich entschlossen,
bei der ausprobierten Aufgabe
zu bleiben. Andererseits gab es einzelne
Angebote, die eine bessere Resonanz
verdient gehabt hätten. Nach Auffassung
der Initiatorinnen der Schnupperwoche,
Rita Pehlke-Seidel, Koordinatorin Bürgerschaftliches
Engagement der Stadt,
Angelika Severin und Gabriele Wagner
vom SSR und zuständig für das Projekt
„Aktiv im Alter“ des Bundesministeriums
war die Schnupperwoche zumindest
ein erfolgreicher Startschuss für
die Weiterentwicklung. „Wir sind insgesamt
sehr zufrieden, denn wir haben
ein solides Fundament geschaffen, auf
das die Weiterentwicklung des bürgerschaftlichen
Engagements in Herrenberg
bauen kann. Und wenn einige Angebote
gar nicht oder zu wenig genutzt wurden,
dann ist das für uns ein Ansporn, solche
Themen mit Überzeugungskraft und
Nachdruck zu unterstützen“, so das Fazit
von Rita Pehlke-Seidel.
Ziel der Schnupperwoche war es, so Angelika
Severin, die Leute neugierig zu
machen auf mögliche Tätigkeiten bei
verschiedenen Organisationen und Initiativen.
Sie selbst hat Organisationen
besucht, die sie bisher noch nicht persönlich
kannte, wie etwa die Tagesstätte
Lichtblick und das Jugendzentrum
LOGO. Aus ihrer Sicht ist es nicht allein
ausschlaggebend, ob jemand in die
angebotenen Aufgaben tatsächlich „geschnuppert“
hat, sondern auch, ob die
Möglichkeiten bewusst wurden, die darin
stecken könnten.
Die Organisatorinnen sind sich einig,
dass auf Basis der Schnupperwoche weitere
Schritte unternommen werden können.
Dazu gehören neben der Entwicklung
einer Informationsdatenbank über
das bürgerschaftliche Engagement eine
klare Aufgabenbeschreibung gemeinsam
mit den Organisationen sowie die Definition
des Bedarfes der Organisation. Häufig
wird nur an Betreuung von Menschen
und weniger an Themen wie Büroarbeit,
Buchhaltung oder Öffentlichkeitsarbeit
gedacht, wenn es um bürgerschaftliches
Engagement geht.
Gabriele Wagner
(kontakt@stadtseniorenrat-herrenberg.de)
An diesem Schreibtisch im Klosterhof laufen alle Fäden
zusammen. Hier gehen die schriftlichen, telefonischen
und mündlichen Anmeldungen für die Schnupperwoche
ein. Karin Hellmann, Mitarbeiterin für die Gäu-Agentur
für Bürgerschaftliches Engagement ist begeistert: Eine
neue Mitarbeiterin hat sich für das Team gemeldet und
wird künftig dazu beitragen, dass ein kompetentes Team
viermal pro Woche als Ansprechpartner für Engagierte zur
Verfügung steht.
32 2/2010 2/2010 33

Blick ins Land
Stadtseniorenrat
Karlsruhe
SSR will zur Schönheit
Karlsruhes beitragen
Trotz Streik im öffentlichen Nahverkehr
und Demonstration auf dem Marktplatz
sind zahlreiche Teilnehmer zur ersten
Versammlung des SSR im neuen Jahr
ins Rathaus gekommen. „Was haben Senioren
mit der Zukunft zu tun?“ Mit dieser
provokativen Frage leitete der Vorsitzende
Gustav Betz auf das Thema der
Versammlung „Der Start in die Zukunft
von Karlsruhe“ hin und beantwortete sie
auch sogleich: „Sehr viel, denn wir alle
wollen doch, dass es unsere Kinder einmal
besser haben als wir.“
Damit seien nicht nur die individuellen
Lebensumstände gemeint, sondern auch
das allgemeine Lebensumfeld, die Stadt,
so Betz weiter. „Unsere Fächerstadt soll
schön sein und auch schön bleiben, obwohl
sich die Lebensumstände permanent
verändern.“ Hier konnte Oberbürgermeister
Heinz Fenrich, der als Gast
referierte, nur zustimmen und betonte
die große Bedeutung der Senioren in diesem
Prozess: „Sie leben vor, wie man die
dritte Lebensphase konstruktiv gestalten
kann und bringen sich in den Alltag
und damit auch in die Zukunft ein.“ Die
Kombination aus Lebenserfahrung und
dem Willen mitzugestalten, habe den
SSR in den vergangenen Jahren zu einer
gern gehörten Institution gemacht.
„Sie liefern immer wieder wichtige Impulse“,
lobte Fenrich und hob Projekte
wie das Zertifikat „Seniorenfreundlicher
Service“, oder die „Karte ab 60“ für den
Nahverkehr hervor.
Beim Thema „Zukunft von Karlsruhe“
kam Fenrich natürlich nicht umhin,
ausführlich über das Großprojekt Kombilösung
zu sprechen, Auch hier werde
an die Bedürfnisse der Senioren gedacht
und unterirdische Haltestellen barrierefrei,
hell und mit kurzen Wegen geplant.
Ein weiteres Thema war der im Jahr
2015 bevorstehende Stadtgeburtstag.
Auch hier hoffe er auf das Engagement
des Seniorenrats, denn Ziel sei es, „eine
Veranstaltung von Bürgern mit Bürgern
für Bürger“ zu organisieren.
Passend hierzu stellte die Leiterin des Seniorenbüros,
Kerstin Safian, das Projekt
„Kulturbegleiter“ vor, das derzeit, gemein-
sam mit dem Kulturamt entwickelt wird.
Es geht davon aus, dass es viele ältere
Menschen gibt, die aus Mangel an einer
passenden Begleitung nicht mehr aktiv
am Kulturleben teilnehmen. „Wir wollen
nun herausfinden, wie groß der Bedarf tatsächlich
ist und ob es genügend Menschen
gäbe, die sich als Begleitung zur Verfügung
stellen würden“, erklärte Safian und bat
um die Unterstützung des Seniorenrats, in
dem 36 Vereine und Institutionen aus der
Seniorenarbeit vertreten sind.
Gustav Betz
(h-c@heyer-stuffer.eu)
Ortsseniorenrat
Kornwestheim
Neu: Seniorenakademie
Die Tatsache, dass die Menschen heute
zunehmend älter werden, als dies noch vor
Jahrzehnten der Fall war, bedingt auch,
dass sie länger jung und vital bleiben. Geistige
und körperliche Rüstigkeit im sechsten,
siebten oder achten Lebensjahrzehnt
sind durchaus keine Seltenheit mehr.
Diese mentale Bereicherung unserer Gesellschaft
fordert sie aber gleichermaßen
heraus, sinnstiftende, anregende und bereichernde
Angebote vorzuhalten.
Der OSR Kornwestheim hat diesen Bedarf
aufgegriffen und eine Seniorenakademie
ins Leben gerufen.
Von ihr werden interessante Bildungsangebote
aus den Bereichen Biologie, Physik,
Musik, Literatur, Ernährungswissenschaften,
Religion usw. offeriert.
Die Bildungsreihen haben ein anspruchsvolles
Niveau und bestehen aus vier bis
fünf Einheiten.
Die erste Bildungsreihe befasste sich mit
der Faszination der Vögel. Die zweite hatte
ab Mitte Februar „Jesus von Nazareth -
seine Zeit, sein Leben und seine Bedeutung
für heute“ zum Inhalt. Koordinator der Seniorenakademie
ist Guido Hirschbühl.
Sigrid Nothofer
(sigrid.nothofer@wohlfahrtswerk.de)
LSI Ludwigsburg
Liberale Senioren Initiative und
Senior-Expert-Service (SES)
Die Vorsitzende des Kreisverbandes
Ludwigsburg der Liberalen Senioren Initiative,
Nora Jordan-Weinberg, hatte zu
dieser Veranstaltung eingeladen.
Der Referent des SES, Hermann Beck,
berichtete über die Einsätze der von der
Regierung unabhängigen Stiftung der
Deutschen Wirtschaft für internationale
Zusammenarbeit.
Dabei geht es um Hilfe zur Selbsthilfe für
kleinere und mittlere Unternehmen. So
wurden 2008 z.B. 900 Einsätze geleistet.
Allein in Baden-Württemberg sind 1 148
Senior-Experten registriert. Davon sind
10 Prozent Frauen.
Wer in seinem Ruhestand noch etwas bewegen
möchte (mit Kost, Logis und Aufwandsentschädigung),
kann sich bewerben.
Gesucht werden Fachleute aus rund
42 Branchen, vom Fachkundigen bis zum
Manager, von Agrar bis Zellstoff.
Darin steckt auch ein Angebot, das sich Firmen
unbedingt zunutze machen sollten. Es
können Ausbildungsbetreuer gestellt werden,
die Auszubildende auf Anfrage begleiten
und so eine Brücke schlagen zwischen
Betrieb und Elternhaus auf dem Weg des
Jugendlichen in die Gesellschaft.
Günther Hammer
(g.reinholdhammer@gmx.de)
Stadtseniorenrat
Mannheim
20 Jahre Mannheimer
Seniorenrat e. V.
Die Jugend hatte einen Jugendvertreter,
die Ausländer einen Ausländervertreter,
nur wir Senioren hatten noch Niemanden,
der uns anhörte und unsere
Rechte vertreten hätte, so Elisabeth Magnussen,
Frau der ersten Stunde auf der
Gründungsversammlung des Mannheimer
Seniorenrates.
Am 12. Februar 1990 als Interessenvertretung
von Bürgern ab 60 Jahre in
der Galerie der „Alten Feuerwache“ gegründet,
blickt man heute auf 20 Jahre
erfolgreiche Jahre Arbeit zum Wohle ältere
Mitbürger zurück. Vorsitzende des
neu gegründeten Vereins wurde Friedel
Kranz. Erste Anlaufstelle für die Senioren
war die Tagesstätte in H 5. Schon
bald machte der damalige OB das Angebot,
nach N1 in das Stadthaus umzuziehen,
wo der Seniorenrat bis heute noch
in den beiden Pavillons im Podiumsgeschoss
seine Bleibe hat.
Auf Friedel Kranz folgten Ursula David
und Anita Gentgen als Vorsitzende. Durch
jeweils kontinuierliche Arbeit der Vorsitzenden
mit ihren Vorständen und den
wachsenden Aufgaben durch den demografischen
Wandel, ist der Mannheimer
Seniorenrat inzwischen zu einer der ersten
Anlaufstellen für Senioren geworden. Nicht
wenige Menschen suchen oftmals nur ein
Gespräch und ein Ohr, das ihnen zuhört.
Brunhilde Jackl
(mannheimer-seniorenrat@web.de)
Kreisseniorenrat
Ostalbkreis
Wechsel der Vorsitzenden
Im Rahmen der Mitgliederversammlung
verabschiedete der KSR die bisherige
Vorsitzende Monica Lindenberg-Kaiser.
Landrat Klaus Pavel dankte ihr für ihre
hervorragende Tätigkeit seit dem Jahr
2002 zum Wohl der älteren Menschen im
Ostalbkreis. Unter den zahlreichen Aktivitäten
erwähnte er große Ausstellungen
und Veranstaltungen, darunter zuletzt
den „Glückstag“ als Höhepunkt. Besondere
Verdienste von Monica Lindenberg-Kaiser
seien die sehr erfolgreichen
Projekte wie zum Beispiel die Lesepaten
gewesen. Außerdem wurden Gertrud
Kolbe-Lipp, die Leiterin der Gmünder
Spitalmühle, und Sylvia Schütz-Fatum,
Vertreterin der Liga der freien Wohlfahrtsverbände,
mit Dankesworten für
ihre langjährige Tätigkeit im Vorstand
verabschiedet.
Auf Vorschlag von Dekan Werner Frank
(Schwäbisch Gmünd), der selbst den
KSR viele Jahre leitete, wurde Monica
Lindenberg-Kaiser zur Ehrenvorsitzenden
ernannt. Zu ihrer Nachfolgerin wurde
einstimmig Heidi Schroedter gewählt.
Sie kann auf eine 23jährige Tätigkeit als
Mitglied des Kreistags zurückblicken,
wobei sie wertvolle Erfahrungen besonders
im Sozialbereich sammeln konnte.
„Nach den Jungen sind die Senioren die
Aktivsten in unserer Gesellschaft“, versicherte
sie nach ihrer Wahl. Es sei ihr eine
Freude, die Aktivitäten und die Projekte
des KSR fortzuführen.
In ihren bisherigen Vorstandsämtern
bestätigt oder neu dazu gewählt wurden
Albert Borzel (Schwäbisch Gmünd) und
Sieghard Dreher (Lorch) als stellvertretende
Vorsitzende, Monika Nubert
(Aalen) als Kassiererin, Hermann Betz
(Ellwangen) als Schriftführer, Johannes
Müller (Aalen) als Pressewart, Margarete
Schmid (Schwäbisch Gmünd) und Natalie
Pfeffer (Aalen) als Beisitzerinnen.
Große Anliegen des KSR sind die Integration
von Menschen mit Migrationshintergrund,
weil immer mehr von ihnen
hier bleiben und Betreuung brauchen, das
Thema Wohnen für Senioren und körperlich
Beeinträchtigte sowie die Zusammenarbeit
mit Jugendlichen im vielfältigen
Einsatz für die ältere Generation.
Johannes Müller
(johannes_mueller@gmx.at)
Kreisseniorenrat
Rastatt
Palliativmedizin - weit mehr
als nur Schmerztherapie
Auf Einladung des Palliativcentrums im
Weinbrennerhaus Klinikum Mittelbaden
in der Hub traf sich der Vorstand des
KSR dort zur Sitzung.
In seinem umfassenden und detaillierten
Vortrag informierte Oberarzt Dr. med.
Bernhard Kern über Aufgabe und Ziele
des Klinikzentrums. Ein Tabuthema, aber
hinsichtlich des Informationsdefizits ein
besonders wichtiges Thema in der immer
älter werden Gesellschaft.
Die Weltgesundheitsbehörde formulierte
2002: „Die Palliativbetreuung dient
der Verbesserung der Lebensqualität
von Patienten und ihren Familie, die mit
einer lebensbedrohlichen Erkrankung
konfrontiert sind.“ Dies geschehe durch
Vorbeugung und Linderung von Leiden
mittels frühzeitiger Erkennung, eindeutiger
Diagnose und Behandlung von
Schmerzen und anderen Problemen physischer,
psychosozialer und spiritueller
Natur. Dieses Angebot bejahe das Leben
und sehe das Sterben als einen normalen
Prozess. Das Sterben werde weder beschleunigt
noch hinausgezögert. In der
Betreuung erfahren die Patienten die
Unterstützung, die sie in die Lage versetzt
bis zum Tod so aktiv wie möglich
zu leben. Im Klinikum werde diese letzte
Phase des Menschen ärztlich betreut.
Leider sei das Wissen um die Möglichkeiten
der Palliativmedizin bei Krankenhaus-
und niedergelassenen Ärzten und
insbesondere bei den Gerichten oft unterentwickelt.
Da schaffe die Änderung
der Medizinstudieninhalte ab 2010 Abhilfe,
wenn für jeden Studenten Palliativmedizin
zum Pflicht- und Prüfungsfach
wird. Dann dürfte auch die begriffliche
Unterscheidung zwischen „indirekter,
passiver und aktiver Sterbehilfe (wobei
nur letztere strafbar ist) zum Allgemeingut
von Ärzten und Richtern gehören.
Wie kommt nun ein Patient in den Genuss
einer stationären Palliativversorgung?
Die Möglichkeiten: Die niedergelassenen
Ärzte oder Krankenhäuser können Patienten
in das Palliativcentrum einweisen.
Aber auch der Patient selbst oder Angehörige
können den ersten Kontakt aufnehmen.
Die Dringlichkeit der Aufnahme
werde von einem interdisziplinären
Leitungsteam festgelegt. Die Kosten der
Behandlung und Unterbringung auf der
Palliativstation übernehmen die Krankenkassen.
Ein Rundgang durch die Station vertiefte
den Eindruck, wie sehr sich das Klinikteam
von den Bedürfnissen der Patienten
leiten lässt.
In ihrem Dank an den Vortragenden
sprach Vorsitzende Marianne Fischer von
dem gefühlten Eindruck, dass in dieser
Station nicht medizintechnische Geräte,
3 2/2010 2/2010 3

Blick ins Land
sondern der Patient im Mittelpunkt aller
Bemühungen stehe. Diese Einschätzung
und die Notwendigkeit der Information
zu diesem Thema wurden auch von dem
an der Mitliederversammlung teilnehmenden
Landrat Jürgen Bäuerle geteilt.
Marianne Fischer
(marianne.fischer@kreisseniorenratrastatt.org)
Kreisseniorenrat
Rottweil
Schmerzfreier Sterben?
Eigentlich könnte man im Kreis mit der
Betreuung, Begleitung und Versorgung
Schwerkranker und Sterbender zufrieden
sein. Sowohl die Krankenhäuser, wie die
Ärzteschaft und die Pflegeheime haben
erkannt, dass schmerzlindernde Maßnahmen
zu den wichtigsten Aufgaben in
der Altenpflege gehören. Dennoch gibt
es immer wieder Probleme, insbesondere
dann, wenn die Patienten etwa vom
Krankenhaus in ein Pflegeheim oder in
die Familie zurück überwiesen werden.
Ein Vortrag von Apotheker Dr. Eckhard
Sailer vor dem KSR zeigte, welch vielfältige
Aufgaben und Ziele sich ein im letzten
Jahr gegründeter „Verein zur Palliativversorgung
im Landkreis“ vorgenommen
hat. Dem Verein gehören neben Ärzten,
Apothekern, Pflegediensten und Sterbebegleitern,
auch Privatpersonen an. Die
Mitglieder haben es sich zur Aufgabe
gemacht, die palliativ-medizinische und
die palliatv-pflegerische Behandlung der
Patienten nicht nur zwischen den verschiedenen
Beteiligten zu koordinieren.
Sie wollen die betroffenen Angehörigen
beraten und informieren, Verträge mit
Krankenkassen abschließen und dazu
beitragen, dass der Übergang vom Krankenhaus
in das Pflegeheim oder in die
Heimpflege möglichst störungsfrei erfolgen
kann. Die Patienten hätten Anspruch
auf eine optimale Versorgung und es sei
Aufgabe der Pflegenden, ihnen die letzten
Tage oder Monate so angenehm wie
möglich zu machen, getreu dem Grundsatz
von Cicely Saunders, der Begründerin
der Hospizbewegung: „Es geht nicht
darum, dem Leben mehr Tage, sondern
den Tagen mehr Leben zu geben.“ Ganz
wichtig sei das Überleitungsmanagement
zwischen den einzelnen Pflegestationen.
An diesem Punkt setzte die Kritik einiger
Mitglieder an, die berichteten, dass hier
Dr. Eckhard Sailer stellt den Verein zur
Palliativversorgung vor
hin und wieder Probleme entstehen. Patienten,
die an einem Freitagnachmittag
ohne Rezepte und Behandlungspapiere
entlassen würden, müssten bis zum
Montag auf Medikamente warten, da
am Freitag meist kein Arzt mehr zu erreichen
sei. Hier wünsche man sich eine
bessere Zusammenarbeit.
Deutlich ausgesprochen wurde, dass
der Mangel an Zeit eines der größten
Probleme nicht nur in der Palliativpflege,
sondern auch bei der Betreuung Demenzkranker
ist. In elf Minuten sei eine
sinnvolle Betreuung nicht zu leisten.
Geklagt wurde über den zunehmenden
Bürokratismus, der „nicht mehr zu überbieten
ist“, so ein Heimleiter. Der Anteil
der Kosten für die Dokumentation stehe
in keinem Verhältnis zum Nutzen.
Im Anschluss daran führte Carmen Conrad,
Heimleiterin des Altenzentrums St.
Elisabeth, die Räte durch ihr Haus und
erläuterte die neue Konzeption. Beeindruckend
dabei war die liebevolle und
freundliche Atmosphäre in den Aufenthaltsräumen
dieses grundlegend umgebauten
Hauses.
Julius Wilbs
(Julius.Wilbs@t-online.de)
Kreisseniorenrat
Tuttlingen
KSR jetzt online
Umfangreichere Informationen, verbesserte
Kommunikation und ein modernes
Erscheinungsbild bietet die Internetplattform
des KSR allen Senioren im
Landkreis.
Die Idee zu einer eigenen Homepage
entstand bereits im Jahr 2008, welches
im Landkreis unter dem Motto „Jahr der
Senioreninitiativen“ stand.
Da die Begegnung und der Dialog von
„Jung und Alt“ dem KSR und seinem
Vorsitzenden Martin Stützler ein ganz
besonderes Anliegen ist, lag es nahe,
speziell dieses Projekt zusammen mit Jugendlichen
anzugehen. Für den Kontakt
mit der Schülerfirma adiuserv des Otto-
Hahn-Gymnasiums Tuttlingen sorgte
der Beauftragte für Bürgerschaftliches
Engagement im Landratsamt, Wolfgang
Hauser, der maßgeblich an der Umsetzung
beteiligt war. Die eigentliche Internetplattform
wurde vom Vorstandsvorsitzenden
des Schülerunternehmens,
Matthias Villing, und dem Pressewart
des KSR, Rüdiger Daus, konzipiert und
aufgebaut. Bereits jetzt kann sie, obwohl
sie noch in den Kinderschuhen steckt,
unter www.ksr-tut.de besucht werden
und enthält schon wichtige Informationen
zum KSR, Kontaktdaten der einzelnen
Ansprechpartner und vieles mehr.
Das für den Umgang mit der Internetplattform
notwendige Wissen erwarben
die ca. 15 im KSR engagierten Senioren
in zwei Schulungen, die sich jeweils über
sechs abendliche Treffen zu je zwei Stunden
erstreckten. Dabei erlernten sie die
Grundlagen zum Umgang mit Computern
und den Umgang mit dem Internet,
dem Kommunikationsmittel „E-Mail“
und insbesondere mit der eigenen Internetplattform.
Begeisterung bei den Seniorinnen
und Senioren fand vor allem
die Geduld der beiden Ausbilder, die sie
Schritt für Schritt zum Erfolg führten
und ihnen die unnütze Angst vor dem
Computer und dem Umgang mit den
verschiedensten Programmen nahmen.
Die Schülerfirma adiuserv wurde bereits
2007 von interessierten Schülerinnen
und Schülern der Jahrgangsstufen 10 bis
13 des Otto-Hahn-Gymnasiums Tuttlingen
gegründet, agiert mittlerweile unter
dem Dach des Vereins der Freunde und
Förderer der Gymnasien und bietet ne-
ben Computerkursen für Senioren auch
Dienstleistungen rund um die Schule an.
Rüdiger Daus
(ruedigerdaus@t-online.de)
Stadtseniorenrat
Waiblingen
Im Tode noch anderen helfen?
Zusammen mit der AOK Ludwigsburg-
Rems-Murr hat der SSR erreicht, dass
im Bürgerzentrum Waiblingen ein viel
beachteter Vortrag mit anschließender
Podiumsdiskussion Wirklichkeit werden
konnte. Über 90 Besucher verfolgten die
Veranstaltung mit großem Interesse. Das
Thema „Organspenden, die Leben retten“
ist hochaktuell und äußerst wichtig, da es
in Deutschland leider rückläufige Zahlen
bei den Menschen mit Organspendeausweis
gibt.
Referenten waren Prof. Dr. Werner
Lauchart von der Deutschen Stiftung Organspenden
(DSO) und Dr. Dieter Hummel
von der Dialysestation Waiblingen.
Im Moment warten über 12 000 Menschen
in Deutschland zwischen sechs
und acht Jahren darauf, ein dringend
benötigtes Organ wie Niere, Lunge, Herz
oder Bauchspeicheldrüse zu erhalten.
Da die Wartezeiten so lang sind, sterben
jährlich 267 Menschen allein an Nierenversagen,
weil nicht rechtzeitig eine Niere
transplantiert werden konnte! Danach
sind die Überlebenschancen sehr gut, um
viele Jahre ein neues Leben geschenkt zu
bekommen.
Lauchart betonte, dass in Deutschland
immer zwei unabhängig voneinander
arbeitende Ärzte den Hirntod (eine unumkehrbare
Todesursache) feststellen
müssen, bevor Organe entnommen werden
können. Die Spender können also
ganz sicher sein, dass ihre Organe erst
nach dem Tode „gespendet“ werden. Ein
weit verbreiteter Irrtum ist auch die Ansicht,
ältere Menschen seien nicht mehr
als Spender geeignet. Die Organe eines
80-Jährigen können besser geeignet sein
als die eines 30-Jährigen, der sie schon
in jungen Jahren geschädigt hat.
In einem Round-Table-Gespräch mit
Frank Nipkau, dem Redaktionsleiter der
Waiblinger Kreiszeitung, kamen drei
betroffene Patienten (Niere, Leber und
Herz) zu Wort, die übereinstimmend
aussagten, dass sie nach langer Wartezeit
ein zweites Leben mit ihrem neuen
Organ erhalten haben.
Wir fordern Sie als Leser auf, darüber
nachzudenken, ob nicht auch Sie in Zukunft
zu den Menschen gehören wollen,
die einen unterschriebenen Organspendeausweis
bei sich tragen, um so anderen
Menschen noch im Tode helfen zu können.
Die Organspendeausweise erhalten
Sie über die Bundeszentrale für gesundheitliche
Aufklärung (BZgA) unter der
gebührenfreien Rufnummer 08 00 / 90
40 400.
Alfred Sparhuber
(Alfred.Sparhuber@gmx.de)
Stadtseniorenrat
Weinstadt
Seniorenfreundlicher
Einzelhandel
OB Jürgen Oswald durfte im Beutelsbacher
Stiftskeller Vertreter der 90 Einzelhandelsgeschäfte
Weinstadts begrüßen,
die an der Zertifizierungsaktion „Seniorenfreundlicher
Service“ teilgenommen
haben. Ein herzliches Willkommen galt
auch den Rednern des Abends: Helmut
Feskorn (Geschäftsführer des Einzelhandelsverbands
Baden-Württemberg),
Werner Schüle (Vorstandsmitglied im
LSR), Bernd Rühle (Verband Weinstädter
Unternehmer/VWU). Grund für diese
Feierstunde war die Überreichung
der Zertifizierungsurkunden. „Weinstadt
ist eine seniorenfreundliche Stadt, vor
allem was das Einkaufen anbelangt!“,
lobte der OB. Sein Dank galt – auch
im Namen des Gemeinderats - den Geschäften
für die zahlreiche Teilnahme
an dieser Aktion und Adolf Gutmann (1.
Vorstandssprecher) und Waltraud Bühl
(2. Vorstandssprecherin) vom SSR für
die zügige Durchführung. Er betonte,
dass die älteren Menschen eine immer
größere Rolle in unserer Gesellschaft
einnehmen und dass sich Industrie und
Handel an die Bedürfnisse der Senioren
angepasst hätten.
Helmut Feskorn mahnte an, dass bei der
Diskussion über den demografischen
Wandel die Schwarzmalerei über das Alter
zugenommen hat. Es herrscht immer
noch die Meinung vor, alt sei gleichzusetzen
mit hilfsbedürftig. „Die Senioren
heute sind ein Aktivposten in unserer
Gesellschaft! Deshalb müssen wir unsere
Meinung über das Alter ändern!“ Er
gratulierte der Stadt und dem SSR zu
diesen großartigen Aktivitäten. Werner
Schüle überbrachte die Grüße vom LSR.
Er erklärte, dass diese Aktion im Rahmen
eines Bundesprojekts „Aktiv im Alter“
durchgeführt wird. „Wir sind kein
TÜV, kein Wirtschaftskontrolldienst!“
so Schüle. „Wir wollen keine Schulnoten
verteilen“. Deshalb gibt es auch nur zwei
Beurteilungskriterien: zufriedenstellend
und nachbesserungsbedürftig. Bernd
Rühle (VWU) bedankte sich bei allen
Kolleginnen und Kollegen für die Teilnahme.
Er betonte aber auch, dass Ziel
und Wunsch der Weinstädter Geschäfte
ein „altersgerechtes Weinstadt – ein
Weinstadt für jedes Alter“ sei. Waltraud
Bühl: „Wir haben in kurzer Zeit das Vertrauen
der Geschäfte in unsere Arbeit
gewonnen, dafür herzlichen Dank.“ Alle
Geschäfte haben das Ziel mit zehn oder
elf Punkten mehr als erreicht. Bühls
Dank galt auch Gerhard Friedel (Amt für
Familie, Bildung und Soziales) und seinem
Team für die große Unterstützung
seitens der Stadt sowie auch den Personen,
die für die Zertifizierung wochenlang
unterwegs waren. In zwei Jahren
wird neu zertifiziert – dann unter etwas
„schärferen“ Bedingungen.
Gerhard Volk
(UTAGERD@aol.com)
36 2/2010 2/2010 37

Seniorenfreundlicher Service
„im blick“ stellt zwei weitere
„seniorenfreundliche“ Hotels vor
Gasthof „Rebstock“
Werastraße 35
88045 Friedrichshafen
Tel.: 0 75 41 / 9 50 16 40
www.gasthof-rebstock-fn.de
„im blick“: Welche Erfahrungen
machen Sie mit Ihren
älteren Gästen?
Peter Wieland: Da wir ein alt eingesessenes
Haus sind, haben wir sehr
Hotel zum Löwen***
Hauptstraße 136
88074 Meckenbeuren/Bodensee
Tel.: 0 75 42 / 9 40 20
www.hotelloewen-bodensee.de
„im blick“: Welche Erfahrungen
machen Sie mit Ihren
älteren Gästen?
Angelika & Gerhard Joswig:
Unsere vielen Gäste im besten Alter
(mit Bus oder alleinreisend) sind alle
herzlich willkommen, sehr dankbar
und freuen sich über den aufmerksamen
Service, ob beim Abnehmen
der Garderobe oder den Empfehlungen
der Getränke und Speisen sowie
die sehr gute Küche.
Wichtig ist für sie, dass sie ernst genommen
werden. Sie legen viel Wert
auf qualitativ hochwertige Speisen,
die nicht groß, aber fein ausfallen
38 2/2010
viel mit älteren Personen im Hotel und
mit den Stammtischen zu tun, wo wir
nur Erfreuliches berichten können.
Unser Haus wird fast ausschließlich
von Familienangehörigen geleitet. Da
hat man sich schnell eingelebt und
fühlt sich wie zuhause.
„im blick“: Was schätzen die
Senioren am Gasthof „Rebstock“
besonders?
Peter Wieland: Unser Haus verfügt
über einen großen Parkplatz.
Wir sind nicht direkt an der Hauptstraße.
Für diejenigen, die es besonders
ruhig haben möchten, bietet
sich besonders unser Rückgebäude
an. Unsere Gästezimmer sind 2006
neu renoviert worden. Sie sind ausgestattet
mit Dusche, WC, Kabelfernsehen
und Durchwahltelefon.
Bei uns können Hunde kostenlos im
sollten. Frische und regionale Produkte
werden gewünscht. Dem haben
wir uns verschrieben.
blick“: Was schätzen die Senioren
am Hotel zum Löwen***
besonders?
Angelika & Gerhard Joswig:
Die einmalige Lage des Hotels zwischen
Ravensburg und Friedrichshafen
schätzen unsere älteren Gäste
sehr (direkt an der B30, zu den Autobahnen
A96 und A98 nur wenige
Kilometer, die vielen Wander- und
Radwege, über 180
Ausflugsziele in unmittelbarerUmgebung).
In kürzester
Zeit ist man mit
PKW, Schiff oder
Bahn in Österreich
und der Schweiz.
Da diese Genera-
Zimmer mit untergebracht werden.
Wir haben eine regionale sowie eine
bürgerliche Küche. Bei uns wird „Kochen
wie bei Muttern“ groß geschrieben.
Alle unsere Speisen kann man
auch als kleinere Portion (früher Seniorenteller)
bestellen. Unser Biergarten,
der reichhaltig mit Platanen
bewachsen ist, bietet im Sommer einen
angenehmen Schatten und lädt
zum Verweilen ein.
Wir sind rund 100 Meter von der
Bushaltestelle und zehn Gehminuten
vom Hauptbahnhof und vom
Bodensee entfernt. Mit dem Schiff
kann man spielend leicht Österreich
und die Schweiz erreichen. Die ganze
Uferpromenade mit ihren Ruhebänken
und Cafés sowie Eisdielen ist ideal,
um einen Urlaubstag zu genießen.
tion unser Land aufgebaut hat, gebührt
ihr Anerkennung und Dank.
Das wissen wir und vermitteln es
gern unseren Mitarbeitern. Nur
ehrliche, freundliche und hilfsbereite
Kräfte, denen ihre Arbeit Spaß
macht, kommen bei den älteren Gästen
sehr gut an.
Wir sind stolz auf unsere Auszeichnungen
des DEHOGA BW („Bus
– und Gruppenfreundliches Hotel,
„Seniorenfreundliches Restaurant“).
Verbraucherfreundlich!
Die Bundesinteressenvertretung
der Nutzerinnen und
Nutzer von Wohn- und Betreuungsangeboten
im Alter und bei
Behinderung (BIVA) e.V. hat mit
Unterstützung durch das Bundesministerium
für Ernährung, Landwirtschaft
und Verbraucherschutz das
Heimverzeichnis ins Leben gerufen.
Hierbei handelt es sich um eine bundesweite
Datenbank über stationäre
Betreuungsangebote. Neben den
üblichen Angaben zur Angebotsstruktur
zeichnet diese sich durch
einmalige Angaben zur Lebensqualität
in den jeweiligen Heimen, der so
genannten Verbraucherfreundlichkeit,
aus.
Ehrenamtliche geschulte Gutachter
überprüfen anhand eines Kriteri-
Altenpfl egeheime gGmbH
enkatalogs, ob sich ein Heim durch
besondere Kundenorientierung
auszeichnet. Die Kriterien hierfür
gliedern sich in drei große Blöcke:
Autonomie, Teilhabe und Menschenwürde.
Hat ein Heim jeweils
mind. 80% der Kriterienbereiche erfüllt,
bekommt es das Prädikat „verbraucherfreundlich“
in Form eines
grünen Hakens.
Wir vom Deutschen Rotes Kreuz sind
vom Heimverzeichnis überzeugt. Es
weitet den Blick und spricht eine
Ebene an, die von der rein funktionalen
Pflege weg führt. Hier stehen
die so genannten „weichen“ Kriterien
wie Menschenwürde oder Teilhabe
im Mittelpunkt.
Für uns hat das Wohl der uns anvertrauten
Bewohnerinnen und
Bewohner oberste Priorität. Diese
Einstellung wird durch die Begutachtungsergebnisse
der BIVA bestätigt.
Die Testphase in unserem Altenpflegeheim
Haus am See in Böblingen
war erfolgreich - uns wurde die Auszeichnung
„Verbraucherfreundlich“
bescheinigt.
Nach und nach werden wir uns nun
mit unseren anderen Häusern ebenfalls
zur Begutachtung anmelden.
Weitere Informationen erhalten Sie
direkt von uns
(Tel.: 0 70 31/ 2 04 88 15) oder im
Internet unter
www.heimverzeichnis.de
Menschen sorgen für Menschen
Verbraucherfreundlich. Wir sind ausgezeichnet.
Unser DRK-Altenpflegeheim Haus am See wurde vom bundesweiten Heimverzeichnis mit dem grünen Haken für
Verbraucherfreundlichkeit ausgezeichnet!
Haus am See, Dr.-Richard-Bonz-Str. 14, 71034 Böblingen, Tel. 0 70 31/7 23-3 www.drk-altenpflegeheime-bb.de
© Fotos: willma... + mi.la/photocase.de
Anzeige

Migration
Allen bewusst?
2,5 Mio. Ältere im Ländle – aber auch immer mehr mit „Migrationshintergrund“
Unter dem Motto „Aufeinander
zugehen statt ausgrenzen“
hatte der Paritätische Baden-
Württemberg (Dachorganisation für
4 000 Dienste und Einrichtungen)
in die Jugendherberge Stuttgart zu
einem Fachtag eingeladen. Erstmals
ging es dabei – wie Landesgeschäftsführer
Hansjörg Böhringer betonte
– vorrangig um die stetig steigende
Zahl der bei uns lebenden älteren
Menschen, die aus einem anderen
Land eingereist waren, um zu arbeiten
und nun teilweise Kinder und
Enkel hier haben. Angebote aus den
Bereichen Gesundheit, Altenhilfe,
Behindertenhilfe, aber auch der
Selbsthilfe werden von ihnen selten
in Anspruch genommen.
Nur 26 Prozent in Mehrgenerationen-Haushalten
Der Integrationsbeauftragte des
Landes, Justizminister Prof. Ulrich
Goll, konnte nur unterstreichen,
welche Probleme es gibt. „Kultursensible“
Pflege werde ein immer
wichtigeres Thema werden, da die
Zahl der älteren Migranten, die hier
wohnen bleibe, steige. Diese Senioren
würden zunehmend nicht
mehr in der Großfamilie leben (nur
26 Prozent in Mehrgenerationen-
Haushalten). Wird Pflege bei ihnen
ein Thema, dann bereiten Schwellenängste
und mangelnde Informationen
Probleme. Deshalb sei es wichtig,
dass das Thema Migration in der
Berufsfachschule für die Pflege und
auch bei den Ärzten dazugehöre. Das
Landesgesundheitsamt biete schon
Fortbildungen an.
„Wir sind in der
Fremde alt geworden“,
also nicht in der „neuen Heimat
Deutschland“, darauf wies Kenan
Zuhörende
Kolat, der Bundesvorsitzende der
türkischen Gemeinde hin. Denn eigentlich
hätten alle vorgehabt, später
wieder heimzukehren. Nun würden
Kinder und Enkel hier die Schule
besuchen. Man sei hin- und hergerissen,
wo man den Lebensabend
verbringen, wo man sterben werde.
Derzeit gebe es noch mehr „junge
Ältere“, bald werde die Zahl der Pflegebedürftigen
deutlich steigen. Bedingt
sei dies auch dadurch, dass es
bei den Migranten – aufgrund der oft
geleisteten schweren Arbeit – mehr
sind, die körperlich beeinträchtigt
seien und psychische Probleme haben,
„wo bin ich wirklich zu Hause“.
Daher werde die Altenhilfe für diese
Menschen immer wichtiger, im Vorfeld
aber auch schon die Gesundheitsaufklärung
und vielfältige Informationen.
Hilfreich dafür wären
zentrale Beratungsstellen für Ältere
(besonders zur finanziellen Seite).
Dazu müssten die Migrantenorganisationen
mit der Altenhilfe vernetzt
werden. Es gehe um spezielle bedürf-
Diskutierende
nisorientierte Angebote. Möglich erscheine
beispielsweise auch Pflege in
der „alten Heimat“, wo die Kosten
viel niedriger sein könnten.
Rente: 40 Prozent weniger
Informationen aus einer vielfältigen
Podiumsdiskussion mit Migranten,
die es geschafft haben: In Hannover
gibt es bereits seit 20 Jahren
muttersprachliche Gesundheitsförderung
und beim DGB in Hamburg
eine Anlaufstelle für Migranten der
ersten Generation, die im Normalfall
40 Prozent weniger an Rente hätten.
Spezielle Pflegeheime für Türken
gebe es bisher in Berlin und Duisburg.
Die zunehmenden „türkischen
Pflegedienste“ seien ganz normale,
„wirtschaftliche Einrichtungen“, die
Geld machen wollen.
Bald überall mit
Seniorenräten?
Der Integrationsbeauftragte für
Freiburg konnte berichten, dass man
einen Runden Tisch zur ambulanten
Altenhilfe habe und viel Projektarbeit
mache. Wichtig sei, dass man die
richtigen Personen dafür gewinne.
Allerdings fehle teilweise (noch) die
politische Lobby. Er hoffe, dass bald
auch die Seniorenräte dabei seien.
Mit 69 noch das
Alphabet lernen?
Generell die Forderung: Die Angebote
müssten sich interkulturell
öffnen. Bei den Türken sei das Gespräch
mit der Familie wichtig und
es gelte, dafür Vertrauen zu gewinnen.
In Hamburg wären insbesondere
die Medien (sowohl deutsche
wie türkische) hilfreich gewesen. Die
Aufklärungsarbeit
über, zu und mit
den Heimen, würde
nicht innerhalb
weniger Monate
„stehen“ können.
Für die Zukunft
sieht man noch
größere Probleme,
weil es bei der
ersten Generation Intensiv (miteinander Redende)
der Migranten nur
ganz wenige „kaputte Ehen“ gegeben
habe. Die türkisch-deutsche Betreuerin
der Stadt Düsseldorf berichtete,
dass es jetzt 30 Prozent alleinstehende
Mütter gebe. Ganz wichtig: Die
Bildungsprobleme, besonders bei
den türkischen Frauen. Es sei zwar
mühsam aber nötig, einer 69-Jährigen
noch ihr eigenes, also das türkische
Alphabet beizubringen, bevor
man ihr bescheidene Deutschkenntnisse
vermitteln könne.
„Brücken“ bauen und begehen
Im Workshop „Altenhilfe“ ist ein bedeutsamer
Fakt deutlich geworden:
In der Türkei gibt es kein „strukturiertes“
Ehrenamt wie bei uns. Ein
Mittel, um doch zum Ziel zu kommen:
Mit einzelnen Personen oder
Vereinen „Brücken“ bauen und
diese nutzen. (Darüber hatte „im
blick“ bereits im Heft 4/2009 berichtet,
im Beitrag über die Regionaltagungen
für die Räte in Aalen.)
Das könne nicht von oben her angeordnet
werden. Es müsse im Dorf,
im Ort, im Stadtteil praktiziert werden.
Hilfreich dabei: Gemeinsam
Feste feiern, Frauenschwimmen,
Artikel/Interviews in „Migrantenmedien“,
Sprachcafé und Lernangebote
als eine Art Frühstückstreff
(Früher lief das unter: „Wir sprechen
Deutsch und trinken Tee“. Der
neue Titel komme wohl besser an,
weil nicht das Deutschlernen im
Vordergrund stehe.). Kontakte zu
den Türken lassen sich bevorzugt
über deren Vereine und die Moscheen
knüpfen.
Auch die „Einheimischen“
motivieren
Klar geworden ist aber auch, dass
es nicht ausreicht nur „die anderen“
zu motivieren. Es sei unbedingt
notwendig, bei deutschen
Heimbewohnern die Offenheit
für Muslime zu fördern. Selbstverständlich
müsse man beim Essensangebot
Rücksicht nehmen.
Über einzelne Personen (jüngere
türkische Frauen) habe man beispielsweise
in Sindelfingen einen
„ehrenamtlichen Besuchsdienst für
ältere muslimische Frauen“ (zusammen
mit dem geronto-psychiatrischen
Fachbereich des Landratsamts)
schaffen können. Es gebe
schon die „Migranten-Anlaufstelle
Karlsruhe“. Hauptsächlich werden
rechtliche und finanzielle Fragen
gestellt („Wo gibt es Heime und
wäre ein Aufenthalt auch in der alten
Heimat möglich?“). Auf Dauer
ein Muss: Muttersprachliche Sozialarbeiter
und muttersprachliches
Personal im Heim, Informationen
zu Hilfsangeboten auch über die
Ärzte und Apotheker verbreiten
und über die Kinder, die ihre Eltern
sensibilisieren sollen. „Aufsuchende
Hilfe“ (mit Sprachkenntnissen)
werde bald zum Alltagsgeschäft gehören
müssen.
Fazit: Es müssen noch bedeutend
mehr Brücken - nicht nur angedacht
- sondern geschlagen und wechselseitig
begangen werden.
Hans-Jörg Eckardt
0 2/2010 2/2010 1

Podiumsdiskussion
Internet
Lebenslanges Lernen – auch für Senioren?
Erstaunlich viele Graumelierte
waren auf Einladung der
Landesstiftung sowie der
Medien- und Filmgesellschaft von
Baden-Württemberg am 27. Januar
ins Stuttgarter Literaturhaus gekommen.
Festzustellen war auch, dass
fast ausschließlich männliche Wesen
den Weg zur Tagung gefunden hatten.
Haben sie die lebenslange Lernerei
besonders nötig?
Die „digitale
Kompetenz“ macht’s
Das vermittelte Herbert Moser, der
Geschäftsführer der Landesstiftung,
eindringlich. Egal, ob man einen Pass,
ein Visum oder preiswerte Fahrkarten
lösen, sich umfassend informieren,
oder bewerben wolle, überall sei diese
Kompetenz gefragt. Und die gelte
es, besonders bei den Älteren, noch
deutlich zu steigern. Auch deshalb
habe man für das frühere Programm
„Start und Klick“ nun ein neues aufgelegt.
Unter dem Slogan „Klick; -)mach
mit“ bietet die Landesstiftung „Kurse
zur praktischen Internetnutzung“ an
und fördert diese.
Stefanie Schneider, Programmchefi n
bei SWR 4, die charmant moderierte,
griff das auf: Bei der gemeinsamen
Aktion mit dem Sender habe man
„Mit Gießbert ins Internet“ immerhin
300 000 Ältere zu diesem elektronischen
Medium gebracht. Auf
die Homepage von SWR4 (mit einem
Durchschnittsalter von 63 Jahren
seiner Zuhörenden) gebe es jährlich
25-30 Prozent mehr „Klicks“ (zuletzt
18 Mio.).
Carmen Stadelhofer, leitende Direktorin
des Zentrums für allgemeine
wissenschaftliche Weiterbildung
(ZAWiW) an der Universität Ulm,
machte klar, dass lebenslanges Lernen
keinen Luxus darstellt. Die Barriere
des Internets müsse deshalb
überwunden werden. Der Slogan
„Das brauche ich nicht“ dürfe nicht
mehr gelten. Die Motivation müsse
lauten „Wann und wie bringt mir das
Internet welche Vorteile?“. Hierfür
sei auch das Projekt „Internet goes
Ländle“ förderlich.
Kein tiefer Graben!
Den oft zitierten
tiefen Graben (zwischen
Theorie und
Praxis) dürfte es
bald nicht mehr geben.
Dafür sprachen
zwei Präsentationen:
Ottfried Niess (SeniorenOnline
Rei-
Herbert Moser,
Geschäftsführer der
Landesstiftung
Baden-Württemberg,
beim Grußwort
chenbach-Fils e.V.) stellte zusammen
mit Bernhard Peitz die dortige Initiative
„Senioren Online“ vor und Ewald
Gröppel (Goldberg-Senioren Akademie
Sindelfi ngen/Böblingen) informierte
über die „PC-Hilfe für Senioren
– Einführungskurse mit Nachbetreuung“.
Einige Erkenntnisse: Die ersten
PC-Kurse „Start und Klick“ seien gut
angelaufen und daraus auch diese Initiative
entstanden. Zu berücksichtigen
sei, dass Senioren anders lernen und es
bei solchen betreuten Treffs Spaß machen
würde, wenn die Angst vor dem
Versagen genommen sei. Erfolgreich
würden oftmals Jugendliche als Betreuende
und „Lehrende“ einbezogen.
Datenschutz ist ein
Auslaufmodell
Mit dieser und anderen kritischen
Aussagen machte Jörg Klingbeil,
Landesbeauftragter für den Datenschutz,
nachdenklich und zugleich
betroffen. Er erinnerte an die vielen
Vorfälle in der Wirtschaft, bei der
Bahn und Telekom und machte klar,
dass der staatliche Datenschutz abgenommen
habe. Auf der anderen
Seite würden immer mehr, ganz freiwillig
und bedenkenlos, Daten über
die Kauf- und Lebensgewohnheiten
„geliefert“. Auf alles, was sich da
ansammle, hätten die Provider (irgendwo
in der Welt) möglicherweise
unkontrollierten Zugriff. Deshalb
empfahl er beispielsweise größere
Vorsicht bei Passwörtern und beim
Zulassen von Cookies. Auf diversen
Internetadressen könne man dazu
viel abrufen und profi tieren (www.
datenschutz.de oder www.bfdi.bund.
de sowie www.bsi-fuer-buerger.de).
Das Senken von
Technik-Ängsten
stellte Dr. Carsten Holtmann vom Forschungszentrum
Informatik heraus.
Er faszinierte mit den Visionen dieser
Gruppe zum Thema „Technologie und
Dienstleistungskonzepte für ein selbstständigeres
Leben im Alter“. Wohl
entscheidend für die Erfolge dort dürfte
sein, dass nicht nur Wissenschaftler
einer Fakultät nach Neuem suchen. Es
sei ein ganz breites Spektrum von Theorie
und Praxis bis hin zu Psychologen
und viele Doktoranten einbezogen.
Was er aufzeigte, wie die Technik auch
das möglichst lange selbst bestimmte
Wohnen zu Hause und die Pfl ege
verändern kann und wohl wird, das
machte klar, was lebenslanges Lernen
bedeutet, und dass insbesondere Ängste
und Vorurteile abzubauen seien.
Der LSR (und „im blick“) werden an
diesem Themen „dran“ bleiben. Schon
jetzt fi ndet sich Interessantes unter
www.fzi.de oder www.aal.fzi.de.
Noch viel Gehirnschmalz
dürfte man zum Thema „Lebenslanges
Lernen“ auch bei Senioren
brauchen. Diese Aussage der Moderatorin
Stefanie Schneider am
Schluss einer intensiven Podiumsdiskussion
fand bei allen daran
Beteiligten und den Zuhörenden
volles Verständnis. Zu den bisher
Redenden waren noch Tanja Sommerfeld
(VHS) sowie Dr. Christian
Spannagel (PH Heidelberg) gekommen.
Das Fazit: Die Älteren sind
keine konforme Gruppe, in der alle
die gleichen Voraussetzungen oder
Motivation haben. So müsse es verschiedene
Kurse, Bildungsangebote
und Lernmethoden sowie Übungsmöglichkeiten
geben. Wichtig sei,
dass dabei Netzwerke entstünden
und gepfl egt würden, die Kontakte
nach draußen sicherten. Die Älteren
dürften nicht mehr länger vereinsamen.
Der ländliche Raum müsste
deshalb besonders intensiv bedacht
und versorgt werden.
Hans-Jörg Eckardt
Impressum
„im blick“ ist eine Publikation des Landesseniorenrates
Baden-Württemberg.
Erscheinungsweise: vierteljährlich
Einzelpreis: 2.50 Euro, bei Postversand
zzgl. 1.50 Euro Postgebühren
Förderabonnement: 14.50 Euro, inkl. Postgebühren
Der Landesseniorenrat Baden-Württemberg e.V.
(LSR) ist die Interessenvertretung der älteren
Generation. Er versteht sich als Forum für Erfahrungsaustausch
und Meinungsbildung auf sozialem,
wirtschaftlichem und politischem Gebiet. In ihm
wirken die in der Altenarbeit tätigen Verbände und
die Kreisseniorenräte zusammen. Der LSR ist
parteipolitisch unabhängig.
Vorsitzender: Roland Sing
Geschäftsführerin: Birgit Faigle.
Herausgeber
Landesseniorenrat Baden-Württemberg
Rotebühlstraße 131, 70197 Stuttgart
Telefon 0711/61 38 24, Telefax 0711/61 79 65
E-mail: landesseniorenrat@lsr-bw.de
www.lsr-bw.de
Verlag
Baumeister Verlag, Uhlandstraße 104
73614 Schorndorf
Tel. 07181/25 32 31
Fax 07181/25 88 78
E-Mail: info@baumeister-verlag.de
Redaktion
Dr. Stefan Raab, Projektleitung (rb)
Birgit Faigle, Landesseniorenrat (fai)
Hans-Jörg Eckardt, Landesseniorenrat (eck)
Anzeigen
Uta Haser-Stoll
Telefon 07181/25 32 31
Telefax 07181/25 28 78
Abo-Service
Andrea Eck
Tel. 07181/25 32 31
Fax 07181/25 88 78
Layout und Produktion
Nadine Haser, info@nadinehaser.de,
www.nadinehaser.de
Systemedia Druck und Medien GmbH
Hanauer Straße 4, 75181 Pforzheim
Titelbild: Evangelische Heimstiftung
Sie möchten einen Beitrag
veröffentlichen?
landesseniorenrat@lsr-bw.de
Sie möchten mehr Informationen?
www.lsr-bw.de
Redaktionsschluss:
jeweils 2 Wochen vor Quartalsende
Mediadaten 2010 gültig
© Copyright 2010 by Baumeister Verlag. Nachdrucke
und Vervielfältigungen, gleich welcher Art, sind – auch
auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung des
Verlages gestattet. Für Mitglieder des Landesseniorenrates
sind diese kostenlos. Artikel, die namentlich
gekennzeichnet sind, stellen nicht in jedem Fall die
Meinung der Redaktion dar. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine
Haftung. Leserzuschriften sind willkommen.
Bitte beachten: Bei Änderungen von Anschriften und
der gewünschten Stückzahl bitte an die Geschäftsstelle
des Landesseniorenrates wenden.
2 2/2010 2/2010 3

Internet
„Ein Senior mit Maus gehört in jedes Haus“
Immer noch nutzen zu wenig Ältere
die Möglichkeiten im Internet
für ihre Kontakte, ihr Wissen
und für den Alltag. Während fast 70
Prozent der gesamten Bevölkerung
(ab 14) „am Netz“ sind, machen bei
den „50plus“ lediglich knapp 45
Prozent davon Gebrauch. Bei ihnen
fehlt meistens die gelebte Erfahrung
über das „Internet unser Freund und
Helfer“. Ändert sich das nicht, dann
bleiben viele Senioren „abgehängt“,
werden zunehmend vom gesellschaftlichen
Leben ausgegrenzt. Auch deshalb
engagiert sich der LSR bei diesem
Thema besonders. Im Herbst
soll dazu eine neue gemeinschaftliche
Aktion auf breiter Basis anlaufen.
Wichtig vor Ort:
Senioren-Internet-Helfer
Wichtig für alle diese Bemühungen
ist jedoch auch das Umfeld in der
eigenen Gemeinde, dass die Älteren
dort „niedrigschwellige“ Angebote
nutzen können. Dazu zählen die
„Senior-Internet-Helfer“, die schon
an vielen Orten erfolgreich wirken:
Den Senioren die Ängste vor diesem
Thema nehmen, die bisherigen
Nicht-Nutzer beraten und etwas
vertraut machen mit der Technik,
Sprechstunden und Möglichkeiten
zum Üben bieten. Leider mangelt es
besonders im ländlichen Raum noch
an solchen Initiativen. Das soll sich
ändern und deshalb läuft über ein
knappes Jahr die Aktion „Internet
goes Ländle“ (zur besseren Internet-
Kompetenz von Seniorinnen und Senioren).
Getragen wird sie vom Netzwerk
für Senior-Internet-Initiativen
Baden-Württemberg (SII), einem
Mitglied des LSR, dem Zentrum für
Allgemeine Wissenschaftliche Weiterbildung
der Universität Ulm und
der Innovationsagentur des Landes
für IT und Medien (MFG). Das Projekt
wird gefördert vom Ministerium
für den Ländlichen Raum.
Zentraler Auftakt in Ulm
Fast 80 Interessierte, aber auch
schon Engagierte, waren am 2. März
in die „Wissenschaftsstadt“ auf den
Höhen über Ulm gekommen. Zum einen
wollten sie sich austauschen, die
andern hofften, zu erfahren, wie man
selbst solche Initiativen gründen und
mit ihnen erfolgreich werden kann.
Dazu gab es informative Referate,
praxisbezogene Arbeitsgruppen und
viele Tipps für diejenigen, die in den
Startblöcken stehen (und von denen
kann es nicht genug geben). Deshalb
will man mit drei oder vier solcher
Veranstaltungen auch noch vor Ort
gehen, besonders dorthin, wo es
„weiße“ Flecken auf der Landkarte
der Internethelfer gibt.
Fazit: Senioren und
Maus in jedes Haus!
Schon am Vormittag hatte Heinz
Kraus vom „Netzwerk 50plus Pfullendorf“
in seinem Bericht über die
dortigen Aktivitäten herausgestellt,
dass man bei den Medien mit einem
griffigen Motto großen Erfolg hatte.
Seines fand auch in Ulm Anklang
und bildet deshalb die Überschrift
des Artikels („Ein Senior mit Maus
gehört in jedes Haus“). Aus Sicht des
LSR gilt das – nach den bisherigen
Nutzerzahlen - aber noch mehr für
die Frauen. Dort ist der Nachholbedarf
bedeutend stärker.
Insgesamt eine wichtige Aufgabe
und Chance für die Seniorenräte,
sich auch bei diesem Thema noch
stärker einzubringen und es voranzubringen.
Details:
www.internet-goes-laendle.de
Hans-Jörg Eckardt
Ein „Frühlingsstrauß“ besonderer Art:
Nützliche Informationen und reger Meinungsaustausch in Ruit
Fast zeitgleich mit den ersten
langersehnten Frühlingstagen
waren am 24. März achtzig
Kreis- und Stadtseniorenräte zum
traditionellen zweitägigen Treffen
in die Sportschule Ruit angereist.
Dort erwartete sie ein besonderer
„Frühlingsstrauß“: Eine Fülle an Informationen
zu aktuellen Themen
und die so wichtige Möglichkeit für
regen Meinungsaustausch. Gerade
diese Chance für das intensive Gespräch
stellte LSR-Vorsitzender Roland
Sing schon in seiner Begrüßung
heraus. Das sei besonders wichtig,
denn immer wieder sei es für ihn
beeindruckend, welche Aktivitäten
der Räte vor Ort laufen würden. Es
wartete jedoch auch konkrete Arbeit:
Auch in diesem Jahr hat man „Ruiter
Erklärungen“ beraten und diese Resolutionen
verabschiedet.
Ruiter Erklärungen 2010
1) Gründung von Seniorenräten
Die Kreisseniorenräte und die Kommunen
in Baden-Württemberg werden
aufgefordert, alle notwendigen
Schritte zu unternehmen, um flächendeckend
Seniorenräte zu gründen
und deren Mitwirkung zu unterstützen.
• Zur positiven Gestaltung des demografischen
Wandels ist das Engagement
der Bürgerinnen und Bürger
unverzichtbar. Viele Seniorinnen
und Senioren sind bereit, ihre
Kompetenzen und Erfahrungen für
das Gemeinwohl einzusetzen. Sie
wollen aktiv an der Gestaltung von
Gesellschaft und Politik mitwirken.
• Die Vertretung von Seniorinnen
und Senioren, gerade in Baden-
Württemberg, ist beispielhaft gut
organisiert. Insbesondere die dezentralen
Strukturen der Seniorenvertretungen
sind bestens geeignet,
gerade auch den lokalen Bedürfnissen
von Seniorinnen und Senioren
Rechnung zu tragen, Möglichkeiten
zu bieten, gestaltend Einfluss zu
nehmen und durch bürgerschaftliches
Engagement für Andere einzutreten.
• Ortsseniorenräte, Stadtseniorenräte,
Kreisseniorenräte sind die
Organisationsformen, die bürgernahes
Engagement und bürgernahe
Lösungen ermöglichen. Wünschenswert
ist, dass gerade auf der
kommunalen Ebene Plattformen
und Gesprächsforen vorhanden
2/2010 2/2010
Tagung
Gespannt zuhörende Seniorenräte

Internet
Interessiert: Ehrenvorsitzender Siegfried Hörrmann (links)
sind, bzw. geschaffen oder noch
weiter ausgebaut werden, die einen
entsprechenden regen Austausch
ermöglichen.
• Die „Gemeinsamen Empfehlungen
der Kommunalen Landesverbände
und des LSR zur Arbeit von Kreis-,
Stadt- und Ortsseniorenräten in Baden-Württemberg“
vom Juli 2003
sollen den Aufbau fördern. Bislang
bestehen in ca. 120 Gemeinden in
Baden-Württemberg Orts- oder
Stadtseniorenräte. Gemessen an
der großen Zahl von Gemeinden
insgesamt in Baden-Württemberg
ist somit eindeutig erkennbar, dass
ein erheblicher Handlungsbedarf
zur Gründung von Orts- und Stadtseniorenräten
gegeben ist.
2) Medizinisch-pflegerische
Versorgung älterer Menschen
Selbstbestimmtes Leben und Teilhabe
von Älteren sollten maßgeblich
Zielsetzung von allen Verantwortlichen
in Baden-Württemberg sein.
Alle Strategiediskussionen und insbesondere
aber auch alle Entscheidungen
sind danach zu bewerten,
ob diese Zielsetzung wirklich Gegenstand
der Aktivitäten und Handlungen
ist.
Strategisch gesehen können die Herausforderungen
der demografischen
Entwicklung am besten durch ambulante
Unterstützungsformen
gemeistert werden. Deshalb sind
exakt in diesem Bereich zielgerichtete
Anstrengungen erforderlich.
Je nach den Versorgungsformen
ergeben sich auch differenzierte
Anforderungsprofile für das Pflegepersonal.
Gerade bei den ambulanten
Versorgungsformen sollten
ehrenamtliche Strukturen stärker
ausgebaut werden. Für den ambulanten
und den stationären Bereich
gilt generell, dass voll ausgebildetes
Pflegepersonal von pflegefernen
Aufgaben nachhaltig entlastet werden
muss.
Generell ist ein Gesamtkonzept des
Landes Baden-Württemberg erforderlich,
welches als Leitfaden für alle
Verantwortlichen verbindlich ist und
so entscheidend mit dazu beitragen
kann, dass die demografische Herausforderung
durch eine Gesamtorientierung
aller Beteiligten zu bewältigen
ist.
Weiter ist zu fordern:
• Zügiger Ausbau und die Entwicklung
der Tages- und Nachtpflege.
• Förderung der integrierten Gesundheitsversorgung
einschließlich
der Pflege.
• Die Verbesserung der medizinischpflegerischen
Versorgung älterer
Menschen in ihrer häuslichen Umgebung
und in Pflegeheimen.
• Verbesserung der medizinisch-pflegerischen
Versorgung Älterer insgesamt.
Gerade in diesem Zusammenhang
sind die Aus-, Fort- und
Weiterbildungsmaßnahmen für
Mediziner den Herausforderungen
umgehend anzupassen.
• Die Rahmenbedingungen für Prävention
und Rehabilitation müssen
deutlich verbessert werden. Längst
überfällig ist ein Präventionsgesetz
auf Bundesebene, das die Pflegeversicherung
mit einschließt.
3) Technik für ein selbstbestimmtes
Leben im Alter
Die Landesregierung von Baden-
Württemberg wird aufgefordert,
alle notwendigen Schritte zu unternehmen,
dass technische Hilfen für
ältere Menschen erforscht, entwickelt
und sobald als möglich in Baden-Württemberg
durch Modellvorhaben
erprobt werden. Generelle
Zielsetzung muss sein, solange wie
irgend möglich älteren Menschen
ein selbstbestimmtes, selbstverantwortetes
und teilhabeberechtigtes
Leben in der eigenen Häuslichkeit zu
ermöglichen.
Technische Hilfen können die
Selbstständigkeit unterstützen und
Sicherheit bieten. Sie müssen allen
Menschen zugänglich gemacht werden
und sie müssen leicht anwendbar
sein (Ambient Assisted Living
Systeme).
Für den Einsatz von Telemonitoring
und Telemedizin müssen auch die
rechtlichen Rahmenbedingungen –
insbesondere unter Berücksichtigung
der Menschenwürde – sowohl
auf der Bundes- als auch auf der
Landesebene beschlossen werden.
fai / eck
WENN ES UM DARMKREBS GEHT,
HÖRT BEI MIR DER SPASS AUF.
Rentner Herbert Görgens alias Ingolf Lück, Comedian
Darmkrebs ist zu 100 % heilbar, wenn er rechtzeitig entdeckt wird. Deshalb geht auch Ingolf Lück
zur Vorsorge. Die tut nicht weh, dauert nur 20 Minuten und danach hat man die nächsten 10 Jahre
Sicherheit. Mehr Informationen unter www.felix-burda-stiftung.de
Spendenkonto: Felix Burda Stiftung | Kontonummer 7 300 323 01 | BLZ 68080030 | Commerzbank Offenburg
6 2/2010 2/2010 7

Fern- & Erlebnisreisen
Tansania: Begegnungsreise
Südafrika: Erlebnis-Rundreise
Mexiko: Die Spuren der Maya
Kreativurlaub
Ohlstadt: Mal-Akademie
Schloss Raesfeld: Kreativkurse
Andalusien: Finca-Urlaub
Urlaub im Kloster
Ottobeuren: Musik-Meditation
Kostenz: Fasten, Yoga, AntiStress
Neustift: Intuitives
Bogenschießen
Studien- & Kulturreisen
Rom als Insider erleben
Peloponnes & Mani
Israel & Palästina verstehen
Aktivurlaub
Kleinwalsertal: Bergwandern
Rügen: Segeln, Radeln, Wandern
Cornwall: Garten-Wanderreise
Gesundheits- &
Wellnessurlaub
Uckermark: Vitalwochen &
Coaching; Teneriffa: Yoga,
Ayurveda, F.X. Mayr; Appenzell:
Vitalurlaub am Bodensee
Urlaub mit
Sinn und
in Gemeinschaft.
Sie suchen aktive & inspirierende
Erholung, erleben die Welt immer
wieder neu und reisen gerne
abseits der üblichen Routen?
Dann entdecken Sie die
Vielfalt mit SKR!
Urlaub mit Sinn!
GRATIS KATALOG:
Studien-Kontakt-Reisen
0228/93573-732
info@skr.de
www.skr.de/imblick