Information Strepex Podestlager - HAFNER AG

Im Treppenhaus sind Leisetreter auf einmal gefragt
Die Wohnungen werden ruhiger. Hohe
Standards beim Luft- und Trittschallschutz
für Wände und Decken;
Fassadenkonstruktionen, die den Lärm
von aussen abhalten – sie geben dem
Menschen mehr Ruhe, machen ihn aber
gleichzeitig empfindlicher, zum Beispiel
auf Schritte im Treppenhaus. Die Bewohner
beklagen sich immer häufiger
und zwingen den Bauherrn zum
Handeln.
Mit dem ruhigen Treppenhaus wird
es ernst.
Zur Zeit orientiert man sich an den
Anforderungen der SIA-Norm 181. Sie
sieht vor, die Nutzungsem pfindlichkeit
mit dem Störungsgrad «mässig» zu
versehen.
nicht isolierte Treppenhäuser
Nutzungsempfindlichkeit «gering»
Nutzungsempfindlichkeit «mittel»
Nutzungsempfindlichkeit «hoch»
erhöhte Anforderungen
L nT,w 70–75 dB (A)
L nT,w 58 dB (A)
L nT,w 53dB (A)
L nT,w 48dB (A)
L nT,w 45 dB (A)
Mit STREPEX Schalldämpfern sind
Werte zwischen 34 und 42 dB(A)
erreichbar (siehe nebenst.Grafik)
80
70
60
50
40
30
Podest
Schwingungsdämpfer
�
STREPEX Schwingungsdämpfer
können auch als Einzelelemente
eingesetzt werden – bitte fragen
Sie nach unseren Erfahrungen
mit Stützenauflagern, Maschinenauflagern
und in der Erdbebensicherung
�
Umlaufender
Betonriegel
20 1
125 250 500 1000 2000
Hz Frequenz
Der Vergleich der Normkurve N (Grenzwerte
nach ISO 717) mit den Empa-Messresultaten
zeigt, dass die Trittschall-Übertragung bei
elastisch gelagerten Treppenkonstruktionen
(Strepex-Podeste) sehr gering ist und wesentlich
unter den SIA-Grenzwerten liegt. Die erhöhten
Anforderungen sind überall mit einer
massiven Sicherheitsmarge eingehalten.
(Empa-Bericht 53 693 vom 15.4.1986)
N
7
6
5
4
3
2
Variante
Podest
Schwingungsdämpfer
�
Seitlicher
Betonriegel
� Podestrahmen
Der Podestrahmen hat die Funktion des Auflageträgers.
Er ersetzt ein bis zwei Steinschichten
des Umfassungsmauerwerkes.
� Podestplatte
Die Podestplatte ist durch eine ca. 10 mm
breite Fuge vollständig vom Podestrahmen
abgelöst. Die Oberfläche der Podestplatte
(Verschleissschicht) wird in der Vorfabrikation
in der definitiven Form gefertigt (Kunststein).
� Schwingungsdämpfer als Verbindungselement
Der Schwingungsdämpfer verbindet den
Podestrahmen mit der Podestplatte. Er
besteht aus einer in der Podestplatte einbetonierten
Auflagerbüchse, in die ein Bolzen
oder Dorn einvulkanisiert ist. Dieser stellt
die Verbindung zum Podestrahmen her. Die
vulkanisierte, elastische Kautschukschicht
wirkt durch berechnet angeordnete Hohlräume
als definierte Feder.
Alle bisherigen Lö sungen
kö nnen nicht befriedigen.
Weiche Gehbeläge, schwimmende
Unterlagsböden auf Podesten, elastisch
gelagerte Treppenläufe und -stufen, sie
alle eignen sich nur bedingt für die
wirksam e Verminderung der
Körperschall-Übertragung. Sie scheitern
nämlich an der schwierigen Applikation
und an den vielen Nahtstellen zwischen
den Arbeitsgattungen.
Pflegeleichte und verschleissfeste,
gleichzeitig aber schallharte Beläge aus
Kunststein werden bevorzugt. Der
Trittschall-Isolation kommt deshalb eine
besondere Bedeutung zu.
Gefragt sind elastische Materialien mit
entsprechenden Rückstellkräften, die
auch nach Jahren ihre Elastizität nicht
verlieren.
Fazit:
es braucht neue Lö sungen.
HAFNER AG I CH-6371 Stans I Tel. +41 (0)41 610 86 61 I www.hafner-schallschutz.ch
�
�
�

Unsere Lö sung
Vorfabrizierte Treppenpodeste
mit integriertem Schwingungsdä
mpfer, die gleichzeitig
als Auflager dienen.
STREPEX Schwingungsdäm pfer
werden als Auflagerbüchsen mit einvulkanisiertem
Bolzen in die Treppenpodeste
einbetoniert. Die vulkanisierte,
elastische Schicht aus Kautschuk
wirkt dabei als Feder.
STREPEX-Treppenpodeste erlauben
Hüllrohr: ST. 35, Ø 60/2 mm
den Einsatz von verschleissfesten und
reinigungsfreundlichen Belägen aus
Zementmörtel, Keramik- und Marmorplatten
bei Resultaten, die bisher nur
mit gehweichen Textilbelägen erreicht
wurden.
Ihr Vorteil
STREPEX Treppenpodeste vereinfachen
den Baufortschritt enorm. Als
Fertigprodukte werden Sie ohne
Spriessung, Schalung, Verankerung
etc. sofort für den Bauablauf nutzbar
STREPEX Schwingungsdä mpfer gibt es in drei Dimensionen fü r drei
Lastbereiche
Ø80 mm
Ø60 mm
120 mm
STREPEX Materialdaten
Gum mi: HAF 53
Nennhärte (DIN 53 505) 53° Shore A
Spannungswert 300% (DIN 53 504) > 5.5 N/mm 2
Zugfestigkeit (DIN 53 504) > 13.0 N/mm 2
Bruchdehnung (DIN 53 504) > 500%
Weiterreissfestigkeit (DIN 53 515) > 2.3 N/mm
Compr.-Set 25% / 7 d (DIN 53 517) 15%
Lastdorn Typ 22/50-6 / Typ 22/50-3 Typ 36/50-0
Durchmesser in mm 22 36
Werkstoff-N r. 1.4401 1.4460
Bezeichnung X5 CR Nl MO 17/12-2 X8 CR Nl MO 27/5
Zugfestigkeit in N/mm 2 850 - 1000 640 - 900
Streckgrenze 0.2% in N/mm 2 750 450
Rissfreiheit (zertifiziert) geprüft geprüft
STREPEX Tragfä higkeitsdaten
1. Krafteinleitung ü ber Bolzen
290 mm
Annahme: Das Ausbrechen des Betons ist nicht behindert
Traglast: Pu in kN (Bruchlast)
Fugenbreite: 1 cm
Dorn
Ø in mm
2 2
3 6
60*
Betonsorte BN
25/15 30/20
64,3
133,3
190,5
73,3
151,9
213,5
35/25
*Hüllrohr mit Gummifeder als Gesamtelement berücksichtigt
80,9
167,6
231,3
40/30
87,4
181,1
245,1
P ser = 1/3 bis 1/5 Pu = je nach Belastung (statisch dynamisch)
Øa
45/35
93,1
192,8
255,5
gemacht. Zudem entfallen auch alle
mühsam en und risikoreichen Nahtstellen
zwischen den verschiedenen
im Treppenhausbau angewendeten
Arbeitsgattungen.
Das bedeutet: weniger Aufwand und
Risiko für Planer und Unternehm er;
Wirtschaftlichkeit und Sicherheit für
den Bauherrn; Komfort und Ruhe für
die geplagten Bewohner.
Ø a = 22mm für Typ 22/50-6
Ø a = 22mm für Typ 22/50-3
Ø a = 36mm für Typ 36/50-0
Typ 22/50-6:
Lastbereich leicht, weich
Typ 22/50-3:
Lastbereich leicht bis mittel, mittelhart
Typ 36/50-0:
Lastbereich mittel bis schwer, hart
Fü r Bauteilfugen empfehlen wir:
POL/J als Fugenmaterial.
POL/J ist ein geschlossenzelliger
Polyäthylen-Schaum mit den Eigenschaften:
- gutes Dämmvermögen
- chemisch neutral
- hochgradig alterungsbeständig
- praktisch unverrottbar
- feuchtigkeitsunempfindlich
- gutes Dichtungsvermögen
2. Elastische Bettung des
Dorns in Beton und Gummi
Max. Kantenpressung im Beton
(Fugenbreite 1 cm)
ø 22 mm : k = 0,375 P
ø 36 mm : k = 0,156 P
Max. Biegemom ent
(Fugenbreite 1 cm)
ø 22 mm: Mmax = 0,768 P
ø 36 mm: Mmax = 1,131 P
Max. zulässiger Biegemom ent
ø 22 mm: = 44,8 kNcm
ø 36 mm: = 117,8 kNcm
Schubwiderstand
gemäss SlA-Norm 162, Ausgabe 1989
HAFNER AG I CH-6371 Stans I Tel. +41 (0)41 610 86 61 I www.hafner-schallschutz.ch

Einfederung unter Radialbelastung
Einfederung in mm
Eigenfrequenz unter Radialbelastung
Eigen-Frequenz in Hz
Federkonstante C R in kN/mm
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0 5 10 15
Belastung in kN
20 25 30
Federkonstante unter Radialbelastung
7
6
5
4
3
2
1
0
Formfaktor K: 22 / 50 - 6 18
22 / 50 - 3 29
36 / 50 - 0 55
0 5 10 15
Belastung in kN
20 25 30
Formfaktor K: 22 / 50 - 6 18
22 / 50 - 3 29
36 / 50 - 0 55
f: 22 / 50 - 6
f: 22 / 50 - 3
f: 36 / 50 - 0
f: 22 / 50 - 6
f: 22 / 50 - 3
f: 36 / 50 - 0
C R : 22 / 50 - 6
C R : 22 / 50 - 3
C R : 36 / 50 - 0
0 5 10 15
Belastung in kN
20 25 30
HAFNER AG I CH-6371 Stans I Tel. +41 (0)41 610 86 61 I www.hafner-schallschutz.ch

Einbau-Anleitung
Vorbereitung
Einbau eines
STREPEX-
Elementes
Schritt 1
Bohrloch gut reinigen durch
ausblasen.
Achtung: kein Wasser
verwenden.
Strepex Bohrloch Bohrloch-
Typ ø in mm tiefe in cm
22 / 50 - 6 26 18
22 / 50 - 3 26 18
36 / 50 - 0 40 18
Schritt 3
Kontaktkleber für Zwischenlage
aufsprühen.
Schritt 5
Strepex einbauen.
Strepex Zentrierring
Schritt 7
Bauteil anschliessen.
Schalung
1 cm
Schritt 2
Klebemörtel einbringen
(z.B. Sikadur 31)
– normal über 10°C
– rapid von 5°C bis 10°C
Mörtelmenge
Strepex
Typ cm 3
22 / 50 - 6 34
22 / 50 - 3 34
36 / 50 - 0 63
Schritt 4
PU/J-Streifen aufkleben und
einschneiden
Material:
POL/J, 10mm stark,
Breite je nach
anzuschliessendem Bauteil
Schritt 6
Strepex eingebaut.
Zentrierring
Aushärtungszeit der Klebeverbindung
je nach Temperatur ca. 1 - 1 1 / 2 Min.
Schritt 8
Fertigstellung
Fugen ausbilden.
Fugenausbildung auf
zurückgeschnittenem
POL/J-Steifen
HAFNER AG I CH-6371 Stans I Tel. +41 (0)41 610 86 61 I www.hafner-schallschutz.ch