25.02.2013 Aufrufe

Aktuelles Gastgeberverzeichnis - Stadt Salzgitter

Aktuelles Gastgeberverzeichnis - Stadt Salzgitter

Aktuelles Gastgeberverzeichnis - Stadt Salzgitter

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>Gastgeberverzeichnis</strong><br />

2013/2014 - <strong>Salzgitter</strong> & Umgebung


Inhaltsverzeichnis<br />

Herzlich Willkommen in <strong>Salzgitter</strong>! 3<br />

Gastgeber auf einen Blick 4 - 5<br />

Hier finden Sie Ihre Gastgeber 6 - 7<br />

Hotels & Pensionen 8 - 13<br />

Privatvermieter & Ferienwohnungen <strong>Salzgitter</strong> 14 - 22<br />

Privatvermieter & Ferienwohnungen im Umland 24 - 25<br />

Reisemobilstellplatz, Sport, Freizeit & Erholung am <strong>Salzgitter</strong>see 26 - 27<br />

Thermalsolbad 28<br />

Museum Schloss Salder 29<br />

Kinderfreundliches <strong>Salzgitter</strong> 30 - 31<br />

Führungen, Ausflüge & Werksführungen 32 - 33<br />

Haftungsausschluss, Gastaufnahmevertrag & Zeichenerklärung 34<br />

Impressum<br />

Herausgeber:<br />

Wirtschafts- und<br />

Innovationsförderung <strong>Salzgitter</strong> GmbH<br />

Windmühlenbergstraße 20<br />

38259 <strong>Salzgitter</strong><br />

Tel. 0 53 41 - 900 99 0<br />

Fax 0 53 41 - 900 99 11<br />

E-Mail: tourismus@wis-salzgitter.de<br />

Internet: www.wis-salzgitter.de<br />

Geschäftsführer: Thomas Wetzel<br />

Konzept & Text: Nicole Lüdicke, Thermalsolbad,<br />

Museum Schloss Salder, Sport und Freizeit GmbH<br />

Layout, Gestaltung und Druck: LMC Werbung<br />

Foto: <strong>Stadt</strong> <strong>Salzgitter</strong>, Helmut Lingstädt,Annemarie König,<br />

<strong>Salzgitter</strong> AG, Thermalsolbad GmbH, MAN Truck & Bus AG,<br />

Volkswagen AG, Wasserski <strong>Salzgitter</strong> GmbH, WIS GmbH,<br />

<strong>Stadt</strong>archiv <strong>Salzgitter</strong><br />

Stand: 02/2013<br />

Herzlich Willkommen in <strong>Salzgitter</strong><br />

Sie wollen ein paar Tage ausspannen und einfach<br />

mal die Seele baumeln lassen? Oder Sie<br />

wollen Körper und Geist mit einem Wellness-<br />

Wochenende verwöhnen? Sie möchten sich<br />

aktiv bewegen und lieben die sportliche Abwechslung?<br />

Oder Sie sind als Geschäftsreisender<br />

unterwegs?<br />

Für einen Besuch in <strong>Salzgitter</strong> gibt es viele gute<br />

Gründe. Eingebettet zwischen Harz und Heide<br />

liegt <strong>Salzgitter</strong> landschaftlich reizvoll am Fuße<br />

des nördlichen Harzes. Erst 1942 gegründet,<br />

und damit eine der wenigen neuen <strong>Stadt</strong>gründungen<br />

Deutschlands, kann die <strong>Stadt</strong> trotzdem<br />

auf eine lange Geschichte zurückblicken und ist<br />

Teil einer kulturhistorisch spannenden Region.<br />

Schlösser, Burgen, Kirchen und Museum zeugen<br />

von einer bewegten Vergangenheit. Gleichzeitig<br />

erzählt <strong>Salzgitter</strong> aber auch, wie kaum eine<br />

andere <strong>Stadt</strong>, von der neuzeitlichen Geschichte<br />

Deutschlands.<br />

Wer seine Freizeit aktiv gestalten will, ist in<br />

<strong>Salzgitter</strong> bestens aufgehoben. Ein großes und<br />

abwechslungsreiches Sport- und Freizeitangebot<br />

lässt Bürgern wie auch Gästen oftmals nur<br />

die Qual der Wahl. Erholung bieten neben dem<br />

<strong>Salzgitter</strong>see und dem Naturschutzgebiet Heerter<br />

See vor allem der südlich gelegene Höhenzug<br />

mit seinen Mischwäldern. <strong>Salzgitter</strong>-Bad ist<br />

zudem staatlich anerkannter Ort mit Solekurbetrieb<br />

und besitzt eine der stärksten Naturthermalsolequellen<br />

Deutschlands.<br />

Dass in <strong>Salzgitter</strong> immer was los ist, dafür sorgen<br />

zahlreiche Veranstaltungen. Besonders bekannt<br />

ist <strong>Salzgitter</strong> für seine Kleinkunstszene.<br />

Und auch die experimentelle Kunst hat einen<br />

Herzlich Willkommen in <strong>Salzgitter</strong>!<br />

festen Platz in <strong>Salzgitter</strong>. Kurzum, <strong>Salzgitter</strong><br />

bietet jede Menge Abwechslung und eignet<br />

sich durch seine zentrale Lage als idealer Ausgangspunkt<br />

für eine Vielzahl an Ausflügen in die<br />

Region. Kommen Sie und überzeugen Sie sich<br />

selbst. Die <strong>Stadt</strong>, die Menschen hier und Ihre<br />

Gastgeber freuen sich auf Sie!<br />

Tourist-Information<br />

Windmühlenbergstraße 20<br />

38259 <strong>Salzgitter</strong>-Bad<br />

Tel.: 0 53 41 - 900 99 40<br />

Fax: 0 53 41 - 900 99 11<br />

E-Mail: tourismus@wis-salzgitter.de<br />

2 3<br />

i


Gastgeber auf einen Blick Gastgeber auf einen Blick<br />

Hotel & Pension <strong>Stadt</strong>teil Betten Preis EZ Preis DZ Telefon (0 53 41) Telefax weitere Infos<br />

01 Hotel am See **** Lebenstedt 92 ab 92,- € ab 114,- € 1 89 00 1 89 01 00 Seite 8<br />

02 Hotel Restaurant Ratskeller *** Bad 66 ab 83,- € ab 113,- € 30 13 20 3 01 32 42 Seite 8<br />

03 Golfhotel *** Bad 60 ab 60,- € ab 81,- € 30 10 30 11 99 Seite 9<br />

04 Hotel garni Kniestedter Hof *** Bad 32 ab 53,- € ab 75,- € 80 08 00 80 08 88 Seite 9<br />

05 BonaMari *** Bad 30 ab 52,- € ab 80,- € 30 14 80 3 01 48-50 Seite 9<br />

06 Hotel Zur Krone *** Hallendorf 50 ab 55,- € ab 100,- € 18 92 60 1 89 26 65 Seite 10<br />

07 Waldhotel Burgberg *** Lichtenberg 36 ab 75,- € ab 95,- € 8 59 40 85 94 20 Seite 10<br />

08 Hotel Harßhof Bad 36 ab 49,- € ab 72,- € 39 85 61 39 85 63 Seite 10<br />

09 Hotel Quellenhof Bad 73 ab 60,- € ab 80,- € 80 70 80 72 99 Seite 11<br />

10 Hotel „Zur Linde“ Beddingen 55 ab 49,- € ab 89,- € 2 52 10 22 96 42 Seite 11<br />

11 Pension <strong>Salzgitter</strong> Lichtenberg 160 ab 10,- € 2 23 81 43 26 12 54 Seite 11<br />

12 Pension „Zum Wollschläger“ Beinum 16 ab 29,- € ab 58,- € 8 33 67 70 93 91 22 Seite 12<br />

13 Hotel Kreye Bruchmachtersen 22 ab 53,- € ab 82,- € 85 97 00 5 26 51 Seite 12<br />

14 Hotel „An der Meesche“ Bruchmachtersen 11 37,- € 64,50 € 8 59 20 85 92 60 Seite 12<br />

15 Hotel „Gasthaus Keune“ Gebhardshagen 39 ab 26,- € ab 69,- € 8 72 70 87 27 37 Seite 13<br />

16 Pension Hüttenzauber Hallendorf 56 ab 18,- € ab 15,- € 28 97 33 Seite 13<br />

17 Pension Stumpe Immendorf 46 25,- € 40,- € 8 33 64 72 8 33 64 73 Seite 13<br />

18 Hotel Reiterhof Steinlah Steinlah 33 ab 46,- € ab 64,- € 33 13 33 33 81 50 Seite 13<br />

Privatvermieter & FeWo <strong>Stadt</strong>teil Betten Preis pro Nacht Telefon (0 53 41) Telefax weitere Infos<br />

01 Appartement „Am Ring" Bad 4 40,- € 3 28 35 3 28 37 Seite 14<br />

02 Barbaras Appartement Bad 4 ab 45,- € 3 54 09 3 49 37 Seite 14<br />

03 Ferienwohnung Braeske Bad 4 - 5 40,- € 3 56 58 94 10 22 Seite 14<br />

04 Ferienwohnung Pozzato Bad 3 35,- € 3 59 75 94 11 53 Seite 14<br />

05 Alte Poststation Pommerehne Beinum 8 EZ 25,- € / DZ 40,- € 90 17 70 90 17 80 Seite 16<br />

06 Fereinwohnung Bartels Beinum 8 EZ ab 20,- € / DZ ab 40,- € 8 92 90 50 9 29 32 Seite 16<br />

07 Ferienwohnung Busch-Wimmer Beinum 16 ab 18,- € 9 17 04 9 17 04 Seite 16<br />

08 Ferienwohnung Himstedt Beinum 5 ab 25,- € 9 11 48 Seite 16<br />

09 Ferienwohung Schacht Beinum 4 30 ,- € 9 24 08 9 24 42 Seite 17<br />

10 Ferienwohnung „Am Schloßpark" Ringelheim 3 36,- € 3 36 24 90 54 01 Seite 17<br />

11 Privatvermieter Heinemann Bleckenstedt 6 ab 19,- € 6 15 95 Seite 18<br />

12 Zimmervermietung Konscholke Bleckenstedt 8 EZ ab 20,- € / DZ ab 36,- € 5 90 00 5 95 00 Seite 18<br />

13 Privatvermieter Zimmermann Bleckenstedt 2 ab 10,- € 6 17 30 Seite 18<br />

14 Privatvermieter Straub Bruchmachtersen 4 EZ 23,- € / DZ 42,- € 5 41 47 Seite 18<br />

15 Privatvermieter Axmann Gebhardshagen 5 EZ ab 17,- € / DZ ab 32,- € 7 16 87 Seite 19<br />

16 Privatvermieter Kriest & Gollnick Gebhardshagen 5 EZ 25,- € / DZ 36,- € 7 24 68 Seite 19<br />

17 Ferienwohnung Lachmund Groß Mahner 4 EZ ab 22,- € / DZ ab 40,- € 1 88 94 92 1 88 94 93 Seite 19<br />

18 Privatvermieter Reupke Groß Mahner 8 EZ 19,- € / DZ 32,- € 39 45 39 90 58 42 Seite 19<br />

19 Ferienwohnung Sarnow Groß Mahner 2 EZ ab 18,- € / DZ ab 32,- € 94 12 11 3 98 88 55 Seite 20<br />

20 Privatvermieter Tahn Groß Mahner 3 EZ 20,- € / DZ 30,- € 39 08 89 39 08 89 Seite 20<br />

Privatvermieter & FeWo <strong>Stadt</strong>teil Betten Preis pro Nacht Telefon (0 5 341) Telefax weitere Infos<br />

21 Privatvermieter Seidel Hallendorf 11 auf Anfrage 84 12 70 Seite 20<br />

22 Pension Wegner Hallendorf 12 EZ 22,- € / DZ 36,- € 84 14 18 84 14 20 Seite 20<br />

23 Ferienwohnung Domizil Lebenstedt 6 WE ab 57,- € 40 31 5 36 42 Seite 21<br />

24 Florence Ferienwohnung Lebenstedt 14 EZ 20,- € / DZ 40,- € 0177 - 4 95 27 83 Seite 21<br />

25 Ferienwohnung Richter Lebenstedt 30 ab 21,- € 86 05 64 86 05 67 Seite 21<br />

26 Privatvermieter Haase Thiede 6 EZ 20,- € / DZ 36 ,- € 9 00 94 17 Seite 22<br />

27 Ferienwohnung Markmann Thiede 12 ab 15,- € 0170 - 3 10 42 67 24 18 52 Seite 22<br />

28 Ferienwohnung Wilfried Müller Thiede 22 ab 15,- € 3 01 38 10 26 50 21 Seite 22<br />

29 Ferienwohnung Familie Oelgardt Thiede 22 ab 15,- € 26 56 97 Seite 22<br />

Privatvermieter & FeWo im Umland <strong>Stadt</strong>teil Betten Preis pro Nacht Telefon Telefax weitere Infos<br />

01 Alte Ziegelei Baddeckenstedt 8 EZ 35,- € / DZ 50,- € 0 53 45 - 42 43 Seite 24<br />

02 Privatvermietung Wiens Baddeckenstedt OT Binder 8 ab 20,- € 0 50 62 - 80 96 Seite 24<br />

03 Pension Bauernhaus Ottilienhof Söhlde 16 EZ ab 30,- € / DZ ab 44,- € 0 51 29 - 10 32 Seite 24<br />

04 Ferienwohnung Brozys Steinlah 6 ab 20,- € 0 53 41 - 3 39 86 0 53 41 - 3 32 43 Seite 24<br />

05 Ferienwohnung Wilde Steinlah 5 ab 35,- € 0 53 41 - 3 32 41 0 53 41 - 3 32 43 Seite 25<br />

4 5


Hier finden Sie Ihre Gastgeber Hier finden Sie Ihre Gastgeber<br />

03<br />

01-02<br />

11<br />

07<br />

01<br />

10<br />

23-25<br />

13-14<br />

14<br />

18<br />

04-05<br />

15<br />

15-16<br />

06<br />

01-04<br />

16<br />

21-22<br />

02-05<br />

08-09<br />

11-13<br />

12<br />

05-09<br />

17-20<br />

10<br />

17<br />

26-29<br />

Hotel & Pensionen Adresse<br />

01 Hotel am See ****<br />

02 Hotel Restaurant Ratskeller ***<br />

Kampstr. 37-41, SZ-Lebenstedt<br />

Marktplatz 10, 38259 SZ-Bad<br />

6 7<br />

03 Golfhotel ***<br />

04 Hotel garni Kniestedter Hof ***<br />

05 BonaMari ***<br />

06 Hotel Zur Krone ***<br />

07 Waldhotel Burgberg ***<br />

08 Hotel Harßhof<br />

09 Hotel Quellenhof<br />

10 Hotel „Zur Linde“<br />

11 Pension <strong>Salzgitter</strong><br />

12 Pension „Zum Wollschläger“<br />

13 Hotel Kreye<br />

14 Hotel „An der Meesche“<br />

15 Hotel „Gasthaus Keune“<br />

16 Pension Hüttenzauber<br />

17 Pension Stumpe<br />

18 Hotel Reiterhof Steinlah<br />

Privatvermieter & FeWo Adresse<br />

Gittertor 5, 38259 SZ-Bad<br />

Breslauer Str. 20, 38259 SZ-Bad<br />

Lange Wanne 4, 38259 SZ-Bad<br />

Maangarten 27, 38229 SZ-Hallendorf<br />

Burgbergstr. 147, 38228 SZ-Lichtenberg<br />

Braunschweiger Str. 128, 38259 SZ-Bad<br />

Hinter dem Salze 32, 382559 SZ-Bad<br />

Thingstr. 14, 38239 SZ-Beddingen<br />

Knick 3, 38228 SZ-Lichtenberg<br />

Lange Str. 22, 38259 SZ-Beinum<br />

Große Str. 23, 38228 SZ-Bruchmachtersen<br />

Söhlekamp 42, 38228 SZ-Bruchmachtersen<br />

Weddemweg 4, 38229 SZ-Gebhardshagen<br />

Kanalstr. 9a, 38229 SZ-Hallendorf<br />

An der Landwehr 6&10, 38239 SZ-Immendorf<br />

Weststr. 6, 38725 SZ-Steinlah<br />

01 Appartement „Am Ring" Dresdener Ring 48, 38259 SZ-Bad<br />

02 Barbaras Appartement Dresdener Ring 38, 38259 SZ-Bad<br />

03 Ferienwohnung Braeske Dornbusch 18, 38259 SZ-Bad<br />

04 Ferienwohnung Pozzato Hinter dem Salze 28, 38259 SZ-Bad<br />

05 Alte Poststation Pommerehne Zollhausstr. 12, 38259 SZ-Beinum<br />

06 Fereinwohnung Bartels Driernweg 1, 38259 SZ-Beinum<br />

07 Ferienwohnung Busch-Wimmer Bäckerstr. 4&8, 38259 SZ-Beinum<br />

08 Ferienwohnung Himstedt<br />

09 Ferienwohung Schacht<br />

Zollhausstr. 27, 38259 SZ-Beinum<br />

Worthstr. 9, 38259 SZ-Beinum<br />

10 Ferienwohnung „Am Schlosspark" Am Schlosspark 24, 38259 SZ-Ringelheim<br />

11 Privatvermieter Heinemann<br />

12 Zimmervermietung Konscholke<br />

13 Privatvermieter Zimmermann<br />

14 Privatvermieter Straub<br />

15 Privatvermieter Axmann<br />

Schwerdtfeger Str. 21, 38239 SZ-Bleckenstedt<br />

Hinterdorf 7, 38239 SZ-Bleckenstedt<br />

Mulle 5, 38239 SZ-Bleckenstedt<br />

Söhlekamp 36, 38228 SZ-Bruchmachtersen<br />

Am Mühlenbach 7, 38229 SZ-Gebhardshagen<br />

16 Privatvermieter Kriest & Gollnick Ahrbeeweg 14, 38229 SZ-Gebhardshagen<br />

17 Ferienwohnung Lachmund<br />

18 Privatvermieter Reupke<br />

19 Ferienwohnung Sarnow<br />

20 Privatvermieter Tahn<br />

21 Privatvermieter Seidel<br />

22 Pension Wegner<br />

Nordring 53c, 38259 SZ-Groß Mahner<br />

Genthstr. 14, 38259 SZ-Groß Mahner<br />

Südring 60, 38259 SZ-Groß Mahner<br />

Genthstr. 12, 38259 SZ-Groß Mahner<br />

Kirchenstr. 15, 38259 SZ-Hallendorf<br />

Kirchstr. 22, 38229 SZ-Hallendorf<br />

Privatvermieter & FeWo Adresse<br />

23 Ferienwohnung Domizil<br />

24 Florence Ferienwohnung<br />

25 Ferienwohnung Richter<br />

26 Privatvermieter Haase<br />

27 Ferienwohnung Markmann<br />

28 Ferienwohnung Wilfried Müller<br />

29 Ferienwohnung Familie Oelgardt<br />

Privatvermieter & FeWo im Umland Adresse<br />

01 Alte Ziegelei<br />

02 Privatvermietung Wiens<br />

03 Pension Bauernhaus Ottilienhof<br />

04 Ferienwohnung Brozys<br />

05 Ferienwohnung Wilde<br />

Hans-Böckler Ring 18-20, 38228 SZ-Lebenstedt<br />

Sudermannstr. 8, 38226 SZ-Lebenstedt<br />

An der Krähenriede 53, 38226 SZ-Lebenstedt<br />

Frankfurter Str. 143, 38239 SZ-Thiede<br />

Frankfurter Str. 65, 38239 SZ-Thiede<br />

Kurt-Tucholsky-Ring 40, 38239 SZ-Thiede<br />

Panscheberg 23, 38239 SZ-Thiede<br />

Lichtenberger Str. 10, 38271 SZ-Baddeckenstedt<br />

Hauptstr. 20, 38271 SZ-Baddeckenstedt<br />

Königsberger Str. 3, 31185 Söhlde<br />

Rottstr. 7, 38275 Steinlah<br />

Südstraße 2, 38275 Steinlah


Hotels & Pensionen Hotels & Pensionen<br />

Hotel am See **** Golfhotel ***<br />

Gästehaus der <strong>Salzgitter</strong> AG<br />

Kampstr. 37-41, 38226 <strong>Salzgitter</strong>-Lebenstedt<br />

Telefon: 0 53 41 - 18 900 | Telefax: 0 53 41 - 18 90 100<br />

E-Mail: info@hotelamsee.com<br />

Internet: www.hotelamsee.com<br />

Gesamtbettenanzahl: 92<br />

22 Einzelzimmer: ab 192,– €<br />

33 Doppelzimmer: ab 114,– €<br />

Superior Doppelzimmer: ab 150,– €<br />

Deluxe Doppelzimmer: ab 164,– €<br />

Grand Deluxe Doppelz.: ab 174,– €<br />

1 Suite: ab 174,– €<br />

Preise pro Nacht inkl. Frühstück<br />

Öffnungszeiten Restaurant Shiraz:<br />

Mo - So ab 06:30 - 10:00 Uhr Frühstücksbuffet<br />

Mo - So ab 12:00 - 22:00 Uhr warme Küche<br />

In den Wintermonaten: So ab 06:30 - 15:00 Uhr<br />

Öffnungszeiten Restaurant „Zur Schänke”<br />

Mo - Sa: ab 17:00 Uhr<br />

Mo - Sa: ab 18:00 - 23:00 Uhr, warme Küche<br />

In den Wintermonaten: So ab 17:00 Uhr<br />

Astrid König<br />

Gittertor 5, 38259 <strong>Salzgitter</strong>-Bad<br />

Telefon: 0 53 41 - 301-0 | Telefax: 0 53 41 - 301-199<br />

E-Mail: info@golfhotel-salzgitter.de<br />

Internet: www.golfhotel-salzgitter.de<br />

Gesamtbettenanzahl: 60<br />

4 Einzelzimmer: ab 60,– €<br />

28 Doppelzimmer:<br />

Preise pro Nacht inkl. Frühstück<br />

ab 81,– €<br />

Hotel Restaurant Ratskeller *** Hotel garni Kniestedter Hof ***<br />

Frau Nicole Gurnhofer<br />

Marktplatz 10, 38259 <strong>Salzgitter</strong>-Bad<br />

Telefon: 0 53 41 - 30 132-0 | Telefax: 0 53 41 - 30 132-42<br />

E-Mail: info@ratskellersalzgitter.de<br />

n.gurnhofer@ratskellersalzgitter.de<br />

Internet: www.ratskellersalzgitter.de<br />

Gesamtbettenanzahl: 66<br />

14 Einzelzimmer: ab 83,– €<br />

25 Doppelzimmer: ab 113,– €<br />

Preise pro Nacht inkl. Frühstückbuffet 6:30 - 10:00 Uhr<br />

Hinter historischem Fachwerk finden Sie ein hochmodernes<br />

und dennoch sehr gemütliches Hotel mit herausragender Gastronomie.<br />

Perfekt für Geschäftsreisen, Kurzurlaube, Tagungen<br />

oder ganz besondere Ereignisse, wie Hochzeiten, Geburtstage<br />

und Jubiläen. Die Lage direkt am romantischen Rosengarten, in<br />

der Fußgängerzone, lädt zum Bummeln ein.<br />

Das Hotel am See, Gästehaus der <strong>Salzgitter</strong> AG, ist ein traditionsreiches<br />

Haus der 4 Sterne Kategorie im grünen Herzen <strong>Salzgitter</strong>-<br />

Lebenstedts, nahe dem <strong>Salzgitter</strong>see, gelegen.<br />

In unserem Restaurant „Shiraz“ bieten wir unseren Gästen eine<br />

gehobene, internationale Küche in schönem Ambiente. Bei einem<br />

frischgezapften Bier und regionalen oder rustikalen Speisen lässt<br />

es sich abends in unserem gemütlichen Restaurant „Zur Schänke“<br />

entspannt plaudern. In den warmen Monaten servieren wir auf<br />

unserer Terrasse eine sommerlich leichte Küche.<br />

Für Veranstaltungen jeder Art stehen unseren Gästen 11 Räume<br />

für 2 - 360 Personen zur Verfügung. In unserem neu erbauten Veranstaltungszentrum<br />

begrüßen wir Sie ebenfalls gern in unserer<br />

„Bar“ in der 1. Etage.<br />

Wir stehen Ihnen bei der kompletten Planung und Organisation Ihrer<br />

Veranstaltungen professionell zur Seite. Mit kompetenter Beratung<br />

und langjähriger Erfahrung helfen wir Ihnen, ein perfekter<br />

Gastgeber zu sein.<br />

Das Team vom Hotel am See freut sich auf Ihren Besuch!<br />

Das sollten Sie wissen:<br />

· 39 moderne Zimmer mit kostenfreiem W-LAN. Morgens<br />

erwartet Sie das Ratskeller-Frühstücksbüffet mit allem,<br />

was das Herz begehrt.<br />

· À la Carte im Restaurant Ratskeller mittags und abends.<br />

In der warmen Jahreszeit auf der Sommerterrasse.<br />

· Durchgehend von 9:00 – 01:00 Uhr hat die Brasserie<br />

„täglich- aber nicht alltäglich“ geöffnet.<br />

· Tagungen oder Partys von 5 bis 300 Personen. Wunderschöne<br />

Dekorationskonzepte und große Menü- und Büffetauswahl.<br />

Auf Wunsch Arrangements „Alles Inklusive“ für Hochzeiten<br />

und andere festliche Gelegenheiten.<br />

· Regelmäßig Erlebnisbuffets, rustikale Rittermahle und<br />

Sonntagsbrunch. Alle Termine unter<br />

www.ratskellersalzgitter.de<br />

· Die Tiefgarage ist für Hotelgäste kostenfrei.<br />

· Online buchen und mit unseren Frühbucher- oder<br />

Wochenendpreisen kräftig sparen.<br />

Öffnungszeiten Bistro Brasserie<br />

„täglich-aber nicht alltäglich“<br />

9:00 – 01:00 Uhr (warme Küche ab 11:30 Uhr -24:00 Uhr)<br />

Öffnungszeiten Wintergarten:<br />

täglich von 11:30 Uhr- 15:00 Uhr & ab 18:00 Uhr<br />

(warme Küche bis 21:30 Uhr)<br />

K. R. Müller<br />

Breslauer Str. 20, 38259 <strong>Salzgitter</strong>-Bad<br />

Telefon: 0 53 41 - 80 08 00<br />

Telefax: 0 53 41 - 80 08 88<br />

E-Mail: info@kniestedterhof.de<br />

Internet: www.kniestedterhof.de<br />

Gesamtbettenanzahl: 32<br />

14 Einzelzimmer: ab 53,– €<br />

9 Doppelzimmer: ab 75,– €, Preise pro Nacht inkl. Frühstück<br />

BonaMari ***<br />

Lange Wanne 4, 38259 <strong>Salzgitter</strong>-Bad<br />

Telefon: 0 53 41 - 30 148-0<br />

Telefax: 0 53 41 - 30 148-50<br />

E-Mail: info@hotelsalze.de<br />

Gesamtbettenanzahl: 30<br />

14 Einzelzimmer: ab 52,– €<br />

8 Doppelzimmer:<br />

Preise pro Nacht inkl. Frühstück<br />

ab 80,– €<br />

Eine Online-Reservierung können Sie auf unserer Homepage<br />

tätigen, dort finden Sie ebenfalls einen detaillierten Anfahrtsplan.<br />

In der ruhigen Altstadt von <strong>Salzgitter</strong>-Bad bieten wir unseren<br />

Gästen einen ausgezeichneten Rahmen für einen angenehmen<br />

und erholsamen Aufenthalt.<br />

Die zentrale Lage des Golfhotels bietet einen guten Ausgangspunkt<br />

zum Industriegebiet, Restaurants und den historischen<br />

und landschaftlichen Sehenswürdigkeiten des Harzes.<br />

Unsere 32 komfortabel und freundlich eingerichteten Zimmer<br />

sind mit Bad/Dusche WC, Kabel-TV, Mini-Bar, Fön, Telefon, W-<br />

LAN-Zugang und Hosenbügler ausgestattet.<br />

Unser Haus verfügt über ein behindertenfreundliches Zimmer.<br />

Eine exklusive Ausstattung der Zimmer lässt Sie den Alltag<br />

vergessen und den Tag in verdienter Ruhe ausklingen.<br />

Unser Haus liegt verkehrsgünstig am Rande der Altstadt von<br />

<strong>Salzgitter</strong>-Bad nahe den Bundesstraßen 6 und 248. Die Autobahnen<br />

A2, A7 und A39 sind 9 bis 25 km entfernt.<br />

Cafés, Restaurants und Bierbars befinden sich in unmittelbarer<br />

Nähe und laden zur Einkehr ein. Das Thermalsolbad mit seinen<br />

Kureinrichtungen erwartet Sie zur Pflege und Wiederherstellung<br />

Ihrer Gesundheit.<br />

Kostenloser Internetzugang (W-LAN).<br />

Neueröffnetes, familiär geführtes Hotel (bed & breakfast) in<br />

ruhiger Lage am Ortsrand von <strong>Salzgitter</strong>-Bad. Die 22 Zimmer<br />

sind alle geschmackvoll eingerichtet. Alle Zimmer mit TV,<br />

W-LAN, Kühlschrank, teilweise mit Küchenblock, geräumige<br />

Bäder mit DU/WC. Ausreichende Parkplätze auf dem Grundstück<br />

vorhanden.<br />

8 9


Hotels & Pensionen Hotels & Pensionen<br />

Hotel Zur Krone ***<br />

Sabine Schwanzer<br />

Maangarten 27, 38229 SZ-Hallendorf<br />

Telefon: 0 53 41 - 18 92 60 | Telefax: 0 53 41 - 18 92 665<br />

E-Mail: post@krone-schwanzer.de<br />

Internet: www.krone-schwanzer.de<br />

Gesamtbettenanzahl: 50<br />

34 Einzelzimmer: ab 55,– €<br />

7 Doppelzimmer: ab 100,– €<br />

Preise/Nacht inkl. Frühstück (ab 6:00 Uhr)<br />

Waldhotel Burgberg ***<br />

André Paunovic<br />

Burgbergstraße 147, 38228 <strong>Salzgitter</strong>-Lichtenberg<br />

Telefon: 0 53 41 - 85 940 | Telefax: 0 53 41 - 85 94 20<br />

E-Mail: info@Waldhotel-Burgberg.de<br />

Internet: www.Waldhotel-Burgberg.de<br />

Gesamtbettenanzahl: 36<br />

4 Einzelzimmer: ab 75,– €<br />

11 Doppelzimmer:<br />

Preise pro Nacht inkl. Frühstück<br />

ab 95,– €<br />

Warme Küche von 11:00 -14:00 Uhr und 17:00 -21:30 Uhr<br />

Hotel Harßhof<br />

Familie Reichert<br />

Braunschweiger Str. 128, 38259 <strong>Salzgitter</strong>-Bad<br />

Telefon: 0 53 41 - 39 85 61 | Telefax: 0 53 41 - 39 85 63<br />

E-Mail: info@HotelHarsshof.de<br />

Internet: www.HotelHarsshof.de<br />

Gesamtbettenanzahl: 36<br />

2 Einzelzimmer: ab 49,– €,<br />

15 Doppelzimmer: ab 72,– €,<br />

2 Dreibettzimmer: ab 90,– €<br />

Preise pro Nacht inkl. Frühstück, DZ als Einzelzimmer, soweit verfügbar<br />

Familienbetrieb in der 3. Generation in unmittelbarer Nähe zur<br />

<strong>Salzgitter</strong> AG, MAN, Alstom LHB, Schacht Konrad und VW.<br />

Unsere Zimmer sind alle mit Dusche/WC, Telefon, Kabel-TV<br />

und Fön ausgestattet. Es stehen 30 Nichtraucherzimmer sowie<br />

kostenlose Parkmöglichkeiten am Haus zur Verfügung. Es erwartet<br />

Sie eine gemütliche Bierstube sowie ein Restaurant mit<br />

gehobener, internationaler Küche. Wir bieten Räumlichkeiten<br />

für Tagungen und Tafeln von 10 bis 60 Personen.<br />

Das familiär geführte Waldhotel Burgberg liegt idyllisch inmitten<br />

der Lichtenberge, umgeben von jahrhundertealten Bäumen.<br />

Unser freundliches Personal verwöhnt Sie gerne in den gemütlich<br />

eingerichteten Gasträumen, auf der Sonnenterrasse mit<br />

Blick über <strong>Salzgitter</strong> oder im typisch bayerischen Biergarten.<br />

Unsere anspruchsvolle und abwechselungsreiche Speisekarte<br />

bietet neben regionalen Gerichten auch saisonale Spezialitäten<br />

für jeden Geschmack.<br />

Gerne richten wir Ihre Feiern für bis zu 200 Personen aus. Erstellen<br />

Sie ein individuelles Menü oder ein ausgefallenes Buffet<br />

ganz nach Ihren Wünschen. Hierfür stehen wir Ihnen mit<br />

langjähriger Erfahrung und viel Engagement zur Seite.<br />

In unserem angrenzenden Hotel finden Sie die nötige Ruhe um<br />

dem Alltagsstress zu entkommen oder einfach mal ein paar<br />

Tage idyllischen Urlaub zu genießen.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Wir laden Sie herzlich in unser Hotel mit komfortabel ausgestatteten<br />

Gästezimmern mit Dusche/Bad, WC, Telefon, TV,<br />

Minibar, Flachbildschirm, Haartrockner und kostenlosem W-<br />

LAN ein. Unser Haus liegt verkehrsgünstig in zentraler Lage<br />

von <strong>Salzgitter</strong>- Bad. Die Industriegebiete sind einfach zu erreichen<br />

(20 Minuten zur <strong>Salzgitter</strong> AG, Bosch, MAN, Alstom<br />

LHB, Volkswagen usw.) und die Hannover-Messe liegt 50 km<br />

entfernt. Für unsere Hausgäste bereiten wir gern gutbürgerliche<br />

Speisen zu.<br />

Hotel Quellenhof<br />

Familie Brennecke<br />

Hinter dem Salze 32, 38259 <strong>Salzgitter</strong><br />

Telefon: 0 53 41 - 80 70 | Fax: 0 53 41 - 80 72 99<br />

E-mail: info@quellenhof-salzgitter.com<br />

Internet: www.quellenhof-salzgitter.com<br />

Gesamtbettenanzahl: 73<br />

Doppel- als Einzelzimmer: ab 60,– €<br />

Doppelzimmer:<br />

3-Bett-Zimmer<br />

Ferienwohnung<br />

ab 80,– €<br />

Wochenendpreise auf Anfrage<br />

Frühstück ab 06.00 Uhr<br />

Preise pro Nacht inkl. Frühstück<br />

Ristorante GALLO NERO<br />

Tel: 0 53 41 - 85 98 828<br />

Internet: www.gallonero-salzgitter.de<br />

Täglich ab 17.00 Uhr<br />

Sonn- und Feiertags 12.00 bis 15.00 Uhr<br />

und ab 17.00 Uhr<br />

Feierlichkeiten bis 100 Personen<br />

Hotel „Zur Linde“<br />

Peter Paunovic | Thingstraße 14, 38239 <strong>Salzgitter</strong>-Beddingen<br />

Telefon: 0 53 41 - 2 52 10 | Mobil: 0170 - 29 26 134<br />

Telefax: 0 53 41 - 22 96 42<br />

E-Mail: hotelzurlinde@googlemail.com<br />

Internet: www.zurlinde-sz.de<br />

Gesamtbettenanzahl: 55<br />

27 Einzelzimmer: ab 49,– €<br />

14 Doppelzimmer: ab 89,– €<br />

Appartement: 65,– €<br />

Alle Preise pro Nacht inkl. Frühstück<br />

Pension <strong>Salzgitter</strong><br />

Peter Paunovic<br />

Seesener Str. 9, 38239 <strong>Salzgitter</strong>-Immenhof sowie<br />

Knick 3, 38228 <strong>Salzgitter</strong>-Lichtenberg<br />

Telefon: 0 53 41 - 22 38 143 | Mobil: 0170 - 29 26 134<br />

Telefax: 0 53 41 - 26 12 54<br />

E-Mail: info@zimmerinsalzgitter.de<br />

Internet: www.zimmerinsalzgitter.de<br />

Gesamtbettenanzahl: über 160<br />

ab 10,– € pro Nacht<br />

Herzlich Willkommen im „Hotel Quellenhof“ –<br />

Ihr Domizil zum Wohlfühlen.<br />

Unser 1993 errichtetes und 2013 um einen Gartentrakt erweitertes<br />

familiär geführtes Hotel, 2 Gehminuten von der schönen Altstadt<br />

von <strong>Salzgitter</strong>-Bad entfernt, bietet Ihnen: Komfortabeleingerichtete<br />

Zimmer (ab 22qm) mit Dusche/Bad, Sat-TV, EZ mit Kingsize-Betten<br />

oder DZ als EZ, teilw. Balkon oder Terrasse, Durchwahltelefon,<br />

Schreibtisch, Außenjalousien, ein 3-Bett-Zimmer (mit 2 Schlafzimmern),<br />

BMZ, Lift, Parkgarage sowie kostenlosen W-LAN-Zugang<br />

und Sauna, Tagungsmöglichkeiten bis 50 Personen.<br />

In 18 Auto Min. erreichen Sie das Industriegebiet von <strong>Salzgitter</strong>.<br />

Beginnen Sie Ihren Tag mit einem ausgiebigen Frühstück in angenehmer<br />

Atmosphäre an unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet in<br />

einem herrlich hellen Frühstücksraum mit angrenzender Terrasse.<br />

Das dem Hotel angeschlossene Restaurant GALLO NERO verwöhnt<br />

Sie täglich ab 17.00 Uhr in netter Atmosphäremit einer<br />

großen Auswahl an italienischen Gerichten und landestypischen<br />

Weinen. Genießen Sie im Sommer die Abendsonne auf unserer<br />

Terrasse.<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Mitten im Ort Beddingen liegt dieses ruhige und beschauliche<br />

Hotel mit Restaurant. Trotz der unmittelbaren Nähe zu den<br />

Industriestandorten <strong>Salzgitter</strong>s bieten wir Ihnen Ruhe und<br />

Abgeschiedenheit, aber auch den passenden Rahmen für Ihre<br />

Tagung oder Feier. Unsere Räume bieten Ihnen Platz bis 120<br />

Personen. Unmittelbare Nähe zur A 39, nur wenige Minuten<br />

zu VW, der SZ AG, MAN, LHB, IKEA und vielen weiteren. Parkplatz,<br />

Garage auf Anfrage. TV auf jedem Zimmer, Dusche, WC,<br />

Minibar auf jedem Zimmer. Hotel, Gaststube, Tagungsstätte –<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

„Kompetenz in Übernachtungen“<br />

Pension/Zimmer: Die Zimmer sind besonders geeignet für<br />

Montagearbeiter, Pendler, Lehrlinge, Praktikanten und Menschen,<br />

die beruflich oder privat eine günstige und praktisch<br />

eingerichtete Unterkunft suchen. Schon in nur 3 km Entfernung<br />

befindet sich das Industriegebiet von SZ-Watenstedt (SZ AG,<br />

MAN, LHB-Alstom). 6 Ferienwohnungen von 50–100 qm. Ausgestattet<br />

mit Balkon, Kamin, Küche, Bad mit Dusche + Wanne.<br />

Jedes Zimmer mit TV .<br />

10 11


Hotels & Pensionen Hotels & Pensionen<br />

Pension „Zum Wollschläger“<br />

Familie Friedrichs<br />

Lange Straße 22, 38259 <strong>Salzgitter</strong>-Beinum<br />

Telefon: 0 53 41 - 83 36 770<br />

Telefax: 0 53 41 - 93 91 22<br />

E-Mail: pension@zum-wollschlaeger.de<br />

Internet: www.zum-wollschlaeger.de<br />

Gesamtbettenanzahl: 16<br />

4 Einzelzimmer: ab 29,– €<br />

6 Doppelzimmer: ab 58,– €<br />

Preise pro Nacht inkl. Frühstück, Internetnutzung kostenlos.<br />

Bei Übernachtungen ohne Frühstück werden Ihnen 5,– € erlassen.<br />

Hotel Kreye<br />

I. Kreye<br />

Große Str. 23, 38228 <strong>Salzgitter</strong>-Bruchmachtersen<br />

Telefon: 0 53 41 - 85 97 00 | Telefax: 0 53 41 - 52 651<br />

E-Mail: hotel-kreye@t-online.de<br />

Internet: www.hotel-kreye.de<br />

Gesamtbettenanzahl: 22 Preise pro Nacht inkl. Frühstück<br />

16 Einzelzimmer: ab 53,– €<br />

3 Doppelzimmer: ab 82,– €,<br />

Öffnungszeiten des Restaurants: Mo.-Fr.: 18:00 - 23:00 Uhr, Sa.-So.: Ruhetag<br />

Hotel „An der Meesche“<br />

Marion Post<br />

Söhlekamp 42, 38228 <strong>Salzgitter</strong>-Bruchmachtersen<br />

Telefon: 0 53 41 - 85 920<br />

Telefax: 0 53 41 - 85 92 60<br />

E-Mail: hotel@meesche-salzgitter.de<br />

Gesamtbettenanzahl: 11<br />

7 Einzelzimmer: 37,– €<br />

2 Doppelzimmer:<br />

Preise pro Nacht inkl. Frühstück<br />

64,50 €<br />

Unter Denkmalschutz stehender Fachwerkhof mit 120jähriger<br />

Geschichte in der Gastronomie. Der gesamte Hof wurde im<br />

Jahr 2000 vollständig restauriert und teilweise erneuert.<br />

10 liebevoll im Landhausstil eingerichtete Nichtraucher-Zimmer<br />

mit Dusche/WC stehen Ihnen zur Verfügung. Eine gemütliche<br />

Dachterrasse lädt Sie an lauen Sommerabenden zum<br />

Entspannen ein.<br />

Gerne dürfen Sie Ihre Fähigkeiten beim Kegeln, Billard oder<br />

Darten unter Beweis stellen. In ruhiger Umgebung und ländlich-familiärer<br />

Atmosphäre erfährt jeder Gast einen herzlichen<br />

und persönlichen Service, der Ihnen einen Aufenthalt in unserem<br />

Hause unvergesslich macht.<br />

Gerne unterbreiten wir Ihnen Vorschläge für Rad- und Wandertouren<br />

im schönen Harzvorland oder unterstützen Sie bei<br />

Besichtigungswünschen.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Unser Haus wird familiär geführt. Das Restaurant befindet sich seit<br />

70 Jahren, das Hotel seit 30 Jahren in Familienbesitz. Sie finden<br />

uns im ruhigen Ortskern von SZ-Bruchmachtersen. Es besteht eine<br />

gute Anbindung an die A 39, ca. 1,5 Kilometer bis zur Autobahnauffahrt.<br />

Die Industriegebiete sind mit dem Auto in 5 Min. zu erreichen.<br />

Die Zimmer sind komfortabel eingerichtet mit Dusche/WC, Telefon,<br />

Minibar und Fön. Zimmer mit Internetanschluss vorhanden. Der<br />

Preis beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Im Restaurant<br />

erwartet Sie eine gutbürgerliche Küche. Der SZ-See mit seinem<br />

vielfältigen Wassersportangebot ist ca. 10 Min. entfernt.<br />

Gemütliches Gasthaus mit modern eingerichteten Zimmern.<br />

Mit dem Auto in 3 Min. am <strong>Salzgitter</strong>see oder an der A 39.<br />

Unser Restaurant bietet Ihnen regionale Küche mit saisonalen<br />

Gerichten an. Clubzimmer bis 30 Personen. Terrasse mit 30<br />

Plätzen.<br />

Öffnungszeiten des Restaurants:<br />

Di - Sa: 17:00 bis 23:30 Uhr<br />

So: 10:00 bis 14:00 Uhr und 18:00 bis 22:30 Uhr<br />

Montag: Ruhetag<br />

Hotel „Gasthaus Keune“<br />

Jürgen Keune<br />

Weddemweg 4 / Ecke Hardeweg, 38229 SZ-Gebhardshagen<br />

Telefon: 0 53 41 - 87 270 | Telefax: 0 53 41 - 87 27 37<br />

E-Mail: hotel-keune@t-online.de<br />

nternet: www.hotel-keune.de<br />

Gesamtbettenanzahl: 39, Preise pro Nacht inkl. Frühstück<br />

9 Einzelzimmer: ab 26,– € (Etagendusche/-WC)<br />

ab 42,– € (mit Dusche/WC)<br />

12 Doppelzimmer: ab 69,– €<br />

Mehrbettzimmer auf Anfrage<br />

Pension Hüttenzauber<br />

Flavius Gyüre<br />

Kanalstraße 9a, 38229 <strong>Salzgitter</strong>-Hallendorf<br />

Telefon: 0 53 41 - 28 97 33 | Mobil: 0179 - 73 22 296<br />

E-Mail: info@huetten-zauber.de<br />

Internet: www.huetten-zauber.de<br />

Gesamtbettenanzahl: 56<br />

12 Einzelzimmer: ab 18,– €<br />

19 Doppelzimmer: ab 15,– €2 Dreibettzimmer<br />

Preise/Nacht & Person ohne Frühstück<br />

Pension Stumpe<br />

Christian Stumpe | An der Landwehr 6&10, 38239 SZ-Immendorf<br />

Mobil: 0151 - 19 12 75 26 | Telefon: 0 53 41 - 83 36 472<br />

Telefax: 0 53 41 - 83 36 473<br />

E-Mail: info@zv-stumpe.de | Internet: www.zv-stumpe.de<br />

Gesamtbettenanzahl : 46, Preise pro Nacht ohne Frühstück<br />

15 Doppelzimmer: 40,– €, auch als EZ buchbar<br />

Doppelzimmer als EZ: 25,– €<br />

2 Sechszimmerwohnungen, Preis auf Anfrage<br />

2 Appartements 50,– €<br />

Hotel Reiterhof Steinlah<br />

Birgit Polleichner und Uwe Bork<br />

Weststr. 6, 38275 Steinlah<br />

Telefon: 0 53 41 - 33 13 33 | Mobil: 0175 - 15 33 730<br />

Telefax: 0 53 41 - 33 81 50<br />

E-Mail: Hotel-Reiterhof@ hotel-reiterhof-steinlah.de<br />

Internet: www.hotel-reiterhof-steinlah.de<br />

Gesamtbettenanzahl: 33, Preise pro Person und Nacht inkl. Frühstück<br />

11 Einzelzimmer: ab 46,– €<br />

7 Doppelzimmer: ab 64,– €<br />

Gepflegte Gastlichkeit in einem Traditionsunternehmen, das<br />

sich seit 1908 in Familienbesitz befindet. Die Hotelzimmer sind<br />

komfortabel und gemütlich eingerichtet mit Du/WC, Radio, TV,<br />

W-LAN und Sitzecke.<br />

Das Hotel ist verkehrsgünstig gelegen und befindet sich im<br />

Mittelpunkt von <strong>Salzgitter</strong>. Bis zur Autobahn A39 sind es 4km<br />

und bis zu den Werken VW, SZ-AG, Alstom und MAN sind es<br />

7km. Es erwartet Sie ein gemütliches Restaurant mit deutscher,<br />

spanischer und internationaler Küche.<br />

Unsere Pension ist eine speziell ausgerichtete Unterkunft für<br />

Monteure mit gehobenen Ansprüchen. Wir verfügen über ein<br />

breites Zimmerangebot, günstige Übernachtungspreise und<br />

bieten einen Top-Service. Vor allem auf Sauberkeit und Hygiene<br />

legen wir großen Wert. In Anbetracht der großen angesiedelten<br />

Industriebetriebe ist unsere Lage perfekt. Die Anfahrtszeiten<br />

zur Betriebsstätte betragen in der Regel zwischen 5 bis 10<br />

Minuten. Wir haben für Sie ganzjährig geöffnet und sind 24h am<br />

Tag für Sie erreichbar. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Alle Zimmer besitzen ein eigenes Badezimmer bestehend aus<br />

WC, Dusche und Waschbecken. Es stehen Gemeinschaftsküchen<br />

und Gemeinschaftsräume zur Verfügung. Jedes Zimmer<br />

hat einen Fernseher, Telefon, Internetanschluss und W-LAN.<br />

Handtücher, Bettwäsche sowie eine wöchentliche Reinigung<br />

sind im Preis enthalten. Vor der Pension befinden sich ausreichend<br />

Parkplätze. Die Bushaltestellen befindet sich direkt vor<br />

der Pension. Zum Bahnhof sind es ca. 400m.<br />

Steinlah, westlich von <strong>Salzgitter</strong>, liegt zwischen Harz und Heide<br />

in der „Toskana Niedersachsens“. Von unserem Hotel haben<br />

Sie einen idealen Ausgangspunkt für Tagesausflüge. In den<br />

Nationalpark Harz, in die Heide, nach Braunschweig, Hannover<br />

oder zu vielen Sehenswürdigkeiten im Wolfenbüttler Land.<br />

Freundliche Zimmer und ein reichhaltiges Frühstücksbüffet sorgen<br />

für einen guten Start in den Tag.<br />

12 13


14<br />

Privatvermieter & FeWo | <strong>Salzgitter</strong>-Bad<br />

Appartement „Am Ring“<br />

Wolfgang und Regina Koida<br />

Dresdener Ring 48, 38259 <strong>Salzgitter</strong>-Bad<br />

Telefon: 0 53 41 - 3 28 35<br />

Telefax: 0 53 41 - 3 28 37<br />

E-Mail: wkoida@t-online.de<br />

1 Wohneinheit mit 1 Schlafraum, 1 Wohn-/Schlafraum, Küche/<br />

Essecke und Du/WC für max. 4 Personen<br />

Preis pro Nacht ohne Frühstück: 40,– €<br />

Endreinigung 20,– €<br />

Barbaras Appartement<br />

Barbara Raeth<br />

Dresdener Ring 38, 38259 <strong>Salzgitter</strong>-Bad<br />

Telefon: 0 53 41 - 3 54 09 | Telefax: 0 53 41 - 3 49 37<br />

E-Mail: barbararaeth@aol.com<br />

Internet: www.raeth-fewo.de<br />

1 Wohnung mit 1 Schlafraum, 1 Wohn-/Schlafraum,<br />

Küche, Du/WC für max. 4 Personen<br />

Preis für 2 Personen ab 45,– €<br />

Langzeittarife auf Anfrage<br />

Ferienwohnung Braeske<br />

Elke Braeske<br />

Dornbusch 18, 38259 <strong>Salzgitter</strong>-Bad<br />

Telefon: 0 53 41 - 35 658 | Telefax: 0 53 41 - 94 10 22<br />

Mobil: 0171 - 2 85 86 83<br />

Gesamtbettenanzahl: 4 - 5<br />

2 Wohneinheiten mit Duschbad, Schlafzimmer,<br />

Küchenzeile/Waschmaschine, Wohnzimmer/TV<br />

Pro Appartement: 40,– €<br />

Preis pro Nacht ohne Frühstück, Langzeittarife auf Anfrage<br />

Ferienwohnung Pozzato<br />

Jeannette & Wolfgang Pozzato<br />

Hinter dem Salze 28, 38259 <strong>Salzgitter</strong>-Bad<br />

Telefon: 0 53 41 - 35 975<br />

Mobil: 0173 - 9 35 12 75<br />

Telefax: 0 53 41 - 94 11 53<br />

E-Mail: wolfgang.pozzato@t-online.de<br />

1 Wohneinheit (ca. 60 m2 ) für max. 3 Personen<br />

1 Schlafraum, 1 Wohnraum, Küche, Bad/Du/WC<br />

Preis pro Nacht ohne Frühstück: 35,– €, Langzeittarife auf Anfrage<br />

Ruhig und zentral gelegene Ferienwohnung mit eigenem Eingang.<br />

Küchenzeile mit Essecke (Mikrowelle, Wasserkocher, Kaffeemaschine,<br />

Toaster, Radio). Im Wohn/Schlafraum (2 Schlafgelegenheiten,<br />

Kabel-TV, DVD). Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten,<br />

TV. Eigene Terrasse mit Grill/Gartennutzung.<br />

Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Gute Anbindung zu den<br />

Stahlwerken, VW, MAN usw.<br />

Modern und komfortabel eingerichtete Ferienwohnung (Erdgeschoss),<br />

zentral und ruhig gelegen. Reichhaltig ausgestattete<br />

Küche mit Geschirrspüler, Mikrowelle und Waschmaschine.<br />

Duschbad und WC getrennt. Ausgestattet mit Fernseher (Satellit),<br />

Telefon und Internet (DSL-Anschluss), Gartensitzplatz.<br />

Fitnessraum und Sauna stehen zur Verfügung.<br />

Besuchen Sie unsere Homepage!<br />

Die voneinander getrennten Wohneinheiten liegen im Herzen<br />

von <strong>Salzgitter</strong>-Bad, mitten im Kurgebiet (10 Gehminuten vom<br />

Thermalsolbad entfernt).<br />

Ich freue mich auf Ihren Besuch!<br />

Komplett eingerichtete und gut ausgestattete Souterrain-<br />

Wohnung mit Küche, Bad, ca. 60m². Separater Eingang, Freisitz<br />

vorm Haus, Parkplatz am Haus, Waschmaschine, Trockenraum,<br />

Mikrowelle, W-LAN, SAT-TV, DVD, Stereo.<br />

3 Minuten Fußweg ins Zentrum (Marktplatz), 10 Minuten Fußweg<br />

zum Thermalsolbad.<br />

Nichtraucher, keine Haustiere. Ca. 15 min. entfernt von: <strong>Salzgitter</strong><br />

AG, VW, Bosch, Alstom, MAN, ca. 40 min. zur Hannover-Messe.


Privatvermieter & FeWo | <strong>Salzgitter</strong>-Beinum<br />

Alte Poststation Pommerehne<br />

Christine Pommerehne | Zollhausstrasse 12, 38259 SZ-Beinum<br />

Telefon: 0 53 41 - 90 17 70 | Fax: 0 53 41 - 90 17 80<br />

E-Mail: home@pommerehne.de | Internet: www.pommerehne.de<br />

Gesamtbettenanzahl: 8<br />

Preise pro Nacht und Zimmer ab: 20,00 € pro Person<br />

Einzelzimmer: 25,– €<br />

Doppelzimmer: 40,– €<br />

Wohneinheit: 3 Zimmer, Küchenzeile, Bad max. 5 Personen<br />

Ferienwohnung: 2 Zimmer, Küche, Bad, 3 Personen<br />

Belegung 2 Pers. 50,00 €, 3 Pers. 60,00 €, 4 Pers. Auf Anfrage<br />

Ferienwohnung Bartels<br />

Harald und Dagmar Bartels<br />

Driernweg 1, 38259 <strong>Salzgitter</strong>-Beinum<br />

Telefon: 0 53 41 - 89 29 050 | Mobil: 0152 - 33 74 56 23<br />

Telefax: 0 53 41 - 92 932<br />

E-Mail: info@bartels-privatvermietung.de<br />

Internet: www.bartels-privatvermietung.de<br />

Gesamtbettenanzahl: 8<br />

2 EZ: ab 20,– €, 3 DZ: ab 40,– €,<br />

Preise/Nacht ohne Frühstück, inkl. wöchentlicher Reinigung, Messepreise auf Anfrage,<br />

Kostenloser Internetzugang (W-LAN) und kostenlos ins deutsche Festnetz telefonieren.<br />

Ferienwohnung Busch-Wimmer<br />

Erika Busch-Wimmer<br />

Bäckerstraße 4 u. 8, 38259 <strong>Salzgitter</strong>-Beinum<br />

Telefon: 0 53 41 - 9 17 04<br />

Telefax: 0 53 41 - 9 17 04<br />

Mobil: 0160 - 8 53 32 87<br />

E-Mail: busch-wimmer@freenet.de<br />

Gesamtbettenanzahl: 16<br />

Einzelzimmer: ab 18,– €<br />

Ferienwohnung Himstedt<br />

Gisela Himstedt<br />

Zollhausstr. 27, 38259 <strong>Salzgitter</strong>-Beinum<br />

Telefon: 0 53 41 - 9 11 48<br />

E-Mail: himstedtgh@aol.com<br />

Gesamtbettenzahl: 5, Preise pro Nacht ohne Frühstück/Zimmerservice<br />

Einzelzimmer: ab 25,– €, Preise pro Nacht und Zimmer<br />

Wohneinheit: 1 Person 30,– €<br />

2 Personen 50,– €, jede weitere Person 18,– €<br />

Endreinigung evtl. 30,– €<br />

Im schönen Vorharz, verkehrsgünstig an der B 248 gelegen,<br />

3 km vom <strong>Stadt</strong>zentrum <strong>Salzgitter</strong>-Bad, 4 km zur B6, 7 km<br />

von der A 395 Autobahnabfahrt „Klein Flöthe“ und 10 km vom<br />

Industriegebiet entfernt, bietet die „Alte Poststation“ Gästezimmer<br />

mit TV und separater Küchenzeile. Garten, Frühstücks-<br />

und Aufenthaltsdiele bieten viel Platz für Grillabende,<br />

Familienfeiern oder gesellige Runden. Weitere Informationen<br />

lesen Sie auf unserer Homepage: www.pommerehne.de<br />

Parkplätze auf dem Hof. Bushaltestelle vor dem Haus.<br />

Neu, im mediterranen Stil, renoviertes Fachwerkhaus in ruhiger<br />

Lage, aber trotzdem verkehrsgünstig gelegen. Nahe der B<br />

248 und B6. Die A7 ist ca. 15 Min. entfernt (ca. 15 Min. nach<br />

GS, SZ AG, MAN, usw.) Hannover-Messe 45 Min. Im OG sind<br />

die 2 EZ und 3 DZ eingerichtet. Es sind 2 Etagenbäder mit Du/<br />

WC und Wanne/WC und ein separates WC vorhanden. Bettwäsche<br />

und Handtücher werden kostenfrei gestellt. Im EG<br />

befindet sich die große volleingerichtete Küche, sowie ein<br />

Esszimmer und ein Aufenthaltsraum mit TV. Terrassen- und<br />

Gartennutzung, sowie Grillmöglichkeiten.<br />

Neu renovierte, möblierte Zimmer mit Fernseher, Gemeinschaftsküche,<br />

Geschirrspüler, Gartennutzung und Grillplatz.<br />

Teilweise mit Internetanbindung W-LAN und Telefon, in ruhiger<br />

Lage, aber mit guter Verkehrsanbindung an der B 248. In<br />

der Nähe von den Firmen <strong>Salzgitter</strong> AG, MAN, Alstom, Schacht<br />

Konrad, SMAG und VW. A 7 15 Min., Messe Hannover 45 Min.<br />

Gepflegte und geräumige Ferienwohnung 100 m 2 mit 30 m 2<br />

Sonnenterrasse in einem Einfamilienhaus. Eine Vollausgestattete<br />

Küche mit E-Herd, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher,<br />

Toaster und Geschirrspuler. Ein 28 m 2 großes Wohnzimmer<br />

mit SAT-TV, Fernseher und Radio stehen unseren Gästen<br />

zur Verfügung. Föhn, Bettwäsche und Handtücher vorhanden.<br />

Hannover-Messe = cà 45,00 Minuten cà 65,00 km A 7 = cà<br />

15,00 Min. VW, <strong>Salzgitter</strong>-AG, Alstom (LHB), MAN = 16 km<br />

SMAG SZ-BAD = 3,5 km.<br />

Ferienwohnung Schacht<br />

Karl-Heinz & Ingrid Schacht<br />

Worthstraße 9, 38259 <strong>Salzgitter</strong>-Beinum<br />

Telefon: 0 53 41 - 9 24 08 | Mobil: 0170 - 2 33 33 00<br />

Telefax: 0 53 41 - 9 24 42<br />

E-Mail: karl-heinz.schacht@t-online.de<br />

Internet: www.ferienwohnung-schacht.de<br />

2 Doppelzimmer für 2 - 4 Personen<br />

1 Einzelzimmer | 1 Person: 30,– €, 2 Personen (je WE): 50,– €<br />

Jede weitere Person: 10,– €<br />

| Privatvermieter & FeWo<br />

16 17<br />

<strong>Salzgitter</strong>-Beinum<br />

<strong>Salzgitter</strong>-Ringelheim<br />

Ferienwohnung „Am Schloßpark“<br />

Erika Merkens<br />

Am Schloßpark 24, 38259 SZ-Ringelheim<br />

Telefon: 0 53 41 - 3 36 24<br />

Telefax: 0 53 41 - 90 54 01<br />

E-Mail: merkens.horst@t-online.de<br />

1 Wohneinheit (ca.96 m2 ) für max. 3 Personen<br />

2 Schlafräume, 1 Wohnraum, Küche, Du/WC<br />

Preis pro Nacht, ohne Frühstück: 36,– €<br />

inkl. Bettwäsche und Handtücher, Langzeittarife auf Anfrage<br />

<strong>Salzgitter</strong><br />

Wander- & Fahrradtouren<br />

Aktiv<br />

Die Route31 verbindet die 31 <strong>Stadt</strong>teile von <strong>Salzgitter</strong> innerhalb von 4 Rundrouten. So<br />

lernen Sie <strong>Salzgitter</strong> in seiner ganzen Vielfalt kenne. Radfahren ist in <strong>Salzgitter</strong> als grüne<br />

Flächenstadt besonders beliebt, viel Sehenswertes und gemütliche Einkehrmöglichkeiten<br />

finden Sie auf jedem Streckenabschnitt.<br />

Die beliebte Naturroute „Fuhsetour“, die an der Quelle im Oderwald beginnt, verläuft<br />

auf 31 km quer durch <strong>Salzgitter</strong> entlang an einzigartigen Naturbereichen. Ein Stopp am<br />

Museum Schloss Salder lohnt sich, bevor man den idyllischen Weg zum <strong>Salzgitter</strong>see<br />

einschlägt.<br />

Der Radweg aus dem Oderwald in Wolfenbüttel kommend, quert das südliche <strong>Salzgitter</strong>gebiet,<br />

dem sogenannten nördlichen Harzvorland. <strong>Salzgitter</strong>-Bad als staatlich anerkannter<br />

Ort mit Solekurbetrieb lädt zum Verweilen ein. Erkunden Sie die gemütliche<br />

Altstadt und tanken Sie wieder Kraft am Gradierpavillon im Rosengarten.<br />

Der „Radweg Berlin-Hameln“ (RBH) verbindet auf 385 km die Rattenfängerstadt Hameln<br />

an der Weser mit der Hauptstadt Berlin. Die Routenführung verläuft fernab der<br />

großen Städte quer durch <strong>Salzgitter</strong> entlang an Natur- und Kulturlandschaften.<br />

Gemütliche und gepflegte Ferienwohnung ( Ca. 100 m²) mit<br />

Loggia in einem Einfamilienhaus.<br />

Eine geräumige Küche (Vollausstattung) mit Geschirrspüler,<br />

Mikrowelle und E- Herd sowie ein ca. 30m² Wohnzimmer mit<br />

SAT- TV. TV und Radio stehen unseren Gästen zur Verfügung.<br />

Föhn, Handtücher und Bettwäsche vorhanden. Kostenloser<br />

Internetzugang (W-LAN) und kostenlos in das deutsche Festnetz<br />

telefonieren. Gartenhaus und Gartennutzung. Grillplatz<br />

vorhanden.<br />

Die sehr ruhige, abgeschlossene Wohneinheit liegt in der ersten<br />

Etage eines Einfamilienhauses. Sie besteht aus Wohnzimmer<br />

mit Balkon, 2 Schlafräumen (EZ mit Kinderbett), Küche und<br />

einem Duschbad. Einkaufsmarkt, Bank, Arzt, Apotheke sowie<br />

Bahn u. Busstationen im Ort. Die Parkanlage vom Schloss<br />

Ringelheim ist öffentlich und nur 2 Gehminuten entfernt. Die<br />

Ferienwohnung ist zertifiziert und wurde von der <strong>Stadt</strong> SZ mit<br />

2 Sternen als familienfreundlich eingestuft. Die Werke Bosch,<br />

MAN, Alstom, VW sind mit PKW in ca. 20 - 25 Min. erreichbar.<br />

Fordern Sie unser Hausprospekt an.


<strong>Salzgitter</strong>-Bleckenstedt<br />

<strong>Salzgitter</strong>-Gebhardshagen<br />

Privatvermieter & FeWo | | Privatvermieter & FeWo<br />

<strong>Salzgitter</strong>-Bruchmachtersen<br />

Privatvermieter Heinemann Privatvermieter Axmann<br />

Otto Heinemann<br />

Schwerdtfeger Str. 21, 38239 <strong>Salzgitter</strong>- Bleckenstedt<br />

Telefon: 0 53 41 - 6 15 95<br />

Mobil: 0175 - 6 04 59 92<br />

3 Wohneinheiten<br />

Gesamtbettenanzahl: 6<br />

6 Einzelzimmer: ab 19,– €<br />

Preise pro Nacht ohne Frühstück<br />

Langzeittarife für Monteure auf Anfrage<br />

Zimmervermietung Konscholke Privatvermieter Kriest & Gollnick<br />

Thomas Konscholke | Hinterdorf 7, 38239 SZ-Bleckenstedt<br />

Telefon: 0 53 41 - 59 000 | Fax: 0 53 41 - 59 500<br />

Mobil1: 01 63 - 300 99 88 | Mobil2: 0178 - 1 34 99 88<br />

E-Mail: info@privatzimmer-salzgitter.de<br />

Internet: www.privatzimmer-salzgitter.de<br />

Gesamtbettenanzahl: 8, max. 8 Personen<br />

Preise: EZ ab 20,– €<br />

DZ ab 36,– €<br />

Mehrbettzimmer und Gruppenpreise auf Anfrage Nichtraucherzimmer<br />

Privatvermieter Zimmermann Ferienwohnung Lachmund<br />

Susanne Zimmermann<br />

Mulle 5<br />

38239 <strong>Salzgitter</strong>-Bleckenstedt<br />

Telefon: 0 53 41 - 6 17 30<br />

E-Mail: zimmermann-s@hotmail.com<br />

Gesamtbettenanzahl: 2<br />

2 Einzelzimmer: 10,– € (ab 7 Tage)<br />

Preise pro Nacht ohne Frühstück, Wohneinheit auf Anfrage<br />

Privatvermieter Straub<br />

Barbara Straub<br />

Söhlekamp 36, 38228 <strong>Salzgitter</strong>-Bruchmachtersen<br />

Telefon: 0 53 41 - 5 41 47<br />

Gesamtbettenanzahl: 4<br />

Einzelzimmer: 23,– €<br />

Doppelzimmer: 42,– €<br />

Dreibettzimmer: 54,– €<br />

Preise pro Nacht inkl. Frühstück, Langzeittarife auf Anfrage<br />

Neu renovierte, möblierte Zimmer mit Fernseher, Einbauküche<br />

mit Herd, Kühl-Gefrierschrank, Mikrowelle und Kaffeemaschine.<br />

Bad mit Dusche und WC. Gartenlaube und Grillplatz vorhanden.<br />

Handtücher, Bettwäsche, und wöchentliche Reinigung der<br />

Zimmer. Parkplätze am Haus.<br />

Die Zimmer liegen in unmittelbarer Nähe der <strong>Salzgitter</strong> AG,<br />

MAN, VW-Werk und Schacht Konrad.<br />

Das 2012 modernisierte Haus hat neu eingerichtete Einbett-,<br />

Zweibett- und Mehrbettzimmer. Es liegt in ruhiger Lage direkt<br />

am Stichkanal. Alle Zimmer sind mit Digital TV und<br />

komfortablen Betten für angenehmen Schlafkomfort ausgestattet.<br />

Allen Gästen steht eine komplett eingerichtete Gemeinschaftsküche<br />

und ein Gemeinschaftsbad zur Verfügung.<br />

Bettwäsche und Handtücher werden kostenfrei gestellt. Kostenloser<br />

Fahrradverleih. Aufgrund der unmittelbaren Nähe<br />

zu VW-Werk, Schacht Konrad, SZ AG, MAN, Alstom uvm.,<br />

eignet sich die Unterkunft besonders für Monteure.<br />

2 gemütliche Einzelzimmer mit SAT-TV. Eine voll eingerichtete<br />

Küche (Mikrowelle, Herd, Kaffeemaschine) sowie ein Bad mit<br />

Dusche und WC stehen zur Verfügung. Parkplatz am Haus.<br />

Service: Bettwäsche, Handtücher, Reinigung<br />

Die Zimmer liegen in ruhiger Lage nur 5 Minuten vom <strong>Salzgitter</strong>see<br />

entfernt. Eine voll ausgestattete Küche steht unseren<br />

Gästen zur Verfügung. Kinderfreundlich, Haustiere erlaubt.<br />

Grillmöglichkeit und Gartenbenutzung möglich.<br />

Rita Axmann<br />

Am Mühlenbach 7, 38229 <strong>Salzgitter</strong> Gebhardshagen<br />

Telefon : 0 53 41 - 7 16 87<br />

Mobil: 0176 - 53 06 08 32<br />

1 Einzelzimmer: ab 17,– €<br />

2 Doppelzimmer: ab 32,– €<br />

Personenbelegung : max. 5 Personen<br />

Preise pro Nacht und Zimmer, ohne Frühstück<br />

Frau Kriest & Herr Gollnick<br />

Ahrbeekweg 14, 38229 <strong>Salzgitter</strong> Gebhardshagen<br />

Telefon: 0 53 41 - 72 468<br />

Mobil: 0151 - 52 14 08 35<br />

Gesamtbettenanzahl: 5<br />

1 Einzelzimmer: 25,– €<br />

2 Doppelzimmer: 36,– €, auch zur Alleinnutzung<br />

ab 3 Personen: 45,– €<br />

Jürgen Lachmund<br />

Nordring 53c, 38259 <strong>Salzgitter</strong>-Groß Mahner<br />

Telefon: 0 53 41 - 18 89 492<br />

Telefax: 0 53 41 - 18 89 493<br />

2 Wohneinheiten für max. 4 Personen<br />

Einzelzimmer: ab 22,– €<br />

Doppelzimmer: ab 40,– €<br />

Preise pro Nacht ohne Frühstück, Langzeittarife auf Anfrage<br />

Privatvermieter Reupke<br />

Astrid Reupke<br />

Genthstr. 14, 38259 <strong>Salzgitter</strong>-Groß Mahner<br />

Telefon: 0 53 41 - 39 45 39 | Mobil: 0171 - 7 30 70 06<br />

Telefax: 0 53 41 - 90 58 42<br />

Gesamtbettenanzahl: 8, Preise pro Nacht ohne Frühstück<br />

2 Einzelzimmer: 19,– €<br />

1 Doppelzimmer: 32,– €<br />

1 Zweibettzimmer: 32,– €<br />

Appartement 2 Pers.: 35,– €<br />

<strong>Salzgitter</strong>-Groß Mahner<br />

3 möblierte Zimmer in ruhiger Lage mit Fernseher, Badezimmer,<br />

Kochnische, gut eingerichtet. Bettwäsche und Handtücher<br />

werden gestellt. Einkaufsmöglichkeiten und Gaststätte in der<br />

Nähe. Ca. 10 Minuten bis zum Gewerbegebiet.<br />

2 Schlafräume/je 2 Betten, 1 Schlafmöglichkeit im Wohnraum.<br />

Inkl. Bettwäsche und Handtücher. Langzeittarife auf Anfrage.<br />

Obligatorische Reinigung nach Absprache (z.B. wöchentlich).<br />

Ca. 100 m 2 , komplette Küche, Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer<br />

Nähe, Bushaltestelle nur 150m entfernt, großer Balkon<br />

vorhanden. Ganz in der Nähe befinden sich Bosch, VW, SZ AG<br />

uvm., ca. 15 Min..<br />

Die voneinander getrennten Wohneinheiten besitzen jeweils<br />

eine eigene Küchenzeile und ein Bad mit Dusche/WC. Sie liegen<br />

in ruhiger Umgebung im Ortsteil Groß Mahner und sind nur<br />

ca. 3 km vom historischen <strong>Stadt</strong>kern von <strong>Salzgitter</strong>-Bad, 20 km<br />

von der <strong>Salzgitter</strong> AG und 15 km vom Rathaus in <strong>Salzgitter</strong>-<br />

Lebenstedt entfernt.<br />

Gemütlich eingerichtete Gästezimmer mit Terrassen- und Gartennutzung.<br />

Appartement mit Schlafempore im Dachgeschoss,<br />

Kochgelegenheit inkl. Mikrowelle ist vorhanden. Etagendusche,<br />

Kochgelegenheit, Aufenthaltsraum, Nichtraucher, Parkplatz<br />

am Haus, keine Haustiere, Fernsehapparat, Sondervereinbarung<br />

möglich.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

18 19


<strong>Salzgitter</strong>-Groß Mahner<br />

Privatvermieter & FeWo | <strong>Salzgitter</strong>-Hallendorf <strong>Salzgitter</strong>-Lebenstedt | Privatvermieter & FeWo<br />

Ferienwohnung Sarnow<br />

Bernd Sarnow | Südring 60, 38259 <strong>Salzgitter</strong>-Groß Mahner<br />

Telefon: 0 53 41 - 94 12 11 | Telefax: 0 53 41 - 3 98 88 55<br />

E-Mail: familie_sarnow@gmx.de<br />

Internet: www.ferienwhg-sarnow.de<br />

1 Wohneinheit (60 m2 ) für max. 2 Personen<br />

1 Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer, Küche, Du/WC<br />

Einzelbelegung: ab 18,– €<br />

Doppelbelegung: ab 32,– €, Preise pro Nacht ohne Frühstück,<br />

Obligatorische Reinigung (z. B. wöchentlich) nach Absprache<br />

Privatvermieter Tahn<br />

Helmut Tahn<br />

Genthstr. 12, 38259 <strong>Salzgitter</strong>-Groß Mahner<br />

Telefon: 0 53 41 - 39 08 89<br />

Telefax: 0 53 41 - 39 08 89<br />

Gesamtbettenanzahl: 3<br />

1 Einzelzimmer: 20,– €<br />

1 Zweibettzimmer:<br />

Preise pro Nacht ohne Frühstück<br />

30,– €<br />

Ferienwohnung Domizil<br />

Florence Ferienwohnung<br />

Privatvermieter Seidel Ferienwohnung Richter<br />

Heidemarie Seidel<br />

Kirchstraße 15, 38259 <strong>Salzgitter</strong>-Hallendorf<br />

Telefon: 0 53 41 - 84 12 70<br />

Mobil: 0160 - 92 27 36 93<br />

E-Mail: seidel-sz-hallendorf@t-online.de<br />

Internet: www.privatvermieterseidel.de<br />

Gesamtbettenanzahl: 11<br />

3 Einzelzimmer: Preis auf Anfrage<br />

4 Doppelzimmer: Preis auf Anfrage, ohne Frühstück<br />

Pension Wegner<br />

Renate und Bernd Wegner<br />

Kirchstraße 22, 38229 <strong>Salzgitter</strong>-Hallendorf<br />

Telefon: 0 53 41 - 84 14 18 | Telefax: 0 53 41 - 84 14 20<br />

E-Mail: BerndWegnerSZ@t-online.de<br />

Internet: www.zimmerpreiswert.de<br />

Gesamtbettenanzahl: 12, Preise pro Nacht ohne Frühstück<br />

4 Einzelzimmer: 22,– €<br />

4 Doppelzimmer: 36,– €<br />

Die helle Ferienwohnung mit separatem Eingang und Parkplatz<br />

vor dem Haus befindet sich im Souterrain. Es sind zwei Einzelbetten,<br />

die auch als Doppelbett gestellt werden können sowie<br />

ein Schlafsofa vorhanden. Handtücher/Bettwäsche können auf<br />

Wunsch gestellt werden. DSL und Telefon sowie ein Kinderbett<br />

sind verfügbar.<br />

Sondervereinbarungen für Langzeitmieter sind nach Rücksprache<br />

möglich.<br />

Die Nichtraucherzimmer liegen in ruhiger Umgebung im Ortsteil<br />

Groß Mahner. Der historische Altstadtkern von SZ-Bad ist<br />

nur 2,5 km entfernt. Etagendusche und WC. Es steht ein Aufenthaltsraum<br />

mit einem Billiardtisch zur Verfügung.<br />

Frühstück ist auf Anfrage möglich.<br />

Eine kleine familiär geführte Pension in ruhiger Lage im alten<br />

Dorf gelegen. Gästezimmer gemütlich eingerichtet. Eine komplette<br />

Küche steht zur Verfügung.<br />

In unmittelbarer Nähe der <strong>Salzgitter</strong> AG, MAN, Alstom LHB,<br />

Schacht Konrad und Volkswagen gelegen!<br />

Familiäre Pension mit freundlich und gemütlich eingerichteten<br />

Doppel- und Einzelzimmern in ruhiger Lage in <strong>Salzgitter</strong>-Hallendorf.<br />

Eine voll ausgestattete Küche, Etagendusche/WC,<br />

TV und Parkplätze vor dem Haus stehen unseren Gästen zur<br />

Verfügung.<br />

Die Pension liegt in unmittelbarer Nähe von VW, MAN, <strong>Salzgitter</strong><br />

AG und Alstom.<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

BBS Fredenberg / Frau Christina Giese<br />

Hans-Böckler Ring 18-20, 38228 <strong>Salzgitter</strong>-Lebenstedt<br />

Telefon: 0 53 41 - 40 31<br />

Telefax: 0 53 41 - 5 36 42<br />

E-Mail: verwaltung@bbs-fredenberg.de<br />

Internet: www.bbs-fredenberg.de<br />

1 Wohneinheit für max. 6 Personen<br />

2 Schlafzimmer, 1 Wohnschlafraum, Küche, Bad<br />

Preis pro Nacht ohne Frühstück: ab 57,– €<br />

Fam. Eckard | Sudermannstr. 8, 38226 <strong>Salzgitter</strong>-Lebenstedt<br />

Handy: 0177 - 4 95 27 83<br />

E-Mail: florenceferienwohnung@gmail.com<br />

Internet: www.florence-ferienwohnung.de<br />

3 Wohneinheiten, max Personen: 14<br />

Fewo I, 30 m 2 | Preis WE 28,– € 1 Person, 12,- € für jede weitere Person,<br />

Wohn-Schlafraum, volleingerichtete Küche, Essplatz, Bad/WC<br />

Ferienwohnung II + III | 70 m 2 + 60 m 2<br />

Preis WE 2 DZ 40,– € als EZ 30,– €, 1 EZ 20,– €<br />

Volkmar Richter<br />

An der Krähenriede 53, 38226 <strong>Salzgitter</strong>-Lebenstedt<br />

Telefon: 0 53 41 - 86 05 64 | Mobil: 0170 - 2 71 86 70<br />

Telefax: 0 53 41 - 86 05 67<br />

E-Mail: richter.volkmar@freenet.de<br />

Gesamtbettenanzahl: 30<br />

6 Appartements für jeweils 2 - 8 Personen: ab 42,– €<br />

Einzelbelegung: ab 21,– €<br />

Preise pro Nacht ohne Frühstück<br />

Die Ferienwohnung mit Balkon liegt in der Nähe des <strong>Salzgitter</strong>sees<br />

in der ersten Etage. Sie besteht aus zwei Schlafzimmern,<br />

einem Wohnzimmer mit Schlafcouch und Fernseher sowie einem<br />

Bad mit Badewanne, Dusche und WC. Die Küche ist ausgestattet<br />

mit Backofen, Mikrowelle, etc..<br />

Ein Parkplatz steht zur Verfügung.<br />

Die gut gepflegten Ferienwohnungen befinden sich in unmittelbarer<br />

Nähe zur Innenstadt (<strong>Salzgitter</strong>-Lebenstedt). Einkaufsmöglichkeiten<br />

befinden sich somit ebenfalls vor Ort. Der<br />

wunderschöne <strong>Salzgitter</strong>see befindet sich nur 650m von der<br />

Ferienwohnung Florence entfernt (10 Gehminuten). Sehr gute<br />

öffentliche Verkehrsanbindungen bieten die größten Möglichkeiten<br />

zur Flexibilität. Sie müssen sich bei uns um nichts<br />

kümmern. Es ist alles vorhanden. Sie benötigen nur ihre persönlichen<br />

Sachen.<br />

Endreinigung nach Absprache, Einzel- und Langzeitbuchung möglich<br />

Modern eingerichtete, komplett ausgestattete Appartements<br />

mit Küche. Industrie- und Innenstadtnah.<br />

Separater Eingang. Z. T. mit Internet-Zugang.<br />

20 21


22<br />

Privatvermieter & FeWo | <strong>Salzgitter</strong>-Thiede<br />

Privatvermieter Haase<br />

Gisela Haase<br />

Frankfurter Str. 143<br />

38239 <strong>Salzgitter</strong>-Thiede<br />

Telefon: 0 53 41 - 9 00 94 17<br />

Personen max. 6 Personen<br />

2 Einzelzimmer 20,– €<br />

2 Doppelzimmer 18,– €<br />

Preise pro Person/Nacht ohne Frühstück<br />

Ferienwohnung Markmann<br />

Frankfurter Straße 65, 38239 <strong>Salzgitter</strong>-Thiede<br />

Telefon: 0170 - 3 10 42 67<br />

Telefax: 0 53 41 - 24 18 52<br />

E-Mail: quangel@t-online.de<br />

Zimmereinheit EZ, DZ, max. 12 Personen<br />

Preis pro Person ab 15,– € - 25,– € je nach Zimmertyp<br />

Monatspreis pro Person 350,– € - 450,– € je nach Zimmertyp<br />

Frühstück auf Anfrage gegen Aufpreis, für Monteure geeignet<br />

Ferienwohnung Wilfried Müller<br />

Wilfried Müller<br />

Kurt-Tucholsky-Ring 40, 38239 SZ-Thiede<br />

Telefon: 0 53 41 - 30 13 810 | Telefax: 0 53 41 - 26 50 21<br />

Mobil: 0171 - 8 71 90 98<br />

E-Mail: info@zimmervermietung-salzgitter.de<br />

Internet: www.zimmervermietung-salzgitter.de<br />

Gesamtbettenanzahl: 22<br />

10 EZ, 3 DZ und 2 Dreibettzimmer, Preis pro Person und Nacht<br />

ohne Frühstück, je nach Zimmer 15,– bis 28,– €<br />

Ferienwohnung Familie Oelgardt<br />

Frau Oelgardt | Panscheberg 23, 38239 <strong>Salzgitter</strong>-Thiede<br />

Telefon: 0 53 41 - 26 56 97 | Mobil: 0171 - 2 81 48 26<br />

Mobil: 0176 - 48 69 51 48 | E-Mail: OBlumen@aol.com<br />

Internet: www.Zimmervermietungoelgardt.de<br />

Gesamtbettenanzahl: 22<br />

Pro Person/Bett in Fewo 15,– € bis 25,– €<br />

Fewo Einzelbelegung 45,– € / Nacht<br />

Einzelzimmer für Monteure, Monatspreis 350,– € bis<br />

450,– €, inkl. Reinigung und Wäschepaket<br />

Für Monteure; Zimmer mit Bad/WC o. Du/WC sowie TV; Parkmöglichkeit.<br />

Bettwäsche und Handtücher werden gestellt.<br />

Kochmöglichkeit vorhanden.<br />

Ferienwohnungen mit Ebk, Zimmern mit Einzelbetten, Fernseher,<br />

Bad mit Dusche oder Wanne. Moderne und gepflegte<br />

Ausstattung.<br />

Lage: auf einem sehr gepflegten sanierten Bauernhof. Nur 10<br />

Autominuten bis VW-Werk, Alstom, MAN und Stahlwerke<br />

<strong>Salzgitter</strong> AG.<br />

Moderne und komfortable Ferienwohnungen für Feriengäste und<br />

Monteure in ruhiger und zentraler Lage. Die Räumlichkeiten von 60<br />

m 2 bis 120 m 2 sind 2012 neu saniert und gemütlich eingerichtet. Alle<br />

4 Wohneinheiten verfügen über eine komplett ausgestattete Küche<br />

mit angrenzendem Essbereich. Die Zimmer sind mit Radiowecker,<br />

TV und teils mit Außenjalousien ausgestattet. Jede Wohnung<br />

verfügt über eine eigene Terrasse. Ein Saunabesuch ist im Physio<br />

Wilfried Müller inklusive. In direkter Nähe befinden sich Einkaufsmöglichkeiten<br />

und ein Frei- und Hallenbad. Sie erreichen in 5 Min.<br />

WF, BS und die Industriegebiete. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />

Unsere gemütlichen und gepflegten möbilierten Fewos in SZ-<br />

Thiede sind für Urlauber und Wochenendgäste bestens geeignet.<br />

Alle unsere Wohnungen sind komfortabel eingerichtet.<br />

Unsere Fewos verfügen über Balkon oder Terrasse zum<br />

Grillen und Entspannen. Für Montagearbeiter stehen unsere<br />

komplett eingerichteten Gästewohnungen bereit. Bettwäsche/Duschtücher<br />

werden gestellt. Reinigung erfolgt regelmäßig.<br />

Ca. 5 min. zur SZ AG, MAN, LHB, Schacht Konrad,<br />

VW. BS/WF/SZ ca. 6km entfernt. Wir freuen uns auf Ihren<br />

Besuch. Herzlichst Familie Oelgardt.


Privatvermieter & FeWo | im Umland<br />

Alte Ziegelei<br />

Lothar Zieger<br />

Lichtenberger Str. 10, 38271 Baddeckenstedt<br />

Telefon: 0 53 45 - 42 43<br />

E-Mail: Lafzi@t-online.de<br />

Gesamtbettenanzahl: 8<br />

Einzelzimmer: je 35,– €<br />

4 Doppelzimmer: je 50,– €<br />

Frühstück auf Wunsch: 7,– €<br />

Langzeittarife für Monteure auf Anfrage<br />

Privatvermietung Wiens<br />

Eckard Wiens<br />

Hauptstr. 20, 38271 Baddeckenstedt (OT Binder)<br />

Telefon: 0 50 62 - 80 96<br />

Mobil: 0160 - 95 93 67 84<br />

Wohneinheiten 2 Ferienwohnungen<br />

max. Belegung 8 Personen<br />

Preis pro Person und Nacht ohne Frühstück ab 20,– €<br />

Pension Bauernhaus Ottilienhof<br />

Familie Schramm | Königsberger Str. 3, 31185 Söhlde<br />

Telefon: 0 51 29 - 10 32<br />

E-Mail: ottilienhof@gmx.de | Internet: www.ottilienhof.de<br />

Gesamtbettenanzahl: 16<br />

2 Einzelzimmer: ab 30,– €<br />

4 Doppelzimmer: ab 22,– €<br />

2 Dreibettzimmer:<br />

Preise pro Person und Nacht<br />

Frühstück 5,– €<br />

ab 20,– €<br />

Ferienwohnung Brozys<br />

Lieselotte Brozys<br />

Rottstr. 7, 38275 Steinlah<br />

Telefon: 0 53 41 - 3 39 86 | Telefax: 0 53 41 - 3 32 43<br />

E-Mail: brozys@t-online.de<br />

Internet: www.ferienwohnung-steinlah.de<br />

1 Appartement (35 m2 ): 1 - 2 Pers.: ab 20,– €<br />

1 Wohnung (80 m2 ): 1 - 4 Pers.: ab 40,– €<br />

Zustellbett möglich, Preise pro Nacht ohne Frühstück,<br />

Sonderpreis für Langzeitgäste<br />

Herzlich Willkommen! | Nur 5 min. entfernt von der Autobahnverbindung<br />

Dreieck SZ Richtung Hannover/Kassel/BS<br />

finden Sie unsere 4 modern u. komfortabel eingerichteten<br />

Zimmer. Mit SAT TV, E-Herd, Essecke, Kühlschrank, Kaffeem.<br />

und Dusche auf dem Zimmer. Bettwäsche und Handtücher<br />

werden gestellt. Parkplätze stehen auf dem Hof zur Verfügung.<br />

Gegen Aufpreis bieten wir Frühstück im Restaurant an.<br />

Sie haben in der Umgebung schöne Rad-/Wandermöglichkeiten<br />

für kleine bis große Ausflüge. Restaurantbetrieb Do.-So.,<br />

insbesondere Fischspezialitäten.<br />

Ferienwohnung, 100 m² bis 5 Personen (auch gern Monteure).<br />

3 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche und Bad, Du, WC/ Sat TV.<br />

Pro Person/Tag 20,– € (ohne Frühstück). Wohnraum 40 m², 3<br />

Bettzimmer mit Küche und Bad / Sat TV pro Person 20,-€, ohne<br />

Frühstück.<br />

Wenn Sie Ihren Aufenthalt mit einer Prise „in ländlichen<br />

Charme gehüllte Bauernhausromantik“ würzen möchten,<br />

dann haben wir das Richtige für Sie. Unser Bauernhaus ist ein<br />

250 Jahre altes Fachwerkhaus, das den Geist längst vergangener<br />

Tage noch in sich trägt, ohne sich der Moderne zu versperren.<br />

Die individuell eingerichteten Gästezimmer sind mit<br />

Dusche/WC und Fernseher ausgestattet. Gästeküche sowie<br />

überdachte Parkplätze sind vorhanden. Unser Bauernhaus<br />

liegt ca. 10 Autominuten nord-westlich von SZ-Lebenstedt.<br />

Auf Ihren Besuch freut sich die Familie Schramm.<br />

Unser Haus liegt in ruhiger Lage am Ortsrand von Steinlah mit<br />

Blick auf die Hainberge. Die Wohnung und das Appartement<br />

ist gemütlich eingerichtet, voll ausgestattet sowie mit separatem<br />

Eingang. Park- und Carportplatz am Haus. Gartenbenutzung<br />

bzw. Balkon stehen zur Verfügung. Die Werke wie z.<br />

B. <strong>Salzgitter</strong> AG, MAN, Alstom LHB, Bosch, VW usw. sind mit<br />

dem PKW in ca. 15-20 Minuten gut zu erreichen.<br />

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.<br />

Ferienwohnung Wilde<br />

Familie Wilde | Südstr. 2, 38275 Steinlah<br />

Telefon: 0 53 41 - 3 32 41 | Mobil: 0171 - 9 72 93 09<br />

Telefax: 0 53 41 - 3 32 43<br />

E-Mail: familie.wilde@freenet.de<br />

Internet: www.rittergut-steinlah.de<br />

Wohneinheiten: 1x 1- Zimmer Apartement<br />

2x 2- Zimmer Apartements<br />

Preis pro Nacht ohne Frühstück, Apartements ab 35,- € inkl. Endreinigung ,<br />

Langzeittarife auf Anfrage<br />

Mehr als 100 Attraktionen laden Sie ein zu spannenden<br />

Aus ügen: Die ZeitOrte.<br />

Reisen Sie von der Urzeit bis zur Jetztzeit!<br />

1-Zimmer-Apartement ca. 60 m²; 2-Zimmer-Apartements ca.<br />

80 m². Sehr ruhig gelegene, gemütliche und modern eingerichtete<br />

Wohneinheiten auf altem Rittergut in Steinlah. PKW-<br />

Einstellplatz auf dem Hof. Separater Eingang. Auf Wunsch<br />

abgeteilte Grünecke.<br />

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.<br />

| Privatvermieter & FeWo<br />

24 25<br />

Urzeit<br />

Steinzeit<br />

Mittelalter & Renaissance<br />

Barock & Au lärung<br />

Industrialisierung & Moderne<br />

Gegenwart & Zukunft<br />

Peine<br />

<strong>Salzgitter</strong><br />

Gifhorn<br />

Braunschweig<br />

Wolfsburg<br />

Wolfenbüttel<br />

Helmstedt<br />

im Umland<br />

Die Region entdecken!<br />

SZ-Reisekatalog2013.indd 1 01.01.1970 1:05:35 Uhr


<strong>Salzgitter</strong>see <strong>Salzgitter</strong>see<br />

Reisemobilstellplatz am <strong>Salzgitter</strong>see Sport, Freizeit & Erholung am <strong>Salzgitter</strong>see<br />

Am Südostufer des <strong>Salzgitter</strong>sees befindet sich<br />

– in unmittelbarer Nähe des Hallenfreibades –<br />

der 2010 errichtete Reisemobilstellplatz.<br />

Die direkte Lage am Wasser und die Innenstadtnähe,<br />

vielfältige Sport- und Freizeitangebote<br />

und der See als Erholungsgebiet sind Faktoren,<br />

die für Reisemobilisten einen hohen Stellenwert<br />

besitzen.<br />

Der Aufenthalt ist ganzjährig kostenlos. Den<br />

Gästen stehen 12 Stellplätze, eine Ver- und<br />

Entsorgungsstation (100 Liter Frischwasser für<br />

zwei Euro) sowie Stromanschlüsse (sechs Stunden<br />

für einen Euro) zur Verfügung.<br />

Über die A39, Ausfahrt <strong>Salzgitter</strong>- Lebenstedt-<br />

Süd / <strong>Salzgitter</strong>-Salder (19), ist der Reisemobilstellplatz<br />

am <strong>Salzgitter</strong>see bequem zu erreichen<br />

(Richtung Sporthafen).<br />

Nahegelegene Sehenswürdigkeiten sind unter<br />

anderem die Burg Lichtenberg und das Renaissanceschloss<br />

Salder mit städtischem Museum.<br />

Zum Wandern lädt der <strong>Salzgitter</strong>-Höhenzug ein.<br />

Sport und Freizeit haben in <strong>Salzgitter</strong> einen hohen<br />

Stellenwert. Der <strong>Salzgitter</strong>see in <strong>Salzgitter</strong>-<br />

Lebenstedt ist mit seinen 75 ha das Wassersportzentrum<br />

Südostniedersachsens und bietet<br />

Abwechslung pur.<br />

Ob Segeln, Surfen, Rudern, Angeln oder Tauchen,<br />

das Freizeitgebiet Nr. 1 lässt keine Wünsche<br />

offen.<br />

Eine besondere Attraktion ist die Wasserskiseilbahn<br />

am Westufer des <strong>Salzgitter</strong>sees. Auf dem<br />

ca. 800 Meter langen Rundkurs finden Anfänger,<br />

ambitionierte Hobbyläufer sowie Profis ideale<br />

technische Voraussetzungen, ihren faszinierenden<br />

Sport auszuüben.<br />

Geöffnet ist die Wasserskiseilbahn von April bis<br />

Oktober. Information unter:<br />

www.wasserskiseilbahn-salzgittersee.de<br />

Natürlich kann man am <strong>Salzgitter</strong>see auch einfach<br />

nur (sonnen-)baden. Der 2 km lange Sandstrand<br />

und die hervorragende Wasserqualität<br />

erlauben ungetrübten Badespaß.<br />

Standort<br />

Beachvolleyball<br />

Discgolf<br />

Freisportanlage<br />

Badminton<br />

Basketball<br />

Finnlaufbahn<br />

Fußball<br />

Handball<br />

Rollhockey<br />

Kanu<br />

Kinderspielplatz<br />

Piratenspielplatz<br />

Rudern<br />

Segelflugplatz<br />

Segeln<br />

Slipanlage<br />

Wasserski<br />

Windsurfen<br />

P<br />

Reppner<br />

Bushaltestelle<br />

Busparkplatz<br />

Kfz-Parkplatz<br />

Reisemobilstellplatz<br />

Grillplatz<br />

Hundeauslaufwiese<br />

Kiosk/Restaurant<br />

Notruf<br />

Pegelstand<br />

Schutzhütte<br />

WC (nur Sommersaison)<br />

WC für Behinderte (nur Sommersaison)<br />

26 A39<br />

27<br />

Aussichtsturm<br />

N<br />

Die 15 km langen Ufer- und Nebenwege sind<br />

ideal zum Spazierengehen, Fahrradfahren und<br />

Inline-Skaten geeignet.<br />

Es stehen kostenlose Freisportanlagen mit Finnlaufbahn<br />

und Spielfeldern für Tennis, Fußball,<br />

Rollhockey, Handball und Basketball zur Verfügung.<br />

Der Ostbadestrand bietet neben herrlichen<br />

Bademöglichkeiten auch Gelegenheit, sich<br />

auf dem attraktiven Piratenspielplatz oder beim<br />

P<br />

NORD<br />

Bootsvermietung<br />

Humboldtallee<br />

O<br />

Westfalenstraße<br />

W<br />

Badeinsel<br />

S<br />

Innenstadt/Lebenstedt<br />

Angelverein<br />

Badezone<br />

Fuhse<br />

Tauchverein<br />

Lesse<br />

Schölke<br />

Tauchereinstiege<br />

Beach-Volleyball auszutoben. Ein Tretboot- und<br />

Kanuverleih am Westbadestrand komplettiert<br />

eine Angebotspalette, die keine Wünsche offen<br />

lässt.<br />

Der Ruhepol des <strong>Salzgitter</strong>sees ist seine Insel.<br />

Sie bietet Erholung beim Spaziergang, dient<br />

aber auch der Präsentation von bildender Kunst<br />

bundesweit bekannter Künstler oder als Veranstaltungsort<br />

von Open-Air-Konzerten und Disc-<br />

Innenstadt/Lebenstedt<br />

DLRG<br />

Badeinsel<br />

Flote<br />

Badezone<br />

P<br />

WEST<br />

DLRG<br />

KUNSTüberall<br />

Badezone<br />

Klinikum<br />

Fuhse<br />

Erich-Ollenhauer-Straße<br />

P<br />

OST<br />

Zum <strong>Salzgitter</strong>see<br />

Humboldtallee<br />

Eissporthalle<br />

Lichtenberg/Burgruine Lichtenberg<br />

Hallenfreibad<br />

Wassersportvereine<br />

Tennispark<br />

Seebühne<br />

i<br />

Sport und Freizeit <strong>Salzgitter</strong> GmbH<br />

Joachim-Campe-Straße 6-8<br />

38226 <strong>Salzgitter</strong> (Lebenstedt)<br />

Telefon 0 53 41 - 8 39-44 41<br />

E-Mail: wolfgang.philippsen@sfs-sz.de<br />

www.sfs-sz.de<br />

golfturnieren. Veranstaltungen wie der FFN-Kindertag<br />

und der Drachenboot-Cup locken jährlich<br />

mehrere zehntausend Besucher an.<br />

Südlich am See angrenzend befindet sich die Eissporthalle.<br />

Stehen im Winter eher Eislaufen, Eishockey<br />

und Eisstockschießen auf dem Programm,<br />

so ist die multifunktionale Arena im Sommer oft<br />

Schauplatz von Musik und Sportveranstaltungen<br />

sowie Fachmessen für bis zu 5.000 Besucher.<br />

P<br />

SÜD<br />

Regattaturm<br />

Stadion<br />

Modellbootteich<br />

Otto-Hahn-Ring<br />

JugendKultur-<br />

Werkstatt (JKW)<br />

Forellenhof<br />

Fuhse<br />

Fredenberg<br />

Theodor-Heuss-Straße<br />

A39/Salder<br />

Geh-/Radweg<br />

Bebauung<br />

Gewässer<br />

Strasse/Parkplatz<br />

Grünanlage<br />

Strand<br />

Salder/<br />

Museum Schloß Salder<br />

Bruchmachtersen


Thermalsolbad Städtisches Museum Schloss Salder<br />

Thermalsolbad <strong>Salzgitter</strong>-Bad<br />

Badevergnügen, Erholung, Gesundheit<br />

Wunderschön gelegen im Naherholungsgebiet<br />

zwischen Greifpark und Wald bietet das Thermalsolbad<br />

<strong>Salzgitter</strong>-Bad mit der einmaligen<br />

Kombination aus Thermal-Sole-Wellenbad,<br />

Sauna-Land, Fitness-Treff und der Praxis für<br />

Krankengymnastik ein umfangreiches Leistungsspektrum<br />

rund um das Thema Gesundheit.<br />

In unmittelbarer Nähe des Thermalsolbades<br />

kann man sich bei einem Spaziergang von<br />

Werken international renommierter Künstler<br />

auf dem Skulpturenwanderweg inspirieren lassen<br />

oder beim Wassertreten im Kneippbecken<br />

des „Plünneckenbrunnens“ den Kreislauf in<br />

Schwung bringen.<br />

Thermal-Sole-Wellenbad – Badevergnügen<br />

in wohltemperiertem Solewasser<br />

In 200 m Tiefe sprudelt in <strong>Salzgitter</strong>-Bad eine<br />

25%ige Thermal-Sole, die zu den stärksten in<br />

Mitteleuropa zählt. Sie wird aus dem Rosengarten<br />

im Herzen der Altstadt direkt in das Thermalsolbad<br />

gefördert.<br />

Die angenehme Wassertemperatur sowie der<br />

sehr hohe Anteil an Calcium und Schwefelsulfat<br />

im Wellen- und Außenbecken (2% Solegehalt)<br />

wirken sich positiv auf den gesamten Organismus<br />

aus und fördern das Wohlbefinden. Ein<br />

Whirlpool, Massagedüsen, Bodensprudler und<br />

Nackenduschen sorgen zusätzlich für Entspannung<br />

– und das ganzjährig bei wohlig warmen<br />

Wassertemperaturen von 30°C.<br />

Sauna-Land – Schwitzen und Träumen für<br />

die Gesundheit<br />

Auf einzigartige Wohlfühlerlebnisse kann sich<br />

der Gast im Caldarium mit Soleinhalation sowie<br />

im 34°C warmen Sole-Entspannungsbecken<br />

freuen. Zudem bietet das Sauna-Land eine Kräutersauna<br />

mit Farblichttherapie, eine Blockhaussauna<br />

und eine klassische Finnsauna an. Der<br />

liebevoll angelegte Saunagarten verführt zum<br />

Träumen fern ab vom Alltag.<br />

Fitness-Treff – Gesundheitstraining in netter<br />

Atmosphäre<br />

Ob Krafttraining an modernen Geräten, spe-<br />

training, im Fitness-Treff finden Gesundheitsbewusste<br />

ideale Trainingsbedingungen und<br />

werden ausschließlich von erfahrenen Sportlehrern<br />

und Physiotherapeuten betreut.<br />

Praxis für Krankengymnastik – Gesundheit<br />

auf Rezept und auch ohne<br />

Baden im Toten Meer mit anschließender Sonnenbestrahlung<br />

war schon im Altertum bekannt.<br />

Einzigartig in der Region ist zur Behandlung von<br />

verschiedenen Hautkrankheiten die Sole-Photo-Therapie:<br />

ein Wannenbad in hochkonzentrierter<br />

Sole mit anschließender Bestrahlung.<br />

Bewegungsbäder im 34°C warmen Thermal-Sole-Therapiebecken,<br />

das klassische krankengymnastische<br />

Leistungsspektrum sowie verschiede-<br />

i<br />

Thermalsolbad <strong>Salzgitter</strong>-Bad<br />

Parkallee 3<br />

38259 <strong>Salzgitter</strong> (Bad)<br />

Tel.: 0 53 41 - 30 98 0<br />

E-Mail: info@thermalsolbad.de<br />

www.thermalsolbad.de<br />

Städtisches Museum Schloss Salder<br />

Forschen, entdecken, staunen, aufklären<br />

zielles Herz-Kreislauf-Training oder Gruppen- ne Wohlfühlangebote runden das Programm ab.<br />

von einer weitgehend landschaftlich gepräg-<br />

Hacky´s Restaurant-Café – Schlemmen mit<br />

Genuss<br />

Für das kulinarische Wohl sorgt Hacky´s Restaurant-Café.<br />

Dort kann man die stets frisch zubereiteten<br />

Speisen direkt am Sole-Außenbecken<br />

mit einem herrlichen Blick ins Grüne genießen.<br />

Über 400 Jahre ist das Schloss Salder alt. Es<br />

wurde ab 1608 im Stil der Weser- Renaissance<br />

erbaut. Das Gebäude diente früher als Sommer-<br />

und Jagdresidenz sowie als Witwensitz der<br />

Welfen, später als Domäne der braunschweigischen<br />

Herzöge. Im Jahr 1962 eröffnete die<br />

<strong>Stadt</strong> <strong>Salzgitter</strong>, seit 1955 Eigentümerin, hier<br />

das Städtische Museum. Die Dauerausstellungen<br />

befassen sich mit der Geschichte <strong>Salzgitter</strong>s<br />

von den geologischen Grundlagen bis zur<br />

modernen Großstadt im 20. Jahrhundert. Daneben<br />

gibt es eine Ausstellung mit historischen<br />

Spielwaren der vergangenen 200 Jahre.<br />

Das Museum für Industrie, Technik, Arbeit und<br />

Mobilität zeigt die wirtschaftlich technische<br />

Entwicklung <strong>Salzgitter</strong>s und des Raumes zwischen<br />

Harz und Heide im 19./20. Jahrhundert<br />

ten Region zum drittgrößten Industriestandort<br />

Niedersachsens.<br />

Neben den Dauerausstellungen gibt es eine<br />

Vielzahl an Wechsel- und Sonderausstellungen.<br />

So präsentiert z.B. die Abteilung „Bildende<br />

Kunst“ jedes Jahr in der Kunsthalle „Kuhstall“<br />

des Museums die Ausstellung „Salon<br />

Salder – Neue Kunst aus Niedersachsen“, eine<br />

Übersichtsausstellung zeitgenössischer Kunst<br />

aus Norddeutschland. Außerhalb der Museumsgebäude<br />

laden neben dem Backhaus und<br />

der Bockwindmühle im Mühlengarten, Plastiken<br />

von national und international anerkannten<br />

Bildhauern sowie der Eiszeitgarten und das<br />

Museumsrestaurant zum Verweilen ein.<br />

Städtisches Museum<br />

Schloss Salder<br />

Museumstraße 34<br />

38229 <strong>Salzgitter</strong><br />

Tel.: 0 53 41 - 839-46 12 oder 839-46 19<br />

Tel.: 0 53 41 - 839-46 31 (Eingangshalle)<br />

Tel.: 0 53 41 - 839-46 23 (Museumspädagogik)<br />

Tel.: 0 53 41 - 839-46 13 (Bildende Kunst)<br />

Fax: 0 53 41 - 839-4630<br />

E-Mail: kultur@stadt.salzgitter.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Dienstag - Samstag 10.00 - 17.00 Uhr<br />

Sonntag + Feiertag 11.00 - 17.00 Uhr<br />

Montag Ruhetag<br />

28 29<br />

i


Kinderfreundliches <strong>Salzgitter</strong> Kinderfreundliches <strong>Salzgitter</strong><br />

Kinderfreundliches <strong>Salzgitter</strong><br />

Piratenspielplatz<br />

Der Piratenspielplatz liegt am Ufer des <strong>Salzgitter</strong>sees<br />

in unmittelbarer Nähe der DLRG-<br />

Station und den Beachvolleyballfeldern. Es ist<br />

durch mehrere Dünen strukturiert und nach Altersklassen<br />

differenziert. Die höchste Erhebung<br />

erreicht 2,50 Meter. Zum Szenario des Piratenspielplatzes:<br />

Während eines Sturms ist ein Piratenschiff<br />

auf<br />

Grund gelaufen und in drei Teile zerbrochen,<br />

dem Heck, Zentralmast und Bug. Das Heck<br />

liegt nahe am Wasser, der Mast mit seinem<br />

Korb überragt diesen Bereich mit der gehissten<br />

Piratenflagge und der Bug neigt sich steil nach<br />

oben. Das Plateau einer großen Düne wurde<br />

von einer Piratengruppe mit einem<br />

wehrhaften Zaun aus dicken<br />

Bohlen befestigt.<br />

Auf ihr entstand<br />

ein Rutschenturm<br />

mit zwei Ebenen.<br />

Eine Rutschenröhre<br />

stellt mit<br />

einer Länge von<br />

elf Metern und ei-<br />

ner Höhendifferenz von 5,50 Meter das attraktivste<br />

Spielgerät dar. Für jüngere Kinder wurden<br />

Sand und Wasserspielgeräte entwickelt und es<br />

gibt einen Kleinkinder-Kletterbereich.<br />

Museumspädagogik im Städtischen Museum Schloss Salder<br />

i<br />

Neben dem Sammeln und Bewahren historischer<br />

Objekte sowie der Erforschung und<br />

Präsentation dieser kulturellen Hinterlassenschaften<br />

spielt ebenso das inhaltliche Vermitteln<br />

zwischen Objekt und Besucher eine<br />

grundlegende Rolle in der musealen Arbeit. Die<br />

Museumspädagogik verfolgt dabei das Ziel, neben<br />

kulturhistorischen Zusammenhängen auch<br />

künstlerisches, technisches sowie naturwissenschaftliches<br />

Wissen darzustellen sowie zu<br />

veranschaulichen.<br />

Das Museum versteht sich dabei als Lernort<br />

und arbeitet besucherorientiert.<br />

Für Kindergärten und<br />

Schulklassen aller<br />

Alterstufen hält<br />

das Museum ein<br />

umfangreiches<br />

Angebot aus<br />

verschiedenenThemenbereichen<br />

bereit. In<br />

Kombination<br />

mit den Außenbereichen<br />

im Eiszeitgarten<br />

sowie im<br />

Mühlengarten werden<br />

altes Handwerk und<br />

frühe Techniken<br />

erlebbar. Filmvorführungen und praktische Tätigkeiten<br />

runden die Angebote ab.<br />

Führungen – sowohl schwerpunktmäßig durch<br />

einzelne Abteilungen (Themenführungen) wie<br />

auch durch das gesamte Museum werden regelmäßig<br />

durchgeführt. Spezielle themengebundene<br />

Inhalte werden in Projektwochen oder<br />

in Workshops erarbeitet die sich wöchentlich<br />

trifft. Hier arbeiten die Schülerinnen und Schüler<br />

„wie die Handwerker früher“ in der alten<br />

Dorfschmiede. Auch gibt es für Kinder zwischen<br />

fünf und zwölf Jahren die Möglichkeit, ihren<br />

Geburtstag im Museum zu feiern. In einer<br />

zweistündigen themenbezogenen Veranstaltung<br />

lernen die Kinder zunächst<br />

Museumsinhalte kennen, um dann<br />

beim Spiel sowie an Bastel- und<br />

Werkarbeiten, die natürlich mit<br />

nach Hause genommen werden<br />

dürfen, eigene<br />

Erfahrungen zu sammeln. Sozusagen<br />

hautnah in eine andere Zeit<br />

schlüpfen können die Geburtstagskinder<br />

und deren Gäste beim Verkleiden:<br />

für Ritter oder Burgfräulein, Schulkinder<br />

vor 100 Jahren oder für die<br />

Rolle herzoglicher Prinzen und<br />

Prinzessinnen stehen Kleidung<br />

und Accessoires<br />

zur Verfügung!<br />

Städtisches Museum<br />

Schloss Salder<br />

Museumstraße 34<br />

38229 <strong>Salzgitter</strong><br />

Tel.: 0 53 41 - 8 39-46 23<br />

Fax: 0 53 41 - 8 39-46 30<br />

E-Mail:<br />

christine.kellner-depner@stadt.salzgitter.de<br />

30 31


Führungen & Ausflüge Werksführungen<br />

<strong>Salzgitter</strong> entdecken & erleben Werksführungen<br />

Die Burgruine Lichtenberg<br />

Die Burg Lichtenberg gehörte zu den bedeuteten<br />

Anlagen ihrer Art seit der Zeit Heinrich des<br />

Löwen (1129-1195). Heute steht noch ein Turm,<br />

Burgruine Lichtenberg<br />

der Bergfried, der den Besuchern<br />

bei guter Fernsicht<br />

einen herrlichen Blick über<br />

das nördliche <strong>Salzgitter</strong> bis<br />

nach Braunschweig und die<br />

Landschaft vom Harz mit dem Brocken erlaubt.<br />

Darüber hinaus gibt es im Bergfried eine Dauerausstellung<br />

über die Burg und ihre Geschichte.<br />

Grundsätzlich findet von April bis Oktober an<br />

jedem 1. Sonntag im Monat ab 10:30 Uhr eine<br />

kostenlose Burgführung statt. Treffpunkt: Parkplatz<br />

des Burgberg-Restaurants.<br />

i<br />

Individuelle Führungen für Gruppen<br />

buchbar, Infos unter 0 53 41 - 5 86 94<br />

www.fv-burg-lichtenberg.de<br />

Gradierpavillon im Rosengarten<br />

Gedenk- und Dokumentationsstätte<br />

KZ Drütte<br />

Durch die besondere Lage der Gedenkstätte in<br />

einem arbeitenden Industriebetrieb kann diese<br />

nur nach Anmeldung und in Begleitung besucht<br />

werden. Am zweiten Samstag im Monat zwischen<br />

15.00 und 17.00 Uhr ist die Gedenkstätte<br />

ohne Voranmeldung für Besucher geöffnet.<br />

i<br />

Skulpturenweg<br />

Führungen in der Gedenkstätte für Einzelpersonen/Gruppen<br />

telefonische Anmeldung<br />

unter 0 53 41 - 4 45 81<br />

Infos: www.gedenkstaette-salzgitter.de<br />

<strong>Salzgitter</strong>-Bad<br />

ist staatlich anerkannter Ort mit Solekurbetrieb<br />

und blickt auf eine lange Tradition zurück.<br />

Die Touristinformation bietet drei Rundgänge<br />

in <strong>Salzgitter</strong>-Bad zu verschiedenen Themen an:<br />

Auf den Spuren des Salzes erzählt die Geschichte<br />

des Salzes in diesem <strong>Stadt</strong>teil, die<br />

auf sehr alte Traditionen zurück schaut. Der<br />

Rundgang gibt Einblicke in die geschichtliche<br />

Entwicklung des Kurbetriebes sowie die Entstehung<br />

und Wirkungen des Gradierpavillons<br />

im Rosengarten.<br />

Einen kunst-kulturellen Rundgang – „der<br />

Skulpturenweg“ gibt es am südlichen Ende<br />

von <strong>Salzgitter</strong>-Bad zu erkunden. Neun Skulpturen<br />

aus Stahl erstrecken sich vom Greifpark über<br />

das Thermalsolbad bis hin zum Golfplatz, diese<br />

stehen im Dialog mit der Natur.<br />

Auch der beliebte Altstadtrundgang gibt Informationen<br />

über die geschichtsträchtigen Gebäude<br />

in <strong>Salzgitter</strong>-Bad und erzählt Geschichten<br />

aus einer vergangenen Zeit.<br />

i<br />

Tourist-Information<br />

Windmühlenbergstraße 20<br />

38259 <strong>Salzgitter</strong>-Bad<br />

Tel.: 0 53 41 - 9 00 99 40<br />

Fax: 0 53 41 - 9 00 99 11<br />

E-Mail: tourismus@wis-salzgitter.de<br />

Hüttenbesichtigung<br />

bei der <strong>Salzgitter</strong> AG<br />

Einzigartig in Deutschland ist die Chance für Privatpersonen<br />

eines der modernsten Hüttenwerke<br />

Europas zu besichtigen und damit dem Stahlkocher<br />

bei der Arbeit über die Schulter zu sehen.<br />

In Begleitung des Besuchsdienstes der <strong>Salzgitter</strong><br />

AG wird den Besuchern der Prozess der<br />

Stahlherstellung von der Erzeugung des Roheisens<br />

am Hochofen bis zur Herstellung von<br />

Halb- und Fertigprodukten in den Walzwerken<br />

gezeigt und erklärt. In Zusammenarbeit mit der<br />

<strong>Salzgitter</strong> Flachstahl GmbH ermöglicht Ihnen die<br />

Touristinformation das eindrucksvolle Werk zu<br />

besichtigen.<br />

Die Teilnehmer müssen mindestens 16 Jahre alt<br />

sein und sollten wegen der langen Wege und<br />

Treppen, die bei der Tour bewältigt werden müssen,<br />

über eine zumindest durchschnittliche Kondition<br />

verfügen. Daher ist für Personen mit Gehbehinderung<br />

diese Tour leider nicht geeignet.<br />

Eine Besichtigung ist nur nach vorheriger<br />

Anmeldung und erfolgter Anmeldebestätigung<br />

durch die Touristinformation möglich!<br />

Telefon 0 53 41 - 9 00 99 40<br />

Termine finden Sie unter:<br />

www.tourismus-salzgitter.de<br />

VW-Werk <strong>Salzgitter</strong><br />

Wer stolzer Besitzer eines Volkswagens oder<br />

Audis ist, sollte sich das VW-Werk <strong>Salzgitter</strong>-<br />

Beddingen nicht entgehen lassen. Es ist von VW<br />

die größte Produktionsstätte von Motoren: Dieselmotoren,<br />

neuerdings auch Bootsmotoren, sowie<br />

Ottomotoren und dem 16-Zylinder-Motor von<br />

Bugatti-Veyron werden hier gefertigt. Motoren<br />

sind das Herz eines Automobils und stehen am<br />

Anfang seiner Fertigung.<br />

Mit Stolz weisen deshalb die <strong>Salzgitter</strong>aner auf<br />

die Schlüsselfunktion ihres Werkes hin. Besichtigungen<br />

für Gruppen und Einzelbesucher sind<br />

möglich.<br />

Anmeldungen beim Volkswagen-<br />

Besucherdienst unter:<br />

Telefon 0 53 41 - 23 22 36<br />

MAN Truck & Bus AG<br />

MAN bieten drei Touren in verschiedenen<br />

Werksbereichen an:<br />

Kompakt-Tour: der Qualität auf der Spur.<br />

Erleben Sie hautnah, wie die effizienten MAN<br />

Hightech-Trucks gebaut werden. Dabei erhalten<br />

Sie auch interessante Hintergrundinformationen<br />

über Tradition und Innovation der Marke<br />

MAN und den Produktionsstandort <strong>Salzgitter</strong>.<br />

Sie begleiten den Werdegang der Fahrgestelle,<br />

werden Zeuge der „Hochzeit“ – wenn in der<br />

Endmontage Fahrerhaus und Fahrgestell zusammengefügt<br />

werden – und erleben die Erstinbetriebnahme,<br />

durch welche die MAN Trucks zum<br />

Leben erweckt werden.<br />

Premium-Tour: Faszination von A bis Z.<br />

(inkl. Kurbelwellenfertigung und Achsbau)<br />

Diese Premiumführung lässt keine Wünsche<br />

und Fragen offen. Sie erleben den gesamten<br />

Produktionsbereich am<br />

Standort <strong>Salzgitter</strong>. Zusätzlich<br />

zur Kompakt Tour blicken<br />

Sie hinter die Kulissen<br />

der hochautomatisierten<br />

Kurbelwellenfertigung und<br />

lernen den modernen Achsbau<br />

kennen. Bis hin zum<br />

fertigen Fahrzeug begleiten<br />

Sie den Fertigungsweg der<br />

MAN Trucks der schweren Reihen TGX und TGS.<br />

Logistics-Tour: Originalteile für alle Fälle.<br />

Erleben Sie das innovative MAN Logistikkonzept<br />

für schnellste Teileverfügbarkeit weltweit.<br />

Unser neues Logistics Center mit über 50.000m 2<br />

Fläche und 110.000 Lagerplätzen vereint höchste<br />

Effizienz und Flexibilität. Beim Gang über den<br />

„Skywalk“ erfahren Sie, wie mehr als 450 Versandadressen<br />

in fünf Ländern täglich mit Originalteilen<br />

für Lkw, Busse und Motoren versorgt<br />

werden.<br />

Anmeldung und Informationen:<br />

MAN Truck & Bus AG<br />

Heinrich-Büssing-Straße 1<br />

38269 <strong>Salzgitter</strong><br />

Tel.: 0 53 41 - 28 20 54<br />

www.mantruckandbus.com<br />

32 33<br />

i<br />

i<br />

i


Zeichenerklärung, Haftungsausschluss & Gastaufnahmevertrag<br />

34<br />

Zeichenerklärung<br />

Einzelzimmer<br />

Zweibett-/ Doppelzimmer<br />

Mehrbettzimmer<br />

Minibar im Zimmer<br />

Dusche/WC<br />

Bad/WC<br />

Modemanschluss im Zimmer<br />

W-LAN<br />

TV im Zimmer<br />

Telefon im Zimmer<br />

Haftungsausschluss<br />

Die in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben<br />

beruhen auf Mitteilungen, die den Tourismusstellen<br />

von den Beherbergungsbetrieben<br />

gemacht wurden. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit<br />

kann keine Gewähr übernommen<br />

werden. Für Satzfehler, Fehler bei der Datenübertragung,<br />

Auslassungen, falsche oder unvollständige<br />

Preisangaben, zeitbedingte Veränderungen<br />

usw. wird keine Haftung übernommen.<br />

Wenn Sie sich für ein Quartier entschieden haben,<br />

setzen Sie sich bitte für eine Reservierung<br />

direkt mit dem Vermieter in Verbindung.<br />

1. Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen,<br />

sobald das Zimmer bestellt und zugesagt<br />

oder, falls eine Zusage aus Zeitgründen nicht<br />

mehr möglich war, bereitgestellt worden ist.<br />

2. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrags<br />

verpflichtet die Vertragspartner zur Erfüllung<br />

des Vertrags, gleichgültig auf welche Dauer<br />

der Vertrag abgeschlossen ist.<br />

3. Der Gastgeber (Vermieter) ist verpflichtet,<br />

bei Nichtbereitstellung des Zimmers dem<br />

Gast Schadenersatz zu leisten (Gäste, die<br />

später als 18:00 Uhr ankommen, sollten ihren<br />

Vermieter davon unterrichten).<br />

Nichtraucherzimmer/-wohnung<br />

Behindertenfreundlich<br />

Kinderbett auf Anfrage<br />

Kinderfreundlich<br />

Busparkplatz<br />

Parkmöglichkeit<br />

Transferservice<br />

Restaurant im Haus<br />

Küche<br />

Konferenz-/ Tagungsmöglichkeiten<br />

Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen,<br />

sobald das Zimmer bestellt und zugesagt oder,<br />

falls eine Zusage aus Zeitgründen nicht mehr<br />

möglich war, bereitgestellt worden ist. Die bestätigte<br />

Reservierung ist für den Gastgeber und<br />

für den Gast verbindlich. Beachten Sie hierzu<br />

auch die Rechte und Pflichten aus dem Gastaufnahmevertrag<br />

(s. unten).<br />

Die Tourist-Information vermittelt Unterkünfte<br />

für Einzelreisende und Reisegruppen. Sie wird<br />

nur als Vermittler tätig und kann keine Haftung<br />

übernehmen.<br />

4a. Der Gast ist verpflichtet, bei Nichtinanspruchnahme<br />

der vertraglichen Leistungen<br />

den vereinbarten oder betriebsüblichen Preis<br />

zu bezahlen, abzüglich der vom Vermieter<br />

ersparten Aufwendungen.<br />

4b. Die Einsparungen betragen normalerweise<br />

bei Übernachtung mit Frühstück 20 %,<br />

Übernachtung mit Halbpension 30 %,<br />

Übernachtung mit Vollpension 40 % und<br />

reiner Übernachtung ohne Zusatzleistungen<br />

10 %.<br />

5a. Der Gastgeber ist nach Treu und Glauben gehalten,<br />

nicht in Anspruch genommene<br />

Weckservice<br />

Haustiere gegen Gebühr<br />

Faxservice<br />

25-Stunden-Service<br />

Fahrstuhl<br />

Waschmaschine<br />

Bar im Haus<br />

Die bei den Hotels aufgeführten Sterne ( * bis<br />

*****) sind das Ergebnis der freiwilligen deutschen<br />

Hotelklassifizierung nach internationalem<br />

Standard. Betriebe ohne Sterne haben an der<br />

Klassifizierung bisher nicht teilgenommen. Ein<br />

Rückschluss auf ihren Standard ist damit nicht<br />

verbunden.<br />

Die Liste der angeführten Beherbergungsbetriebe<br />

ist in keinem Fall der Rangfolge gleichzusetzen.<br />

Rechte und Pflichten aus dem Gastaufnahmevertrag<br />

Sauna<br />

Wäschereiservice<br />

Zimmer nach Möglichkeit anderweitig zu<br />

vergeben, um Ausfälle zu vermeiden.<br />

5b. Bis zur anderweitigen Vergabe des Zimmers<br />

hat der Gast für die Dauer des Vertrags den<br />

nach Ziff. 4 errechneten Betrag zu bezahlen.<br />

6. Ausschließlicher Gerichtsstand ist der<br />

Betriebsort.<br />

Hinweis: Gegen Risiken aus dem Gastaufnahmevertrag<br />

kann man sich absichern.<br />

Wir empfehlen deshalb den Abschluß einer Reiserücktrittskostenversicherung.


Touristinformation<br />

Windmühlenbergstraße 20<br />

38259 <strong>Salzgitter</strong><br />

Telefon: 0 53 41 - 900 99-40<br />

E-Mail: tourismus@wis-salzgitter.de<br />

www.tourismus-salzgitter.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!