Jetzt herunterladen - Kampmann GmbH

Innovativ,
kompetent,
international
Kampmann-Systeme
für Heizung,
Kühlung, Lüftung
nehmen heute in
diversen Markt-
segmenten eine führende Position ein. Dies ist das
Ergebnis einer über 36-jährigen, erfolgsorientierten
Entwicklung zu einem international renommierten
Unternehmen. Innovationskraft und höchste
Qualitätsstandards sichern diesen Erfolg auch für
die Zukunft.
Unser Know-how in Entwicklung, Produktion und
Vertrieb ist die Basis für permanente Produktoptimierung,
insbesondere im Zusammenwirken
mit einem kompetent besetzten Bereich Forschung
und Entwicklung.
Traditionell liegen die Kompetenzen bei Kampmann
sowohl im Bereich der Serienproduktion mit einer
außerordentlichen Vielfalt an Varianten, als auch in
technisch und optisch anspruchsvollen, maßgefertigten,
projektbezogenen Problemlösungen.
In der Produktion setzen wir Qualitätsmaßstäbe. In
drei Werken produzieren wir heute mit exzellent
ausgebildetem Fachpersonal Kampmann-Qualitätsprodukte
für Kunden in aller Welt. Kampmann-
Kunden schätzen unseren exzellenten Service.
Unsere Außendienstorganisation ist in Deutschland
und Europa flächendeckend aufgestellt.
Mit dem Kampmann Katalog Diafort Dachventilatoren
bieten wir Ihnen einen Einblick in unser
Leistungsspektrum. Machen Sie sich zunächst
selbst ein Bild und zögern Sie nicht, von uns für Ihr
Objekt ein detailliertes Angebot anzufordern oder
ein persönliches Beratungsgespräch mit uns abzustimmen.
Es ist unser Ziel, Ihren hohen Qualitätsansprüchen
bis ins Detail gerecht zu werden.
Wohlbefinden ist unser Produkt – Qualität unser Maßstab!
Hendrik Kampmann Peter Kaß
Geschäftsführender Gesellschafter Geschäftsführer
Diafort Dachventilatoren
Produktion im Kampmann Werk Lingen
Friedrich-Ebert-Straße 128-130
49811 Lingen (Ems)
Tel. +49 591 7108-0
Fax +49 591 7108-300

Diafort Dachventilatoren – Kontrollierte Gebäudeentlüftung in Industrie und Gewerbe
Dachventilatoren Zubehör
Gedruckt auf umweltfreundlichem, nicht chlorgebleichtem Papier; alle Rechte
vorbehalten; Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung.
Änderungen vorbehalten, Ausgabe 09/01/09/10DE
Inhaltsverzeichnis
Artikel-Gr. 1.60
Produktbeschreibung/Zubehör
Kontrollierte Gebäudeentlüftung in Industrie und Gewerbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Schnellauswahldiagramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8
Planungshinweise
Auslegung · Montagehinweise · Gewichte Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Geräusche · Schallpegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Anordnungsbeispiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Regelungstechnik
Schaltgeräte Wechselstrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Leitungsverlegung Schaltgeräte Wechselstrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Schaltgeräte Drehstrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Leitungsverlegung Schaltgeräte Drehstrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Technische Daten
Abmessungen aller Baugrößen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Baugröße 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Baugröße 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Baugröße 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Baugröße 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Baugröße 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Baugröße 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ausschreibungstexte/Bestellung
Diafort Dachventilator Baugröße 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Diafort Dachventilator Baugröße 35-56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ausstattungszubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-26
Schaltgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Bestellformular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ihre KAMPMANN Ansprechpartner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3
Produktbeschreibung/
Zubehör
Planungshinweise
Regelungstechnik
Technische Daten
Ausschreibungstexte/
Bestellung

Produktbeschreibung/
Zubehör
4
Kampmann Diafort
Dachventilatoren
mit Diagonallaufrad zeichnen sich durch
eine funktionelle Formgebung, Laufruhe
und Langlebigkeit aus. Sie eignen sich zur
kontrollierten Entlüftung von Industriehallen
und Werkstätten, Kaufhäusern,
Restaurants, Büro- und Versammlungsräumen,
Garagen und Lagerhallen,
Toilettenanlagen, Laboratorien usw.
Verbrauchte Luft, die sich unter der
Decke sammelt, wird ohne Umwege
nahezu senkrecht nach oben und direkt
ins Freie geleitet.
Kampmann Dachventilatoren als dezentrale
Lüftungsgeräte mit Diagonallaufrad
decken einen Leistungsbereich ab, für
den Axial- oder Radialventilatoren nur
bedingt einsetzbar sind.
Diagonallaufräder benötigen bei gleichen
Volumenströmen deutlich weniger
Antriebsenergie, sind geräuscharm und
auf Grund der Art ihrer Luftführung
optimal für den Einsatz in Dachventilatoren
geeignet.
Produktbeschreibung
Kontrollierte Gebäudeentlüftung in Industrie und Gewerbe

Diagonallaufrad
Die komplexe, dreidimensionale Schaufelfläche des Diagonallaufrads,
in Verbindung mit der aerodynamisch optimierten
Ausführung des Ventilatorgehäuses garantiert Laufruhe und
hohe Leistungsdichten. Alle Kampmann Dachventilatoren ab
Baugröße 35 sind damit ausgestattet.
Die Diagonallaufräder bestehen aus Aluminiumblech (AlMg3)
bei Baugröße 50 und 56 und aus Kunststoff (PA6 GF 30,
gespritzt) bei den Baugröße 35 bis 45.
Alle Ventilatoren werden einer gründlichen Endkontrolle unterzogen.
Die Auswuchtung erfolgt in zwei Ebenen. Wuchtgüte
nach G 6,3 DIN ISO 1940 Teil 1.
Ventilatorkennlinien
Die Ventilatorkennlinien wurden auf einem Lüfterprüfstand
gemäß DIN 24163 ermittelt und sind gültig für Luft mit einer
Bezugsdichte von 1,2 kg/m3 . Sie zeigen die zur Verfügung stehende
Druckerhöhung in Abhängigkeit vom Luftvolumenstrom.
Gehäuse
Das Ventilatorgehäuse aus seewasserbeständigem Aluminium
hat zwei gegenüberliegende nach oben gerichtete Ausblasöffnungen.
Diese führen die Abluft in einem drallfreien vertikalen
Strahl weit über das Dach. So wird ein Verschmutzen des Daches
durch die Abluft verhindert.
Alle Kampmann Dachventilatoren werden anschlussfertig geliefert.
Ein außen am Gehäuse angebrachter Klemmenkasten
ermöglicht eine schnelle und übersichtliche Verdrahtung; auf
Wunsch auch mit außen montiertem Reparaturschalter lieferbar.
Ein strömungsgünstiges, über den Ausblasöffnungen angebrachtes
Abdeckgitter dient als Schutzeinrichtung.
Typenschlüssel Dachventilator
28 44 1 0
0 ohne Reparaturschalter
1 mit angebautem Reparaturschalter
1 Wechselstrom, 230 V, 50 Hz
3 Drehstrom, 400 V, 50 Hz
Polzahl
44 4-4-polig Drehstrom
66 6-6-polig Drehstrom
40 4-polig Wechselstrom
Baugröße
28/35/40/45/50/56
Artikel-Nr. für DataNorm/EDV-Eingabe: 160 000 (Typ _ _ einsetzen) _ _ _ _
Zubehör: 160 0000 (Typ _ _ einsetzen) _ _ _
Produktbeschreibung
Kontrollierte Gebäudeentlüftung in Industrie und Gewerbe
Motor
Der Antrieb der Laufräder erfolgt durch einen Außenläufermotor
in Drehstrom- oder Einphasen-Wechselstrom-Ausführung:
● Schutzart IP 54 nach DIN VDE 0470 Teil 1 (EN 60529)
● elektrische Ausführungen entsprechend den Bestimmungen
für umlaufende elektrische Maschinen DIN VDE 0530
● Wicklungen mit Isolierstoffen der Wärmeklasse F hergestellt
● wartungsfreier und geräuscharmer Betrieb durch Verwendung
beidseitiger Kugellager mit spezieller Fettung
Das Laufrad ist so optimiert, dass ein sekundärer Luftstrom auch
die Motorkühlung sicherstellt. Das Motorgehäuse ist vollständig
aus Aluminium-Druckguss hergestellt und durch eine mehrschichtige
Kunststofflackierung dauerhaft gegen Korrosion
geschützt.
Luftführung Diagonalventilator
Typenschlüssel Zubehör
28 02 0
Bauteil
02 Leergehäuse
10 Verschlussklappe, selbsttätig
11 Verschlussklappe, motorbetätigt
20 Ansaugstutzen, elastisch
30 Gegenflansch
40 Flachdachsockel
50 Flachdachsockel mit Schalldämpfer
60 Schrägdachsockel
70 Schrägdachsockel mit Schalldämpfer
80 Übergang für Dachsockel mit Schalldämpfer
Baugröße
28/35/40/45/50/56
5
Produktbeschreibung/
Zubehör

Produktbeschreibung/
Zubehör
6
Dachventilatoren, Motorausführung 4-polig Wechselstrom und 4-4-polig Drehstrom
Druckerhöhung +p in Pa
800
600
400
300
200
150
100
80
60
47
50
300 400 600 800 1000 1500 2000 3000 4000 6000 8000 10000
Luftvolumenstrom in m 3 /h
46
50
53
Dachventilatoren, Motorausführung 6-polig Wechselstrom und 6-6-polig Drehstrom
Druckerhöhung +p in Pa
400
300
200
150
100
80
60
40
30
49
40
38
44
38
52
42
ct
42
ct
43
48
ct
Luftvolumenstrom in m 3 /h
57
52
55
58
63
60
dq
65
65
54
dq
68
57
56
60
64
63
LPA=
67 dB(A)
50 53 49 56 53 58 59 64 60 68 67 71
57
56
47
52
51
43
45
37
ct
41
dq
42
dq
44
47
42
Baugröße bei
230 V und 400 V,
+-Schaltung
Baugröße bei
400 V,
Y-Schaltung
200 300 400 600 800 1000 1500 2000 3000 4000 6000
el
el
el
46
el
eq
52
49
eq
eq
fl
LPA=
fl
55 dB(A)
fl
eq
fr
fl
fr
fr
fr
41 45 39 43 43 45 45 50 53 57 51 58
Produktbeschreibung
Schnellauswahldiagramme
Baugröße bei
230 V und 400 V,
+-Schaltung
Baugröße bei
400 V,
Y-Schaltung
Rote Luftleistungskennlinien
gelten gleichzeitig für:
– Wechselstromgeräte (230 V),
1-stufiger Betrieb
– Drehstromgeräte (400 V),
Stufe 2 (Dreieck),
bei 2-stufigem Betrieb.
Blaue Luftleistungskennlinien
gelten für:
– Drehstromgeräte (400 V),
Stufe 1 (Stern),
bei 2-stufigem Betrieb.
LPA [dB(A)] =
Gesamtschalldruckpegel
in 4 m Abstand, ansaugseitig,
ohne Schalldämpfer
weitere Angaben zur Akustik
s. S. 10.
ausführliche technische Daten,
Angaben bei Mehrstufenbetrieb
s. folgende Seiten
Rote Luftleistungskennlinien
gelten für:
– Drehstromgeräte (400 V),
Stufe 2 (Dreieck),
bei 2-stufigem Betrieb.
Blaue Luftleistungskennlinien
gelten für:
– Drehstromgeräte (400 V),
Stufe 1 (Stern),
bei 2-stufigem Betrieb.
LPA [dB(A)] =
Gesamtschalldruckpegel
in 4 m Abstand, ansaugseitig,
ohne Schalldämpfer
weitere Angaben zur Akustik
s. S. 10
ausführliche technische Daten,
Angaben bei Mehrstufenbetrieb
s. folgende Seiten

Zubehör
Verschlussklappe, selbsttätig, Typ * 100
Verschlussklappe, motorbetätigt,
Typ * 110
Flachdachsockel, Typ * 400
*Baugröße einsetzen
Artikel-Nr. für DataNorm/EDV-Eingabe:
Zubehör: 160 0000 (Typ _ _ einsetzen) _ _ _
Verschlussklappe, selbsttätig, Typ * 100
Produktbeschreibung
Zubehör
Die selbsttätige Verschlussklappe hat beidseitig Flansche und wird an der Saugseite des
Dachventilators montiert. Der Luftstrom öffnet die Klappen automatisch. Bei Stillstand
des Ventilators schließen die Klappen selbsttätig und verhindern Kaltlufteinfall.
Verschlussklappe, motorbetätigt, Typ * 110
Die Verschlussklappe, motorbetätigt, wird besonders in windstarker Gegend
(Küstennähe, Hanglage) empfohlen, da sie das Klappern durch unterschiedliche
Luftdrucke innen/außen wirksam verhindert und sicher öffnet. Die Ausführung entspricht
der Ausführung Typ * 100, die Klappenbewegung erfolgt per Stellmotor. Die
Ansteuerung der Stellmotoren erfolgt über einen Stufenschalter.
Druckverlust Verschlussklappe
200
Druckerhöhung +p in Pa
150
100
80
60
50
40
30
20
Baugröße
Ansaugstutzen, elastisch, Typ * 200
Der Ansaugstutzen, elastisch, besteht aus einem Segeltuchstutzen mit beidseitigen
Flanschen. Er verhindert die Übertragung von Körperschall zwischen Dachventilator und
Kanalsystem. Ein Längenausgleich kann im Bereich von 120 bis 160 mm erfolgen.
Gegenflansch, Typ * 300
Der Gegenflansch schafft den Übergang von Anbauteilen des Dachventilators wie z. B.
Verschlussklappe oder Ansaugstutzen auf das bauseitige Kanalsystem. Die Flanschmaße
entsprechen der DIN EN 12220.
Flachdachsockel, Typ * 400
Schrägdachsockel, Typ * 600
15
ct dqel eq fl fr
Luftvolumenstrom in m3 10
500 1000 2000 3000 4000 5000 7000 10000 15000
/h
Der Flach- bzw. Schrägdachsockel wird komplett aus seewasserbeständigem Aluminium
hergestellt und mit einer 20 mm starken Innendämmung versehen. Er wird montagefertig
mit Bodenplatte geliefert. Alle Kanten sind dicht verschweißt. Er dient zur schnellen
und sicheren Montage von Dachventilatoren auf Flach- bzw. Schrägdächern. Bei der
Bestellung von Schrägdachsockeln ist stets die Dachneigung anzugeben.
7
Produktbeschreibung/
Zubehör

Produktbeschreibung/
Zubehör
*Baugröße einsetzen
8
Artikel-Nr. für DataNorm/EDV-Eingabe:
Zubehör: 160 0000 (Typ _ _ einsetzen) _ _ _
Flachdachsockel mit Schalldämpfer, Typ * 500
Schrägdachsockel mit Schalldämpfer, Typ * 700
Produktbeschreibung
Zubehör
Die Ausführung entspricht den auf S. 7 beschriebenen Dachsockeln. Die zusätzlichen
Schalldämmkulissen sind für den Einbau der Verschlussklappe im oberen Bereich verkürzt.
Bei der Bestellung von Schrägdachsockeln ist stets die Dachneigung anzugeben.
Druckverlust Dachsockel mit Schalldämpfer
200
Druckerhöhung +p in Pa
Übergang für Dachsockel mit Schalldämpfer, Typ * 800
Der Übergang ermöglicht, bei Einsatz eines Dachsockels mit Schalldämpfer, den
Anschluss von Gegenflansch bzw. Ansaugstutzen elastisch.
Leergehäuse, Typ * 020
Das Leergehäuse dient als wettergeschützte Luftansaugung oder Luftabführung über
Dach. Die Bodenplatte hat eingepresste Bolzen zur Montage weiterer Zubehörteile.
Druckverlust Leergehäuse
Druckerhöhung +p in Pa
150
100
80
60
50
40
30
20
15
Luftvolumenstrom in m3 10
500 1000 2000 3000 4000 5000 7000 10000 15000
/h
800
600
400
200
100
50
Baugröße ct dq eleqflfr
Baugröße
- - - Ansaughaube
Ausblashaube
ct dq eleqflfr
ct dq el eqflfr
Luftvolumenstrom in m3 20
200 400 800 1500 3000 5000 10000 15000
/h

Auslegung
Anzahl und Baugröße ergeben sich aus dem Abluftvolumenstrom
unter Berücksichtigung der erforderlichen Druckerhöhung
und des einzuhaltenden Geräuschniveaus.
Die Berechnung des Abluftvolumenstroms kann auf unterschiedliche
Weise erfolgen, z. B.:
● Multiplikation des stündlich erforderlichen Luftwechsels mit
dem Raumvolumen oder Multiplikation der Außenluftrate pro
Person mit der Personenzahl im Raum. Diese Methode führt
schnell zum Ergebnis.
● Bestimmung des notwendigen Abluftvolumenstroms über
den MAK-Wert (Maximale Arbeitsplatz-Konzentration); Diese
Methode setzt jedoch die Kenntnis der stündlich einfallenden
Schadstoffmenge voraus.
● durch Vorgaben für Luftwechselzahlen, Außenluftraten etc.;
Diese können zum Teil der jeweiligen Baugenehmigung entnommen
werden.
Häufig wird dort auch auf andere Normen und Richtlinien
Bezug genommen, z. B. DIN EN 13779, Arbeitsstättenverordnung,
VDI 2082 etc.
Motorvollschutz
In die Motorwicklung sind Thermokontakte eingebettet. Diese
Thermokontakte (Temperaturwächter) öffnen sich, sobald die
maximal zulässige Wicklungstemperatur von 155 °C überschritten
wird.
Thermokontakte erfüllen die Bedingungen für den Schutz
gegen Überlastung von Geräten mit elektromotorischem
Antrieb VDE 0730. Handelsübliche Motorschutzschalter oder
Bimetallauslöser sind als Motorvollschutz bei mehrstufig betriebenen
Motoren nicht geeignet.
Elektroanschluss
Die elektrische Installation ist nach geltenden Bestimmungen
unter Beachtung der örtlichen Vorschriften gemäß Anschlussschema
durchzuführen.
Bei Anschluss mehrerer Dachventilatoren an einen Schalter sind
die Thermokontakte in Reihe zu schalten. Die Vorschriften des
jeweils zuständigen EVU sind zu beachten.
Gewichte Zubehör
*Baugröße einsetzen
Planungshinweise
Auslegung · Montagehinweise · Gewichte Zubehör
Montagehinweise
Kampmann Dachventilatoren werden anschlussfertig in
Einzelversandkartons oder Verschlägen geliefert. Zur Ver -
meidung unnötiger Kosten bei Planung, Ausführung und
Montage empfehlen wir die Verwendung von original
Kampmann Zubehörteilen.
● Die Dachsockel sind fachgerecht einzubauen und einzudichten.
● In windstarker Gegend empfiehlt sich der Einsatz von Ver -
schlussklappen motorbetätigt, insbesondere wenn hohe
Schallanforderungen gestellt werden.
● Die zulässige Neigung der Befestigungsebene beträgt max. 5°.
● Bei der Montage der Verschlussklappe, selbsttätig, ist die
Drehachse in Gefällerichtung anzuordnen.
● Nach dem Befestigen des Dachventilators ist das Laufrad auf
seine Leichtgängigkeit zu prüfen.
● Beim elektrischen Anschluss ist unbedingt auf die richtige
Dreh richtung des Motors zu achten.
Anordnungsbeispiele s. S. 11
Dachventilator, mit Flachdachsockel und Verschlussklappe
selbsttätig (Schnitt)
Dachventilator Baugröße 28 35 40 45 50 56
Gewicht kg 14,0 17,0 26,0 32,0 38,0 60,0
Zubehör Typ kg kg kg kg kg kg
Leergehäuse **020 7,0 9,0 13,0 16,0 19,0 30,0
Verschlussklappe, selbsttätig **100 3,0 4,0 6,0 7,0 8,0 10,0
Verschlussklappe, motorbetätigt **110 5,0 6,0 8,0 9,0 10,0 12,0
Ansaugstutzen, elastisch **200 1,6 1,8 3,0 3,2 3,8 4,2
Gegenflansch **300 0,5 0,7 1,1 1,3 1,5 1,7
Flachdachsockel **400 6,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0
Flachdachsockel mit Schalldämpfer **500 15,0 17,0 22,0 24,0 26,0 33,0
Übergang für Dachsockel mit
Schalldämpfer
**800 1,4 1,6 2,0 2,4 2,6 2,9
9
Planungshinweise

Planungshinweise
Geräusche
Durch die aerodynamische Konstruktion des Dachventilators,
insbesondere des Diagonallaufrads mit Einlaufdüse, wird ein
verhältnismäßig geringes Geräuschniveau erreicht. Dennoch ist
bei der Auslegung von Dachventilatoren besonders der zulässige
Schalldruckpegel zu beachten.
Es empfiehlt sich, vor Planungsbeginn die Vorgaben der
Baugenehmigung bezüglich der maximal zulässigen Schallpegel
zu prüfen. Häufig wird in diesem Zusammenhang auch auf
andere Normen und Richtlinien Bezug genommen, z. B.
DIN EN 13779, Arbeitsstättenverordnung, VDI 2082.
Schalldruckpegel
Angaben zum A-bewerteten Gesamtschalldruckpegel LPA finden
Sie in den Luftleistungsdiagrammen des jeweiligen
Dachventilators ab S. 17 bzw. den Schnellauswahldiagrammen
auf S. 6.
● An jeder Luftleistungskennlinie sind je drei Daten für LPA als
nicht umrandete Zahlenwerte eingetragen.
● Entsprechend der Kurvenzuordnung gelten diese für den
Betrieb mit hoher, mittlerer bzw. niedriger Druckerhöhung
des Ventilators.
● Die Schallpegelmessungen wurden in einem reflexionsarmen
Raum mittlerer Absorption in einem Abstand von 4 m vom
Ansaug ohne Kanalanschluss des Dachventilators vorgenommen.
Da der wirkliche Schalldruckpegel im Raum jedoch sehr
stark von den akustischen Eigenschaften des Raums,
Kanalanschlüssen, Reflexionen etc. abhängig ist, können die
angegebenen Werte in der Praxis abweichen.
Sind nur geringe Schallpegelwerte zulässig, empfiehlt sich die
Auslegung dieser Geräte in kleiner bzw. mittlerer Drehzahlstufe.
Bei hohen Anforderungen bringt der Einsatz eines Dachsockels
mit Schalldämpfer eine deutliche Reduzierung der vom menschlichen
Ohr als besonders störend empfundenen Geräusche mit
hoher Frequenz.
Schallleistungspegel
Für die Ermittlung von Luftschall, der durch ein angebautes
Kanalsystem übertragen wird, zieht man bei akustischen
Berechnungen (z. B. nach VDI 2081 „Geräuscherzeugung und
Lärmminderung in raumlufttechnischen Anlagen“) die raumund
entfernungsunabhängige Größe des Schallleistungspegels
heran.
Zur näheren Charakterisierung eines Geräusches oder der akustischen
Eigenschaften eines Bauelements (z. B. Dachsockel mit
Schalldämpfer) wird dabei eine Unterteilung des relevanten
Frequenzbereichs in Oktavbänder vorgenommen.
Die in den folgenden Tabellen aufgeführten Pegeldifferenzen
bzw. Dämpfungswerte dienen zur Bestimmung des relativen
A-bewerteten Schallleistungspegels im Oktavband LWAOkt.
Die zur Ermittlung der Differenzdruckpegel notwendigen
Schallleistungspegel wurden nach dem Hüllflächenverfahren
gemäß DIN 45635 unter Anwendung der Vergleichsmethode
ermittelt.
10
Formelzeichen
Planungshinweise
Geräusche · Schallpegel
Pegeldifferenzen +LA zur Ermittlung des relativen
A-bewerteten Schallleistungspegels
Dachventilator Oktavmittenfrequenz in Hz
Baugröße
28
35
40
45
50
56
Ausführung
4-polig
6-polig
4-polig
6-polig
4-polig
6-polig
4-polig
6-polig
4-polig
6-polig
4-polig
6-polig
LPA [dB(A)] Gesamtschalldruckpegel des
Dachventilators, A-bewertet
+LA [dB(A)] Pegeldifferenz zwischen Gesamtschalldruckpegel
und relativem Schallleistungspegel,
A-bewertet
+DA [dB(A)] Dämpfungsmaß des Dachsockels mit
Schalldämpfer, A-bewertet
LWAOkt [dB(A)] relativer Schallleistungspegel im Oktavband,
A-bewertet
LWAOkt, SD [dB(A)] relativer Schallleistungspegel im Oktavband,
A-bewertet bei Einsatz des
Dachsockels mit Schalldämpfer
Berechnungsformeln
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
-7 4
-5 4
-9
-2
-6 0
-8
-5
-10
-5
6
7
6
9
6
6
5
7
6
4
6
3
10
12
10
12
10
11
10
12
11 9
11
10
Dämpfungsmaß +DA für Dachsockel mit Schalldämpfer
zur Ermittlung des relativen A-bewerteten
Schallleistungspegels
LWA Okt = LPA + +LA LWA Okt, SD = LWA Okt - +DA
12
13
12
13
12
12
13
13
14
10
11
10
14
14
14
15
12
13
12
16
13
14
11
13
13
12
13
11
11
13
14
13
14
10
12
13
Dachventilator Oktavmittenfrequenz in Hz
Baugröße
28
35
40
45
50
56
Ausführung
4-polig
6-polig
4-polig
6-polig
4-polig
6-polig
4-polig
6-polig
4-polig
6-polig
4-polig
6-polig
3
6
3
1
10 7
8
4
12 5
11 4
-3
-1
-6
-5
2
-3
-5
-6
8
-4
2
-4
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
4
2
3
2
3
2
2
2
2
1
2
1
5
5
6
6
5
6
6
6
5
6
5
5
7
6
8
7
7
7
8
7
9
8
9
8
12
11
11
12
12
12
13
12
13
12
12
12
16
15
15
15
17
15
17
14
18
17
17
16
19
17
21
19
21
20
22
19
22
18
21
19
17
15
19
17
20
18
19
17
18
17
18
16
14
16
15
15
15
14
14
12
14
13
13
12

Anordnungsbeispiele
Diafort Dachventilator auf Flachdachsockel mit
Schalldämpfer
bl
5
1 Diafort Dachventilator
3 Verschlussklappe, motorbetätigt, Typ _*_ 110
4 Ansaugstutzen, elastisch, Typ _*_ 200
5 Gegenflansch, Typ _*_ 300
7 Flachdachsockel mit Schalldämpfer, Typ _*_ 500
bl Übergang für Dachsockel mit Schalldämpfer, Typ _*_ 800
bn Wickelfalzrohr/Flexrohr, bauseits
Diafort Dachventilator-Leergehäuse auf Schrägdachsockel
als Ansaughaube
5
1
bn
bm
bn
3
3
4
3 Verschlussklappe, motorbetätigt, Typ _*_ 110
5 Gegenflansch, Typ _*_ 300
8 Schrägdachsockel, Typ _*_ 600
bm Leergehäuse, Typ _*_ 020
bn Wickelfalzrohr/Flexrohr, bauseits
*Baugröße einsetzen
7
8
Artikel-Nr. für DataNorm/EDV-Eingabe: 160 000 (Typ _ _ einsetzen) _ _ _ _
Zubehör: 160 0000 (Typ _ _ einsetzen) _ _ _
Planungshinweise
Anordnungsbeispiele
Diafort Dachventilator auf Schrägdachsockel mit
Schalldämpfer
5
bl
1 Diafort Dachventilator
2 Verschlussklappe, selbsttätig, Typ _*_ 100
4 Ansaugstutzen elastisch, Typ _*_ 200
5 Gegenflansch, Typ _*_ 300
9 Schrägdachsockel mit Schalldämpfer, Typ _*_ 700
bl Übergang für Dachsockel mit Schalldämpfer, Typ _*_ 800
bn Wickelfalzrohr/Flexrohr, bauseits
Diafort Dachventilator auf Flachdachsockel
freier Ansaug über Verschlussklappe, selbsttätig
1
bn
1
2
2
1 Diafort Dachventilator
2 Verschlussklappe, selbsttätig, Typ _*_ 100
6 Flachdachsockel, Typ _*_ 400
4
9
6
11
Planungshinweise

Regelungstechnik
12
Schaltgeräte Wechselstrom
7-Stufen-Wechselstromsteuerung,
4 A, Typ 30771; 7,5 A, Typ 30772
7-Stufen-Wechselstromsteuerung,
4 A, Typ 30773; 7,5 A, Typ 30774
1-Stufen-Wechselstromschalter,
Typ 30069
Gehäuse
Schutzart
Abmessungen
Gehäuse
Schutzart
Abmessungen
Gehäuse
Schutzart
Abmessungen
max. Stromstärke
Stahlblech, lackiert
IP 20
B x H x T: 220 x 300 x 165 mm
Polystyrol
IP 54
B x H x T: 262 x 277 x 153 mm
10 A
Regelungstechnik
Schaltgeräte Wechselstrom
Kunststoff, Wandmontage
IP 40
B x H x T: 150 x 200 x 170 mm
Reparaturschalter*, Wechselstrom, Typ 30140
Der Reparatur- bzw. Geräteausschalter kann bauseits am Dachventilator oder anderer
Stelle montiert werden. Er dient zur Außerbetriebnahme einzelner Dachventilatoren
einer Schaltgruppe, z. B. in ungenutzten Hallenbereichen, bei Wartungen oder
Störungen. Der Dachventilator wird damit völlig spannungsfrei geschaltet. Die
Thermokontakte werden voreilend gebrückt und nacheilend motorseitig geöffnet, so
dass die anderen Dachventilatoren der Gruppe ohne Unterbrechung weiter betrieben
werden können; Schutzart: IP 55
Reparaturschalter, Typ 30140
*Dachventilatoren können auch mit werkseitig montiertem und komplett verdrahtetem Reparaturschalter geliefert werden; Typennummer s. Typenschlüssel S. 5
Artikel-Nr. für DataNorm/EDV-Eingabe:
Schalt- und Regelgeräte: 196 0000 (Typ _ _ einsetzen) _ _ _
7-Stufen-Wechselstromsteuerung
Schaltleistung max. 4 A, Typ 30771
Schaltleistung max. 7,5 A, Typ 30772
● mit allen erforderlichen Eingangs-, Null-, Schutzleiterklemmen
● Anschlussmöglichkeiten für motorbetätigte Verschlussklappe, Ventilatormotor,
Thermokontakte und Freigabekontakt
● Wiedereinschaltsperre verhindert nach Auslösen der Ther mokontakte die selbsttätige
Wiedereinschaltung; nach Spannungsausfall erfolgt automatische Wiedereinschaltung
max. Anzahl anzuschließender Dachventilatoren s. S. 13
7-Stufen-Wechselstromsteuerung
Schaltleistung max. 4 A, Typ 30773
Schaltleistung max. 7,5 A, Typ 30774
Die preisgünstige Alternative, zur Steuerung von Dachventilatoren ohne motorbetätigte
Verschlussklappe.
● mit den erforderlichen Eingangs-, Null-, Schutzleiterklemmen
● Motorausgangsklemmen
● Thermokontakte in Reihe mit der Motorwicklung geschaltet; ohne verriegelnde
Abschaltung bei Störungen und mit Wiedereinschaltung nach Spannungausfall
max. Anzahl anzuschließender Dachventilatoren s. S. 13
1-Stufen-Wechselstromschalter, Typ 30069
Schalt- und Motorschutzgerät für Wechselstrommotoren mit in die Wicklung eingebauten
Thermokontakten. Der Schalter schaltet bei Kurzschluss oder bei Übertemperatur
des Motors aus.
● Anschlussklemmen für motorbetätigte Verschlussklappe, Thermokontakte,
Ventilatormotor und Freigabekontakt
● Bei Anschluss mehrerer Dachventilatoren müssen die Thermokontakte in Reihe
geschaltet werden.
● Wiedereinschaltsperre verhindert nach Auslösen der Ther mokontakte die selbsttätige
Wiedereinschaltung; Nach Spannungsausfall erfolgt automatische Wiedereinschaltung.
max. Anzahl anzuschließender Dachventilatoren s. S. 13

Leitungsverlegung Schaltgeräte Wechselstrom
zur Verschlussklappe,
motorbetätigt, Typ _ _ 110
*Typenendziffer einsetzen:
0 ohne Reparaturschalter
1 mit angebautem Reparaturschalter
4
Reparaturschalter,
Typ 30140 (lose mitgeliefert)
1-Stufen-
Wechselstromschalter,
Typ 30069
Regelungstechnik
Leitungsverlegung Schaltgeräte Wechselstrom
5 5 5
7-Stufen-
Wechselstromsteuerung,
4 A, Typ 30771;
7,5 A, Typ 30772
3 3 3
Anschlussmöglichkeit für
Schaltuhr, Raumthermostat
3 oder potentialfreien Kontakt
An den einzelnen Regelteilen ist die Anzahl der erforderlichen Anschlussadern inkl. Schutzleiter angegeben.
Maximal anschließbare Anzahl Dachventilatoren je Schaltgerät
Wechselstrommotor 230 V/50 Hz
Dachventilator
4-polig
Artikel-Nr. für DataNorm/EDV-Eingabe: 160 000 (Typ _ _ einsetzen) _ _ _ _
Schalt- und Regelgeräte: 196 0000 (Typ _ _ einsetzen) _ _ _
1-Stufen-Schalter
Typ Typ 30069
28401*
35401*
40401*
45401*
3
15
6
4
2
4
7-Stufen-Steuerung
4 A
Typ 30771
Typ 30773
6
2
1
-
7-Stufen-
Wechselstromsteuerung,
4 A, Typ 30773;
7,5 A,Typ 30774
Netzzuleitung:
Wechselstrom: 230 V/50 Hz
7-Stufen-Steuerung
7,5 A
Typ 30772
Typ 30774
11
5
3
1
13
Regelungstechnik

Regelungstechnik
14
Schaltgeräte Drehstrom
2-Stufen-Drehstromschalter, Typ 30051
2-Stufen-Drehstromschalter, Typ 30050
5-Stufen-Drehstromsteuerung,
2 A, Typ 30751, 4 A, Typ 30752,
8 A, Typ 30754
Reparaturschalter, Typ 30120
Gehäuse
Schutzart
Abmessungen
max. Schaltleistung
Gehäuse
Schutzart
Abmessungen
max. Schaltleistung
Gehäuse
Schutzart
Abmessungen
Regelungstechnik
Schaltgeräte Drehstrom
Polystyrol, Wandmontage
IP 54
B x H x T: 262 x 277 x 153 mm
4 kW/10 A
Polystyrol, Wandmontage
IP 43
B x H x T: 127 x 160 x 100 mm
4 kW/10 A
lackiertes Stahlblech
IP 20
B x H x T: 220 x 300 x 165 mm
*Dachventilatoren können auch mit werkseitig montiertem und komplett verdrahtetem Reparaturschalter geliefert werden; Typennummer s. Typenschlüssel S. 5
Artikel-Nr. für DataNorm/EDV-Eingabe:
Schalt- und Regelgeräte: 196 0000 (Typ _ _ einsetzen) _ _ _
2-Stufen-Drehstromschalter, Typ 30051
für 2-stufige Drehstrommotoren mit Thermokontakten
● Kabeleinführung von unten in separat zu öffnenden Klemmenkasten
● mit allen erforderlichen Eingangs- und mehreren Null- und Schutzleiterklemmen
● Anschlussklemmen für bauseitigen Kontakt Betriebsfreigabe, Schaltuhr, motorbetätigte
Verschlussklappe, Thermokontakte und Ventilatormotor
● von außen zugängliche Steuersicherung
● Wiedereinschaltung nach Spannungsausfall
max. anschließbare Anzahl Dachventilatoren s. S. 15
2-Stufen-Drehstromschalter, Typ 30050
Die preisgünstige Alternative zum Typ 30051 kann zur manuellen Schaltung verwendet
werden. Der Anschluss von bauseitigem Kontakt Betriebsfreigabe und motorbetätigter
Verschlussklappe ist hier nicht möglich; ohne Störungsanzeige
● mit allen erforderlichen Eingangs- und mehreren Null- und Schutzleiterklemmen
● Anschlussklemmen für Thermokontakte und Ventilatormotor
● Bei Anschluss mehrerer Dachventilatoren müssen die Thermokontakte in Reihe
geschaltet werden.
max. anschließbare Anzahl Dachventilatoren s. S. 15
5-Stufen-Drehstromsteuerung
Schaltstrom max. 2 A, Typ 30751
Schaltstrom max. 4 A, Typ 30752
Schaltstrom max. 8 A, Typ 30754
Mit diesen Schaltgeräten sind Standard-Drehstrommotoren 5-stu fig zu schalten.
● Anschlussmöglichkeiten für motorbetätigte Verschlussklappe, Ventilatormotor,
Thermokontakte, Schaltuhr und bauseitigen Kontakt Betriebsfreigabe
● Wiedereinschaltsperre verhindert nach Auslösen der Ther mokontakte die selbsttätige
Wiedereinschaltung; nach Spannungsausfall erfolgt automatische Wiedereinschaltung
max. Anzahl anzuschließender Dachventilatoren s. S. 15
Reparaturschalter*, Drehstrom, Typ 30120
Der Reparatur- bzw. Geräteausschalter kann bauseits am Dachventilator oder anderer
Stelle montiert werden. Er dient zur Außerbetriebnahme einzelner Dachventilatoren
einer Schaltgruppe, z. B. in ungenutzten Hallenbereichen, bei Wartungen oder
Störungen. Der Dachventilator wird damit völlig spannungsfrei geschaltet.
Die Thermokontakte werden voreilend gebrückt und nacheilend motorseitig geöffnet,
so dass die anderen Dachventilatoren der Gruppe ohne Unterbrechung weiter betrieben
werden können; Schutzart IP 55; max. Schaltstrom 25 A

Leitungsverlegung Schaltgeräte Drehstrom
zur Verschlussklappe,
motorbetätigt, Typ _ _ 110
*Typenendziffer einsetzen:
0 ohne Reparaturschalter
1 mit angebautem Reparaturschalter
Reparaturschalter,
Typ 30120 (lose mitgeliefert)
9 9
6
2-Stufen-Dreh2-Stufen-Drehstromschalterstromschalter
ohne Anschluss-
mit Anschlussmöglichkeiten
für
möglichkeiten für
5
motorbetätigte
Verschlussklappen,
5
motorbetätigte
Verschlussklappen,
5
Typ 30050
Typ 30051
Regelungstechnik
Leitungsverlegung Schaltgeräte Drehstrom
An den einzelnen Regelteilen ist die Anzahl der erforderlichen Anschlussadern inkl. Schutzleiter angegeben.
Maximal anschließbare Anzahl Dachventilatoren je Schaltgerät
Drehstrommotor 400 V/50 Hz
Dachventilator
4-4-polig
Typ
28443 *
35443 *
40443 *
45443 *
50443 *
56443 *
2-Stufen-
Schalter
Typ 30051
Typ 30050
30
16
8
5
2
1
5-Stufen-
Steuerung
2 A
Artikel-Nr. für DataNorm/EDV-Eingabe: 160 000 (Typ _ _ einsetzen) _ _ _ _
Schalt- und Regelgeräte: 196 0000 (Typ _ _ einsetzen) _ _ _
4
5-Stufen-
Steuerung
4 A
3
5-Stufen-
Steuerung
8 A
Dachventilator
6-6-polig
Typ 30751 Typ 30752 Typ 30754 Typ
9
4
2
1
-
-
18
8
4
2
1
-
30
16
8
4
3
1
28663 *
35663 *
40663 *
45663 *
50663 *
56663 *
2-Stufen-
Schalter
Typ 30051
Typ 30050
30
30
23
13
10
6
4
3
5-Stufen-
Steuerung
2 A
5-Stufen-
Drehstromsteuerung,
Typ 30751, 2 A
Typ 30752, 4 A
Typ 30754, 8 A
Anschlussmöglichkeit für
Schaltuhr, Raumthermostat
oder potentialfreien Kontakt
Netzzuleitung:
Drehstrom: 3 x 400 V/50 Hz
5-Stufen-
Steuerung
4 A
5-Stufen-
Steuerung
8 A
Typ 30751 Typ 30752 Typ 30754
20
9
4
2
2
1
30
18
9
5
4
2
30
30
19
10
8
4
15
Regelungstechnik

Technische Daten
16
Seitenansicht 2)
Draufsicht 2)
Diafort Dachventilator mit
Diagonallaufrad 4)
Verschlussklappe, selbsttätig,
Typ * 100
Verschlussklappe, motorbetätigt,
Typ * 110
*Baugröße einsetzen
1) Dachneigung bei Bestellung angeben
2) Abmessungen gelten auch für Leergehäuse
Artikel-Nr. für DataNorm/EDV-Eingabe: 160 000 (Typ _ _ einsetzen) _ _ _ _
Zubehör: 160 0000 (Typ _ _ einsetzen) _ _ _
Flachdachsockel,
Typ * 400
Schrägdachsockel, Typ * 600
Ansaugstutzen, elastisch, Typ * 200
Seitenansicht
Draufsicht 3)
Gegenflansch, Typ * 300
Maße in mm
3) Abmessungen gelten für alle runden Anschlussflansche
4) Beispieldarstellung für Baugröße 35 bis 56. Die Baugröße 28
ist mit einem Radiallaufrad ausgestattet.
Technische Daten
Abmessungen
Flachdachsockel mit Schalldämpfer,
Typ * 500
Schrägdachsockel mit Schalldämpfer,
Typ * 700
Seitenansicht
Draufsicht
Übergang für Dachsockel
mit Schalldämpfer, Typ * 800
Baugröße A B C D E F G H J K L M N P Q R S
BG 28 563 478 334 563 364 396 444 840 600 303 135 283 253 406 379 408 435
BG 35 716 588 405 716 474 506 554 950 600 378 165 352 318 516 489 518 545
BG 40 822 674 441 822 560 590 640 1036 650 464 210 438 404 602 575 604 631
BG 45 926 760 472 926 646 678 726 1122 650 514 235 488 454 688 661 690 717
BG 50 1028 846 502 1028 732 764 812 1208 700 564 260 538 504 774 747 776 803
BG 56 1132 932 531 1132 818 850 898 1294 700 634 290 600 560 860 833 862 889

Wechselstrom 230 V/50 Hz, BG 28
Typ 28401* , Motor 4-polig
Drehzahl 1410 1/min
Stromaufnahme 0,65 A
Leistungsaufnahme 0,12 kW
Schaltstufe 1 (Betrieb 1-stufig)
Schaltstufe 7 6 5 4 3 2 1
Diagrammkurve a b c d e g i
Technische Daten
Technische Daten Baugröße 28
Luftleistungsdiagramm Wechselstrom, BG 28 Luftleistungsdiagramm Drehstrom, BG 28
Druckerhöhung +p in Pa
200
160
120
80
40
52
a
b
c
50
d
48
e
44
f
Luftvolumenstrom in m 3 /h
*Typenendziffer einsetzen:
0 ohne Reparaturschalter
1 mit angebautem Reparaturschalter
g
h
i
j
k
l
33
38
42
46
LPA=
50 dB(A)
0 200 400 600 800 1000
48
34 40 45 49 51 53
Luftvolumenstromtabelle, Wechselstrom, BG 28
Dachventilator
Typ
Luftvolumenstrom [m 3 /h] bei +p [Pa]
0 20 40 60 100 140 180
28401* 1000 950 910 860 750 620 410
Artikel-Nr. für DataNorm/EDV-Eingabe: 160 000 (Typ _ _ einsetzen) _ _ _ _
Drehstrom 400 V/50 Hz, BG 28
Typ 28443* , Motor 4-4-polig
Drehzahl 1400 1/min 1260 1/min
Stromaufnahme 0,21 A 0,10 A
Leistungsaufnahme 0,08 kW 0,06 kW
Basisschaltstufe 2 (Dreieck) 1 (Stern)
Schaltstufe 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1
Diagrammkurve a b c d f c e f i k
Typ 28663* , Motor 6-6-polig
Drehzahl 930 1/min 790 1/min
Stromaufnahme 0,09 A 0,04 A
Leistungsaufnahme 0,03 kW 0,02 kW
Basisschaltstufe 2 (Dreieck) 1 (Stern)
Schaltstufe 5 4 3 2 1 1 4 3 2 1
Diagrammkurve f g h j l h k l m n
Druckerhöhung +p in Pa
200
160
120
80
40
42
f
g
h
i
j
k
l
m
n
a
50
b
49
c
48
d
44
e
51
33
38
40
42
46
Luftvolumenstrom in m 3 /h
LPA=
49 dB(A)
0 200 400 600 800 1000
47
48
34 41 43 45 49 5051 52
Luftvolumenstromtabelle, Drehstrom, BG 28
Dachventilator
Typ
28443*
28663*
Schaltung
+ Y
+ Y
Luftvolumenstrom [m 3 /h] bei +p [Pa]
0 20 40 60 100 140 180
970
870
630
560
950
830
580
480
910
780
510
390
870
730
410
220
760
610
-
-
630
420
-
-
420
-
-
-
17
Technische Daten

Technische Daten
Wechselstrom 230 V/50 Hz, BG 35
Typ 35401* , Motor 4-polig
Drehzahl 1410 1/min
Stromaufnahme 1,45 A
Leistungsaufnahme 0,30 kW
Schaltstufe 1 (Betrieb 1-stufig)
Schaltstufe 7 6 5 4 3 2 1
Diagrammkurve a b c d e g i
18
Technische Daten
Technische Daten Baugröße 35
Luftleistungsdiagramm Wechselstrom, BG 35 Luftleistungsdiagramm Drehstrom, BG 35
Druckerhöhung +p in Pa
300
200
100
57
a
b
c
52
d
45
e
40
f
Luftvolumenstrom in m 3 /h
*Typenendziffer einsetzen:
0 ohne Reparaturschalter
1 mit angebautem Reparaturschalter
g
h
i
j
k
l
33
34
30
34
39
43
50
LPA=
55 dB(A)
32 35 41 47 53 58
0 1000 2000 3000
Luftvolumenstromtabelle, Wechselstrom, BG 35
Dachventilator
Typ
Luftvolumenstrom [m 3 /h] bei +p [Pa]
0 25 50 75 100 150 200
35401* 2750 2610 2490 2280 2160 1760 1240
Artikel-Nr. für DataNorm/EDV-Eingabe: 160 000 (Typ _ _ einsetzen) _ _ _ _
Drehstrom 400 V/50 Hz, BG 35
Typ 35443* , Motor 4-4-polig
Drehzahl 1370 1 /min 1120 1 /min
Stromaufnahme 0,48 A 0,30 A
Leistungsaufnahme 0,24 kW 0,18 kW
Basisschaltstufe 2 (Dreieck) 1 (Stern)
Schaltstufe 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1
Diagrammkurve a b c d h c f h i k
Typ 35663* , Motor 6-6-polig
Drehzahl 870 1 /min 710 1 /min
Stromaufnahme 0,21 A 0,11 A
Leistungsaufnahme 0,08 kW 0,06 kW
Basisschaltstufe 2 (Dreieck) 1 (Stern)
Schaltstufe 5 4 3 2 1 1 4 3 2 1
Diagrammkurve e g h i k h j k l m
Druckerhöhung +p in Pa
300
200
100
55
a
51
b
48
c
44
d
e
f
g
h
37
i
j
k
l
m
43
42
41
37
36
34
46
49
Luftvolumenstrom in m 3 /h
LPA=
53 dB(A)
33 38 39 43 45 49 52 56
0 1000 2000 3000
Luftvolumenstromtabelle, Drehstrom, BG 35
Dachventilator
Typ
35443 *
35663 *
Schaltung
+ Y
+ Y
Luftvolumenstrom [m 3 /h] bei +p [Pa]
0 25 50 75 100 150 200
2400
2100
1630
1290
2300
1930
1400
1080
2210
1770
1230
780
2100
1620
960
340
1920
1380
540
-
1580
850
-
-
1100
-
-
-

Wechselstrom 230 V/50 Hz, BG 40
Typ 40401* , Motor 4-polig
Drehzahl 1330 1 /min
Stromaufnahme 2,28 A
Leistungsaufnahme 0,50 kW
Schaltstufe 1 (Betrieb 1-stufig)
Schaltstufe 7 6 5 4 3 2 1
Diagrammkurve a b c d e g i
Technische Daten
Technische Daten Baugröße 40
Luftleistungsdiagramm Wechselstrom, BG 40 Luftleistungsdiagramm Drehstrom, BG 40
Druckerhöhung +p in Pa
400
300
200
100
57
a
b
54
c
d
46
e
43
f
g
41
h
i
j
k
l
34
40
Luftvolumenstrom in m 3 /h
*Typenendziffer einsetzen:
0 ohne Reparaturschalter
1 mit angebautem Reparaturschalter
42
45
53
LPA=
56 dB(A)
35 42 44 47 55 58
0 1000 2000 3000 4000
Luftvolumenstromtabelle, Wechselstrom, BG 40
Dachventilator
Typ
Luftvolumenstrom [m 3 /h] bei +p [Pa]
0 25 50 100 150 200 300
40401* 4000 3860 3700 3400 3040 2480 960
Artikel-Nr. für DataNorm/EDV-Eingabe: 160 000 (Typ _ _ einsetzen) _ _ _ _
Drehstrom 400 V/50 Hz, BG 40
Typ 40443* , Motor 4-4-polig
Drehzahl 1380 1 /min 1130 1 /min
Stromaufnahme 0,88 A 0,61 A
Leistungsaufnahme 0,46 kW 0,35 kW
Basisschaltstufe 2 (Dreieck) 1 (Stern)
Schaltstufe 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1
Diagrammkurve a b c d f c f g h i
Typ 40663* , Motor 6-6-polig
Drehzahl 900 1 /min 700 1 /min
Stromaufnahme 0,41 A 0,22 A
Leistungsaufnahme 0,17 kW 0,11 kW
Basisschaltstufe 2 (Dreieck) 1 (Stern)
Schaltstufe 5 4 3 2 1 1 4 3 2 1
Diagrammkurve e f g h j g i j k l
Druckerhöhung +p in Pa
400
300
200
100
58
a
55
b
52
c
46
d
45
e
f
g
37
h
i
j
k
l
34
42
36
44
45
50
54
Luftvolumenstrom in m 3 /h
LPA=
57 dB(A)
35 37 43 45 4753 55 59
0 1000 2000 3000 4000 5000
Luftvolumenstromtabelle, Drehstrom, BG 40
Dachventilator
Typ
40443*
40663*
Schaltung
+ Y
+ Y
Luftvolumenstrom [m 3 /h] bei +p [Pa]
0 25 50 100 150 200 300
4140
3610
2780
2250
4000
3360
2520
1900
3860
3130
2210
1490
3520
2600
1480
390
3160
2030
470
-
2730
1340
-
-
1550
-
-
-
19
Technische Daten

Technische Daten
Wechselstrom 230 V/50 Hz, BG 45
Typ 45401* , Motor 4-polig
Drehzahl 1340 1 /min
Stromaufnahme 4,12 A
Leistungsaufnahme 0,84 kW
Schaltstufe 1 (Betrieb 1-stufig)
Schaltstufe 7 6 5 4 3 2 1
Diagrammkurve a b c d g j k
Technische Daten
Technische Daten Baugröße 45
Luftleistungsdiagramm Wechselstrom, BG 45 Luftleistungsdiagramm Drehstrom, BG 45
Druckerhöhung +p in Pa
500
400
300
200
100
63
a
58
c
52
e
f
g
Luftvolumenstrom in m 3 /h
*Typenendziffer einsetzen:
0 ohne Reparaturschalter
1 mit angebautem Reparaturschalter
20
b
56
d
43
h
i
j
36
k
l
35
42
49
54
56
LPA=
60 dB(A)
36 44 53 57 59 64
0 2000 4000 6000
Luftvolumenstromtabelle, Wechselstrom, BG 45
Dachventilator
Typ
Luftvolumenstrom [m 3 /h] bei +p [Pa]
0 25 50 100 200 300 400
45401* 5540 5390 5280 5020 4300 3220 1560
Artikel-Nr. für DataNorm/EDV-Eingabe: 160 000 (Typ _ _ einsetzen) _ _ _ _
Drehstrom 400 V/50 Hz, BG 45
Typ 45443* , Motor 4-4-polig
Drehzahl 1340 1 /min 1040 1 /min
Stromaufnahme 1,62 A 0,94 A
Leistungsaufnahme 0,78 kW 0,52 kW
Basisschaltstufe 2 (Dreieck) 1 (Stern)
Schaltstufe 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1
Diagrammkurve a b c d f c e f h j
Typ 45663* , Motor 6-6-polig
Drehzahl 920 1 /min 710 1 /min
Stromaufnahme 0,75 A 0,43 A
Leistungsaufnahme 0,29 kW 0,20 kW
Basisschaltstufe 2 (Dreieck) 1 (Stern)
Schaltstufe 5 4 3 2 1 1 4 3 2 1
Diagrammkurve d e f g i f h j k l
Druckerhöhung +p in Pa
500
400
300
200
100
f
63
a
59
b
57
c
52
d
e
43
g
h
i
j
k
l
40
35
42
49
54
56
Luftvolumenstrom in m 3 /h
LPA=
60 dB(A)
36 41 45 53 58 60 64
0 2000 4000 6000
Luftvolumenstromtabelle, Drehstrom, BG 45
Dachventilator
Typ
45443*
45663*
Schaltung
+ Y
+ Y
Luftvolumenstrom [m 3 /h] bei +p [Pa]
0 25 50 100 200 300 400
5460
4430
3680
2880
5380
4230
3430
2550
5270
4030
3170
2110
4930
3500
2500
1250
4100
2320
770
-
2920
380
-
-
510
-
-
-

Drehstrom 400 V/50 Hz, BG 50, Motor 4-4-polig
Typ 50443* , Motor 4-4-polig
Drehzahl 1350 1 /min 1040 1 /min
Stromaufnahme 2,64 A 1,74 A
Leistungsaufnahme 1,38 kW 0,97 kW
Basisschaltstufe 2 (Dreieck) 1 (Stern)
Schaltstufe 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1
Diagrammkurve a b c e f d f g h i
Technische Daten
Technische Daten Baugröße 50
Luftleistungsdiagramm Drehstrom, 4-4-polig, BG 50 Luftleistungsdiagramm Drehstrom, 6-6-polig, BG 50
Druckerhöhung +p in Pa
600
400
200
65
a
63
b
62
c
60
d
55
e
50
f
49
g
46
h
39
i
46
41
36
48
52
Luftvolumenstrom in m 3 /h
*Typenendziffer einsetzen:
0 ohne Reparaturschalter
1 mit angebautem Reparaturschalter
56
59
62
LPA=
64 dB(A)
35 40 49 51 55 60 63 65 68
0 2000 4000 6000 8000
Luftvolumenstromtabelle, Drehstrom, BG 50, Motor 4-4-pol.
Dachventilator
Typ
50443*
Schaltung
+ Y
Luftvolumenstrom [m 3 /h] bei +p [Pa]
0 25 50 150 250 350 500
7950
6040
7890
5810
7730
5540
7030
4220
Artikel-Nr. für DataNorm/EDV-Eingabe: 160 000 (Typ _ _ einsetzen) _ _ _ _
5960
2330
4600
-
2100
-
Drehstrom 400 V/50 Hz, BG 50, Motor 6-6-polig
Typ 50663* , Motor 6-6-polig
Drehzahl 870 1 /min 680 1 /min
Stromaufnahme 0,97 A 0,49 A
Leistungsaufnahme 0,39 kW 0,25 kW
Basisschaltstufe 2 (Dreieck) 1 (Stern)
Schaltstufe 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1
Diagrammkurve a b c d f c e g h i
Druckerhöhung +p in Pa
300
200
100
56
a
53
b
51
c
44
d
e
39
f
g
h
35
i
36
37
38
43
47
49
Luftvolumenstrom in m 3 /h
LPA=
52 dB(A)
34 37 40 45 50 53 57
0 1000 2000 3000 4000 5000
Luftvolumenstromtabelle, Drehstrom, BG 50, Motor 6-6-pol.
Dachventilator
Typ
50663*
Schaltung
+ Y
Luftvolumenstrom [m 3 /h] bei +p [Pa]
0 25 50 75 100 150 250
4970
4060
4700
3610
4410
3090
4070
2500
3740
1890
2880
490
1830
-
21
Technische Daten

Technische Daten
Drehstrom 400 V/50 Hz, BG 56, Motor 4-4-polig
Typ 56443* , Motor 4-4-polig
Drehzahl 1380 1 /min 1170 1 /min
Stromaufnahme 4,37 A 2,79 A
Leistungsaufnahme 2,26 kW 1,64 kW
Basisschaltstufe 2 (Dreieck) 1 (Stern)
Schaltstufe 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1
Diagrammkurve a b c d f c e f g h
22
Technische Daten
Technische Daten Baugröße 56
Luftleistungsdiagramm Drehstrom, 4-4-polig, BG 56 Luftleistungsdiagramm Drehstrom, 6-6-polig, BG 56
Druckerhöhung +p in Pa
600
400
200
60
e
57
f
68
a
66
b
65
c
Luftvolumenstrom in m 3 /h
*Typenendziffer einsetzen:
0 ohne Reparaturschalter
1 mit angebautem Reparaturschalter
d
54
g
46
h
61
40
50
58
54
60
63
64
LPA=
67 dB(A)
47 57 60 62 65 67 68 71
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000
Luftvolumenstromtabelle, Drehstrom, BG 56, Motor 4-4-pol.
Dachventilator
Typ
56443*
Schaltung
+ Y
Luftvolumenstrom [m 3 /h] bei +p [Pa]
0 25 50 150 300 450 600
11230
9650
11140
9400
11000
9290
10350
8230
Artikel-Nr. für DataNorm/EDV-Eingabe: 160 000 (Typ _ _ einsetzen) _ _ _ _
8700
6010
6590
3350
3760
-
Drehstrom 400 V/50 Hz, BG 56, Motor 6-6-polig
Typ 56663* , Motor 6-6-polig
Drehzahl 850 1 /min 640 1 /min
Stromaufnahme 1,64 A 1,28 A
Leistungsaufnahme 0,66 kW 0,37 kW
Basisschaltstufe 2 (Dreieck) 1 (Stern)
Schaltstufe 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1
Diagrammkurve a b c d f c e f g h
Druckerhöhung +p in Pa
300
200
100
57
a
52
b
47
c
45
d
43
e
40
f
35
g
33
h
34
32
44
39
45
46
50
Luftvolumenstrom in m 3 /h
LPA=
55 dB(A)
33 35 41 45 49 51 54 58
0 2000 4000 6000
Luftvolumenstromtabelle, Drehstrom, BG 56, Motor 6-6-pol.
Dachventilator
Typ
56663*
Schaltung
+ Y
Luftvolumenstrom [m 3 /h] bei +p [Pa]
0 25 50 75 100 150 250
6960
5260
6760
4860
6400
4370
6000
3930
5670
3360
4700
2010
2130
-

Stück 160 0 0 0 28 40 1 1 Diafort Dachventilator, Baugröße 28
mit Hochleistungs-Radiallaufrad mit rückwärts gekrümmten Schaufeln;
drallfreier, vertikaler Luftaustritt durch zwei sich gegenüberliegende Ausblasöffnungen
mit Gleichrichter;
Berührungsschutzgitter strömungsgünstig über den Ausblassöffnungen angeordnet;
Laufrad, Bodenplatte und selbsttragendes Gehäuse aus seewasserbeständigem
Aluminium AlMg3 hergestellt,
farblich neutral und unempfindlich;
Grundplatte mit eingepressten Gewindebolzen, passend für Flanschbohrungen nach
DIN EN 12220, zur problemlosen Montage des Zubehörs;
Motor und Laufrad statisch und dynamisch nach Güteklasse G6, 3 DIN ISO 1940 Teil 1
ausgewuchtet;
außen am Ventilatorgehäuse angebrachter, großzügig bemessener Klemmenkasten
zur einfachen und übersichtlichen Verdrahtung
Ergänzung zur
vollständigen
Artikel-Nr. für
DataNorm/EDV
Ausschreibungstexte
Diafort Dachventilator Baugröße 28
Menge Artikel-Nr. Beschreibung
Einzelpreis Gesamtpreis
0
1
1
3
40
44
66
ohne Reparaturschalter
mit Reparaturschalter, außen am Gehäuse montiert und fertig verdrahtet;
zur Außerbetriebnahme einzelner Dachventilatoren einer Schaltgruppe;
Thermokontakte voreilend gebrückt, nacheilend öffnend;
Schutzart IP 55
Wechselstrom-Außenläufermotor, 230 V/50 Hz
Schutzart IP 54, elektrische Ausführung nach VDE 0530/12.84;
Wicklungen mit Isolierstoffen der Wärmeklasse F hergestellt,
Motorvollschutz durch eingebaute Thermokontakte
Drehstrom-Außenläufermotor, 400 V/50 Hz
Schutzart IP 54, elektrische Ausführung nach VDE 0530/12.84;
Wicklungen mit Isolierstoffen der Wärmeklasse F hergestellt,
Motorvollschutz durch eingebaute Thermokontakte
Motorpolzahl: 4-polig, Wechselstrom 230 V, 50 Hz
Motorpolzahl: 4-4-polig, Drehstrom 400 V, 50 Hz
Motorpolzahl: 6-6-polig, Drehstrom 400 V, 50 Hz
Technische Daten:
Drehzahl 1/min
Luftvolumenstrom m 3 /h
verfügbare Druckerhöhung Pa
Stromaufnahme A
Leistungsaufnahme W
Schalldruckpegel dB(A)
Gewicht kg
Artikelgruppe 1.60, Fabrikat Kampmann,
Artikel-Nr. 16000028 _ _ _ _, Typ 28 _ _ _ _
23
Ausschreibungstexte/
Bestellung

Ausschreibungstexte/
Bestellung
24
Menge Artikel-Nr. Beschreibung
Einzelpreis Gesamtpreis
Stück
160 0 0 0
Ergänzung zur
vollständigen
Artikel-Nr. für
DataNorm/EDV
35 40 1 1
0
1
1
3
40
44
66
35
40
45
50
56
Diafort Dachventilator
mit Hochleistungs-Diagonallaufrad mit komplexer dreidimensionaler Schaufelfläche für
geringsten Energieverbrauch bei größtmöglicher Leistungsdichte; drallfreier, vertikaler
Luftaustritt durch zwei sich gegenüberliegende Ausblasöffnungen mit Gleichrichter;
Berührungsschutzgitter strömungsgünstig über den Ausblassöffnungen angeordnet;
Laufrad der Baugröße 35 bis 45 aus Kunststoff PA 6 GF 30 gespritzt, Laufräder der
Baugrößen 50 und 56 aus seewasserbeständigem Aluminium AlMg3 hergestellt;
farblich neutral und unempfindlich;
Grundplatte mit eingepressten Gewindebolzen, passend für Flanschbohrungen nach
DIN EN 12220, zur problemlosen Montage des Zubehörs;
Motor und Laufrad statisch und dynamisch nach Güteklasse G6, 3 DIN ISO 1940 Teil 1
ausgewuchtet;
außen am Ventilatorgehäuse angebrachter, großzügig bemessener Klemmenkasten
zur einfachen und übersichtlichen Verdrahtung
ohne Reparaturschalter
mit Reparaturschalter, außen am Gehäuse montiert und fertig verdrahtet.
Zur Außerbetriebnahme einzelner Dachventilatoren einer Schaltgruppe.
Thermokontakte voreilend gebrückt, nacheilend öffnend.
Schutzart IP 55.
Wechselstrom-Außenläufermotor, 230 V/50 Hz
Schutzart IP 54, elektrische Ausführung nach VDE 0530/12.84;
Wicklungen mit Isolierstoffen der Wärmeklasse F hergestellt;
Motorvollschutz durch eingebaute Thermokontakte
Drehstrom-Außenläufermotor, 400 V/50 Hz
Schutzart IP 54, elektrische Ausführung nach VDE 0530/12.84;
Wicklungen mit Isolierstoffen der Wärmeklasse F hergestellt;
Motorvollschutz durch eingebaute Thermokontakte
Motorpolzahl: 4-polig, Wechselstrom 230 V/50 Hz
Motorpolzahl: 4-4-polig, Drehstrom 400 V/50 Hz
Motorpolzahl: 6-6-polig, Drehstrom 400 V/50 Hz
Baugröße 35
Baugröße 40
Baugröße 45
Baugröße 50
Baugröße 56
Technische Daten:
Drehzahl 1/min
Luftvolumenstrom m 3 /h
verfügbare Druckerhöhung Pa
Stromaufnahme A
Leistungsaufnahme W
Schalldruckpegel dB(A)
Gewicht kg
Artikelgruppe 1.60, Fabrikat Kampmann,
Artikel-Nr. 160000_ _ _ _ _ _, Typ _ _ _ _ _ _
Ausschreibungstexte
Diafort Dachventilator Baugröße 35 bis 56

Ausschreibungstexte
Ausstattungszubehör
Menge Artikel-Nr. Beschreibung
Einzelpreis Gesamtpreis
Stück
Stück
Stück
Stück
Stück
160 0 0 0 0
160 0 0 0 0
160 0 0 0 0
160 0 0 0 0
160 0 0 0 0
Ergänzung zur
vollständigen
Artikel-Nr. für
DataNorm/EDV
_*_ Baugröße einsetzen
_*_ 0 2 0
_*_ 1 0 0
_*_ 1 1 0
_*_ 2 0 0
_*_ 3 0 0
28
35
40
45
50
56
Leergehäuse
für wettergeschützten Luftansaug oder -ausblas über Dach,
mit Anschlussmöglichkeit von Be- und Entlüftungsanlagen;
Luftansaug oder -austritt durch zwei sich gegenüberliegende Öffnungen mit
Gleichrichter; Bodenplatte und selbsttragendes Gehäuse aus seewasserbeständigem
Aluminium AlMg3 hergestellt;
Grundplatte mit eingepressten Schrauben, passend für Flanschbohrungen nach
DIN EN 12220
Artikelgruppe 1.60, Fabrikat Kampmann,
Artikel-Nr. 1600000 _*_ 020, Typ _*_ 020
Verschlussklappe, selbsttätig
mit zwei Anschlussflanschen; Die Klappen werden durch den Luftstrom automatisch
geöffnet. Bei Ventilatorstillstand schließen die Klappen selbsttätig durch ihr
Eigengewicht. Flanschabmessungen nach DIN EN 12220
Artikelgruppe 1.60, Fabrikat Kampmann,
Artikel-Nr. 1600000 _*_ 100, Typ _*_ 100
Verschlussklappe, motorbetätigt
mit zwei Anschlussflanschen; Klappensteuerung über 230 V/50 Hz Stellmotor;
Durch eine spezielle Mechanik arbeitet die Verschlussklappe in jeder Lage.
Flanschabmessungen nach DIN EN 12220
Artikelgruppe 1.60, Fabrikat Kampmann,
Artikel-Nr. 1600000 _*_ 110, Typ _*_ 110
Ansaugstutzen elastisch
mit beidseitigen Anschlussflanschen und Verbindung aus Segeltuch zur Körperschallentkopplung
und als Längenausgleich; Flanschabmessungen nach DIN EN 12220
Artikelgruppe 1.60, Fabrikat Kampmann,
Artikel-Nr. 1600000 _*_ 200, Typ _*_ 200
Gegenflansch
zur Verbindung bauseitiger Rohrleitungen mit dem Dachventilator oder mit weiteren
Anbauteilen; Flanschabmessungen nach DIN EN 12220
Artikelgruppe 1.60, Fabrikat Kampmann,
Artikel-Nr. 1600000 _*_ 300, Typ _*_ 300
_*_ Baugröße einsetzen
Baugröße 28
Baugröße 35
Baugröße 40
Baugröße 45
Baugröße 50
Baugröße 56
25
Ausschreibungstexte/
Bestellung

Ausschreibungstexte/
Bestellung
26
160 0 0 0 0
160 0 0 0 0
160 0 0 0 0
160 0 0 0 0
160 0 0 0 0
Ergänzung zur
vollständigen
Artikel-Nr. für
DataNorm/EDV
Ausschreibungstexte
Ausstattungszubehör
Menge Artikel-Nr. Beschreibung
Einzelpreis Gesamtpreis
Stück
Stück
Stück
Stück
Stück
_*_ Baugröße einsetzen
_*_ 4 0 0
_*_ 5 0 0
_*_ 6 0 0
_*_ 7 0 0
_*_ 8 0 0
3 0 1 2 0
28
35
40
45
50
56
Flachdachsockel
mit Bodenplatte; hergestellt aus seewasserbeständigem Aluminium AlMg3,
alle Kanten verschweißt, mit 20 mm Innendämmung mit abriebfester Oberfläche
Artikelgruppe 1.60, Fabrikat Kampmann,
Artikel-Nr. 1600000 _*_ 400, Typ _*_ 400
Flachdachsockel mit Schalldämpfer
mit Bodenplatte; hergestellt aus seewasserbeständigem Aluminium AlMg3,
alle Kanten verschweißt, mit Schalldämmkulissen zur Reduzierung der Ansauggeräusche;
Innendämmung mit abriebfester Oberfläche
Artikelgruppe 1.60, Fabrikat Kampmann,
Artikel-Nr. 1600000 _*_ 500, Typ _*_ 500
Schrägdachsockel
mit Bodenplatte; hergestellt aus seewasserbeständigem Aluminium AlMg3,
alle Kanten verschweißt; Innendämmung mit abriebfester Oberfläche
Dachneigung °
Artikelgruppe 1.60, Fabrikat Kampmann,
Artikel-Nr. 1600000 _*_ 600, Typ _*_ 600
Schrägdachsockel mit Schalldämpfer
mit Bodenplatte, hergestellt aus seewasserbeständigem Aluminium AlMg3,
alle Kanten verschweißt, mit Schalldämmkulissen zur Reduzierung der Ansauggeräusche;
Innendämmung mit abriebfester Oberfläche
Dachneigung °
Artikelgruppe 1.60, Fabrikat Kampmann,
Artikel-Nr. 1600000 _*_ 700, Typ _*_ 700
Übergang für Dachsockel mit Schalldämpfer
zum Anschluss von weiteren Anbauteilen;
hergestellt aus seewasserbeständigem Aluminium AlMg3,
alle Kanten verschweißt;
Flanschbohrungen nach DIN EN 12220
Artikelgruppe 1.60, Fabrikat Kampmann,
Artikel-Nr. 1600000 _*_ 800, Typ _*_ 800
Baugröße 28
Baugröße 35
Baugröße 40
Baugröße 45
Baugröße 50
Baugröße 56
bei Bestellung
Dachneigung angeben
bei Bestellung
Dachneigung angeben

Ausschreibungstexte
Schaltgeräte
Menge Artikel-Nr. Beschreibung
Einzelpreis Gesamtpreis
Stück
Stück
Stück
Stück
Stück
Stück
196 0 0 0 0
196 0 0 0 0
196 0 0 0 0
196 0 0 0 0
196 0 0 0 0
196 0 0 0 0
Stück 196 0 0 0 0
Ergänzung zur
vollständigen
Artikel-Nr. für
DataNorm/EDV
3 0 0 5 0
3 0 0 5 1
3 0 7 5 1
3 0 0 6 9
3 0 7 7 1
3 0 7 7 3
3 0 1 2 0
1
2
4
1
2
3
4
2
4
2-Stufen-Drehstromschalter
mit Stufenschalter 0-1-2, ohne Anschlussmöglichkeit für Thermostate und motorbetätigte
Verschlussklappen, zur manuellen Steuerung; mit Motorvollschutzrelais zur
Überwachung der Motorthermokontakte; Wiedereinschaltsperre;
Schaltschrank aus Polystyrol; Schutzart IP 43
Abmessungen B x H x T: 127 x 160 x 100 mm
Typ 30050
2-Stufen-Drehstromschalter
mit Stufenschalter 0-1-2, Anschlussmöglichkeit von Raumthermostat, Schaltuhr
und Klappenmotoren; mit Motorvollschutzrelais zur verriegelnden Abschaltung
bei Störung, automatischer Wiedereinschaltung nach Spannungsausfall,
Betriebsbereitschaftsleuchte, Steuerrelais;
Schaltschrank aus Polystyrol;
Schutzart IP 54
Abmessungen B x H x T: 262 x 277 x 153 mm
Typ 30051
5-Stufen-Drehstromsteuerung
mit Stufenschalter 0-1-2-3-4-5 über Transformator, Anschlussmöglichkeit von
Raumthermostat, Schaltuhr, Klappenmotoren; mit Motorvollschutzrelais zur
verriegelnden Abschaltung bei Störung, automatischer Wiedereinschaltung nach
Spannungsausfall, Betriebsbereitschafts- und Störmmeldeleuchte, Steuerrelais;
Gehäuse aus Stahlblech, lackiert; Schutzart IP 20
Abmessungen B x H x T: 220 x 300 x 165 mm
Schaltleistung max. 2 A, Typ 30751
Schaltleistung max. 4 A, Typ 30752
Schaltleistung max. 8 A, Typ 30754
1-Stufen-Wechselstromschalter
mit Ein/Aus-Schalter, Anschlussmöglichkeit von Raumthermostat, Schaltuhr und
Klappenmotoren; mt Motorvollschutzrelais zur verriegelnden Abschaltung bei
Störung, automatischer Wiedereinschaltung nach Spannungs ausfall,
Betriebs bereitschafts leuchte; Schaltschrank aus Polystyrol;
Schutzart IP 54
Abmessungen B x H x T: 262 x 277 x 153 mm
Typ 30069
7-Stufen-Wechselstromsteuerung
mit Stufenschalter 0-1-2-3-4-5-6-7 über Transformator, Anschlussmöglichkeit von
Raumthermostat, Schaltuhr, Klappenmotoren; mit Motorvollschutzrelais zur verriegelnden
Abschaltung bei Störung, automatischer Wiedereinschaltung nach
Spannungsausfall, Betriebsbereitschafts- und Störmmeldeleuchte, Steuerrelais;
Gehäuse aus Stahlblech, lackiert; Schutzart IP 20
Abmessungen B x H x T: 220 x 300 x 165 mm
Schaltleistung max. 4 A, Typ 30771
Schaltleistung max. 7,5 A, Typ 30772
7-Stufen-Wechselstromsteuerung
mit Stufenschalter 0-1-2-3-4-5-6-7 über Transformator,
Schaltschrank aus Kunststoff;
Schutzart IP 40
Abmessungen B x H x T: 150 x 200 x 170 mm
Schaltleistung max. 4 A, Typ 30773
Schaltleistung max. 7,5 A, Typ 30774
Reparaturschalter
für die Außerbetriebnahme von Motoren mit Thermokontakten, mit
Anschlussmöglichkeit für Parallelgeräte; Thermokontakte voreilend gebrückt, nacheilend
öffnend; Schutzart IP 55
für 2-stufige Drehstrommotoren, lose mitgeliefert
Typ 30120
für Wechselstrommotoren, lose mitgeliefert
Typ 30140
nicht für Anschluss von
Verschlussklappe, motorbetätigt,
und Thermostate geeignet
27
Ausschreibungstexte/
Bestellung

Ausschreibungstexte/
Bestellung
160000_ _ _ _ _ _ Artikel-Nr.
Diafort
Dachventilatoren
Art.-Gruppe
1.60
Diafort Dachventilatoren
28
Baugrößen:
28 Baugröße 28
35 Baugröße 35
40 Baugröße 40
45 Baugröße 45
50 Baugröße 50
56 Baugröße 56
Artikelnummern bei Bestellung unbedingt angeben!
Pos. Anzahl Artikelnummer Bezeichnung
1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
2 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
3 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
4 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
5 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
6 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
7 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
8 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
9 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
10 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
11 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
12 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
13 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
14 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Reparaturschalter:
0 ohne Reparaturschalter
1 mit Reparaturschalter
Motorausführung:
1 Wechselstrom-
Außenläufermotor, 230 V/50 Hz
3 Drehstrom-Außenläufermotor,
400 V/50 Hz
Motorpolzahl:
40 4-polig Wechselstrom 230 V/50 Hz
44 4-4-polig Drehstrom 400 V/50 Hz
66 6-6-polig Drehstrom 400 V/50 Hz
Bestellung
Bestellformular
1600000_ _ _ _0 Artikel-Nr.
Zubehör Diafort
Dachventilatoren
Art.-Gruppe
1.60
Diafort Dachventilatoren
Baugrößen:
28 Baugröße 28
35 Baugröße 35
40 Baugröße 40
45 Baugröße 45
50 Baugröße 50
56 Baugröße 56
Ausstattungszubehör:
02 Leergehäuse
10 Verschlussklappe, selbsttätig
11 Verschlussklappe, motorbetätigt
20 Ansaugstutzen elastisch
30 Gegenflansch
40 Flachdachsockel
50 Flachdachsockel mit Schalldämpfer
60 Schrägdachsockel
70 Schrägdachsockel mit Schalldämpfer
80 Übergang für Dachsockel mit
Schalldämpfer
Preis
(s. Preisliste HKL)

Bestellung
Notizen
29
Ausschreibungstexte/
Bestellung

30
Nord
West 1
West 2
Berlin
AT
BE
CH
CN
GB
HU
alle
anderen
Länder
KAMPMANN GmbH
Niederlassung Österreich
Bahnhofstraße 1
82216 Maisach b. München
KAMPMANN GmbH
Niederlassung Belgien
Godsheidestraat 1
3600 Genk
KAMPMANN GmbH
Niederlassung Schweiz
Meierhofstraße 9
6032 Emmen
KAMPMANN (Beijing) Co., Ltd.
1102, Block A, Gateway Plaza
No. 18, Xia Guang Li, North
Road, Chaoyang District
100027 Beijing
KAMPMANN GmbH
Niederlassung Großbritannien
Sunbury Int. Business Centre
Brooklands Close,
Windmill Road, Sunbury,
Middlesex, TW 16 7DX
KAMPMANN GmbH
Niederlassung Ungarn
1031 Budapest
Õrlô u. 30
International
Tel. +49 8141 3991-0
Fax +49 8141 3991-516
www.kampmann.at
Tel. +32 11 378467
Fax +32 11 378468
www.kampmann.be
Tel. +41 41 2620066
Fax +41 41 2620067
www.kampmann.ch
Tel. +86 10 59231278
Fax +86 10 59231248
www.kampmann.cn
Tel. +44 1932 724068
Fax +44 1932 724218
www.kampmann-uk.co.uk
Tel. +36 1 2426830
Fax +36 1 4532416
www.kampmann.hu
IT
LU
NL
PL
RU
Bestellung
Ihre KAMPMANN Ansprechpartner
National
KAMPMANN GmbH • Friedrich-Ebert-Straße 128-130 • 49811 Lingen (Ems)
Tel. +49 591 7108-0 • Fax +49 591 7108-300 • www.kampmann.de • info@kampmann.de
KAMPMANN GmbH
Niederlassung Nord und West 1
Friedrich-Ebert-Straße 128-130
49811 Lingen (Ems)
KAMPMANN GmbH
Niederlassung West 2
Altenberger-Dom-Straße 113
51467 Bergisch Gladbach
KAMPMANN GmbH
Niederlassung Berlin
Hauptstraße 132
16547 Birkenwerder
Tel. +49 591 7108-0
Fax +49 591 7108-300
Tel. +49 2202 98892-0
Fax +49 2202 98892-525
Tel. +49 3303 5375-0
Fax +49 3303 5375-546
KAMPMANN GmbH
Niederlassung Italien
Tecnoprisma S.R.L.
Via del Vigneto, 19 II piano
39100 Bolzano
KAMPMANN GmbH
Niederlassung Luxemburg
Godsheidestraat 1
3600 Genk – Belgien
KAMPMANN GmbH
Niederlassung Niederlande
Boeierstraat 10 A
8102 HS Raalte
KAMPMANN Polska Sp. z o. o.
ul. Lotnicza 21f
99-100 Łęczyca
KAMPMANN Polska Sp. z o. o.
ul. Grunwaldzka 229
85 - 451 Bydgoszcz
KAMPMANN GmbH
Repräsentanzbüro Moskau
ul. 4 Magistralnaya, dom 11, stroenie 2
123007 Moscow
Tel. +39 0471 930158
Fax +39 0471 513078
www.kampmann.it
Tel. +32 11 378467
Fax +32 11 378468
www.kampmann.be
Tel. +31 572 393214
Fax +31 572 382048
www.kampmann.nl
Tel. +48 24 7219185
Fax +48 24 7219191
www.kampmann.pl
Tel. +48 52 5836536
Fax +48 52 3406511
www.kampmann.pl
Tel. +7 495 3630244
Fax +7 495 3630244
www.kampmann-rus.ru
KAMPMANN GmbH • Friedrich-Ebert-Straße 128-130 • 49811 Lingen (Ems) – Germany
Tel. +49 591 7108-660 • Fax +49 591 7108-173 • www.kampmann.de
Ost
Süd 1
Süd 2
KAMPMANN GmbH
Niederlassung Ost
Johann-Gutenberg-Platz 1
06773 Gräfenhainichen
KAMPMANN GmbH
Niederlassung Süd 1
Liebigstraße 13
97080 Würzburg
KAMPMANN GmbH
Niederlassung Süd 2
Bahnhofstraße 1
82216 Maisach
Tel. +49 34953 31-3
Fax +49 34953 31-494
Tel. +49 931 98087-0
Fax +49 931 98087-536
Tel. +49 8141 3991-0
Fax +49 8141 3991-516

Referenzobjekt
EDEKA Verbrauchermärkte
Produktinformationen
• Hohe Leistungsdichte und extreme
Laufruhe durch komplexe, dreidimensionale
Schaufelflächen des Diagonallaufrads
in Kombination mit einem
aerodynamisch optimierten Ventilatorgehäuse
• wartungsfreundlicher und geräuscharmer
Betrieb durch Verwendung beidseitiger
Kugellager mit spezieller
Fettung
• Gehäuse aus seewasserbeständigem
Aluminium
• Lenkung der Abluft in einem drallfreien
vertikalen Strahl verhindert die
Verschmutzung des Dachs
31