Editorial/ Impressum - Thun

thun.ch

Editorial/ Impressum - Thun

thun

dasmagazin

Nr. 2 / April 2009

«Menschen»: Rudolf Staub, Gynäkologe und Wahl-Thuner

Quartierporträt: Das Neufeld

Kadetten: 150-jähriges Jubiläum

4

16

18


öbel- und Bettenaradies

3646 Einigen

P

Wir jubilieren – Sie profitieren!

Die Schweizer Mass- und Massivholz

Tisch- und Betten-Linie

Alles ausser gewöhnlich!

Jetzt mit Jubiläums-Rabatt!

Weekendweg 7, 3646 Einigen

Telefon 033 654 99 30, www.moebel-paradies-einigen.ch

Inhaltsverzeichnis

3 EDITORIAL/IMPRESSUM

MENSCHEN

4 Rudolf Staub, Gynäkologe und Wahl-Thuner

DAS STADTMARKETING IM GESPRÄCH MIT:

15 Martin Dummermuth, TRANSfair Thun

STADT THUN

16 Quartierporträt: Neufeld

18 Kadetten: 150 Jahre Kadettenmusik Thun und Tambouren

22 Gauklerfestival 2009: Zwischen Zirkus und Theater

23 Volkswirtschaft Berner Oberland auch für Thun

24 Neufeld: Beispielhafte Siedlungserneuerung

26 Teamporträt: die Stadtkanzlei

33 In den Pärken Thuns – einst und heute

35 Stadtbibliothek: attraktiv für Berufstätige

43 Barista Event 2009: Die besten Cafés gibt es in Thun

SHOPPING

8 Shopping: Essen – schnell und gut

12 Märkte: Thuner Grossmärit am 12./13. Juni

49 IGT-Gutscheine: die richtige Geschenkidee

10 EINKAUFSGUTSCHEINE

THUN TOURISMUS

37 Sommermonate in der Tourismusregion Thun

PUBLIREPORTAGEN

6 Spital STS AG: auch ein Wirtschaftsfaktor

13 Krebser AG: Buchtipps

28 WIA Wohnen im Alter AG

30 Doris Ayer HörAkustik GmbH

39 Restaurant im Schloss Spiez

40 HairCut Professional Bes: Haartrends für Männer

41 Krone Thun und Schützen Steffisburg

44 Sit&sleep: Design muss nicht teuer sein

45 Enoteca Italia: Giardino del vino

47 Energie Schweiz: Wärmeschutz von Gebäuden

51 thunerSeespiele: Sonderaktion «Thun für Thun»

52 Energie Thun AG: Tag der Sonne, 16. Mai

53 Paul Marti AG: Sicherheitsanlagen seit 30 Jahren

55 Auto Bettschen: der neue Opel Insignia Sports Tourer

57 Schönegg Garage AG: der neue Ford Ka

59 AEK Bank 1826: Zahlungsverkehr einfach gemacht

20 NEWS/VEREINE

60 KREUZWORTRÄTSEL

62 VERANSTALTUNGSKALENDER


EDITORIAL 3

«Sälü, wie geits?»

Andreas Lüscher,

Gemeinderat

Mit diesem typisch schweizerischen Gruss wünschen wir den

Angesprochenen Gesundheit und fragen gleichzeitig nach ihrem

Zustand. Solche Anteilnahme geschieht häufig zwar alibihaft, um

ein Gespräch in Gang zu bringen. Manche empfinden die Frage

nach dem Befinden deshalb als Floskel. Doch oft wird sie durchaus

in echter Sorge um das Wohlergehen eines Mitmenschen

gestellt. Smalltalk über Wetter, Wirtschaftskrise, Politik oder

Sport ist in solchen Momenten nicht gefragt. Schön, gibt es das

noch!

Diese Ausgabe von «thun! das magazin» enthält einige längere

Beiträge zum Thema Gesundheit – etwa jenen über das Spital

Thun. Gesundheit liegt jedem Mann und jeder Frau buchstäblich

am Herzen. Die Stellen, die sich um die Volksgesundheit bemühen,

sind entsprechend zahlreich und vielfältig. Wir sind froh um

sie, nicht nur dann, wenn wir erkranken, sondern auch, wenn sie

vorbeugend wirken oder zumindest Schmerzen lindern.

Ich wünsche Ihnen von Herzen alles Gute und hoffe, dass Sie

weiterhin oder bald einmal sagen können:

«Houptsach, me isch gsung!»

Andreas Lüscher, Gemeinderat

IMPRESSUM ISSN 1662-0992 HERAUSGEBER: Stadt Thun, in Part ner schaft mit der Innenstadt-Genossenschaft Thun IGT, Thun Tourismus, Thun Expo und der Parkhaus Thun AG. VERLAG, KONZEPT, REALISATION: Weber AG, Werbeagentur und Verlag,

Gwatt strasse 125, 3645 Gwatt, Tel. 033 336 55 55, Fax 033 336 55 56, E-Mail thun@weberag.ch LEITUNG: Britt Messmer und Jürg Alder, Stadt Thun; Ursula Thöni, IGT, Annette Weber, Weber AG Verlag. INSERATE: Bernhard Hunziker, Weber AG.

STADTREDAKTION: Jürg Alder (Leitung), Barbara Frantzen, Thomas Judt, Hans Mischler, Urs Niklaus, Rahel Tschanz-Friedli. Beiträge, die mit diesem Logo gekennzeichnet werden, sind offizielle Inhalte der Stadtverwaltung Thun. REDAKTION IGT/

MENSCHEN/WEITERE BEITRÄGE: Weber AG Verlag TITELBILD: Martin Hasler, Weber AG KREUZWORTRÄTSEL: Barbara Zbinden, Rätsel und Märchen, Sigriswil. COMICS: Max Spring, Bern AUFLAGE: 52000 Exemplare DRUCK: Weber Benteli AG, Brügg

PAPIER: 80gm 2 , weiss, matt gestrichen VERTEILUNG: Stadt Thun, Aeschlen, Allmendingen, Amsoldingen, Blumenstein, Buchen, Eriz, Fahrni, Forst, Gunten, Gwatt, Heiligenschwendi, Heimberg, Heimenschwand, Hilter fingen, Höfen, Homberg, Horrenbach-

Buchen, Hünibach, Innereriz, Längenbühl, Merligen, Oberhofen, Pohlern, Ringoldswil, Schwanden Sigriswil, Schwarzenegg, Schwendibach, Sigriswil, Steffisburg, Süderen, Teuffenthal, Thierachern, Tschingel, Uebeschi, Uetendorf, Unterlangenegg und Zwieselberg.

Zusätzlich in Geschäften und Hotels in der Thuner Innenstadt, Kaserne Thun.

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine