Martin Voß ist neuer Vorsteher - Kurt Viebranz Verlag

Seite 4 Büchener Anzeiger • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 22. Juli 2008
EZ: 9,- € p.P./N.
Goldener Herbst im Böhmerwald
5 Tage
Tolles Ausflugspaket zubuchbar u.a. Stadt und Burg Loket,
Maria Himmelfahrt, Marienbad
Unsere HAPKE Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus,
4 x Übernachtung/Frühstück, 4 x Abend – 3-Gang-Menü. Alle
Zimmer Bad/Du., WC, TV, Begrüßungsgetränk, fachkundige
Reiseleitung, Reisepreissicherungsschein
Termine:
5.10.-9.10.08
26.10.-30.10.08
SUPERPREIS
149,-€ p.P./DZ
NOTDIENST
Verkehrsunfall ..............................1 12
Feuerwehr .................................. 1 12
Polizeistation Büchen .............. 4 98 90
Krankentransport:
Kreisleitst. ....................04541 - 1 92 22
Tierarzt-Notruf
Hamburg + Umgebung:
Tel. 040 - 43 43 79
GIZ Nord Tel. 0551 - 1 92 40
Zahnarzt-Notdienst:
Der Wochenend-Notdienst beginnt
freitags um 18.00 Uhr und endet
montags um 8.00 Uhr. Feste
Sprechzeiten sind Samstag und
Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr
Sa., 26. 7., und So., 27. 7.:
Frau Sauerland-Knaack,
21465 Wentorf, Nordstraße 6,
Tel. 040 - 7 20 32 00
Den aktuellen Notdienstkalender
und die Adressdatenbank
aller Zahnärzte im Kreis
finden Sie auch unter:
www.kzv-rz.de
Ärzte-Notdienst:
Anlaufpraxis im Johanniter-
Krankenhaus Geesthacht,
Am Runden Berge 3, 21502 Geesthacht
Mo., Di. und Do. von 19.00 bis 21.00 Uhr,
Mi. und Fr. von 17.00 bis 21.00 Uhr,
an Wochenenden und Feiertagen von
10.00 bis 12.00 und 17.00 bis 21.00 Uhr
Tel. 04152 - 83 88 88
Ist ein Hausbesuch aus medizinischen
Gründen erforderlich,
ist der Besuchsdienst Mo., Di., Do. von
19.00 bis 8.00 Uhr,
Mi. und Fr. von 14.00 bis 8.00 Uhr und
an den Wochenenden und Feiertagen
von 8.00 bis 8.00 Uhr unter
Tel. 01805 - 11 92 92 erreichbar.
Apotheken-Notdienst:
Notdienst (24 Std.) für
Büchen, Geesthacht,
Lauenburg, Schwarzenbek:
Dienstag, 22.7.:
Stadt-Apotheke,
Schwarzenbek, Passage,
Tel. 04151 - 33 13
Mittwoch, 23.7.:
Zedern-Apotheke,
Geesthacht, Bergedorfer Str. 63,
Tel. 04152 - 52 90
Donnerstag, 24.7.:
Ahorn-Apotheke,
Schwarzenbek, Hamburger Str. 33,
Tel. 04151 - 39 88 + 73 88
Freitag, 25.7.:
Apotheke im Plaza,
Geesthacht, Norderstr. 16,
Tel. 04152 - 88 66 44
Sonnabend, 26.7.:
Bären-Apotheke,
Schwarzenbek, Hamburger Str. 5,
Tel. 04151 - 20 00
Sonntag, 27.7.:
Buntenskamp-Apotheke,
Geesthacht, Buntenskamp 5a,
Tel. 04152 - 7 50 73
Montag, 28.7.:
Reuter-Apotheke,
Büchen, Lauenburger Str. 8,
Tel. 04155 - 21 21
Änderungen vorbehalten
HAPKE **** REISEN
Bergedorfer Straße 13, 21502 Geesthacht
04152/836683
* KEINE WERBEFAHRT *
PERSONALAUSWEIS NICHT VERGESSEN
TERMINE
Veranstaltungen
und Karten unter:
Tel. 03 88 51 - 838 510
(Di. - So. 14 bis 17 Uhr)
Fax 038851-25488
Countertenor im Kloster
Zarrentin
Countertenor Karsten Henschel mit der ungarischen Pianistin
Zsuzsa Varga. Foto.BüA
Zarrentin (zrcks) - Kastraten-Arien aus Barock-Opern stehen
im Mittelpunkt des Programms, das Countertenor Karsten
Henschel am Sonntag, 27. Juli, um 19.30 Uhr zusammen mit
der ungarischen Pianistin Zsuzsa Varga im Kloster Zarrentin
präsentiert. Unter dem Titel »Bach und Bacchus« singt der
Mecklenburger lebenspralle Lieder der Barock-Komponisten
Vivaldi, Scarlatti, Händel, Schütz und Bach.
www.kloster-zarrentin.de
Rudern in den Ferien
Lauenburg (zrcks) - Wer mindestens
zehn Jahre alt ist und das
Schwimmabzeichen in Bronze
besitzt, kann unter der Anleitung
von Uwe Bhend von der Rudergesellschaft
Lauenburg (RGL) das
Rudern erlernen. Beginn ist immer
um 17 Uhr und zwar an folgenden
Tagen: 24. Juli, 14., 21.
und 28. August am Bootshaus im
Kuhgrund in Lauenburg. Am 4.
September ist das Abschluss-
Geschicht von de Palmslüs op Plattdüütsch
Plattdeutschforum beteiligt sich an »KulturSommer am Kanal«
Lauenburg (ud) – In diesem Jahr
wird sich auch das Plattdeutschforum
des Kreises an der Veranstaltungsreihe
»KulturSommer
am Kanal« mit zwei interessanten
und historischen Beiträgen beteiligen.
Die Plattdeutschbeauftragte
Lauenburgs, Elfriede Schöning,
wird auf Platt über den »Schleusenneubau
im Wandel der Jahrhunderte«
erzählen.
Am 27. Juli lädt sie mit dem ersten
Vorsitzenden des Lauenburger
Geschichtsvereines, Horst Eggers,
ein, das Leben der Schiffer
und die Geschichte der Stecknitzfahrer
vor 400 Jahren kennenzu-
lernen. Ganz geschichtsnah wird
es, wenn sich die Schleusenmeisterfrau
Palm (Elfriede Schöning)
und ein Stecknitzfahrer (Horst
Eggert), beide in Trachten, in einer
kleinen gespielten Geschichte
über ihre Sorgen, Nöte und die
Arbeit an der Ringschleuse unterhalten.
Natürlich alles auf Platt.
Von der historischen Palmschleuse
geht es dann zur neuen Lauenburger
Schleuse. Dort wird ein
Mitarbeiter des Wasser- und
Schifffahrtsamtes die technischen
Details der modernen
Schleusenanlage erklären. Wer
Spaß an der niederdeutschen
Mundart hat und eine Zeitreise
vom 17. ins 21. Jahrhundert ma-
Der Vorsitzende des Lauenburger
Geschichtsvereins,
Horst Eggers, und die PlattdeutschbeauftragteLauenburgs,
Elfriede Schöning, werden
in einem kleinen Sketch
aus dem Leben der Stecknitzfahrer
erzählen Foto: U. Dürkop
Mit der Volkshochschule in die Karibik
Lauenburg (zrsn) – Für die Volkshochschule
Lauenburg hat Reiseleiter Joachim Jenkel-Peters
im Herbst eine Rundreise über die Karibik-Inseln
Kuba und Dominikanische Republik geplant.
Vom 12. bis 26. Oktober findet die Reise
unter dem Titel »Höhepunkte der Karibik« statt.
Natürlich sind wieder Kultur, Natur, Sehenswürdigkeiten
und Entspannung eingebaut. Neu ist
die Kombination der beiden großen Inseln,
denn so lassen sich wesentlich mehr Dinge im
gleichen Zeitraum erkunden. Per Flugzeug geht
es nach Havanna auf Kuba mit seiner kolonialen
Altstadt und vielen anderen Sehenswürdigkeiten.
Danach geht es weiter auf der »Tabakroute«
www.kanalgeschichten.de
Basedow (zrcks) - www.kanalgeschichten.de, ein Ort im worldwide-web,
an dem in literarischer Form Erfahrungen über das
Leben am Kanal präsentiert werden. Die Begründer laden am
Sonnabend, 2. August, ab 21 Uhr zu einem abendlichen Outdoor-Event
in den Lehmbarg 7 in Basedow. Der Eintritt ist frei.
Bei Regen entfällt die Veranstaltung.
Lesung im Olen Karkhuus
Varianten zu
Lessing,
Till & Co.
Lauenburg (zrcks) - Erstmals
liest der Kammerkomiker und
Entertainer Detlef Romey im
Rahmen des Kultursommers am
Freitag, 1. August, um 20 Uhr im
Olen Karkhuus aus seinen Werken,
die in ihrer Vielfalt einen tiefen
Einblick geben mit dem täglichen
Umgang von Worten, die
sich zu Geschichten zusammenfügen.
Jahrzehntelange Erfahrung
im Spiel auf der Bühne, dem
wechselvollen Leben des Komödianten,
die ihn in viele Ecken
unserer Erde führten, spiegeln
sich in seinen Texten ebenso
wider, wie die unerlernbare Kunst
der Fantasie und die Liebe zu
Mensch und Tier. Spannung und
Humor finden sich ebenso in den
Texten, wie Anrührendes und Kurioses;
so zeigt er in einem Kurztheaterstück,
wie das Gedicht
»Die Made« von Heinz Erhardt
entstanden sein könnte oder »Die
Geschichte um einen Lastkran«,
eine Hommage an Ernst Jandl.
Karten unter 04542-17 28 sowie
an der Abendkasse.
mit dem Besuch einer Tabakfabrik und einer
Bootsfahrt durch Indiohöhlen, später auch durch
Mangroven zu einem Taino-Dorf und entlang der
historischen »Schweinebucht«. Nach dem Flug
von Havanna nach Santo Domingo führt die Reise
durch die Zona Colonial zum Palast des Diego
Kolumbus, dann weiter über die Küstenstraße
nach San Christobal, vorbei an Mango- und Brotfruchtbäumen,
Kokospalmen und Bananenstauden
zu den Stränden von Playa Najavyo und Palenque
und weiter zu dem Schlupfwinkel des Piraten
Cofreso in Barathona. Informationen und Anmeldung
bei Reiseleiter Joachim Jenkel-Peters unter
w 04155 - 34 68.
chen möchte, sollte am 27 Juli
um 14 Uhr zur Palmschleuse
kommen. Durch Einschränkungen
der Besucherzahl (20 bis 25
Personen) auf dem Schleusengelände,
bittet Elfriede Schöning
um Anmeldungen unter Telefon
04153-44 07. Auch für die zweite
Veranstaltung am 9. August sind
Anmeldungen erforderlich. Um
14 Uhr an der Witzeezer Kanalbrücke
wird mithilfe des Schleusenmeisters
die im Jahr 1900 von
Ingenieur Hotopp erbaute
Schleuse erläutert. Anschließend
geht es zur einzigen noch bestehenden
Stauschleuse des Stecknitzkanals.
Auch hier wird Elfriede
Schöning in plattdeutscher
Mundart aus der Zeit der Stecknitzfahrer
erzählen. Bei ausreichender
Teilnehmerzahl besteht
die Möglichkeit, auf dem nach
alten Plänen erbauten Stecknitzprahm
»Herzog Erich der V« eine
kleine Rundfahrt an der Schleuse
zu machen, für die eine kleine
Spende erbeten wird.
Kino-Schwarzenbek
Beilagenhinweis:
In einem Teil unserer heutigen Ausgabe
liegen Prospekte folgender Firmen bei:
Holzkontor Kuhlenfeld,
Kuhlenfeld,
Sky, Schwarzenbek.
Wir bitten unsere Leser um
freundliche Beachtung.
Do., 24. 7. 08, bis Mi., 30. 7. 08 KINO 1, 2 und 3
AKTE X JENSEITS DER WAHRHEIT
Scully und Mulder alias Gillian Anderson und David
Duchovny ermitteln wieder - doch dieses Mal
erscheint ihr Fall noch unheimlicher und wirklich
unlösbar ...
Tägl. 17.30 und 20.00 Uhr,
Fr. und Sa. auch 22.30 Uhr (FSK 16)
KUNG FU PANDA
Ebenso rasantes wie pfiffiges CGI-Animationsabenteuer
über den fetten und faulen Panda Po,
der von einer weisen Schildkröte zum ultimativen
Krieger im Kampf gegen einen übermächtigen
Schneeleopard auserwählt wird.
Tägl. 15.00 und 17.30 Uhr (FSK 6)
Alle 3 Kinos mit 6-KANAL- DOLBY DIGITAL
und Kino 1 DTS-Soundsystem
– Rauchfreies Kino – Dienstag Kinotag
Unsere
Freitags-Angebote
im Juli!!!
Chef kocht wieder selbst.
Mit einer neuen Speisenkarte und
jeden Freitag ein neuesAngebot zu
super Preisen. Es lohnt sich!
Wo?
Im Landhaus Gülzow
Fr.,4. Hirschsteak mit Waldpilzen
und Knobibrot 8,90 €
Fr.,11. Schnitzelwochenende
Jäger/Zigeuner usw. ab 5,90 €
Freitag ab 17.00 Uhr
Samstag und Sonntag ab 11.00 Uhr
Fr.,18. Thunfischsteak mit
Kräuterbutter u. Knobibrot 5,90 €
Fr.,25. Pfeffersteak
mit Pommes 7,90 €
Fr,.1. August Jungschweinrückensteak
mit Pilzen ab 4,90 €
Hauptstraße 17 · Gülzow
Tel. 04151 - 80 80
Um Tischreservierung wird gebeten.
Unsere Öffnungszeiten:
jeden Freitag und Samstag
ab 17.00 Uhr
Unser Landhaus-Team
erwartet Sie!
www.landhaus-guelzow.de
URMEL VOLL IN FAHRT
Der Titel ist Programm, denn Urmel muss die turbulentesten
Abenteuer in einem fernen Vergnügungspark
bestehen. Tägl. 15.00 Uhr (FSK 0)
GET SMART
Die Satire um Superagent Maxwell Smart ist zurück.
Tägl. 20 Uhr, Fr. u. Sa. auch 22.30 Uhr (FSK 12)
HANCOCK
Kein Held, wie er im Buche steht.Wer die selige
Parkbank-Ruhe des verkaterten Hancock (Will Smith)
stört, wird handfest angepackt.
Tägl. 17.30 u. 20 Uhr, Fr. u. Sa. auch 22.30 Uhr (FSK 12)
PIPPI IM TAKA-TUKA-LAND
Der Klassiker noch einmal bei uns im Kino.
Kinderkino zum Sonderpreis! Eintritt 3,-
Tägl. 15 Uhr (FSK 6)
☎ 0 41 51 - 35 09/ www.kino-grimm.de
Wiederkehrende Veranstaltungen
montags
• Lauenburger Männerchor von 1842, 19.30
Uhr, Restaurant Stadt Hamburg
• Erziehungs- und Lebensberatung,
St.-Annen-Hospital, Anm. 9-11 Uhr
• Betreuungsverein Büchen e. V., Büchen,
Tannenweg 4c, Sprechzeiten montags und donnerstags
von 9 bis 12 Uhr ( und nach Vereinbarung),
Beratung in Vormundschaftsgerichtssachen
und ehrenamtlicher Betreuer,
Telefon 04155 - 49 89 46
• VHS-Chor probt jeden Montag von 19.30
Uhr bis 21.00 Uhr in der Realschule Büchen, Eingang
A, Musikraum 110
• Seniorenberatungsstelle in der DRK-
Sozialstation Mölln/Breitenfelde, Hauptstraße
16 in Mölln, jeden dritten Montag im
Monat von 15 bis 16 Uhr
• KIBIS-Sprechzeiten:
Mölln, Wasserkrüger Weg 55 beim ASB, Tel.
04542 - 822 822, 16 - 19 Uhr
Geesthacht, Geesthachter Str. 82 beim ASB,
Tel. 04152 - 7 29 11, 16 - 19 Uhr
dienstags
• Erziehungs- und Lebensberatung,
St.-Annen-Hospital, Anm. 9-11 Uhr
• Kaninchenzuchtverein »HH 52 Sachsenwald«,
jeden 3. Dienstag, 20 Uhr, Ohlrogges
Gasthof, Büchen, Lauenburger Str. 28.
1. Vors. C. Räth, Tel. 04155 - 54 47
• Seniorenberatungsstelle in der DRK-
Sozialstation Gudow/Seedorf, Hauptstraße 22
in Gudow, jeden zweiten Dienstag im
Monat von 15 bis 16 Uhr
mittwochs
• KIBIS-Sprechzeiten:
Mölln, Wasserkrüger Weg 55 beim ASB, Tel.
04542 - 822 822, 9 - 12 Uhr
• Umweltklönschnack der NABU-Ortsgruppe
Büchen, jeden 2. Mittwoch im ungeraden Monat,
ab 20.00 Uhr in der Gaststätte »Zum Lindenkrug«,
Witzeeze, Dorfstraße 6
• Volkstanz-Übungsabend,jeden Mittwoch
19.30 - 21.30 Uhr, ESV Sportheim Büchen, Quellental
14, Neuanfänger von ca. 10 bis
60/65 Jahren melden sich unter 04155 - 38 94,
Annemarie Gritza
• Sozialberatung des Reichsbundes,
13.30 - 15.00 Uhr, Stadtverwaltung Lauenburg,
Beratungszimmer 7, Tel. 04153 - 59 09 52
• Neuapostolische Kirche Büchen, Holstenstr.
22, Gottesdienste: mittwochs 19.30 Uhr
• Briefmarkenfreunde Lauenburg/E. e.V.,
jeden 3. Mittwoch im Monat, ab 19 Uhr, im Restaurant
»Stadt Hamburg«
• Mieterinitiative Geesthacht Oberstadt e.V.
jeden Mittwoch von 18.30 - 20 Uhr im AWO-
Heim, Am Hasenberg 3c, Tel. 04152 - 21 80
• Erziehungs- und Lebensberatung,
St.-Annen-Hospital, Anm. 9-11 Uhr
rudern mit anschließendem Grillen
für alle Teilnehmer am Ferienrudern.
Die RGL weist darauf
hin, dass den Teilnehmern keine
Kosten entstehen und Anmeldungen
nicht erforderlich sind.
• Arbeitslosen-Selbsthilfegruppe Geesthacht
u. Umgebung (wöchentl.), 17.30 -
19 Uhr, Beratung von Arbeitslosen u. Sozialhilfeempfängern,
Offenes Gesprächsforum Treffpunkt
Oberstadt-Treff, Dialogweg 1, Kontakttelefonnummern
sind hierfür die KIBIS-Nummern.
• Übungsabend des Singkreises Müssen,
19.45 bis 22 Uhr in der Alten Schule/Müssen
(wöchentl.)
• Sprechstunden des Vereins Lichtblick e.V.,
jeden 1. u. 3. Mittwoch, 9-12 Uhr, Lauenburg, Am
Hasenberg 3c
• Jagdhorn-Bläsergruppe Büchen, Übungsabend
jeden Mittwoch von 18 bis 20 Uhr,
Gärtnerei Martens, Th.-Körner-Str. 3, Anfängerausbildung
(ab 8 Jahre) besonders
verabreden.
donnerstags
• DRK Suchdienst und Familienzusammenführung
bei Horst Müller, Am Kamp 2d, von 6-
18 Uhr, Tel. 04153 - 5 31 01
• Schach für Kinder 18 - 19 Uhr,
Erwachsene 18 - 20 Uhr
Gaststätte Sportlerheim, Möllner Str. 61
• Erziehungs- und Lebensberatung,
St.-Annen-Hospital, Anm. 9-11 Uhr
• ESV-Skat, jeden Donnerstag, 19.30 Uhr,
Bahnhof Büchen, ESV-Heim
• IKK-Beratungsstelle, 15-18 Uhr im Magist-ratssaal
der Stadt Lauenburg, in dieser Zeit
telefonisch zu erreichen unter 04153 - 59 09 28
• KIBIS-Sprechzeiten:
Mölln, Wasserkrüger Weg 55 beim ASB, Tel.
04542 - 822 822, 9 - 12 Uhr
Geesthacht, Geesthachter Str. 82 beim ASB,
Tel. 04152 - 7 29 11, 9 - 12 Uhr.
freitags
• Handwerker-Sprechstunde, jeden Freitag, 16-
18 Uhr, Lauenburg, Berliner Str. 141, Infos 04153
- 23 51
• Erziehungs- und Lebensberatung, St.-Annen-
Hospital, Anm. 9-11 Uhr
• Sozialberatung der VdK-Bezirksgruppe,
nach Vereinbarung mit dem Vorsitzenden Karl-
Heinz Scheer, Am Kamp 8, Tel. 32 09
sonnabends
• Hundeausbildung des Lauenburger
Gebrauchshunde-Sportvereins a.d. Übungsplatz
am Elbe-Lübeck-Kanal, 14.30-18 Uhr
sonntags
• Hundeausbildung des Lauenburger Gebrauchshunde-Sportvereins
a.d. Übungsplatz
am Elbe-Lübeck-Kanal, 10-12.30 Uhr
• Neuapostolische Kirche Büchen, Holstenstr.
22, Gottesdienst: sonntags, 9.30 Uhr.
• Marienkapelle Büchen, An den Eichgräben
6, Hl. Messe: 18.00 Uhr.