DownloadEnglisch - Cornelsen Verlag

Englisch
Erwachsenenbildung und Hochschule
Willkommen in der Welt des Lernens
2013

Wie und wo kann ich bestellen?
www.cornelsen.de
Dieser Bestellweg ist der schnellste. Wir machen Ihnen online befristete Prüfstückangebote
und rechnen Prüfrabatte gleich aus. Sie bestellen auf Rechnung und
erhalten die Titel umgehend per Post.
0800 12 120 20 (kostenlos aus dem deutschen Festnetz)
030 897 85 - 640 (für Anrufe aus dem Mobilfunknetz und dem Ausland)
Rufen Sie uns im Service Center an. Mo.–Fr. von 8.00 bis 18.00 Uhr nehmen
freundliche Mitarbeiterinnen Ihre Bestellung entgegen. Außerhalb dieser Zeit
erreichen Sie unsere automatische Bestellannahme.
Denken Sie bei Anrufen aus dem Ausland bitte an die Vorwahl für Deutschland!
030 897 85 - 578
Bestellen Sie bitte mit der Fax-Vorlage am Ende des Katalogs.

Inhaltsverzeichnis
P
Eine Übersicht aller Informationszentren
steht auf den Seiten 76 und 77
dieses Katalogs.
P
Der schnelle Weg zur Bestellung:
PER FAX! Nutzen Sie den vorbereiteten
Fax-Bestellschein als Kopiervorlage.
In diesem Katalog finden
Sie ihn auf Seite 79.
General English
Kurse 6–16
Selbstlernmedien 46–49
Grammatik/Arbeitsmittel 49–52
Einstufungstests 52
Wörterbücher 53–54
Wortschatzarbeit 55
Reader/Landeskunde 58
Reader 58–62
Business English
Kurse 17–25, 27–29
Material für Dozenten 26
Grammatik 50
Fachwörterbücher 56–57
English for special purposes (ESP)
Kurse 29–41
Fachwörterbücher 56–57
Higher Education
Kurse 43–45
Fachliteratur
Titelregister
65–67
70–72
1

Interaktiv und kostenlos
Moodle-Kurse von Cornelsen – die ideale Unterrichtsergänzung
Das Moodle-Angebot ermöglicht
• Binnendifferenzierung durch gezielte
Übungen im Bereich Grammatik und
im Training des Hör-/Sehverstehens
mit Audio- und Videoclips;
• selbstverantwortliches, kreatives
Lernen im eigenen Tempo –
speziell außerhalb des Kurses;
Gleich online
testen!
Kennen Sie Moodle?
Die Moodle-Kurse von
Cornelsen helfen Ihnen, Ihnen,
Ihren Unterricht interaktiv
weiterzuführen. Alle Angebote
zu unseren Lehrwerken
sind abgestimmt
auf auf die Lernziele der der
einzelnen Unterrichtseinheiten.
• soziale Interaktion durch kollaborative
Übungsformen wie Diskussionen im
Forum, Chat, Wiki und Webquests;
• Selbstevaluation (die Übungen sind an
das Bewertungssystem von Moodle
angeschlossen).
Alle Moodle-Kurse online unter:
www.cornelsen.de/moodle

Lernen mit Niveau
Lehrwerke General English
Common
European
Framework
of Reference
A1
A2
B1
B2
Easy English
A1/1
A1/2
Easy English
A2/1
A2/2
Easy English
B1/1
B1/2
Key
Starter
Key
A1
Key
A2
Key
B1
Key
B2/1
B2/2
First Choice
Starter
First Choice
A1
First Choice
Fast A1
First Choice
A2
First Choice
Fast A2
First Choice
B1
First Choice
B2
A New Start
A2: Refresher
A New Start
B1: Refresher
A New Start
B2: Refresher
Sterling Silver
A1/1
Sterling Silver
A1/2
Going
for Gold
A2
Diese Übersicht zeigt, zu welchen Niveaustufen unsere Lehrwerke führen. Die Zuordnung zu Sprach- bzw. Lern-
niveaus hilft Ihnen, das zu Ihrer Kurssituation passende Lehrwerk zu finden. Nähere Informationen zu den Lehr-
werken im Inhaltsteil dieses Katalogs. Bitte beachten Sie, dass die Grafik keine Aussagen zu dem quantitativen
Umfang des jeweiligen Lehrwerks trifft.

Lernen mit Niveau
Lehrwerke Professional English
Common
European
Framework
of Reference
A1
A2
B1
B2
C1
Business
English
for Beginners
Basis
for Business
B1
Basis
for Business
B2
Basis
for Business
C1
International
English
for Office
Communication
Short Course Series
English for
• Accounting • Automobile Industry
• Cabin Crew • Customer Care • Emails
• Energy Industry • Human Resources
• Insurance • IT Professionals
• Legal Professionals • Logistics
• Marketing/Advertising • Meetings
• Negotiating • Pharmaceuticals
• Presentations • Real Estate
• Sales/Purchasing • Socializing/Small Talk
• Tax Professionals • Telecommunication
• Telephoning • Trade Fairs and Events
Diese Übersicht zeigt, zu welchen Niveaustufen unsere Business-English-Lehrwerke führen. Die Zuordnung
zu Sprach- bzw. Lernniveaus hilft Ihnen, das zu Ihrer Kurssituation passende Lehrwerk zu finden.

Intercultural
Business English
• Working in Asia
• Working in
Russia and
Eastern Europe
Starter Pack
Technical
English
for Beginners
Cornelsen Campus
Lehrwerke für Hochschule und Karriere
Career Express
Job Applications
Career Express
Business English
B2
Career Express
Business English
C1
• English for
Mechanical
Engineering
• English for Law
• English for
Medicine
Nähere Informationen zu den Lehrwerken im Inhaltsteil dieses Katalogs. Bitte beachten Sie, dass die Grafik keine
Aussagen zu dem quantitativen Umfang des jeweiligen Lehrwerks trifft.

English is easy!
Die neue Reihe Easy English.
So einfach kann Englischunterricht sein.
Gute Laune beim Lernen
und Unterrichten
Sicher unterrichten
mit der Kursleiterausgabe
Erfolg ab der ersten
Englischstunde
Easy English – das Lehrwerk
n mit Kursleiterausgabe
n mit Video-DVD im Kursbuch
n mit kleinschrittiger Progression und vielen Übungsmöglichkeiten
n mit Garantie: pro Lektion nur 40 neue Wörter
Easy English – You can‘t go wrong!

General English
Kurse
N Easy English
Hrsg. v. House, Christine/ Stevens, John.
Von: Cornford, Annie/ Eastwood, John.
Einfach Easy
Dieses Lehrwerk für Anfänger/innen
macht den Einstieg leicht, führt schnell zu
Lernerfolgen und nimmt die Lernenden
ernst: Easy English ist für Erwachsene, die
wenig oder kaum Englischvorkenntnisse
besitzen.
8 Die leichte und flache Progression
sowie eine Wortschatzbeschränkung von
40 neuen Wörtern pro Einheit sorgen für
Motivation.
8 Viele Wiederholungen und Übungen
von Grammatik und Wortschatz sichern
das Gelernte ab.
8 Meilensteine und die Übersicht
Was habe ich gelernt? nach jeder fünften
Unit zeigen den Lernerfolg an.
8 Alle Dialoge und Texte sind lebensnah
und authentisch.
Learning by doing
Easy English fördert das Sprechen, denn
die angebotenen Sprachmittel sind direkt
anwendbar. Das Gelernte können Kursteilnehmer/innen
sofort auf Reisen und
im Alltag verwenden - auch dank der
Facts & Fun-Seiten, die interessante
Themen und Informationen zur Landeskunde
bereithalten.
Sicherheit für alle
Das Lehrwerk bringt Lernenden und
Unterrichtenden Sicherheit, weil es
8 an die Hand nimmt und anleitet,
8 angstfrei ohne Überforderung lernen
und lehren lässt,
8 in kleinen Schritten vorgeht und
8 solide Grammatikkenntnisse vermittelt.
Easy English – Go for it!
Mit Sicherheit und Spaß zum Erfolg
• Englisch lernen: unkompliziert und mit Spaß
• Englisch sprechen: erste Erfolge gleich
am ersten Unterrichtstag
• Englisch lehren: so einfach wie noch nie
mit einer eigenen Kursleiterausgabe
Aufbau
Das Lehrwerk besteht aus insgesamt
sechs Bänden für die Niveaus A1, A2
und B1.
Jeder Band umfasst
8 ein Kursbuch mit Phrasebook,
Video-DVD, Audio-CD und
Aussprachetrainer,
8 einen Teaching Guide mit methodischdidaktischen
Hinweisen und 24 Kopiervorlagen
sowie
8 eine Kursleiterfassung des Kursbuches
mit Hervorhebungen von neuem Wortschatz
und neuen Strukturen, praktischen
Verweisen und anderen Hinweisen.
8 Jede Unit schließt mit einer Summary -
jede fünfte Unit festigt den Stoff mit
Consolidation und liefert den Lernenden
die Übersicht Was habe ich gelernt?
Spaß für die Lernenden
Easy English fördert ein angenehmes
Miteinander, den Austausch und die
Kommunikation in der Lerngruppe.
Es erfüllt die Bedürfnisse von Lernenden,
die auch in der Gruppe soziale Kontakte,
Spaß und Unterhaltung suchen. Songs,
Videos sowie Magazines lockern den
Unterricht auf.
Erfolg garantiert
Mit Easy English wird das Lernen und
Lehren zu einem Erfolgserlebnis:
8 Lernende fühlen sich aufgehoben und
unterhalten. Zudem bestätigt Easy English
sie in ihren Lernfortschritten und ihrem
Können.
8 Die Vorbereitungszeit für Lehrende ist
minimal. Dennoch lässt sich der Unterricht
sicher führen und die Kursteilnehmer/innen
bleiben aufmerksam.
Easy English - das einzige Lehrwerk
für Anfänger/innen mit
8 integrierten Videos zu alltäglichen
Situationen in Großbritannien (Wie
stelle ich mich vor? Wie bestelle ich
ein Getränk? Wie frage ich nach einer
Sehenswürdigkeit?),
8 kurzen Videobeiträgen zu landeskundlichen
Themen wie Städteporträts,
8 Kursleiterfassung sowie
8 Wortschatzbeschränkung.
A1: Band 1
Kursbuch mit Audio-CD, Phrasebook,
Aussprachetrainer und Video-DVD
(1. Halbjahr 2013)
978-3-06-520805-5 Q € 21,95
Kursbuch - Kursleiterfassung
Mit Audio-CD, Phrasebook,
Aussprachetrainer und Video-DVD
(1. Halbjahr 2013)
978-3-06-520806-2 € 26,95
Teaching Guide
(1. Halbjahr 2013)
978-3-06-520481-1 ca. € 17,95
BCB
Informationen, Einstufungstests,
Probematerialien, Lernerübungen
und zusätzliche Kopiervorlagen zu
„Easy English“: www.cornelsen.de/easy
(Fortsetzung siehe nächste Seite)
7

8
General English
Kurse
N Easy English
(Fortsetzung von vorheriger Seite)
A1: Band 2
Kursbuch mit Audio-CD, Phrasebook,
Aussprachetrainer und Video-DVD
(1. Halbjahr 2013)
978-3-06-520807-9 Q € 21,95
Kursbuch - Kursleiterfassung
Mit Audio-CD, Phrasebook,
Aussprachetrainer und Video-DVD
(1. Halbjahr 2013)
978-3-06-520808-6 € 26,95
Teaching Guide
(1. Halbjahr 2013)
978-3-06-520482-8 ca. € 17,95
A2: Band 1
Kursbuch mit Audio-CD, Phrasebook,
Aussprachetrainer und Video-DVD
(2. Halbjahr 2013)
978-3-06-520815-4 Q In Vorb.
Kursbuch - Kursleiterfassung
Mit Audio-CD, Phrasebook,
Aussprachetrainer und Video-DVD
(2. Halbjahr 2013)
978-3-06-520816-1 In Vorb.
Teaching Guide
(1. Halbjahr 2013)
978-3-06-520483-5 In Vorb.
Weitere Bände in Vorbereitung
Musterseite aus Easy English, Band A1.1:
UNIT 2 THIS IS …
2
IN DIESER UNIT LERNEN SIE:
1 andere mit einander
bekannt zu machen
1 sich zu verabschieden
01 Words
Kreuzen Sie die
Wörter an, die Sie
bereits kennen.
1.07
Listen and repeat.
02 Hören Sie zu und
sprechen Sie nach.
1.08
20
This is …
■ airport
■ bookshop
■ café
■ car park
■ check-in
Hören Sie zu und sprechen Sie nach.
■ duty-free shop
■ gate
■ hotel
■ information
■ lift
Mary macht ihre neue Kollegin Heike mit Rob bekannt.
Auch Rob arbeitet am Flughafen.
Rob Hello, Mary.
Mary Oh hi, Rob. Rob, this is Heike.
Heike Hello, Rob. Good to meet you.
Rob And you.
twenty
■ pub
■ reception
■ restaurant
■ taxi
■ toilet
03
04
1.09
05
06
u Pa

Mehr Service per Mausklick
Das Online-Portal für Englisch in der Erwachsenenbildung
und Business English
Sie unterrichten Englisch und Business English für Erwachsene?
Dann sind Sie bei Cornelsen an der richtigen Adresse.
Hier fi nden Sie für Englisch in der Erwachsenenbildung
• Fun activities and games
• Word of the week
• Weblinks
• Additional reading texts
• Grammar and vocabulary practice
• Warmers and fi llers
• Tests and teaching tips
• Landeskunde
• Einstufungstests
... und für Ihre Kurse in Business English
• Needs analysis for Business English
• Resource packs
• Übungen zum Telefonieren
• Übungen zur business etiquette
• Small-talk dialogues
• Role plays, crosswords
• Information-gap activities
• Business English games
• Progress tests
• Einstufungstests
www.cornelsen.de/erwachsenenbildung
Mit dem QR-Code
direkt zu unseren
Angeboten

Have a look!
Key fi ts your course. Check it out.
practical and easy to use
• very clear structure
• a double-page spread for each lesson
• Pocket Teaching Guide and photocopiables
in the teacher‘s package
versatile and motivating
• realistic speaking practice
• original reading material
• highly visual journals with easily
understandable magazine content
provide the learner with a sense
of achievement
simple and appealing
• extensive exercise material
• closely related to the learner‘s
everyday experience
• pocket-sized phrasebook for
vocabulary practice anywhere
Coursebook
with Workbook
Coursebook
with Workbook
A1
AUDIO-CDS &
WORD BOOK
Coursebook
with Workbook
A2
AUDIO-CDS &
WORD BOOK
A1
www.cornelsen.de/key

General English
Kurse
Key
Von: Wright, Jon/ Cornford, Annie/
Eilertson, Carole/ Taylor, Jeremy/
Lang, Sean/ Unger, Dietlind u. a.
Key passt
Der Schlüssel zur englischen Sprache: Das
speziell für den Unterricht an VHS und
Sprachenschulen entwickelte Lehrwerk
liefert flexibles und abwechslungsreiches
Übungsmaterial für Lernende aller Altersstufen.
Mit klarer Struktur, einem konsequent
umgesetzten Doppelseitenkonzept
und lebendiger Aufmachung präsentiert
Key vielfältiges Material für den zeitgemäßen
Unterricht in der Erwachsenenbildung:
8 Klare und verlässliche Struktur: Jede
Doppelseite ist für ca. 90 Min. konzipiert
8 Integriertes Workbook: Konsolidierung
und Übungsangebot als fester Bestandteil
jeder Unit (Homestudy)
8 Konversationselemente: integrierte
Key Journals mit Fotoserien renommierter
Fotograf/innen, Kolumnen, Artikel, Interviews
und vielem mehr.
8 Die Key Journals erweitern und
vertiefen den Spracherwerb im Unterricht
oder zu Hause und sind eine wertvolle
zusätzliche Ressource im Unterricht.
8 Authentische Materialien: idiomatische
und alltagsnahe Sprache von Beginn an,
die die Lernenden sofort anwenden
können.
8 Pocket Teaching Guide: für die schnelle
und effektive Vorbereitung auf den
Unterricht. Er liegt dem Paket für
Unterrichtende bei und muss daher
nicht separat angeschafft werden.
Key ist kompakt
Die Bände A1, A2 und B1 sind in je drei
Blöcke à vier Units unterteilt, die ein
typisches Kurssemester widerspiegeln.
Key – take and teach!
• Unkompliziert: eine Doppelseite pro
Kursabend, beiliegende Pocket Teaching Tips
• Motivierend: vielseitige Sprechanlässe,
authentische Lesetexte
• Erfolgreich: ab dem ersten Unterrichtstag
• Flexibel: Übungen für heterogene Lerngruppen
Mit etwa 24 Unterrichtstunden pro Block
(72 für den gesamten Band) lässt sich
das Kursmaterial leicht auf drei Semester
aufteilen.
Die Bände B2.1, B2.2 und C1 enthalten
jeweils acht Units mit zwei Doppelseiten
für 2 x 90 Minuten Unterrichtszeit. Das ist
Material für jeweils 24 bis 30 Unterrichtsstunden
(bei 60 Minuten pro Unterrichtsstunde).
Key ist kommunikativ
Die Bände B2.1, B2.2 und C1 sind mit der
Aufteilung in je acht Units ideal für den
flexiblen Einsatz in unterschiedlichen
Kursarten. Sie eignen sich besonders für
Konversation, Festigung und Vertiefung
der Sprachkenntnisse auf den höheren
Niveaustufen.
Key Starter A1 hilft
Langsame Lerner/innen ohne Vorkenntnisse
erarbeiten mit Key Starter kleinschrittig
erste Grundlagen des Englischen
(Zahlen, einfache Alltagswendungen) -
in sechs Units (je drei Doppelseiten mit
Homestudy) für 24 Unterrichtsstunden.
Im Vordergrund stehen lexikalische Wendungen
und Wiederholungsschleifen.
Key ist komplett
Key kommt komplett mit allen Medien,
die Sie für den Unterricht benötigen.
Im Paket für Lerner/innen:
8 Kursbuch,
8 Phrasebook mit dem Wortschatz der
Units (chronologische und alphabetisch),
8 Audio-CDs.
Zusätzlich im Paket für Kursleiter/innen :
8 Pocket Teaching Guide im praktischen
Mini-Format (A5) mit Tipps zur Unterrichtsgestaltung,
alternativen und
ergänzenden Übungen.
8 Kopiervorlagen (in der Falttasche
im Kursbuch)
Key ist online
8 Kostenlose Einstufungstests
8 Interaktive Übungen für Lernende
8 Unterrichtsideen und Arbeitsblätter
8 Neue Module zur Verwendung in
bestehenden Moodle-Plattformen
8 Kostenlose Moodle-Schnupperkurse
8 Praktisch: der vollständige Wortschatz
der Kursbücher als Vokabellernprogramm
phase-6 im Internet
A1
Key Starter - Kursbuch mit CD
978-3-06-020812-8 Q € 9,95
Kursbuch mit Kopiervorlagen und
Lehrerhinweisheft mit CD
978-3-06-020813-5 € 14,95
N Lehrerhinweisheft als Download
Nur im Internet: www.cornelsen.de
978-3-06-020957-6 O 7 € 5,00
Lernpaket:
Kursbuch mit CDs und Phrasebook
978-3-06-020102-0 Q € 19,95
Paket für Kursleiter/innen: Kursbuch
mit Teaching Guide Inkl. Kopiervorlagen
978-3-06-020103-7 € 27,95
Pocket Teaching Guide und Kopiervorlagen
als Download Einzellizenz
Nur im Internet: www.cornelsen.de
978-3-06-020854-8 2 7 € 8,00
Einen Moodle-Kurs zu „Key A1“ zur
Verwendung in bestehenden
Moodle-Plattformen finden Sie unter
www.cornelsen.de/moodle
Einstufungstest als Download
Nur im Internet: www.cornelsen.de
978-3-06-020846-3 O 7 Gratis
Auch in einer Online-Variante unter:
www.cornelsen.de/einstufungstests
(Fortsetzung siehe nächste Seite)
11

12
General English
Kurse
Key
(Fortsetzung von vorheriger Seite)
A2
Lernpaket:
Kursbuch mit CDs und Phrasebook
978-3-06-020098-6 Q € 19,95
Paket für Kursleiter/innen:
Kursbuch mit Teaching Guide
Inkl. Kopiervorlagen
978-3-06-020099-3 € 27,95
N
Key für den zweiten Bildungsweg
Zusatzmaterialien für die nachträglichen
Schulabschlüsse inkl. Audio-CD
Handreichungen für den Unterricht
978-3-06-020833-3 € 17,95
Pocket Teaching Guide und Kopiervorlagen
als Download Einzellizenz
Nur im Internet: www.cornelsen.de
978-3-06-020855-5 2 7 € 8,00
Einstufungstest als Download
Nur im Internet: www.cornelsen.de
978-3-06-020801-2 O 7 Gratis
Auch in einer Online-Variante unter:
www.cornelsen.de/einstufungstests
BCB
Informationen, Probematerialien,
Lernerübungen und zusätzliche
Kopiervorlagen sowie unser
Moodle-Angebot zu „Key“:
www.cornelsen.de/key
B1
Lernpaket:
Kursbuch mit CDs und Phrasebook
978-3-06-020100-6 Q € 19,95
Paket für Kursleiter/innen: Kursbuch
mit Teaching Guide Inkl. Kopiervorlagen
978-3-06-020101-3 € 27,95
Pocket Teaching Guide und Kopiervorlagen
als Download Einzellizenz
Nur im Internet: www.cornelsen.de
978-3-06-020843-2 2 7 € 8,00
Einstufungstest als Download
Nur im Internet: www.cornelsen.de
978-3-06-020834-0 O 7 Gratis
Auch in einer Online-Variante unter:
www.cornelsen.de/einstufungstests
N B2: Teilband 1
Lernpaket: Kursbuch mit CD
978-3-06-020814-2 Q € 17,95
Paket für Kursleiter/innen: Kursbuch
mit Teaching Guide
Inkl. Kopiervorlagen und Audio-CD
978-3-06-020816-6 € 23,95
N B2: Teilband 2
Lernpaket:
Kursbuch mit CD (1. Halbjahr 2013)
978-3-06-020856-2 Q € 17,95
Paket für Kursleiter/innen: Kursbuch
mit Teaching Guide (2. Halbjahr 2013)
Inkl. Kopiervorlagen und Audio-CD
978-3-06-020858-6 In Vorb.
B2: Zu beiden Teilbänden
N Einstufungstest als Download
(1. Halbjahr 2013)
Nur im Internet: www.cornelsen.de
978-3-06-020837-1 O 7 Gratis
N C1
Lernpaket:
Kursbuch mit CD (2. Halbjahr 2013)
978-3-06-020828-9 Q In Vorb.
Paket für Kursleiter/innen: Kursbuch
mit Teaching Guide (2. Halbjahr 2013)
Inkl. Kopiervorlagen und Audio-CD
978-3-06-020831-9 In Vorb.
Einstufungstest als Download
(2. Halbjahr 2013)
Nur im Internet: www.cornelsen.de
978-3-06-020838-8 O 7 Gratis
BCB
Kostenlose Materialien zur Verwendung
in bestehenden Moodle-Plattformen
finden Sie unter
www.cornelsen.de/moodle
BCB
Zu diesem Kurs ist auch das Vokabellernprogramm
„phase-6“ erhältlich.
Informationen dazu unter
www.phase-6.de
P
Online-Einstufungstests Englisch
(lehrwerkunabhängig) zum
Common European Framework
siehe Seite 52.
BCB
Die zum Lehrwerk passende Online-
Variante des Einstufungstests
finden Sie unter:
www.cornelsen.de/einstufungstests

First Choice
Englisch für Erwachsene
Von: Stevens, John/ Lloyd, Angela/
Hornoff, Astrid/ Karg, Marion/
Wright, Jon/ Lackman, Ken u. a.
Dank unterschiedlicher Kursbücher bietet
First Choice genügend Flexibilität bei der
Gestaltung von Kursen mit unterschiedlichen
Lerngeschwindigkeiten:
8 Echte Anfänger absolvieren den
Band Starter in 30 UE.
8 Für die CEF-Niveaus A1 bis B2 stehen
jeweils 60 UE zur Verfügung.
8 Die Bände A1 und A2 gibt es zusätzlich
als Fast-Varianten mit 30 UE.
Starter
Kursbuch mit CD und Phrasebook
978-3-464-01965-8 Q € 17,95
Teaching Guide
978-3-464-01966-5 € 18,50
A1
Kursbuch
Mit Magazine CD, Classroom CD,
Phrasebook
978-3-464-01936-8 Q € 21,50
Teaching Guide
978-3-464-20173-2 € 13,50
Teaching Guide in deutscher Sprache
als Download Einzellizenz
Nur im Internet: www.cornelsen.de
978-3-464-20175-6 7 € 5,00
Kursbuch, Extra Language Trainer
(ELT) in Mappe
Mit Magazine CD, Classroom CD,
Phrasebook
978-3-464-20425-2 € 26,95
Kursbuch, Extra Language Trainer
(ELT) mit CD-ROM in Mappe
Mit Magazine CD, Classroom CD,
Phrasebook (Einzellizenz)
978-3-464-20426-9 € 29,95
Kursbuch Fast
Mit Magazine, CD, Classroom CD,
Phrasebook
978-3-464-01937-5 Q € 20,50
Teaching Guide Fast
978-3-464-20207-4 € 18,50
Extra Language Trainer
978-3-464-01942-9 Q € 11,95
Extra Language Trainer mit CD-ROM
Einzellizenz
978-3-464-01940-5 Q € 14,95
Interactive Lesson Planner
Einzellizenz W
978-3-464-01961-0 7 € 29,95
A2
Kursbuch
Mit Magazine CD, Classroom CD,
Phrasebook
978-3-464-01949-8 Q € 21,50
Teaching Guide
978-3-464-01948-1 € 18,50
Kursbuch, Extra Language Trainer
(ELT) in Mappe
Mit Magazine CD, Classroom CD,
Phrasebook
978-3-464-20428-3 € 26,95
Kursbuch, Extra Language Trainer
(ELT) mit CD-ROM
Mit Magazine CD, Classroom CD,
Phrasebook
Einzellizenz
978-3-464-20532-7 € 29,95
Kursbuch Fast
Mit Magazine CD, Classroom CD,
Phrasebook
978-3-464-20374-3 Q € 20,95
Teaching Guide Fast mit
Kopiervorlagen
978-3-464-20378-1 € 18,50
Extra Language Trainer
978-3-464-01944-3 Q € 11,95
Extra Language Trainer mit CD-ROM
Einzellizenz
978-3-464-01946-7 Q € 13,95
Interactive Lesson Planner
Einzellizenz W
978-3-464-01962-7 7 € 29,95
B1
Kursbuch
Mit Magazine CD, Classroom CD,
Phrasebook
978-3-464-01955-9 Q € 22,50
Teaching Guide mit CD-Extra
CD-ROM und CD auf einem Datenträger
Mit Toolbox zur Erstellung eigener
Arbeitsblätter und Ausspracheübungen.
Einzellizenz
978-3-464-01954-2 € 18,50
B2
Kursbuch mit Home Study/
Classroom CD
978-3-464-20514-3 Q € 22,50
Teaching Guide als Download
Nur im Internet: www.cornelsen.de
978-3-464-20550-1 7 Gratis
BCB
Einstufungstests zu „First Choice“ als
kostenlose Downloads im Bereich
„Kursleiter“ sowie weitere Informationen
und Probematerialien unter
www.cornelsen-firstchoice.de
13

14
General English
Kurse
Musterseite aus A New Start - Neue Ausgabe, Band A2: Refresher:
1
2
16
LIFESTYLES
UNIT 2 Part A Habits and routines
sixteen
FOCUS
1 09
1 How often do you go out to dinner?
What is your favourite restaurant?
2 Three colleagues are in a café in Italy, discussing food and eating habits. Listen to the
conversation and match the speakers with the nationalities.
Sara Bill Mark Dutch British American
3 Listen again and tick which speakers have these opinions.
1 Food portions in the States are bigger than in Italy.
2 Italian women stay slim because they smoke a lot.
3 German crisps taste boring.
4 Fast food places are great.
5 An afternoon siesta is a good idea.
4 Discuss these opinions with a partner.
Do you agree with any of the speakers?
PRACTICE Make questions to ask a partner.
1 most Italian women / eat a lot
– Do most Italian women eat a lot?
– Yes, they do, but they eat well.
2 Mark / go to the States on business
3 Italians / cook with a lot of oil
4 Sara / eat German crisps
5 Mark / like burgers and chips
6 Italian restaurants / stay open all day
A New Start – Neue Ausgabe
Das bewährte Konzept mit aktuellen Themen
und Texten
• Anregende Übungen: so bringen sich
die Lernenden aktiv ein
• Separates Vokabel- und Grammatikheft:
zum Nachschlagen und Üben zu Hause
LANGUAGE BOX
Sara Bill Mark
Simple present
The British like fast food.
Europeans don’t eat big portions.
Do Italians smoke a lot?
Yes, they do. / No, they don’t.
Mark thinks McDonald’s is great.
He doesn’t like an enormous breakfast.
Does Bill enjoy a siesta?
Yes, he does. / No, he doesn’t.
For negatives you need / + infinitive.
For questions you need / + infinitive.
3 000
A New Start
Englisch für Wiedereinsteiger
N NEUE AUSGABE
Von: Cornford, Annie/ Cornford, Elanor/
Ettenauer, Jürgen/ Lloyd, Angela.
Die Neue Ausgabe von A New Start
kombiniert Bewährtes mit neuen Ideen
und Inhalten:
8 10 Units mit Unterrichtsstoff für
je 180 Minuten - jetzt noch
übersichtlicher gegliedert
8 Aktualisierte Themen und Texte
8 Schlankeres Kursbuch mit integriertem
Arbeitsbuch
8 Neu in jedem zweiten Kapitel:
English near me mit Beispielen zu
englischsprachigen Freizeitaktivitäten, die
vor der eigenen Haustür zu finden sind
8 Weiterhin im Kursbuch:
zwei Audio-CDs, Lösungen zu den
Home Study-Seiten, Progress Checks
sowie ein alphabetisches Glossar
8 Website zum Buch: mit zusätzlichem
Material wie Arbeitsblättern und Links
sowie den Audio-Dateien des Kursbuchs
im mp3-Format
Neu: Grammar and
Vocabulary Booklet
Das beigelegte Booklet erläutert und übt
die im Kursbuch behandelten Grammatikthemen.
Es listet die wichtigsten
Vokabeln kapitelweise nach Themen auf
und nicht chronologisch - das erleichtert
das Lernen.
Das Grammar and Vocabulary Booklet ist
vor allem zum Üben zu Hause gedacht;
die Lernenden müssen es nicht in den
Unterricht mitbringen. Dies entlastet das
Kursbuch und es gibt weniger zu tragen.

A2: Refresher
Bearbeitungszeit
A New Start A2 enthält Stoff für
28-30 Doppelstunden.
Kursbuch mit Audio CD,
Grammatik- und Vokabelheft
Mit Website zum Buch
(1. Halbjahr 2013)
978-3-464-20034-6 Q ca. € 21,95
Teaching Guide
(1. Halbjahr 2013)
978-3-464-20037-7 ca. € 18,00
B1: Refresher
Kursbuch und Teaching Guide
in Vorbereitung
B2: Refresher
Kursbuch und Teaching Guide
in Vorbereitung
BCB
Informationen, Probematerialien und
das Online-Angebot zu „A New Start“
unter www.cornelsen.de/newstart
Weiterhin lieferbar:
AKTUELLE AUSGABE
Von: Fox, Stephen.
A New Start ist ein Kurs für Erwachsene,
die verschüttete Sprachkenntnisse auffrischen
und vertiefen wollen. Jeder Band
liefert Stoff für 28-30 Doppelstunden.
Die wichtigsten Merkmale
8 Kursbuch mit integriertem Arbeitsbuch
und Home Study CD
8 Zehn Units mit Unterrichtsstoff für
jeweils etwa 180 Minuten
8 Motivation der Lernenden durch
spannende Themen und vielseitige
Textsorten
8 Out and About-Seiten sensibilisieren für
interkulturelle Unterschiede
8 Ausgewogene Übungstypologie:
task-based und lernerzentriert
8 Progress Checks für die selbstständige
Überprüfung der Lernfortschritte
8 Home Study-Seiten mit Aufgaben und
Lerntipps zum selbstständigen Lernen
8 Grammar and Exercises: Grammatiküberblick
auf Deutsch mit Übungen
8 Anhang: Lösungsschlüssel sowie zwei
Wörterverzeichnisse zum Nachschlagen
A2: Refresher
Für Erwachsene, die schon einmal
Englisch bis etwa zum Niveau A2 des
CEF gelernt haben bzw. 3-4 Jahre
Schulenglisch hatten.
Coursebook mit Home Study Section,
Home Study CD, Class CDs
978-3-464-20238-8 Q € 26,50
Teaching Guide mit Kopiervorlagen
als Download Einzellizenz
Nur im Internet: www.cornelsen.de
978-3-464-20177-0 O 7 € 14,75
B1: Refresher
Für Erwachsene, die schon einmal
Englisch bis etwa zum Niveau B1 des
CEF gelernt haben bzw. 5-6 Jahre
Schulenglisch hatten.
Coursebook mit Home Study Section,
Home Study CD, Class CDs
978-3-464-20239-5 Q € 26,50
Teaching Guide mit Kopiervorlagen
978-3-464-06177-0 € 19,95
B2: Refresher
Für Erwachsene, die schon einmal
Englisch bis etwa zum Niveau B2 des
CEF gelernt haben bzw. 7-8 Jahre
Schulenglisch hatten.
Coursebook mit Home Study Section,
Home Study CD, Class CDs
978-3-464-20240-1 Q € 26,50
Teaching Guide mit Kopiervorlagen
und CD-ROM Einzellizenz
Mit Toolbox zur Erstellung eigener
Arbeitsblätter
978-3-464-20005-6 € 19,95
P
„A New Start Professional“
siehe Seite 22.
P
„Lextra: Sprachkurse“ siehe Seite 48f.
P
Online-Einstufungstests Englisch
(lehrwerkunabhängig) zum
Common European Framework
siehe Seite 52.
BCB
Die Reihe „Lift Off“ ist weiterhin lieferbar.
Bestellangaben finden Sie unter
www.cornelsen.de
15

16
General English
Kurse
Sterling Silver
Englisch für Senioren
Von: Stevens, John/ Landermann, Britta.
Sterling Silver vermittelt Englischkenntnisse
in entspannter Atmosphäre.
Es wendet sich primär an ältere Lerner/innen
ohne Vorkenntnisse: Sie begleiten
Inge und Bruno aus Euskirchen ins
Ausland und erwerben so die wichtigsten
grammatischen Strukturen und den
Grundwortschatz. Ein Schwerpunkt liegt
auf typischen Gesprächssituationen.
Zudem liefert der Kurs landeskundliche
Informationen sowie Kurztexte in Band 2.
Die CD enthält sämtliche Dialoge und
Hörverstehensübungen sowie den
gesamten Zusatzwortschatz.
Sterling Silver 1 und 2 enthält jeweils
20 Units mit zwei Doppelseiten für 2 x 90
Minuten und 5 Wiederholungsunits mit
einer Doppelseite für 1 x 90 Minuten.
Damit liefern die Kursbücher Material
für 60 bis 70 Stunden à 60 Minuten.
Mit dem Abschluss des zweiten Bandes
erreichen die Lernenden die Stufe A1 des
Common European Frame of Reference.
Im Anschluss an Sterling Silver 2 kann in
guten Lerngruppen Going for Gold eingesetzt
werden. Für langsamere
Lerngruppen empfiehlt sich der Reader
Travels with Inge and Bruno.
BCB
Unser Online-Angebot für
Englisch in der Erwachsenenbildung:
www.cornelsen.de/erwachsenenbildung
A1: Band 1
Kursbuch und CDs
02006-7 und 02007-4 im Paket
978-3-464-20410-8 € 33,95
Kursbuch
978-3-464-02006-7 Q € 22,95
CDs
978-3-464-02007-4 7 € 25,50
Handreichungen für den Unterricht
mit Kopiervorlagen
978-3-464-02008-1 € 19,95
A1: Band 2
Kursbuch und CDs
02009-8 und 02010-4 im Paket
978-3-464-20411-5 € 33,95
Kursbuch
978-3-464-02009-8 Q € 22,95
CDs
978-3-464-02010-4 7 € 25,50
Handreichungen für den Unterricht
als Download
Mit Kopiervorlagen
Einzellizenz
Nur im Internet: www.cornelsen.de
978-3-464-20264-7 7 € 14,95
A2: Going for Gold
Kursbuch
978-3-8109-2049-2 Q € 22,95
CD
978-3-8109-2056-0 7 € 23,95
N Handreichungen mit
Kopiervorlagen als Download
Einzellizenz
Nur im Internet: www.cornelsen.de
978-3-464-20350-7 2 7 € 10,15
A1-A1+
Travels with Inge and Bruno
Stories
Zehn Geschichten zu den Charakteren
aus Sterling Silver: Der Wortschatz wird
in den Texten wiederholt und erweitert,
dazu enthält der Reader Verständnisfragen
und Wortschatzübungen.
Alle Texte liegen auf CD vor.
Reader mit integrierter CD
978-3-464-02055-5 Q € 17,95
Reader
978-3-464-02058-6 Q € 12,50
CD
978-3-464-02059-3 7 € 13,50
English for Tourists
Von: Stephan, Silvia.
Sprachkurs für Anfänger/innen
English for Tourists umfasst Unterrichtsmaterialien
für zwei Semester und eignet
sich gut für Kompakt- und Intensivkurse.
A1
Kursbuch
Mit Sprachführer
978-3-464-03996-0 Q € 21,95
Handreichungen für den Unterricht
als Download
Mit Kopiervorlagen
Einzellizenz
Nur im Internet: www.cornelsen.de
978-3-464-20266-1 7 € 13,95
CDs
978-3-464-03998-4 7 € 29,95

sorry,
aber manche kopie
geht leider gar nicht!
kopieren in der erwachsenenbildung neu geregelt!
Seit dem 01. Januar 2009 gelten in Deutschland besondere Regeln für das Kopieren
in der Erwachsenenbildung. Was zu beachten ist, steht auf:
www.kopierregeln.de

Three winners
Business English from A1 to B2
Die bewährten Lehrwerke Business English
for Beginners und Basis for Business erfreuen
sich größter Beliebtheit, weil sie speziell für
die Bedürfnisse deutschsprachiger Lernender
entwickelt wurden und Business English verständlich
und praxisnah präsentieren.
In der Neuausgabe wurden die Inhalte
rundum aktualisiert und sowohl Anfänger
als auch Fortgeschrittene werden sicher begleitet:
Business English for Beginners deckt
die Niveaus A1 und A2 ab. Die Bände Basis
for Business B1 und Basis for Business B2
schließen nahtlos an. Im Herbst 2013 wird
die Reihe durch den C1-Band komplettiert.
Die Lehrwerke vermitteln den Wortschatz
und die kommunikativen Fertigkeiten für die
heutige Geschäftswelt. Sie können unabhängig
voneinander oder aufeinander aufbauend
eingesetzt werden.
Die Bestandteile jedes Lehrwerks:
✔ Coursebook mit zwei Audio-CDs und
Phrasebook mit nützlichen Redewendungen,
alphabetischer und chronologischer
Wortliste
✔ Workbook mit zusätzlichem Übungsmaterial
sowie Hörverständnisübungen
auf der beigefügten Audio-CD
✔ Teaching Guide mit Toolbox-CD-ROM,
mit der Sie eigene Arbeitsblätter zusammenstellen
können.
✔ Downloads, interaktive Tests, Übungen:
www.cornelsen.de/business-english

Business English
Kurse
Business English
for Beginners
NEUE AUSGABE
Von: Ashdown, Shaunessy/
Frost, Andrew/ Hogan, Mike/
Landermann, Britta u. a.
Business English for Beginners vermittelt
Grundkenntnisse im allgemeinen sowie
berufsbezogenen Englisch und richtet
sich an alle Angestellten in Büroberufen:
Sachbearbeiter/innen, Assistentinnen und
Assistenten, Führungskräfte.
Die Neubearbeitung besteht aus zwei
Bänden: A1 für „echte“ Anfänger oder für
Lernende mit geringen Vorkenntnissen,
A2 für fortgeschrittene Lernende. Beide
Bände liefern zusammen Unterrichtsstoff
für etwa 40 bis 50 Doppelstunden.
Zudem gibt es ein Workbook mit
Audio-CD sowie Handreichungen für
den Unterricht mit CD-ROM.
Für Anfängerkurse, die zu Niveau A2
führen, bietet sich der Gesamtband
A1/A2 an.
Bearbeitungszeit
Die Bände A1/A2 bieten Stoff für
80 bis 100 Unterrichtseinheiten.
Die Units sind in vier Abschnitte unterteilt:
8 Einstieg in das neue Thema
8 Neue Strukturen und Sprachmittel
8 Vermittlung und Vertiefung von
Grammatik
8 Consolidation zur Vertiefung des
Gelernten
Business contexts
In Business English for Beginners kommunizieren
Angestellte deutschsprachiger
Firmen mit englischsprachigen Geschäftspartnern.
Sie wenden Englisch praxisnah
Business English von Beginners
bis Advanced
• Der durchgehende Business-English-Kurs
von A1 bis C1
• Wortschatz und kommunikative Fertigkeiten
für die Geschäftswelt
• Speziell für deutschsprachige Lernende
und berufsbezogen an. Rollenspiele und
Partner Files festigen das Gelernte.
Die Neubearbeitung des Workbooks mit
Audio-CD enthält viele zusätzliche
Übungen.
Im Teaching Guide: Weitere Unterrichtsideen,
Kopiervorlagen zu jeder Unit,
Werkzeuge zum Erstellen von Arbeitsblättern
und Textanalysefunktion. Die
Wortlisten finden Sie online und im
Gesamtband A1/A2 als eingelegtes
Phrasebook.
Online-Materialien
8 Kostenlose Einstufungstests - speziell
für Business English for Beginners
entwickelt
8 Rundum-Online-Service zum Lehrwerk
mit zusätzlichen Texten, Aufgabenblättern,
Unterrichtsideen und einem
eigenen Lernerbereich mit interaktiven
Online-Übungen
8 Praktisch: der vollständige Wortschatz
der Kursbücher als Vokabellernprogramm
phase-6 im Internet
BCB
Die zum Lehrwerk passende Online-
Variante des Einstufungstests
finden Sie unter:
www.cornelsen.de/einstufungstests
BCB
Probematerialien, Einstufungstests,
Lernerübungen und Kopiervorlagen zu
„Business English for Beginners“ und
„Basis for Business“ unter
www.cornelsen.de/business-english
A1
Kursbuch mit CD
978-3-06-020658-2 Q € 14,50
Workbook mit CD
978-3-06-020661-2 Q € 8,50
Teaching Guide als Download
Einzellizenz
Nur im Internet: www.cornelsen.de
978-3-06-020664-3 2 7 Gratis
Einstufungstest als Download
Einzellizenz
Nur im Internet: www.cornelsen.de
978-3-06-020848-7 O 7 Gratis
Auch in einer Online-Variante unter:
www.cornelsen.de/einstufungstests
A2
Kursbuch mit CD
978-3-06-020660-5 Q € 14,50
Workbook mit CD
978-3-06-020663-6 Q € 8,50
Teaching Guide als Download
Einzellizenz
Nur im Internet: www.cornelsen.de
978-3-06-020673-5 2 7 Gratis
Einstufungstest als Download
Einzellizenz
Nur im Internet: www.cornelsen.de
978-3-06-020839-5 O 7 Gratis
Auch in einer Online-Variante unter:
www.cornelsen.de/einstufungstests
(Fortsetzung siehe nächste Seite)
BCB
Zu diesem Kurs ist auch das Vokabellernprogramm
„phase-6“ erhältlich.
Informationen dazu unter
www.phase-6.de
19

20
Business English
Kurse
Business English
for Beginners
NEUE AUSGABE
(Fortsetzung von vorheriger Seite)
A1-A2
Kursbuch mit CDs und Phrasebook
978-3-06-020040-5 Q € 24,50
Workbook mit CD
978-3-06-020042-9 Q € 12,95
Teaching Guide mit CD-ROM
Einzellizenz
978-3-06-020041-2 € 17,95
Weiterhin lieferbar:
Bisherige Ausgabe
A1-A2
Kursbuch
978-3-8109-1982-3 Q € 23,50
Workbook als Download
Einzellizenz
Nur im Internet: www.cornelsen.de
978-3-06-020922-4 O 7 € 10,25
Handreichungen für den Unterricht
978-3-8109-1985-4 € 15,50
Handreichungen für den Unterricht
als Download
Einzellizenz
Nur im Internet: www.cornelsen.de
978-3-464-20265-4 7 € 11,50
P
„Starter Pack“ siehe Seite 37.
P
Online-Einstufungstests Englisch
(lehrwerkunabhängig) zum Common
European Framework siehe Seite 52.
Basis for Business
NEW EDITION
Von: Campbell, Simon/ Ehrhart Krull,
Mindy/ Eilertson, Carole/ Frost, Andrew/
Grundtvig, Andreas/ Hogan, Mike u. a.
Für die innerbetriebliche Aus- und Weiterbildung
sowie für berufsbezogene Kurse
an Volkshochschulen, Sprachen- und
Wirtschaftsschulen.
Die Neuausgabe von Basis for Business
8 begleitet Ihre Kursteilnehmer/innen
nahtlos bis zu Niveau C1,
8 geht auf aktuelle Tendenzen der
globalen Arbeitswelt ein: die Inhalte und
Materialien sind authentisch und alltagsbezogen,
8 fördert interkulturelle Kompetenz:
Kommunikation mit Muttersprachlern
und anderen Nichtmuttersprachlern steht
im Vordergrund;
8 wurde für deutschsprachige Lerner/innen
entwickelt.
Bearbeitungszeit
Die Bände B1 und B2 bieten jeweils Stoff
für 60 Unterrichtseinheiten, Band C1 für
etwa 45 Unterrichtseinheiten.
Die Ausstattung von Basis for Business -
New Edition:
8 Kursbuch mit einer einleitenden und
zehn weiteren Units (C1: acht Units)
8 Anhang mit partner files, transcripts,
business correspondence und Lösungen
8 Phrasebook als praktischer Begleiter für
unterwegs
8 Zwei CDs mit allen Hörmaterialien für
den Unterricht
Außerdem erhältlich:
8 Workbook mit CD: Erweiterungsübungen
für zu Hause oder im Unterricht
mit zusätzlichen Hörverständnisübungen
8 Teaching Guide mit CD-ROM: weitere
Unterrichtsideen und Kopiervorlagen zu
jeder Unit; Werkzeuge zum Erstellen von
Arbeitsblättern und Textanalysefunktion
auf CD-ROM.
Online-Materialien:
8 Kostenlose Einstufungstests - speziell
auf Basis for Business abgestimmt
8 Rundum-Online-Service zum Lehrwerk
mit zusätzlichen Arbeitsblättern, Unterrichtsideen
und einem eigenen Lernerbereich
mit interaktiven Online-Übungen
8 Wortschatz der Kursbücher als
Vokabellernprogramm phase-6
B1
Kursbuch mit CDs und Phrasebook
978-3-06-521005-8 Q € 26,50
Workbook mit CD
978-3-06-521006-5 Q € 13,25
Teaching Guide mit CD-ROM
Einzellizenz
978-3-06-521007-2 € 17,95
Einstufungstest als Download
Einzellizenz
Nur im Internet: www.cornelsen.de
978-3-06-520466-8 O 7 Gratis
Auch in einer Online-Variante unter:
www.cornelsen.de/einstufungstests
BCB
Probematerialien, Einstufungstests,
Lernerübungen und Kopiervorlagen zu
„Business English for Beginners“ und
„Basis for Business“ unter
www.cornelsen.de/business-english

N B2
Kursbuch mit CDs und Phrasebook
978-3-06-521008-9 Q € 26,50
Workbook mit CD
978-3-06-521009-6 Q € 13,25
Teaching Guide mit CD-ROM
Einzellizenz
978-3-06-521010-2 € 17,95
Einstufungstest als Download
Einzellizenz
Nur im Internet: www.cornelsen.de
978-3-06-520464-4 O 7 Gratis
Auch in einer Online-Variante unter:
www.cornelsen.de/einstufungstests
BCB
Die zum Lehrwerk passende Online-
Variante des Einstufungstests
finden Sie unter:
www.cornelsen.de/einstufungstests
N C1
Kursbuch mit CD und Phrasebook
(2. Halbjahr 2013)
978-3-06-521020-1 Q In Vorb.
Workbook mit CD
(2. Halbjahr 2013)
978-3-06-521021-8 Q In Vorb.
Teaching Guide mit CD-ROM
Einzellizenz
(2. Halbjahr 2013)
978-3-06-521022-5 In Vorb.
Einstufungstest als Download
Einzellizenz
(2. Halbjahr 2013)
Nur im Internet: www.cornelsen.de
978-3-06-520465-1 O 7 In Vorb.
Auch in einer Online-Variante unter:
www.cornelsen.de/einstufungstests
BCB
Apps für das mobile Business
English-Training unter
www.cornelsen.de/mobile
Weiterhin lieferbar:
Third Edition
Pre-Intermediate
Kursbuch
978-3-464-01889-7 Q € 24,95
Key to Self Study
Schlüssel zum Kursbuch
978-3-464-01897-2 € 4,95
CDs
978-3-464-01890-3 7 € 27,50
Teaching Guide
978-3-464-01891-0 € 15,95
Intermediate
Kursbuch
978-3-464-01892-7 Q € 24,95
Key to Self Study
Schlüssel zum Kursbuch
978-3-464-01898-9 € 4,95
Pocket Workbook
978-3-464-01895-8 Q € 10,50
CDs
978-3-464-01894-1 7 € 27,50
Teaching Guide
978-3-464-01896-5 € 15,95
P
Online-Einstufungstests Englisch
(lehrwerkunabhängig) zum Common
European Framework siehe Seite 52.
21

22
Business English
Kurse
A New Start
Englisch für Wiedereinsteiger
PROFESSIONAL
Von: Lloyd, Angela.
Für Erwachsene, die Englisch im Beruf
benötigen und schon einmal bis Niveau
B1 des CEF gelernt haben. Der Schwerpunkt
liegt auf Themen rund um den
Beruf.
Die Highlights
8 Business vocabulary
8 Communication skills mit Themen wie
Applying for a job
8 That‘s debatable! mit debates und
mini case studies.
8 Zwei Special focus sections
(Telephoning und Applying for a job)
8 Drei Exam options
(BEC-Prüfungsformat)
8 Phrase book mit business functions,
business phrases und correspondence file
8 Im Teaching Guide: Toolbox zur
Erstellung von Arbeitsblättern auf
CD-ROM
Bearbeitungszeit
Zehn Units, gegliedert in Part A und B,
mit Unterrichtsstoff für etwa 90 Minuten
BCB
Online-Arbeitsblätter zu „A New Start
Professional“ unter
www.cornelsen.de/newstart-professional
P
„A New Start“ für den Einsatz im Bereich
„General English“ siehe Seite 14f.
B1: Refresher
Kursbuch mit CD und Phrasebook
978-3-464-20029-2 Q € 29,50
Teaching Guide mit CD-ROM
Einzellizenz
978-3-464-20030-8 € 19,95
Classroom CD
978-3-464-20038-4 7 € 29,95
BCB
Aktuelle Informationen und Materialien
rund um „Business English“ in der
Erwachsenenbildung unter
www.cornelsen.de/professional-english
BCB
Apps für das mobile Business
English-Training unter
www.cornelsen.de/mobile
International English for
Office Communication
Von: Meise, JoAnne.
Lernende mit mittleren Kenntnissen, die
in Sekretariat, Sachbearbeitung oder
Empfang arbeiten, sind hier angesprochen.
Die Schwerpunkte des Kurses
liegen auf dem Umgang mit Besuchern,
etwa Begrüßungen oder small talk,
Telefonieren und Geschäftskorrespondenz:
Briefe, Memos, Faxe und E-Mails.
Wortschatz und Redewendungen werden
situativ eingeführt. In den handlungsorientierten
Übungen geht es beispielsweise
um Terminvereinbarungen, die
Planung von Geschäftsreisen oder die
Organisation von Meetings. Und auch
die Grammatik wird im Kontext geübt.
Das Kursbuch enthält Material für
ca. 60 bis 80 Unterrichtsstunden.
Ein Online-Service, der speziell auf
das Lehrwerk zugeschnitten ist, bietet
zusätzliche Texte, Aufgabenblätter und
Unterrichtsideen.
B1-B2
Kursbuch
978-3-8109-6719-0 Q € 21,95
CD
978-3-8109-6720-6 7 € 25,95
Handreichungen für den Unterricht
als Download
Einzellizenz
Nur im Internet: www.cornelsen.de
978-3-464-20262-3 O 7 € 9,95

Business online
Angebote zu Business English für Lernende und Lehrende
Der Karriere-Klick für Englischlerner und -trainer
· Business English A1 bis C1
· Interaktive Übungen für Lernende
· Einstufungstests mit sofortiger Auswertung
· Unterrichtsvorschläge und Kopiervorlagen zum Downloaden
· Viele weitere Serviceleistungen
Business English für unterwegs:
mit QR-Code direkt zu unseren Apps
– inklusive Videos in HD-Qualität.
http://www.cornelsen.de/business-english

24
Sprachen-
lernen
mit Apps
Mobiles Sprachentraining
für iPhone,
iPad und iPod touch
English auch unterwegs trainieren:
Pausen oder Wartezeiten lassen sich
effektiv nutzen, um mit unseren
Apps jederzeit und überall die
Englisch-Kentnisse zu verbessern.
• Die 4.000 wichtigsten
englischen Wörter lernen
mit dem Vokabeltrainer.
• Mit den passenden Redewendungen
für Reisen,
Einkaufen und Hotel bestens
auf den Urlaub vorbereitet.
Besonders zu empfehlen:
die Video-Sprachkurse zu
Business English auf dem iPad.
Mehr Infos unter:
www.cornelsen.de/mobil
Business English
Kurse
Intercultural
Business English
Hrsg. v. Dignen, Robert.
Perfekt für alle, die geschäftlich im
Ausland zu tun haben und sich mit
anderssprachigen Geschäftspartnern
verständigen müssen: zur Vorbereitung
einer Geschäftsreise, eines internationalen
Meetings, wichtiger Web- oder Videokonferenzen
oder eines längeren
Auslandsaufenthalts.
Diese Reihe fördert Business English als
Mittel interkultureller Verständigung:
Über die sprachlichen Aspekte hinaus
geht Intercultural Business English auch
auf interkulturelle Besonderheiten ein - so
sind Lernende motiviert, über das Fremde,
über sich selbst und über ihre geschäftlichen
Ziele und Hoffnungen zu reflektieren
und zu diskutieren.
Im Fokus
8 Typische Situationen üben
8 Analyse von Sprach- und
Verhaltensstrategien
8 Training von Kommunikationsfertigkeiten
für jeden Geschäftskontext
8 Freizeitkontexte - denn auch eine
Geschäftsreise besteht nicht nur aus
Arbeit
Jeder Band von Intercultural Business
English legt seinen Schwerpunkt auf eine
andere Weltregion - so haben Lernende
ein passendes Angebot an Texten, Audiound
Fotomaterialien für die Länder und
Regionen, die für ihre Geschäftsziele im
Fokus stehen. Nichtsdestotrotz erwerben
sie sprachliche und interkulturelle Kompetenzen,
die weltweit einsetzbar sind.
Intercultural Business English ist für
Firmenkurse, Intensivkurse, 1:1-Unterricht
und für das Selbststudium geeignet.
Partner- und Gruppenaktivitäten sowie
-übungen wechseln mit Selbstlernabschnitten
ab. Authentische Texte und
Fotomaterialien geben spannende Einblicke
in Länder und Firmenkulturen weltweit.
Das Material der Kursbücher eignet
sich für 16 bis 18 Unterrichtseinheiten.
Mit dabei
8 Audio-CD mit authentischen Hörmaterialien
(Telefondialoge, Meetings,
Geschäftsessen, Begrüßungsrituale)
8 Online verfügbarer Teaching Guide
mit methodischen Hinweisen, kulturellen
Hintergrundinformationen und vielen
Erweiterungsübungen.
B2
Working in Asia
Von: Frendo, Evan u. a.
Kursbuch mit beiliegender CD
978-3-06-520223-7 Q € 25,95
Teaching Guide als Download
Einzellizenz
Nur im Internet: www.cornelsen.de
978-3-06-520224-4 7 € 9,95
Working in Russia and Eastern Europe
Von: Amor, Stuart u. a.
Kursbuch mit beiliegender CD
978-3-06-520229-9 Q € 25,95
Teaching Guide als Download
Einzellizenz
Nur im Internet: www.cornelsen.de
978-3-06-520230-5 7 € 9,95
BCB
Einen Überblick zum Thema
„Interkulturelle Kompetenz“
gewinnen Sie online unter
www.cornelsen.de/intercultural

Commercial
Correspondence
Beispiele und Übungen zur englischen
Handelskorrespondenz
ElEmEntary CommErCial
CorrEspondEnCE
Von: Clarke, David.
Der Band führt in die Grundlagen der
Geschäfts- und Handelskorrespondenz
ein. Schritt für Schritt geht es von der
einzelnen Wendung über Musterbriefe
und Übungen zum eigenen
Geschäftsbrief.
Jede Unit enthält eine Sammlung
deutsch-englischer Mustersätze. Dank
umfangreicher Wörterverzeichnisse ist der
Band auch sehr gut für das Selbststudium
geeignet.
a1-a2
schülerbuch
978-3-464-01992-4 Q € 10,20
Key als download
Schlüssel zum Schülerbuch als Download
Einzellizenz
Nur im Internet: www.cornelsen.de
978-3-06-450590-2 7 € 2,50
P
„Office Matters“ siehe Seite 32.
intErmEdiatE CommErCial
CorrEspondEnCE
Von: Clarke, David/ Wessels, Dieter.
Intermediate Commercial
Correspondence eignet sich besonders für
den Einsatz in der Weiterbildung (z. B. als
Vorbereitung auf die Prüfung FIB I oder
die IHK-Zusatzqualifikation für kaufmännische
Angestellte). Es passt gut zu den
kaufmännischen Titeln aus der
Matters-Reihe.
Über die allgemeinen Themen aus
Elementary hinaus vertieft Intermediate
Aspekte der Geschäftskorrespondenz.
Der Band ist mit Musterprüfungen und
ausführlichen Wörterverzeichnissen
ausgestattet und eignet sich auch
hervorragend für das Selbststudium.
B1-B2
schülerbuch
978-3-464-02800-1 Q € 16,95
N answer Key als download
Schlüssel zum Schülerbuch
Einzellizenz
Nur im Internet: www.cornelsen.de
978-3-06-450110-2 O 7 € 3,25
Cd
Die CD enthält Telefongespräche, von
Muttersprachlern unterschiedlicher
Herkunft in typischen Situationen
gesprochen.
978-3-464-02809-4 7 € 23,95
advanCEd CommErCial
CorrEspondEnCE
Von: Clarke, David/ Wessels, Dieter.
Advanced Commercial Correspondence
ist eine komplette Neubearbeitung von
Englische Handelskorrespondenz.
Das Buch bereitet auf die IHK-Prüfungen
Fremdsprachenkorrespondent/in und
FIB II vor, richtet sich aber auch an
Fortgeschrittene in der Weiterbildung.
8 Ein Schwerpunkt liegt auf der freien
Textproduktion.
8 Zahlreiche Mustersätze Deutsch-
Englisch in jeder Unit
8 Mit einer Unit über Stellenbewerbungen
8 Mit Glossar und umfangreichen
Wörterverzeichnissen
B2-C1
schülerbuch
978-3-464-02790-5 Q € 18,95
answer Key mit musterprüfungen
Schlüssel zum Schülerbuch
978-3-464-02791-2 € 6,50
Cd
Die CD enthält Telefongespräche von
Muttersprachlern unterschiedlicher
Herkunft in typischen Situationen.
978-3-464-02802-5 7 € 23,95
25

26
Business English
Material für Dozenten
professional Business
English trainers
Hrsg. v. Baber, Eric.
Von: Camerer, Rudolf/ Dodge, Valentina/
Engel, Lisa Marie/ Mader, Judith.
resource pack und methodenhandbuch
in einem
Für Business-English-Dozenten sind einerseits
zahlreiche Resource-Packs erhältlich
- und es gibt andererseits eine Fülle von
Methodenhandbüchern. Nach einem
Buch, das diese Elemente kombiniert,
suchte man bislang vergeblich.
Die Professional Business English Trainers
schließen diese Lücke: Sie vereinen
Methodik und Unterrichtspläne mit
konkreten Anwendungen und Beispielen
in einem Buch. Darin sind Ziel, Methodik
sowie Inhalt exakt aufeinander
abgestimmt und ergänzen das eingesetzte
Kursmaterial. Mit dabei: eine
CD-ROM mit Kopiervorlagen und
anderen Dokumenten.
testing and assessment in
Business English
Haben Sie im Bereich Business English mit
der Erstellung oder Evaluation von Tests
zu tun? Dieser Trainer gibt Ihnen einen
guten Überblick über die theoretischen
und praktischen Aspekte, die mit Sprachtests
einhergehen. Hier erfahren Sie, was
einen guten Test kennzeichnet, wie man
die verschiedenen Fertigkeiten abfragen
kann und welche Kriterien bei der
B ewertung eine Rolle spielen.
Buch mit Cd-rom
Einzellizenz
978-3-06-520080-6 € 28,95
technology in Business English
Sie erfahren hier, wie Sie mit digitaler
Technik Ihren Unterricht sinnvoll und
methodengerecht bereichern. Dies wird
veranschaulicht anhand von
8 Wikis,
8 Blogs,
8 Screencasts sowie
8 Whiteboards.
Buch mit Cd-Extra
CD-ROM und CD auf einem Datenträger
Einzellizenz
978-3-06-520078-3 € 25,95
N intercultural Competence in
Business English
Kommunikation im Business English
hängt von kulturellen Hintergründen ab
- und ist deshalb zentral im Sprachunterricht.
Dieser Trainer bietet nützliche
Praxisbeispiele und macht Übungs- und
Aufgabenangebote, um die interkulturelle
Kompetenz der Lernenden zu schulen.
Zusätzlich führt er in die wichtigsten
Theorien auf diesem Gebiet ein.
Hilfsmittel auf der CD-ROM:
8 Kommentierte Checklisten
8 Arbeitsblätter
8 Critical incidents
8 Linkliste und Literaturverzeichnis
8 Glossar
Buch mit dokumenten-Cd
978-3-06-520079-0 € 28,95
BCB
Apps für das mobile Business
English-Training unter
www.cornelsen.de/mobile

Aus einer Hand
Die Schul- und Fachberater/-innen der
Cornelsen Schulverlage sind für Sie da
Neue Lehrpläne erfordern neue Überlegungen zum Schulcurriculum und passgenaue
Unterrichtsmaterialien – Sie brauchen Hilfe? Sie wünschen einen Überblick über
Lehrwerke, die wir für Ihr Fach und Ihre Schulform anbieten? Sie möchten sich vor
der Entscheidung für ein neues Lehrwerk schulen lassen?
Bitte wenden Sie sich mit allen Fragen zu Lehr- und Arbeitsmaterialien an uns.
Unter www.cornelsen.de/schulberater werden Sie zu
Ihrem Schulberater/Ihrer Schulberaterin geleitet.
Oder Sie schreiben eine E-Mail an mein.schulberater@cornelsen.de

28
Business English
Kurse
short Course series
Englisch im Beruf
Kompakt und praxisorientiert
Die Short Course-Reihe vermittelt die für
den Beruf nötigen sprachlichen Fertigkeiten
oder die Fachsprache einer
bestimmten Branche. Sie umfasst über
20 Bände - einige davon jetzt als aktualisierte
Neuauflage mit verbessertem
Design und Inhalt.
Die Short Courses sind eine ideale Unterrichtsgrundlage
in Kursen, Seminaren und
Lehrgängen oder dienen der Ergänzung
eines allgemeineren Lehrwerks. Dabei
lassen sich verschiedene Bände leicht in
beliebiger Reihenfolge miteinander kombinieren.
Jeder Band enthält Material für
etwa 10 bis 12 Doppelstunden und ist für
Lernende konzipiert, die ihre berufsbezogenen
Sprachkenntnisse in kurzer
Zeit festigen und verbessern möchten.
8 Kurs- und Arbeitsbuch in einem: Die
Antworten und Lösungen lassen sich
direkt in das Buch notieren
8 Leichter Transfer in den Berufsalltag:
Realistische Simulationen und personalisierbare
Übungen geben viel Raum für
das Einbringen eigener Kenntnisse und
Erfahrungen
8 Ideal zum Nachschlagen: der Anhang
mit Redewendungen und Fachterminologie
sowie Lösungen oder Musterantworten
zu den Übungen im Buch
Hörverstehen schulen
Die beiliegenden Audio-CDs mit Hörverstehensübungen
stellen in typischen
Gesprächssituationen unterschiedliche
Akzente vor.
short Courses online
Neu: Zu jedem Short Course gibt es
online Zusatzmaterialien wie Audio-
Dateien im mp3-Format zum Herunterladen,
Action Packs, Webquests oder
Evaluation Sheets. Zu finden unter
www.cornelsen.de/shortcourses
BusinEss sKills
Diese Short Courses zu Business Skills wie
Telefonieren, E-Mails schreiben und Verhandeln
sind für Dozenten und Business-
Trainer, die in kürzester Zeit die entsprechenden
Fertigkeiten für den Arbeitsplatz
vermitteln möchten.
B1-B2
N English for Emails -
neue ausgabe
Von: Turner, Rebecca.
Wie verfasst man eine professionelle
E-Mail auf Englisch? Der Kurs behandelt
typische Schreibanlässe wie Anfragen,
Terminabsprachen, Bitten, Beschwerden
und Entschuldigungen. Abwechslungsreiche
Aufgaben und Muster-E-Mails
üben typische situationsbezogene
Formulierungen.
Kursbuch mit Cd
Mit Website zum Buch (1. Halbjahr 2013)
978-3-464-20347-7 Q € 22,50
Zusatzmaterialien erhältlich unter
www.cornelsen.de/shortcourses
English for meetings
Von: Thomson, Kenneth.
Das Handwerkszeug, um an englischsprachigen
Meetings teilnehmen oder sie
effektiv leiten zu können.
Kursbuch mit Cd
978-3-464-01874-3 Q € 22,50
Zusatzmaterialien erhältlich unter
www.cornelsen.de/shortcourses
N English for trade Fairs
and Events
Von: Landermann, Britta/
Maier-Fairclough, Jane.
Für Mitarbeiter/innen aller Industriebranchen,
die an internationalen Fachmessen
und Ausstellungen teilnehmen.
Der Kurs behandelt die sprachlichen
Mittel, die für Kommunikation mit
Kunden und Geschäftspartnern nötig sind
- vor, während und nach der Messe:
8 Organisation der Teilnahme
8 Vorbereitung von Kundengesprächen
8 Gesprächsführung und Verhandlungen
8 Nachbereitung der Gespräche und
Kontakte
Kursbuch mit Cd
978-3-464-20475-7 Q € 22,50
Zusatzmaterialien erhältlich unter
www.cornelsen.de/shortcourses
English for socializing and small talk
Von: Smith, David u. a.
Die Nutzer/innen lernen, sich selbstbewusst
in allen Situationen zu unterhalten:
mit Kollegen und Kunden,
während der Kaffeepause, beim Abendessen
oder bei einer Verabschiedung.
Dazu werden die notwendigen
Gesprächsstrategien und Redewendungen
abwechslungsreich in
Übungen und Rollenspielen behandelt.
Kursbuch mit Cd
978-3-464-20156-5 Q € 22,50
Zusatzmaterialien erhältlich unter
www.cornelsen.de/shortcourses

English for negotiating
Von: Vine, Sheila/ Welch, Birgit u. a.
Effektiv und selbstsicher an Verhandlungen
teilnehmen:
8 Die Lernenden üben wichtige
Redewendungen in interessanten
Rollenspielen.
8 Zahlreiche Beispieldialoge schulen das
Hörverständnis.
8 Kulturelle Unterschiede bei Verhandlungsstrategien
werden hervorgehoben.
Kursbuch mit Cd
978-3-464-20224-1 Q € 22,50
Zusatzmaterialien erhältlich unter
www.cornelsen.de/shortcourses
English for telephoning
Von: Smith, David.
Der Kurs vermittelt Redewendungen,
Tipps und Strategien für erfolgreiche
Telefonate auf Englisch.
Kursbuch mit Cd
978-3-464-01873-6 Q € 22,50
Zusatzmaterialien erhältlich unter
www.cornelsen.de/shortcourses
English for presentations
Von: Grussendorf, Marion.
8 Wichtige Redewendungen, Tipps und
Strategien für erfolgreiche Präsentationen
auf Englisch
8 Interkulturelle Informationen zum
besseren Verständnis der amerikanischen
und britischen „Präsentationskultur“
Kursbuch mit Cd
978-3-464-01875-0 Q € 22,50
Zusatzmaterialien erhältlich unter
www.cornelsen.de/shortcourses
English for Special Purposes
Kurse
short Course series
Englisch im Beruf
Beschreibung der Reihe siehe links.
EnglisH For
spECial purposEs
Diese Short Courses decken ESP-Themen
wie Rechnungswesen, die Energieindustrie,
die Immobilienwelt oder
Kundenpflege ab. Sie sind für Dozenten
und Businesstrainer, die in kürzester Zeit
die Fachsprache einer internationalen
Berufssparte vermitteln wollen.
B1-B2
N English for the automobile
industry - neue ausgabe
Von: Kavanagh, Marie.
Die Fachterminologie der Automobilindustrie
von der Produktentwicklung bis
zum Verkauf: Authentische Simulationen
und realistische Hörbeispiele trainieren
den effektiven Spracheinsatz in typischen
Kommunikationssituationen mit Kollegen,
Geschäftspartnern und Kunden.
Kursbuch mit Cd
Mit Website zum Buch
978-3-464-20348-4 Q € 22,50
Zusatzmaterialien erhältlich unter
www.cornelsen.de/shortcourses
BCB
Apps für das mobile Business
English-Training unter
www.cornelsen.de/mobile
English for accounting
Von: Frendo, Evan/ Mahoney, Sean.
Fachenglisch für Finanzanalyse, Controlling
und Rechnungswesen - mit Informationen
zum Rechnungswesen in Großbritannien
und in den USA
Kursbuch mit Cd
978-3-464-20480-1 Q € 22,50
Zusatzmaterialien erhältlich unter
www.cornelsen.de/shortcourses
English for Cabin Crew
Von: Ellis, Sue/ Lansford, Lewis.
Diese kommunikativen Übungen
vermitteln Flugbegleiter/innen Fachbegriffe,
Redewendungen und Vokabeln
für die Arbeit an Bord.
Die Themen umfassen u. a. responsibilities,
briefing, greeting passengers,
solving problems, health issues, emergency
procedures, job requirements.
Kursbuch mit Cd
978-3-464-20366-8 Q € 22,50
English for Customer Care
Von: Richey, Rosemary.
So finden Berufstätige im Kundenservice
überall den richtigen Ton: Im Import-
Export, im Call Center, in der Hotellerie
oder der Versicherungswelt.
Kursbuch mit Cd
978-3-464-01882-8 Q € 22,50
Zusatzmaterialien erhältlich unter
www.cornelsen.de/shortcourses
(Fortsetzung siehe nächste Seite)
29

30
English for Special Purposes
Kurse
short Course series
Englisch im Beruf
EnglisH For
spECial purposEs
B1-B2
(Fortsetzung von vorheriger Seite)
English for marketing and advertising
Von: Gore, Sylee.
Für Mitarbeiter in Werbeagenturen und
im Marketing, die mit Kunden und
Geschäftspartnern effektiv auf Englisch
kommunizieren wollen.
Kursbuch mit Cd
978-3-464-01876-7 Q € 22,50
Zusatzmaterialien erhältlich unter
www.cornelsen.de/shortcourses
English for sales and purchasing
Von: Gutjahr, Lothar/ Mahoney, Sean.
Für Mitarbeiter/innen im Verkauf oder im
Einkauf.
Die Themen umfassen giving and taking
orders, assessing client needs, tenders
and negotiations, customer care and
after-sales und vieles mehr.
Kursbuch mit Cd
978-3-464-20225-8 Q € 22,50
Zusatzmaterialien erhältlich unter
www.cornelsen.de/shortcourses
N English for
insurance professionals
Von: Seymour, Mike.
Short Course mit allen relevanten Themen
der Versicherungsbranche: Von den
wichtigsten Produkten über das Beanspruchen
von Versicherungsleistungen
bis zum Untersuchen von Betrugsverdachtsfällen.
Die Lernenden erhalten viel Gelegenheit
zum Üben von Fachbegriffen und
typischen Formulierungen.
Kursbuch mit Cd
Mit Website zum Buch
978-3-464-20472-6 Q € 22,50
Zusatzmaterialien erhältlich unter
www.cornelsen.de/shortcourses
English for it professionals
Von: Courtney, Brad.
Für Mitarbeiter/innen und Führungskräfte
in der IT-Industrie.
Die Themen:
8 software problems and solution
management
8 software development and life-cycle
issues
8 design, testing and implementation
8 customer support
Kursbuch mit Cd
978-3-464-20362-0 Q € 22,50
English for
the telecommunications industry
Von: Duckworth, Michael/
Ricca-McCarthy, Tom.
Für Mitarbeiter der internationalen
Telekommunikationsindustrie.
Die Themen:
8 technology and infrastructure
8 business plans and projects
8 selling products and systems
8 data management and security
8 advertising and media presence
8 research and development
Kursbuch mit Cd
978-3-464-20359-0 Q € 22,50
Zusatzmaterialien erhältlich unter
www.cornelsen.de/shortcourses
English for Human resources
Von: Pledger, Pat.
Für Mitarbeiter von Personalabteilungen
sowie Beschäftigte von Personalagenturen.
Der Kurs vermittelt Wortschatz
und Redewendungen anhand
typischer Berufssituationen wie Lesen von
Bewerbungsunterlagen oder Führen von
Gehaltsverhandlungen.
Kursbuch mit Cd
978-3-464-20481-8 Q € 22,50
Zusatzmaterialien erhältlich unter
www.cornelsen.de/shortcourses
BCB
Aktuelle Informationen und Materialien
rund um „Business English“ in der
Erwachsenenbildung unter
www.cornelsen.de/professional-english

English for the Energy industry
Von: Campbell, Simon.
Der Kurs vermittelt Mitarbeitern von
Energiekonzernen das Fachvokabular und
die notwendigen Redemittel, um bei
Meetings, in Telefongesprächen, per
E-Mail und im sonstigen Schriftverkehr
effektiv auf Englisch kommunizieren zu
können.
Kursbuch mit Cd
978-3-464-20385-9 Q € 22,50
Zusatzmaterialien erhältlich unter
www.cornelsen.de/shortcourses
English for legal professionals
Von: Frost, Andrew.
Anhand authentischer Beispiele trainiert
der Band den Umgang mit juristischen
Dokumenten und Sachverhalten in englischer
Sprache. Er befähigt dazu, Rechtsprobleme
auf Englisch zu klären und
schriftlich festzuhalten sowie Verträge
aufzusetzen.
Ein breites Spektrum einschlägiger Fachbegriffe
und vielfältige Kommunikationsaufgaben
helfen dabei, den beruflichen
Alltag (besser) zu meistern.
Die Themen:
8 Gesellschaftsrecht
8 Arbeitsrecht
8 Patent-/Urheberrecht
8 Vertragsrecht
8 Nutzungsrechte
8 Insolvenzrecht
Kursbuch mit Cd
978-3-464-20386-6 Q € 22,50
Zusatzmaterialien erhältlich unter
www.cornelsen.de/shortcourses
English for logistics
Von: Grussendorf, Marion u. a.
Für Mitarbeiter/innen in internationalen
Logistik- und Transportunternehmen.
Die Themen:
8 transport and planning
8 containers and packaging
8 shipping and documentation
8 storage and warehousing
8 insurance and finance
Kursbuch mit Cd
978-3-464-20194-7 Q € 22,50
Zusatzmaterialien erhältlich unter
www.cornelsen.de/shortcourses
English for tax professionals
Von: Mustu, Patrick.
Vermittelt englische Redemittel und
Gesprächsstrategien für Mitarbeiter/innen
der internationalen Steuer- und Finanzberatung
sowie der Aufsichtsbehörden.
Die Themen:
8 auditing and consulting
8 national and international taxation
8 accounting and controlling
Kursbuch mit Cd
978-3-464-20193-0 Q € 22,50
BCB
Apps für das mobile Business
English-Training unter
www.cornelsen.de/mobile
English for the
pharmaceutical industry
Von: Bücheler, Michaela/
Jähnig, Katherine/ Matzig, Gloria J./
Weindler, Tanya.
Der Kurs vermittelt Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern der Pharmaindustrie englische
Redemittel und Fachterminologie in
den folgenden Bereichen des internationalen
Pharmageschäfts:
8 Produktentwicklung
8 Wirkstoffforschung
8 Forschung und Entwicklung
8 Qualitätssicherung und Audits
8 Klinische Prüfungen und Zulassungen
8 Produktion und Verpackung
Authentische Texte und realistische
Szenarien verbessern die Ausdrucksfähigkeit
und machen fit für die Kommunikation
innerhalb der Firma sowie mit
Geschäftpartnern und internationalen
Zulassungsbehörden.
Kursbuch mit Cd
978-3-464-20387-3 Q € 22,50
Zusatzmaterialien erhältlich unter
www.cornelsen.de/shortcourses
English for real Estate
Von: Altmann, Peter/ Jovy, Alice.
Für Beschäftigte in der Immobilienbranche.
Das Buch enthält realistische
Dialoge und relevante Redemittel im
Kontext sowie Info-Boxen zu wichtigen
Begriffs- und Kulturunterschieden. Nützliche
Hinweise zu Sprachfallen und false
friends runden den Band ab.
Kursbuch mit Cd
978-3-464-20006-3 Q € 22,50
Zusatzmaterialien erhältlich unter
www.cornelsen.de/shortcourses
31

32
English for Special Purposes
Kurse
Business matters
Von: Thomson, Kenneth u. a.
Business Matters bereitet in kaufmännischen
Berufen praxisnah auf die
KMK-Prüfung vor - mit zahlreichen in die
Units eingebetteten Übungen, einer KMK-
Seite am Ende jeder Unit sowie einer
kompletten Musterprüfung im Anhang.
8 Der Schwerpunkt der abwechslungsreichen
Übungen in Business Matters
liegt auf Kommunikation.
8 Webcodes fördern eigenverantwortliches
Arbeiten.
8 Simulierte case studies unterstützen
das kompetenz- und anwendungsorientierte
Lernen.
8 Darüber hinaus finden Fortgeschrittene
zusätzliches Extra material.
Die Handreichungen enthalten
didaktische Hinweise, die Audio-CD sowie
eine CD-ROM mit editierbaren Kopiervorlagen
und KMK-Musterprüfungen.
a2-B2
schülerbuch
978-3-06-450644-2 Q € 21,50
Zu diesem Titel erscheint auch ein
Digitales Schulbuch. Bitte informieren Sie
sich auf der Website
www.cornelsen.de/digitale-schulbuecher
Handreichungen für den unterricht
mit Cd-rom und Cd
978-3-06-450645-9 2 7 € 24,75
P
„Job Basics“ siehe Seite 40.
office matters
Englisch für kaufmännische
Büroberufe
tHird Edition
Von: Williams, Isobel E. u. a.
Office Matters richtet sich an angehende
Bürokaufleute sowie Kaufleute für Bürokommunikation
und setzt nur geringe
Englischkenntnisse voraus.
Der Kurs ist kommunikativ und handlungsorientiert
angelegt. Zwölf Units
bieten stark berufsbezogenen Stoff,
inklusive Handelskorrespondenz. Jede
Unit stellt zudem fakultative Extra
Materials für Leistungsstärkere bereit,
während die Handreichungen Differenzierungsmaterial
für das Niveau A2
enthalten.
Die Third Edition bereitet systematisch auf
die KMK-Zertifikatsprüfung vor. In jeder
Unit finden sich prüfungsbezogene Aufgaben,
ergänzt durch eine KMK-Seite pro
Unit. Darüber hinaus bieten zahlreiche
weitere Übungen zu Rezeption, Produktion,
Interaktion sowie Mediation
Gelegenheit, sich auf die Anforderungen
der Prüfung vorzubereiten. Eine KMK-
Musterprüfung im Anhang sowie zwei
weitere in den Handreichungen ergänzen
die Prüfungsvorbereitung.
a2-B1
schülerbuch
978-3-06-450604-6 Q € 21,95
Zu diesem Titel erscheint auch ein
Digitales Schulbuch. Bitte informieren Sie
sich auf der Website
www.cornelsen.de/digitale-schulbuecher
Handreichungen für den unterricht
mit Cd-rom und Cd
Einzellizenz
978-3-06-450605-3 2 7 € 25,75
Weiterhin lieferbar:
second Edition
Von: Williams, Isobel E. u. a.
a2-B1
schülerbuch
978-3-464-02677-9 Q € 21,95
Cd
978-3-464-02678-6 7 € 26,25
Handreichungen für den unterricht
als download
Einzellizenz
Nur im Internet: www.cornelsen.de
978-3-06-450001-3 2 7 € 8,75
P
Zweisprachige Fachwörterbücher
siehe Seite 56f.
P
KMK-Prüfungstrainer finden Sie in
unserem Katalog „Berufliche Bildung“
(P 33619).
BCB
Mehr Informationen unter:
www.cornelsen.de/matters

trade matters
Englisch für groß- und
außenhandelskaufleute
tHird Edition
Von: Benford, Michael/
Thomson, Kenneth u. a.
Trade Matters setzt die Englischkenntnisse
eines mittleren Schulabschlusses
voraus und wiederholt die wichtigsten
Strukturen. Der Schwerpunkt liegt auf
kommunikativem und handlungsorientiertem
Unterricht.
8 Als Grundlage für die einzelnen Units
dienen authentische Fälle (case-study
approach).
8 Eine KMK exam practice-Seite am Ende
jeder Unit sowie zahlreiche in die Units
eingebettete KMK-Übungen bereiten
gezielt auf die KMK-Zertifikatsprüfung
vor.
8 Eine Seite Extra material pro Unit
vervollständigt das Angebot für Leistungsstärkere.
8 Tip boxes ergänzen das inhaltliche
Spektrum.
8 Im Anhang: eine KMK-Musterprüfung,
business documents, ein Glossar sowie
Übersichten über den Incoterms 2010.
a2-B2
schülerbuch
978-3-06-520514-6 Q € 21,95
Zu diesem Titel erscheint auch ein
Digitales Schulbuch. Bitte informieren Sie
sich auf der Website
www.cornelsen.de/digitale-schulbuecher
Handreichungen für den unterricht
mit Cd und Cd-rom
Einzellizenz
978-3-06-520516-0 2 7 € 25,75
money matters
Englisch für Bankkaufleute
tHird Edition
Von: Lau, Susan.
Für Lernende auf dem Niveau eines
mittleren Bildungsabschlusses - mit
fakultativem Extra Material für
Fortgeschrittene
Money Matters vermittelt Kenntnisse für
die sprachlich richtige Beratung englischsprachiger
Privat- und Firmenkunden in
allen Bereichen des deutschen Bankgeschäfts.
Themen sind unter anderem
Konten, Kredite, Geldanlagen, Immobilienfinanzierung
oder Global Banking.
Das handlungsorientierte Schülerbuch
gibt vielfältige Hilfestellungen, schafft
Anlässe zum selbstständigen Lernen und
bereitet gezielt auf die KMK-Zertifikatsprüfung
vor.
B1-mitte B2
schülerbuch
978-3-06-024140-8 Q € 24,75
Cd Hörverstehen
978-3-06-024141-5 7 € 26,25
Handreichungen für den unterricht
mit Cd-rom Einzellizenz
978-3-06-024142-2 2 7 € 19,50
P
„Großwörterbuch Wirtschaftsenglisch“
siehe Seite 57.
P
„Lextra: Wörterbuch Banken und
Finanzen“ siehe Seite 56.
P
KMK-Prüfungstrainer finden Sie in
unserem Katalog „Berufliche Bildung“
(P 33619).
Fremdsprachen 2013
Sie brauchen
einen weiteren
Katalog?
Fremdsprachen
Allgemeinbildende Schulen
2013
Dann rufen Sie uns einfach an,
schicken Sie uns eine E-Mail
oder ein Fax – wir senden
Ihnen gern den gewünschten
Katalog zu.
Hier unsere Kataloge und
deren Bestellnummern:
Berufliche Bildung P33619
Deutsch P945227
Deutsch als Fremdsprache P986438
Deutsch als Fremdsprache
Erwachsenenbild./Hochschule
P947362
Englisch
Allgemeinbildende Schulen
P945200
Englisch
Erwachsenenbild./Hochschule
P947348
Förderschule P78973
Fremdsprachen
Allgemeinbildende Schulen
P945219
Fremdsprachen
Erwachsenenbild./Hochschule
P947355
Geschichte, Politik,
Ethik, Geographie
P945235
Grundschule P33627
Grundschule 5/6 P937249
Grundschul-Programm
Volk und Wissen
P957243
Mathematik /
Naturwissenschaften
P945243
Willkommen in der Welt des Lernens
Englisch 2013
Englisch Englisch
Allgemeinbildende Allgemeinbildende Schulen Schulen
Französisch
Spanisch
Italienisch
Russisch
Latein
Griechisch
Chinesisch
Weitere Sprachen
Willkommen Willkommen in in der der Welt Welt des des Lernens Lernens
Grundschule 5/6
2013
Willkommen in der Welt des Lernens
Willkommen Willkommen in in der der Welt Welt des des Lernens Lernens
Deutsch 2013
Deutsch Deutsch Deutsch
Deutsch Deutsch Deutsch als als als Fremdsprache
Fremdsprache
Fremdsprache
German German German as as as a a a Foreign Foreign Foreign Language Language Language
2013
2013
Willkommen in der Welt des Lernens
2013
33

34
English for Special Purposes
Kurse
industry matters
Englisch für industriekaufleute
sECond Edition
Von: Benford, Michael/ Okerika, Caroline/
Thomson, Kenneth.
Situationen aus realen Firmen, Fachterminologie
und Redemittel machen angehende
und erfahrene Industriekaufleute
mit der englischen Sprache vertraut.
Voraussetzung sind Kenntnisse, die dem
mittleren Abschluss entsprechen.
8 Zehn Units behandeln die Bereiche
presenting a company; roles and responsibilities;
telephoning; a business trip;
meetings; marketing; production; enquiries;
dealing with problems; applying
for a job.
8 In jeder Unit gibt es eine Seite Extra
material. Sie stellt fakultative Materialien
für Leistungsstärkere bereit.
8 Die KMK exam practice-Seite am Ende
jeder Unit sowie zahlreiche in die Units
eingebettete KMK-Übungen bereiten gezielt
auf die KMK-Zertifikatsprüfung vor.
8 Im Anhang: wichtige Geschäftsdokumente,
ein Glossar, eine weitere KMK-
Musterprüfung sowie die Incoterms
2010.
a2-B2
schülerbuch
978-3-06-450488-2 Q € 21,95
Zu diesem Titel erscheint auch ein
Digitales Schulbuch. Bitte informieren Sie
sich auf der Website
www.cornelsen.de/digitale-schulbuecher
Handreichungen für den unterricht
mit Cd und Cd-rom
Einzellizenz
978-3-06-450569-8 2 7 € 25,75
Weiterhin lieferbar:
First Edition
Von: Michler, Fritz/ Welt, Silvia.
B1
schülerbuch
978-3-8109-6716-9 Q € 21,95
Cd
978-3-8109-6717-6 7 € 26,25
Handreichungen für den unterricht
als download
Einzellizenz
Nur im Internet: www.cornelsen.de
978-3-06-450484-4 2 7 € 9,25
P
Zweisprachige Fachwörterbücher
siehe Seite 56.
P
„Lextra - Englisch: Wörterbuch Banken
und Finanzen“ siehe Seite 56.
P
„Short Course Series“ siehe Seite 28ff.
BCB
Mehr Informationen unter:
www.cornelsen.de/matters
insurance matters
Englisch für Kaufleute für
versicherungen und Finanzen
sECond Edition
Von: Fensel, Willi/ Krabbe, Uwe/
Purvis, Keith.
Insurance Matters - 2nd Edition ist für die
Ausbildung in Berufsschulen sowie die
innerbetriebliche Aus- und Weiterbildung
konzipiert.
Das in Zusammenarbeit mit dem Berufsbildungswerk
der Deutschen Versicherungswirtschaft
(BWV) e.V. entstandene
Lehrwerk enthält
8 praxisorientierte Textsorten und Höraufgaben
zur Erarbeitung des Fachvo
kabulars sowie
8 fakultative Extra Materials für Lernende
mit fortgeschrittenen Englischkenntnissen.
Insurance Matters bereitet auf die KMK-
Zertifikatsprüfung vor.
B1-mitte B2
schülerbuch
978-3-06-020086-3 Q € 24,75
Cd
978-3-06-020088-7 7 € 26,25
Handreichungen für den unterricht
mit Cd-rom
Einzellizenz
978-3-06-020090-0 2 7 € 19,95
P
„Job Basics“ siehe Seite 40.
P
KMK-Prüfungstrainer finden Sie in
unserem Katalog „Berufliche Bildung“
(P 33619).

legal matters
Englisch für rechtsanwalts-
und notarfachangestellte
First Edition
Von: Faulkner, James u. a.
Legal Matters richtet sich an Lernende
mit mittlerer Reife und fördert in erster
Linie die kommunikativen Fähigkeiten,
aber auch handlungsorientierte Übungen
kommen nicht zu kurz. Die grundlegende
Grammatik wird punktuell aufgefrischt, ist
aber kein Schwerpunkt.
Die Advanced Materials jeder Unit
können für fortgeschrittene Lernende in
heterogenen Lerngruppen zusätzlich zur
Differenzierung eingesetzt werden.
B1
schülerbuch
978-3-464-02337-2 Q € 22,95
Cd
978-3-464-02339-6 7 € 26,25
Handreichungen für den unterricht
als download
Einzellizenz
Nur im Internet: www.cornelsen.de
978-3-06-450144-7 2 7 € 8,75
P
Short Course: „English for Legal
Professionals“ siehe Seite 31.
P
„Lextra Englisch: Wörterbuch Recht“
siehe Seite 56.
shopping matters
Englisch für
Einzelhandelskaufleute
sECond Edition
Von: Kleinschroth, Robert/
Kluger, Elisabeth.
Das einbändige Lehrwerk umfasst
15 Units und ist für Einzelhandelskaufleute
unterschiedlicher Branchen konzipiert.
Es befähigt die Lernenden dazu, die
Fremdsprache sowohl im allgemeinen als
auch berufsbezogenen Kontext anzu-
wenden. Verkaufsgespräche und andere
abwechslungsreiche Übungen unterstützen
die Lernenden dabei, ihre Englischkenntnisse
zu festigen.
Im Anhang:
8 15 KMK exam practice-Seiten
8 Eine KMK-Musterprüfung
Dem Schülerbuch liegt eine CD-ROM mit
Zusatzübungen und 20 branchenspezifischen
Vokabellisten bei.
a2-B1
schülerbuch mit Cd-rom
Einzellizenz
978-3-06-024137-8 Q € 21,95
Cds
978-3-06-024138-5 7 € 26,25
Handreichungen für den unterricht
mit dokumenten-Cd-rom
Einzellizenz
978-3-06-024139-2 2 7 € 17,95
Handreichungen für den unterricht
als download
Einzellizenz
Nur im Internet: www.cornelsen.de
978-3-06-450634-3 2 7 € 8,75
logistics matters
Englisch für Kaufleute für
spedition und
logistikdienstleistung
Von: Oldham, Peter u. a.
Logistics Matters ist die komplette
Neubearbeitung von Freight Matters.
Dieses neue Lehrwerk setzt solide Englischkenntnisse
voraus, die dem mittleren
Abschluss entsprechen, und bereitet auf
die KMK-Prüfung vor.
Logistics Matters präsentiert die Fachterminologie
und Redemittel praxisnah,
berufs- und handlungsorientiert (casestudy
based). Für den Kontakt mit
ausländischen Kunden und englischsprachigen
Partnern im Speditionsgeschäft
unerlässlich: die Audio-CD zum
Training des Hörverstehens, die den
Handreichungen beigelegt ist.
Fortgeschrittenen bietet das Lehrwerk
fakultative Extra Materials. Neu sind die
KMK exam practice-Seiten sowie eine
KMK-Musterprüfung im Anhang.
mit den incoterms 2010.
B1-mitte B2
schülerbuch
978-3-06-020071-9 Q € 22,95
Handreichungen für den unterricht
mit Cd-rom und Cd
Einzellizenz
978-3-06-020073-3 2 7 € 26,25
BCB
„Freight Matters“ ist weiterhin lieferbar.
Bestellangaben finden Sie unter
www.cornelsen.de
35

36
English for Special Purposes
Kurse
Health matters
Englisch für medizinische
Fachangestellte
sECond Edition
Von: Wood, Ian/ Kleinschroth, Robert.
Englisch in der Arztpraxis: Health Matters
vermittelt medizinischen Fachangestellten
gezielt das Rüstzeug für den Umgang mit
englischsprachigen Patienten. Die Inhalte
werden praxisnah und handlungsorientiert
in berufstypischen Situationen
für medizinische Fachangestellte
vorgestellt.
Kommunikation steht im Mittelpunkt der
zahlreichen Partnerübungen und Rollenspiele.
Gleichzeitig wiederholen die
Lernenden grammatische Grundstrukturen
und trainieren alle Fertigkeiten,
darunter auch Mediation. In jeder der
10 Units finden Fortgeschrittene zusätzliches
Extra material.
Themenauswahl: making appointments,
at the surgery, describing symptoms,
treating a patient, at the pharmacy,
communication, nutrition, dealing with
illness, applying for a job.
Die Handreichungen enthalten Kopiervorlagen
und viele Hinweise für den Unterricht.
Auf der beiliegenden CD-ROM
stehen alle Kopiervorlagen in editierbarer
Form sowie Transkripte, Lösungsschlüssel
und Bilder zur Verfügung.
a2
schülerbuch
978-3-06-020089-4 Q € 20,95
Cd
978-3-06-020091-7 7 € 25,25
Handreichungen für den unterricht
mit Cd-rom
Einzellizenz
978-3-06-020092-4 2 7 € 17,50
dentistry matters
Englisch für zahnmedizinische
Fachangestellte
Von: Wood, Ian.
Dentistry Matters wurde speziell für
zahnmedizinische Fachangestellte
entwickelt. Das Lehrwerk widmet sich
dem Umgang mit englischsprachigen
Patienten in der Zahnarztpraxis -
praxisnah und handlungsorientiert.
a2
schülerbuch
978-3-06-020063-4 Q € 21,95
Handreichungen für den unterricht
mit Cd-rom
Einzellizenz
978-3-06-020065-8 2 7 € 17,50
Cd
978-3-06-020064-1 7 € 25,25
Hotel matters
Englisch für Hotel- und
restaurantfachleute
Von: Williams, Steve u. a.
Aufbauend auf Englischkenntnissen des
mittleren Schulabschlusses werden typische
Situationen für angehende Hotelund
Restaurantfachleute durchgespielt.
Hotel Matters enthält Materialien für die
berufliche Grundbildung (1. Lernjahr) und
die gemeinsame berufliche Fachbildung
(2. Lernjahr), beispielsweise Arbeiten in
Service und Restaurant, Marketing und
Wirtschaftsdienst. Die Materialien für das
3. Lernjahr sind speziell auf die Berufsrichtungen
zugeschnitten.
Die 12 Units enthalten jeweils eine Seite
mit Advanced Materials für heterogene
Lerngruppen: je fünf mit dem
Schwerpunkt „Hotel“ und „Restaurant“.
mitte a2-Ende B1
schülerbuch
978-3-06-020009-2 Q € 21,50
Cd
978-3-06-020010-8 7 € 24,75
Handreichungen für den unterricht
978-3-06-020018-4 2 7 € 17,95
P
„Job Matters: Gastronomie“
siehe Seite 41.
BCB
Aktuelle Informationen und Materialien
rund um „Business English“ in der
Erwachsenenbildung unter
www.cornelsen.de/professional-english

starter pack
Einstiegskurs in Englisch
für den Beruf
Von: Christie, David.
Das Starter Pack bereitet echte Anfänger
auf die Arbeit mit Business English for
Beginners und Technical English for
Beginners vor. Der Vorkurs vermittelt den
Basis-Wortschatz und gibt dabei Hinweise
zu Aussprache und Phonetik.
arbeitsbuch mit Cd
978-3-8109-1976-2 € 13,95
P
„Job Basics“ siehe Seite 40.
P
„Lextra-Englisch: Handwörterbuch
Technik“ siehe Seite 57.
P
Online-Einstufungstests Englisch
(lehrwerkunabhängig) zum Common
European Framework siehe Seite 52.
technical English
for Beginners
Von: Christie, David u. a.
Das Lehrwerk setzt nur geringe Englischkenntnisse
voraus, mit dem Starter Pack
ist es auch für „echte“ Anfänger geeignet.
Der Inhalt ist auf die Bedürfnisse von
Beschäftigten im technischen Bereich
zugeschnitten:
8 Typische Bürotätigkeiten wie E-Mails
schreiben, telefonieren oder face-to-face-
Kommunikation
8 Technische Fertigkeiten, beispielsweise
das Verstehen von Gebrauchsanweisungen
oder Produktbeschreibungen
Praxisbezogene Übungen stehen im
Vordergrund, jede Unit enthält aber auch
eine Seite zur Landeskunde sowie
Language Focus-Seiten, die Grammatik
und nützliche Redewendungen
systematisch aufführen und trainieren.
a1-a2
Kursbuch
978-3-8109-1986-1 Q € 22,95
Workbook als download
Einzellizenz
Nur im Internet: www.cornelsen.de
978-3-464-20563-1 O 7 € 10,15
Audio-Dateien als MP3-Download sind
erhältlich unter www.cornelsen.de/erw/
technical-english-mp3
Handreichungen für den unterricht
978-3-464-01989-4 € 14,95
technical English
at Work
Englisch für die Fachschule
für technik
Dieses neu bearbeitete Lehrwerk wendet
sich an Fachschulen für Technik, eignet
sich aber auch für die Erwachsenenbildung,
etwa für Kurse in der firmeninternen
Ausbildung.
Es gliedert sich in einen Refresher Course
(6 Units) und einen Main Course
(10 Units). Der Basisband wird durch
fachspezifische Module (Metall- und
Elektrotechnik) ergänzt.
tHE nEW Edition
Von: Clarke, David.
Aus dem Inhalt: Fuel cells; Electric
vehicles; Heat pumps; Heating system;
Geothermal energy; Security cameras;
Lighting; Home of the future; Finding a
job.
a2-B1
schülerbuch
978-3-06-020393-2 Q € 21,50
Cds
978-3-06-020394-9 7 € 26,25
Handreichungen für den unterricht
mit Cd-rom
Einzellizenz
978-3-06-020395-6 2 7 € 17,95
Als Module zur neuen Ausgabe einsetzbar:
die Arbeitshefte „Elektrotechnik“ und
„Metalltechnik“ der Reihe „Job Matters“,
siehe Seite 41.
37

38
English for Special Purposes
Kurse
technical matters
Von: McNeill, Malcolm u. a.
Handlungsorientiert greift Technical
Matters in zehn Units aktuelle Themen
aus unterschiedlichen technischen
Bereichen auf. Der Band setzt Englischkenntnisse
auf dem Niveau des mittleren
Abschlusses voraus.
8 Kommunikation steht im Mittelpunkt
der abwechslungsreichen Übungen.
Webcodes motivieren zu eigenverantwortlichem
Arbeiten, simulierte situations
unterstützen das kompetenz- und
anwendungsorientierte Lernen.
8 Eine KMK exam practice-Seite am Ende
jeder Unit sowie zahlreiche KMK-
Übungen in den Units bereiten gezielt auf
die KMK-Zertifikatsprüfung vor.
8 Jede Unit enthält eine Seite Extra material
mit anspruchsvolleren Texten und
Aufgaben für leistungsstärkere Lernende.
8 Im Anhang: eine komplette KMK-
Musterprüfung sowie Pairwork files, ein
Glossar und verschiedene Wortlisten.
Die Handreichungen enthalten didaktische
Hinweise, die Audio-CD sowie eine
CD-ROM mit editierbaren Kopiervorlagen
und KMK-Musterprüfungen.
a2-B2
schülerbuch
978-3-06-450648-0 Q € 21,50
Zu diesem Titel erscheint auch ein
Digitales Schulbuch. Bitte informieren Sie
sich auf der Website
www.cornelsen.de/digitale-schulbuecher
Handreichungen für den unterricht
mit Cd und Cd-rom
Einzellizenz
978-3-06-450649-7 2 7 € 24,75
English for
technical purposes
Von: Bauer, Hans-Jürgen.
Das Lehrwerk setzt Englischkenntnisse auf
dem Niveau einer guten mittleren Reife
oder dem Abitur voraus.
Es gliedert sich in den Foundation Course
mit sechs Units und in Module: Pro Unit
gibt es zwei Module, deren sprachliches
und technisches Niveau anspruchsvoller
ist als das der Units. Das Buch unterliegt
keiner Progression und kann in beliebiger
Reihenfolge bearbeitet werden.
Die Lernenden erschließen sich die Inhalte
mit leicht adaptierten, authentischen
Texten zu technischen Themen:
Manu facturing, Energy, Electricity,
Architecture (Civil Engineering), Recycling
und Telecommunications. Zudem gibt es
interkulturelle Informationen aus
Industrieländern, in denen Englisch als
Verkehrssprache genutzt wird: Hier geht
es um landesspezifisches Verhalten im
Beruf.
B2
schülerbuch
978-3-8109-2503-9 Q € 26,95
audio-Kassette
978-3-8109-2505-3 7 € 25,25
Handreichungen für den unterricht
978-3-8109-2504-6 2 7 € 19,20
it matters
Englisch für it-Berufe
sECond Edition
Von: Thomson, Kenneth/ Towara,
Wolfgang/ Kleinschroth, Robert/
Schlenger, Uwe.
IT Matters - Second Edition eignet sich
für den Einsatz im technischen und
kaufmännischen Bereich.
In 10 Units gibt es
8 abwechslungsreiche, kommunikative
Übungen,
8 Wiederholung grammatischer
Grundstrukturen,
8 Weblinks zum selbstständigen Lernen
und
8 zusätzliches Extra material.
Die Handreichungen enthalten Hinweise,
die Audio-CD sowie eine CD-ROM mit
Kopiervorlagen, KMK-Musterprüfungen
und kurzen Videos.
B1-B2
schülerbuch
978-3-06-520505-4 Q € 21,95
Handreichungen für den unterricht
Mit CD-ROM und CD und vielen
Zusatzmaterialien
Einzellizenz
978-3-06-520507-8 2 7 € 25,25
BCB
Mehr Informationen unter:
www.cornelsen.de/matters

mechatronics matters
Englisch für mechatronik
Von: Thomson, Kenneth u. a.
Mechatronics Matters ist für die Aus- und
Weiterbildung von Mechatronikern
konzipiert. Es setzt Englischkenntnisse auf
dem Niveau eines mittleren Abschlusses
voraus und wiederholt die wichtigsten
Grundstrukturen.
8 Das Lehrwerk fördert die kommunikativen
Fähigkeiten und regt durch die case
studies zu handlungsorientiertem
Unterricht an.
8 In jeder Unit werden Fachtermini und
der Umgang mit berufsrelevanten
Dokumenten geschult.
8 Themen: allgemeines Englisch für den
Beruf, Mechanik, Steuerungstechnik,
Elektronik, Installation, Sensortechnik.
8 Learning boxes und Culture boxes
runden das Spektrum ab.
8 Zusatzmaterial für leistungsstärkere
Klassen gibt es in jeder Unit.
Themenauswahl: My company,
Measuring and testing, Installation, Parts
of a machine, Applying for a job.
a2-B1
schülerbuch
978-3-464-20799-4 Q € 21,95
Cd
978-3-464-20809-0 7 € 26,25
Handreichungen für den unterricht
978-3-464-20808-3 2 7 € 18,95
Electricity matters
Englisch für elektrotechnische
Berufe
N tHird Edition
Von: Benford, Michael/ Thomson,
Kenneth/ Windisch, Wolf-Rainer.
Das Lehrwerk für angehende und erfahrene
Elektroniker/innen: Situationen aus
realen Firmen, Fachterminologie und
Redemittel machen mit der englischen
Sprache vertraut. Voraussetzung sind
Kenntnisse, die dem mittleren Abschluss
entsprechen.
Mit authentischen Situationen aus dem
Berufsleben - handlungsorientiert und
kommunikativ.
Zwölf Units behandeln die wichtigsten
Themen für die Aus- und Weiterbildung in
elektrotechnischen Berufen:
8 Grundlagen der Elektrotechnik -
Electrical components, Measuring and
testing und On installation abroad
8 Begrüßen, Vorstellen, Präsentieren und
Beraten von Kunden auf Englisch
Konzept
8 Jede Unit wiederholt Grammatik im
Kontext.
8 Eine Seite Extra material pro Unit hält
fakultative Materialien für leistungsstärkere
Lernende bereit.
8 Zahlreiche integrierte Prüfungsmaterialien
bereiten gezielt auf die KMK-
Zertifikatsprüfung (Stufe II) vor.
8 Schülerbuch und Handreichungen
enthalten zahlreiche Übungen und Ideen
zur individuellen Förderung.
a2-B2
schülerbuch
(2. Halbjahr 2013)
978-3-06-450784-5 Q In Vorb.
Handreichungen für den unterricht
mit Cd-rom und Cd
Einzellizenz
(2. Halbjahr 2013)
978-3-06-450785-2 2 7 In Vorb.
Weiterhin lieferbar:
second Edition
Von: Benford, Michael/ Towara,
Wolfgang/ Thomson, Kenneth/
Windisch, Wolf-Rainer.
B1
schülerbuch
978-3-464-20795-6 Q € 22,95
Handreichungen für den unterricht
978-3-464-20796-3 2 7 € 19,95
P
„Lextra-Englisch: Handwörterbuch
Technik“ siehe Seite 57.
39

40
English for Special Purposes
Kurse
metal matters
Englisch für metallberufe
sECond Edition
Von: Aigner, Georg.
Zielgruppen: Industriemechaniker, Werkzeugmechaniker,
Technische Zeichner,
Kfz-Elektriker und verwandte Berufe.
8 Die Units 1-4 liefern berufsübergreifende
Redewendungen, um über sich
selbst, seine Arbeit und Firma zu sprechen
oder zu schreiben. Neben Werkzeugen
und Maschinen werden auch typische
Metallberufe vorgestellt.
8 Die Units 5-15 widmen sich fachspezifischen
Themen mit handlungsorientierten,
praxisnahen Übungen. Enthalten
sind auch Übungseinheiten zu
allgemeinen beruflichen Kompetenzen,
Auslandsaufenthalt und Bewerbungen
auf Englisch.
B1
schülerbuch
978-3-06-520511-5 Q € 22,95
Handreichungen für den unterricht
Mit Kopiervorlagen, CD-ROM und CD
Einzellizenz
978-3-06-520513-9 2 7 € 25,25
N Job Basics
Von: Macfarlane, John Michael u. a.
Fit in Englisch im beruflichen alltag
Im Mittelpunkt von Job Basics stehen die
praxisorientierten Situations und
Scenarios:
8 Mit internationalen Kunden und
Kollegen umgehen
8 E-Mails lesen und beantworten
8 Telefonieren
Mit Hilfe der bereitgestellten Sprachbausteine
meistern die Lernenden
realistische Arbeitsaufgaben. Job Basics
eignet sich besonders für einstündigen
Englischunterricht.
mit Job Basics durchstarten
8 Aufgaben aus der Arbeitswelt
motivieren die Lernenden
8 Kommunikation steht im Zentrum der
Situations
8 Zahlreiche Angebote zur Binnendifferenzierung
8 Bereitet auf Stufe I der KMK-Prüfung
vor
8 Geeignet für alle Ausbildungsberufe
Handreichungen für den unterricht
Mit Vorschlägen und Tipps für den handlungsorientierten
Unterricht, einer Audio-
CD sowie einer CD-ROM mit KMK-
Musterprüfungen. Lesetexte und
zahlreiche editierbare Kopiervorlagen
fördern schwächere Lernende und fordern
stärkere heraus.
a2
schülerbuch
978-3-06-450696-1 Q € 16,50
Handreichungen für den unterricht
mit Cd-rom und Cd
Einzellizenz
978-3-06-450697-8 2 7 € 24,00
Job matters
Die vierfarbigen Arbeitshefte bestechen
durch themenbezogene abwechslungsreiche
Übungen zum Wiederholen und
Festigen des fachspezifischen Vokabulars
auf Englisch. Sie bestehen aus 20 oder 22
doppelseitig aufgebauten Units und liefern
im Anhang ein technisches Wörterverzeichnis.
Zu jedem Heft gibt es Handreichungen,
die zwei KMK-Zertifikats-
Musterprüfungen enthalten, und eine
Hör-CD.
a2
Bautechnik
Von: Thomson, Kenneth.
Themen sind unter anderem: The building
site, health and safety, builders‘ tools,
drawings, dimensions, excavations,
drainage, foundations, floors, walls,
roofing, paving, bricklaying, concrete,
timber.
arbeitsheft
978-3-464-20050-6 Q € 9,50
Hör-Cd
978-3-464-20463-4 7 € 15,95
Handreichungen für den unterricht
Besteht aus Lösungsschlüssel und
Kopiervorlagen
978-3-464-20468-9 2 7 € 12,95
P
„Lextra-Englisch: Handwörterbuch
Technik“ siehe Seite 57.
P
KMK-Prüfungstrainer finden Sie in
unserem Katalog „Berufliche Bildung“
(P 33619).

Elektrotechnik
Von: Benford, Michael/
Windisch, Wolf-Rainer.
Auch als Modul zum Lehrwerk Technical
English at Work - New Edition einsetzbar.
Themen sind unter anderem: Electricity,
DC, AC, batteries, circuits, electric power,
power distribution, storage devices,
safety devices, house lighting, DC
motors, electric vehicles, control systems,
sensors
„Technical English at Work“
siehe Seite 37.
arbeitsheft
978-3-06-020401-4 Q € 9,50
Hör-Cd
978-3-06-020403-8 7 € 15,95
Handreichungen für den unterricht
als download
Besteht aus Lösungsschlüssel und
Kopiervorlagen
Einzellizenz
Nur im Internet: www.cornelsen.de
978-3-06-450733-3 2 7 € 6,25
Holztechnik
Von: Ryan, Thomas.
Themen sind unter anderem: Tree
growth, felling, manufactured boards,
seasoning of timber, properties of timber,
defects in timber, hand tools, power
tools, machinery in the workshop, health
and safety, nails, screws, fixings
arbeitsheft
978-3-464-20032-2 Q € 9,50
Hör-Cd
978-3-464-20461-0 7 € 15,95
Handreichungen für den unterricht
Besteht aus Lösungsschlüssel und
Kopiervorlagen
978-3-464-20466-5 2 7 € 12,95
gastronomie
Von: Deane, Neil u. a.
Themen sind unter anderem: Greetings,
hotel facilities, reservations, confirmations,
complaints, breakfast, lunchtime,
dinner, the bill, food specialities,
drinks, fish and shellfish, vegetarians,
commercial catering
arbeitsheft
978-3-464-20044-5 Q € 9,50
Handreichungen für den unterricht
Besteht aus Lösungsschlüssel und
Kopiervorlagen
978-3-464-20465-8 2 7 € 12,95
Handreichungen für den unterricht
als download
Besteht aus Lösungsschlüssel und
Kopiervorlagen
Einzellizenz
Nur im Internet: www.cornelsen.de
978-3-06-450796-8 2 7 € 6,25
Die Audiodateien zu „Job Matters
Gastronomie“ gibt es als Download unter
www.cornelsen.de/cbb/job-matters
Kfz-technik
Von: Braunsteiner-Maukner, Rufina u. a.
Themen sind unter anderem: The workshop
and its equipment, tools, fuel
system, engines, ignition, electrical
system, transmission and gearbox,
wheels and tyres, car body, brakes,
suspension, steering, cooling, heating
arbeitsheft
978-3-464-20033-9 Q € 9,50
Handreichungen für den unterricht
als download
Besteht aus Lösungsschlüssel und
Kopiervorlagen
Einzellizenz
Nur im Internet: www.cornelsen.de
978-3-06-450795-1 2 7 € 6,25
metalltechnik
Von: Clarke, David.
Auch als Modul zum Lehrwerk Technical
English at Work - New Edition einsetzbar.
Themen sind unter anderem: Metals and
alloys and their properties, hand tools,
power tools, machine tools, metal
processing, cutting, shaping, casting,
fixing devices, adhesives, welding, soldering,
friction, lubrication, corrosion
„Technical English at Work“
siehe Seite 37.
arbeitsheft
978-3-06-020400-7 Q € 9,50
Hör-Cd
978-3-06-020402-1 7 € 15,95
Handreichungen für den unterricht
als download (Einzellizenz)
Besteht aus Lösungsschlüssel und
Kopiervorlagen
Nur im Internet: www.cornelsen.de
978-3-06-450732-6 2 7 € 6,25
sanitär- und Klimatechnik
Von: Lepka, Wolfram u. a.
Themen sind unter anderem: Plumbing
systems, tools, materials, joining pipes,
bathrooms, toilets, blocked drains, tap
repair, taps and mixers, waste water,
shower systems, heating systems,
radiators, ventilation, solar power
arbeitsheft
978-3-464-20049-0 Q € 9,50
Hör-Cd
978-3-464-20462-7 7 € 15,95
Handreichungen für den unterricht
Besteht aus Lösungsschlüssel und
Kopiervorlagen
978-3-464-20467-2 2 7 € 12,95
P
Fachwörterbücher siehe Seite 57.
41

Mehr Service per Mausklick
Das Online-Portal für Fremdsprachen an Hochschulen
Sie unterrichten Fremdsprachen für Erwachsene an einer Hochschule?
Dann sind Sie bei Cornelsen an der richtigen Adresse.
www.cornelsen.de/hochschule
• Auszüge aus unseren Lehrwerken zum Anschauen und Erproben
• Downloads zur Bereicherung Ihres Unterrichts
• Testzugänge zu Online-Kursen
• Einstufungstests zum Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen
Online-Bestellungen
lohnen sich!
In unserem Online-Shop erhalten Sie als
Dozent/-in Prüfnachlass auf bestimmte Titel.
Sie zahlen weniger für Porto und Verpackung.
Mit dem QR-Code
direkt zu unseren
Angeboten

Higher Education
Kurse
Career Express
Cornelsen Campus
Die Reihe Career Express wurde vor allem
für die Bedürfnisse von Studierenden
entwickelt und bereitet auf den Einstieg
in das Berufsleben vor.
BusinEss English
Von: Butzphal, Gerlinde/
Maier-Fairclough, Jane u. a.
Career Express - Business English bietet
zwei Bände für Wirtschaftsenglisch B2
und C1 an Universitäten, Fachhochschulen
und Berufsakademien. Das
Kursbuch liefert Material für den Präsenzunterricht;
maßgeschneiderte Online-
Inhalte für Studierende, die die
Anforderungen an das Selbststudium
ernst nehmen, ergänzen das Angebot.
Präsenzunterricht
8 Flexibel einsetzbar je nach Kursangebot
an der Hochschule. Jeder Band deckt ein
(4 SWS) oder zwei Semester (2 SWS)
Fachsprachenunterricht ab.
8 12 Units zu relevanten und
interessanten wirtschaftswissenschaftlichen
Themen.
8 Der modulare Aufbau der Bände
ermöglicht den flexiblen Einsatz von
Themen und Units entsprechend dem
eigenen Kursprogramm.
8 Jede Unit vermittelt essentielle Business
Skills für Studierende ohne Berufserfahrung.
8 Einzigartige Diversity-und Ethics-
Aufgaben sensibilisieren für interkulturelle
Themen und Konflikte in der
Geschäftswelt.
Career Express
• Praxisnahe Fachsprache und Skills-Training
für den Berufseinstieg
• Plus Online-Workbook und Videos
• Website mit Dozentenbereich: Erstellen von
Prüfungen durch vorbereitete Module
8 Der Company Case in jeder Unit regt
strategisches Denken an und trainiert
gleichzeitig das in der Unit erarbeitete
Vokabular.
selbststudium
8 Jede Unit bietet zwei Seiten Over to
you mit interessanten Aufgaben zur
inhaltlichen wie sprachlichen Vertiefung
der Themen der Unit.
8 Die Study Aid enthält den Business-
English-Wortschatz der Units und unterstützt
mit einer Fülle nützlicher Redemittel
das aktive Erlernen der Sprache.
8 Die Self-Study umfasst spannende und
auf die Buchthemen abgestimmte Online-
Module mit interaktiven Übungen, die die
Studierenden eigenständig von jedem
Computer mit Internetanschluss aus
bearbeiten können.
8 Videos mit interaktiven Selbstlernsequenzen
trainieren authentisches
Englisch und machen fit für die
Anforderungen der Business-Welt.
8 Die Studierenden können als Nachweis
der Bearbeitung der Self-Study ein
Certificate generieren und sich so das
Selbststudium im Rahmen des Kursprogramms
anerkennen lassen.
8 Der Wortschatz von Career Express -
Business English B2 und C1 ist auch als
Lerninhalt für Phase 6 erhältlich:
www.phase-6.de
Ausgezeichnet mit dem Deutschen
Bildungsmedien-Preis digita
B2
Kursbuch mit hör-CDs und
Phrasebook
Mit Online-Lizenzcode
Einzellizenz
978-3-06-520200-8 Q € 29,95
Teaching guide mit Video-DVD
978-3-06-520201-5 € 23,95
C1
Kursbuch mit hör-CDs und
Phrasebook
Mit Online-Lizenzcode
Einzellizenz
978-3-06-520205-3 Q € 29,95
Teaching guide mit Video-DVD
978-3-06-520206-0 € 23,95
(Fortsetzung siehe nächste Seite)
BCB
Informationen, Probematerialien,
Unterrichtsideen und Online-Workbook
zu „Career Express“:
www.cornelsen.de/careerexpress
BCB
Zu diesem Kurs ist auch das
Vokabellernprogramm „phase-6“
erhältlich. I nformationen dazu unter
www.phase-6.de
P
„Short Course Series“ siehe Seite 28ff.
43

44
Higher Education
Kurse
Career Express
Cornelsen Campus
(Fortsetzung siehe nächste Seite)
JoB APPliCATions
Von: Kirchhoff, Petra/ Pledger, Pat/
Raaf, Bettina.
Career Express - Job Applications
vermittelt sowohl das notwendige Grundwissen
als auch die wesentlichen sprachlichen
Fertigkeiten für eine erfolgreiche
Bewerbung auf Englisch. Das Kursbuch ist
je nach Kursangebot an der Hochschule
flexibel einsetzbar und deckt ein Semester
(2 SWS) ab. Es eignet sich für Intensivkurse,
als Ergänzung des Fachsprachenunterrichts,
aber auch zum Selbststudium.
Job Applications bereitet auf alle
wichtigen Schritte des Bewerbungsprozesses
vor:
8 Die Suche nach geeigneten
Stellenanzeigen
8 Das Schreiben von Lebensläufen
8 Klassische und Online-
Bewerbungsschreiben
8 Das Vorstellungsgespräch
Das Kursbuch enthält eine CD-Extra mit
den Audiodateien zum Kursbuch sowie
eine Fülle von nützlichen Dokumenten
und Wortlisten, wie Vorlagen für Lebensläufe
und Bewerbungsschreiben,
Check listen und englische Berufsbezeichnungen.
B2
Kursbuch mit CD-Extra Einzellizenz
978-3-06-520204-6 Q € 19,95
Zu diesem Titel erscheint auch ein
Digitales Schulbuch. Bitte informieren Sie
sich auf der Website
www.cornelsen.de/digitale-schulbuecher
Cornelsen Campus –
Englisch
Die für den fachsprachlichen Unterricht
an Hochschulen entwickelten Lehrwerke
vermitteln studienrelevante Sprachfertigkeiten
und bereiten auf den Eintritt in das
Berufsleben vor.
12 Kapitel behandeln unterschiedliche
Aspekte des jeweiligen Fachgebiets. Sie
beginnen abwechselnd mit einem Höroder
einem Lesetext zu einem Fachthema.
Die Studierenden üben den Umgang mit
Fachtexten, um anschließend eigene
Texte produzieren zu können. Im Fokus
der Lehrwerke steht der Fachwortschatz,
es werden aber auch zentrale akademische
Fachbegriffe eingeführt, die für
die Studierenden wichtig sind. Am Ende
des Buchs befindet sich ein englischdeutsches
Glossar mit Erklärungen und
Beispielsätzen.
Fachübergreifende schwerpunkte
8 Hören: Vorträge und Vorlesungen
verstehen und effektiv Notizen dazu
machen, einer Argumentation folgen und
den Standpunkt des Sprechers erkennen
8 Sprechen: Trainieren realistischer
Sprechsituationen - vom Seminar zur
Präsentation, eine Argumentationslinie
entwickeln und Standpunkte beziehen
8 Lesen: unterschiedliche Textarten
verstehen - vom akademischen Lehrbuch
bis zum Internettext, Satzgefüge analysieren
und die Position des Autors erkennen
8 Schreiben: verständliche und gut
strukturierte Arbeiten verfassen,
paraphrasieren und passende akademische
Formulierungen verwenden
Jedes Course Book ist je nach Kursangebot
an der Hochschule flexibel einsetzbar
und deckt ein (4 SWS) bis zwei Semester
(2 SWS) Fachsprachenunterricht ab. Es
enthält zwei Audio-CDs mit den Hörtexten
und eine vollständige Transkription.
Der Teaching Guide zu jedem Lehrwerk
liefert Vorschläge zur Kursgestaltung und
Anregungen für zusätzliche Aktivitäten.
Eine begleitende Website bietet weitere
Vorschläge zur Entwicklung der sprachlichen
Fertigkeiten.
Neu: Passend zu jedem Buch gibt es eine
App für iPhone/iPod und iPad mit über
1000 vertonten Fachbegriffen zum Lernen
und Nachschlagen. Erhältlich im iTunes-
Appstore.
English For lAw
Von: Walenn, Jeremy u. a.
Aus dem inhalt
8 Crimes and civil wrongs
8 Contract law
8 Employment law
8 International law
B2
Course Book with CDs
978-3-06-520327-2 Q € 28,50
Teaching guide
978-3-06-520662-4 € 34,95
BCB
Weiterführende Materialien zum
Lehrwerk unter
www.cornelsen.de/eng-law

English For MEChAniCAl
EnginEEring
Von: Dunn, Marian/ Howey, David/
Ilic, Amanda/ Regan, Nicholas u. a.
Aus dem inhalt
8 MEMS and nanotechnology
8 Friction
8 Wind turbines
8 Laboratory reports
B2
Course Book with CDs
978-3-06-520329-6 Q € 28,50
Teaching guide
978-3-06-520664-8 € 34,95
BCB
Weiterführende Materialien zum
Lehrwerk unter
www.cornelsen.de/eng-mech
English For MEDiCinE
Von: Fitzgerald, Patrick/
McCullagh, Marie/ Wright, Ros u. a.
Aus dem inhalt
8 Basic principles in medicine
8 Causes and effects of diseases
8 Clinical setting: primary care
8 Non-clinical setting: public health
B2
Course Book with CDs
978-3-06-520328-9 Q € 28,50
Teaching guide
978-3-06-520663-1 € 34,95
BCB
Weiterführende Materialien zum
Lehrwerk unter
www.cornelsen.de/eng-med
BCB
Apps für das mobile Business
English-Training unter
www.cornelsen.de/mobile
Fachwörter
trainieren
mit Apps
Mobiles Sprachentraining
für iPhone,
iPad und iPod touch
Den Fachwortschatz üben und
erweitern – auch unterwegs:
• 1.000 englische Fachbegriffe
aus den Gebieten Jura,
Medizin oder Maschinenbau
• Mit deutscher Übersetzung
und Vertonung aller
englischen Begriffe
• 3 unterhaltsame Spiele zum
Üben der Vokabeln
Mit dem QR-Code
einfach und direkt
zu unseren Apps!
Mehr Infos unter:
www.cornelsen.de/mobil
45

Mehr Sprachen,
mehr Extras
Neu überarbeitet: die Sprachkurse Plus
• Abwechslungsreiche Übungen
zu Wortschatz, Grammatik und
Aussprache
• Authentisches und stark praxisbezogenes
Audiomaterial
• MP3-Audio-Daten zum Download
unter www.lextra.de für Käufer
des jeweiligen Kurses
• 320-seitiges Kursbuch und
2 Audio-CDs (ca. 140 min) im
praktischen Schuber
• Hintergrundwissen zu wichtigen
kulturellen Unterschieden
lextra: Reisesprachführer
Englisch
,!7ID5I9-abgehb!
ISBN 978-3-589-01647-1
Auf Audio-CD:
der komplette Text des
Lesebuchs auch zum
Hören. Zusätzlich zahlreiche
Übungen und
Mitsprech-Sequenzen.
Sprachreiseführer
Englisch
Die wichtigsten Vokabeln und Redewendungen
Useful phrases – Situations
Gibt Gibt es es ein ein Restaurant Restaurant im im Hotel? Hotel? Does the hotel have a restaurant?
Haben Haben die die Zimmer Zimmer
Do the rooms have Internet
Internetzugang?
Internetzugang?
access?
Gibt Gibt es es eine eine Garage/Parkplatz?
Garage/Parkplatz? Is there a garage/car park/parking
lot (US)?
Wie Wie weit weit ist ist das das Hotel Hotel vom vom How far is the hotel from the city
Zentrum Zentrum entfernt? entfernt?
centre?
Wir Wir suchen suchen einen einen schönen schönen We’re looking for a nice campsite.
Campingplatz.
Campingplatz.
Während Während des des Hotelaufenthaltes Hotelaufenthaltes At At the the hotel hotel
Wo Wo ist ist der der Frühstücksraum? Frühstücksraum? Where’s Where’s the the breakfast breakfast room? room?
Können Können Sie Sie mich mich bitte bitte telefonisch telefonisch Can Can I I have have an an early early morning morning/
wecken? wecken?
a a wake wake up up call, call, please? please?
Nein Nein danke, danke, ich ich möchte möchte kein kein No No thank thank you, you, I I don’t don’t want want any any
Frühstück. Frühstück.
breakfast. breakfast.
Kann Kann ich ich in in meinem meinem Zimmer Zimmer / / Can Can I I have have breakfast breakfast in in my my
um um sieben sieben frühstücken?
frühstücken? room room/
at seven o’clock?
Ich Ich hätte hätte gern gern das das englische englische I’d I’d like like a a full/cooked full/cooked breakfast, breakfast,
Frühstück. Frühstück.
please. please.
Ich Ich hätte hätte gern gern ein ein kleines kleines I’d I’d like like a a continental continental breakfast, breakfast,
Frühstück. Frühstück.
please. please.
Wann Wann gibt gibt es es Mittag-/Abendessen? Mittag-/Abend essen? When When is is lunch/dinner?
lunch/dinner?
Können Können wir wir noch noch etwas etwas zu zu essen essen Can Can we we still still get get something something to to eat? eat?
bekommen? bekommen?
Ist Ist die die Küche Küche / / die die Bar Bar noch noch Is Is the the kitchen kitchen / / the the bar bar still still open? open?
geöffnet? geöffnet?
Neu:
mit Sprachreiseführer
im Pocket-
Format
Sprachreiseführer (32 Seiten) im handlichen
Format (11,5x17 cm) mit wichtigen Wörtern
und Redewendungen für unterwegs
Weitere Infos unter www.lextra.de
Neu in der Reihe
5
Useful phrases

General English
Selbstlernmedien
lextra – Englisch
sPrAChKurs Plus: AnFängEr
Von: Stevens, Sandra.
Dies ist der richtige Kurs, um selbstständig
Englisch zu lernen - zuhause und
unterwegs, mit Buch und Audio-CDs.
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Zunächst lernen Sie die Grundstrukturen
der Sprache kennen. Mit etwas Übung
erreichen Sie dann in zügigem Tempo ein
gutes Niveau in den vier Fertigkeiten und
Sicherheit in der Kommunikation. Hör-
und Verständnisübungen, Musterdialoge
und Nachsprechübungen geben
umfassend Gelegenheit, das Gelernte
anzuwenden. Die deutschen Erklärungen
sind leicht verständlich; Lösungsschlüssel
und zweisprachige Wortlisten liegen bei.
Ein Test im Anhang ermöglicht die selbstständige
Kontrolle des Lernerfolgs.
Das Plus
8 Authentisch: Alle Tonaufnahmen sind
von Muttersprachlern gesprochen,
besonderer Wert wird dabei auf die
korrekte Betonung, Satzmelodie und
Aussprache anhand von stark praxisbezogenen
Beispielen gelegt.
8 Mobil: Der beigelegte Sprachreiseführer
im handlichen Pocket-Format liefert auf
32 Seiten die wichtigsten Wörter und
Redewendungen für unterwegs. Zudem
gibt es sämtliche Audiodateien auch als
kostenlosen MP3-Download.
8 Up to date: Die interkulturellen und
landeskundlichen Informationen sind
topaktuell.
8 Kommunikativ: Mit Musterdialogen
lernen Sie schnell, sich in der Fremdsprache
auszudrücken.
8 Zertifiziert: Das ICC (The European
Language Network) gewährleistet
Qualitätskontrolle.
A1-A2
N selbstlernbuch mit CDs
(neubearbeitung)
Mit kostenlosem MP3-Download und
Pocket-Sprachreiseführer
978-3-589-02007-2 Q € 19,95
sPrAChKurs Plus:
AnFängEr/
KoMPAKTgrAMMATiK
A1-2 (sprachkurs) und A1-B1
(Kompaktgrammatik)
N sprachkurs und
Kompaktgrammatik
02007-2 und 01634-1 im Paket
(1. Halbjahr 2013)
978-3-589-01256-5 Q € 24,00
(Fortsetzung siehe nächste Seite)
47

48
Turbo-Boost
für Englisch
Schnell und effektiv
Englisch lernen: mit
der App für iPhone,
iPad und iPod touch
Für alle, die nur wenig Zeit haben:
Der Turbokurs English bringt sie
schnell bis zum Level A1.
Der Fokus der App liegt auf dem
Lernen und Üben alltäglicher
Kommunikation. 30 verschiedene
Themenschwerpunkte vermitteln
grundlegende Englischkenntnisse
– von Telefongesprächen mit
Geschäftspartnern bis zu typischen
Urlaubssituationen.
GIGA-Maus-Gewinner 2011 –
Bestes Programm zum mobilen
Lernen für die Familie
Mehr Infos unter:
www.cornelsen.de/mobil
General English
Selbstlernmedien
lextra – Englisch
(Fortsetzung von vorheriger Seite)
TurBoKurs
Von: Stevens, John.
Der passende Sprachkurs für alle, die viel
beschäftigt sind und wenig Zeit haben -
zum Lernen oder Auffrischen.
Jedes Kapitel erfordert nicht mehr als
2 x 10 Minuten täglich und bietet eine
klar definierte und in sich abgeschlossene
Lerneinheit. Thematische Schwerpunkte
sind sowohl die wichtigsten Situationen
und Redewendungen als auch grammatikalische
Strukturen und Verbformen. So
lernt man schnell, und jede Lektion
vermittelt ein sofortiges Erfolgserlebnis.
Das motiviert nicht nur, sondern ist auch
sehr effektiv.
8 6 Tests zum Prüfen des Lernerfolgs
8 8 Sonderseiten Reisevokabular
8 Anhang zum Lernen und Nachschlagen
8 Mit Audio-CD und MP3-Daten als
Download
A1-A2
Fit in Englisch
In 2 x 10 Minuten täglich
selbstlernbuch mit hör-CD
978-3-589-01836-9 Q € 12,95
BCB
Den Turbokurs gibt es auch als App für
iPad, iPhone und iPod Touch unter www.
cornelsen.de/mobil
sPrAChKurs PrEMiuM
Von: Fitzpatrick, Anthony/
Fitzpatrick, Leah.
Der Sprachkurs Premium bietet allen, die
sich intensiv mit der englischen Sprache
beschäftigen wollen, ein umfassendes
Lernpaket:
8 Das Lernbuch gibt detaillierte
Erklärungen, umfasst viele abwechslungsreiche
Übungen sowie eine kurze
Grammatik.
8 Das Lesebuch ist ideal für unterwegs -
hier sind die Dialoge einer fortlaufenden
Geschichte in englischer Sprache mit
Übersetzung abgedruckt.
8 Zum Nachschlagen findet sich im
Lesebuch ein kompaktes Wörterbuch.
8 Den gesamten Inhalt des Lesebuchs,
sowie Hör- und Mitsprechübungen gibt
es als Audio-Material auf einer MP3-CD
(ca. 400 Minuten).
B1
2 selbstlernbücher mit MP3-CD
978-3-589-01571-9 Q € 29,95
P
Selbstlernkurse „Lextra“ zu weiteren
Fremdsprachen finden Sie im Katalog
Erwachsenenbildung/Sprachen
(P 947355).

JEDEn TAg Ein BissChEn
EnglisCh
Von: Hine, Elizabeth.
Schritt für Schritt: Englischkenntnisse
verbessern. Die bunte Mischung aus
Übungen, Spielen, Informationen zur
Sprache, Landeskunde und Kreuzworträtseln
motiviert und weckt die Lust auf
mehr.
Am Strand und in der Bahn: Die täglichen
Lern-Portionen sind auf abreißbare Seiten
gedruckt, so lässt sich Material für nur
einen oder auch für mehrere Tage einfach
mitnehmen.
Wissenscheck: Nach fünf Tagen können
die Lernenden ihr Wissen testen - ist das
Ergebnis der Lernerfolgskontrolle erfreulich
oder soll ein Thema wiederholt
werden?
Entspannende Lektüre: Am siebten Tag
gibt es Unterhaltsames zu Sprache,
englischsprachigen Ländern und Kulturen
zum Lesen.
A1-B1
selbstlernbuch
978-3-589-01929-8 Q € 7,95
Grammatik/
Arbeitsmittel
lextra – Englisch
lErngrAMMATiK
Von: Eastwood, John/ Stevens, John.
Der zuverlässige Begleiter für
Jugendliche und Erwachsene mit
Vorkenntnissen
Die Lerngrammatik Englisch erläutert in
einfacher Sprache und überschaubaren
Abschnitten alle Strukturen, die Sie bis
zum Niveau C1 des Gemeinsamen europäischen
Referenzrahmens kennen
müssen. Zu jedem Kapitel gibt es einen
Übungsteil mit der Möglichkeit, das
Gelernte anzuwenden und zu überprüfen.
8 Für Unterricht und Selbststudium
8 Zum Erlernen und Wiederholen
grammatischer Regeln und Strukturen
8 Zum Nachschlagen in Zweifelsfällen
Die Ausgabe mit CD-ROM bietet
zusätzlich abwechslungsreiche, interaktive
Übungen, die genau auf die Kapitel der
Lerngrammatik abgestimmt sind, sowie
mehr als 3000 Inputsätze zum Hören und
Mitlesen.
A1-C1
grammatik
978-3-589-22447-0 Q € 21,95
grammatik mit Übungs-CD-roM
Einzellizenz
978-3-589-22264-3 Q € 24,95
KoMPAKTgrAMMATiK
Von: Self, Susanne.
Das praktische Handbuch für alle, die die
englische Sprache erlernen und ihre
Grammatikkenntnisse verbessern wollen.
Die Kompaktgrammatik eignet sich
perfekt sowohl zum schnellen Nachschlagen
als auch zum Wiederholen.
8 Das Wichtigste auf einen Blick
8 Übersichtliche Darstellung der grammatischen
Regeln bis zur Niveaustufe B1 des
Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens
8 Grammatikerklärungen in leicht
verständlicher Sprache
8 Viele Beispielsätze mit Übersetzungen
zur Veranschaulichung der Regeln
8 Ausführliches Stichwortregister
A1-B1
Englische grammatik
lernerhandbuch
978-3-589-01634-1 Q € 9,95
(Fortsetzung siehe nächste Seite)
P
„Sprachkurs Plus“ und
„Kompaktgrammatik“ im Paket
siehe Seite 47.
49

50
General English/Business English
Grammatik/
Arbeitsmittel
lextra – Englisch
(Fortsetzung von vorheriger Seite)
VErBlExiKon
Von: Stevens, John.
Das Verblexikon Englisch eignet sich zum
Nachschlagen und Lernen. Es besteht aus
vier Teilen:
8 Eine kleine Grammatik der Verben gibt
anhand zahlreicher Beispiele Hinweise zur
Bildung und zum Gebrauch der Zeiten.
8 Die Verbtabellen enthalten Konjugationstabellen
fast aller unregelmäßiger
Verben.
8 Beispielsätze und typische Redewendungen
illustrieren die Verwendung
häufig gebrauchter Verben. Alle Beispielsätze
sind übersetzt.
8 Das englisch-deutsche Verblexikon
enthält ca. 5.000 Verben mit Angaben
wichtiger Präpositionen.
A1-B2
Englische Verben
Konjugationswörterbuch
Mit Konjugationstabellen und
Beispielsätzen
978-3-589-01832-1 Q € 9,95
BCB
Unser Online-Angebot für
Englisch in der Erwachsenenbildung:
www.cornelsen.de/erwachsenenbildung
grammar – no problem
Eine Englischgrammatik
mit Übungen und Tests
Ab 1. lernjahr (A1-B1)
Grammar - no problem ist eine lehrwerkunabhängig
einsetzbare Nachschlage-
und Übungsgrammatik. Durch
den herausnehmbaren Lösungsschlüssel
eignet sie sich auch für das Selbststudium.
Grammar - no problem
8 deckt alle wichtigen Bereiche der englischen
Grammatik in nur 48 Kapiteln ab;
8 enthält 12 Tests zur Selbstkontrolle des
Lernfortschritts;
8 bietet Erklärungen und Übungen auf
einer Doppelseite;
8 enthält Übungen, die im Schwierigkeitsgrad
aufeinander aufbauen;
8 ermöglicht wortschatzkontrolliertes
Üben: Das Vokabular entstammt dem im
Alltag gesprochenen Englisch und
8 ist speziell für Lernende mit der
Ausgangssprache Deutsch konzipiert.
Buch mit beiliegendem
lösungsschlüssel
978-3-06-520624-2 Q € 17,95
Zu diesem Titel erscheint auch ein
Digitales Schulbuch. Bitte informieren Sie
sich auf der Website
www.cornelsen.de/digitale-schulbuecher
P
„Check it! Wortschatz- und
Grammatikfehler erkennen und
vermeiden! siehe Seite 52.
Business grammar –
no problem
Eine Englischgrammatik
mit Übungen und Tests
Business Grammar - no problem legt den
Fokus auf berufliche Kommunikationskontexte:
E-Mails, Briefe, meetings,
Präsentationen, Telefonate und Verhandlungen.
Der Titel ist lehrwerkunabhängig
einsetzbar und geeignet für das Üben der
beruflichen Kommunikation in allen
wirtschaftlichen Branchen und arbeitsbezogenen
Situationen. So wie Grammar
- no problem bietet auch die Business-
Version 48 Kapitel, 12 Tests zur Selbstkontrolle
des Lernfortschritts und einen
herausnehmbaren Lösungsschlüssel.
Buch mit beiliegendem
lösungsschlüssel
978-3-06-520623-5 Q € 17,95
Zu diesem Titel erscheint auch ein
Digitales Schulbuch. Bitte informieren Sie
sich auf der Website
www.cornelsen.de/digitale-schulbuecher
BCB
Aktuelle Informationen und Materialien
rund um „Business English“ in der
Erwachsenenbildung unter
www.cornelsen.de/professional-english

General English
Grammatik/
Arbeitsmittel
spotlight on grammar
Arbeitsbuch zur wiederholung
grammatischer grundstrukturen
nEuE AusgABE
Von: Herrmann, Birgit.
24 Units wiederholen systematisch die
grammatischen Strukturen der ersten drei
Lernjahre. Die Inhalte greifen zeitgemäße
Probleme auf: relationships, media stars,
mysteries and crimes. Vier Testteile
wiederholen das Gelernte, zusätzliche
Übungen gibt es auf der beigelegten
CD-ROM.
Spotlight on Grammar ist lehrwerkunabhängig
konzipiert und sowohl für
den Unterricht als auch für zu Hause
geeignet.
A2-B1
Arbeitsbuch mit eingelegten
lösungen und CD-roM
Einzellizenz
978-3-06-024151-4 Q € 16,50
Arbeitsbuch mit eingelegten
lösungen
978-3-06-024183-5 Q € 12,95
spotlight on
Mixed Exercises
Arbeitsbuch mit
themenbezogenen
grammatikübungen
ThirD EDiTion
Von: Abram, James/ Glen, Joanne.
20 Units mit Übungen zum Stoff der
ersten drei Lernjahre.
Der Abschnitt Spotlight on ... behandelt
Fälle, die besonders deutschsprachigen
Lernern Probleme bereiten (false friends,
spelling) und hilft so, Fehler zu
vermeiden.
Die Third Edition enthält zusätzliche
Übungen auf der beigelegten interaktiven
CD-ROM.
A2-B1
Arbeitsbuch mit lösungen und
CD-roM
Einzellizenz
978-3-06-450576-6 Q € 13,95
Arbeitsbuch mit lösungen
978-3-06-450573-5 Q € 10,50
Focus on grammar
Arbeitsbuch zur wiederholung
zentraler grammatischer
strukturen
nEw EDiTion
Von: Bliemel, Willibald/ McCredie, Brian/
Williams, Steve.
Zum Wiederholen und Festigen zentraler
sprachlicher Strukturen ist das lehrwerkunabhängige
Arbeitsbuch Focus on
Grammar ein wichtiges Hilfsmittel - bei
der Arbeit im Kurs, aber auch im
Selbststudium.
Das Buch verbindet Grammatikarbeit mit
interessanten Themen: Das Spektrum
reicht von Computers und Doping in
Sport bis zu Fair Trade und Multicultural
Societies. Ein Schwerpunkt liegt auf den
besonderen Problemen deutschsprachiger
Lernender (typical errors, false friends,
spelling). Nach jeder fünften Unit können
die Lernenden ihren Leistungsstand auf
Test-Seiten überprüfen.
Mit zusätzlichen Übungen auf der
beigelegten interaktiven CD-ROM.
B1-B2
Arbeitsbuch mit eingelegtem
lösungsschlüssel und CD-roM
Einzellizenz
978-3-06-024150-7 Q € 17,20
Arbeitsbuch mit eingelegtem
lösungsschlüssel
978-3-06-024182-8 Q € 14,20
51

52
General English
Grammatik/
Arbeitsmittel
Focus on
Mixed Exercises
Arbeitsbuch mit
themenbezogenen
grammatikübungen
sEConD EDiTion
Von: Abram, James.
Abwechslungsreiche Übungen zu
lexik und grammatik
Neun Units behandeln Themen wie
Cartoons, Modern Crimes oder Music. In
jeder Unit wird den typischen Fehlern
deutschsprachiger Lerner besondere
Aufmerksamkeit gewidmet. Jede Unit
schließt mit Übungen und Tipps zu
bestimmten Sprachphänomenen wie false
friends, phrasal verbs, apostrophes. Im
Anhang gibt es zusätzlich eine Kurzübersicht
über die englische Grammatik, die
unregelmäßigen Verben und eine
Zeitentabelle.
Mit zusätzlichen Übungen auf der
beigelegten interaktiven CD-ROM.
B1-B2
Arbeitsbuch mit lösungen und
CD-roM Einzellizenz
978-3-06-450562-9 Q € 16,95
Arbeitsbuch mit eingelegten
lösungen
978-3-06-450559-9 Q € 13,95
weiterhin lieferbar:
First Edition
Von: Christie, David.
Arbeitsbuch
978-3-8109-4834-2 Q € 14,20
schlüssel zum Arbeitsbuch
978-3-8109-4835-9 € 6,70
Check it!
wortschatz- und
grammatikfehler erkennen
und vermeiden
Von: Stevens, John.
Europäischer referenzrahmen:
B1 bis B2
Check it! deckt Sprachfallen auf und
bietet fortgeschrittenen Lernern umfangreiches
Übungsmaterial.
8 Check it! ist wie ein Wörterbuch alphabetisch
geordnet und behandelt rund
800 Wörter, die aufgrund ihrer Form,
Bedeutung oder Grammatik oft fehlerhaft
verwendet werden.
8 Auf Doppelseiten stehen links Übungssätze,
die der Fehlerdiagnose oder Lernkontrolle
dienen; rechts stehen deutschsprachige
Hinweise und Erläuterungen
zum Wortgebrauch. So kann Check it!
flexibel eingesetzt werden - als Übungsbuch
und als Nachschlagewerk, im
Unterricht und zu Hause.
8 Eine Testsektion in der Mitte des
Buches macht eine übergreifende Lernkontrolle
möglich: In zwölf Checkpoints
werden Gebrauchsbesonderheiten der
Einzeleinträge des alphabetischen Teils
zusammengefasst. Die Tests behandeln
Themen wie Wortwahl, Kollokationen,
Präpositionen und andere typische
Fehlerquellen.
8 Das herausnehmbare Lösungsheft
ermöglicht die Selbstkontrolle.
Practice Book mit eingelegtem
lösungsschlüssel
978-3-464-31050-2 Q € 17,95
Einstufungstests
online-Einstufungstest
Englisch
Zum gemeinsamen
europäischen referenzrahmen
Sie haben kaum noch Zeit, Ihre Kursteilnehmer/innen
verlässlich zu prüfen und in
die richtigen Kurse einzustufen?
Unter www.cornelsen.de/sprachtest gibt
es einen Online-Einstufungstest für
Englisch bis zur Niveaustufe B1.
Ihre Teilnehmer/innen können sich
bequem zu Hause oder bei Ihnen an den
Computer setzen und in 20 Minuten
einen Test machen, der sie entsprechend
den Niveaus des europäischen Referenzrahmens
einstuft.
Mehr unter
www.cornelsen.de/sprachtest

Wörterbücher
Das oxford
schulwörterbuch
Englisch-Deutsch/
Deutsch-Englisch
nEuE AusgABE
Mehr als 30 000 stichwörter auf
aktuellem sprachstand - ausgerichtet
auf die Bedürfnisse deutschsprachiger
lernender
Das Oxford Schulwörterbuch
8 aktiviert den thematischen Wortschatz
auf I can talk about-Seiten,
8 gibt Tipps zur Erweiterung und
Festigung des Wortschatzes,
8 berücksichtigt britischen und
amerikanischen Sprachgebrauch,
8 hebt grammatische Informationen
typografisch hervor,
8 kennzeichnet zusammengesetzte
Begriffe, idioms und phrasal verbs farbig,
8 trennt unterschiedliche Bedeutungen
eines Stichworts klar voneinander.
Ein unentbehrlicher Begleiter -
auch für Erwachsene
Oxford University Press
A2-B2
wörterbuch
Flexiber Kunststoff-Einband
978-3-06-801490-5 Q € 18,95
BCB
Passende Worksheets finden Sie im
Internet unter
www.cornelsen.de/schulwoerterbuch
Das große oxford
wörterbuch
sEConD EDiTion
Das bewährte zweisprachige
wörterbuch - wahlweise mit CD-roM
Das große Oxford Wörterbuch
8 enthält rund 175.000 Stichwörter,
Wendungen und Beispiele mit
230.000 Übersetzungen;
8 umfasst den Wortschatz der
gymnasialen Oberstufe sowie den von
Berufseinsteigern;
8 berücksichtigt aktuelle Entwicklungen
des britischen und amerikanischen
Englisch;
8 hebt die 3000 am häufigsten verwendeten
Wörter der englischen Sprache
typografisch hervor;
8 liefert in usage notes ausführliche
Erklärungen, um typische Fehler durch
false friends und idioms zu vermeiden;
8 ist durch das zweifarbige Lay-out übersichtlich
und einfach zu verstehen, denn
es trennt verschiedene Bedeutungen
eines Wortes deutlich voneinander;
8 enthält notes mit landeskundlichen
Hinweisen, study pages mit wertvollen
Tipps zur effektiven Textproduktion von
essays und reports, einen Exam Trainer
und eine Grammatikübersicht.
Die CD-roM umfasst
8 Tondateien zur Aussprache aller
Stichwörter,
8 ein thematisch geordnetes Wörterbuch
u.a. für den bilingualen Unterricht,
8 den Zugriff auf den Oxford Guide to
British and American Culture,
8 das Wordfinder Dictionary zur
Wortschatzerweiterung,
8 das Oxford Genie: unbekannte Wörter
und Wendungen, die beim Surfen im
Internet auftauchen, können sofort
abgefragt werden.
Oxford University Press
Systemanforderungen:
PC: Windows 2000, XP, Vista, Pentium
300 MHz, 128 MB RAM (256 MB empf.)
Ausführliche Systemanforderungen finden
Sie unter www.cornelsen.de
B1-C1
Hrsg. v. Deuter, Margaret.
wörterbuch mit beigelegtem Exam
Trainer und CD-roM
Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch
Einzellizenz
978-3-06-801305-2 Q € 26,95
wörterbuch mit beigelegtem Exam
Trainer
Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch
978-3-06-801304-5 Q € 25,95
BCB
Die Worksheets und weitere
Zusatzmaterialien unter
www.cornelsen.de/dasgrosseoxfordwb
53

54
General English
Wörterbücher
oxford
Klausur-wörterbuch
Das Oxford Klausur-Wörterbuch
8 verzichtet bewusst auf Zusatzinfos
und Merkkästen;
8 umfasst mit über 175.000 Stichwörtern,
Wendungen und Beispielen
sowie 230.000 Übersetzungen den
gesamten Wortschatz der Oberstufe;
8 ist speziell für Deutsch sprechende
Lerner/innen entwickelt;
8 unterscheidet britischen und
amerikanischen Sprachgebrauch;
8 garantiert Authentizität durch The
Oxford English Corpus, die umfangreichen
Datenbanken der Oxford
University Press.
Die Primärfunktionen sind enthalten, z.B.
8 erläuternde Codes beim Stichwort, die
in einer Legende erklärt werden,
8 unregelmäßige Verbformen beim
Stichwort sowie in einer Übersicht,
8 Beispielsätze, die Wörter im Kontext
erläutern sowie
8 idiomatische Wendungen (IDM) und
Phrasal Verbs (PHR V).
Oxford University Press
B1-C1
Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch
978-3-06-801866-8 Q € 19,95
oxford Advanced
learner‘s Dictionary
8Th EDiTion
Das einsprachige wörterbuch für
nicht-muttersprachliche nutzer
8 Klare Ausführungen erleichtern das
Verstehen
8 Zahlreiche Beispiele zeigen die korrekte
Verwendung der Wörter
8 Umfangreiche Hilfestellungen unterstützen
dabei, die Sprachfertigkeiten
weiterzuentwickeln.
Die neuerungen des wörterbuches
im Überblick
8 1000 neue Wörter und Bedeutungen
aus Technik, Alltag, Slang und Wirtschaft
(z. B. BlackBerryTM , blogosphere, worklife
balance, stack it, kiteboarding, credit
crunch)
8 Oxford 3.000PlusTM : Lexikographen
der Oxford University Press ermittelten
3.000 Wörter, die den Kernwortschatz
der englischen Sprache bilden - mitsamt
deren wichtigsten Bedeutungen.
8 Topic Collocation notes und Synonyme
in der bewährten Rubrik Oxford 3000TM ermöglichen Lernenden, ihren Wortschatz
systematisch auf mehr als 7500 Wörter zu
erweitern.
8 Wörter der Academic Word List sind
gekennzeichnet
8 64-seitiger Visual Vocabulary Builder
8 32-seitiger Oxford Writing Tutor zur
Hilfe bei schriftlichen Arbeiten
www.oald.de
Uneingeschränkter Online-Zugang zu
Aussprache-Tondateien aller Wörterbucheinträge
Ausgaben mit oder ohne CD-roM
Das Wörterbuch ist in drei verschiedenen
Ausgaben lieferbar, darunter eine im
Festeinband mit interaktiver und whiteboardfähiger
CD-ROM. Auf der CD-ROM:
8 alle Wörterbuch-Einträge
8 Oxford iWriter: interaktive Anleitung für
sämtliche schriftlichen Arbeiten inklusive
Vor- und Nachbereitung
8 Example Bank: tausende von
zusätzlichen Satzbeispielen
8 Topic vocabulary bank: einfaches
Nachschlagen in verschiedenen
Fachgebieten
8 Diktate in verschiedenen Varietäten
8 Übungen zum Training der Wörterbuch-
Fertigkeiten und zum Festigen der
Academic Word List-Wörter
Oxford University Press
Systemanforderungen:
PC: Windows XP, Vista. Mac: 10.4, 10.5.
Linux: Debian, Ubuntu. Pentium 300
MHz, 128 MB RAM (256 MB empf.)
Ausführliche Systemanforderungen finden
Sie unter www.cornelsen.de
B2-C2
wörterbuch (Festeinband) mit
Exam-Trainer und CD-roM
W Einzellizenz
978-3-06-801491-2 Q € 39,95
wörterbuch mit Exam Trainer
Festeinband
978-3-06-801492-9 Q € 34,95
wörterbuch Kartoniert
978-3-06-801493-6 Q € 29,95
BCB
Unser Online-Angebot und den
Exam-Trainer zum „Oxford Advanced
Learner‘s Dictionary“ finden Sie unter
www.oald.de

General English
Wortschatzarbeit
Lextra – Englisch
ThEmEnwörTErbuch –
ILLusTrIErTEr
ALLTAgsworTschATz
Um eine Fremdsprache wirklich sicher
anwenden zu können, brauchen
Lernende ein stabiles Grundgerüst.
Dazu gehören nicht nur Wortschatz und
Grammatik, sondern auch die Fähigkeit,
Sprache je nach Kontext und Situation
richtig einzusetzen.
Das Themenwörterbuch Englisch bietet
hier die perfekte Hilfestellung. Es ist - im
Gegensatz zum alphabetischen Aufbau
traditioneller Wörterbücher - thematisch
und nach Sachgebieten geordnet.
Kapitel wie Im Restaurant, Speisen und
Getränke, Gesundheit und Krankheit oder
Sport präsentieren den jeweils typischen
Wortschatz. Hier findet man nicht nur für
sich stehende Wortgleichungen. Viele
typische, auf konkrete Redeanlässe
bezogene Beispiele zeigen, wie man ein
Wort erfolgreich anwendet.
A1-b2
Englisch-Deutsch
20.000 Stichwörter und Wendungen mit
Beispielsätzen und Abbildungen
978-3-589-01539-9 Q € 19,95
grunD- unD
AufbAuworTschATz
nAch ThEmEn
Von: Hayes, Casey/ Nikolai-Tschirner,
Brigitte/ Tschirner, Erwin.
Das zweisprachige Lernwörterbuch
grund- und Aufbauwortschatz
ist ein effizientes Werkzeug für alle, die
ihren Wortschatz auffrischen, erweitern
oder sich auf Prüfungen vorbereiten
möchten. Auf der Grundlage neuester
Wortschatzdatenbanken verzeichnet
es die 4.000 häufigsten Wörter der englischen
Sprache in thematischen Feldern
- mit deutscher Übersetzung und einem
Beispielsatz zu jedem Eintrag. Das
Register listet alle Stichwörter des Buchs
alphabetisch.
Die Übungsbücher
unterstützen den nachhaltigen und
gezielten Aufbau des Vokabulars,
zuerst für den Grundwortschatz und
anschließend für den Aufbauwortschatz:
In übersichtlichen Lernportionen fassen
sie die wichtigsten Wörter zu jedem
Themengebiet zusammen.
Das Übungsbuch zum Grundwortschatz
deckt Niveau A1-B1 ab, das Übungsbuch
zum Aufbauwortschatz schließt direkt an
und bietet Material auf Niveau B2. Beide
Bücher enthalten zahlreiche Illustrationen
sowie abwechslungsreiche Übungen und
geben Tipps für das effektive Vokabellernen.
Inhaltlich sind beide Übungsbücher
genau auf das Lernwörterbuch
Grund- und Aufbauwortschatz
abgestimmt.
A1-b2
Lernwörterbuch grund- und
Aufbauwortschatz
978-3-589-01561-0 Q € 15,95
A1-b1
Übungsbuch grundwortschatz
978-3-589-01562-7 Q € 14,95
b2
Übungsbuch Aufbauwortschatz
978-3-589-01676-1 Q € 14,95
BCB
Den Grund- und Aufbauwortschatz
nach Themen gibt es jetzt als
Vokabeltrainer-App für iPad, iPhone
und iPod Touch. Mehr dazu unter
www.cornelsen.de/mobil
BCB
Zu diesem Produkt ist auch das
Vokabellernprogramm „phase-6“
erhältlich. Informationen dazu unter
www.phase-6.de
P
„Lextra - Englisch: Verblexikon“
siehe Seite 50.
55

56
Business English/English for Special Purposes
Fachwörterbücher
Lextra – Englisch
fAchwörTErbÜchEr
Die hier aufgeführten zweisprachigen
Fachwörterbücher sind in erster Linie für
den Gebrauch in der beruflichen Praxis
bestimmt. Sie enthalten - in handlichem
Umfang - Fachterminologie, die man in
der Regel nicht in allgemeinsprachlichen
Wörterbüchern findet. Lernende und
Studierende können die zweisprachigen
Bände schon gut in Ausbildung, Fortbildung
oder Studium heranziehen und
später in ihrer beruflichen Praxis weiterbenutzen.
wörterbuch wirtschaftsenglisch [7.,
erweiterte und aktualisierte Auflage]
Von: Hamblock, Dieter/ Wessels, Dieter.
Das Wörterbuch präsentiert das wesentliche
Fachvokabular für Wirtschaft und
wirtschaftsnahe Bereiche - in überschaubarem
Umfang und handlichem Buchformat.
Besonders hilfreich sind geläufige
Wortverbindungen und typische Redewendungen,
die sich nicht Wort für Wort
übersetzen lassen.
Das Layout der aktualisierten und erweiterten
Auflage ist klarer und erleichtert
das Suchen. Mit etwa 50.000 Einträgen
pro Sprachrichtung hat das Standardwerk
den größten Umfang in seiner Preisklasse.
Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch
978-3-589-24054-8 € 35,00
wörterbuch banken und finanzen
Von: Wessels, Dieter.
Kaum ein anderer Wirtschaftsbereich ist
so globalisiert wie die Finanzbranche.
Fachspezifische Englischkenntnisse sind
Voraussetzung dafür, sich im Dschungel
der Produkte, Anlageformen, Richtlinien
und Organisationen zurechtzufinden.
Dieses umfassende Wörterbuch enthält
rund 170.000 Einträge und deckt alle
Bereiche des Bank- und Finanzwesens ab
- von A wie Asset Management bis Z wie
Zero-Bond. Wichtige Wortverbindungen
sind mit aufgeführt.
Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch
978-3-589-24058-6 € 69,00
BCB
Aktuelle Informationen und Materialien
rund um „Business English“ in der
Erwachsenenbildung unter
www.cornelsen.de/professional-english
wörterbuch recht [3., durchgesehene
und aktualisierte Auflage]
Von: Bachem, Walter/ Hamblock, Dieter.
Im Zuge der Globalisierung gewinnt nicht
nur internationales Recht an Bedeutung,
auch Fachenglisch ist zunehmend gefragt.
Das Standardwerk in der nun 3. Auflage
berücksichtigt die Basisterminologie aller
wesentlichen Rechtsgebiete und enthält
etwa 28.000 Einträge pro Sprachrichtung.
Die Konzeption entspricht dem bekannten
Wörterbuch Wirtschaftsenglisch
von Hamblock/Wessels: Die umfangreiche
Berücksichtigung von zusammen gesetzten
Begriffen, Wortkombinationen und
festen Redewendungen gewähr leistet
das differenzierte Übersetzen der
Fach terminologie.
Auch für Studierende juristischer
Fachbereiche geeignet.
Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch
978-3-589-24055-5 € 34,95

Technisches wörterbuch [3.,
aktualisierte und erweiterte Auflage]
Maschinenbau, Anlagentechnik,
Umwelttechnik
Dieses Nachschlagewerk bietet echte
Hilfe im beruflichen Alltag: Es umfasst das
wesentliche Vokabular aus Maschinenund
Anlagenbau, Fahrzeug- und Umwelttechnik.
Zusätzlich finden Nutzer/innen
Begriffe der Energie- und Elektrotechnik
sowie der Computer- und Kommunikationstechnologie.
Die Schnittstellenbereiche
sind erweitert worden: Das Werk
verzeichnet alle Übersetzungsmöglichkeiten
des jeweiligen Begriffs in der
Zielsprache und kennzeichnet sie nach
den verschiedenen Fachgebieten.
Besonders wertvoll für die Berufspraxis
sind ergänzende Informationen zu Unternehmensorganisation
und Vertragswesen.
Deutsch-Englisch
978-3-589-24084-5 € 75,00
Englisch-Deutsch
978-3-589-24056-2 € 75,00
handwörterbuch Technik
[7., erweiterte Auflage]
Von: Seidel, Karl-Heinz.
Bearbeitet von Richter, Ekkehard.
Der „Seidel“ gilt als Standardwerk unter
den „kleinen“ technischen Wörterbüchern
und ist für den alltäglichen Gebrauch in
Kursen, beim Studium und am Arbeitsplatz
von Technikern und Ingenieuren
bestimmt.
Die 7. Auflage ist ein weiteres Mal an die
sich verändernden Bedürfnisse angepasst
und aktualisiert worden. Sie enthält
zusätzlich Begriffe aus den Bereichen Bau,
Elektro und neue Technologien. Neu sind
auch die Informationsseiten: hier können
jene Phrasen im Zusammenhang nachgeschlagen
werden, die häufig beim
Übersetzen von Texten benötigt werden.
Mit ca. 50.000 Einträgen in beiden
Richtungen zusammen präsentiert sich
das Werk nach wie vor als sehr handliche
Arbeitshilfe mit einem repräsentativen
Querschnitt des technischen und
technisch-naturwissenschaftlichen
Basisvokabulars.
Deutsch-Englisch
978-3-589-24051-7 € 32,95
Englisch-Deutsch
978-3-589-24061-6 € 32,95
Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch
24051-7 und 24061-6 im Paket
978-3-589-24052-4 € 56,00
weiterhin lieferbar:
großwörterbuch
wirtschaftsenglisch
Hrsg. v. Hamblock, Dieter/
Wessels, Dieter.
[6., AkTuALIsIErTE unD
ErwEITErTE AufLAgE]
Mehr als 180.000 ausgangssprachliche
Einträge pro Richtung garantieren Breite
und Tiefe in der Terminologie des
Fachgebiets Wirtschaft.
Deutsch-Englisch
978-3-589-24050-0 € 108,00
Englisch-Deutsch
978-3-589-24060-9 € 108,00
Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch
24050-0 und 24060-9 im Paket
978-3-589-24070-8 € 195,00
57

58
General English
Reader/Landeskunde
Destination
wussten sie, dass der längste zaun
der welt in Australien steht?
Wissenswertes und Kurioses über Städte
und Länder, in denen Englisch die Landessprache
ist, bringt Ihren Kursteilnehmern
die Reihe Destination nahe. Die
englischen Texte informieren knapp und
präzise über historische und aktuelle
Themen der porträtierten Länder und Städte.
Außerdem in jedem band
8 Tolle Fotos,
8 statistische Zahlen und Daten,
8 eine Auswahl von freaky facts
(„der längste Zaun...“)
8 und eine englisch-deutsche Vokabelliste
im Anhang.
Alle Titel sind lehrwerkunabhängig
einsetzbar ab dem CEF-Niveau A2.
Australia
Von: Kisch, Conrad.
Textheft
978-3-06-031227-6 Q € 15,95
canada
Von: Kisch, Conrad.
Textheft
978-3-06-031222-1 Q € 15,95
England
Von: Otzen, Louise/ Rasmussen, Sophia.
Textheft
978-3-06-031226-9 Q € 15,95
London
Von: Kisch, Conrad.
Textheft
978-3-06-031220-7 Q € 15,95
new York
Von: Kisch, Conrad.
Textheft
978-3-06-031224-5 Q € 15,95
new zealand
Von: Kisch, Conrad.
Textheft
978-3-06-033095-9 Q € 15,95
scotland
Von: Watson, Catherine.
Textheft
978-3-06-031225-2 Q € 15,95
south Africa
Von: Otzen, Louise.
Textheft
978-3-06-031221-4 Q € 15,95
usA
Von: Kisch, Conrad.
Textheft
978-3-06-031223-8 Q € 15,95
BCB
Unser Online-Angebot für
Englisch in der Erwachsenenbildung:
www.cornelsen.de/erwachsenenbildung
Reader
open Door
Hrsg. v. Scanlan, Patricia.
Spannende zeitgenössische Literatur zu
vielen Themen: Die Reader der Lektürenreihe
Open Door sind in Wortwahl und
Grammatik einfach gehalten und leicht
zugänglich - obwohl es sich um Originaltexte
irischer Autoren handelt. Jedes
Heft wird ergänzt durch eine englischdeutsche
Vokabelliste im Anhang.
BCB
Handreichungen zur Lektürenreihe
„Open Door“ als Downloads unter
www.cornelsen.de/readers
b1
Prüfpaket 1
031808-7, 031813-1, 031810-0,
031811-7 und 031809-4 im Paket
Zusammenstellung für jugendliche
Kunden: Sad Song; Letter from Chicago;
Fair-Weather Friend; Old Money,
New Money; Joe‘s Wedding.
978-3-06-031906-0 2 7 € 22,50
Prüfpaket 2
031814-8, 031806-3, 031812-4,
031815-5 und 031807-0 im Paket
Zusammenstellung für erwachsene
Kunden: Not just for Christmas; The Story
of Joe Brown; Stray Dog; Second Chance;
The Quiz Master.
978-3-06-031907-7 2 7 € 22,50
fair-weather friend
Von: Scanlan, Patricia.
Sophie glaubt, Melissa in lebenslanger
Freundschaft verbunden zu sein. Sophie
ist immer die Gebende, Melissa immer die
Nehmende. Während eines Urlaubs wird
ihre Freundschaft auf die Probe gestellt.
Textheft inklusive Vokabular
978-3-06-031810-0 Q € 7,95

Joe‘s wedding
Von: O‘Callaghan, Gareth.
Bekleidet mit einem Supermankostüm
wacht Joe am Morgen seiner Hochzeit in
Holyhead auf - die Trauung soll aber in
Dublin stattfinden. Er hat keine Ahnung,
wie er nach Wales gekommen ist. Dann
gesellt sich ein alter Mann zu ihm und
stellt sonderbare Fragen. Kann er Joe
helfen, besonders bei der Frage, die in
Joes Innerem bohrt: Will er wirklich
heiraten?
Textheft inklusive Vokabular
978-3-06-031809-4 Q € 7,95
Letter from chicago
Von: Kelly, Cathy.
Elsie und Mairie sind Schwestern, jede
lebt auf einer anderen Seite des Atlantiks.
Sie schreiben sich regelmäßig und
schneiden gern auf über das großartige
Leben, das sie in ihren Ländern führen.
Mit den Jahren wird der Graben zwischen
Fakten und Fiktion tiefer als der Ozean,
der sie trennt. Dann kündigt ein Brief den
Besuch von Mairies Enkeltochter in Irland
an - die Wahrheit will ans Licht.
Textheft inklusive Vokabular
978-3-06-031813-1 Q € 7,95
mrs whippy
Von: Ahern, Cecilia.
Emeldas Mann hat sie wegen einer
jüngeren Frau verlassen. Die fünf Söhne
vergöttern den Vater und machen die
Mutter für seinen Auszug verantwortlich.
Damit nicht genug, auch im Beruf gibt
es Probleme. Emelda tröstet sich mit
Eiskrem und: neuerdings steuert ein
gutaussehender Mann den Eiskremwagen.
Textheft inklusive Vokabular
978-3-06-031839-1 Q € 7,95
not just for christmas
Von: Doyle, Roddy.
Nach 20 Jahren wird Danny Murphy
seinen Bruder Jimmy wiedersehen. Auf
dem Weg zum Treffpunkt erinnert sich
Danny an gute und schlechte Zeiten, an
Spaß und Kämpfe - und an den großen
Krach, der die beiden auseinandertrieb.
Werden sie sich anfeinden oder werden
sie wieder die Freunde, die sie einmal
waren?
Textheft inklusive Vokabular
978-3-06-031814-8 Q € 7,95
old money, new money
Von: Sheridan, Peter.
Zwei Jungen aus sehr unterschiedlichen
Familien sind die besten Freunde. Auf
ihrer Runde beim Zeitungsaustragen
entdecken sie, dass in einem Haus ein
Raubüberfall stattgefunden hat. Die
Einbrecher haben aber nicht das ganze
Geld mitgenommen. Was tun?
Textheft inklusive Vokabular
978-3-06-031811-7 Q € 7,95
The Quiz master
Von: Scott, Michael.
Spider ist ein lebenslustiger Pub-Quiz-
Experte. Als seine Freundin schwanger
wird, will er sie heiraten - gegen den
Willen ihres Vaters und Bruders. Um
eine Million Euro und damit die Hand von
Gillian zu gewinnen, wird Spider Kandidat
in einer Fernseh-Quiz-Show. Sein Gegner
ist „Quiz-Master“ Harry Evans - bekannt
als das Supergehirn.
Textheft inklusive Vokabular
978-3-06-031807-0 Q € 7,95
sad song
Von: Banville, Vincent.
Privatdetektiv John Blaine bekommt den
Auftrag, die Tochter eines steinreichen
Bauunternehmers zu finden und nach
Hause zu bringen. Dann erfährt er, dass
die Tochter gar nicht nach Hause will, und
versteht, warum. Was soll geschehen?
Textheft inklusive Vokabular
978-3-06-031808-7 Q € 7,95
second chance
Von: Scanlan, Patricia.
Ein Tag im Leben von völlig unterschiedlichen
Menschen: Das Schicksal führt sie
aus ihrem Alltag in außergewöhnliche
Situationen, die den Tag unvergesslich
werden lassen.
Textheft inklusive Vokabular
978-3-06-031815-5 Q € 7,95
The story of Joe brown
Von: Doyle, Rose.
An Joe Brown ist alles durchschnittlich:
sein Gesicht, seine Figur, seine Kleidung.
Doch Joe Brown hat ein Geheimnis - und
eine Vergangenheit, die er vergessen
möchte. Vielleicht hätte er es geschafft,
hätte ihn nicht die schöne Julie als
Untermieter aufgenommen. Nun holt ihn
die Vergangenheit ein, und ein Vergessen
ist unmöglich.
Textheft inklusive Vokabular
978-3-06-031806-3 Q € 7,95
stray Dog
Von: O‘Callaghan, Gareth.
Ein kleiner streunender Hund mit einer
rätselhaften Aura verändert das Leben
von Jo und John.
Textheft inklusive Vokabular
978-3-06-031812-4 Q € 7,95
59

Vorsicht, Hochspannung!
Krimis für Englischlernende
• Drei Krimireihen für das Lernniveau B1/B2
• Handlungsorte sind Schauplätze in den
USA, England und Schottland
• Spannend und unterhaltsam – ideal
zum Schmökern und Englischlernen
im Unterricht, Unterricht, unterwegs oder zuhause zuhause
• Mit ansprechenden Illustrationen, Rätseln,
Aufgaben und Landeskunde-Seiten
• Plus: der komplette Text als Hörbuch
auf einer beiliegenden Audio-CD
Weitere Informationen: www.lextra.de

General English
Reader
Lextra – Englisch
LErnThrILLEr
Von: Singleton, Ken.
Die Geheimagentin Kim Lomax steht im
Mittelpunkt dieser Lernthriller-Reihe für
Leser/innen mit Englisch-Vorkenntnissen
(B1-B2). Dabei gerät die taffe Londonerin
in der britischen Hauptstadt immer
wieder in gefährliche Situationen.
Die Krimis sind illustriert und enthalten
viele Worterklärungen, landeskundliche
Informationen, Rätsel und Aufgaben. Die
beiliegende MP3-Audio-CD macht sie
zum kurzweiligen Hörerlebnis.
b1-b2
Jailbird
Die Geheimagentin Kim Lomax wird
beobachtet - wer steckt dahinter? Noch
dazu schwebt ihr Sohn Carter in Lebensgefahr.
Der gerade aus dem Gefängnis
entlassene Andy Sparrow plant, Carter zu
retten und dabei gleichzeitig Rache an
seinen Feinden zu nehmen.
krimi-Lektüre mit mP3-hörbuch
978-3-589-01934-2 Q € 9,95
five million Dollars
Eine US-Senatorin und ihre Tochter
verschwinden kurz nach ihrer Ankunft
in London. War die Entführung politisch
motiviert oder hängt sie mit der
Vergangenheit des reichen russischen
Ehemanns der Senatorin zusammen?
Kim Lomax ermittelt und lernt dabei
Stavros Kroll kennen - aber auf wessen
Seite steht er?
krimi-Lektüre mit mP3-hörbuch
978-3-589-01933-5 Q € 9,95
Loose Talk
Der Geheimagent Martin Blake steckt
in der Klemme. Nachdem er Staatsgeheimnisse
ausgeplaudert hat, wird er
erpresst. Seine Chefin Kim Lomax muss
sich entscheiden, ob sie zu ihm steht oder
nicht. Außerdem muss ein Entführungsversuch
vereitelt werden.
krimi-Lektüre mit mP3-hörbuch
978-3-589-01935-9 Q € 9,95
mr. wong‘s revenge
Wo ist Mr. Wong und wer sind die
Männer, die ihn suchen? Warum musste
Tom Lomax ihm helfen, aus Hongkong zu
fliehen? Jahre später erzählt Kim ihrem
Sohn Carter die Wahrheit, dabei geht es
um undurchsichtige Machenschaften im
Londoner Chinatown.
krimi-Lektüre mit mP3-hörbuch
978-3-589-01932-8 Q € 9,95
morD unD InTrIgE
In schoTTLAnD
Von: Syme, R. E..
Der Krimiautor Angus Fleming steht im
Mittelpunkt dieser Lernkrimi-Reihe für
Leser/innen mit Englisch-Vorkenntnissen
(B1-B2). Auf der Suche nach Inspirationen
für sein nächstes Buch ist er in ganz
Schottland unterwegs und stößt auf
rätselhafte Fälle und kuriose Charaktere.
Der Krimi ist illustriert und enthält viele
Worterklärungen, landeskundliche
Informationen, Rätsel und Aufgaben.
Die beiliegende MP3-Audio-CD macht ihn
zum kurzweiligen Hörerlebnis.
b1-b2
Death in Edinburgh
Ein Kunsthändler ist tot - von wem wurde
er erstochen? Und was soll Angus Fleming
jetzt mit dem Hund des Verstorbenen
anfangen? Der Krimiautor hofft,
dass sich seine Schreibblockade bei den
Ermittlungen in Edinburgh löst.
krimi-Lektüre mit mP3-hörbuch
978-3-589-01855-0 Q € 9,95
murder on harris
Beim Besuch auf der schottischen Insel
Harris hört sich der Schriftsteller Angus
Fleming nach Ideen für sein nächstes
Buch um. Prompt wird ihm mit dem
mysteriösen Tod des örtlichen Gutsherrn
ideales Material geliefert - wenn nur nicht
die alten Schulfreunde involviert wären ...
krimi-Lektüre mit mP3-hörbuch
978-3-589-02000-3 Q € 9,95
(Fortsetzung siehe nächste Seite)
61

62
General English
Reader
Lextra – Englisch
(Fortsetzung von vorheriger Seite)
LErnkrImIs:
bobbY ruDD ErmITTELT
Von: Niemitz, C.J.
Englisch lernen mit Thrill
Detektiv Bobby Rudd ermittelt in
den USA. In den spannenden Storys
unter stützen atmosphärisch dichte
Illustrationen und erklärende Fußnoten
das Textverständnis. Mit landeskundlichen
Informationen im Anhang und dem
kompletten Text als Hörbuch.
b1-b2
The sugar cane killer
Nach harten Jahren in L.A. kehrt der
Detektiv Bobby Rudd zu seinen Wurzeln
zurück: Er freut sich auf ein beschauliches
Leben in der Kleinstadt. Aber auch
Clewiston im sonnigen Florida hat eine
dunkle Seite und es dauert nicht lange,
bis Bobby in seinem ersten Fall ermittelt.
Mit landeskundlichen Infos zu Florida.
krimi-Lektüre mit mP3-hörbuch
978-3-589-01850-5 Q € 9,95
runaway flame
Eine Gang obdachloser Jugendlicher wird
beschuldigt, auf dem Camping-Platz von
Clewiston absichtlich Feuer gelegt zu
haben. Die daraus entstehende Tragödie
betrifft Detektiv Bobby Rudd ganz
persönlich.
Mit landeskundlichen Infos zu den USA.
krimi-Lektüre mit mP3-hörbuch
978-3-589-01851-2 Q € 9,95
The Last Time I saw You
Detektiv Bobby Rudd wird mit Schatten
aus seiner Vergangenheit konfrontiert.
Nachforschungen in einem Fall führen ihn
zurück nach Chinatown in Los Angeles.
Eine Chinesin ist entführt worden, auch
sie hat eine komplizierte Vergangenheit.
Mit landeskundlichen Infos zu
Los Angeles.
krimi-Lektüre mit mP3-hörbuch
978-3-589-01852-9 Q € 9,95
Director‘s cut
Ein kontroverser Hollywood-Film landet
nicht nur wegen seines Inhalts in den
Schlagzeilen: Der Regisseur wird bei der
ersten Vorführung getötet. Detektiv
Bobby Rudd ist wieder im Auftrag des
Los Angeles Police Department unterwegs.
krimi-Lektüre mit mP3-hörbuch
978-3-589-01853-6 Q € 9,95
The milk murders
Während eines Besuches in Chicago wird
Bobby Rudd in einen makaberen Fall
verwickelt: In den Kühlfächern eines
lokalen Supermarktes wurden Leichenteile
gefunden. Woher kommen sie?
Nur Bobby kann die Antwort finden.
Mit landeskundlichen Infos zu Chicago.
krimi-Lektüre mit mP3-hörbuch
978-3-589-01854-3 Q € 9,95

Fachliteratur
Fachliteratur Englisch 65
Fachunabhängige pädagogische Literatur 66–67
63

Mehr Service per Mausklick
Das Online-Portal für Englisch in der Erwachsenenbildung
und Business English
Sie unterrichten Englisch und Business English für Erwachsene?
Dann sind Sie bei Cornelsen an der richtigen Adresse.
Hier fi nden Sie für Englisch in der Erwachsenenbildung
• Fun activities and games
• Word of the week
• Weblinks
• Additional reading texts
• Grammar and vocabulary practice
• Warmers and fi llers
• Tests and teaching tips
• Landeskunde
• Einstufungstests
... und für Ihre Kurse in Business English
• Needs analysis for Business English
• Resource packs
• Übungen zum Telefonieren
• Übungen zur business etiquette
• Small-talk dialogues
• Role plays, crosswords
• Information-gap activities
• Business English games
• Progress tests
• Einstufungstests
www.cornelsen.de/erwachsenenbildung
Mit dem QR-Code
direkt zu unseren
Angeboten

Fachliteratur Englisch
Ideen für den unterricht
scriptor Praxis
Lernerfolg durch „balanced Teaching“
Offene Lernarrangements:
Aufgabenorientiert - Spielorientiert -
Medienorientiert
Von: Thaler, Engelbert.
Eine methodisch sinnvolle Balance von
Offen- und Geschlossenheit verspricht
langfristig bessere Lernerfolge. Das vorliegende
Praxisbuch gibt Englischlehrenden
15 offene Lernarrangements
an die Hand und fokussiert dabei die
konkrete methodische Umsetzung. Im
Angebot sind medien-, fertigkeits- oder
phasenorientierte Methoden: jeweils mit
verlässlichen Ratschlägen, wie sich der
Offenheitsgrad auf den individuellen
Unterrichtsbedarf abstimmen lässt.
978-3-589-22983-3 € 19,95
15 Lernarrangements für Englisch
Balanced Teaching in der Praxis
Von: Thaler, Engelbert.
Handlungsorientierung, Autonomie,
Differenzierung - Balanced Teaching
steht für zeitgemäßen Fremdsprachenunterricht,
der offene und geschlossene
Techniken, Methoden und Verfahren
z ielorientiert kombiniert.
Das Angebot reicht von
Extensive Reading, Narrow Listening,
Lead-ins, Surprises bis zu Community
Language Learning.
978-3-589-23245-1 € 19,95
BCB
Fachliteratur, Kopiervorlagen und
Unterrichtsmaterialien gibt es auch
als E-Books unter www.cornelsen.de/
ebooks-Unterrichtsmaterialien
BCB
Unser Online-Angebot für
Englisch in der Erwachsenenbildung:
www.cornelsen.de/erwachsenenbildung
studium kompakt
fAchsPrAchE EngLIsch
Die Reihe wendet sich an Studierende, für
die Englisch Bestandteil des Studiums ist
- zum Erschließen fachwissenschaftlicher
Texte und als Kommunikationssprache,
etwa bei Praktika.
Die Bände vermitteln grundlegende
Fach- und Methodenkenntnisse sowie
Überblickswissen. Dadurch eignen sie
sich zum Nachschlagen, zur Orientierung,
zum Festigen der Studieninhalte und als
Repetitorien vor dem Examen.
bewerben auf Englisch: Tipps,
Vorlagen & Übungen
Der Bewerbungsprozess für das
englischsprachige Ausland: Schriftliche
Bewerbung - Begleitbrief - Vorstellungsgespräch
- Gehaltsverhandlungen.
studienbuch mit cD-rom
Einzellizenz
978-3-464-03125-4 € 19,95
Intercultural business communication
Von: Gibson, Robert.
Das Buch führt in Theorie und Praxis der
interkulturellen Wirtschaftskommunikation
ein und sensibilisiert für den Umgang
mit Menschen aus anderen Kulturen.
studienbuch
978-3-8109-3123-8 € 17,50
65

66
Fachunabhängige pädagogische Literatur
scriptor Praxis
Differenzieren im
unterricht
[6., überarbeitete Auflage]
Von: Linser, Hans Jürgen/ Paradies, Liane.
Wer unterrichtet, hat oft mit heterogenen
Lerngruppen zu tun. Dieses Buch stellt
vielfältige praxiserprobte Instrumente zur
Differenzierung vor und zeigt, wie sie sich
in ganz unterschiedlichen Lerngruppen
einsetzen lassen. Die Palette reicht von
der Themenbörse und dem Lerntagebuch
über Lernzirkel und Lerntheken bis zu
Computerlernprogrammen. Diese Werkzeuge
helfen dabei, das jeweils passende
Lernangebot zu machen und allen
Lernenden gerecht zu werden.
buch
978-3-589-23150-8 € 19,95
unterrichts-Einstiege
[8., überarbeitete Auflage]
Von: Greving, Johannes/ Paradies, Liane.
Mit einem Vorwort von Hilbert Meyer.
Wer ausgefahrene Wege verlassen will,
findet hier eine Fülle kreativer Ideen.
Warum die Lernenden nicht mal mit
einem Bluff, einer Provokation oder
Verrätselung für einen neuen Stoffkomplex
aufschließen? Das Buch gibt
einen Überblick über die Vielfalt erprobter
Einstiege - für pädagogischen Nachwuchs
und für Profis.
Die Neubearbeitung überrascht mit vielen
aktualisierten und neuen Ideen.
buch
978-3-589-23157-7 € 22,50
99 Tipps
Die Mentoren-Reihe für junge Lehrer/innen
- mit praktischen, direkt umsetzbaren
Tipps für pädagogische
Neueinsteiger!
Die Autorenteams weisen langjährige
Berufserfahrung auf; hier geben sie ihre
wertvollsten Ideen und nützlichsten Ratschläge
an die nächste Generation weiter.
Alle Tipps sind im Unterricht erprobt und
haben sich gut bewährt.
Die 99 Tipps kommen ohne langwierige
theoretische Erläuterungen aus und
bieten direkte, unkomplizierte Lösungsansätze
für fast alle Probleme des
pädagogischen Alltags.
Lehrergesundheit erhalten
Von: Kirstein, Nikolaus.
Auf Grund der enormen beruflichen
Belastung scheiden viele Lehrer früher
aus dem Beruf aus, als sie dies eigentlich
planten. Daher stellt dieser Band das
Wohlbefinden des Lehrers am Arbeitsplatz
in den Mittelpunkt. Alle Tipps sind
konsequent vom Lehrer aus gedacht und
machen den Arbeitsalltag Schritt für
Schritt erfreulicher. Das „Abfallprodukt“
dieser Strategie sind guten Stunden, von
denen die Lernenden voll profitieren.
978-3-589-23297-0 € 16,50
BCB
Fachliteratur, Kopiervorlagen und
Unterrichtsmaterialien gibt es auch
als E-Books unter www.cornelsen.de/
ebooks-Unterrichtsmaterialien
Lernstrategien vermitteln
Von: Greving, Johannes/ Paradies, Liane/
Sorrentino, Wencke.
Selbstverantwortlich lernen kann nur, wer
Lernkompetenzen und -methoden sicher
beherrscht und sinnvoll miteinander verbindet.
Dieser praxisorientierte Band stellt
Lernkompetenzen und Lernstrategien vor,
mit denen Lehrer/innen den Unterricht
effektiver und erfolgreicher gestalten
können.
Aus dem Inhalt:
8 Arbeits- und Strukturierungstechniken
8 Lese- und Schreibkompetenz
8 Gesprächskompetenz
8 Medien- und Recherchekompetenz
8 Präsentations- und
Visualisierungskompetenz
8 Selbstkontrolle und Feedback
978-3-589-23143-0 € 16,50
studium kompakt
Pädagogik
Interkulturelle
Pädagogik
Von: Holzbrecher, Alfred.
Praxisnah: fundierte Einblicke in die
Didaktik interkulturellen Lernens
Dieses Studienbuch regt dazu an, das Spannungsverhältnis
zwischen Wissenschaft,
pädagogischer Praxis und persönlicher
Entwicklung im Bereich des interkulturellen
Lernens aktiv zu gestalten. Es geht um
Fremdheit und Ambivalenz, um die
Bestimmung des „Eigenen“ im Kontext
sich global verändernder Strukturen.
Neben konkreten Arbeitsvorschlägen gibt
es einen ausführlichen Literaturteil.
studienbuch
978-3-589-21560-7 € 17,50

Trainerkompetenz
Dozentenleitfaden [2. Auflage]
Erwachsenenpädagogische Grundlagen
für die berufliche Weiterbildung
Von: Arnold, Rolf/ Krämer-Stürzl, Antje/
Siebert, Horst.
Der Leitfaden greift Lehrenden unter die
Arme, die Bildungsmaßnahmen in der
Erwachsenen- und Weiterbildung planen
und durchführen.
Praxisnahe Kapitel, handliche Tipps
und Arbeitsvorschläge helfen beim Vorbereiten
von Unterricht und Seminar
und führen zu mehr Organisation und
Wirtschaftlichkeit. So eignet sich
der Leitfaden auch für Trainer in
outgesourcten Bildungsabteilungen
und Selbstständige.
8 Der erste Teil widmet sich erwachsenen
Teilnehmern, ihrem Lernbedarf und Lernverhalten.
8 Im zweiten Teil: Wesentliches zu
Didaktik und Methodik des Lernens und
Lehrens von Erwachsenen
8 Der dritte Teil führt in das Weiterbildungsmanagement
ein - unter dem
Aspekt der Personalentwicklung.
Außerdem: Wie lassen sich heute
übliche Instrumente des Managements
in der Weiterbildung einsetzen?
978-3-589-24004-3 € 20,95
Trainerleitfaden:
bemerkenswert vermitteln
Mit CD-ROM
Von: Stockhausen, Anke.
Dozenten und Trainer sind gefordert,
wechselnde Inhalte an wechselnde
Teilnehmergruppen zu vermitteln. Wer
effektiv unterichten und das Interesse
aufrechterhalten will, muss zeitsparend
planen und darf nichts von der Stange
anbieten.
8 Der Leitfaden unterstützt die effiziente,
ziel- und erfolgorientierte Seminarkonzeption,
-vorbereitung und
-durchführung.
8 Er hilft beim Planen, stellt Methoden
vor und thematisiert den Umgang mit
schwierigen Teilnehmern und Teilnehmerinnen.
8 Außerdem helfen direkt umsetzbare,
fundierte Handlungsanleitungen.
Einzellizenz
978-3-589-23856-9 € 20,50
Präsentorik
Erfolgreiches Präsentieren und Vortragen
für Trainer und Dozenten
Von: Kreggenfeld, Udo.
Wer als Trainer oder Dozent erfolgreich
den Stoff vermitteln will, sollte wirkungsvoll
sprechen können sowie Inhalte überzeugend
und nachvollziehbar darstellen.
Dazu muss er die Teilnehmer/innen für
sich und seine Inhalte gewinnen. Hier hilft
die Präsentorik weiter - eine Kombination
aus Präsentieren und Rhetorik. Mit zahlreichen
Übungen liefert das Buch ein
praxisorientiertes Training für das
Präsentieren und Reden vor Publikum.
978-3-589-24026-5 € 16,95
Angewandte Teamdynamik
Methodik für Trainer, Berater, Pädagogen
und Teamentwickler
Von: Poggendorf, Armin.
Für alle, die mit Gruppen umgehen
Die Angewandte Teamdynamik ist eine
innovative Methode der Personal- und
Persönlichkeitsentwicklung, konzipiert für
Menschen in helfenden und heilenden,
lehrenden und leitenden Berufen. Die
Methodik ist speziell auf ein Seminar-
oder Workshop-Setting zugeschnitten:
einfach in der Form, verblüffend in der
Wirkung. Übungen, Interaktionsformen
und Moderationsprinzipien sind
umfassend und detailliert beschrieben.
Durch die systematische Gliederung, die
Erläuterung der methodischen Elemente
und Hintergründe, durch zahlreiche
Tabellen und Zusammenfassungen lässt
sich das Buch sowohl als Lehrbuch als
auch als Nachschlagewerk nutzen.
Dabei hilft auch das fundierte
Stichwortverzeichnis.
978-3-589-24204-7 € 36,95
67

Weiterbildung per Klick
www.cornelsen.de/berufskompetenz
Ein Angebot des Cornelsen Verlags für alle,
die sich beruflich qualifizieren: Berufstätige,
Teilnehmer/-innen der Fort- und Weiterbildung,
Studierende, Dozenten und Trainer.
Nutzen
Sie unseren
Service!
Hier finden Sie:
4Exklusiv online verfügbare
Materialien
4Download-Angebote
4Hintergrundinformationen
zu unseren Autoren und
Büchern
4Veranstaltungshinweise
zur Weiterbildung
4Newsletter-Bestellmöglichkeit

Titelregister/Weitere Informationen
Titelregister 70–72
Bestellinformationen 73
Informationszentren im Überblick 76–77
Fax-Bestellschein 79
69

70
Titelregister
15 Lernarrangements für Englisch
(Scriptor Praxis) 65
99 Tipps, Praxis-Ratgeber Schule für die
Sekundarstufe I 66
A
Advanced Commercial
Correspondence 25
Angewandte Teamdynamik
(Trainerkompetenz) 67
Australia (Destination) 58
b
Basis for Business,
New Edition 20, 21
Third Edition 21
Bautechnik (Job Matters) 40
Bewerben auf Englisch: Tipps, Vorlagen &
Übungen (Studium kompakt,
Fachsprache Englisch) 65
Business English (Career express) 43
Business English for Beginners,
Bisherige Ausgabe 20
Neue Ausgabe 19, 20
Business Grammar – no problem 50
Business Matters 32
c
Canada (Destination) 58
Career Express 43, 44
Check it! 52
Commercial Correspondence 25
Cornelsen Campus – Englisch,
English for Medicine 45
D
Death in Edinburgh (Mord und Intrige in
Schottland, Lextra – Englisch) 61
Dentistry Matters 36
Destination 58
Differenzieren im Unterricht
(Scriptor Praxis) 66
Director‘s Cut (Lernkrimis: Bobby Rudd
ermittelt, Lextra – Englisch) 62
Dozentenleitfaden (Trainerkompetenz) 67
E
Easy English 7, 8
Einstufungstest Englisch (Online) 52
Electricity Matters,
Second Edition 39
Third Edition 39
Elektrotechnik (Job Matters) 41
Elementary Commercial
Correspondence 25
England (Destination) 58
Englische Grammatik (Kompaktgrammatik,
Lextra – Englisch) 49
Englische Verben (Verblexikon, Lextra –
Englisch) 50
English for Accounting (Short Course
Series, English for Special Purposes) 29
English for Cabin Crew (Short Course
Series, English for Special Purposes) 29
English for Customer Care (Short Course
Series, English for Special Purposes) 29
English for Emails – Neue Ausgabe (Short
Course Series, Business Skills) 28
English for Human Resources
(Short Course Series, English for Special
Purposes) 30
English for Insurance Professionals
(Short Course Series, English for Special
Purposes) 30
English for IT Professionals (Short Course
Series, English for Special Purposes) 30
English for Law (Cornelsen Campus –
Englisch) 44
English for Legal Professionals
(Short Course Series, English for Special
Purposes) 31
English for Logistics (Short Course Series,
English for Special Purposes) 31
English for Marketing and Advertising
(Short Course Series, English for Special
Purposes) 30
English for Mechanical Engineering
(Cornelsen Campus – Englisch) 45
English for Meetings (Short Course Series,
Business Skills) 28
English for Negotiating (Short Course
Series, Business Skills) 29
English for Presentations (Short Course
Series, Business Skills) 29
English for Real Estate (Short Course
Series, English for Special Purposes) 31
English for Sales and Purchasing
(Short Course Series, English for Special
Purposes) 30
English for Socializing and Small Talk
(Short Course Series, Business Skills) 28
English for Tax Professionals (Short Course
Series, English for Special Purposes) 31
English for Technical Purposes 38
English for Telephoning (Short Course
Series, Business Skills) 29
English for the Automobile Industry –
Neue Ausgabe (Short Course Series,
English for Special Purposes) 29
English for the Energy Industry
(Short Course Series, English for Special
Purposes) 31
English for the Pharmaceutical Industry
(Short Course Series, English for Special
Purposes) 31
English for the Telecommunications
Industry (Short Course Series,
English for Special Purposes) 30
English for Tourists 16
English for Trade Fairs and Events
(Short Course Series, Business Skills) 28
f
Fachwörterbücher,
Lextra – Englisch 56, 57
Fair-Weather Friend (Open Door) 58
First Choice 13
Fit in Englisch (Turbokurs,
Lextra – Englisch) 48
Five Million Dollars (Lernthriller,
Lextra – Englisch) 61
Focus on Grammar, New Edition 51
Focus on Mixed Exercises,
First Edition 52
Second Edition 52
g
Gastronomie (Job Matters) 41
Going for Gold (Sterling Silver,
Zu allen Ausgaben) 16
Grammar – no problem 50
Große Oxford Wörterbuch,
Second Edition 53
Großwörterbuch Wirtschaftsenglisch 57
Grund- und Aufbauwortschatz nach
Themen, Lextra – Englisch 55
h
Handwörterbuch Technik (Fachwörterbücher,
Lextra – Englisch) 57
Health Matters, Second Edition 36
Holztechnik (Job Matters) 41
Hotel Matters 36

I
Industry Matters,
First Edition 34
Second Edition 34
Insurance Matters, Second Edition 34
Intercultural Business Communication
(Studium kompakt, Fachsprache
Englisch) 65
Intercultural Business English 24
Intercultural Competence in Business
English (Professional Business English
Trainers) 26
Interkulturelle Pädagogik
(Studium kompakt, Pädagogik) 66
Intermediate Commercial
Correspondence 25
International English for Office
Communication 22
IT Matters, Second Edition 38
J
Jailbird (Lernthriller, Lextra – Englisch) 61
Jeden Tag ein bisschen Englisch,
Lextra – Englisch 49
Job Applications (Career express) 44
Job Basics 40
Job Matters 40, 41
Joe‘s Wedding (Open Door) 59
k
Key 11, 12
Key Starter (Key) 11
Kfz-Technik (Job Matters) 41
Kompaktgrammatik, Lextra – Englisch 49
L
Last Time I Saw You (Lernkrimis: Bobby
Rudd ermittelt, Lextra – Englisch) 62
Legal Matters, First Edition 35
Lehrergesundheit erhalten (99 Tipps,
Praxis-Ratgeber Schule für die
Sekundarstufe I) 66
Lernerfolg durch „Balanced Teaching“
(Scriptor Praxis) 65
Lerngrammatik, Lextra – Englisch 49
Lernkrimis: Bobby Rudd ermittelt,
Lextra – Englisch 62
Lernstrategien vermitteln (99 Tipps,
Praxis-Ratgeber Schule für die
Sekundarstufe I) 66
Lernthriller, Lextra – Englisch 61
Letter from Chicago (Open Door) 59
Lextra – Englisch 47–50, 55–57, 61, 62
Lextra – Englisch, Sprachkurs Plus:
Anfänger/Kompaktgrammatik 47
Logistics Matters 35
London (Destination) 58
Loose Talk
(Lernthriller, Lextra – Englisch) 61
m
Mechatronics Matters 39
Metal Matters, Second Edition 40
Metalltechnik (Job Matters) 41
Milk Murders (Lernkrimis: Bobby Rudd
ermittelt, Lextra – Englisch) 62
Money Matters, Third Edition 33
Mord und Intrige in Schottland,
Lextra – Englisch 61
Mr. Wong‘s Revenge (Lernthriller,
Lextra – Englisch) 61
Mrs Whippy (Open Door) 59
Murder on Harris (Mord und Intrige in
Schottland, Lextra – Englisch) 61
n
New Start,
Aktuelle Ausgabe 14, 15
Neue Ausgabe 14
Professional 22
New York (Destination) 58
New Zealand (Destination) 58
Not just for Christmas (Open Door) 59
o
Office Matters,
Second Edition 32
Third Edition 32
Old Money, New Money (Open Door) 59
Online-Einstufungstest Englisch 52
Open Door 58, 59
Oxford Advanced Learner‘s Dictionary,
8th Edition 54
Oxford Klausur-Wörterbuch 54
Oxford Schulwörterbuch,
Neue Ausgabe 53
P, Q, r
Präsentorik (Trainerkompetenz) 67
Professional Business English Trainers 26
Quiz Master (Open Door) 59
Runaway Flame (Lernkrimis: Bobby Rudd
ermittelt, Lextra – Englisch) 62
71

72
Titelregister
s
Sad Song (Open Door) 59
Sanitär- und Klimatechnik
(Job Matters) 41
Scotland (Destination) 58
Scriptor Praxis 65, 66
Second Chance (Open Door) 59
Shopping Matters, Second Edition 35
Short Course Series,
Business Skills 28, 29
English for Special Purposes 29–31
South Africa (Destination) 58
Spotlight on Grammar, Neue Ausgabe 51
Spotlight on Mixed Exercises,
Third Edition 51
Sprachkurs Plus: Anfänger,
Lextra – Englisch 47
Sprachkurs Premium, Lextra – Englisch 48
Starter Pack 37
Sterling Silver,
New Edition 16
Zu allen Ausgaben 16
Story of Joe Brown (Open Door) 59
Stray Dog (Open Door) 59
Studium kompakt,
Fachsprache Englisch 65
Pädagogik 66
Sugar Cane Killer (Lernkrimis: Bobby Rudd
ermittelt, Lextra – Englisch) 62
T
Technical English at Work,
New Edition 37
Technical English for Beginners 37
Technical Matters 38
Technisches Wörterbuch (Fachwörterbücher,
Lextra – Englisch) 57
Technology in Business English (Professional
Business English Trainers) 26
Testing and Assessment in Business
English (Professional Business English
Trainers) 26
Themenwörterbuch – Illustrierter Alltagswortschatz,
Lextra – Englisch 55
Trade Matters, Third Edition 33
Trainerkompetenz 67
Trainerleitfaden: Bemerkenswert
vermitteln (Trainerkompetenz) 67
Training International 27
Travels with Inge and Bruno
(Sterling Silver, Zu allen Ausgaben) 16
Turbokurs, Lextra – Englisch 48
u, V
Unterrichts-Einstiege (Scriptor Praxis) 66
USA (Destination) 58
Verblexikon, Lextra – Englisch 50
w
Working in Asia
(Intercultural Business English) 24
Working in Russia and Eastern Europe
(Intercultural Business English) 24
Wörterbuch Banken und Finanzen (Fachwörterbücher,
Lextra – Englisch) 56
Wörterbuch Recht (Fachwörterbücher,
Lextra – Englisch) 56
Wörterbuch Wirtschaftsenglisch (Fachwörterbücher,
Lextra – Englisch) 56

Was muss ich beim Bestellen beachten?
Prüfexemplare
Ein Exemplar der Titel mit der Kennzeichnung Q können Sie zum Prüfpreis
(um 20 % ermäßigt) zzgl. der Porto- und Versand kosten (3,95 €) bestellen,
wenn die Einführung in Ihrer Schulform und in Ihrem Bundesland möglich ist.
Die Prüf stückanforde rung muss Schule und Schulform erkennen lassen.
Sie können Prüfexemplare innerhalb von 3 Monaten ab Rech nungsdatum
zurückgeben. Die Rechnung wird dann gelöscht.
Die Weitergabe oder der Verkauf an Privatpersonen (Eltern/Schüler) ist
widerrechtlich.
Unterrichtsservice
Titel mit der Kennzeichnung 2 werden nur direkt vom Verlag an Lehrkräfte
und Schulleitungen zum vollen Preis geliefert (Schulstempel erforderlich).
Weitergabe oder -verkauf der Materialien an Privatpersonen (Eltern, Schüler)
ist wider rechtlich.
Die Lieferung erfolgt zzgl. 3,95 € für Porto und Versand. Alle übrigen
Bestellun gen erbitten wir über Ihre örtliche Buch- oder Lehr mittel fachhandlung.
Downloads und andere Online-Titel
Diese Titel können Sie nur in unserem Webshop bestellen. Sie finden sie
dort z. B. unter der ISBN, die im Inhaltsteil dieses Katalogs angegeben wird.
Die Adresse unseres Webshops ist: www. cornelsen.de
Zeichenerklärung
Q Diese Titel werden zum Prüfpreis (20 % ermäßigt)
angeboten. Abgabebedingungen siehe oben.
2 Material für den Unterrichtsservice.
Abgabebedingungen siehe oben
7 Unverbindliche Preis empfehlung
O Diese Titel liefert der Cornelsen Verlag nur direkt
an Endkunden (Lehrer/innen).
Titel ohne Symbol werden zum Katalog preis abgegeben.
Preisangaben
Stand der Preisangaben in Euro-D, gültig ab 01.01.2013. Alle Preise
enthalten die derzeit geltende Mehrwertsteuer (Stand: Januar 2013).
Preisänderungen und Irrtum vorbehalten.
Bei einer erneuten Mehrwertsteuererhöhung sind Preisanhebungen
möglich.
Weitere Informationen nach dem Fernabsatzgesetz finden Sie unter
„Rund um Ihre Bestellung“ auf www.cornelsen.de
Rücksendungen
Wir tragen die Kosten für
die Rücksendung nur dann,
wenn der Preis der zurückzusendenden
Sache einen
Betrag von 40 Euro überschreitet.
Ihre Rücksendungen
adressieren Sie bitte an:
Cornelsen Verlagskontor
Kammerratsheide 66
33609 Bielefeld

Aus einer Hand
Die Fachberater/-innen des
Cornelsen Verlags sind für Sie da
Sie brauchen Hilfe? Sie wünschen einen Überblick über Lehrwerke, die wir für
Ihre Sprache und Ihre Institution anbieten? Sie möchten sich vor der Entscheidung
für ein neues Lehrwerk beraten lassen?
Bitte wenden Sie sich mit allen Fragen zu Lehr- und Arbeitsmaterialien an uns.
Unter www.cornelsen.de/schulberater werden Sie zu
Ihrem Fachberater/Ihrer Fachberaterin geleitet.
Oder Sie schreiben eine E-Mail an mein.schulberater@cornelsen.de

Hinweis zur Preisbindung
VdS VdS Bildungsmedien Bildungsmedien e.V.
e.V.
Zeppelinallee Zeppelinalle 33
60325 60326 Frankfurt
Frankfurt
Preisbindung im Schulbuchgeschäft
Sehr geehrte Damen und Herren,
FUHRMANN WALLENFELS Wiesbaden
Rechtsanwälte-Partnerschaftsgesellschaft
Amtsgericht Frankfurt am Main PR 1798
FUHRMANN WALLENFELS
An der Ringkirche 6-8
65197 Wiesbaden
Wiesbaden, 22. Juni 2009
als Preisbindungstreuhänder zahlreicher Verlage gemäß § 9 Absatz 2 Nr. 3
Buchpreisbindungsgesetz möchten wir vor dem Hintergrund eines sich verschärfenden
Wettbewerbs im Bereich der Bildungsmedien/Schulbücher einige klarstellende
Bemerkungen zur Preisbindung für Schulbücher machen mit der Bitte,
diese an Ihre Mitglieder weiterzuleiten.
Schulbücher unterliegen ebenso wie andere Bücher der gesetzlichen Preisbindung
gemäß § 2 BuchPrG. Verleger sind verpflichtet, Preise zu binden.
Wer gewerbs- oder geschäftsmäßig Bücher an Letztabnehmer verkauft, muss
den gebundenen Ladenpreis einhalten (§ 3 BuchPrG). Preisnachlässe dürfen
nach dem gesetzlichen System nur dann gewährt werden, wenn sie ausdrücklich
zugelassen sind (§ 7 BuchPrG). Die bei Sammelbestellungen von Büchern für
den Schulunterricht zu Eigentum der öffentlichen Hand an Auftragswert bzw.
Stückzahl orientierten Nachlässe ergeben sich aus § 7 Absatz 3 BuchPrG. Diese
Nachlassregelungen sind abschließend und dürfen weder durch Zusatzleistungen
ergänzt werden, noch durch Zugaben oder Prämien, selbst dann nicht, wenn
Telefon: +49(0)611 44 90 91
Telefax: +49(0)611 48 45 1
sie wirtschaftlich gegenüber dem Wert der gekauften Bücher nicht ins Gewicht
fallen (BT-Drucks. 14/9422, Seite 13). Auch Barzahlungsnachlässe dürfen nach
höchstrichterlicher Rechtsprechung nicht gewährt werden. Somit wäre es auch
unzulässig, im Zusammenhang mit der Entscheidung über die Einführung von
Verlagswerken als Schulbücher zusätzliche Leistungen zu gewähren, beispielsweise
Schülerbücher, Arbeitshefte, Lern- und Unterrichts-Software oder Lehrmittel.
Die Preisbindung wird nicht nur durch die Gewährung nicht gestatteter Preisnachlässe
verletzt, sondern indirekt auch durch wirtschaftliche Vergünstigungen,
die das BuchPrG nicht ausdrücklich zulässt, also die Gewährung von
indirekten Nachlässen in Form von Naturalrabatten, Freiexemplaren und nicht
handelsüblicher Nebenleistungen.
Gemäß § 9 BuchPrG können diejenigen, die den Vorschriften des Gesetzes
zuwider handeln, auf Unterlassung und Schadenersatz in Anspruch genommen
werden. Das Gesetz nimmt nicht nur die Normadressaten, also Buchhändler und
Verleger, in die Pflicht zur Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften, sondern
auch die Kunden des Buchhandels oder der Verlage. Zur Unterlassung verpflichtet
ist der Händler oder der Verlag, der beim Verkauf an Letztabnehmer
(also Schulen oder Lehrer) gegen die Preisbindung in der beschriebenen direkten
oder indirekten Form verstößt. Auch Kunden des Buchhandels/der Verlage
können sich eines Gesetzesverstoßes schuldig machen, wenn sie mit der Forderung
gesetzeswidriger Preisvorteile Verlage oder Buchhändler zu einem Verstoß
gegen das BuchPrG anstiften und damit eine unerlaubte Handlung im Sinne von
§ 830 Absatz 2 BGB begehen. Die Rechtsprechung sieht keinen wesentlichen
Unterschied in der Verletzung der Rechtsordnung durch Täter oder Mittäter,
die gegenüber Gesetzesnormen verstoßen, gegenüber denjenigen, die zu einem
zivilrechtlich verbotenen Verhalten anstiften. Schulen und Schulträger, die im
Wissen um die Preisbindung Verlage oder Buchhändler zu einem Verstoß gegen
die gesetzlichen Vorschriften veranlassen, müssen also ebenso wie der Händler
mit gerichtlichen Schritten zur Unterbindung von Preisbindungsverstößen und
Schadensersatzansprüchen rechnen.
Mit freundlichen Grüßen
(Wallenfels)
Rechtsanwalt
Den Text des Preisbindungstreuhänders finden Sie auch
unter www.cornelsen.de/bestellinfos
- 2-

Alle Informationszentren im Überblick
Hier finden Sie eine große Auswahl
unserer Lehrwerke und Arbeitsmaterialien
für Ihren Unterricht:
Sie können in aller Ruhe prüfen
und auswählen – zum Beispiel auch
die Angebote von Oldenbourg/bsv,
Verlag an der Ruhr, Duden Schulbuch,
Patmos/Religion.
Und das Beste: Für viele Titel gibt
es einen reduzierten Prüfpreis.
Unsere Informationszentren sind
auch während der Ferien für Sie
geöffnet.
Sie erreichen uns unter
0800 12 120 20
(kostenlos aus dem deutschen Festnetz)
+49 (0) 30 897 85-640
(für Anrufe aus dem Mobilfunknetz und
dem Ausland)
Auch ein Blick ins Internet lohnt
sich: Sie erfahren Aktuelles über
Veranstaltungen oder die Sonder-
öffnungszeiten zum Schuljahresbeginn
an Samstagen.
In unseren Informations zentren
P
können leider keine Bestellungen
bearbeitet werden.
Bestellen Sie bitte online oder
per Fax.
P
Für Bestellungen und Anfragen:
Service Center
Service Tel.:
0800 12 120 20
Börsen- str.
Gr. Gallusstr.
(kostenlos aus dem deutschen Festnetz)
Theaterplatz
+49 (0) 30 897 85-640 U
(für Anrufe aus dem Mobilfunknetz und
dem Ausland)
Hoch- str.
Mo.–Fr. von 8.00 bis 18.00 Uhr
Außerhalb dieser Zeit erreichen Sie
unsere automatische Bestellannahme.
Service Fax: +49 (0) 30 897 85-578
Cornelsen Schulverlage
14328 Berlin
www.cornelsen.de
Leipziger Leipziger Str.
Str.
Informationszentrum Frankfurt
Große Friedberger Straße 33–35, 4.OG U
60313 Frankfurt am Main
Mo.–Fr.: 10.30–18.00 Uhr
Möllerbrücke
P
Roßmarkt
Informationszentrum Berlin
Friedrichstraße 149, 1. OG
10117 Berlin
Mo.–Fr.: 10.30–18.00 Uhr
Magdeburger Magdeburger Ring Ring
Untermainkai
FRIEDRICHSTR.
FRIEDRICHSTR.
Neustädt. Kirchstr.
Eschenheimer Eschenheimer Str. Str.
Glinka- str.
Eschenheimer Tor
U
Stiftstr.
Römer
Sachsenring C.-Miller- Str.
S p r e e
P
U6
Tram P
Dorotheen- str.
P
Kepler- Kepler- str. str.
Otto- Otto- Von- Von- Guericke- Guericke- Str. Str.
M-Hasselbachpl.
37
Tram 2, 3, 8, 9, 10
P HasselbachSchlossplatzgarten sche sche Str. Str.
Halli- Halli-
Brönnerstr.
Berliner Str.
P
Bleich-
Zeil
Bahnhof- str. Bahnhof- str.
Sternstr. Sternstr.
Schäfergasse
Alte Gasse
Mainkai
M a i n
P
P
Einstein- str.
Liebigstr.
Bölschestr.
Geißlerstr.
Gr. Friedberger Str.
Seumestr. Seumestr.
str.
Vilbeler Str.
Allee Allee
Ernst- Ernst-
Reuter- Reuter-
Breiter Breiter Weg Weg
Hegel- str.
Friedberger
Tor
K.-Adenauer-Str.
K.-Adenauer-Str.
Rödingsmarkt
Rödingsmarkt
Leibniz- str.
K.-Schumacher-Str.
K.-Schumacher-Str.
Dom
Steubnallee Schleinufer
36Kloster
bergeSchlossgartengarten
Alte Brücke
Lange Straße
Seiler- str.
Stephanstr.
P
P
Börse
P
P
P
U
Hauptwache
Konstablerwache
U
Damaschke- An der
P
Hauptwache platz
Kölner
U
Platz
Rödings-
P
markt
Willy-
P
Brandt-
P
Platz
HAUPT-
BHF. P
Dom P
Römer
P
U PP
P
Informationszentrum 44
Magdeburg
Bölschestraße 1a/Ecke Sternstr.
P
39104 Magdeburg
Mo.–Fr.: 12.00–18.00 Uhr
Parkring
Friedrichstr.
Friedrichstr.
Mittel- str.
Unter den Linden
Französische Str.
36
Adenauer-Brücke
R h e
Bus
U6
Charlotten- str.
Rheinstraße
P
Georgenstr.
Universitätsstr.
P
P
Zeil
Brinkhoffstr.
Rheinische Str.
Bebelplatz
Gr. Burstah
Battonnstr.
Schöne Aussicht
P
P
P
P P
B1
Bismarckstraße
A1
Schloss
Universität
P
D1
E1
P
F1
E l b e
P
Informationszentrum Dortmund
Westenhellweg 95–101, 2. OG
Hbf.
Eingang Weddepoth
HAUPT- P
44137 Dortmund BHF.
Mo.–Fr.: P10.30–18.00
Uhr
P
Informationszentrum Städtische PHamburg
Kliniken
Rathausstraße 12, 2. OG
20095 Hamburg
Binnen-
Alster
Mo.–Fr.: 11.30–17.30 Uhr
Neuer Wall
P
Jungfernstieg
Alter Wall
Willy-Brandt-Str.
P
Königs- wall Burgwal
P
Westentor
P
P
Stadthalle
Zentraler
Busbahnhof
Schmiedingstr.
Grafenhof
Jungfernstieg
U
Wallstr.
Rathausmarkt
Bus
Rathaus
U
P
Kamp- str.
Weddepoth
Westenhellweg
Martinstr.
Rathausstr.
Stadtpark
Rotehorn
Polgasse
P
Dom- str.
Katharinenstr.
P
A2
Speersort
Johannisstr. Herrmannstr. Ferdinandstr.
Große Reichenstr.
P
Kampstr.
Kolpinstr.
Silber- str.
Hoher Wall Hiltropwall
Ammonstr.
Hövelstr.
Kuhstr.
Ballindamm
P
P Schauspiel-
P
173
Freistuhl
hausStadttheater
Mönckebergstr.
Informationszentrum PMannheim
O 7, 13 (Planken), 2. OG
P 68161 Mannheim
Mo.–Fr.: 12.00–17.30 Uhr
N4
P
Q3
Planken
P
P
P
P
Kapuziner- planken
O6
M7
P6
N7
P7
P P
R7
Q7
Heidelberger Str.
O7
Kaiserring
P
Friedrichsring
38
P
Rosengarten
P
P Tram 2, 5, 7
P
P
P
Friedrichsplatz
Tram 2–4, 6 Wasser-
Bus turm
60, 63, 64
P
P
Schweriner Straße
Burgtor
P
P
Kamp- str.
Westenhellweg
Hansaplatz
Stadtgarten
Otto-Brenner-Str.
Lange Laube
Mönckebergstr.
Richtung U Dortmund
Ausfahrt: Hannover Herrenhausen
Brühlstraße Leibnizufer
N e c k a r
Goethestr.
Calenberger Straße
Seckenheimer Straße
Markt
Budapester Str.
St
Friedens- h
platz
Südwall
Glockengießerw
Steinstr.
Goethestraße
Meßberg
U
Renzstraße
Kolpingstraße
Augustaanlage
P
Lavesallee
HA B
Goser
S
Frie
B3 R

Informationszentrum Hannover
Informationszentrum P
Köln
Kurt-Schumacher-Straße 7, 3. OG
Schildergasse 120/Ecke Apellhofpl.
Neumarkt, 6. OG
UPT-
P
Rosenquartier (gegenüber der Ernst-
50667 Köln Breite Str.
Stadthaus HF.
P
August-Galerie) • 30159 Hannover
Mo.–Fr.: 10.15–17.30 Uhr
Hbf.-
P
U Nord Mo.–Fr.: 10.30–17.30 Uhr
Rasch- P
P P
P
Richtung Braunschweig, Hamburg, Bremen P P
platz
P
Oper
HAUPT-
Offen-
BHF. Mitte
U Oststadt
Schaubach Hbf.- P
P
platz
Süd
HAUPTBAHNHOF P
P
spiel
P
P
U
Ernst-
Neumarkt
P P
August-
Am
Platz
P
teintor
P
U
P
Bus 136, 146
Rudolf-
Neumarkt P
platz
PHahnenstr.
Hahnenstr.
Tram 1, 7, 8, 9
Thielen-
Kröpcke
platz
Neumarkt
P
Steinstr.
U
ImLaach U
P
Opernplatz
P
P
P
VHS
Josef-
Kulturzentrum
iede
l Schwanenwall
P
P
adtaus
P
Postplatz
Marienstr.
Reinoldikirche
all Steintorwall
Brügmann-
Semper-
Oper platz
P
Informationszentrum Theater-
Dresden
platz
An der Kreuzkirche 6, 5. OG
Zwinger
01067 Dresden
P
Frauen-
Mo.–Fr.: 12.00–18.00 kirche Uhr
P P
P
Neu-
P P
markt
P
P
Wallstr.
Dippoldiswalder
Platz
Wiener
Platz
Ostwall Ostwall
Kurt-Schumacher-Straße
Schmiedestraße
Georgstraße
Georgstraße
Osterstraße
Karmarschstraße
Karmarschstraße
Friedrichswall
Terrassenufer Terrassenufer
Wilsdruffer Straße
P
P
P
P
Waisen- hausstr.
Prager Str.
Seestr.
Sidonienstr.
Tram 1, 2, 4
Altmarkt
P
A. d. Kreuzkirche
Tram 8, 11, 12
Prager Str./
Altmarktgalerie
St. Petersburger Str.
Marktstraße
Schulgasse
P
Windmühlenstraße
Osterstraße
P
Landhaus- str.
Dr.-Külz-Ring
Georgplatz
Bürgerwiese
E l b e
Luisenstraße
P
Rathenaustraße
P
Georgstraße
Georgstraße
P
Bus 75
Pirnaischer Platz
P Tram 1–4, 7, 9, 12
St. Peters-
Blüherpark
Joachimstraße
Joachimstraße
Theaterstr.
Hygiene-
Museum
Mittelstr.
Prinzenstraße
Prinzenstraße
P
Marsilstein
Sophienstraße
Sophienstraße
Lavesstraße
Schiffgraben
Wolfsstr.
Königstraße
Königstraße
Marienstraße
Berliner Allee
derikenplatz
ichtung Süden
Aegidientorplatz
A7 Messeschnellweg
P
P
U
P
Informationszentrum München
Mauritiuskirchpl.
P
P
Informationszentrum Nürnberg
P
Sonnenstraße 17, 2. OG,
Eingang Josephspitalstraße
U
80331 P München
Mo.–Fr.: 10.30–18.00 Alter Uhr P
Botanischer P
Garten
Weißer
Königstraße 87, 1. OG P
P
Eingang Königstormauer P
P
90402 Richtung Nürnberg
Kassel P
Mo.–Fr.: 12.00–17.30
P
Lorenz-
Uhr Odeonskirche
P
platz
P
P
HAUPTBAHNHOF
P
P Hauptbahnhof
Bayerstr.
P
Turm
JustizpalastLenbachplatzKarls-
P P platz
Tram
Karlsplatz
P
P
P
P
P
P
P
German. P
NationalmuseumFrauenkirche
(Dom)
P
Residenz
P Max-
Joseph-
Platz
P
Schwanthaler- str. P
P
OpernOpernP haus
P
Marienplatz
Bahnhofsplatz
Hbf.
Landwehrstr.
P P
P
Viktualienmarkt
HAUPT-
BHF.
Paul-Heyse- Str.
Seidlstr.
Marsstr.
Arnulfstr.
Goethe- str.
Schiller- str.
Luisenstr.
Luisenstr.
Elisenstr.
Prielmayerstr.
Schützenstr.
Adolf-Kolping-Str.
Steinbühler Str.
Karl- str.
Sophien- str. Herzog- Wilhelm- Str.
Sonnen-
Sonnen-
straße straße
Joseph- spitalstr.
170
Rathenauplatz
burger Str.
Apostelnstraße
Mauritiussteinweg
Mauritiussteinweg
P
Informationszentrum Düsseldorf
Friedrichstraße 20, 3. OG
40217 Düsseldorf
Mo.–Fr.: 10.30–18.00 Uhr
Gertrudenstraße
P
Karlstadt
Haroldstr.
S c h w a n e n -
s p i e g e l
K a i s e r -
t e i c h
Fürstenwall
Maximiliansplatz
Maximiliansplatz
P
Kasernenstr.
Elisabethstr.
Elisabethstr.
Richmodstraße
Kirchplatz
P
P
Breite Straße
Neumarkt Neumarkt
Lungengasse
Neuhauser Str. Kaufinger Str.
Frauentor- mauer
Herzog- spitalstr.
Frauentor-
Frauentor-
Damenstiftstr.stiftstr.
Kreuzstr. Damen-
Otto- str.
Pacellistr.
Maxburgstr.
Ettstr.
Altheimer Eck
Färbergraben
Sendlinger Str.
Promenade
Löwengrube
Breite Str.
Friedrichstr.
Friedrichstr.
str.
Am Alten Posthof
Zeppelin-
Fleischmengerga.
Zitadelle
Petersberg
Graf-Adolf-
Platz
Tram 704, 709, 719
Rosen- Rosen- tal tal
P
Königsallee
Aders- str.
Luisenstr.
Hämergasse
P
Walkmühlstr.
Bilker Allee
Talstr.
Neue Langgasse
Neue Langgasse
P
P
P
Friedrich-
P
P
Tal- str.
Brienner Str.
Steinstr.
Schilder
Glockengasse
Kronengasse
Cäcilienstraße
Cäcilienstraße
Haubr.-Hof
Andreasstr.
Tram 2, 3, 4, 5
DomDomSeveri- P platzkircheplatz
Dom
Domstr.
Ernst-
Reuter-
Platz
Hermannsplatz
Brüderstr.
Leonh.-Tietz-Str.
Antonsg.
P Oststr.
PStadt
P
P
mitte
P
Fischer- sand
Karl-Marx-
Platz
Fürsten- wall
stadt
Cornelius- str.
Berliner Allee
Graf-Adolf- Str.
Hüttenstr.
Jahn- str. Jahnstr.
Herzog str.
Kirchfeld- str.
Katharinengasse
JosephsJosephsplatzplatz Vord. Lederg. Adlerstr.
Dr. K.-Schumacher-Str.
Breite Gasse
Kolpinggasse
Karolinenstr.
Jacobstr.Klaragasse
Färberstr.
Sand- str.
Lessingstr.
Kartäusergasse
Kornmarkt
Grasersgasse
PfannenPfannenschmiedsg.schmiedsg. Königstr.
Hallplatz
graben graben
König- str.
König- str.
Frauentormauer
Tafelhofstr.
Vord. Sterng.
Luitpoldstr.
Theaterg. Vischer- Str.
Peuntg.
Lorenzer Str.
Königstor Königstor
Str. Str.
lenreuther
lenreuther
Pi Pi
Königstormauer
Ost- str.
P
Färber-
P
Große Arche
Aders- str.
Tunisstr.
gasse
Regierungs- str.
P P
Neuwerkstr.
Nord-Süd-Fahrt
Nord-Süd-Fahrt
Lange Brücke
P
Informationszentrum Erfurt
Krämpferstr. 4, 4. OG (Anger-Entree)
99084 Erfurt
Mo.–Fr.: 12.00–18.00 Uhr
P
P
Marktstr. Schlösserstr.
Luisen- str.
Hütten- str.
Pionier- str.
Scheuren- str.
Kirchfeld- str.
Helm- holtzstr.
Informationszentrum Leipzig
Messehof, Neumarkt 16–18, 2. OG
D-Volksgarten
04109 Leipzig
Mo.–Fr.: 10.30–18.00 P Uhr
P
P
P
Minoritenstr.
Brücken- str.
Dittrichring
Martin-Luther-Ring
Löberstr.
P
P
St. Agathastr. Ludwig-str.
Wenigemarkt
Graf-Adolf-Str.
Oberbilker Allee
str.
Mintropplatz
Große Fleischergasse
Anger
Juri- Gagarin- Ring
Hohe Str.
Ober-
Dom bilk
P
Gürzenich- str.
Burgstr.
P
Karlstr. Karlstr.
Poensgen- Str.
D-Friedrichstadt
Konrad-
Adenauer-
Platz
P
Hainstr.
Anger
Tram HAUPT- 1–6
Anger BHF. Hbf.
P
Petersstr.
Grimmaische Str.
P
P P P
P
P P
P Universität
Informationszentrum Stuttgart
torFachhoch-
Königstraße
P
56, 3. OG, schule
Eingang Wöhrder
Kronprinzstraße P
Wiese
70173 Stuttgart
Mo.–Fr.: 10.30–18.00 Uhr
Kasematten-
Marien- str.
Geiß- bühlstr
Königstorgr. Marientorgraben
Bahnhofstr.
Str. Str.
lersberger
lersberger
AA Rosenbergstr.
Willy-
Brandt-
Platz
P
Seidenstr.
Schloss- Schloss-
Fritz- Fritz-
Köhnstr.
Scheuerl- str.
P
Sonnen- str.
Katharinenstr.
Mädlerpassage
Mädlerpassage
Messehof- Messehofpassage
Elsaß-Str. Elsaß-Str.
Rotebühlplatz/
Stadtmitte
Rotebühlstr.
Rotebühlstr.
Eisenstr.
Neumarkt
Reichsstr.
Schillerstr.
straße straße
Juri- Gagarin- Ring
P
Krupp- str.
P
Sophien-
Paulinenstr.
P
P
HAUPT-
BHF.
8
Universität
Goethestr.
Kriegsbergstr.
Theodor-Heuss-Str.
Marienstr. Königstraße
str.
Kronprinz- straße
P
Neues
Gewandhaus
Roßplatz
Stauffenberg- allee
Oper
27
Friedrichstraße
Friedrichstraße
Eberhard-
Eberhard- str. str.
HAU
A.-Klett-
Platz
Rathaus
Rathaus
Wilhelmsplatz
Königst Königst
Schloss
platz

Wir nehmen Ihre
Bestellung entgegen
Sie erreichen unsere freundlichen Mitarbeiter/-innen im Service Center
unter 0800 12 120 20 (kostenlos aus dem deutschen Festnetz).
Aus dem Mobilfunknetz und dem Ausland: 030 897 85-640
Zwischen 18.00 und 8.00 Uhr sowie an den Wochenenden und Feiertagen
ist unsere automatische Bestellannahme aktiviert.

Fax-Bestellschein
Ich bestelle zu Ihren Abgabebedingungen:
Expl. ISBN Titel
Expl.
Absender
Expl.
Frau Herr Meine Kundennummer
Name, Vorname
Straße, Hausnummer
PLZ, Ort
Geburtsdatum Telefon
Ich bin Rektor/in Ich bin Weiterbildungsverantwortliche/r Ich bin Referendar/in
Ausbildungsende:
Schulstempel
Lehrerkalender
Schulplaner 2013/2014
Hardcover • 11 x 17 cm • 224 Seiten
978-3-06-962786-9 7 7,80 €
ab 10 Exemplare 7,50 €
ab 20 Exemplare 7,20 €
Ich unterrichte die Klassenstufen:
1/2 3/4 5/6 7–9/10 11–12/13
Ich unterrichte an folgender Schulart:
Ich bin Fachbereichsleiter/in für:
Meine Fächer:
Ja, informieren Sie mich bitte per E-Mail gezielt über Ihr Verlagsprogramm, über Workshops und andere Veranstaltungen.
Meine E-Mail-Adresse:
2013
2014
Ort, Datum, Unterschrift
Lehrerkalender 2013/2014
Softcover • DIN A5 • 224 Seiten
978-3-464-95704-2 7 9,80 €
ab 10 Exemplare 9,50 €
ab 20 Exemplare 9,20 €
Service Center: Fax 030 897 85 - 578
Wenn Sie keine persönlichen Informationen mehr erhalten möchten, können Sie der Verwendung Ihrer Daten jederzeit bei uns widersprechen:
Cornelsen Schulverlage GmbH | Ein Unternehmen der Franz Cornelsen Bildungsgruppe | 14328 Berlin | service@cornelsen-schulverlage.de
VHS-E
840

80
Notizen

Software-Lizenzen – ganz einfach.
Es gilt nur die Anzahl der Computer, auf denen Sie die Software nutzen möchten.
Die Frage der Vernetzung der Rechner spielt keine Rolle.
(EL) Einzellizenz
Berechtigt zur Installierung und Nutzung der Software
auf Ihrem Computer zu Hause oder in der Schule (bis zu vier Geräte).
(KL) Klassenlizenz
Damit dürfen Sie eine Software auf bis zu 15 PCs nutzen.
(SL) Schullizenz
Das ist die Lizenz für beliebig viele PCs an einer Schule.
Zusätzlich berechtigt sie zur Nutzung der Software auf den
Computern der Lehrkräfte der Schule. Die Schullizenz ist für
alle Institutionen erhältlich, die schulähnlich organisiert sind.
Nähere Informationen dazu erhalten Sie auf Anfrage.
(EWL) Erweiterungslizenz
Wenn Sie eine Klassenlizenz um einen oder mehrere PCs aus-
weiten wollen, ist das die richtige Lizenz. Mit 5 Erweiterungs-
paketen wird aus einer Klassenlizenz eine Schullizenz (SL).
Unter der Adresse www.cornelsen.de/ssp unterstützen wir Sie bei Fragen zu unserem
Software- und Online-Angebot: Sie erhalten Hilfe bei technischen Problemen. Schulen finden
Installationsanleitungen zu Klassen- und Schullizenzen. Nicht zuletzt liefern wir für viele
Programme Lösungsanleitungen.
Falls Sie Ihr Problem unter www.cornelsen.de/ssp nicht lösen können, rufen Sie bitte die
Technische Hotline an: montags bis freitags von 10.00 –12.00 Uhr und von 14.00 –16.00 Uhr
unter (030) 897 85-522. Per Fax erreichen Sie uns unter (030) 897 85-728.
Oder schreiben Sie einfach eine E-Mail an support@cornelsen.de

Wir sind für Sie da
Cornelsen Schulverlage
Mecklenburgische Straße 53
D-14197 Berlin
Postanschrift:
14328 Berlin
Cornelsen online
www.cornelsen.de
Informationszentren
Berlin, Dortmund, Dresden, Düsseldorf, Erfurt, Frankfurt, Hamburg, Hannover,
Köln, Leipzig, Magdeburg, Mannheim, München, Nürnberg, Stuttgart
www.cornelsen.de
0800 12 120 20 (kostenlos aus dem deutschen Festnetz)
030 897 85 - 640 (für Anrufe aus dem Mobilfunknetz und dem Ausland)
030 897 85 - 578
Impressum:
Projektleitung: Katalogredaktion
Herstellung: Werbemittelproduktion
Titelfotografie: Michael Miethe
Gestaltung: Kreation
ISBN: 978-3-06-094734-8 P947348 12.12