Download Ausgabe - Autohaus Seitz GmbH

Herzlich willkommen allerseitz auch im Internet: www.autohaus-seitz.de 

Voll im Trend: 

der up! mit individuellem Wunsch-Design. 

Entdecken Sie den up! von ganz 

neuen Seiten: mit drei verschiedenen 

Designs ganz nach Ihrem 

Geschmack, passend für den Zwei- 

und Viertürer und farblich abgestimmt 

auf die jeweilige Lackfarbe 

Ihres up! Individueller geht es 

nicht! 

In jedem unserer Seitz-Autohäuser 

haben wir einen up! im Seitz- 

Design zum Ansehen ausgestellt. 

Unsere Mitarbeiter beraten Sie 

gerne. Jede Variante Ihrer Wahl 

kostet inklusive Montage 390,– 

Euro. 

Übrigens entwickeln wir auch 

für alle anderen Modelle entspre- 

chende Angebote. Wir nehmen Ihre 

Ideen gerne auf und entwerfen Ihr 

individuelles Wunschdesign. 

Bereits der Steckbrief des up! verspricht 

alles andere als Magerkost 

und Einheitsware. Zwei Motoren mit 

44 kW (60 PS)* und 55 kW (75 PS)* 

stehen zur Wahl, der Kofferraum 

fasst 251 Liter und mit umgeklappter 

Rücksitzlehne sogar 951 Liter. 

Passend dafür gibt es dann die vielseitigen 

up!boxes. 

Wem der kleine Cityflitzer groß genug 

ist, kann sich außerdem zwischen 

vielen Optionen für noch mehr 

Komfort, Sicherheit und Wirtschaftlichkeit 

entscheiden. Da wären z.B. 

Wieder ein Grund zum Feiern: 

unsere Jubilare 2012. 

Dieses Mal können wir 18 Jubilaren 

zu ihrer langjährigen Betriebszugehörigkeit 

gratulieren 

und gleichzeitig unseren Dank für 

ihre Kollegialität und ihr Engagement 

aussprechen. 

die Modellvarianten take up!, move 

up!, high up! Oder die Sondermodelle 

black up! und white up!. Wichtig: 

ESP, ABS, ASR, Servolenkung, Tagfahrlicht 

sowie Kopf- und Seitenairbag 

vorn sind immer serienmäßig. 

Ganz up! to date 

Damit nicht genug, lässt sich Ihr 

Wunschauto noch weiter up!graden: 

Zum Beispiel mit einer Klimaanlage, 

Nebelscheinwerfern, Leichtmetallrädern, 

dem Radiosystem „RCD 215“ 

mit MP3-Wiedergabefunktion oder 

dem portablen Navigations- und 

Infotainment-System „maps + more“ 

mit Touchscreen und Telefonfreisprechanlage. 

Vor allem die City- 

Notbremsfunktion sollte nicht feh- 

10 Jahre: Tobias Lehnert, Naim 

Marmullakaj, Alfred Münzmay 

20 Jahre: Dieter Frater, Günter 

Basler, Anton Mohr, Dieter Stranzke, 

Gerhard Wastl, Zekeriya Yilmaz 

25 Jahre: Anna Wrana, Heinz Fast, 

Franz-Engelbert Wirges 

aktuell 

Ausgabe 26 · Aug./Sep. 2012 

Informationen und Angebote aus Ihren Seitz-Autohäusern im Allgäu. 

len und manchen wird auch das 

riesige Panorama-Schiebedach 

begeistern. 

* Kraftstoffverbrauch/100 km 

kombiniert: zwischen 4,7 l und 

4,1 l; CO2-Emis sion kombiniert: 

zwischen 108 g/km und 96 g/km 

Bitte beachten 

Sie unser günstiges 

Finanzierungs - 

angebot auf Seite 2! 

30 Jahre: Bernhard Aumiller, 

Werner Hengge 

35 Jahre: Kurt Kuttert 

45 Jahre: Wolfgang Lehnert, 

Heinrich Wiegand 

Liebe Autofahrerinnen, 

liebe Autofahrer, 

vor einigen Jahren brachte 

eine Studie ans Licht, dass 

rund zwei Drittel aller Fahrerinnen 

und Fahrer ihrem Auto 

einen Kosenamen geben. Wir 

nehmen das als Indiz für ei - 

ne sehr persönliche und individuelle 

Beziehung und als 

Wunsch, sich abzugrenzen. 

Diese Überlegungen haben wir 

zum Anlass genommen, am 

Beispiel des up! mit verschiedenen 

Foliendesigns Individualisierungsmöglichkeiten 

anzu bieten. Frisch und frech 

und ziemlich einzigartig. 

Und weil uns diese Idee so gut 

gefällt, können wir uns auch 

vorstellen, individuelle De sign- 

wünsche für andere Modelle 

vorzuschlagen. Auf die Resonanz 

sind wir sehr gespannt! 

Viele weitere Anregungen und 

Informationen rund um unser 

Fahrzeugangebot und die 

Seitz-Gruppe finden Sie hier 

in der August-Ausgabe unserer 

Kundenzeitung. Wir freuen 

uns auf Ihren Besuch und 

das persönliche Gespräch mit 

Ihnen! 

Herzlichst 

Ihr 

olgen Sie „Autohaus 

Seitz“ auf facebook.com

Wir bei Seitz. 

Julia Uhrle ist im Audi Zentrum 

Kempten als Service 

assistentin unter anderem 

verantwortlich für den Bereich 

Euromobil, die Autovermietung 

der Seitz-Grup pe. 

Hier ist sie in ihrem Element 

und schon bei vielen Kundinnen 

und Kunden bekannt, obwohl 

sie diese Aufgabe erst 

seit einigen Monaten wahrnimmt. 

Einfach mieten, 

was man braucht. 

Weil Automobilität für die 

meisten als unverzichtbar gilt, 

gibt es auch immer wieder Gelegenheiten, 

geplant oder außerplanmäßig 

einen Mietwagen 

in Anspruch zu nehmen. 

Die Autovermietung Euromobil 

bietet für solche Fälle mit 

über 2.500 Vermietstationen 

in ganz Deutschland das dichteste 

Netz aller Autovermieter. 

Und egal bei welcher Marke 

und welchem Seitz-Autohaus 

Sie auch anfragen – Ihr 

Mietwagen steht bereit. 

Von der Tages- bis zur Langzeitmiete, 

vom Kleinwagen bis 

zum Oberklassemodell, vom 

Caddy bis zum Transporter 

oder Multivan T5 richten wir 

uns ganz nach Ihrem Bedarf. 

Rufen Sie uns an, wir informieren 

Sie gern über alle 

Möglichkeiten. 

Für eine saubere Umwelt: 

Mitmachen lohnt sich. 

Als ökologisch nachhaltiges 

Autohaus bieten wir unseren 

Kunden den BlueMotion-Sicherheitscheck 

an. Damit Ihr 

Fahrzeug in Zukunft weniger 

Sprit verbraucht. 

Stark im Rennen: die MATCH 

Sondermodelle mit FairPlay-Paket. 

So attraktiv und so vorteilhaft – 

die MATCH Sondermodelle. Wer 

sich jetzt für eines dieser Modelle 

entscheidet, ist garantiert auf 

der Gewinnerseite. Der Preisvorteil 

beim Golf und Golf Plus inklusive 

dem „MATCH PLUS“-Paket 

beträgt z.B. bis zu 3.330,– €*, beim 

Polo sind das 2.530,– €* oder beim 

Golf Variant 2.870,– €*. Enthalten 

bei allen Sondermodellen ist eine 

sehr attraktive und umfangreiche 

Sonderausstattung, die z.B. 

beim Touran und Sharan mit dem 

„MATCH PLUS“- Paket noch um ein 

Radio-Navigationssystem RNS 315 

erweitert wird. 

* Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen 

Preisempfehlung für 

ein vergleichbar ausgestattetes 

Serienmodell. 

Golf MATCH 1,4 l, 59 kW (80 PS), candyweiß 

Fahrzeugpreis inklusive Überführung 17.198,00 € 

Anzahlung 3.490,00 € 

Nettodarlehensbetrag 13.708,00 € 

Zinsen 837,87 € 

Darlehenssumme 14.545,87 € 

Laufzeit 48 Monate 

Nominalzins (fest) p.a. 1,88 % 

Effektiver Jahreszins 1,90 % 

Fahrleistung/Jahr 10.000 km 

Schlussrate 

Ein Angebot der Volkswagen Bank. 

8.353,87 € 

Kraftstoffverbrauch/100 km: innerorts: 8,5 l; außerorts: 5,1 l; 

kombi niert: 6,4 l; CO2-Emis sion kombiniert: 149 g/km 

up! 1,0 l, 44 kW (60 PS), weiß 

48 monatliche Raten á 129 € 

Fahrzeugpreis inklusive Werksauslieferung 9.550,00 € 

KreditschutzbriefPlus ALV AD* 347,09 € 



Zinsen 693,39 € 






Schlussrate 4.980,00 € 

Ein Angebot der Volkswagen Bank. 

* KreditschutzbriefPlus – die Absicherung bei Arbeitsunfähigkeit oder 

unverschuldeter Arbeitslosigkeit 



Der Testsieger ŠKODA Fabia: 

als Tageszulassung besonders günstig. 

Erst kurz vor Jahresende 2011 bescheinigte 

das Fachmagazin „Auto 

Test“ in einem Vergleichstest dem 

ŠKODA Fabia erneut herausragende 

Siegerqualitäten. Kein Vorbei- 

Der Name ist Programm: 

Porsche Panamera GTS. 

GTS steht bei Porsche bekanntlich 

für Gran Turismo Sport und 

verheißt seit dem legendären 904 

Carrera GTS von 1963 der jeweiligen 

Modellvariante außergewöhnliche 

Performance. Mehr Leistung 

und verstärkte Bremsen, ei - 

ne um zehn Millimeter tiefergelegte 

Karosserie und das besonders 

sportlich abgestimmte Fahrwerk 

mit Luftfederung und PASM 

(Porsche Active Suspension Management) 

sind die wesentlichen 

technischen Modifikationen, die 

ihn zu dem Panamera-Modell auch 

für den Rundkurs machen – ohne 

Einschränkung der Alltagstauglichkeit. 

Und: Der sportlichste al - 

ler Panamera vermittelt dies auch 

Insassen und Außenwelt durch 

seinen markanten Sound. Optisch 

zeigt der neue Panamera GTS seine 

Eigenständigkeit durch eindeutige 

Designmerkmale im Bug-, 

Seiten- und Heckbereich sowie 

dem ausfahrbaren Vierwege-Heck- 

kommen ist an der Ausgewogenheit, 

dem Antrieb, dem souveränen 

Komfort, der überlegenen Fahrdynamik 

und der zeitgemäßen Start- 

Stopp-Automatik. 

ŠKODA Fabia 1,2 l Cool Edition, 51 kW (69 PS), candyweiß 


KreditschutzbriefPlus ALV AD* 523,12 € 



Zinsen 525,53 € 







Ein Angebot der ŠKODA Bank. 

* KreditschutzbriefPlus – die Absicherung bei Arbeitsunfähigkeit oder 

unverschuldeter Arbeitslosigkeit 




spoiler. Auch das Interieur ist mit 

adaptiven Sportsitzen, Sport-Design-Lenkrad 

mit Schaltpaddies 

und exklusiver GTS-Lederausstattung 

mit Alcantara-Oberflächen 

konsequent auf den sportlichen 

Charakter zugeschnitten. 

Das Kraftwerk des neuen Panamera 

GTS ist ein modifizierter V8- 

Saugmotor mit 4,8 Liter Hubraum, 

der 430 PS (316 kW)* bei 6.700 U/ 

Min leistet und damit das Triebwerk 

der Schwestermodelle Pa namera 

S/4S um 30 PS (22 kW) überflügelt. 

Das Porsche Doppelkupplungsgetriebe 

(PDK) übersetzt die 

Motorleistung ohne Zugkraftunterbrechung 

zum Allradantrieb (PTM), 

dank des serienmäßigen Sport 

Chrono Pakets auf Knopfdruck besonders 

dynamikorientiert. 

Kraftstoffverbrauch/100 km: 

kombiniert: 10,9 l; CO2-Emis sion 

kombiniert: 256 g/km 

Maßstab in der Kompaktklasse: 

der neue Audi A3. 

Schon der Vorgänger war in 

allen Disziplinen richtungsweisend. 

Eine Herausforderung für 

den neuen Audi A3, der zunächst 

als Dreitürer und später als Sportback 

auf den Markt kommt. Das 

Karosseriedesign signalisiert Evolution 

statt Revolution, dennoch 

wirkt der neue flacher, maskuliner 

und dynamischer. 

Selbst für einen Premium-Kompakten 

von Audi ungewöhnlich 

ist die Vielzahl von Fahrerassistenz- 

und Infotainment-Systemen, 

die für mehr Fahrkomfort und Sicherheit 

sorgen. Als eines der wichtigsten 

Assistenzsysteme kann die 

Audi A3 3-Türer 1,4 l TFSI, 90 kW (122 PS), brillantschwarz 




Zinsen 1.678,68 € 







Ein Angebot der Audi Bank. 

audi adaptive Cruise Control gelten, 

die das Auto bis 150 km/h im gewünschten 

Abstand hinter dem Vordermann 

hält, in dem sie Gas gibt 

und verzögert. In Verbindung mit 

dem Assistenz-Paket, das mehrere 

Systeme zusammenfasst, reicht 

der Regelbereich bis zu 200 km/h. 

Zusätzlich bleiben vom Bang & 

Olufsen Sound System über Audi 

pre sense front, Audi drive select, 

Audi activ lane assist oder Audi 

side assist keine Wünsche offen. 

Erstmalig im Audi A3 kommt 

auch der modulare Infotainment 

Baukasten (MIB) zum Einsatz. 



Starten statt warten: 

ab sofort unsere 

Gebrauchten 

günstig finanzieren. 

Sparen Sie Zeit und Wege, kommen 

Sie gleich zu Seitz. Hier warten ständig 

über 800 Top-Gebrauchte in bester 

Qualität mit individueller Beratung 

und Probefahrt. 

Finanzierung ab 

0,9% * 

Aktuell bei uns! 

48 monatliche Raten á 58 € * Effektiver Jahreszins 


Aufwertung für den Audi Q5. 

Gut, besser, am besten – nach 

dieser Devise wertet Audi den erfolgreichen 

Mittelklasse-SUV auf. 

Noch attraktiver, effizienter und 

sportlicher kommt er mit vielen 

neuen Lösungen beim Infotainment, 

beim Fahrwerk und bei den 

Motoren in Kürze zu uns. Er geht 

mit fünf überarbeiteten Motoren 

ins Rennen, drei TDI und zwei 

TFSI. Alle Aggregate kombinieren 

die Direkteinspritzung mit der 

Aufladung, das Start-Stopp-System 

ist durchgängig Serie. Obwohl 

die meisten Motoren an Performance 

zugelegt haben, sind 

ihre Verbrauchswerte um bis zu 

15 % gesunken. 

Das markante Außendesign wurde 

noch einmal angeschärft durch 

neue Scheinwerfer und Rückleuchten 

sowie den für alle neuen Audi 

Modelle typischen angeschrägten 

Kühlergrill. Feinschliff auch im 

Innenraum: noch einmal verbesserte 

Ergonomie und Bedienung, 

das Programm an Materialien, Farben 

und Bezügen ist neu abgestimmt 

mit drei neuen Innenraumfarben, 

je drei Stoff- und 

Lederqualitäten sowie 35 verschiedenen 

Kombinationen. 

Ein Angebot auf spanisch: 

der Mii mit null Anzahlung und null Zinsen. 

Caddy Life Trendline 

1.6 TDI DPF 55 kW (75 PS) 

EZ 15.04.2011, 10.300 km, nightblue 

met., ABS, ESP, Airbags, NSW, 5-Gang, 

Euro-5, kurzer Radstand, el. Spiegel 

beh., Scheiben hi. abged., Einparkhilfe, 

Climatronic, ZV Funk, el. FH, Komfortsitze 

vo., Radio CD, DPF u.v.m. 

15.850 € 

T5 Multivan „Edition 25“ 

2.0 TDI 132 kW (180 PS) 

EZ 17.06.2011, 11.600 km, reflexsilber 

met., ESP, Tempomat, 6-Gang, Euro-5, 

kurzer Radstand, SHZ, Alu 17", Spurwechselassistent, 

Einparkhilfe, Lederlenkrad, 

Sportfahrwerk, Klimaautom., 

Berganfahrass., Klapptisch, DPF u.v.m. 

41.980 € 

Audi Q5 2,0 l TDI, 105 kW (143 PS), brillantschwarz 

Unser Angebot für Gewerbetreibende: 




Einmalige Sonderzahlung 5.000,00 € 

Inspektion und Verschleiß Plus (monatlich) 19,99 € 

Angebot zzgl. MwSt. Ein Angebot der Audi Leasing. 



36 monatliche Raten inkl. Dienstleistungen á 260 € 

SEAT Mii 1,0 l, 44 kW (60 PS) 

Fahrzeugpreis 8.890,00 € 

Überführung 830,00 € 

Anzahlung 0,00 € 


Zinsen 0,00 € 







Ein Angebot der SEAT Bank. 

Kraftstoffverbrauch/100 km: kombi niert: 4,7-4,1 l; CO2-Emis sion kombiniert: 

108-96 g/km 


Caddy Life „Roncalli“ 

1.2 TSI 77 kW (105 PS) 

EZ 29.04.2011, 8.260 km, lavarot 

met., ABS, ESP, Airbags, 5-Gang, 

Euro-5, kurzer Radstand, el. Spiegel 

beh., Einparkhilfe, Climatronic, 

ZV Funk, el. FH, Komfortsitze 

vo., Radio CD u.v.m. 

16.980 € 

Crafter 35 Kombi 9-Sitzer 

2.5 TDI DPF 120 kW (163 PS) 

EZ 26.10.2010, 40.000 km, mistralblau 

perleffekt, ABS, ESP, Alu, Airbags, 

6-Gang, Euro-4, Hochdach, 

mittlerer Radstand, Climatic, Tempomat, 

el. Spiegel, el. FH, ZV Funk, 

Scheiben hi. abged. u.v.m. 

31.980 €

Lager-Abverkauf für 

Sommerreifen. 

Auf dem Stand von erdgas schwaben 

in Halle 1 präsentiert das 

Volkswagen Zentrum Kempten bei 

der Allgäuer Festwoche vom 11. 

bis 19.08.2012 eine kleine Sensation: 

den up! 1.0 EcoFuel. Für 

manchen mag der mit Erdgas 

(CNG) betriebene Cityflitzer auch 

eine große Sensation sein: 1 x 

Volltanken für 11,– Euro und damit 

400 km weit fahren. Und das 

bei 20,– Euro Kfz-Steuer pro Jahr, 

einer CO 2 -Emission von nur 79 g/ 

km und einem Verbrauch kombiniert 

von 2,9 kg/100 km ! 

Impressum Seitz aktuell 

Ausgabe 

Aug./Sept. 2012 

PremiumContact 2 

› 195/65 R15 91V 

Unser Angebot pro Stück* 

69,90 € 

Jetzt up!fahren auf Erdgas. 

Wir freuen uns darauf, Sie ausführlich 

und kompetent beraten 

zu dürfen. 

Wir wünschen 

allen eine schöne Festwoche! 

Volkswagen Zentrum Kempten 

Heisinger Str. 2 

0831 704920 

Audi Zentrum Kempten 

Calgeerstr. 7 

0831 512380 

Gestaltung: 

ABRESCH plus Werbeagentur GmbH 

Ruhrstraße 2 · 56410 Montabaur 

SportContact 2 

› 205/55 R16 91W 


94,00 € 

Sie geben alles für 

sein Vertrauen. 

Wir für Ihre Sicherheit. 

Ihre Autohäuser: 

Porsche Zentrum Allgäu 

Memminger Str. 132, Kempten 

0831 591230 

ŠKODA und SEAT Kempten 

Immenstädter Str. 81 

0831 253830 

© ABRESCH plus 2012 

www.abresch-plus.de 

SportContact 5 

› 225/45 R17 91Y 

Memmingen 

Münchener Str. 81 

08331 920010 

Sonthofen 

Illerstr. 19 

08321 66560 

Lindau 

Riggersweilerweg 5 

08382 70550 


129,00 € 

Wangen 

Erzbergerstr. 5 

07522 97600 

Lindenberg 

Hauptstr. 79 

08381 92770 

Isny 

Kemptener Str. 52 

07562 976560 

*Preis ohne Felgen. 

Kurze Bremswege, 

wenn es drauf ankommt. 

Bestplatzierungen in Fachzeitschriften: 

Leutkirch 

Wangener Str. 77 

07561 98580 

Immenstadt 

Sonthofener Str. 50 

08323 965370 

Obergünzburg 

Günzacher Str. 21 

08372 92170 

Die in dieser Ausgabe abgebildeten Fahrzeuge sind teilweise mit Sonderausstattungen gegen 

Mehrpreis ausgerüstet. Abbildungen teils ähnlich. Änderungen vorbehalten. Alle Preisangaben 

und sonstige Angaben ohne Gewähr. Solange Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten. 

www.continental-reifen.de

Download Ausgabe - Autohaus Seitz GmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?