Sanierung von schwierigen Wanduntergründen wie ... - MAUTNER
Sanierung von schwierigen Wanduntergründen wie ... - MAUTNER
Sanierung von schwierigen Wanduntergründen wie ... - MAUTNER
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Sanierung</strong> <strong>von</strong> <strong>sch<strong>wie</strong>rigen</strong> <strong>Wanduntergründen</strong><br />
<strong>wie</strong> Nikotinflecken, Fettspritzer, Wasser- oder<br />
Brandschäden.<br />
Index<br />
- Wissen über zu isolierende Wanduntergründe.<br />
- Fotodokumentation.<br />
- Produktkurzbeschreibung.<br />
- Technische Merkblätter.<br />
� einzA Isolier- und Sperrgrund.<br />
� einzA Palmcolor Classicmatt 2000.<br />
� einzA Isofinish W.<br />
Know How<br />
i n Farbe<br />
Seite 1 <strong>von</strong> 9<br />
<strong>MAUTNER</strong> LACKVERTRIEBSGES.M.B.H Ägydigasse 18, A-8020 Graz TEL: 0316/71-89-35 FAX: 0316/71-89-35-13<br />
Office@Mautner-Alles-Farbe.at www.Mautner-Alles-Farbe.at
Wissen über zu isolierende Wanduntergründe.<br />
Der gemeinsame Nenner.<br />
Rauch- und Nikotinflecken, Fettspritzer, einen durch Rohrleitungsbruch verursachten Wasserschaden<br />
oder ein Brandschaden mit schwarzer Fleckenbildung – all diese Untergründe haben<br />
einen gemeinsamen Nenner. Mit „normalen“ Wandfarben funktioniert die Renovierung nicht.<br />
Auch ein mehrmaliges Überarbeiten mit einer Standardfarbe bringt keine Lösung. Hier sind<br />
Spezialfarben mit isolierenden Eigenschaften gefragt.<br />
Isolierfarbe ist nicht gleich Isolierfarbe.<br />
Zu den perfekten Isoliereigenschaften ist auch die hohe Spannungsfreiheit der Farbe ein<br />
wichtiger Punkt. Die hohe Deckkraft <strong>von</strong> hochwertigen Isolierfarben ist für die Wirtschaftlichkeit<br />
besonders entscheidend – in vielen Fällen reicht ein Anstrich.<br />
Lösung – speziell für kleine Bereiche.<br />
Zum partiellen Ausbessern gibt es für kleine Bereiche einen Isolier- und Sperrgrund. Dieser<br />
isoliert zuverlässig kleine Bereiche ab und ist lösungsmittelhaltig. Die Wand kann danach mit<br />
normalen Wandfarben überstrichen werden.<br />
Lösung – für große Flächen.<br />
Der Isolierfarbenanstrich – ob wasserverdünnbar oder lösemittelhältig ist speziell bei<br />
Isolierfarben immer eine Frage des Untergrundes. Bei einfacher bis mittlerer Gesamt-<br />
belastung sind wasserverdünnbare Systeme ausreichend. Bei extra hoher Belastung sind<br />
lösemittelhältige Systeme mit noch stärkeren Isoliereigenschaften <strong>von</strong> Vorteil.<br />
Auf die richtige Verdünnung kommt es an.<br />
Damit lösemittelhältige Systeme auch im öffentlichen Bereich (z.B. Gasthäuser, Büros)<br />
auch während des laufenden Betriebs eingesetzt werden können, ist die Zugabe einer<br />
entsprechenden aromatenfreien Spezialverdünnung notwendig. Damit bleibt der Anstrich-<br />
vorgang <strong>von</strong> Anfang an geruchsarm.<br />
In weiss oder Pastelltönen.<br />
Zu intensive Farbtöne würden die Isoliereigenschaften der Produkte zu stark verändern<br />
bzw. reduzieren. Aus diesem Grund gibt es Isolierfarben nur in weiß oder in Pastelltönen.<br />
Auf Wunsch kann natürlich der Untergrund mit einer Wandfarbe im Intensivfarbtonbereich<br />
überarbeitet werden.<br />
Know How<br />
i n Farbe<br />
Seite 2 <strong>von</strong> 9<br />
<strong>MAUTNER</strong> LACKVERTRIEBSGES.M.B.H Ägydigasse 18, A-8020 Graz TEL: 0316/71-89-35 FAX: 0316/71-89-35-13<br />
Office@Mautner-Alles-Farbe.at www.Mautner-Alles-Farbe.at
Fotodokumentation.<br />
Know How<br />
i n Farbe<br />
Seite 3 <strong>von</strong> 9<br />
<strong>MAUTNER</strong> LACKVERTRIEBSGES.M.B.H Ägydigasse 18, A-8020 Graz TEL: 0316/71-89-35 FAX: 0316/71-89-35-13<br />
Office@Mautner-Alles-Farbe.at www.Mautner-Alles-Farbe.at
Produktkurzbeschreibung.<br />
Speziell für kleine Bereiche<br />
EINZ’A ISOLIER- und SPERRGRUND.<br />
EINZA ISOLIER- und SPERRGRUND ist ein schnelltrocknender, verfestigender Grundier- und Isolieranstrich<br />
für außen und innen, farblos und weiß deckend. EINZA ISOLIER- und SPERRGRUND kann<br />
gestrichen, gerollt, gespritzt und getaucht werden, verfestigt lose Untergründe und hat eine zuverlässige<br />
Isolierwirkung bei Teer, Ruß, Bitumen, Wasserrändern, Nikotin, Wachsresten u.v.m. Schnelle<br />
Trocknung, Elastizität und Haftfestigkeit sind die idealen Voraussetzungen für eine Grundierung <strong>von</strong><br />
Holz, Hartfaserplatten, Putz, Beton, Stein und anderen Untergründen. EINZA ISOLIER- und SPERR-<br />
GRUND löst Styropor nicht an.<br />
Lösemittelhältig, mit spezieller Verdünnung geruchsarm<br />
CLASSICMAT 2000.<br />
CLASSICMAT 2000 ist eine Renovierfarbe, lösungsmittelhaltig, für Nikotin-, Rauch- und Wasserflecken<br />
etc. CLASSICMATT 2000 ist in den meisten Fällen für Feuchträume mit alkalisch reagierenden Untergründen<br />
(z.B. frischer Beton, Kalk-Zementmörtel) geeignet. Aufgrund der nicht toxischen Eigenschaften<br />
ist CLASSICMATT 2000 auch im Lebensmittel-, Wohn- und Sanitärbereich einzusetzen. Bei<br />
unzureichend entlüfteten Räumen (z.B. Bäckereien, Fleischereien) unbedingt Probeflächen anlegen.<br />
Bei stark saugenden Untergründen mit leicht verdünnter Farbe grundieren; feste, nicht saugende und<br />
trockene Altanstriche sind ohne Vorbehandlung zu überstreichen. Trennmittel, Verunreinigungen und<br />
Fette sind zu entfernen.<br />
Wasserverdünnbar<br />
EINZ’A ISOFINISH W.<br />
EINZA ISOFINISH W ist eine wasserverdünnbare Innen-Renovierfarbe mit isolierender Wirkung gegen<br />
Nikotin-, Ruß-, Öl- und trockene Wasserflecken. EINZA ISOFINISH W ist leicht und ansatzfrei zu verarbeiten,<br />
deckt sehr gut, ist spannungsarm, nicht quellbar und hat eine ausgezeichnete Haftung.<br />
Nach dem Prüfbericht 256885A/155 ist EINZA ISOFINISH W als physiologisch unbedenklich anzusehen<br />
und kann unter Beachtung der allgemeinen Verarbeitungshinweise in Lebensmittelbereichen<br />
eingesetzt werden.<br />
Know How<br />
i n Farbe<br />
Seite 4 <strong>von</strong> 9<br />
<strong>MAUTNER</strong> LACKVERTRIEBSGES.M.B.H Ägydigasse 18, A-8020 Graz TEL: 0316/71-89-35 FAX: 0316/71-89-35-13<br />
Office@Mautner-Alles-Farbe.at www.Mautner-Alles-Farbe.at
Technisches Merkblatt: ISOLIER- u. SPERRGRUND.<br />
Werkstoff.<br />
einzA Isolier- und Sperrgrund ist ein schnelltrocknender, verfestigender Grundier- und Isolieranstrich<br />
für außen und innen, farblos und weiß deckend. einzA Isolier- und Sperrgrund kann gestrichen,<br />
gerollt, gespritzt und getaucht werden, verfestigt lose Untergründe und hat eine zuverlässige<br />
Isolierwirkung bei Teer, Ruß, Bitumen, Wasserrändern, Nikotin, Wachsresten u.v.m. Schnelle<br />
Trocknung, Elastizität und Haftfestigkeit sind die idealen Voraussetzungen für eine Grundierung<br />
<strong>von</strong> Holz, Hartfaserplatten, Putz, Beton, Stein und anderen Untergründen. einzA Isolier- und<br />
Sperrgrund löst Styropor nicht an.<br />
Werkstoffart: verfestigender Grundbeschichtungsstoff<br />
Verwendungszweck: schnelltrocknender, verfestigender Grundier- und Isolieranstrich<br />
für außen und innen<br />
Farbton: weiß<br />
Glanzgrad: matt<br />
Spezifisches Gewicht: 1,225 bis 1,250 = 1.225 bis 1.250 g/l (weiß)<br />
Bindemittelbasis: hochwertige, vergilbungsfreie Kunstharze auf Acrylatbasis<br />
Pigmentbasis: Titandioxid und Füllstoffe<br />
Temperaturbeständigkeit: bis 40° C<br />
Verpackungsgrößen: 750 ml bis 2,5 l<br />
Eigenschaften und Verarbeitungshinweise.<br />
Lichtbeständigkeit, Wasserbeständigkeit, Beständigkeit gegen leichte Chemikalien, sehr gute Haftung,<br />
Dehnung, Elastizität, erfüllt die Forderungen der DIN-Normen und die VOB-Bedingungen<br />
Isolierwirkung: sehr gut<br />
Verträglichkeit: sehr gut mit allen Pigmenten, unverträglich mit anderen Farben (Lacken)<br />
Verdünnung: Spiritus oder einzA Universal-Nitroverdünnung (bei Isolieranstrichen <strong>von</strong> Styropor nur<br />
Spiritus verwenden!), nur in Ausnahmefällen verdünnen<br />
Verarbeitung: mit weichem Pinsel satt und unverdünnt auftragen, für luftloses (airless) Spritzen für<br />
Kolben- und Membranengeräte geeignet<br />
Ergiebigkeit: 12 bis 15 m²/l = 65 bis 85 ml/m² je nach Untergrund<br />
Trocknung: 20° C, 65 bis 75 % relative Luftfeuchtigkeit, 60 μ Naßfilm, ca. 10 Minuten staubtrocken,<br />
ca. 30 Minuten grifffest<br />
Bearbeitung: überstreichbar nach 3 bis 4 Stunden, überspritzbar nach 3 bis 4 Stunden<br />
Reinigung der Werkzeuge: mit einzA Universal-Nitroverdünnung oder Spiritus<br />
Know How<br />
i n Farbe<br />
Seite 5 <strong>von</strong> 9<br />
<strong>MAUTNER</strong> LACKVERTRIEBSGES.M.B.H Ägydigasse 18, A-8020 Graz TEL: 0316/71-89-35 FAX: 0316/71-89-35-13<br />
Office@Mautner-Alles-Farbe.at www.Mautner-Alles-Farbe.at
Technisches Merkblatt: ISOLIER- u. SPERRGRUND.<br />
Anstrichaufbau bzw. Anwendungstechnik.<br />
einzA Isolier- und Sperrgrund verfestigt, isoliert und grundiert in einem Arbeitsgang zuverlässig<br />
Holzflächen, Putz und Mauerwerk, Gips, Wasserränder, Rauch-, Ruß- und Nikotinflecken so<strong>wie</strong><br />
Wachsreste u.ä. Grundsätzlich genügt ein einmaliger Isolierauftrag.<br />
Besonders sch<strong>wie</strong>rige Untergründe <strong>wie</strong> Teer, Asphalt, Anilinfarben müssen ein zweites Mal mit einzA<br />
Isolier- und Sperrgrund im Kreuzgang gestrichen werden (Probeisolierung empfehlenswert).<br />
Styroporplatten werden <strong>von</strong> einzA Isolier- und Sperrgrund nicht angegriffen und verräucherte und<br />
durch Nikotin verfärbte Platten können zuverlässig isoliert werden. einzA Isolier- und Sperrgrund farblos<br />
ist bis zu 40 % mit Trockenfarben und bis zu 8 % mit Alubronze mischbar. Das Pigment wird<br />
knotenfrei mit einzA Isolier- und Sperrgrund angeteigt und dann mit einzA Isolier- und Sperrgrund auf<br />
Streichkonsistenz eingestellt. einzA Isolier- und Sperrgrund härtet klebende Anstriche durch einfaches<br />
Überstreichen. einzA Isolier- und Sperrgrund mit weichem Pinsel satt und zügig auftragen. Mit einzA<br />
Isolier- und Sperrgrund behandelte Objekte sind mit allen handelsüblichen Anstrichmitteln<br />
überstreichbar.<br />
Sicherheitshinweise und Kennzeichnung.<br />
Flammpunkt: unter 21° C<br />
Gefahrenklasse nach VbF: A I<br />
Kennzeichnung n. GefStoffV Symbol: F Leichtentzündlich<br />
Symbol: Xi Reizend<br />
R-Sätze: R 11 Leichtentzündlich, R 41 Gefahr ernster Augenschäden<br />
S-Sätze: S 2 darf nicht in die Hände <strong>von</strong> Kindern gelangen, S 51 nur in gut gelüfteten Bereichen<br />
verwenden, S 37/39 bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und Schutzbrille/Gesichts-<br />
schutz tragen, S 46 bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder<br />
Etikett vorzeigen, S 26 bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit Wasser ausspülen<br />
und Arzt konsultieren, S 16 <strong>von</strong> Zündquellen fernhalten – nicht rauchen, S 23<br />
Dampf/Aerosol nicht einatmen, S 7/9 Behälter dicht geschlossen an einem gut gelüfteten<br />
Ort aufbewahren<br />
VOC-Gehalt nach Anhang II der VOC-Richtlinie 2004/42/EG<br />
VOC Grenzwert Anhang II A (Unterkategorie h)<br />
Lb: max. 750 g/l nach Stufe I (2007) und max. 750 g/l nach Stufe II (2010)<br />
VOC-Gehalt <strong>von</strong> einzA Isolier- und Sperrgrund:
Technisches Merkblatt: CLASSICMAT 2000.<br />
Werkstoff.<br />
Werkstoffart: lösemittelhaltige, sehr geruchsarme Isolierfarbe für innen<br />
EN 13 300 Nassabriebbeständigkeit: Klasse 3 – Trockendeckvermögen, Klasse 1 bei 7 m²/l<br />
Farbton: weiß<br />
Glanzgrad: stumpfmatt<br />
Bindemittelbasis: thermoplastisches Acryl-Terpolymer<br />
Pigmente: Titandioxid und Füllstoffe<br />
Dichte: ca. 1,35<br />
Verpackungsgröße: 12,5 l<br />
Eigenschaften und Verarbeitungshinweise.<br />
Leicht zu verarbeiten, spannungsarm und schwach thixotrop, wasserdampfdurchlässig, verseifungs-<br />
und vergilbungsbeständig, hohes Deckvermögen – oftmals genügt ein Arbeitsgang. Der Anstrich ist<br />
nicht anlösbar (irreversibel) und lässt sich in den meisten Fällen mit matten Dispersionsfarben überstreichen<br />
(Probeanstrich empfehlenswert). Ausgezeichnete Isolierung gegen Nikotin, Wasserränder<br />
usw.<br />
Anstrichaufbau bzw. Anwendungstechnik.<br />
Renovierfarbe, lösungsmittelhaltig, für Nikotin-, Rauch- und Wasserflecken. Bei stark<br />
saugenden Untergründen mit leicht verdünnter Farbe grundieren; feste, nicht saugende<br />
und trockene Altanstriche sind ohne Vorbehandlung zu überstreichen. Trennmittel,<br />
Verunreinigungen und Fette sind zu entfernen.<br />
CLASSICMATT 2000 ist in den meisten Fällen für Feuchträume mit alkalisch reagierenden<br />
Untergründen (z.B. frischer Beton, Kalk-Zementmörtel) geeignet. Aufgrund der nicht<br />
toxischen Eigenschaften ist CLASSICMATT 2000 auch im Lebensmittel-, Wohn- und<br />
Sanitärbereich einsetzbar. Bei unzureichend entlüfteten Räumen (z.B. Bäckereien,<br />
Fleischereien) unbedingt Probeflächen anlegen.<br />
Auftragsverfahren: streichen, rollen oder spritzen (auch Airless)<br />
Verbrauch: ca. 90 bis 130 ml/m², genauen Verbrauch durch Probeanstrich ermitteln<br />
Verarbeitungstemperatur: Luft- und Untergrundtemperatur nicht unter +5° C<br />
Verdünnung: gebrauchsfertig, bei Bedarf mit einzA Lackverdünnung AF verdünnen<br />
Trockenzeit: nach ca. 1 Stunde trocken und nach ca. 1 bis 2 Stunden überarbeitbar,<br />
Endhärte nach ca. 10 Stunden (bei 20° C und 65 % rel. Luftfeuchtigkeit)<br />
Reinigung der Werkzeuge: sofort nach Gebrauch mit einzA Lackverdünnung AF reinigen<br />
Lagerung: ca. 1 Jahr, kühl aber frostfrei, angebrochene Gebinde gut verschließen<br />
Sicherheitshinweise und Kennzeichnung.<br />
VOC-Gehalt nach Anhang II der VOC-Richtlinie 2004/42/EG<br />
VOC Grenzwert Anhang II A (Unterkategorie g)<br />
Lb: max. 450 g/l nach Stufe I (2007) – VOC-Gehalt <strong>von</strong> CLASSICMATT 2000:
Technisches Merkblatt: ISOFINISH W.<br />
Werkstoff.<br />
einzA Isofinish W ist eine wasserverdünnbare Innen-Renovierfarbe mit isolierender Wirkung gegen<br />
Nikotin-, Ruß-, Öl- und trockene Wasserflecken. einzA Isofinish W ist leicht und ansatzfrei zu verarbeiten,<br />
deckt sehr gut, ist spannungsarm, nicht quellbar und hat eine ausgezeichnete Haftung.<br />
Nach dem Prüfbericht 256885A/155 ist einzA Isofinish W als physiologisch unbedenklich<br />
anzusehen und kann unter Beachtung der allgemeinen Verarbeitungshinweise in Lebensmittelbereichen<br />
eingesetzt werden.<br />
Werkstoffart: wasserverdünnbare Renovier- und Isolierfarbe für innen<br />
Verwendungszweck: matter, scheuerbeständiger Renovieranstrich, für alte und neue Putzflächen,<br />
besonders als zuverlässiger Isolieranstrich bei Nikotin-, Rauch-, Ruß-, Öl-<br />
und trockenen Wasserflecken<br />
Klassifizierung nach DIN: DIN 53 778, scheuerbeständig, Güteklasse SM<br />
EN 13 300 Nassabriebbeständigkeit: Klasse 2<br />
Trockendeckvermögen: Klasse 1 bei 7 m²/l<br />
Farbton: weiß<br />
Glanzgrad: stumpfmatt, matt<br />
Dichte: ca. 1,40 = 1.400 g/l<br />
Bindemittelbasis: Dispersion<br />
Pigmentbasis: Titandioxid<br />
Flammpunkt: entfällt, da nicht brennbar<br />
Verpackungsgrößen: 12,5 l<br />
Eigenschaften und Verarbeitungshinweise.<br />
Geruch: angenehm, mild<br />
Lichtbeständigkeit/Elastizität/Haftung: erfüllt die Forderungen der DIN-Normen und<br />
die VOB-Bedingungen<br />
Verträglichkeit: nicht mit anderen Produkten mischbar, unverträglich mit anderen Farben<br />
Verdünnung: unverdünnt zu verarbeiten<br />
Streichen und Rollen: unverdünnt<br />
Verarbeitungstemperatur: nicht unter + 5° C (Raum und Objekt) verarbeiten<br />
Ergiebigkeit: 130 bis 150 ml/m² je Anstrich, abhängig <strong>von</strong> Rauhigkeit und Saugfähigkeit des<br />
Untergrundes, zur genauen Ermittlung des Verbrauchs bitte Probeanstrich anlegen<br />
Trocknung: 20° C, 65 bis 75 % rel. Luftfeuchtigkeit, 120 μ Naßfilm, überstreichbar nach<br />
ca. 8 Stunden<br />
Reinigung der Werkzeuge: sofort nach Verarbeitung mit Wasser, ggf. unter Zugabe einiger<br />
Tropfen handelsüblicher Haushaltsspülmittel<br />
Lagerung: kühl, aber frostfrei in geschlossenen Originalgebinden lagern<br />
Know How<br />
i n Farbe<br />
Seite 8 <strong>von</strong> 9<br />
<strong>MAUTNER</strong> LACKVERTRIEBSGES.M.B.H Ägydigasse 18, A-8020 Graz TEL: 0316/71-89-35 FAX: 0316/71-89-35-13<br />
Office@Mautner-Alles-Farbe.at www.Mautner-Alles-Farbe.at
Technisches Merkblatt: ISOFINISH W.<br />
Anstrichaufbau bzw. Anwendungstechnik.<br />
einzA Isofinish W ist eine scheuerbeständige, matte Innen-Renovierfarbe und wird besonders als<br />
Isolieranstrich gegen Nikotin-, Ruß-, Öl-, Rauch- und trockene Wasserflecken eingesetzt. In der Regel<br />
reicht ein Anstrich aus, bei stark verseuchten Flächen kann nach ca. 8 Stunden Trockenzeit ein zweiter<br />
Anstrich aufgetragen werden.<br />
Der Untergrund muss trocken, sauber und tragfähig sein. Flächen mit Ruß-, Öl- und Fettflecken mit<br />
Wasser unter Zusatz <strong>von</strong> fettlösenden Reinigungsmitteln reinigen und gut trocknen lassen. Stark und<br />
ungleich saugende Untergründe mit einzA Aqua-Tiefgrund grundieren. Schimmelpilzbefall mit einzA<br />
Pilzgiftlösung vorbehandeln. Bei Betonuntergründen Schalöl- und Trennmittelrückstände entfernen<br />
und mit einzA Tiefgrund grundieren. Nicht tragfähige Dispersionsfarben, Leimfarbenanstriche und<br />
mangelhaft gebundene, sogenannte Mischbinderanstriche, restlos entfernen. So vorbereitete Untergründe<br />
einmal mit einzA Isofinish W streichen. Ist die Isolierwirkung nicht ausreichend, nach ca. 8<br />
Stunden Trocknung einen zweiten Anstrich auftragen.<br />
Es wird empfohlen, bei zweifelhaften Untergründen grundsätzlich einen Probeanstrich anzulegen.<br />
Bei später anfallenden Renovierungsarbeiten ist einzA Isofinish W übertapezierbar oder mit einzA<br />
Dispersionsfarben überstreichbar.<br />
Sicherheitshinweise und Kennzeichnung.<br />
einzA Isofinish W vor Gebrauch gut aufrühren, angebrochenes Material kurzfristig verarbeiten,<br />
umweltschonende Konservierungsmittel erlauben nach Anbruch keine lange Lagerung<br />
VOC-Gehalt nach Anhang II der VOC-Richtlinie 2004/42/EG<br />
VOC Grenzwert Anhang II A (Unterkategorie g)<br />
Wb: max. 50 g/l nach Stufe I (2007) und max. 30<br />
Know How<br />
i n Farbe<br />
Seite 9 <strong>von</strong> 9<br />
<strong>MAUTNER</strong> LACKVERTRIEBSGES.M.B.H Ägydigasse 18, A-8020 Graz TEL: 0316/71-89-35 FAX: 0316/71-89-35-13<br />
Office@Mautner-Alles-Farbe.at www.Mautner-Alles-Farbe.at