HP 02/2013 - Hof Programm

Veranstaltungen und Informationen • Februar 2013 • 32. Jahrgang • www.hof-programm.de 

Über 70 Freikarten zu gewinnen 

PROGRAMM 

Faschingsendspurt und Süddt. Meisterschaft 

im karnevalistischen Tanzsport 

2

Achtundzwanzig Tage ist der Februar 

kurz, aber er hat es in sich. Der Fasching 

geht in den Endspurt. Am 12.Februar 

geht es in die Zielgerade und am 

Aschermittwoch ist alles vorbei. Dann 

wird traditionell der leere Geldbeutel 

gewaschen. Für die jungen karnevali- 

stischen Tanzsportler gehts allerdings 

erst richtig los. Am Monatsende fi nden 

in der Freiheitshalle die Süddeutschen 

Meisterschaften statt. Wer sich lieber 

unter freiem Himmel austoben will, hat 

- solange Schnee liegt - ideale Möglichkeiten 

auf den Skipisten im Frankenwald 

(Bild oben) und im Fichtelgebirge. 

Altstadt-Webcam: www.hof-programm.de 

02-13 

hof-programm 

Veranstaltungskalender 

95028 Hof - Kreuzsteinstr. 2-6 

(Ecke Altstadt) 

Telefon: Anzeigen: (09281) 8300-12 

Telefax: (09281) 8300-45 

e-mails: 

Werbung: post@hof-programm.de 

Redaktion: redaktion@hof-programm.de 

Verlosung: verlosung@hof-programm.de 

INHALT 

Fasching ...........................S.4/7/43/46 

Intakt; KKH; Wiesla Rock Club S.4/6/8 

Bad Steben ...............................S.9/67 

Termine .................................. S.10-74 

Ausstellungen ....................S.11/34/53 

Pettersson u. Findus, Phantom.. .S.12 

Kino .............................................S.13 

Sonderthema Fit & Gesund ... S.14-31 

50 Jahre Elysee-Vertrag ..............S.32 

Vorträge ........................S.32/34/59/60 

Theater Hof ..................................S.33 

Dicker Hund .................................S.35 

Bad Elster ....................................S.37 

Selb ........................................S.39/62 

Eisdisco .......................................S.43 

Lüker miez Mouskouri in Rehau ..S.45 

Vogtland Arena Klingenthal .........S.46 

Adoro, Konzert .............................S.48 

Verlosung, Impressum... ..............S.50 

Valentinstag ............................S.52/53 

Spider Murphy Gang; Basar ........S.54 

Absolvinator-Anstich ....................S.55 

AZV; Hofer Spitzen .................S.57/58 

Schule ohne Rassismus; VHS .....S.59 

Verein Kukuk - Von der Liebe ......S.61 

Blutspende; Film v. Klaus Beer ....S.62 

Jockel Tschiersch;Frankensima...S.65 

Hofer Symphoniker ......................S.66 

Wunsiedel ....................................S.68 

Folkclub Isaar ..............................S.69 

Schwarzenbach/Wald ..................S.69 

Dieschowidder .............................S.70 

Karnevalist. Tanzsport .................S.71 

Hochsprung mit Musik .................S.71 

Malzhaus Plauen .........................S.72 

Rock meets Classic, Konzert .......S.73 

Wernesgrün .................................S.74 

Lichtblick ......................................S.75 

Abba-Show; Ü30-Party ................S.76 

Willy Astor ....................................S.78 

Sie möchten Gold, Silber oder 

Antiquitäten verkaufen? 

Wir kaufen: 

Schmuck (auch kaputt), 

Zahngold (auch m. Zähnen), Barren, Münzen, 

Leuchter u. Bestecke (auch versilbert), Uhren etc. 

Goldankauf Pfadenhauer 

Marienstr. 8 (gegenüber Parkhaus)�� 

�� 

3 

INTRO

REST VOM JANUAR 

Mittwoch 30 

Januar 

19.30 Massachusetts, das Bee Gees Musical 

Freiheitshalle 

19.30 Endstation Sehnsucht, Ballett von Barbara Buser Theater, Gr. Haus 

WUNSIEDEL 20.00 Paradigma, Django Asül, Kabarett Fichtelgebirgshalle 

Donnerstag 

31 

Januar 

19.00 Musikantenstammtisch 

Hotel Munzert 

19.30 Kulinarisches Kneipenkabarett mit Intakt Weinkiste, Ludwigstr. 

BAD STEBEN 19.30 Konzert mit den Original Wolga Kosaken Gr. Kurhaussaal 

PLAUEN 20.00 Ich meins doch nur gut, M. Egersdörfer, Kabarett Malzhaus 

Bunte Faschingsparty in der Sparkasse 

Eine tolle Nachricht 

für alle Faschingsfans 

im Alter von sechs bis 

zwölf Jahren: Die 

Sparkasse Hochfranken 

lädt am Freitag, 

dem 1.Februar, zur 

Faschings-Disco in 

das Forum am Sonnenplatz 

ein. Neben 

jeder Menge Spaß und 

Action gibt es einen Schautanz der Jugendgarde der Soul City Dancers sowie eine 

Kostümprämierung. Für die fantasievollsten Verkleidungen winken tolle Preise. 

Kulinarisches 

Kneipen Kabarett 

Ein kulinarisch kulturelles Abenteuer 

lockt am Donnerstag, dem 31.Januar, 

in die Weinkiste in Hof. In ihrer minutiösen 

Analyse des „Alltagsirrsinns“ 

unter kritischer Beobachtung der mo- 

dernen Gesellschaft, erschließt das 

Frauenkabarett „Intakt“ die Schauplätze 

des Lebens. Sich selbst auf die 

Schliche gekommen, singen sich die 

vier Damen mit Liebe, Leidenschaft 

und im Biorhythmus durch den Mythos 

der Daseinsfreude. Die Gäste 

schlemmen genüsslich zwischen musikalischer 

Leichtigkeit und wohl formuliertem 

Wortwitz für ein lukullisches 

Mahl im Wandel des täglichen Einerlei. 

4 02-13


5

KULTUR 

Kunstkaufhaus 

Am Freitag, dem 1.Februar, gastiert 

das „Projekt J“ (Bild ganz unten) im 

KKH. Die musikalischen Schwerpunkte liegen bei Bossa, jazzig gecoverten 

Beatles-Nummern, Swing-, Blues- und Jazz-Hits aus den 30er Jahren bis in die 

Gegenwart und zunehmend Funk-, Jazz-, Latin- und Fusion-Nummern. 

Antje Hochholdinger und Antje Stange (Bilder oben) vom Hof Theater lesen am 

Samstag, dem 9.Februar, „Die Duellantinnen“ von Bernard da Costa. 

Nach dem Erfolg des letzten Jahres geht die „Gegen den 

Strom“-Reihe des gemeinnützigen Hofer Konzert- und 

Kleinkunstveranstalters IN.DIE.musik in eine neue Runde. 

Wieder heißt es drei Stationen – drei KünstlerInnen. Den 

Anfang macht Jan Röttger am 15.Februar. Röttger ist 

so viel Punkrock, wie man es mit einer Akustikgitarre 

Freikarten 

S EITE 

50 

Jan 

sein kann. Er ist düster-melancholisch und gleichzeitig 

kraftvoll-soulig, er ist alles, bloß kein klassischer Singersongwriter. 

Der junge 

Mann aus dem Pott ist dank seiner Stimme unverwechselbar. 

Sie hat dieses gewisse Kratzen, 

dieses Röhren, um das ihn viele beneiden. 

Igor Rattassep und Bernd Schricker spielen am 

Freitag, dem 22.Februar, im Kunstkaufhaus Ausgesuchtes 

und Eigenes aus Jazz, Rock und Pop 

in der Kombination Klavier 

und Saxophon. 

Die Songs und Poesie von 

Stefan Weyerer malen 

ihre ganz eigene Farbe in 

Kapelle Weyerer 

Anja Stange Antje Hochholdinger 

die deutsche Musiklandschaft. Zusammen mit dem großartigen 

“Professor” am multiplen Schlagwerk und dem 

Pianisten Nick Flade musiziert live ein furioses Akustiktrio. 

Indiepop, Singer/Songwriter-Elemente und Jazz verfl ießen, begeistern und erstaunen. 

Die Kapelle Weyerer war einige Jahre auch die Tour- und Liveband der 

Echogewinnerin Jasmin Tabatabai. Am Samstag, dem 23.Februar, im KKH. 

Projekt J 

Igor Rattassep & Bernd Schricker 


Endspurt 


Freikarten 

S EITE 

50 

Faschingsfreunde haben am Samstag, 

dem 2.Februar, letztmalig die 

Möglichkeit, eine Narhalla-Prunksitzung 

der Session 2013 in der Hofer 

Bürgergesellschaft zu besuchen. 

Hier geht auch der 55. Narhalla-Fasching 

am Samstag, dem 9.Februar, 

auf seinen Höhepunkt zu. Mit dem Narhalla-Fasching und der Band Pina Colada, 

mit Barbetrieb und DJ in der Kellerbar. Karten sind im Vorverkauf bei Lotto- 

Schnabel in der Blücherstr., der Metzgerei Max im Quetschenweg, der Bäckerei 

Schirner in der Heinrich-Heine-Str., der Meinel-Brauerei in der Alten Plauener Str. 

und im Cafe Vetter im Biengäßchen erhältlich. Zum Kehraus schließlich lädt die 

Narhalla Hof am Faschingsdienstag, dem 12.Februar, ein. Bis 18 Uhr ist in der BG 

Kinderfasching für die Familien. Ab 19 Uhr bis zum endgültigen Faschingsende 

um Mitternacht dürfen die Erwachsenen feiern. Für die richtige Stimmung sorgen 

die Aktiven der Narhalla mit Showeinlagen und Jochen Bierl mit seiner Band. 

Bottichg‘waaf in Schwarzenbach 

Ein buntes Programm unter dem Motto „Varieté“ 

wird beim „Bottichg‘waaf“ im Turnerheim in 

Schwarzenbach/Saale geboten. Am Samstag, 

dem 2.Februar, steigen neben dem Prinzenpaar 

Marcel I. und Lena I. noch Domenico Limato 

vom TV Kirchenlamitz und Reinhard Püschel 

in den Bottich. Für Musik sorgt die Live-Band 

„Las Palmas“. Karten gibt‘s im Turnerheim. 

7 

FASCHING

MUSIK 

Doppel- 

Konzert 

Den meisten Zuhörern 

werden die 

„Dudelzwerge“ (Bild 

links) vom Burgfest 

am Labyrinth in Hof 

in guter Erinnerung 

sein. Am Samstag, 

dem 2.Februar, gibt 

sich die Truppe aus 

Leipzig die Ehre im 

Wiesla Rock Club. 

Neben den Dudelsäcken werden diesmal aber auch E-Gitarren und Dubble Bass 

ausgepackt. Die Jungs versprechen eine Mittelalter-Rock-Show vom feinsten. 

Zuvor wird es allerdings die erste Überraschung des Abends von Abycinian geben. 

Denn entgegen aller Gerüchte über die Trennung der Aby`s kann man nur 

mitteilen, dass Totgesagte manchmal länger leben. Mit neuen Songs und neuen 

Line up werden die Sechs zeigen, wo im Deutschrock der Hammer hängt. 


Bad Steben 

Vom klassischen Kunstlied bis zu Opern- 

und Operettenarien reicht das Repertoire 

beim Konzert „Im Feuerstrom der Reben“. 

Mit Sängerinnen und Sängern des Landestheaters Coburg (Bild) am Sonntag, 

dem 3.Februar, im Großen Kurhaussaal. 

Am Donnerstag, dem 7.Februar, entführt 

im Kurhaus eine Fotoreise von Jürgen 

Müller aus Hof, zu den Kanadischen Rocky 

Mountains. Eine Landschaft aus mit 

Gletschern bedeckten Berggipfeln, türkisfarbenen 

Seen, Flüssen 

und Wasserfällen, tiefen Schluchten und Tälern. 

Heinz Erhardts Markenzeichen „Noch‘n Gedicht“ machte ihn 

unsterblich für alle Liebhaber der doppel- und dreideutigen 

Wortverdrehungen und Wortspielereien. Am Sonntag, dem 

10.Februar, werden seine bekanntesten und beliebtesten Gereimt- 

und Ungereimtheiten im Prinzregent-Luitpold- 

Saal vorgetragen. Einige Gedichte wurden vertont 

und werden teils a cappella vorgetragen, teils vom Piano begleitet. Ein 

Abend zum Schmunzeln - im Prinzregent-Luitpold-Saal. 

Manfred Erdmann (Bild rechts) liest am Donnerstag, dem 14.Februar, 

im Kurhaus in Bad Steben. „Hier bin ich Mensch“ heißt es dann. 

Der Schauspieler, Sprecher, Autor und Regisseur führt die Zuhörer 

auf einen literarischen Lebenslauf Ein heiter-besinnlicher Abend, an 

dem Erdmann Dichtern und Autoren wie Otto Reutter, Kurt Tucholsky, Christian 

Morgenstern, Eugen Roth, Joachim Ringelnatz und anderen seine Stimme gibt. 

Es gibt viele Möglichkeiten, die Alpen zu überqueren. Erstaunlich, wenn 

es jemand zu Fuß tut. Unglaublich, wenn es jemand barfuß tut. Martl 

Jung aus Murnau gilt als extremster Barfußwanderer Deutschlands. 

In seinem Multivisionsvortrag erzählt er am Montag, dem 18.Februar, 

über die Wanderungen 

durch eine 

traumhaft schöne 

Bergwelt und seine 

Beweggründe, warum er auf 

Schuhwerk verzichtet. 

Das Ensemble Kolorit (Bild 

rechts) entführt mit seiner 

Lesung am Donnerstag, dem 

21.Februar, in die satirische, 

lyrische und dramatische Welt von Erich Kästner. „Raus mit die Gefühle“ - heißt 

es dann im Großen Kurhaussaal. Aus den Werken des erfolgreichen Schriftstellers 

liest Rotraud Denecke, musikalisch umrahmt von Thomas Volk am Piano. 


9

TERMINE 

Freitag 1 

Februar 

14.00 Senioren-Computerkurs, Infonachmittag, Diakonie Biengässchen 3-5 

15.00 AquaFun, Spielnachmittag 

HofBad 

17.00 Faschings-Disco 

Sparkasse Sonnenplatz 

17.00 Apres-Ski-Party 

Meinels Bas, Biergarten 

20.00 Rüdiger Hoffmann, fällt ersatzlos aus 


20.00 Project J., Konzert 

Kunstkaufhaus 

BAD ELSTER 19.30 Chorfantasie, Symphoniekonzert König Albert Theater 

PLAUEN 21.00 Blackbird, Konzert 

Malzhaus 

Samstag 

2 

Februar 

11.00 Angst - nein Danke, GIK 

Central-Kino 

13.00 Führung Flüchtlinge und Vertriebene in Hof Museum Bayer. Vogtland 

14.00 Eisstockschießen-Stadtmeisterschaft f. Mannschaften, SV Eisteich 

15.00 Nachttrödelmarkt 


19.00 Viva la Musica, Viva Jean Paul, J-P-G-Konzert Freiheitshalle, Fests. 

19.11 Prunksitzung der Narhalla 

BG, Poststr. 6 

19.30 Ladies Night, Komödie 

Theater, Großes Haus 

20.30 Cocktail Nacht 

U 27, Uferstraße 27 

21.00 Dudelzwerge u. Abycinian-Deutschrock Wiesla-Rock-Club, Südring 99 

22.00 80er Party 

Rockwerk 

BAD ELSTER 15.00 Die Schneekönigin, Familienmusical König Albert Theater 

19.30 Eine kleine Nachtmusik, Serenadenkonzert 

Kurhaus 

MÜNCHBERG 

20.30 Hausfasching 

Tanzcafé Classic, Kulmbacher Str. 151 

PLAUEN 21.00 Scherbe kontra Bass, Konzert 

Malzhaus 

SCHWARZENBACH/SAALE 19.27 B ottichg‘waaf 

Turnerheim 

SELB 20.00 Faschingsveranstaltung mit der FAGE Schirnding Porzellanikon 

WUNSIEDEL 20.00 Die Galanacht der Travestie Fichtelgebirgshalle 


Der Sammler Dietrich Heber aus Dachsbach bei Neustadt/ 

Aisch stellt anhand von Dokumenten den Ausbildungsweg, 

das Berufsleben und das Steckenpferd von Dr. Schmauß, 

die Musik, dar. Sein berufl icher Werdegang führte den Arzt 

von Hof nach Mittelfranken. Von seiner Frau ist eine Vielzahl von Stickmusterbögen 

und Tagebüchern überliefert. Die Ausstellung bietet anhand der beiden 

Biografi en einen Einblick in die gutbürgerliche Freizeitbeschäftigung im 19.Jahrhundert. 

Die Ausstellung „Bürgerliche Freizeitbeschäftigung um 1860, Landgerichtsarzt 

Dr. Heinrich Schmauß, Beamtenbiografi e von Hof bis Mittelfranken“ 

wird vom 2.Februar bis 2.Mai im Bauernhofmuseum Kleinlosnitz gezeigt. 


Bild: Günter Grass: „Das Treffen in Telgte I“ 

Radierung (1979) © Steidl Verlag, Göttingen 

Grass bildkünstlerisch 

Günter Grass wurde 1927 in Danzig geboren. 

Anschließend absolvierte er ein 

Steinmetzpraktikum und studierte Bildhauerei 

und Grafi k. Er ist gleichermaßen 

bildkünstlerisch wie literarisch tätig. Viele 

Zeichnungen, Radierungen und Litho- 

grafi en, auch ganze Zyklen, schafft er neben literarischen Arbeiten. Plastiken 

hingegen, so sagt er selbst, erzwingen die ausschließliche Konzentration. Die 

neue Ausstellung in der KunstWandelhalle Bad Elster präsentiert in über 60 Arbeiten 

die Bandbreite eines Künstlers, der mit Lust aquarelliert, radiert, lithografi 

ert und in Ton formt, um Bronzen entstehen zu lassen. Die Besucher erhalten 

einen Einblick in das bildkünstlerische Werk des bekannten Schriftstellers. Die 

Ausstellung ist bis zum 25.März jeweils von Dienstag bis Sonntag geöffnet. 

Saison-Eröffnung in Kleinlosnitz 

Ausstellungen im Februar 

HOF 

ab 06. Feb. Bewegung der Seele Klostergalerie, Klostertor 

ab 15. Feb. Phantasiestücke zu Jean Paul Stadtbücherei 

bis 24.Feb. Baer Press Galerie Theresienstein 

bis 10. März Wolfgang Bötsch, Bilder Seniorenhaus, Unteres Tor 

bis 07. April Georg Max Hofmann Reinhart-Cabinett 

Dauerausst. Vogelarten im Park Theresienstein Zool. Garten 

Dauerausst. Geschichte d. Flüchtlinge Museum Bayer. Vogtland 

BAD ELSTER 

bis 15. März animal-Ich, Sebastian Vorein Königl. Kurhaus 

bis 25. März Plastiken u. Grafi ken v. G. Grass KunstWandelhalle 

BAD STEBEN ab 10. Feb. Grafi ksammlung Grafi k Museum 

HOHENBERG/EGER bis 10.März Eine Winterreise Porzellanikon 

KLEINLOSNITZ 

ab 02. Feb. Bürgerl. Freizeitbesch. um 1860 Bauernhofmuseum 

ab 01. März Schulwandbilder Bauernhofmuseum 

MÜNCHBERG 

bis 22. Feb. Siggi Schmidt, Bilder in Öl u. Acryl VR Bank 

ab 23. Feb. Skulptur, Malerei... Galerie im Bürgerzentrum 

NEUENSALZ 

bis 27. Feb. Frank Schubert Neuensalz Kapelle 

REHAU bis 10. Feb. Francoise Pierzou Kunsthaus 

PLAUEN 

bis 10. März e.o.plauen, gezeichnetes Leben E. Ohser-Haus 

SCHWARZENBACH/SAALE 

bis 10. März Werke d. Sammlung E. Heidenreich Altes Rathaus 

SELB ab 22. Feb. Multiples, Staatl. FS Porzellanikon 

WUNSIEDEL 

ab 01. Feb. Fotograf. Gedächtnis d. Region Fichtelgebirgsmus. 

bis 17. Febr. Von der Pilgerfl asche ... Fichtelgebirgsmuseum 

11 

AUSSTELLUNGEN

TERMINE 

Sonntag 3 

Februar 

16.00 Pettersson u. Findus, Karfunkel-Theater f. Kinder Freiheitshalle 

17.00 Heidenreich-Tage, Orgel-Werke, Bach, Mendelssohn Michaeliskirche 

17.00 Musik u. Texte zum 250. Geburtstag v. Jean Paul Christuskirche, Saal 



HOF/JÄGERSRUH 14.00 Kinderfasching 

Schützenhaus 

BAD ELSTER 15.00 Große Johann Strauß-Gala 

BAD STEBEN 

König Albert Theater 

15.00 Prunksitzung der KG Bad Steben 

kath. Pfarrsaal 

19.30 Im Feuerstrom der Reben, Lieder und Arien Gr. Kurhaussaal 

KÖDITZ 14.00 Kinderfasching des Schützenvereins 

WERNESGRÜN 

Schießhaus 

10.00 Modellbahn- und Modellautobörse Brauerei Gutshof 

WUNSIEDEL 

10.00 Glas, Keramik, unedles Metall, Expertisentag Fichtelgebirgsmuseum 

Montag 

4 

Februar 

19.30 Blauer Montag, musikalisches Kochduell 

Theater, Bistro 

BAD STEBEN 

19.00 Ehrfurcht vor dem Leben, Vortrag/Film über Albert Schweitzer Kurhaus 

MÜNCHBERG 

16.00 Der kleine Mondbär, Figurentheater Bilderbuchtheater Schützenhaus 

Puppenspiel: Pettersson und Findus 

Der alte Pettersson bäckt oft eine Geburtstagstorte, denn Findus, so heisst 

der Kater, hat nicht nur einmal, sondern gleich dreimal im Jahr Geburtstag, weil das 

lustiger ist. An diesem Geburtstag jedoch geht einiges schief. 

Bis Findus endlich seine geliebte Pfannkuchentorte bekommt, 

muss er sich mit streikenden Hühnern und einem wild gewordenen 

Stier herum ärgern. Das Karfunkel-Theater zeigt in einer 

Inszenierung für Kinder ab drei Jahren das Puppenspiel 

nach den bekannten Kinderbüchern von Sven Nordquist. 

Am Sonntag, dem 3.Februar, in Hof in der Freiheitshalle. 

Das Phantom der Oper 

Die Solistin Carlotta ist erkrankt, das Chormädchen Christine (Deborah Sasson) muss an der 

Pariser Oper einspringen. Sie singt „ O mio Babbino caro“ von Puccini so klar und fehlerfrei, 

dass man merkt, dass dabei etwas nicht stimmen kann. Tut es auch nicht, denn das „Phantom 

“ bringt Christine das Singen bei – erwartet aber als Gegenleistung ihre Liebe. Das Herz 

Christines gehört aber einem anderen. Am Mittwoch, dem 6.Februar, in der Freiheitshalle Hof. 



KINO - Scala / Regina - Wörthstr.4 /Am Medienhaus - Tel. 36 84 

Parker Start: 7. Februar 

Parker ist als Dieb ein Profi . Der Vater seiner 

Freundin verschafft ihm einen lukrativen 

Coup, neue Partner inklusive. Der Überfall 

läuft aus dem Ruder, Parker wird um seinen 

Anteil erleichtert und fast getötet. Als Ganove 

mit Prinzipien kann er das nicht auf sich sitzen 

lassen. Er folgt den Verrätern nach Palm Beach, 

wo er seinen Ex-Kumpanen mit Hilfe der 

verschuldeten Immobilienmaklerin Leslie Rodgers eine raffi nierte Falle stellt. 

Quellen des Lebens Start: 14. Februar 

Erich Freytag kehrt aus der Kriegsgefangenschaft 

in die fränkische Provinz zurück. Mit 

seiner Gartenzwerg-Fabrik wird er Teil des 

deutschen Wirtschaftswunders. Sohn Klaus 

träumt derweil von einer Schriftstellerkarriere 

und verliebt sich in die aus einer reichen 

Familie stammende Gisela. Ihr gemeinsamer 

Sohn Robert passt allerdings nicht in ihr 68er 

Bohemeleben. Deshalb stecken ihn die Eltern 

ins Internat und bringen ihn während der Ferien bei den Großeltern unter. 

Seine Odyssee hat erst ein Ende, als Robert seine Jugendliebe wieder trifft. 

KINO-Karten zu gewinnen! 

Jeder Gewinner erhält zwei Karten für seinen Wunschfi lm. 

Schreiben, faxen o. mailen Sie uns bis spätestens 10. Februar, welchen Film Sie 

sehen möchten. Adressen auf Seite 3. Absender nicht vergessen. Viel Glück! 

Eventuell verschobene Filmstarts einsehbar unter www.scalahof.de 

13 

KINO

FIT UND GESUND 

Wichtigstes Gut: Gesundheit 

Silvester ist vorüber, die ersten guten Vorsätze vielleicht auch. 

Es ist aber immer noch Zeit, um gute Vorsätze umzusetzen 

und etwas für sich und seine Gesunderhaltung zu unternehmen. 

In viele der Möglichkeiten kann man meistens „hineinschnuppern“ 

und das für sich passende herausfi ltern. Ob 

Sport, Ernährung, Entspannung, jeder kann sich das Passende heraussuchen. 


Leichter leben in Deutschland 

Wer möchte nicht endlich fünf, zehn oder gar zwanzig Kilogramm weniger 

wiegen? Endlich wieder in die Lieblingskleider passen oder Treppen steigen, 

ohne außer Puste zu kommen? „Leichter leben in Deutschland“ - www.llid. 

de - ist eine Aktion, die deutschlandweit von Apotheken angeboten wird. „Leichter 

leben in Deutschland“ ist keine neue Modediät, sondern seit vielen Jahren 

bewährt. Bisher haben über 400.000 Teilnehmer die Methode erprobt und erfolgreich 

abgenommen. Im Schnitt 6 kg. Jedes abgenommene Kilo zählt und 

wird wahrgenommen an der rutschenden Hose oder dem 

Rock. Auch die Optik verbessert sich mit jedem Tag, Man 

wirkt schlanker, jünger, attraktiver. Am meisten profi tiert die 

eigene Gesundheit von jedem Kilo Fettgewebe, das auf der 

Strecke bleibt. Die positiven Effekte werden nicht erst nach 

10 kg meßbar. Nein, 

jedes einzelne Kilo, 

jeder Zentimeter weniger 

Bauchumfang verbessert die Blutparameter. 

Cholesterinwerte verbessern 

sich und auch ein erhöhter Blutdruck stabilisiert 

sich merklich. Oft besser und nebenwirkungsfreier 

als durch Medikamente. 

Was ist Taijiquan? Die chinesische Kampf- und Bewegungskunst 

hat verschiedene Aspekte: Taiji stammt 

aus dem alten China. Es ist ein sanftes Ganzkörpertraining 

und fördert die Gesundheit. Die unterschiedlichen 

Formbewegungen stammen aus der Selbstverteidigung 

und helfen im Alltag für Koordination und 

Beweglichkeit. Die Bewegungen sind weich, fl ießend 

und ausdrucksvoll. Sie strahlen innere Energie, Kraft 

und Schönheit aus. Der langsame Bewegungsfl uss 

wirkt meditativ. Taiji bringt Ruhe, Entspannung und Ausgeglichenheit; dient so 

der Stressbewältigung. Taijiquan ist Teil der Traditionell Chinesischen Medizin 

(TCM) und endet nicht mit einer bestimmten Anzahl von Trainingsstunden. Es 

ist eine ganzheitliche Lebensphilosophie, die im Einklang mit der Natur die Verbindung 

von Himmel (yang) und Erde (yin) betont. Der Einstieg beim Taiji ist jeder 

Zeit möglich - unabhängig von sportlicher Fitness, Beweglichkeit und Alter. 


Taijiquan 

15 

FIT UND GESUND


Ins Wasser für die Gesundheit 

Freikarten 

S EITE 

50 

Sein Heilmittel-Mix von Naturmoor, Radon und Kohlensäure macht Bad 

Steben in ganz Westeuropa einzigartig. Mit dem so seltenen Dreiklang natürlicher 

Heilmittel nimmt das Bayerische Staatsbad im Norden Frankens eine 

klare Sonderstellung unter den Heilbädern ein. Die Kliniken, Ärzte und Therapeuten 

setzen verstärkt auf ganzheitliche Behandlungskonzepte. Sie nutzen 

Bad Stebens heilende Stärken, die mit hochwirksamen Massage- und Entspannungstherapien 

kombiniert werden. Linderung fi nden Gäste in Bad Steben 

vor allem bei rheumatischen Beschwerden, degenerativen Erkrankungen 

der Gelenke und der Wirbelsäule, Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates, 

Herz- und Gefäßkrankheiten, nervösen Erschöpfungszuständen 

und Frauenleiden. Besser ist es natürlich, gar nicht erst krank zu werden: Ein 

breites Präventionsangebot – von vielen Krankenkassen unterstützt – hilft, 

die Gesundheit und Leistungsfähigkeit schon in jungen Jahren zu bewahren 

und bis ins hohe Alter zu erhalten. Für sein bewährtes und erfolgreiches Präventionskonzept 

darf das Bayerische Staatsbad neben anderen Auszeichnungen 

das Prädikat „Vorbildliche Gesundheitsförderung am Kurort“ führen. 



17


Osteopathie bei Rückenschmerzen 

Osteopathie strebt das Ziel an, die gestörten 

Funktionen des Organismus wieder herzustellen, 

indem die Ursachen von Schmerzen 

und funktionellen Störungen aufgespürt und 

behandelt werden. Die Osteopathie versteht 

sich als Ergänzung und Erweiterung der 

Schulmedizin. Der Mensch wird als Einheit 

betrachtet. Der Osteopath erfragt die Krankengeschichte 

und führt anschließend eine ausführliche Eingangsuntersuchung 

durch. Die Dauer von eineinhalb Stunden für einen ersten Termin ist dabei nicht 

ungewöhnlich. Erste Hinweise fi ndet der Therapeut, wenn er sich ein Bild von 

Haltung und Gang des Patienten macht. Dann beginnt das, wofür Osteopathen 

bekannt sind: die Tastarbeit mit den Händen. Die Fingerspitzen erspüren, wie 

beweglich einzelne Wirbel und Gelenke sind, welche Temperatur die Haut hat, 

wie bestimmte Organe im Bauch liegen, wie sich bestimmte Muskeln anfühlen, 

in welchem Rhythmus das Blut fl ießt. Alle Knochen, Muskeln und Organe sind direkt 

oder indirekt miteinander verbunden und in ständiger, kaum wahrnehmbarer 

Bewegung. Dort wo Bewegung verhindert wird, macht sich Krankheit breit. Lässt 

sich ein Teil des Ganzen nicht richtig bewegen, so kann das über eine Art Domino-Effekt 

Schmerzen in einem weit entfernten Bereich des Körpers auslösen. Bei 

Rückenschmerzen wird der Osteopath auch gründlich die Untersuchung und Behandlung 

des Bauchraumes einbeziehen. Häufi g fi ndet sich beim Hexenschuss 

eine massive Verspannung des Psoas-Muskels, des stärksten Hüftbeugers. Der 

Psoas-Muskel setzt im Bauchraum an der Vorderseite der Wirbelsäule an und 

kann aufgrund von Überlastungszuständen verspannen. Er neigt auch bei Reizzuständen 

des Darmes, der ihm aufl iegt, und besonders gerne auch bei Frauen 

aufgrund der engen Lagebeziehung zu den Eierstöcken zur Verkrampfung. 


Männergesundheit 

Männer leben ungesünder als Frauen. 

Sie ernähren sich oft zu fett und zu kalorienreich, 

bewegen sich zu wenig und konsumieren 

mehr Alkohol und Zigaretten. 

Männer erkranken häufi ger an Diabetes und Herzinfarkt als Frauen und sterben 

etwa fünf Jahre früher. Sie sind Vorsorgemuffel: Nur ein Viertel nutzt die zahlreichen 

Angebote der gesetzlichen Krankenkassen. Hormonell- und Geschlechtsbedingt 

aber auch aufgrund unterschiedlicher Lebensweisen häufen sich Beschwerden 

und Krankheiten bei ihnen anders als bei Frauen. Bei Erkrankungen des Muskel- 

und Skelettsystems, bei Verletzungen und Vergiftungen, bei Erkrankungen des 

Verdauungssystems und bei Herz-Kreislauferkrankungen haben Männer laut BKK 

Statistik mehr Arbeitsunfähigkeitstage als Frauen. Männer zwischen vierzig und 

fünfzig Jahren bekommen fünfmal häufi ger einen Herzinfarkt als Frauen. Bedenklich 

steht es um die gesetzliche Krebs-Früherkennungsuntersuchung: Nur 24 Prozent 

der Männer nehmen die Angebote der Krankenkassen an. Dabei ist das reguläre 

Vorsorge-Leistungsangebot der Krankenkassen äußerst umfangreich: Check-up 

und Hautkrebsscreening ab dem 35. Lebensjahr, Prostatauntersuchung, Genitaluntersuchung, 

Tastuntersuchung der Lymphknoten ab 45 Jahren, Darmspiegelung 

ab 55 Jahren, die Zahnvorsorgeuntersuchungen und zahlreiche Impfl eistungen. 


19 

FIT UND GESUND

Rita Saalfrank-Heim 

Dr.-Dietlein-Str. 24 . 95028 Hof 

Tel.: 0 92 81 - 4 54 59 

Figurprobleme? 

Wir helfen! 

Neugierig? 

Einzigartig in Hof! 

Bekannt aus Funk und Fernsehen 

Hypoxi ® (Vakuumtrainer) 

und Divinia ® 

(Ultraschall) 

Probebehandlung 

Probebehandlung 

und und Info Info bei bei uns! uns! 

Gymnastik-Kurse 

und Rückenschule 

www.wfz-hof.de 

www w f z h o f d e 


Cellulite ade! 

Cellulite muss kein Schicksal 

sein! Abnehmen mit dem Hypoxi 

Trainer bringt Fettabbau 

an den gewünschten Stellen 

und einen Umfangsverlust, der 

sich sehen lässt. Dank des Hypoxi 

Trainers muss sich keine 

Frau mehr mit Cellulite abfi nden. 

Basis des innovativen 

Hypoxi Prinzips ist eine bis zu 

den Hüften reichende Unterdruckkammer, 

in der sich ein 

Fahrrad-Ergometer befi ndet. 

Während man/frau auf dem Ergometer Fettverbrennungstraining betreibt, wird 

das Gewebe hüftabwärts durch gezielte Vakuum-Einwirkung aktiviert: Hungerkuren 

und strenge Diäten sind während einer Hypoxi Kur nicht mehr notwendig. 

Weniger Umfang dank Ultraschall 

Schlank im Liegen verspricht die 

Anwendung von Biostimulation mit 

Ultraschall. Starke Muskelkontraktionen, 

die früher mit Reizstrom 

nicht zu erreichen war, fi nden in einer 

bis zu 40 Mal wechselnden Abfolge 

statt. Dadurch soll es möglich 

sein, bestehende Muskeln wieder 

zu aktivieren und auch neue aufzubauen. 

Die biomechanische Stimulation 

der Fettzelle signalisiert, dass der Körper Sport betreibt. Das erhöht den 

Grundumsatz im Körper. Egal ob es sich um lästige Fettpolster am Bauch, um 

Cellulite an Oberschenkel, Po oder Arm handelt, die Behandlung kann ganz individuell 

auf einzelne Bedürfnisse abgestimmt werden. Ultraschall-Impulse werden 

automatisch in Form von regelmäßigen aufeinander folgenden physiologischen 

Rotationen abgegeben. Sie durchdringen Haut, Bindegewebe, Fett, Muskeln 

und Lymphsystem. Das ermöglicht eine Umfangreduktion schon nach 30 Minuten 

Behandlungszeit. Auch Rückenverspannungen können damit gelöst werden. 


21 

FIT UND GESUND


Ziele gelassen erreichen 

Viele gute Vorsätze zum Jahreswechsel und nicht 

immer ist es leicht dran zu bleiben? Wie geht’s dem 

inneren Schweinehund? Er wird einfl ussreicher. 

Wer jetzt nicht aufgeben will, aber Unterstützung 

braucht, kann sich die von Beratern, sogenannten 

„Coaches“ zum Beispiel mit ZRM und Hypnose 

geben lassen. Mit dieser Hilfe nimmt man stressfrei 

ab, reduziert den Zigarettenkonsum drastisch 

und freut sich wieder auf Bewegung und Sport, 

ohne hart gegen sich selbst sein und verzichten 

zu müssen. ZRM, das Zürcher Ressourcen Modell, 

ist ein Selbstmanagement-Training. Es wurde 

von Maja Storch und Frank Krause in den 1990er-Jahren für die Universität 

Zürich entwickelt. Integriert werden Erkenntnisse aus Psychoanalyse und Motivationspsychologie 

basierend auf neurowissenschaftlichen Erkenntnissen 

zum menschlichen Lernen und Handeln. Innerhalb des Trainings kommen 

unterschiedliche Anwendungen zum Einsatz, wie systemische Analysen, Coaching, 

Wissensvermittlung und Selbsthilfetechniken in der Gruppe. Mit Hilfe des 

ZRM soll der Mensch sich über eigene (Lebens-)Themen klar werden, Ziele 

entwickeln, die eigenen Ressourcen entdecken und Fähigkeiten erlangen, um 

nötige Ressourcen zu aktivieren, die zielorientiertes Handeln ermöglichen. 

(ZRM-Erklärung: Wikipedia). Durch die Hypnose erhält das Unterbewußtsein 

starke mentale Unterstützung, wird mit eingebunden und ungesunde 

Verhaltensmuster können durch neue, gesündere Verhalten ersetzt werden. 


Schwimmen, schwitzen und mehr 

WELLNESS DES MONATS FEBRUAR 

IN DER LOHENGRIN THERME 

Klosterbürsten ˜ 

Massage 

� Ganzkörper-Massage mit den 

feinen Bronzedrähten einer 

speziellen Bürste. EXTRA: 

Aloe-Vera-Spray für zuhause 

� für eine Person, nicht 

als Gutschein erhältlich 

� Terminvereinbarung: 

Tel. 0921 79240-12 

� SONDERPREIS IM FEBRUAR: 

28 Euro pro Person 

(statt normal 35 Euro) 

Kurpromenade 5 

95448 Bayreuth 

Tel. (09 21) 79 24 0-0 

www.lohengrin-therme.de 


Thermenwelt: 

tägl. von 9 – 22 Uhr 

Sauna/Wellness: 

tägl. von 11 – 22 Uhr 

- ANZEIGE - 

Sporteln, entspannen, sich ausruhen und 

Kräfte tanken. Wo ist das alles unter einen 

Hut zu bekommen? Natürlich in einer Therme. 

Ein Tag oder ein paar Stunden dort 

wirken wie ein Kurzurlaub mit Gesundbrunnen. 

Whirlpool, Massagedüsen und Schwanenhälse 

heißen nur einige der Wasserobjekte, 

die den Besucher vom Kopf bis zu 

den Zehenspitzen verwöhnen. Sahnehäubchen 

sind Zusatzangebote, wie Tai Chi, Aqua Sound 

und Aqua Running, um nur einige zu nennen. 

Wer dann so richtig schön locker ist, gönnt seinem 

Körper die nächste Stufe der Entspannung 

im Wellness-Bereich. Heiße Steine, warme 

Ölgüsse, sanft massierende Hände, feuchtwarme 

Dampfbäder, heiße Saunagänge, wohlriechende Bäder und Cremes, 

Klang-, Hot Stone-, Energie- oder Thai-Massagen verhelfen zu einer nach- 

haltigen Auszeit von Stress und Alltag. Das Besondere an der Energie- 

Massage ist die synchrone Ausführung durch zwei Masseure. Wer jetzt 

Lust bekommt auf Wellness, sollte vorher unbedingt einen Termin buchen. 

23 

FIT UND GESUND


Ochsenkopf 

Wintersportler fi nden am Ochsenkopf 

viel Abwechslung: Alpine 

Skifahrer können sich am 

Ochsenkopf mit der 2.300 Meter 

langen Nordpiste (beschneit) 

und der 1.900 Meter langen Südpiste über die beiden längsten Abfahrtsstrecken 

in Nordbayern freuen. Die beiden Seilbahnen bringen die Skifahrer 

von Bischofsgrün und Fleckl auf den Gipfel. Ideale Bedingungen herrschen 

am Klausenhang in Mehlmeisel auch wenn kein Schnee fällt. Eine moderne 

Beschneiungsanlage sorgt von Mitte Dezember bis Ende März für optimale 

Pisten des Nordosthanges. Vom Bayreuther Haus gehen gespurte Loipen 

von acht und vierzehn Kilometern Länge und ein Rundkurs von 6,5 Kilometern 

Länge aus. Ins Tal führt eine Rodelbahn. Ski, Snowboard und Schlitten 

stehen leihweise zur Verfügung. Langläufer und Schneewanderer fi nden ein 

weit verzweigtes Netz an Loipen und Wanderwegen. Startpunkte sind Fleckl, 

Fichtelberg und Bischofsgrün. Ein gut präpariertes Loipennetz hält für Skiwanderer 

und Langlaufanfänger verschiedene Schwierigkeitsgrade parat. 


Hautpflege 

im Winter 

Heizungsluft und 

Kälte setzen der 

Haut im Winter 

arg zu. Damit die Haut gesund bleibt 

hilft eincremen, nicht zu oft oder zu 

heiß duschen, vor Kälte schützen und 

genügend trinken. Die Hautpfl ege 

sollte der Winterzeit angepasst werden. 

Da Nachtcremes reichhaltiger 

sind, können sie auch tagsüber benutzt 

werden. Ansonsten sollte man 

auf wässrige Cremes verzichten und 

auf eine festere Konsistenz achten. 

Gele, die Lipide beinhalten sind leicht 

und trotzdem rückfettend und stellen 

damit eine optimale Winterpfl ege für 

die Haut dar. Abends ist die Haut besonders 

aufnahmefähig. Deshalb den 

Körper am Ende des Tages eincremen. 

Durch die Kälte können vor allem an 

den Händen feine Risse entstehen 

und Entzündungen begünstigen. Daher 

sollten auch Hände und Nägel 

eingecremt und mit Handschuhen geschützt 

werden. Um für eine genügend 

feuchte Raumtemperatur zu sorgen, 

hilft es, viele Pfl anzen aufzustellen 

oder Wasserspender für die Heizung. 


Spirit Balance 

mit Freude 

* 

* 

Wohlfühlen 

auf höchstem 

Niveau! 

* Reiki 

* Wellness 

Wohlfühlmassagen 

Klangschalenmassage 

Termine nur nach telefonischer 

Vereinbarung! 

Alle Anwendungen auch als Gutschein erhältlich! 

Ma M xx-Re 

Re Rege ge gerr St Stra ra r ße • 9 9950 

50 5 30 H 

Hof of o 

Te Tel. l 092 92 9281 81 8 - 1 1140 

40 4 35 3586 86 • TTel 

el e . 01 0 51 - 6610 

10 1036 36 3 32 324 

ww www. w. w.sp sp spir p ir irit it it-b -b -bal al alan an a ce ce.d .d . e 

25


- ANZEIGE - 

Jade-Thermalmassagen im Jadehaus Hof 

Eine Jade-Thermalmassage ist Urlaub 

für ihren Rücken. Entspannung 

für Geist und Seele. Seit über zwei 

Jahren verwöhnen wir unsere Kunden 

mit Massagen, Ruhe und Entspannung. 

Die Jade-Thermalmassageliegen 

verbinden asiatische und 

traditionelle Methoden, um Krankheiten 

vorzubeugen, zu behandeln 

und das allgemeine Wohlbefi nden zu 

verbessern. Jade ist in der Literatur 

für seine heilende und entgiftende Wirkung auf Organe bekannt. Sie soll den 

Alterungsprozess der Zellen verlangsamen 

und die Fähigkeit besitzen, die natürlichen 

Abwehr- und Selbstheilungskräfte 

des Körpers zu stärken. Der Körper 

erfährt eine angenehmeTiefenentspannung, 

der 

harmonische Energiefl uss 

stellt sich ein, Erschöpfung verringert 

sich. Es stehen 6 Jade- Thermalmassageliegen 

in unterschiedlichen Räumen und schönem Ambiente 

zur Verfügung. Nach den 30- bis 60-minütigen 

Massageeinheiten können Sie sich bei einer Tasse Tee 

entspannen. Erleben Sie eine Ruheoase mitten in Hof. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Jadehaus-Team! 


27 

FIT UND GESUND


Wellenreiten 

-ANZEIGE- 

Das Helmbrechtser Hallenbad 

„Aquawell“ zählt seit seiner 

gelungenen Sanierung mit 

zu den beliebtesten Bädern 

Nordbayerns. Speziell Familien 

fühlen sich im attraktiv 

gestalteten Bad im wahrsten 

Sinne des Wortes pudelwohl. 

Das mag hauptsächlich an den vielfältigen Angeboten liegen. Der südliches 

Flair ausstrahlende Wellenbetrieb, das für „normales“ Schwimmen bestens geeignete 

Sportbecken mit Drei-Meter-Sprungturm- und Nichtschwimmerbecken, 

das Kleinkinderparadies mit Rutsche und Wasserspielgeräten, das beheizte Außenbecken 

mit Massagedüsen, Sprudelbank und Liegewiese, der Wellnessbereich 

mit Dampfbad und einem Solarium und nicht zuletzt eine ausgezeichnete 

Gastronomie mit der attraktiven Badbar sowie Gaststätte. Warum in die Ferne 

schweifen, fragen sich viele Wasserratten und genießen im derzeit einzigen kommunalen 

Wellenhallenbad Nordbayerns am Wochenende Wellen wie im Meer. 

Das Becken ist dann knapp 35 Meter lang, die Wassertiefe schwankt zwischen 

zwanzig Zentimetern im Auslauf und 2,80 

Metern. Normalerweise hält sich auch 

das Krokodil Sammy in den Wellen auf, 

das in den Badespaß mit einbezogen 

werden kann. In den Faschingsferien,am 

Freitag, dem 15.Februar, lädt das Aquawell 

zu einem besonderen Event. Ab 

15 Uhr 30 gibt‘s Spaß und Spiele und 

anschließend einen Überraschungsfi lm. 


Wo kommt nur der 

Kater her? 

Für die Faschingszeit muss man ganz 

schön fi t sein - oder man kann es 

werden. Durchtanzte Nächte ersetzen 

ganz bestimmt ein stundenlanges 

Training. So weit, so gut. Warum fühlt 

man sich dann aber oft nach dem Faschingsabend 

„verkatert“? Zum einen 

kann es „Muskelkater“ sein und der 

übermäßige Alkoholgenuß hat wohl 

auch zugeschlagen. Ist ja eigentlich 

klar. Man kann aber mit ein paar 

Tricks im Vorfeld dafür sorgen, dass 

man nicht allzu sehr leiden muss. Kalorienreiche 

und vor allem fetthaltige 

Lebensmittel als Grundlage für die 

lange Faschingsnacht helfen, dass 

die Alkoholaufnahme ins Blut verzögert 

wird. Zwischendurch häufi ger zu 

nicht-alkoholischen Getränken greifen, 

um den Durst zu löschen und den Alkoholkonsum 

in Maßen zu halten. Nach 

der Feier viel Wasser trinken, das 

hilft Kopfschmerzen zu begrenzen. 

Salziges Essen sorgt dafür, Mineralstoffdefi 

zite auszugleichen. Manchmal 

hilft aber nur der Gang in die Apotheke, 

um den „Kater“ zu vertreiben. 

Christa Kahle 

Wunsiedler Straße 59 

Tel. 09281 / 73 08 40 

Fax 09281 / 73 08 4-20 


Kommen Ko K Ko Komm mm mmen mm mmen en e en enn Sie S Sie ie g ggut 

gut g ut u ut u ut t d dur durch ur urch ch h d die d ddie 

ie e 

tollen to t to toll ll llen ll llen en T TTag 

TTag 

Tage ag age ag age e mi m mi mit i t un unse un unse unserem se sere se sere re rem re rem 

„Katerfrühstück“ 

„Katerfrühstück k“ “ 

(enthält: 10 Aspirin ® 10 A i i Plus C 

20 Talcid Kautabletten) 

statt 11,84 € 

nur 7,95 € 

® Pl C 

n) 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen. 

Das Team der Aesculap-Apotheke 

unsere Öffnungszeiten: 

Mo, Di, Do 8.00 - 19.00 Uhr 

Mi, Fr 8.00 - 18.00 Uhr 

Sa 8.00 - 12.00 Uhr 

29


Relaxen im Heilklima 

Bronchitis auskurieren an der Nordsee, 

Hautprobleme beseitigen am Toten Meer 

oder inhalieren in den tiefen Höhlen natürlicher 

Steinsalzgrotten. Diese zeitaufwendigen 

Reisen müssen nicht sein, denn in einer Salzgrotte vor Ort kann man 

ebenso ganz entspannt die heilende Wirkung des Salzes genießen. Salzgrotten 

sind Räume, deren Wände mit Salz verkleidet sind. Sie sollen der Halotherapie 

dienen, indem versucht wird, das Mikroklima einer natürlichen Salzhöhle 

zu schaffen. Die solehaltige Luft kann helfen bei Allergien, Hauterkrankungen, 

Herz- und Gefäßerkrankungen, Stress, Schlafstörungen, Erschöpfungssyndrom, 

Kopfschmerz, Migräne,Verdauungsbeschwerden, 

Asthma, 

Bronchitis und allen 

anderen Erkrankung 

der Atemwege, außerdem 

bei rheumatischenErkrankungen. 

Besonders 

entspannend ist ein 

Besuch in der Salzgrotte 

während einer 

Hofer Salzgrotte 

Klangschalenmeditation. 

Die Schalen be- 

wirken durch den Klang sehr sanft eine Tiefenentspannung. Damit können die Selbstheilungskräfte 

aktiviert werden. Die Therapeutin lässt nacheinander verschiedene 

Töne erstehen, die die Meditierenden, warm eingepackt, auf sich wirken lassen. 


H2O-FunParty 

Ein actionreiches Spektakel 

ist am Samstag, dem 16.Februar, 

im HofBad angesagt. 

Auf großen Spielgeräten 

wird geklettert, gesprungen, 

balanciert und gerannt. Dazu 

gibt es ein spritziges Animationsprogramm 

mit fetziger Musik. Um 14 Uhr fällt der Startschuss für die 

Veranstaltung, bei der Jungs gegen Mädchen in spannenden Wettbewerben 

gegeneinander antreten. Organisiert wird das Event vom HofBad-Team und der 

schwäbischen Agentur H2O fun events, die sich seit mehr als zehn Jahren auf 

Schwimmbadevents spezialisiert hat. Willkommen sind alle, die schwimmen 

können und Lust auf einen abwechslungsreichen Nachmittag im HofBad haben. 


Hier haben wir jede 

Menge Spiel und Spaß! 

H 2O-FunParty im HofBad 

am 16. Februar 2013, 14 - 18 Uhr 

Große Spielgeräte, spritziges Animationsprogramm 

mit fetziger Musik und 

spannenden Wettbewerben. 

Infos unter Tel.: 09281 812 440 

oder www.hofbad.de 


www.ehms.de 

31 

FIT UND GESUND

MUSIK 

Von pfeifenden Schweinen 

Wir verwenden täglich etwa 100 Redensarten und Sprichwörter. 

Im Durchschnitt kennen wir sogar 500 davon. Doch kaum jemand 

merkt, was für wundervolle Dienste sie leisten. Redewendungen 

machen die Sprache lustiger, anschaulicher, abwechslungsreicher. 

Sprichwörter können trösten, guten Rat geben oder Bewegung 

in festgefahrene Situationen bringen. Und dann stecken hinter harmlosen 

Formulierungen wie „den Nagel auf den Kopf treffen“, „Schwein haben“ oder 

„Geld stinkt nicht“ auch noch erstaunliche und oft lustige Geschichten. Über all 

das erzählt der Sprichwort-Experte, Autor und Entertainer Rolf Bernhard Essig 

in heiterer Atmosphäre am Mittwoch, dem 6.Februar, im Pfarrsaal St. Konrad in 

Hof, Ernst-Reuter-Str. 114. Der Experte beantwortet auch Fragen der Zuhörer. 

Office Air LED 

50.000 h Lebensdauer 

dimmbar 

ab 1.295,- € 

50 Jahre Elysee-Vertrag 

Die Faszination des Elysée-Vertrags zeigen 

die Deutsch-Französische Gesellschaft und 

das Jean-Paul-Gymnasium im innovativen 

Doku-Life Format. Spannend erzählt, hintergründig, 

auf mobiler Kinoleinwand. In 

einer Zeitreise führt der Mainzer Journalist 

und Politologe Ingo Espenschied durch 

die wechselhafte Geschichte der deutschfranzösischen 

Beziehungen: Von den Anfängen 

der sogenannten Erbfeindschaft 

bis zur privilegierten Partnerschaft von 

heute. Am Mittwoch, dem 6.Februar, in der 

Aula des Jean-Paul-Gymnasiums in Hof. 

Warum 

Kunden kaufen 

Freikarten 

S EITE 

50 

Warum kaufen wir Dinge, die wir nicht 

brauchen? Wie wirkt Werbung im Gehirn? 

Wie kommt es, dass wir nie zufrieden 

sind? Warum kaufen Männer 

anders als Frauen? Dr. Häusel (Bild) 

nimmt die Zuhörer am Donnerstag, 

dem 7.Februar, mit auf einen vergnüglichen 

Streifzug des Kaufens und 

Shoppens aus Sicht der Hirnforschung. 

Die Frankenpost lädt zu diesem Vortrag 

im Rahmen der Reihe „Forum Erfolg“ 

in die Bürgergesellschaft Hof ein. 


theater hof 

Kulmbacher Str. 5 

95030 Hof 

Kasse Tel. 09281 / 7070-290 

Fax 09281 / 7070-299 

Internet: www.theater-hof.de 

e-mail: info@theater-hof.de 

Gutbürgerliche Küche von 11.30 - 14.00 Uhr und von 17.00 - 20.00 Uhr 

Nachmittags Kaffee, Kuchen + Brotzeiten 

Wir empfehlen uns für 

Familienfeiern - Vereinssitzungen g - Trauerfeiern 

6. Februar 2013: Schwaaßessen 

Aschermittwoch, 13. Februar: trad. Heringsessen 

14. & 15. Februar F b 2013 


Misery 

Thriller von Simon Moore nach dem Roman von Stephen King 

Premiere Donnerstag, 7. Februar, Studio 

Während eines Schneesturms verunglückt der Erfolgsautor Paul Sheldon 

mit seinem Wagen und wird dabei schwer verletzt. Ausgerechnet seine leidenschaftlichste 

Leserin, die ehemalige Krankenschwester Annie Wilkes, 

fi ndet den Schriftsteller. Sie bringt ihn in ihre abgelegene Berghütte, wo 

sie ihn aufopferungsvoll umsorgt. Als Annie, krankhaft vernarrt in Sheldons 

Romanheldin Misery, von deren „Tod“ in Sheldons neuem Roman erfährt, 

eskaliert die Situation. Die umsichtige Pfl egerin entpuppt sich als gefährliche 

Psychopathin, der jedes Mittel recht ist, um Misery „wieder zum Leben 

zu erwecken“. Paul, ans Bett gefesselt und von Annies Pfl ege vollkommen 

abhängig, hat keine Wahl: Jeder Fluchtversuch scheint aussichtslos. 

Shockheaded Peter 

Junk–Oper von Phelim McDermott, Julian Crouch und Martyn Jaques nach 

Motiven aus „Der Struwwelpeter“ von Dr. Heinrich Hoffmann 

Premiere Freitag, 15. Februar, Großes Haus 

Der Theaterdirektor, jener begnadete Shakespeare-Mime, hat ehrgeizige Pläne: 

Gemeinsam mit seiner abgehalfterten Truppe will er den „Struwwelpeter“ des 

Dr. Heinrich Hoffmann auf die Bühne bringen. Nicht nur zum Spaß. Man hat 

eine Botschaft: „Dass es vielleicht nicht völlig falsch wäre, zu fragen, was für ein 

Dreck vor der eigenen Tür liegt.“ Welche Eltern sind noch nie verzweifelt am Widerspruchsgeist 

ihrer Sprösslinge? Was aber tun, wenn das Kind partout nicht so 

will wie Vater und Mutter und zum genauen Gegenteil aller Wunschträume wird: 

Zum langhaarigen Struwwelpeter, zum Suppenkaspar, zum bösen Buben oder 

gar zum zündelnden Paulinchen? Der Versuch der bejammernswerten Eltern, 

sich des missratenen Nachwuchses zu entledigen, wird zum nicht enden wollenden 

Albtraum, in dem sich ein gruseliges Kinderschicksal an das nächste reiht. 

Schlachtschüsselessen 

täglich geöffnet ab 10 Uhr ~ Dienstag Ruhetag 

Es lädt ein Renate Böhner mit Team 

33 

THEATER

TERMINE 

Dienstag 5 

Februar 

15.30 Vorlesenachmittag mit Helga Schreyer 

Stadtbücherei 

18.00 Bewegung der Seele, Sabine Böhm, Vernissage Klostergalerie 

18.00 Kreuzbandriss, wann muss operiert werden, Vortrag Münch-Ferber-Villa 

19.00 Leichter leben in Deutschland, Info easyApotheke, Chr.-Klauß-Str. 13 

BAD ELSTER 19.30 Fairing, the colours of Ireland, Irish Music Kurhaus 

Mittwoch 

6 

Februar 

19.00 50.Jahrestag des Elysée-Vertrages, Vortrag DFG J.-P.-Gymnasium 

20.00 Das Phantom der Oper, Musical Freiheitshalle 

20.00 Redensarten und Sprichwörter, Vortrag KEB Pfarrsaal St. Konrad 

Donnerstag 

7 

Februar 

18.00 Altweiberfasching 

Meinels Bas 

19.00 Warum Kunden kaufen, Dr. H.-G. Häusel, Forum Erfolg BG, Poststr. 

19.00 Altweiber-Fasching 

Treffpunkt, Sophienberg 30 

19.30 Stephen King‘s Misery, Thriller, Premiere 

Theater, Studio 

19.30 Das Arnika-Projekt Hof, Vortrag, Langnamenverein Konventstube 

BAD STEBEN 19.00 Fotoreise Kanada von Jürgen Müller 

HOHENBERG 

Gr. Kurhaussaal 

19.00 Eine Winterreise, Ausstellungssonderführung Porzellanikon 

SELB 19.00 Auf‘s Glatteis geführt, Ausstellungssonderführung Porzellanikon 

Jean Paul und die Liebe zu Büchern 

Unter dem Motto „Über die Liebe zu Büchern“ präsentiert 

der Kunstverein Hof seine erste Ausstellung im 

neuen Jahr im Theresienstein. Im Mittelpunkt stehen 

Editionen der deutschlandweit bekannten Bear Press. 

Sie wurde 1979 vom Bayreuther „Bücherwurm“, 

Übersetzer und Grafi k-Fachmann Dr. Wolfram Benda 

gegründet. Zu den Künstlern, mit denen Benda zusammenarbeitet, 

zählt der in Neudrossenfeld lebende 

Radierer Stephan Klenner-Otto. Von ihm werden in der 

Ausstellung Illustrationen zum Werk des vor 250 Jahren 

in Wunsiedel geborenen Dichters Jean Paul (Bild) 

zu sehen sein. Die Ausstellung ist bis zum 24.Februar 

freitags bis sonntags von 15 bis 18 Uhr geöffnet. 


Wenn sich schon der Oberbürgermeister drüber freut, dann muss es gut sein. 

Dachte sich der Dicke Hund und zerrte sein Herrchen beim Gassi-Gehen von 

Hofs Zentrum raus in die Kulmbacher Straße. Dort gibts demnächst nämlich eine 

Umbeschilderung. Die General-Hüttner-Kaserne wird zur Oberfranken-Kaserne. 

Das Schild mit der alten Bezeichnung wird - vielleicht auf Nimmerwiedersehen - verschwunden 

sein. Um es der Nachwelt zumindest 

als Fotodokument der Hofer Stadtgeschichte 

zu erhalten, dachten sich Hund und Herrchen, 

es sei sinnvoll, die Schrifttafel im öffentlichen 

Außenbereich zu fotografi eren. Das ist - wie 

man sieht - gut gelungen. Wenn auch mit militärischem 

Einschreiten. Denn ein Wachbeauftragter 

erklärte unmissverständlich, das Fotografi 

eren sei verboten. Das sei ein militärischer 

Sicherheitsbereich. Da konnte der dicke Hund 

gucken und schnuppern wie er wollte, er konnte 

weder ein Fotoverbotsschild noch ein militärisches Geheimnis entdecken. Und 

schon gar nichts, was man nicht problemlos mit Handy oder Digitalkamera von der 

Kulmbacher Straße aus hätte fi lmen können. Gefährdet das Fotografi eren eines 

Schildes, das den Namen eines Nazi-Generals trägt, die Sicherheit der Bundesrepublik 

Deutschland oder gar die Schlagkraft der Truppe? Wird man auch das neue 

Oberfranken-Kaserne-Schild nicht fotografi eren dürfen? Wird die ganze Kulmbacher 

Straße zum Foto- und Filmverbots-Areal? Für uns der dicke Hund des Monats. 


Hochsicherheitstrakt 

Kulmbacher Straße 

35 

GLOSSE

�� 

FEBRUAR-HIGHLIGHTS IM 

KÖNIG ALBERT THEATER BAD ELSTER 

Fr. 01.02. | 19.30 Uhr 

»CHORFANTASIE« 

6. Symphoniekonzert 2012/13 

So. 03.02. | 15.00 Uhr 

»GROSSE JOHANN-STRAUß-GALA« 

Heiteres Musik-Theater 


»HORNISSIMO ZUR FÜNFTEN JAHRESZEIT« 

Faschingskonzert 

Sa. 09.02. | 19.30 Uhr 

DIE HERKULESKEULE: »Heileits« 

politisch-satirisches Kabarett 


»LA TRAVIATA« - Premiere 

Oper von Giuseppe Verdi 


THE UK UKULELE ORCHESTRA 

UKULELE IN CONCERT 


LOU HOFFNER: »Die blaue Nacht« 

SCHLAGER IN CONCERT 


ANDREAS GEFFAHRT & BAND 

John-Lennon-Tribute 


»MY FAIR LADY« 

Musical von Frederick Loewe 

TICKETS & INFOS : 037437 / 53 900 

www.koenig-albert-theater.de 


Heileits und andere Highlights 

Am Samstag, dem 2.Februar, bringt ein großes Familienmusical 

die berühmte Geschichte der Schneekönigin 

auf die Theaterbühne des Königsbades. 

Grüße von der grünen Insel bringt „Fairing“ (Bild links) 

am Dienstag, dem 5.Februar, ins Kurhaus. Ursula und 

Frank O‘Keeffe aus Südwestirland mit Musik, Tanz und 

Poesie. Das sind „The 

Colours of Ireland“. 

Die Herkuleskeule (oben) aus Dresden zeigt 

am Samstag, dem 9.Februar, ihr aktuelles Programm 

„Heileits“. Ein heißer Spaß des politischsatirischen 

Kabaretts unter dem Motto „Lachen, 

wenn‘s zum Heulen ist“. 

Verdis Meisteroper „La Traviata“ wird am Samstag, 

dem 9.Februar, vom Ensemble der F.X. Saldy Theaters aus Liberec aufgeführt 

- eine der erfolgreichsten Opern der Musikgeschichte. 

Achtung - die Briten kommen! Perfekter Spaß - perfekte Musik. Am Samstag, dem 

16.Februar, präsentiert das UK 

Ukelele Orchestra (links) aus 

London im König Albert Theater 

sein neues Programm „And 

the Uke goes on“ aus humorvoller 

Unterhaltung mit gezupft 

gesungenem Sound. 

Die schönsten Lieder aus der 

Zeit der großen Schwarz-Weiß- 

Musikfi lme bringt Lou Hoffner (rechts) in Erinnerung. Von 

Stars wie Lale Anderson, Peter Alexander, Edith Piaf, Hans 

Albers oder Catarina Valente. Außerdem die großen Schlager 

der 50er bis 

70er Jahre. Das 

Energiebündel 

mit der charakteristischen 

roten Haarpracht ist zum ersten 

Mal in Bad Elster. 

John Lennon und 

die legendäre Musik 

des Ex-Beatles 

stehen im Mittelpunkt des Konzertabends von Andreas Geffrath 

und seiner Band (Bild oben). Nach dem Motto: „Imagine!“ 

lebt Lennons Musik am Samstag, dem 23.Februar, auf. 

Elemente aus Jazz, Funk und Flamenco werden zu einer atemberaubenden Mischung 

aus Melodie und Emotion. Gitarrist Jörg Patitz am 27. Februar im Kurhaus. 


37 

BAD ELSTER

Do., 28.02.13, 20 Uhr (Theaterabo/Freiverkauf) 

Ballettabend Theater Hof: „Endstation Sehnsucht“ – Ballett 

von Barbara Buser nach dem Schauspiel von Tennessee Williams 

So., 03.03.13, 19 Uhr (Freiverkauf) 

„LEB’N IS A GLÜCKSSACH – Songs und die neue Gschicht 

vom Brandner Kaspar - mit dem Regensburger Kleinkunst-Duo 

Hubert Treml und Franz Schuier (b.o.s.s.) 

Do., 07.03.13, 20 Uhr (Konzertabo/Freiverkauf) 

Hofer Symphoniker: „Mozartliches“ 

mit Werken des berühmten Komponisten 

Solistin: Katja Stuber, Sopran – Dirigent: Francesco Angelico 

Sa., 09.03.13, 15 Uhr (Freiverkauf) 

„SimsalaGrimm – Das Märchenmusical“ 

Die Abenteuer von Yoyo und Doc Croc nach der erfolgreichen 

TV-Serie (COCOMICO) 

Di., 12.03.13, 19 Uhr, Studio im Bühnenhaus (Freiverkauf) 

„Die dunkle Mühle. Eine Gollwitzer-Saga“ 

Ein dokumentarischer Episodenroman 

Lesung einer spannenden Spurensuche durch 150 Jahre 

Geschichte von Gerd Scherm und Friederike Gollwitzer 

Do., 21.03.13, 20 Uhr (Theaterabo/Freiverkauf) 

Theater Hof: „Die Piraten“ 

Operette von Arthur Sullivan und William S. Gilbert 

In Kooperation mit dem Staatstheater am Gärtnerplatz München 

Di., 02.04.13, 20 Uhr (Konzertabo/Freiverkauf) 

Bayreuther Osterfestival: Symphonieorchester der Internationalen 

jungen Orchesterakademie – Richard Wagner: Auszüge 

aus „Parsifal“ – Anton Bruckner: 3. Symphonie (R. Wagner gewidmet) 

– Dirigent: Matthias Foremny; Benefi zkonzert zugunsten 

krebs- und schwerstkranker Kinder in Selb 

Do., 11.04.13, 20 Uhr (Freiverkauf) 

„David & Götz – Die Showpianisten“ - Das einzigartige Duo 

an zwei Flügeln Grenzgänger zwischen Klassik und 

Entertainment mit ihrer weltweit einmaligen Show 

Do., 18.04.13, 20 Uhr (Freiverkauf) 

Das Berliner Kriminal Theater präsentiert: 

„Der Name der Rose“ von Umberto Eco 

Intrigen – Heuchelei – Erpressung – Selbstmord? – Mord? Die 

dunklen Seiten d. Klosterlebens schaffen „bedrohliche Spannung“! 

Vorverkaufsstellen: Selb (Leo’s Tee & Mehr, Poststr. 7, Tel. 09287/ 

4524), Marktredwitz (Theaterkasse im Frey-Centrum, Tel. 09231/ 

508286), Rehau (Tabakwaren I. Mier, Bahnhofstr. 2, Tel. 09283/ 

3759), außer Abo Hof (Ticket-Shop, Poststr. 9-11, Tel. 09281/ 

816228) und online unter www.okticket.de. Für Aufführungen im 

Theaterabo Vorverkauf nur in Selb. Infos: Kulturamt Selb, Tel. 

09287/883-119 u. 883-125, email: kulturamt@selb.de; www.selb.de 


Rosenthal-Theater 

„The 10 Sopranos“ (rechtes Bild), 

zehn ebenso begabte wie attraktive 

Sängerinnen, gastieren 

am Freitag, dem 8.Februar, im 

Rosenthal-Theater Selb. Vom 

klassischen Sopran über die 

kraftvolle Stimme einer Popdiva 

bis hin zur rauchigen Rockröhre 

– nichts ist unmöglich. Das Repertoire 

spannt sich von den wilden 60ern über ein mitreißendes ABBA-Medley 

und Klassikern a la Herbert Grönemeyer bis hin zu Ohrwürmern wie „You Raise 

Me Up“. Perfektes Entertainment, intelligent moderiert, gewürzt mit femininem 

Charme und eingebettet in eine einzigartige Bühnenshow, musikalisch begleitet 

von einer Live-Band. 

Die Hofer Ballettdirektorin Barbara 

Buser selbst hat sich das Schauspiel 

„Endstation Sehnsucht“ von 

Tennessee Williams für ihre erste 

eigene Ballettinszenierung vorgenommen 

und ist auch für die 

Choreographie zuständig. „Endstation 

Sehnsucht“ (Bild links) ist am 

Donnerstag, 28.Februar, in Selb 

zu sehen. Die Stückvorlage des berühmten amerikanischen 

Autors ist eine berührende und dabei 

hochspannende Studie gesellschaftlicher Milieus 

und Konfrontationen. Gleichzeitig zeichnet das 

Stück intensive Portraits von einsamen, um Liebe 

und Anerkennung kämpfenden Seelen. 

Die beiden Regensburger Hubert Treml und Franz 

Schuier alias b.o.s.s. (Bild rechts) waren schon 

mit verschiedenen musikalischen Kleinkunst- 

Programmen in Selb zu Gast. Am Sonntag, dem 

3.März, spielen die beiden Musiker im Rosenthal- 

Theater. Der Titel des neuen Programms ist „Leb’n 

is a Glückssach“. Heiter-nachdenkliche Lieder sind 

es und außerdem wird die „Neue Gschicht vom Brandner Kaspar“ erzählt. 


39 

SELB

XXX 



Warten Sie auf den Sommer - 

oder grillen Sie schon? 

weitere Infos unter: 

www.huettengrilleria.de 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Gasthof Raitschin - 95194 Regnitzlosau 

Tel: 09294/975000 info@raitschin.de 

www.facebook.com/gasthofraitschin 

41 

XXX


Freitag 8 

Die Gaststätte „Almhütte“ ist bekannt 

für zünftige Hüttenfeste. So wird es 

auch am Freitag, dem 8.Februar, 

beim Hausfasching zünftig hergehen. 

Für die musikalische Zunft tritt 

die Band „Blind Date“ an. Die Musiker 

sorgen für ein Feuerwerk an 

Welthits und Klassikern der sechziger bis neunziger Jahre. Sie interpretieren 

originalgetreu, mit Leidenschaft und Feeling Klassiker von Gruppen und Interpreten 

wie Beatles, Elvis Presley, Little Richard, Rolling Stones, Kinks, Byrds, 

Hollies, Queen, Boston, Kansas, Styx, AC/DC, The Sweet und Rainbow , ZZ Top, 

Thin Lizzy und Traveling Wilburys, Van Halen, The Police und Steve Miller Band. 


Februar 

18.00 Eisdisco 

Eisteich 

19.30 Die Piraten, Operette 


20.00 Hüttenfasching 

Almhütte 

20.00 Akustik-Session 

Kunstkaufhaus 

20.00 Reif f. die Insel, Prunksitzung Soul-City-Dancers Freiheitshalle, Fests. 

22.00 Schadensersatz Untergangsparty 

Rockwerk 

BAD ELSTER 19.30 Hornissimo zur 5.Jahreszeit, Faschingskonzert K-A-T 

MARLESREUTH 19.00 Lyrischer Winterabend Simon- und Judaskirche 

MÜNCHBERG 17.00 Teenie-Faschingsdisco, Stadtjugend Bürgerzentrum 

NAILA/LIPPERTSGRÜN 19.33 Prunksitzung TuS Lippertsgrün Sportheim 

PLAUEN 21.00 Anne Wylie, Irish Folk 

Malzhaus 

SELB 20.00 The 10 Sopranos, Rock, Classik, Pop 

THIERSTEIN 


20.00 Amateurtheater Marktredwitz, Kulturhammer Tanzsaal Kaiserhammer 

Almhüttn-Fasching 

Freikarten 

S EITE 

50 

Fasching in Lippertsgrün 

Eislauf und Disco 

Der „Eisteich“, die städtische Kunsteisbahn, 

ist ideal für‘s Schlittschuhlaufen 

unter freiem Himmel. Herrlich gelegen 

am Theresienstein ist er Treffpunkt für 

alle, die sich auf dem Eis wohl fühlen. 

Bei der Jugend besonders beliebt sind 

die Eis-Diskos, die monatlich ein Mal 

veranstaltet werden. Die letzte heiße 

Eis-Diskothek steigt am Freitag, dem 

8.Februar. Weitere Infos sowie die 

Öffnungszeiten gibt es unter Telefon (09281) 478785 oder www.eisteich.de. 

Nachdem im letzten Jahr eine Reise ins heiße Afrika 

mit Wüste und Dschungel auf dem Programm stand, 

ist in diesem Jahr Abkühlung angesagt. Unter dem 

Motto „Tanz auf dem Korallenriff“ geht es ins Wasser. 

Präsidentin Andrea Schuberth hat weit über 30 

Programmpunkte für ein abwechslungsreiches Programm auf die Beine gestellt. 

Abgerundet durch humor- und anspruchsvolle Büttenreden und einige 

Überraschungen. Die letzten Prunksitzungen der Session 2012/2013 fi nden 

statt am 8. und am 9.Februar. Der Vorverkauf läuft über das Sportheim 

des TuS Lippertsgrün, in dem auch die Prunksitzungen abgehalten werden. 

43 

TERMINE

TERMINE 

Samstag 9 

Februar 

11.00 Theaterführung 

ab Theaterkasse 


19.00 Reif f. die Insel, Prunksitzung Soul-City-Dancers Freiheitshalle, Fests. 

19.11 Narhalla-Fasching 

BG, Poststr. 6 


19.30 Stephen King‘s Misery, Thriller 


20.00 Duellantinnen, Lesung 

Kunstkaufhaus 

20.30 Fasching 


22.00 Schlagerparty 

Rockwerk 

22.00 Mitternachtssauna 

HofSauna 

HOF/WÖLBATTENDORF 

20.00 Hausfasching mit den Geschwistern Kemnitzer Grüne Linde 

BAD ELSTER 19.30 Heileits, Kabarett, Die Herkuleskeule K. Albert Theater 

JODITZ 19.00 Feuerwehrfasching 

Gasthof Krauß 

MARKTREDWITZ 13.30 Rawetzer Narrenzug 

Stadtgebiet 

MÜNCHBERG 20.30 Ü30 Party Tanzcafé Classic, Kulmbacher Str. 151 

NAILA/LIPPERTSGRÜN 19.33 Prunksitzung TuS Lippertsgrün Sportheim 

PLAUEN 21.30 Sixties Clubnight 

REHAU 

Malzhaus 

19.00 Lüker miez Mouskouri, Clavier-Cabarett m. M. Lüker Museum Maxplatz 

TAUPERLITZ 

19.30 Gemeinschaftsfasching FFW/Schützenverein Gaststätte Schützenwirt 

Sonntag 

10 

Februar 

11.00 Shockheaded Peter, Junk-Oper, Matinee 

Theater, Bistro 

15.00 Gambe-Worshop-Abschlusskonzert mit Hille Perl Haus der Musik 


19.30 Altneihauser Feierwehrkapell‘n , ausverkauft Freiheitshalle 

22.00 Gangbang Fasching Bierpalast 


Schützenhaus 

BAD STEBEN 19.30 Heinz Erhardt-Abend m. H. Loyda Prinzreg.-Luitpold-Saal 

MÜNCHBERG 15.00 Kinderfasching, Stadtjugend Bürgerzentrum 

18.30 Anti-Faschingskonzert mit Goller und Götz Skihütte neben Bellini 

OBERKOTZAU 14.30 Kinderfasching 

kath. Pfarrheim 

über 600,- Euro bezahlen? 

iPhone 5 

oder monatlich 

kleine Raten! 

Schleizer Straße 49, Hof 

12 Stunden täglich geöffnet 

Mo-Sa 8-20 Uhr 


Weiße Rosen aus Athen 

„Lüker miez Mouskouri“ ist ein Abend für Genießer 

des schwungvollen Entertainments, 

die sich an der Kombination aus Musik und 

Komik erfreuen. Der Musik-Humorist Martin 

Lüker nutzt skurrile Untertöne und groteske Wendungen, um die Grenzen des Absurden 

sprachgewaltig zu überrennen. Er präsentiert die Mouskouri, eine Songantike 

am Klavier, und singt dabei mit inbrünstiger Hingabe von Liebe, Lust und 

Leidenschaft. Und er möchte, dass alle Welt erfährt wie Nana Deutsch lernte, sie 

ihn auf dem elterlichen Bauernhof besuchte und bei Bohlen in der Castingshow 

abfeierte. Am Samstag, dem 9.Februar, im Festsaal des Rehauer Museums am 

Maxplatz. Karten gibt‘s im Infozentrum der Stadt Rehau unter Telefon 09283-4609. 


45 

KABARETT

SPORT 

Die Veranstaltungen in der Vogtland 

Arena in Klingenthal erreichen am 

12. und 13.Februar ihren Saison- 

Höhepunkt. Der Skisprung-Weltcup 

im Rahmen der FIS Team Tour, die 

bereits zum fünften Mal gemeinsam 

mit Willingen und Oberstdorf ausgerichtet wird, bietet nicht nur die Chance 

auf 100.000 Euro fürs Gewinnerteam. Am 11.Februar werden die weltbesten 

Skispringer anreisen und auf dem 

Marktplatz in Klingenthal mit einer 

großen Party empfangen. Am 12.Februar 

ist für 65 Springer aus 17 Nationen 

Training und Qualifi kation. Am 

13.Februar steigt der mit Spannung 

erwartete Wettkampf. Nach dem 

Doppel-Triumph im Sommer Grand 

Prix, mit Tagessieg für Severin Freund 

und Gesamtsieg für Andreas Wank, 

hofft das Klingenthaler Publikum 

jetzt auch auf einen deutschen „Wintersieg“. Mit Andreas Wellinger, Danny 

Queck und Karl Geiger haben gleich drei U-20-Akteure den Sprung ins deutsche 

Weltcup-Team geschafft. Tickets und Infos unter www.vogtlandarena.de. 

Faschings- 

Endspurt 

Im Februar lässt es 

die Ka-Ge Töpen 

nochmal richtig krachen. 

Mit dem Mega- 

Kinderfasching und 

dem anschließenden 

Kehraus am Dienstag, 

dem 12.Februar, wird 

die Faschingsession 

2012/2013 in der Turnhalle 

in Töpen beendet. 

Schneekanone läuft 


Montag Rosenmontag 11 


Februar 

14.00 Kinderfasching Treffpunkt, Sophienberg 

17.00 Kappenabend 

Deutsche Flotte 

18.00 Rosenmontags-Hausfasching 

Meinels Bas 

19.00 Faschingsparty Weinkiste 

BAD ELSTER 19.00 Rosenmontagsveranstaltung 

Kurhaus 

JODITZ 14.00 Kinderfasching 

KLINGENTHAL 

Gasthof Krauß 

18.00 Empfang der Nationen zum Skisprung-Weltcup Marktplatz 

REHAU 14.00 Kinderfasching 

Siedlerzentrum 

Dienstag Fasching 12 

Februar 

09.00 Familie, Soziales, Beratungstag Bürgerzentrum, Karolinenstr. 

12.00 Faschings-Kehraus 

Almhütte 

14.00 Kinderfasching der Narhalla, anschl. Kehraus BG, Poststr. 

15.00 Zauber der Operette, Seniorennachmittag 


16 .00 Großer Faschings-Kehraus 

Treffpunkt, Sophienberg 30 

17.00 Kehraus Weinkiste 

17.30 Faschings-Kehraus 

La Mancha, Wilhelmstr. 35 


HOF/WÖLBATTENDORF 

Gaststätte Schützenhaus 

14.00 Kinderfasching mit den Geschwistern Kemnitzer Grüne Linde 

ARZBERG 13.30 Gaudiwurm, Faschingszug durch Arzberg Innenstadt 

BAD ELSTER 09.30 Frau Holle, Puppentheater König Albert Theater 

16.00 Theaterführung durch die historischen Publikumsbereiche K-A-T 

BAD STEBEN 19.00 Ganzheitliches Gedächtnistraining mit S. Hagner Kurhaus 

KLINGENTHAL 

13.00 Weltcup-Skispringen, FIS Team Tour, Weltcupparty Vogtland Arena 

KONRADSREUTH 14.00 Kinderfasching Sportheim 

NAILA/LIPPERTSGRÜN 14.00 Kinderfasching, TUS Lippertsgrün Sportheim 

OBERKOTZAU 14.00 ATSV-Kinderfasching 

REGNITZLOSAU/OBERPREX 

ATSV Turnhalle 

14.00 Kinderfasching, Pfeifenclub Prex 

Gaststätte Zur Linde 

SCHAUENSTEIN 14.00 Kinderfasching 

TUS-Sportheim 

TÖPEN 14.00 Kinderfasching, anschl. Faschings-Kehraus Turnhalle 

47 

TERMINE

MUSIK 

Freikarten 

S EITE 

50 

Träumen mit Adoro 

Adoro, das sind fünf Stimmen, die 

berühren. Bombastische Stimmungen 

à la Wagner oder Puccini 

treffen auf eindringliche Rock- und 

Popmomente – kraftvoll und zerbrechlich 

zugleich. Am Donnerstag, 

dem 14.Februar, stellen sie in 

der Hofer Freiheitshalle ihre neue 

CD „Träume“ vor. Romantisch, ergreifend, 

zu Tränen rührend und 

traumhaft schön. Sie enthält Klassiker 

wie „La vie en rose“ von Edith 

Piaf, in deutscher Version „Schau 

mich bitte nicht so an“, unsterbliche Pophits wie die deutsche Fassung „Für 

immer jung“ von Alphavilles „Forever Young“, ebenso wie „zeitgenössische“, 

moderne Tracks wie Tim Bendzkos „Wenn Worte meine Sprache wären“. Adoro 

interpretieren, re-arrangieren, übersetzen die handverlesenen Stücke in ihre 

ganz eigene Sprache der großen Emotionen. Wobei es sich nicht immer als 

ganz einfach herausgestellt hat, die Vorlieben und Präferenzen aller fünf Sänger 

unter einen Hut beziehungsweise Frack zu bekommen. Neben opulenten Orchester- 

und Gesangsarrangements fi nden sich auf „Träume“ erstmals Stücke 

mit eher intimer Instrumentierung. Mit „Liebe ist eine Rose“ setzen Adoro ihre 

lieb gewonnene Tradition fort und warten mit einem weiteren eigenen Song auf. 


Mittwoch Aschermittwoch 13 

- ANZEIGE - 

Neue Kulturen erleben – 

Internationale Studierende suchen Freunde in Hof! 

Sie sind neugierig auf andere Kulturen und 

haben Lust, mal über den eigenen Tellerrand 

hinaus zu schauen? Dann ist das Friendship 

Programm der Hochschule Hof genau das 

Richtige für Sie! Die Idee ist recht einfach: 

Internationale Studierende bekommen 

durch einen lokalen Freund die Möglichkeit, 

das alltägliche Leben in Deutschland jenseits 

vom Campus kennen zu lernen. Im Gegenzug können Sie fremde Kulturen 

von zu Hause aus entdecken. Hintergrund für das Programm ist, dass internationale 

Studierende normalerweise sehr viel Zeit mit anderen Studierenden auf 

dem Campus und im Wohnheim verbringen. Zu „typisch deutschen“ Gepfl ogenheiten 

wie z.B. dem sonntäglichen Kaffeekränzchen haben sie keinen Zugang. 

Die Hochschule Hof organisiert ein erstes Treffen, danach sind Ihren Ideen keine 

Grenzen gesetzt. Keine Angst - bei dieser Entdeckungsreise durch die Kulturen 

sind gerade die „normalsten“ Dinge für Ihren Freund etwas ganz Besonderes! 

Wir laden alle herzlich ein, unsere internationalen Studierenden kennen zu 

lernen und beim „Friendship Programm“ mitzumachen. Anmelden können Sie 

sich bis zum 22.03.2013 unter 09281/409 3314 und auf www.hof-university.de. 


NEUE KULTUREN ERLEBEN! 

Das Friendship Programm 

der Hochschule Hof 

Sie haben Lust... 

� andere Kulturen zu entdecken 

� fremde Sprachen zu lernen 

� die eigene Kultur mal aus einem 

anderen Blickwinkel zu sehen 

Werden Sie ein Freund für einen 

internationalen Studenten! 

Ziel ist es... 

Ihrem Freund das Leben und den Alltag 

in Deutschland jenseits vom Campus 

zu zeigen, z.B. durch 

� Sport und Hobbies, 

� gemeinsames Kochen, 

� lokale Bräuche und Feste .... 

Beginn: Anfang April 

Februar 

BAD ELSTER 19.30 Sonate für Wagner, Serenadenkonzert 

KLINGENTHAL 

Kurhaus 

14.00 Weltcup-Skispringen, FIS Team Tour, Entscheidung Vogtland Arena 

Hochschule Hof Tel.: 09281 409 3314 

angela.bretzel@hof-university.de www.hof-university.de 

49 

TERMINE

GEWINN 

Eintrittskarten zu gewinnen! 

2x2 Karten 07. Feb. Warum Kunden kaufen Hof, Bürgergesellschaft 

1x2 Karten 08. Feb. Eisdisko Hof, Eisteich am Theresienstein 

5x2 Karten 09. Feb. Narhalla-Fasching Hof, Bürgergesellschaft 

2x2 Karten 14. Feb. ADORO live Hof, Freiheitshalle 

2x2 Karten 15. Feb. Spider Murphy Gang Hof, Freiheitshalle 

2x2 Karten 15. Feb. IN.DIE.Musik Hof, Kunstkaufhaus 

2x2 Karten 21. Feb. Philipp Brammer Hof, Kukuk, Schützenstr. 

2x2 Karten 22. Feb. N.Neugirg & Trio Fletz Musik Selb, Porzellanikon 

2x2 Karten 22. Feb. Shooting Wild West Oberkotzau, Saaletalhalle 

2x2 Karten 22. Feb Frankensima & Freunde Münchberg, Schützenhaus 

2x2 Karten 23. Feb. Südd. M. karnev. Tanz Hof, Bürgergesellschaft 

1x2 Karten 23. Feb. Shockwave Riders Isaar, Folkclub 

2x2 Karten 23. Feb. Katja Ebstein Wunsiedel, Fichtelgeb.halle 

2x2 Karten 26. Feb. Rock meets Classik Hof, Freiheitshalle 

2x2 Karten 02. März Südd. M. karnev. Tanz Hof, Bürgergesellschaft 

1x2 Karten 05. März ABBA the Show Hof, Freiheitshalle 

2x2 Karten 06. März Willy Astor Hof, Freiheitshalle 

5x2 Karten je 3 Std. Therme Bad Steben 

je1x Merchandise-Artikel von ABBA (T-Shirts, Tasche) 

Kino-Karten für Scala, Hof, Wörthstr. auf Kinoseite S. 13 

So können Sie Karten gewinnen: 

Schreiben Sie uns, wo Sie Ihr hof-programm bekommen. 

Dazu Ihre Adresse, Telefonnummer und Ihren Kartenwunsch. 

Absenden an: hof-programm - Postfach 1745 - 95016 Hof. 

Per Fax: 09281 / 8300-11 e-Mail: verlosung@hof-programm.de 

Oder direkt abgeben in Hof, Kreuzsteinstr. 2 (Ecke Altstadt) 

Einsendeschluss: spätestens 4 Tage vor der jeweiligen Veranstaltung. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

hof-programm März 

Redaktions- und Anzeigenschluss: 

Donnerstag, 14. Februar 2013 

Februar 2013 

Mo Di Mi Do Fr Sa So 

1 2 3 

4 5 6 7 8 9 10 

11 12 13 14 15 16 17 

18 19 20 21 22 23 24 

25 26 27 28 

Verlag: extra Medien Marketing G. Prokscha 

95028 Hof, Kreuzsteinstr. 2-6 

Tel.: (09281) 8300-10 Fax: (09281) 8300-45 

e-mail: post@hof-programm.de 

Seit 1982 - Veranstaltungskalender für Hof und die Region 

Redaktion: Gerhard Prokscha (V.i.S.d.P.), Claudia Hannemann 

Anzeigen: Günter Lippert 

Druck: Adler-Druck, Bad Elster 

Gültige Anzeigenpreisliste 1/2002.Veranstaltungsmeldung bis spätestens 15. des 

Vormonats. Keine Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit der Veranstaltungen 

und Terminangaben. Für eingesandte Fotos, Artikel etc. kann keine Haftung übernommen 

werden. Auswahl der Veranstaltungen vorbehalten. Namen und Signet „hofprogramm“ 

sowie vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. 

Nachdruck und elektronische Speicherung bedürfen unserer schriftlichen Genehmigung. 


SONDERMODELL 

�� 

�� 

�� 

�� 

• Sitzheizung vorn • Klimaanlage 

• 15" Leichtmetall-Felgen • TOMTOM inklusive 

• Radio-CD-/MP3-Kombination und vieles mehr 


Abbildung enthält 

Sonderausstattung 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

51

VALENTINSTAG 

Süße Karten schreiben, kleine Geschenke machen, 

der großen Liebe die Gefühle gestehen, den 

Schatz zum Valentinstag ganz besonders 

verwöhnen. Gute Vorsätze gibt‘s genug. 

Ein besonderes Menü zaubern? Wer 

die Küche jedoch nach dem Kochen als 

Schlachtfeld hinterlässt sollte sich besser 

überlegen, die Dame (oder auch den 

Herrn) des Herzens in ein nettes Lokal zu 

einem romantischen Essen einzuladen. 

Wer früher hoffte, dass der Valentinstag 

an einem intimen Ort ausklingt, der brachte der Geliebten einen Feigenkorb 

mit. Solche Mittel werden heutzutage wohl eher selten angewendet. Dennoch 

kann es nicht schaden, am Valentinstag ein paar aphrodisierende Lebensmittel 

in das Menü einzubeziehen. Die Erdbeere als Symbol der Fruchtbarkeit 

und der Spargel, der angeblich Lust auf amouröse Eskapaden machen 

soll, sind der Jahreszeit entsprechend wohl eher außen vor zu lassen. 

Bleiben noch Vanille, Schokolade, Granatapfel 

und Chili, um nur einige zu nennen. Der 

Duft der Vanille soll die Bitterkeit aus den Herzen 

vertreiben, Schokolade macht hellwach 

und verzaubert die Sinne, den roten Kernen 

des Granatapfels wird schon seit der Antike 

ein Liebeszauber nachgesagt, Chili löst auf der Zunge 

Geschmacksexplosionen aus und schärft die Sinne. 


Donnerstag Valentinstag 14 

Der oberfränkische Künstler 

Stephan Klenner-Otto ist 

jüngst durch den Kunstband 

„Traumbilder – Bilderträume: 

Alfred Kubin, Caspar Walter 

Rauh, Stephan Klenner- 

Otto“ hervorgetreten. In der 

Hofer Stadtbücherei werden 

ab dem 14.Februar Arbeiten 

von ihm ausgestellt unter 

dem Titel „Phantasiestücke 

zu Jean Paul“. Zur Ausstellungseröffnung 

mit Stephan 

Klenner-Otto liest der Hofer Schauspieler Peter Kampschulte als Jean Paul 

aus „Feldpredigers Schmelzle Reise nach Flätz“. Von Stephan Klenner- 

Otto sind mittlerweile über 120 Radierungen und Aquarelle zu Werken von 

Jean Paul entstanden. Seine phantastisch-realistische Kunst interpretiert 

hervorragend Jean Pauls Literatur. Die Ausstellung dauert bis zum 27.März. 


Februar 

19.30 Stephan Klenner-Otto, Ausstellungseröffnung Stadtbücherei 



20.00 Adoro, mit Orchester und Band 


BAD STEBEN 

19.00 Hier bin ich Mensch, Lesung von Manfred Erdmann Kurhaus 

Phantasiestücke zu Jean Paul 

53 

TERMINE

MUSIK 

Für nicht wenige zählt die Spider Murphy 

Gang aus München seit ihrer großen Zeit 

Anfang der 80er Jahre zur Neuen Deutschen 

Welle. Synthirock und Waveanklänge 

bei z.B. „Wo bist Du“, „Ich schau Dich 

an“ oder ihrem größten Hit „Skandal im 

Sperrbezirk“ hatten für dieses Image von Günter Sigl und seinen Jungs 

gesorgt. Nun - 20 Jahre, nachdem Sigl und die Seinen Hitparaden, Jugendzeitschriften 

und sogar die große Münchener Olympiahalle stürmten - tritt die 

SMG den endgültigen Beweis an, dass sie weder eine abgewrackte NDW-Combo 

noch eine schlichte Popband fürs Alt-Damen-Radioprogramm ist. Auf ihrem aktuellen 

Album „unplugged - Skandal im Lustspielhaus“ frönen sie womöglich erstmals 

genau jenen musikalischen Passionen, die sie wohl immer spielen wollten. 

„Rax‘n‘Roi“ 

pur und ohne 

Abstriche ist 

angesagt in 

ihrem stromlosenProgramm 

am 

Freitag, dem 

15.Februar 

in der Hofer 

Freiheitshalle. Als „Special Guest“ wurde Gery mit seinen Johnboys geladen. 

50 

Freikarten 

S EITE 

Kinderkleiderbasar in Issigau 

Spider Murphy Gang + 

Gery & the Johnboys 

In der Mehrzweckhalle neben der Kindertagesstätte fi ndet am 15. und 16.Februar 

der Frühjahr-Sommer-Basar der AsF Issigau statt. Am Freitag kann 

von 16.30 Uhr bis 19 Uhr gut erhaltene und saubere Kinderbekleidung in den 

Größen 62 bis 158 abgeben werden, ebenso Autositze, Kinderwagen, Reisebetten, 

Laufgitter und alles rund um das Baby und pro Liste drei Paar Schuhe. 

Am Samstag fi ndet von 8 Uhr 30 bis 11 Uhr 30 der Verkauf statt. Listen liegen 

in Issigau, Berg, Bad Steben, Marxgrün, Lichtenberg, Naila, Dörnthal 

und Hof aus. Helfer können sich bei Barbara Zeeh, Telefon 09293/8353 

melden. Sie steht auch für alle Fragen rund um den Basar zur Verfügung. 


Der Absolvinator ist ein kräftiges, malzaromatisches 

dunkles Starkbier der Meinel-Bräu in der 

Tradition der Fastenbiere vor Ostern. Er ersetzt 

somit eine komplette Mahlzeit. Produziert wird er 

aus dunklen Spezialmalzen und das nun schon 

im 20.Jahr. Immer am Samstag nach Aschermittwoch 

kommt das erste Fass Absolvinator in 

der Meinel-Tenne zum Anstich. Fesche Mädel 

und schmucke Herren sind aufgerufen zum Genuss 

des Starkbieres. Dazu „serviert“ wird das 

„Derbleckn“ des Braumeisters, Musik, allerhand 

Späße und gute Hofer Schmankerl aus der 

Küche. Neben dem Starkbieranstich am 16.Februar 

gibt‘s am 23.Februar das „Pro Hof“ Absolvinatorfest, 

ebenfalls in der Meinel Tenne Hof. 


20 Jahre im Banne des 

Absolvinators 

55 

FREIZEIT

TERMINE 

Freitag 

15 

Februar 

19.30 Shockheaded Peter, Junk-Oper, Premiere Theater, Großes Haus 

20.00 Spider Murphy Gang live 


20.00 Jan Röttger, Gegen den Strom-Konzert 

Kunstkaufhaus 

BAD ELSTER 19.30 La Traviata, Oper von Verdi, Prem. 

HALLERSTEIN 

König Albert Theater 

19.30 Musikanten-Stammtisch, mit Fideler Hinterachse Festhalle 

HELMBRECHTS 15.30 Aqua Movie Event 

Aquawell Hallenbad 

PLAUEN 21.00 Polis, Konzert zwischen Pink Floyd und Selig Malzhaus 

Samstag 

16 

Februar 


13.00 Motorrad-Messe 


14.00 

19.00 

H2O-FunParty Absolvinator-Starkbieranstich 


Tenne der Meinel Brauerei 



20.00 Absolvinator-Anstich, Schlagerabend 

Kunstkaufhaus 

20.00 Bauernball mit California 

Freiheitshalle, Festsaal 

20.30 Ladies Night 


BAD ELSTER 

19.30 And the Uke goes on, Ukulele u. Humor in concert König Albert Theater 

ISSIGAU 08.30 Kinderkleiderbasar 

Mehrzweckhalle 

KLEINLOSNITZ 13.00 Preisschafkopf 

Bauernhofmuseum 

MÜNCHBERG 20.30 Ladies Night Tanzcafé Classic, Kulmbacher Str. 151 

SELB 10.30 Regionalwettbewerb Ballett 



Sonntag 17 

Der Abfallzweckverband Stadt und 

Landkreis Hof hat die Jagd auf die Joe 

Cycle-Stempel eröffnet. Wer regelmäßig 

die Wertstoffhöfe und –mobile besucht, 

erhält dafür Stempel und kann 

am Ende wertvolle Preise gewinnen. 

Das Stempelheft, der Wertstoff-Pass, 

fi ndet sich zum Ausschneiden auf der 

Rückseite des Abfallkalenders und ist 

an den Wertstoffhöfen und -mobilen 

erhältlich. Auch im Internet (www.azv-hof.de) ist er zum Downloaden bereitgestellt. 

In jedem Kalendermonat wird der Besuch eines Wertstoffhofes oder 

Wertstoffmobiles vom Betreuer mit einem „Joe Cycle–Stempel“ bestätigt. Alle, 

die acht Stempel im Wertstoff-Pass haben, erhalten als kleines Dankeschön bei 

Abgabe ihres Passes am Wertstoffhof oder -mobil einen Haushaltseimer aus 

Recyclingkunststoff. Für Kids gibt´s eine Sportfl asche aus Recyclingkunststoff. 

Unter allen Teilnehmern werden am Ende interessante Preise verlost. 

Der AZV und die VHS Landkreis Hof laden am 26.März zur Besichtigung der 

Altkleidersortieranlage und des Erlebnisbergwerks Merkers ein. Nähere Informationen 

und Anmeldeformular fi nden sich im Internet unter www.azv-hof.de. 


Februar 

10.00 Motorrad-Messe 




BAD ELSTER 

15.00 Die Blaue Nacht, Schlager u.Chansons, Lou Hoffner K-A-T 

BAYREUTH 

19.30 Wagner im Salon, Auftakt der WortSpiele Steingraeber Haus 

- ANZEIGE - 

AZV Stempeljagd 

57 

TERMINE

HUMOR 

von Werner Michael 

Vorsicht, Sprengung! 

„Do ohm im Justizgebäude fuchtelt aaner wie wild! Is des net der 

Richter, der dich amoll weecher Drungnheit am Steuer verurteilt hot?“ 


Montag 18 

Mit Staunen und Bewunderung begegnet man in Ägypten den Zeueugen einer großen kulturellen, politischen und religiösen Vergangennheit, 

wobei die umfassende Klammer von der Religion gebildet t 

wird. Die Bildersprache dieser Religion hat großen Einfl uss auf f 

das Christentum ausgeübt. Sie war in weiten Teilen des Landes 

noch lebendig, als sich das Christentum in Ägypten ausbreitete. 

Der Referent des Vortrages am Mittwoch, dem 20.Februar, im 

Gemeindehaus St. Lorenz ist Diplom-Theologe Gotthard Haushofer. 

Der ehemalige Lehrer am Hofer Schiller-Gymnasium hat 

drei Jahre Aufbauarbeit an einer deutschen Auslandsschule in Kairo geleistet. 

Gemeinsam mit der Kommunalen Jugendarbeit 

im Landkreis Hof organisieren Studierende 

der Fachakademie für Sozialpädagogik 

von Januar bis März ein Filmprogramm. 

Im Rahmen des Projekts „Schule ohne Rassismus 

- Schule mit Courage“ gibts am Mittwoch, 

dem 20.Februar, in Regnitzlosau und 

am Donnerstag, dem 21.Februar in Oberkotzau, gemütliche Kinoatmosphäre mit 

dem Streifen „Alemanya“. „Wer oder was bin ich eigentlich – Deutscher oder Türke?“ 

Diese Frage stellt sich der sechsjährige Cenk Yilmaz, als ihn beim Fußball 

weder seine türkischen noch seine deutschen Mitschüler in ihre Mannschaften 

wählen. In der Familie wird der Konfl ikt aufgegriffen. Mit vielen Überraschungen 

erlebt Cenk die ganze Tragweite einer Jahrzehnte zurück liegenden Entscheidung. 

Im März schließlich ist es der Film „Die Welle“. Er läuft am Mittwoch, 

dem 13.März, in Regnitzlosau und am Donnerstag, 14.März, in Oberkotzau. 


Februar 

BAD STEBEN 

19.30 Barfuß über die Alpen, Live-Multivision von Martl Jung Kurhaussaal 

Dienstag 

19 

Februar 

15.30 Vorlesenachmitag mit Uwe Geuss 

Stadtbücherei 

18.00 Heimgehen zu Gott, Hospizverein, Vortrag Münch-Ferber-Villa 



BAD ELSTER 19.30 Christa erzählt, Erzählprogramm für Erwachsene Kurhaus 

Altägyptische Religion 

und das Christentum 

VHS-Kurse 

VHS Stadt Hof 

06. Februar 

Qi Gon in 28 Schritten 

15. Februar 

Konzentriert geht es besser fü Kinder 

18. Februar 

Seelische Gesundheit im Alltag stärken 

19. Februar 

T‘ai Chi Chu‘an am Vormittag 

Russisch für Anfänger 

Türkisch für Anfänger 

25. Februar 

Schwimmen für Anfänger 

Schule ohne Rassismus 

VHS Landkreis Hof 

11. Februar 

Schreibwerkstatt, Märchen schreiben 

18. Februar 

Englisch 

EDV für Einsteiger (Windows 8) 

19. Februar 

Kroatisch / Spanisch 

AutoCAD2012 Grundkurs 

Lohn- und Gehaltsbuchführung (Theorie) 

20. Februar 

IPv6 Grundlagen 

Bridgekurs für Anfänger 

21. Februar 

Rund um den Buddhismus 

59 

TERMINE

TERMINE 

Mittwoch 20 

Februar 

19.30 Einfl üsse d. altägyptischen Religion, Vortr. EEB Gemeindehaus St. Lorenz 



BAD STEBEN 

19.00 So bleiben die Augen jung, Augentraining mit Monika Wolf Kurhaus 

SCHWARZENBACH/SAALE 

19.00 Jean Pauls geliebte Katharina Bärin, Vortrag 

Rathaus 

Donnerstag 

21 

Februar 

19.00 Nicht von dieser Welt, Bayerns Meteorite, Vortrag LfU, Hans-Högn-Str. 

19.30 Von der Liebe und anderen Verwirrungen, KUKUK e.V. Schützenstr. 9 





BAD STEBEN 

19.30 Raus mit die Gefühle, Erich Kästner-Abend, Ensemble Kolorit Kurhaus 

PLAUEN 20.00 Au thentisch, ein Stück weit, Uwe Steimle, Kabarett Malzhaus 

Nicht von dieser Welt – Bayerns Meteorite 

Menschen sind fasziniert von Sternschnuppen, 

Meteoriten und Kometen. Brocken aus dem 

All schrammten 2002 am Märchenschloss 

Neuschwanstein vorbei. Schon die Kelten 

befürchteten, dass ihnen der Himmel einmal 

auf den Kopf fallen könne. Bloß wann und 

wie oft? Zum ersten Mal in der geologischen 

Erforschung Bayerns wird versucht, diese Frage 

zu beantworten. Es galt, alle historischen 

(vermeintlichen) bayerischen Meteoritenfälle 

unter die Lupe zu nehmen und deren Echtheit zu bewerten. Mit amüsanten Augenzeugenberichten 

aus einem ganzen Jahrtausend berichten Roland Eichhorn 

und Rosemarie Loth am Donnerstag, dem 21.Februar, im Landesamt für Umwelt 

Hof über die „außerirdischen Besucher“ des Freistaats. Bei den Recherchen stießen 

sie auf apokalyptische Wahnvorstellungen, irrwitzige Wundererklärungen und 

andauernde Kriegsängste, begegneten Schwindlern, Schrotthändlern und Sekten. 


Von der Liebe 

Die Liebe kann so viel sein. Die Liebe zu einem 

anderen Menschen, zu einem Tier, zum eigenen 

Land, zum Beruf, zur Form, zur Sprache. Manchmal 

traurig, schön, lustig, absurd, unerwidert 

oder unverstanden, aber immer ein tiefes Gefühl. 

Philipp Brammer, der gerade im Theater Hof sehr 

erfolgreich als „Barry“ in „Ladies Night“ gastiert, liest 

Texte von Robert Walser, Axel Marquardt, Heinz 

Erhardt und vielen anderen mehr. „Von der Liebe 

und anderen Verwirrungen“. Am 21. Februar, beim 

Verein „Kukuk“ in der Schützenstraße 9 in Hof. 


Freikarten 

S EITE 

50 

61 

LESUNG

LESUNG 

Blutspende-Termine 

01. Feb. Naila, Gymnasium 16.00 - 20.00 Uhr 

06. Feb. Selbitz, Hauptschule 16.00 - 20.00 Uhr 

11. Feb. Hof, BRK-Kreisverband 12.00 - 19.00 Uhr 

14. Feb. Köditz, Göstrahalle 16.30 - 19.30 Uhr 

15. Feb. Feilitzsch, Verbandsschule 16.30 - 20.00 Uhr 

20. Feb. Hof, am Kugelbrunnen 11.30 - 17.00 Uhr 

26. Feb. Oberkotzau, Volksschule 16.00 - 20.00 Uhr 

Ein vielsaitige Lesung 

im Porzellanikon 

Norbert Neugirg, Kommandant der Altneihauser 

Feierwehrkapell’n, Co-Moderator im 

Bayerischen Fernsehen bei „Kabarett aus 

Franken“, Buchautor und Verserlreimer liest 

und rezitiert aus seinen Texten. Das Trio 

„Fletz-Musik“ begleitet Norbert Neugirg mit 

Harfe, Hackbrett, Kontrabass – mitunter röhrt 

auch ein Dudelsack. Wer dabei traditionelle 

„Stubnmusi“ erwartet, wird an diesem Abend 

sein musikalisches Wunder erleben. Kurzum: 

Das ideale Musikbett für Norbert Neugirg 

und seine bisweilen schrägen humoristischen Ansichten. Norbert Neugirg und 

das Trio Fletz-Musik am Freitag, dem 22. Februar im Selber Porzellanikon. 

Shooting Wild West 

Freikarten 

S EITE 

50 

Klaus Beer wiederholt am Freitag, dem 

22.Februar, in der Saaletalhalle in Oberkotzau 

seine Filmdokumentation über 

eine Foto-Expedition zu den Traumlandschaften 

der USA. Mit diesem 

Filmwerk stellt der Amerikakenner keine 

„nur“ Aneinanderreihung von Naturwundern 

vor, sondern blickt hinter die Kulissen 

der Nationalparks und des Reisens 

selbst. Eine Dokumentation einer Tour 

zu Muss-Bildern der USA, aber auch 

Reise-Geheimtipps in entlegene Gebiete. 

Die Kamera ist hautnah mit dabei 

beim Schleppen der Ausrüstung durch 

Wüsten, Wasserläufe, in großen Höhen. 

Ein Film voller Action, aber auch Angst 

der Teilnehmer bei Zwischenfällen während 

der Tour. Der Film beginnt um 19 

Uhr 30. Zuvor kann man sich bei einem 

amerikanischen Schlemmerbuffett auf 

Amerika einstellen. Kartenvorverkauf 

mit oder ohne Buffett ab sofort im Rathaus 

und in der Sparkasse Oberkotzau. 


designhouse 

SELB 

OUTLET 

SHOPPING 

IN NEUER 

DIMENSION 

NoBasics Modefabrik 

DESIGNER OUTLET 


www.nobasics.eu 

Neuer Standort! 

Je Jetz tzt neben dem 

ROSENTHAL 

OUTLET CENTER 

Outlet Galerie 

Neue Adresse Am Nordbahnhof 3, Selb 

Montag bis Samstag 10 – 18 Uhr 

63

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


Pubertät mit 50 

Mit 50 entdeckt ein Mann 

beim Besuch einer äußerst 

sympathischen Urologin, 

dass es nicht die Prostata 

ist, sondern dass er 

nur gerade einen zweiten 

Schub von Pubertät erleidet. 

Wie ein Jüngling versucht 

der Held fifty-plus, 

das Leben wieder zu verstehen: die neuen toughen Frauen, die alltäglichen 

Probleme des Patchworkpapas auf dem Spielplatz, die latente Gewalt 

beim Discounter und die Klärung der Frage, wie man mit 50 nochmal 

durchstarten kann. Jockel Tschiersch verheddert sich im Dschungel der 

hunderttausend Ratgeber, schlüpft in tausenderlei Rollen und Dialekte, 

mit vielen Gesichtern und Stimmen. Tschiersch gastiert mit seinem Solokabarett 

am Freitag, dem 22.Februar, im Tanzsaal Kaiserhammer. Karten 

für Veranstaltungen in Kaiserhammer gibts beim Landbierdealer in Hof. 

Solo für Sima 

Quetschn, Gitarrn und Kufferbumbl. 

Dieses „Kapelleninventar“ 

ist einmalig. 

Eingeweihte wissen sofort, 

wer damit allein und 

unverwechselbar auf der 

Bühne agiert: der „Frankensima“ 

Philipp Simon 

Goletz. Zum zehnten Mal 

ist er auf Tournee und 

begeistert als Botschafter 

des oberfränkischen Humors. In seinem Jubiläumsprogramm spielt er 

schonungslos seine Trümpfe aus. Er zeigt allen dilettantischen Brunzkartern, 

wo der Bartel den Most beziehungsweise der Brauer die Würze holt. 

Ein fränkisch-deftiger Abend, zu dem er sich Freunde eingeladen hat. Am 

Freitag, dem 22.Februar, in Münchberg in der Kegelbahn im Schützenhaus. 


Freikarten 

S EITE 

50 

65 

KABARETT

TERMINE 

Freitag 22 

Februar 

19.00 Musik und Küche der Armen zum Jean Paul Jahr Galeriehaus Weinelt 

19.30 Shockheaded Peter, Junk-Oper 


19.30 Abo-Konzert,Hofer Symph.,Glaube. Liebe. Hoffnung Freiheitsh.,Festsaal 

20.00 Igor Rattassep und Bernd Schricker in Concert Kunstkaufhaus 

BAD ELSTER 19.30 Eine kleine Nachtmusik, Serenadenkonzert K-A-T 

MÜNCHBERG 20.00 Frankensima mit Freunden 

OBERKOTZAU 

Schützenhaus 

18.00 Shooting Wild West, Film v. Klaus Beer mit Buffet Saaletalhalle 

PLAUEN 21.00 Pascal von Wroblewski, Seventies Songbook Malzhaus 

SELB 20.00 Die neue Gschicht vom Brandner Kaspar Rosenthal-Theater 

20.00 Eine vielsaitige Lesung, N.Neugirg, Trio Fletz-Musik Porzellanikon 

THIERSTEIN 

20.00 Pubertät mit 50, Kabarett mit Jockel Tschiersch Tanzsaal Kaiserhammer 

Am Freitag, dem 22.Februar, findet das 6. Abonnementkonzert der Hofer 

Symphoniker im Festsaal der Freiheitshalle Hof statt. Unter dem Motto 

„Glaube.Liebe.Hoffnung“ erklingen Werke von Peter I. Tschaikowsky 

und Jean Sibelius. Als Solist konnte 

mit Ray Chen (Bild) ein herausragender 

Geiger der jüngeren Generation 

gewonnen werden, dessen 

Karriere gerade mächtig Fahrt aufnimmt: 

2011 mit dem Echo Klassik 

Preis als bester Nachwuchskünstler 

ausgezeichnet, führen ihn seine 

Konzerte 2013 unter anderem 

in die Carnegie Hall, das Leipziger 

Gewandhaus und den Musikverein 

in Wien. Die Leitung des Konzerts liegt in den Händen von 

Daniel Klajner, dem Ersten Gastdirigenten der Hofer Symphoniker. 


Futter - streng verdaulich 

Wir wollen uns gut ernähren. Aber was heißt gut? 

„Bio“ natürlich. Und „Bio“ gibt’s ja heute schon 

bei Lidl: die Hühner sind glücklich, aber hinter 

der Kasse sitzt’ne arme Sau. Der Deutsche ist 

so scharf auf Bio, dass das Zeug mittlerweile aus 

China heran gekarrt wird. So eine Öko-Gurke hat 

also gerne mal 5000 Flugkilometer auf dem Buckel. 

Dann ist es klimatechnisch auch egal, wenn 

man zum Naturkostladen um die Ecke in seinem Porsche Cayenne düst. Schließlich 

schluckt der ja Biodiesel -aus gentechnisch verändertem Soja, angebaut von 

Ex-Dschungel-Indianern in Brasilien. Philipp Weber ist nicht nur ein hochtalentierter 

Kabarettist, sondern auch studierter Chemiker. Mit dieser Doppelbegabung 

hat er es sich zur Aufgabe gemacht, Verbraucherschutz zur humoristischen 

Kunstform zu erheben, denn schon lange hat er die politische Dimension von Essen 

erkannt. Sein Programm „Futter“ ist, wie er selber meint, eine satirische Magenspiegelung 

der Gesellschaft. In einer globalisierten Welt sind Entscheidungen 

vor dem Supermarktregal folgenschwerer als in der Wahlkabine. Zumindest für 

den Thunfi sch. Oder frei nach Bertolt Biolek: „Erst kommt das Fressen, dann die 

Moral“. Am Samstag, dem 23.Februar, webert es im Spielcasino Bad Steben. 


67 

KABARETT

WUNSIEDEL 

Phantasievoll und mit engagiertem 

Vortrag zeigt Katja 

Ebstein ihre ganze Bandbreite. 

Sängerin, Schauspielerin 

und Komödiantin, musikalisch, 

schlagfertig. Mit Liedern und 

Texten von Hanns Dieter Hüsch, 

Stephan Sulke, Bertolt Brecht, 

Georg Kreisler, Konstantin Wecker – um nur einige zu nennen, garantieren einen 

spannenden Abend mit kabarettistisch – literarischem Entertainment vom 

Feinsten. Denn Katja Ebstein kommt mit ihrem Programm „Na und …. wir leben 

noch“ am Samstag, dem 23.Februar, in die Fichtelgebirgshalle nach Wunsiedel. 

Bei aller Anerkennung und kommerziellem Erfolg bleiben Ebsteins politische 

und soziale Instinkte hellwach und scharf. Eine Sängerin und Schauspielerin, 

die ihre künstlerische Arbeit, wenn nötig, wie eine Waffe einsetzt. Katja Ebstein 

hat sich einen Teufel geschert um Zielgruppen und Marketinganalysen, Trends, 

Einschaltquoten und Radioformate. Sie macht das, was sie für richtig hält, 

was sie vor sich verantworten kann und ihren Zuhörern vermitteln möchte. 

Fichtelgebirgsmuseum 

Freikarten 

S EITE 

50 

Katja kommt 

„An Weibern ist alles Herz, sogar der Kopf“ so ein 

typischer Ausspruch Jean Pauls. Und davon gibt es 

noch mehr, weit bissigere, wie Dorothea Schreiber und 

Peter Braun am Sonntag, dem 24.Februar, bei der Lesung 

„Weiber die Menge – Jean Paul und die Frauen“ 

im Fichtelgebirgsmuseum zeigen 

werden. Dorothea Schreiber, 

Schauspielerin und Sängerin, und der Schriftsteller Peter 

Braun aus Bamberg stimmen beschwingt ins Jubiläumsjahr 

„250 Jahre Jean Paul“ ein. Die Lesung bietet die Gelegenheit, 

um das Dichtergenie, das neben Größen seiner Zeit 

wie Goethe und Schiller schlichtweg in Vergessenheit geriet, 

kennen zu lernen. Denn Jean Paul sollte man nicht unterschätzen, 

gelang ihm 1795 mit dem Hesperus der größte Bucherfolg seiner Zeit 

und war er doch besonders bei adeligen Damen ein viel begehrter Junggeselle. 


Freikarten 

S EITE 

50 

Folkclub Isaar 

Die beiden Schwestern Ingrid 

und Astrid Lang, alias Skye und 

Burn, können auf eine lange 

gemeinsame musikalische Vergangenheit 

zurückblicken, denn 

beide machen von Kindheit an 

Musik. Im Jahr 2001 gründeten sie gemeinsam das Duo Shockwave Riders. 

Keyboard, Gitarre und die beiden ausdrucksgewaltigen Stimmen verbinden sich 

zu zutiefst emotionaler Musik, die den Zuhörer in schillernde Parallelwelten zwischen 

opulenter Klangwand und fi ligraner Zartheit entführt. Die Shockwave Riders 

singen von Liebe und Verrat, von Hoffnung und Verzweifl ung, gegen die Gier 

nach Geld und Ruhm und von großen Taten, im Stillen begangen, wo niemand 

applaudiert. Und sie singen von der Sehnsucht nach einer fernen Welt, in der 

alle Menschen eins sind. Am Samstag, dem 23.Februar beim Folkclub in Isaar. 

Kino und Vino 

Im Philipp-Wolfrum-Haus in Schwarzenbach am Wald startet die Veranstaltungsreihe 

„Kult 17“ im Februar. Bei 

„Kino + Vino“ am 23. Februar gibt 

es Multicolor mit Filmmusik nicht 

nur fürs Ohr, sondern auch fürs 

Auge: Zu den Soundtracks bringt 

das Trio Fletz Standbilder aus 

vielen Filmen von La Strada bis 

Twilight auf die Leinwand. Dazu 

präsentiert die VinoTeek zwei 

Weißweine und einen Rosé aus 

Franken sowie zwei Rotweine aus Südtirol mit einem Südtiroler Brotzeitteller. 


69 

MUSIK

TERMINE 

Samstag 23 

Februar 

09.00 Süddt. Meisterschaft im karnevalistischen Tanzsport Freiheitshalle 

10.00 Hexen u. Feuerhähnchen, f. Kinder ab 9 J. Museum Bayer. Vogtland 

13.00 Hochsprung-Meeting mit Musik 

Sparkasse Sonnenplatz 


19.00 Absolvinatorfest Pro Hof Tenne der Meinel Brauerei 

19.30 Südnorwegen, Lichtbildervortrag NF Vereinsheim Ascher Str. 16 



20.00 Kapelle Weyerer 

Kunstkaufhaus 

20.30 Ü30-Party 


BAD ELSTER 

19.30 John Lennon Tribute-Konzert mit Andreas Geffarth und Band K-A-T 

BAD STEBEN 

20.00 Futter, streng verdaulich, Philipp Weber, Kabarett Spielbank 

ISAAR 20.00 Shockwave Riders, Independent Folk, Folkclub Gasthof Isaar 

MÜNCHBERG 20.30 Ü40 Party 

OBERKOTZAU 

Tanzcafé Classic, Kulmbacher Str. 151 

19.00 Mit Humor ins neia Johr, Dieschowidder Waldgaststätte Friedrichsruh 

PLAUEN 21.00 Landüber, sphärischer Jazz-Pop 

SCHWARZENBACH/WALD 

Malzhaus 

18.00 Kino und Vino, mit der Fletz-Musik 

Philipp-Wolfrum-Haus 

WERNESGRÜN 

10.00 Uli Masuth, ein Mann packt ein, Kabarett Brauerei Gutshof 

WUNSIEDEL 

19.00 Na und, wir leben noch, Katja Ebstein, Konzert Fichtelgebirgshalle 

Dieschowidder: Do kost wos lach‘n 

Mit ihrem neuen Wirtshaus- 

Kabarettprogramm melden sich 

Albert Rambacher und Werner 

Michael alias „Dieschowidder“ 

auf den hochfränkischen Wirtshausbühnen 

zurück. Da heißt es: 

Lachen am laufenden Band über 

selbstgetextete Lieder, Gedichtla 

voller Lokalkolorit und Humor, 

Parodien auf Promis sowie witzige 

und schnelle Karikaturen. 

Am 23.Februar in der Waldgaststätte 

Friedrichsruh Oberkotzau 

und am 1.März im Gasthaus Gebhardt in Schnarchenreuth bei Berg. 


Süddeutsche Meisterschaft 

in Hof 

Unter dem Motto „Gekämpft 

wie ein Löwe und wir sind dabei“ fi ndet 

in der Freiheitshalle Hof die Süddeutsche 

Meisterschaft im karnevalistischen Tanzsport 

statt. Am 23.Februar tritt die Jugend 

an, am 2.März sind die Junioren an der 

Reihe, am 3.März die über 15-Jährigen. 

So starten an den drei Turniertagen in Hof 

die besten Garden aus ganz Süddeutschland. 

Sie haben in vorausgegangenen 

Qualifi kations-Turnieren wie Löwen gekämpft, 

um sich für die Teilnahme in Hof 

zu qualifi zieren. Die Narhalla Hof erwartet 

je Turniertag jeweils über 1000 Aktive 

und Zuschauer in der neuen Freiheitshalle. Die Veranstaltung wird durch die 

farbenprächtigen Kostüme und tollen Choreographien auch für nicht fachkundige 

Zuschauer ein wahrer Augenschmaus. Für die siebenköpfi ge Jury wird 

es bei der großen Konkurrenz nicht einfach, zu bewerten, wer die begehrten 

Qualifi kations-Urkunden für die Deutsche Meisterschaft, die am 9. und 10.März 

in Halle/Westfalen stattfi ndet, erhält. Besonders erfreulich ist es für die Narhalla 

Hof als Ausrichter, dass sich bisher die drei Tanzpaare der Narhalla Hof 

Alexa-Leandra Kießling und Julian Hahn, Lena Fiebiger und René Skorupa 

sowie Maja Wunder und Riccardo di Lorenzo ebenso wie die Jugendgarde 

mit ihrem Schautanz „Lasst die Spiele beginnen“ für die Süddeutsche Meisterschaft 

qualifi zieren konnten. Weitere Infos über die Süddeutsche Meisterschaft 

sowie die Möglichkeit zur Kartenbestellung unter www.sueddeutsche-2013.de. 

50 

Die Leichtathletik-Gemeinschaft Hof 

(LG) präsentiert im Forum der Sparkasse 

Hochfranken in Hof am Sonnenplatz 

das „Hochsprung-Meeting mit Musik“. 

Zu dem Meeting am Samstag, dem 

23.Februar, erwartet die Hofer Startgemeinschaft 

Seriensieger und Rekordhalter 

(2,02 m) Daniel Laqua (Bild). Der 

29-jährige Thüringer hat den Wettbewerb 

bereits neun Mal gewonnen und 

strebt erneut Höhen um die zwei Meter 

an. Weitere gute Springerinnen und 

Springer aus Sachsen-Anhalt, Sachsen 

und Thüringen sind eingeladen. 

Die LG Hof sowie einige Vereine aus 

der Region Hof/Wunsiedel werden ihre 

besten Nachwuchsspringer nach Hof 

entsenden, so dass auch Schüler die 

Chance haben, sich zu präsentieren. 


Freikarten 

S EITE 

Hochsprung-Meeting 

71 

SPORT

MUSIK 

Musikalisches Malzhaus 

Ivonne Fechner und Bodo Kommnick (u.a. bekannt 

durch Lift, Deine Lakaien, Stern Combo 

Meißen u.a.) verwirklichen sich nun in ihrem 

Projekt „Blackbird“ (links oben). Sie überraschen 

mit eigenen starken Songs und treffsicher 

ausgewählten Perlen des Pop und Rock 

in unverwechselbarem Sound. Am Freitag, dem 

1.Februar im Malzhaus in Plauen. Dort kann 

man am 15.Februar die Band Polis antreffen. 

Polis (links Mitte) spielen irgendwo zwischen 

Pink Floyd und Selig psycho-delischen Rockmusik 

mit Texten in ihrer geliebten deutschen 

Muttersprache. Am Freitag, dem 22.Februar, 

spielt Pascal von Wroblewski (links unten) ihr 

„Seventies Songbook“. Sie lässt die Songs der 

wilden 70er aufl eben in ihrer eigenen unverwechselbaren 

Interpretation. Songs von Led Zeppelin, den Doors, Deep 

Purple stehen neben Kiss und 10CC. 

Dem Alltag entfl iehen ist das Motto des 

Duos „Landüber“ (rechts unten). Ein fl iegendes 

Saxophon über einem Meer aus 

Cellofl ächen. Das zweite Stück, schlicht 

genannt ‚Der Berg‘, eröffnet mit Klängen 

einer Querfl öte, um dann in eine frische 

und erstaunlich poppige und treibende 

Ode an die Schönheit der Natur überzugehen. Sphärischer 

Jazz-Pop am Samstag, dem 23.Februar, im Malzhaus Plauen. 


Sonntag 24 

Rock meets Classic 

Weltstars präsentieren in der Hofer Freiheitshalle 

Rock-Hymnen im symphonischen 

Gewand. Am Dienstag, dem 26.Februar, 

werden Paul Rodgers (Free, Bad Company, 

Queen - Bild links), 

Eric Bazilian (The 

Hooters), Steve 

Augeri (Journey), 

Chris Thompson 

(Manfred Mann’s 

Earth Band) und, als very special guest, Bonnie Tyler 

(Bild rechts) auf der Bühne stehen. Der musikalische 

Leiter Mat Sinner lässt mit seiner international 

hochkarätig besetzten „Mat Sinner Band“ und der 

symphonischen Power des „Bohemian Symphony 

Orchestra Prague“ die Grenzen zwischen U- und 

E-Musik genussvoll verschmelzen. So wird es zum 

Konzertereignis mit Welthits im neuen Gewand, die, 

gestern wie heute, alle Generationen begeistern. 


Februar 

19.30 Shockheaded Peter, Junk-Oper 


BAD ELSTER 14.30 My Fair Lady, Musical 

WUNSIEDEL 

König-Albert-Theater 

15.00 Weiber die Menge, Jean Paul u. die Frauen, Lesung Fichtelgebirgsmus. 

Montag 

19.30 

Dienstag 

25 

Februar 

Wissenschaftliches Arbeiten u. Schreiben, Langnamenver. Meinels Bas 

26 

Februar 

18.00 Info-Abend für Schwangere, Kreißsaal-Besichtigung Sana Klinikum 

18.30 Alternative Wohnform, eine Senioren-WG stellt sich vor M.-Ferber-Villa 

20.00 Rock meets Classic, Weltstars präsentieren Rock-Hymnen Freiheitsh. 

BAD ELSTER 

19.30 Vicente Patiz in concert, Gitarrenkonzert KunstWandelhalle 

BAD STEBEN 19.00 Schlafgeheimnisse, Vortrag von Elke Sachs Kurhaus 

Freikarten 

S EITE 

50 

73 

TERMINE

TERMINE 

Mittwoch 27 

19.30 Oberfranken, VHS-Diavortrag von Robert Kübrich 

PLAUEN 20.00 Kerem Trio aus Israel 

Donnerstag 

19.00 

19.00 

20.00 

SELB 

28 

Februar 

Kurhaus 

Malzhaus 

Februar 

Weltumradlung, 4 Jahre, 5 Kontinente, Vortrag ADFC Stadtbücherei 

Musikantenstammtisch 

Hotel Munzert 

Spieleabend 

Kunstkaufhaus 

20.00 Endstation Sehnsucht, Ballett, Theater Hof Rosenthal-Theater 

Motorradmesse 

Ein vielfältiges Programm bietet der 

Wernesgrüner Brauerei Gutshof. 

Vom Gruseldinner am 2.Februar und 

am 23.März über eine Mittelaltertafel, 

Rock im Saustall und Kabarettabende, 

wie am 23.Februar mit Uli Masuth, bis 

zur Modellbahnbörse am 3.Februar 

mit 30 Anbietern aus ganz Deutschland. 

Ein ganz besonderes Highlight ist 

die erste Motorradmesse Vogtland-Westsachsen am 2. und 3.März. Zwölf Motorradhändler 

aus umliegenden Orten zeigen ihr Angebot. Entsprechend viele Marken 

sind zur Messe vertreten. Bodypainting, Modellfahrzeuge für Kinder und eine 

Danceshow lassen das Wochenende zum Erlebnis für die ganze Familie werden. 


im 

Monat 

Februar 

Hochfränkische Erfolgsidee: Myboshi 

„Mei Boschi“ klingt irgendwie fränkisch. Mei steht für 

Mein, aber was ist ein Boschi? Boshi ist japanisch 

und heißt Mütze. Japanisch deshalb, weil 2009 die 

beiden damaligen Studenten Thomas Jänisch (Bild 

links) und Felix Rohland als Austausch-Skilehrer im 

Land der aufgehenden Sonne waren. Dort wurden 

sie von einer Spanierin, anfangs wider Willen, zum 

Häkeln verführt. Mit ihren ersten selbstgefertigten 

Mützen (Boshis) saßen sie in einer Karaoke-Bar, 

wo sie derart bemützt Aufsehen 

erregten. Zwei Australier fanden 

die Kopfbedeckungen so cool, 

dass sie die Dinger kauften. Die 

Geschäftsidee war geboren. Zurück 

in der Heimat wurde weiter 

gehäkelt. Zuerst als Familienbetrieb, 

dann wurden Lohnhäklerinnen beschäftigt, um der Nachfrage hinterher zu 

kommen. Luftige wärmende Mützen in einer unendlichen Vielfalt an Farb- und Mustermöglichkeiten 

mit einem lustigen Namen und einem erfrischenden Internetauftritt. 

Die Boshis werden nicht nur im Internet verkauft, sondern auch in 1.700 

Fachgeschäften. Wer selbst häkeln will, kann sich myboshi-Wolle in frischen Farben 

kaufen. Damit kann man sich auch mit Handschuhen, 

Schals oder Taschen beglücken. Dazu gibts das passende 

„myboshi“-Logo. So viel Erfolg ließ auch einen Buchverlag 

aufhorchen. Gleich das erste von den beiden Hochfranken 

verfasste Buch „myboshi - Mützenmacher“ wurde zum Bestseller, 

kurz darauf folgte „Myboshi - Mützenundmehr“. Beide 

stehen in den „Top 10“ der Bestsellerliste für Sachbücher 

der Magazine „Stern“ und „Focus“. Brandaktuell kommen jetzt im Februar vom 

Spieleverlag Noris sechs Sets „myboshi zum Selberhäkeln“ auf den Markt (Bild 

links). Am Ende des Häkelspiels hat der Spieler bzw. die Spielerin was Schönes 

für den Kopf. Vorsprung durch Ideen. Aus Hof. Für uns der Lichtblick des Monats. 


75 

LICHTBLICK

MUSIK 

Abba the Show 

Freikarten 

S EITE 

50 

„Abba the Show“ ist die ultimative ABBA 

Tribute Show. Sie kommt am Dienstag, 

dem 5.März nach Hof in die Freiheitshalle. 

Im Fokus stehen die beiden Sängerinnen 

und Co-Produzentinnen Katja Nord und 

Camilla Dahlin in den Rollen der ABBA 

Frontfrauen Anni-Frid und Agnetha. Seit 

die beiden Schwedinnen 1996 unter dem 

Namen Waterloo zusammenfanden, haben 

sie stetig an den Melodien, am Sound und 

am Look gefeilt. „Abba the Show“ ist bis 

in das kleinste Detail am Original ausgerichtet. Die Ähnlichkeit mit den großen 

Vorbildern ist verblüffend: Note für Note, ja jede kleine Phrasierung in den 

Gesangstimmen, wird von den beiden Frontfrauen absolut authentisch wiedergegeben. 

Unterstützt werden sie dabei von einer grandiosen zehnköpfi gen 

Liveband und dem renommierten National Symphony Orchestra of London. 

Partyspaß für Ü30 und Ü40 

Für alle, die gern wieder mal „gepflegt“ 

tanzen möchten, ist die „Ü30 und Ü40- 

Party“ genau das Richtige. Am Samstag, 

dem 2.März, in der Eventhalle Strobel 

in Selbitz/Dörnthal. Die DJ‘s „Knerrer“ 

und „Stonehenge“ sorgen mit den Hits, 

hauptsächlich aus den 60ern, 70ern 

und 80ern, für den nötigen Partyspaß. . 


Präsentiert von 



A TRIBUTE TO ABBA 

The LAST Tour 2013 

EINMAL NOCH LIVE 

Das erfolgreichste Orchester der Welt 

www.semmel.de www.jameslast.com 

05.03.2013 Hof Freiheitshalle 



Helene 

Fischer 

DAS SOMMER-EVENT 2013 

07.06.2013 Schwarzenberg Waldbühne 

300.000 WATT - 15 TONNEN STAHL 

DIE SPEKTAKULARSTE SHOW SEIT DEM ORIGINAL 

DAS GROSSE RAMMSTEIN TRIBUTE-KONZERT 



Das neue Album 

überall im Handel! 

TICKETS: 0 18 05 / 57 00 99 

0,14 EUR/Min. – Mobilfunkpreise max 0,42 EUR/Min. www.semmel.de 


77

VORSCHAU 

Freitag 1 

März 

19.30 Deutsche Eisenbaukunst, Vortrag, Langnamenverein Konventstube 

20.00 Der Hofer Nachtwächter erzählt 

Portal St. Michaeliskirche 

BERG/SCHNARCHENREUTH 

20.00 Dieschowidder, Wirtshauskabarett Gaststätte Gebhardt 

PLAUEN 21.00 Mardi Gras.BB, New Orleans Brass 

Malzhaus 

Samstag 

2 

März 


10.00 Kleider- und Holzspielzeugbasar Waldorfkindergarten 


14.00 SpVgg Bayern Hof - SV Seligenporten, Regionalliga Grüne Au 

KONRADSREUTH 18.00 Sa lvatorfest, Sportschützenver. Frohsinn Schießhaus 

SELBITZ/DÖRNTHAL 20.00 Ü30 und Ü40-Party Eventhalle Strobel 

WERNESGRÜN 10.00 Wernesgrüner Motorradmesse Brauerei Gutshof 

Sonntag 

3 

März 


SELB 19.00 Leb‘n is a Glückssach, heiter-nachdenkl. Lieder Rosenthal-Theater 

WERNESGRÜN 10.00 Wernesgrüner Motorradmesse Brauerei Gutshof 

Freikarten 

S EITE 

50 

Nachlachende Frohstoffe 

Er ist wieder da, der Oral-Apostel. Der komödiantische 

Fixstern des Südens ist auch in seinem 

neuen Programm voll der Wortspielglänzer 

und spielt Lieder, so schön wie der Reinhard 

Mey. „Mein Hund der Gerd“ - ein Song, bei dem 

alle Hundefans an Willys Leine lauschen. Astors 

Credo: „Albernheit verhindert den Ernst der 

Lage“. Schon allein darum sollte man sich diesen 

Abend in der Freiheitshalle gönnen. Nachlachende 

Frohstoffe - ein echt witziger Wörtersee 

auf Flegelstufe 8, vom Poetry-Slam-Rap „ Meine 

Taube heißt Joachim“ bis zum Dada-Song: „Missouri Missouri“, mit feinem Gitarrenspiel 

ganz im Stile seines grossen Vorbilds Fredl Fesl. Allein ein Grund hinzugehn 

ist sein HipHop zum Thema heranwuchernde Jugendliche: „ Pubatier is inda 

House!“ Johlende Erwachsene sind vorprogrammiert - am Mittwoch, dem 6.März. 


XXX XXXXXXXXXXXXXXXX 

Die schönsten 

OLDIES 

von 12 bis 18 Uhr 

Der extra-radio-Feierabend 

mit Gery Gerspitzer 

Montag bis Donnerstag 15 - 18 Uhr 

extra-radio 

täglich von 12-18 Uhr 

auf UKW 88.0 und im Kabel 

NEU: 24 Stunden web-radio 

unter www.extra-radio.de 

Täglich gewinnen: 

95028 HOF, Kreuzsteinstr. 2 - 6, Tel. (09281) 8300-0, Fax 8300-52, 

www.extra-radio.de, E-Mail: kontakt@extra-radio.de 

extra-radio 

extra-radio 

Gewinnspiel 

Gewinnspiel 

Mit tollen Preisen!

HP 02/2013 - Hof Programm

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?