Sirnachaktuell Januar 13 [PDF, 2.00 MB] - Gemeinde Sirnach

Freitag, 00. März 2011 Seite 1
Friedhofkommission Sirnach
Sanierung oberer Friedhof
In diesem Jahr steht die letzte
Etappe der Sanierung auf dem oberen
Friedhof auf dem Programm. Nach den
Sommerferien wird mit dem Bau der
Mauer beim linken Grabfeld begonnen.
Die Sanierung wird voraussichtlich im
Herbst 2013, sicher aber vor Allerheiligen,
abgeschlossen sein.
Vor Beginn der Sanierung, also im
Frühjahr 2013, ist die Räumung von
zwei Grabreihen 1989–1993 (Erdbestattungen)
sowie der Kindergräber
1993 notwendig.
Die Friedhofkommission freut sich,
die Sanierung der beiden Friedhöfe mit
dieser letzten Etappe im Herbst 2013
erfolgreich abschliessen zu können.
Kindergräber
Seit längerem stellt sich die Friedhofvorsteherin
die Frage, wo und wie
Kinder (im Alter bis zehn Jahre) bestattet
werden sollen. Bis jetzt standen auf
beiden Friedhöfen ausgewiesene Plätze
für Kindergräber zur Verfügung.
Auf dem oberen Friedhof sind diese
Gräber an einem «verlorenen» Ort
platziert; der Platz soll bei Gelegenheit
aufgehoben werden, zumal schon lange
kein Kinderbegräbnis mehr stattgefunden
hat.
Kinder auf dem oberen Friedhof
sollen künftig in die ordentlichen
Grabreihen der Erwachsenen eingereiht
werden. Bereits wurde bei der
oberen Kirche ein Kind in einer Urnennische,
inmitten von Erwachsenen,
beigesetzt.
Anders ist die Situation auf dem
unteren Friedhof. Hier wurden in den
letzten Jahren mehrere Kinder beigesetzt.
Die Grabreihe mit Kindergräbern
wird deshalb an diesem ausgewiesenen
Platz weitergeführt.
Nach Rücksprache mit dem evangelisch-reformierten
Pfarramt und
beiden Kirchenbehörden hat die Friedhofkommission
beschlossen, dass auf
dem oberen Friedhof Kinder im Alter
bis zehn Jahre künftig normal in die
ordentlichen Reihen eingegliedert
werden.
Auf dem unteren Friedhof wird
der bestehende Platz beibehalten und
die Reihe mit Kindergräbern weitergeführt.
Friedhofkommission Sirnach n
Zehn Jahre Bibliotheksleiterin
Bereits seit zehn Jahren betreut Carmen
Asprion die Bibliothek der Politischen
Gemeinde Sirnach und der
Volksschulgemeinde Sirnach in der
Schulanlage Grünau. Aus Anlass dieses
erfreulichen Dienstjubiläums gratulieren
die Mitarbeitenden der Gemeindeverwaltung
und der Gemeinderat ganz
herzlich. Dank der umsichtigen Leitung
und der Liebe zu Büchern ist es
Carmen Asprion gelungen, die Bibliothek
zu einer wertvollen und äusserst
umfangreichen Büchersammlung zu
entwickeln. Überdies plant und organisiert
sie immer auch wieder span-
Offi zielles Organ der Politischen Gemeinde und der Volksschulgemeinde Sirnach Nr. 01/Januar 2013
Po l i t i sch e
Ge m e i n d e Vo l k ssch u l -
nende Events
rund um das
Thema Buch.
Diese umfassen
Lesungen,
Themenabende
und neuerdings
auch eine Theaterproduktion.
Der Gemeinderat
dankt Carmen Asprion herzlich
für das grosse Engagement und die
umsichtige Leitung der Bibliothek. Er
wünscht ihr weiterhin viel Freude an
ihrem Arbeitsplatz. n
Gemeinde
Wir passen gut zusammen
Einladung zur
öffentlichen Infoveranstaltung
zum Thema
Einheitsgemeinde
Gemeinderat und Schulbehörde informieren über das Projekt
Einheitsgemeinde und die bevorstehende Vernehmlassung zur neuen
Gemeindeordnung
Die Veranstaltung findet statt am
Donnerstag, 14. Februar, um 20.00 Uhr,
im Kath. Pfarreisaal, Gemeindezentrum Dreitannen, Sirnach
Wir freuen uns auf viele interessierte
Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus der Bevölkerung.
Gemeinderat und Schulbehörde Sirnach
«eUmzug» – Melden Sie Ihre Adressänderung
innerhalb der Gemeinde elektronisch
Mit «eUmzug» haben Sie die Möglichkeit,
der Einwohnerkontrolle
Ihre Adressänderung bei einem
Umzug innerhalb der Gemeinde auf
einfache Art und Weise elektronisch
mitzuteilen.
Die neue Dienstleistung «eUmzug»
fi nden Interessierte auf der Webseite
der Gemeinde Sirnach (www.
sirnach.ch). Dieser Online-Service
steht rund um die Uhr auf dem ePortal
zur Verfügung. Über eine gesicherte
Verbindung, die beim Klicken auf
das Symbol ePortal aufgebaut wird,
gelangt man auf «eUmzug» sowie
«eFristverlängerung» und «eKonto».
Sirnacher
Ehren-Galerie
Registrierung und Anmeldung
Wie erfolgt die erstmalige Registrierung
bzw. die Anmeldung auf dem
ePortal? Für die Nutzung von «eUm-
zug» ist vorgängig, eine einmalige Registrierung
und Aktivierung notwendig.
Für die Registrierung benötigt
man entweder die neue AHV-Versichertennummer
oder die persönliche
Register-Nummer des Steueramtes.
Nach erfolgreicher Registrierung erhalten
Sie per Post einen zeitlich befristeten
Aktivierungscode, um den
Registrierungsvorgang abzuschliessen.
Dieser Schritt bildet eine zusätzliche
Sicherheitsmassnahme, um Ihre
Daten vor Missbrauch zu schützen.
Benutzername und Passwort
Falls Sie bereits den Online-Service
«eKonto» nutzen, müssen Sie sich
nicht nochmals auf dem ePortal registrieren.
Bei der Aktivierung der Registration
und bei jeder weiteren Verwendung
des ePortals wird eine gesi-
Gemeinde und Vereine Sirnach
gratulieren
cherte Verbindung hergestellt. Nach
Abschluss der erstmaligen Aktivierung
können Sie sich für die Nutzung
des Online-Services mit dem persönlichen
Benutzernamen und Passwort
oder mittels SuisseID am ePortal
anmelden. «eUmzug», «eFristverlängerung»
und «eKonto» stehen Ihnen
anschliessend zur Verfügung.
Verwaltung des Benutzerkontos
Die Bewirtschaftung Ihrer E-
Mail-Adresse und Ihres Passwortes
können Sie selbst vornehmen. Auch
können Sie Ihr Konto selbst sperren.
Danach ist eine erneute Registrierung
auf dem ePortal notwendig.
Profi tieren Sie von unserem neuen
eService. Bei Fragen wenden Sie sich
an die Einwohnerkontrolle Sirnach
(Telefon 071 969 34 83). n
Basil Brunner Walti Meyer
2 x Schweizer Meister – 1 x Europameister
Rammlerschau Fribourg Rammlerschau Fribourg
Dreifarbenkleinschecken- Holländer-Kaninchen
Kaninchen, 96,5 Punkte japanerfarbig, 97 Punkte
Europaschau Leipzig
98 Punkte

Papier- und Kartonsammlung in Busswil
Busswil
Schule Busswil
Freitag, 15. Februar 2013
Seit Anfang Dezember steht Ramona
Holy als Viktoria auf der Sirnacher
Operettenbühne. Spontan hat sie unsere
angefangenen Fragen mit ihren
Antworten vervollständigt.
Das Ensemble und die Zuschauer
sind von der Ausstrahlung und der
Stimme der Hauptdarstellerin Ramona
Holy begeistert. Einige haben sich
bestimmt auch schon gefragt, was für
ein Mensch hinter der Sängerin und
Schauspielerin steckt. Viktoria hat
sich bereit erklärt, einige Sätze für uns
zu vollenden und uns so einen kleinen
Einblick in ihre Welt zu geben.
Als Kind wollte ich schon immer…
...anderen Menschen Geschichten
erzählen, die sie auf irgendeine Art berühren.
Morgens muss ich zuerst…
...Sport machen.
Ich kann sehr gut…
...Spass haben.
Meine Ferien verbringe ich am
liebsten…
...an der Sonne.
Wenn ich sehr viel Geld hätte,
würde ich…
...genau so weitermachen wie bisher.
Wenn ich nicht Sängerin geworden
wäre…
...hätte ich unzählige schöne Momente
nicht erleben dürfen, wichtige
Erfahrungen nicht machen können
und wäre vielen Menschen, die eine
grosse Bereicherung in meinem Leben
sind, nie begegnet.
Neben Operetten mag ich auch…
...ganz besonders die italienische
Oper, gutes Essen, schöne Weine, meinen
Gemüsegarten, die Berge und das
Meer.
Das Wichtigste im Leben sind für
mich…
...meine Familie, meine Freunde
und Harmonie.
Ich bereue…
…nichts, denn alle Entscheidungen
und Handlungen, die zunächst als
Nottelefon: 079 609 63 72 (während der Sammlung)
Ist bei Ihnen das Papier um 14.30 Uhr noch nicht abgeholt, geben Sie uns Bescheid.
ACHTUNG: Neue Sammelstelle
Es besteht die Möglichkeit, das Papier und den Karton am Freitag, ab 08.00 Uhr direkt bei der
Sammelstelle unterhalb der Schulanlage an der Hauptstrasse / Rosetstrasse abzugeben.
Bitte deponieren Sie das Papier und den Karton getrennt, gut gebündelt (max. 3–4 kg/Bündel) und gut sichtbar bis 08.00 Uhr am Strassenrand.
Achtung! Falsch bereitgestelltes Sammelgut wird nicht mitgenommen!
Viktoria und ihre Darstellerin
nicht richtig erschienen, zeigten später
bei näherem Hinsehen wozu sie letztendlich
doch gut waren.
Ich träume davon…
…glücklich mit meinem Mann alt
zu werden.
Ich bin unschlagbar im…
…Wasser.
Vor einer Vorstellung…
…esse ich.
Ich wünsche mir…
…so gut Schweizerdeutsch
sprechen zu können, dass ich «dä
Plausch» nicht mehr so schnell kaputtmache.
Die Operette Sirnach…
…ist eine wunderbare Erfahrung,
mit Menschen, auf die ich mich jedes
Mal freue, bunt gemischt und grundverschieden,
welche mit mir zwei grosse
Gemeinsamkeiten teilen: Die Liebe
zur Musik und die Faszination für die
Bühne.
Meine Rolle in der Operette und
ich haben gemeinsam, dass…
…wir beide oft im Mittelpunkt
stehen, das auch können und geniessen,
aber doch am Ende des Tages zwei
ganz einfache und bescheidene Frauen
sind.
Möchten Sie Ramona Holy als Viktoria
live erleben?
Spieldaten unter www.operette-sirnach.ch
und im Veranstaltungskalender.
Vorverkauf: Telefon 071 966 33 66
– Mittwoch bis Samstag, 15.30 bis
18.30 Uhr. n
Januar 2013
Politische Gemeinde Sirnach
Zivilstandsnachrichten Oktober bis Dezember 2012
Geburten auswärts
Nachtrag September
14. Wil SG: Bötel, Lia Sophie, Tochter des Bötel, Michael und der Bötel, Melanie, von
Deutschland, wohnhaft in Sirnach
Oktober
06. Frauenfeld TG: Stüdli, Elin, Tochter des Stüdli, Manuel Franz und der Stüdli, Natascha,
von Flawil SG, wohnhaft in Sirnach
09. Frauenfeld TG: Düring, Lian, Sohn des Nue, Kristjan und der Düring, Stephanie
Anna, von Niederbüren SG, wohnhaft in Sirnach
17. Winterthur ZH: Rudin, Timea Zoé, Tochter des Rudin, Beat und der Rudin, Sarah
Mirjam, von Arboldswil BL, wohnhaft in Wiezikon
23. St. Gallen SG: Schmid, Andrin, Sohn des Schmid, Ramon und der Schmid, Tamara,
von Tujetsch GR, wohnhaft in Sirnach
23. Wil SG: Schnelli, Elia Tim, Sohn des Schnelli, Christof und der Schnelli, Jasmin, von
Kirchberg SG, wohnhaft in Sirnach
November
05. Frauenfeld TG: Mshica, Xhesina, Tochter des Mshica, Ibrahim und der Mshica,
Dritë, von Sirnach TG, wohnhaft in Sirnach
12. Wil SG: De Fusco, Ascanio, Sohn des De Fusco, Claudio und der De Fusco, Denise
Verena, von Silenen UR, wohnhaft in Sirnach TG
17. Richterswil ZH: Sutter, Jara, Tochter des Keller, Gerold und der Sutter, Nadine Brigitte,
von Appenzell AI, wohnhaft in Sirnach
27. Wil SG: Mujakovic, Nejla, Tochter des Mujakovic, Amel und der Mujakovic, Senida,
von Sarnen OW, wohnhaft in Sirnach
Dezember
03. Frauenfeld TG: Nesimi, Diar, Sohn des Nesimi, Dzemail und der Nesimi, Sanela, von
Sirnach TG, wohnhaft in Sirnach
07. Wil SG: Pacino, Cristian, Sohn des Pacino, Roberto und der Pacino, Angelique, von
Italien, wohnhaft in Sirnach
08. Wil SG: Bischofberger, Levin, Sohn der Bischofberger, Sandra, von Oberegg AI,
wohnhaft in Busswil
11. Frauenfeld TG: Altherr, Nino, Sohn des Altherr, Martin und der Altherr, Carolin
Vera, von Speicher AR, wohnhaft in Busswil
21. Wil SG: Kunic, Kiara, Tochter des Kunic, Kristijan und der Kunic, Tatjana, von Wil
SG, wohnhaft in Sirnach
21. Winterthur ZH: Demiri, Edin, Sohn des Demiri, Fatmir und der Demiri, Mirjeta,
von Sirnach TG, wohnhaft in Sirnach
21. Winterthur ZH: Demiri, Adil, Sohn des Demiri, Fatmir und der Demiri, Mirjeta, von
Sirnach TG, wohnhaft in Sirnach
28. Wil SG: Zuber, Mattea Melanie, Tochter des Zuber, Marco Karl und der Zuber, Maria
Magdalena, von Fischingen TG, wohnhaft in Sirnach
Trauungen und eingetragene Partnerschaften in der Gemeinde Sirnach
Oktober
01. Idrizi, Habilj, von Sirnach TG mit Osmani, Viljdana, von Mazedonien, beide wohnhaft
in Sirnach
November
Keine
Dezember
12. von Allmen, Rolf Christian, von Lauterbrunnen BE mit Keller, Erika, von Lauterbrunnen
BE, beide wohnhaft in Sirnach
Trauungen und eingetragene Partnerschaften auswärts
Oktober
10. Frei, Fabian Thomas, von Regensdorf ZH mit Walter, Christina Marisa, von Löhningen
SH, beide wohnhaft in Sirnach
November
10. Freuler, Marc, von Glarus GL mit Simeonovic, Suzana, von Thalheim an der Thur
ZH, beide wohnhaft in Sirnach
30. Leixner, Thomas Willi, von Deutschland, wohnhaft in Sinach mit Zumkeller, Andrea
Petra
Dezember
Keine
Todesfälle von Einwohnern der Politischen Gemeinde Sirnach
Oktober
10. in Sirnach TG: Ruckstuhl, Alfons August, 1923, von Braunau TG und Sirnach TG,
wohnhaft gewesen in Busswil, verheiratet
15. in Frauenfeld TG: Enz geb. Zuber, Maria Kunigunde, 1921, von Kreuzlingen TG,
wohnhaft gewesen in Sirnach mit Aufenthalt im Alters- und Pfl egeheim Grünau in
Sirnach, verwitwet
27. in Sirnach TG: Beer, Rudolf, 1940, von Trub BE, wohnhaft gewesen in Sirnach, verheiratet
November
04. in Münsterlingen TG: Wyss, Johann Rudolf, 1927, von Wynigen BE, wohnhaft gewesen
in Sirnach, verheiratet
12. in Sirnach TG: Wey, Antonia, 1928, von Beromünster LU, wohnhaft gewesen in
Eschlikon mit Aufenthalt im Pfl egeheim Rüi in Sirnach, ledig
22. in Sirnach TG: Gerber, Werner, 1928, von Mühleberg BE, wohnhaft gewesen in Sirnach,
verheiratet
27. in Sirnach TG: Thumer geb. Lüthi, Marie, 1920, von Rüderswil BE, wohnhaft gewesen
in Wiezikon, verwitwet
30. in Frauenfeld TG: Böni, Karl, 1939, von Amden SG, wohnhaft gewesen in Sirnach,
verheiratet
Dezember
02. in St. Gallen SG: Ronner geb. Muri, Maja, 1951, von Innerthal SZ, wohnhaft gewesen
in Sirnach, verheiratet
17. in Sirnach TG: Brühwiler, August Peter, 1928, von Fischingen TG, wohnhaft gewesen
in Sirnach mit Aufenthalt im Alters- und Pfl egeheim Grünau in Sirnach, verwitwet
Das nächste
8370 Sirnach, 17. Januar 2013
erscheint am 22. Februar 2013

Januar 2013
Mitteilungen aus der Volksschulgemeinde
Zwei Jahre Schulsozialarbeit an der VSG Sirnach
Die Schulsozialarbeit bietet innerhalb
der Schule eine neutrale und
niederschwellige Anlaufs- und Beratungsstelle
bei sozialen Fragen und
Problemen in der Schule und Familie.
Das freiwillige und kostenlose
Angebot richtet sich an Schülerinnen
und Schüler, Eltern und weitere Erziehungsberechtigte,
Lehrpersonen
und Schulleitung. Als Schulsozialarbeiterin
unterstehe ich der Schweigep
fl i c h t .
Kontaktaufnahme und
Erreichbarkeit
Dora Moser, Sozialarbeiterin FH; Telefon
071 960 14 17; Mobile 079 720 96
69; Büro: Oberes Schulhaus, Wilerstrasse
3, Sirnach; E-Mail: dora.moser
@schule-sirnach.ch
Offene Sprechstunden
Mittwoch: 7.45 – 9.15 Uhr im Oberen
Schulhaus, oberster Stock; Donnerstag:
16.15 – 17.45 Uhr in der Sekundarschule,
Gruppenraum 305.
Erreichbarkeit
Montag ganzer Tag und Mittwoch- bis
Freitagmorgen. Gespräche nach Vereinbarung.
Schulbehörde der Volksschulgemeinde Sirnach
Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode
2013 – 2017
Im nächsten Frühling stehen im ganzen
Kanton die ordentlichen Schulwahlen
an.
Die Schulbehörde hat den Termin
für die Erneuerungswahlen auf den
3. März 2013 festgelegt. Ein allfällig
zweiter Wahlgang würde am 9. Juni
2013 stattfi nden. Die Wahl fi ndet laut
Gemeindeordnung an der Urne statt.
Alle Stimmbürgerinnen und
Stimmbürger der Volksschulgemeinde
Sirnach können sich für eines dieser
Ämter zur Wahl stellen. Auf dem
offi ziellen Wahlvorschlag werden alle
bis zum 7. Januar eingegangenen, gültigen
Kandidaturen berücksichtigt. Es
können auch andere, als auf diesem
Wahlvorschlag aufgeführten Personen
gewählt werden (§ 30 Absatz 2, Gesetz
über das Stimm- und Wahlrecht).
Die Schulbehörde besteht aus 4
Mitgliedern und der Präsidentin/
dem Präsidenten. Von den bisherigen
Behördemitgliedern stellen sich
der Präsident, Urs Schrepfer, und die
drei Mitglieder Jacqueline Kayser, Isabel
Rohner und Pascal Widmer für
eine weitere Amtsdauer zur Wahl.
Bis zum 07. Januar haben sich zudem
Herr Patrick Müller und Herr Gabriel
Walzthöny zur Verfügung gestellt. Die
Schulbehörde freut sich über die Kandidaturen.
Eine Mutter formulierte es aus
meiner Sicht treffend: Sie sei sehr froh,
dass es jetzt die Beratungsstelle der
Schulsozialarbeit gebe. Als die Kinder
klein gewesen seien, habe es die Mütter-
und Väterberatung gegeben, welche
bei alltäglichen Sorgen und Nöten
mit den Kindern geholfen habe. Doch
wo habe man im Dorf Rat und Unterstützung
fi nden können, als die Kinder
grösser und die Herausforderungen
des Alltags nicht kleiner geworden
seien?
Jahresrückblick
Schuljahr 2011/2012
Im Laufe des Schuljahres erhielt ich
29 neue Anmeldungen von Personen,
welche das Angebot der Schulsozialarbeit
in Anspruch genommen haben.
Bei den betreffenden Familien handelte
es sich um 19 männliche und 10 weibliche
Kinder und Jugendliche.
Im Gegensatz zum letzten Schuljahr
meldeten sich viele Eltern (gesamthaft
17) unabhängig von der Schule bei
mir und machten Gebrauch vom Angebot
der Schulsozialarbeit. Fünf Neuanmeldungen
erfolgten via Lehrpersonen,
eine via Schulleitung und eine durch eine
externe Fachperson. Fanden letztes
Für das Schulpräsidium bewirbt sich:
• Schrepfer Urs, m, 21.11.1971, Obstalden
GL, Bisher, Schulleiter, Bühlstrasse
1a, 8370 Busswil, SVP
Als Schulbehördemitglieder bewerben
sich:
• Kayser Jacqueline, w, 18.07.1958,
Sirnach TG, Bisher, Organisatorin,
Birkenweg 1, 8370 Sirnach, parteilos
• Rohner-Schelbert Isabel, w,
24.04.1974, Muotathal SZ/Rebstein
SG, Bisher, eidg. dipl. Treuhandexpertin,
Bachtobelstrasse 3, 8370 Sirnach,
CVP
• Widmer Pascal, m, 02.10.1972,
Mosnang SG, Bisher, dipl. phil. II/
Unternehmensberater, Austrasse 26,
8370 Busswil, SVP
• Müller Patrick, m, 07.11.1965,
Boswil AG, Neu, Geschäftsführer,
Weingartenstrasse 20, 8371 Busswil,
parteilos
• Walzthöny Gabriel, m, 29.12.1990,
Oberhelfenschwil SG, Neu, Kaufmann,
Obere Bahnhofstrasse 18,
8370 Sirnach, parteilos
Die Rechnungsprüfungskommission
besteht aus 3 Mitgliedern und 2
Ersatzmitgliedern (Suppleanten). Von
den Bisherigen stellen sich die Mitglieder
Michael Baum, Thomas Burri,
Karlheinz Ribar sowie die beiden
www.sirnach.ch
Jahr die Mehrheit der Beratungen auf
Empfehlungen von Lehrpersonen oder
durch die Schulleitung verordnet statt,
waren dieses Jahr grössenteils freiwillige
Beratungen und nur gerade fünf
Beratungen auf Empfehlung und eine
durch den Schulleiter verordnet.
Insgesamt waren es im laufenden
Schuljahr 41 Familien, welche sich mit
einem Anliegen an die Schulsozialarbeit
wendeten. Davon besuchten 15 betroffene
Schülerinnen und Schüler die
Sekundarschule, 15 die Primarschule
und 2 den Kindergarten.
Vielfältige Anliegen können zu einer
Kontaktaufnahme mit der Schulsozialarbeit
führen. Es haben sich einige
Mütter mit Erziehungsfragen an
mich gewendet. Sie wollten zum Beispiel
ihre Beziehung zu ihrem Kind verbessern
oder andere Umgangsformen
zwischen sich und ihrem Sohn oder
ihrer Tochter fi nden. Andere meldeten
sich, weil sie nicht mehr weiter wussten,
weil sie jemanden brauchten, um über
ihre Sorgen zu sprechen oder weil sie
Schwierigkeiten mit ihren pubertierenden
Söhnen und Töchtern bekamen.
Andere wünschten sich, dass ihre Kinder
sich besser durchsetzen und mehr
Selbstwertgefühl entwickeln können.
Ersatzmitglieder Silvia Rüdisüli und
Ulrich Siegfried für eine weitere Amtsdauer
zur Wahl.
Als Mitglieder der Rechnungsprüfungskommission
bewerben sich:
• Baum Michael, m, 04.12.1965, Sirnach
TG, Bisher, Anlageberater,
Sonnenbergstrasse 11, 8370 Sirnach,
parteilos
• Burri Thomas, m, 14.11.1964,
Wahlern BE, Bisher, eidg. dipl. Buchhalter/Controller,
Pumpwerkstrasse
13, 8370 Sirnach, CVP
• Ribar Karlheinz, m, 16.06.1955, Wollerau
SZ, Bisher, Informatiker, Im
Gehren 3, 8372 Wiezikon, parteilos
Als Suppleanten der Rechnungsprüfungskommission
bewerben sich:
• Rüdisüli Silvia, w, 16.10.1963, Amden
SG, Bisher, kfm. Angestellte/
Familienfrau, Hochwachstrasse 24,
8370 Sirnach, CVP
• Siegfried Ulrich, m, 16.03.1970,
Busswil TG, Bisher, Landwirt,
Weidstrasse 4, 8370 Busswil, SVP
Wir freuen uns, dass sich für alle
Ämter eine genügend grosse Anzahl
motivierte und engagierte Persönlichkeiten
zur Verfügung stellen.
Sirnach, 08. Januar 2013
Behörde der VSG Sirnach n
Einige Kinder und Jugendliche
bzw. deren Eltern meldeten sich, weil
sie sich in der Schule ausgegrenzt
fühlten. Meistens gelang es, dass sich
nach wenigen Beratungsgesprächen
die Situation für die betroffene Person
verbesserte. Ziel in diesen Gesprächen
war es, dass die Schülerin
oder der Schüler mehr Selbstvertrauen
gewann und eigene Lösungsstrategien
entwickelte. Manche wollten
alleine mit der betreffenden Person
ein Gespräch führen, andere wiederum
wünschten sich ein von mir moderiertes
Gespräch mit den beteiligten
Personen. Die Erfahrung, dass es
sich lohnt, über negative Erlebnisse zu
sprechen, Gefühle auszudrücken und
dass eine Veränderung der Situation
möglich ist, wirkte sich ebenfalls positiv
für die Schülerinnen und Schüler
aus.
Die Gründe, welche zu einer Kontaktaufnahme
führten, können in folgende
Oberbegriffe eingeteilt werden:
Sozialverhalten in Schule/Kindergarten
(9), Ausgrenzung erlebend (8),
Persönliche Probleme (7), Probleme
in der Familie (5), Erziehungsfragen
(5), Gewalt in der Schule (2), Berufswahl
(2), weitere Gründe (5).
Deutsch für fremdsprachige
Erwachsene in Sirnach
Die Politische Gemeinde Sirnach und
die Volksschulgemeinde Sirnach führen
Deutschkurse für fremdsprachige
Mütter und Väter von Kleinkindern
und Schulkindern und für andere Erwachsene
durch.
Ziele des Kurses
• Hochdeutsch sprechen und verstehen
lernen
• Die alltäglichen Situationen in
deutscher Sprache bewältigen, so
zum Beispiel mit den Kindern, dem
Schulbetrieb, beim Einkauf, auf der
Gemeindeverwaltung, beim Arzt
etc.
• In der Gruppe lernen macht Spass
und es können Kontakte geknüpft
werden.
Kurse 2013-02 AI
Anfängerkurs – keine oder sehr wenig
Deutschkenntnisse.
Kurstag und -zeit: Dienstag, 18.55 –
19.55 Uhr; Beginn: 5.2.2013; Ende:
2.7.2013; Kursort: Schulhaus Silberweide,
Schulareal Grünau, Sirnach;
Kurskosten: CHF 250.–; (für Personen,
die nicht in der Politischen Gemeinde
Sirnach wohnen: CHF 300.–);
Kursunterlagen: ca. CHF 50.–
Kurse 2013-02 AII
Anfängerkurs – Deutschkenntnisse
Niveau A1 vorhanden.
Kurstag und -zeit: Donnerstag, 20.00 –
21.00 Uhr; Beginn: 7.2.2013; Ende:
4.7.2013; Kursort: Schulhaus Silberweide,
Schulareal Grünau, Sirnach;
Kurskosten: CHF 250.–; (für Perso-
Ich führte im Schuljahr 2011/12
insgesamt:
• 73 Beratungsgespräche mit Schülerinnen
und Schülern
• 8 Beratungsgespräche mit Lehrpersonen
• 20 Beratungsgespräche mit Eltern
oder einem Elternteil
• 17 Beratungsgespräche mit der Familie
• 1 Elterngespräche in der Schule
• 9 Gruppengespräche
Ein weiteres Angebot der Schulsozialarbeit
ist das Durchführen von
Klassenprojekten zusammen mit den
Lehrpersonen. Ein solches Projekt in
einer Primarklasse hatte das Ziel, die
gute Lernatmosphäre zu erweitern
und den Umgang der Schülerinnen
und Schüler untereinander zu verbessern.
In einer Sekundarschulklasse fand in
Zusammenarbeit mit einem Schulberater
eine Klassenintervention statt,
welche das Klassenklima und den
Klassengeist stärken und den Umgang
untereinander verbessern im Focus
hatte.
Vielen Dank für Ihr Interesse. Melden
Sie sich, wenn Sie ein Anliegen haben.
Dora Moser, Schulsozialarbeiterin n
nen, die nicht in der Politischen Gemeinde
Sirnach wohnen: CHF 300.–);
Kursunterlagen: ca. CHF 50.–
Kurse 2013-02 AIII
Anfängerkurs – Deutschkenntnisse
Niveau A1 vorhanden.
Kurstag und -zeit: Donnerstag, 18.55 –
19.55 Uhr; Beginn: 7.2.2013; Ende:
4.7.2013; Kursort: Schulhaus Silberweide,
Schulareal Grünau, Sirnach;
Kurskosten: CHF 250.–; (für Personen,
die nicht in der Politischen Gemeinde
Sirnach wohnen: CHF 300.–);
Kursunterlagen: ca. CHF 50.–
Kurse 2013-02 FI
Kurs für Fortgeschrittene – Deutschkenntnisse
Niveau A2–B1 vorhanden
Kurstag und -zeit: Dienstag und Mittwoch,
20.00 – 21.00 Uhr; Beginn:
5.2.2013; Ende: 2.7. 2013; Kursort:
Schulhaus Silberweide, Schulareal
Grünau, Sirnach; Kurskosten: CHF
500.–; (für Personen, die nicht in der
Politischen Gemeinde Sirnach wohnen:
CHF 600.–); Kursunterlagen: ca.
CHF 50.–
Unterrichtet wird in einer Gruppe von
5–10 Personen.
Während des Kurses wird kein Kinderhütedienst
angeboten.
Die Anmeldungen sind an die untenstehende
Adresse zu richten, wo Sie
auch nähere Auskünfte und Anmeldeformulare
erhalten:
Soziale Dienste, Gemeindehaus, Kirchplatz
5, 8370 Sirnach, Tel. 071 969 34 74
E-Mail: sozialdienste@sirnach.ch

Termine
Januar
26.01. – 01.02. Sportferien
Februar
05.02. Infoabend «Eintritt in den
Kindergarten»
11.–15.02. Apfelwoche
18.–22.02. Skilager, 5. Primarschulklassen
Sirnach/Egg
25.02.–01.03. Skilager, Mittelstufe Busswil
25.02.–01.03. Projektwoche,
Unterstufe Busswil
Facelifting bei Egli Grün. Als kleine
Handelsgärtnerei 1936 gegründet,
hat sich die Firma Egli Grün in
den vergangenen Jahren zu einem
der führenden Gartenbauunternehmen
der Ostschweiz entwickelt
– mit höchsten Ansprüchen
an Qualität und Design. Mit dem
neu gestalteten Unternehmensauftritt
soll dieser Anspruch nun
auch in der Kommunikation sichtbar
werden.
GRÜNE LEIDENSCHAFT.
Der Garten ist die perfekte Erweiterung
des Wohnraums und spiegelt
März
04.–08.03. Skilager/Polysportive Woche/Fit
für die Lehre; Sekundarschule
Sirnach
18.–22.03. Sonderwoche «Umwelt und Energie»,
Schule Busswil
22.03. Dorfputzete SH Busswil/PS Sirnach
22.03. Schulentwicklungstag Sekundarschule
Alle SchülerInnen der Sekundarschule
haben schulfrei.
27.03. Fundbüro, Primarschule Sirnach
29.03. Beginn Frühlings ferien
Volksschulgemeinde Sirnach,
Behörde und Schulleitungen
www.schule-sirnach.ch
Volksschulgemeinde Sirnach
Postfach · 8370 Sirnach
Tel. 071 969 38 00 · Fax 071 969 38 01
e-mail: sekretariat@schule-sirnach.ch
Januar 2013
Unsere langjährige Schulzahnpflegeinstruktorin tritt in den wohlverdienten
Ruhestand. Für die Betreuung unserer Schülerinnen
und Schüler der Kindergärten und Primarschulen sowie der
Sekundarschule Sirnach suchen wir daher ab August 2013, Schuljahr
2013 / 14, eine/n
SCHULZAHNPFLEGE-INSTRUKTOR/IN
Sie vermitteln den Schülerinnen und Schülern viermal jährlich alters-
und stufengerecht die gründliche und systematische Zahnputztechnik,
informieren über die Entstehung und Verhütung von
Zahn- und Zahnfleischerkrankungen, die richtige Ernährung und
Mundhygiene. Zusätzlich koordinieren und organisieren Sie die
jährlichen schulzahnärztlichen Untersuchungen. Der jährliche Arbeitsaufwand
beträgt ca. 120 Lektionen.
Haben Sie bereits eine Ausbildung zur Schulzahnpflegeinstruktorin
absolviert, sind Sie selbständiges Arbeiten gewohnt und haben Sie
Freude an der Arbeit mit Kindern? Dann freuen wir uns über die
Zustellung Ihrer Bewerbungsunterlagen. Bitte senden Sie diese bis
spätestens 28. Februar 2013 an:
Volksschulgemeinde Sirnach, Herrn U. Rüdisüli, Schulleitung I,
Grünaustrasse 18, 8370 Sirnach.
Für nähere Auskünfte wenden Sie sich bitte an: Urs Rüdisüli, Schulleitung
I, Tel. 071 969 38 16 oder urs.ruedisueli@schule-sirnach.ch.
DEr SpEziAliSt Für AnSprUcHSvOllE GArtEnprOJEKtE
präSEntiErt SicH in nEUEM DESiGn.
immer auch die Persönlichkeit der
Gartennutzer wider. Das Eigenständige
und Unverwechselbare in jedem
Garten einzufangen, hat sich
Egli Grün auf die Fahne geschrieben.
Alles mit dem Bestreben,
höchste Ansprüche und Wünsche
zu erfüllen und den Gar ten in ein
Re fugium für Ruhe und Erholung
zu verwandeln.
«DER GARTEN IST
EINE OASE. HIER FINDET
MAN ZuR NATuR, ZuR RuHE,
Zu SICH SELBST.»
publi reportage
Der eigene Anspruch, Gärten zu re­
alisieren, die in Qualität und Design
über zeugen und zu einem ganz be­
sonderen Ort werden, kommt nun
auch im Erscheinungsbild zum Ausdruck.
Dabei spielen vor allem das
neue Logo und der neue Unter neh­
mensclaim eine besondere Rolle.
Während das Bildsujet im neuen
Logo den Grundstein einer neuen
Gartenwelt symbolisiert, bringt der
neue Claim – Garten. Design. Raum. –
die Qualitäten von Egli Grün klar auf
den Punkt.
GRÜNE WÜNSCHE ERFÜLLEN.
Das traditionsreiche Unternehmen
steht heute für Gartenbau auf höchs ­
tem Niveau. Privatkunden, Geschäftskun
den und öffentliche Institutionen
profitieren von kompetenter Beratung,
weitsichtiger Planung, termin treuer
Umsetzung, höchster Arbeits qualität
und zuverlässiger Garten pflege. Das
Angebot im Floristikbereich bietet
nebst vielfältigen Blumenkreationen
für alle Anlässe auch stilvolle Geschenkideen,
die begeistern.
GRÜNES LICHT FÜR PARTNER.
Ein Garten hat viele Facetten. Und
doch braucht es im Idealfall nur
einen Ansprechpartner: Egli Grün.
Dies ist möglich, weil das Traditions ­
unternehmen erfolgreiche Partner­
schaften mit verschiedenen Marken ­
firmen eingegangen ist und so Gartenfreude
aus einer Hand bieten
kann. So erweitert Egli Grün die
Gartenoase z.B. mit einem raffiniert
integrierten Whirlpool zu einem
persönlichen Wellness­Bereich.
ERLEBEN SIE GRÜN.
Jede gute Idee sollte auf kurz oder
lang auch umgesetzt werden. Egli
Grün unterstützt die Kund schaft
JuLIAN BALDRIN
Leiter PR und Marketing,
Egli Grün AG
hier bei im eigenen Garten und bie­
tet im Schaugarten vielerlei Inspirationen.
Sobald die Kundschaft
das Gedeihen im eigenen Garten
erlebt, wird sichtbar, welche Wirkung
Egli Grün entfaltet.
Egli Grün AG
Standbachstr. 17
8370 Sirnach
+41 71 969 55 77
www.egligruen.ch
info@egligruen.ch

Januar 2013
Kinderfasnachtsplausch
Wann? Mittwoch, 6. Februar, 14 bis 16 Uhr
Was und Wo? Kinderfasnacht in der Turnhalle Busswil
Maskenprämierung für Gross und Klein
• Musik, Tanz und Spielvergnügen für die Kinder
• Fasnachtskaffeestube im Vereinsraum für Erwachsene
Eintritt: Fr. 2.-- für Mitglieder / Fr. 5.-- für Nichtmitglieder
pro Kind ein Fasnachtsgebäck und ein Getränk inbegriffen
Achtung: Konfettisprays sind verboten!!!
Finken nicht vergessen!!!
Schminken: ab 13.00 Uhr bei Nicole Schönenberger (auf Voranmeldung)
Telefon 071 923 63 26, Kosten: Fr. 5.-- pro Kind
Der Dorftreff Rägeboge freut sich auf viele grosse
und kleine Besucherinnen und Besucher
www.dorftreff-­‐rägeboge.ch
Blutspenden – dieses Mal
in Busswil
Am Mittwoch, 13. Februar 2013, von
16.30 bis 20 Uhr, führt der Samariterverein
Sirnach die nächste Blutspendeaktion
durch. Auch dieses Jahr
wird dreimal eine Blutspendeaktion
in Zusammenarbeit mit dem Blutspendedienst
Zürich durchgeführt,
dieses Mal in Busswil. Jeder Spenderin
/ jeder Spender kann sicher sein,
dass sein Blut anderen Menschen das
Leben retten kann. Tatsächlich kön-
Vortrag mit
Dr. Markus Binswanger
Am Montag, 18. Februar, um 20 Uhr
fi ndet in der Chile stube der Evangelisch-reformierten
Kirche Sirnach
ein Vortrag mit Dr. Markus Binswanger
statt.
Dr. Markus Binswanger, ärztlicher
Direktor der Klinik Littenheid
a. D. berichtet an diesem Abend über
seine Arbeit als Klinikdirektor, die
Behandlung von Alkoholkrankheit,
seine schönsten Erlebnisse und seine
schwierigsten Erfahrungen während
seiner Jahre
in Littenheid.
Ausserdem besteht
die Möglichkeit,
Herrn
Dr. Binswanger
Fragen zu
stellen. Das
Blaue Kreuz
und die Evangelisch-reformierte
Kirchgemeinde Sirnach laden alle
Interessierten herzlich ein.
Schattenspielerinnen und -spieler
gesucht
In der Osternacht gelangt ein Schattenspiel
zur Durchführung. Dafür
werden Darsteller jeden Alters und
Geschlecht gesucht. Eine Informationsrunde
fi ndet am Dienstag, 26.
Februar, um 19.30 Uhr, in der Evangelisch-reformierten
Chilestube statt.
Die dunkelste aller Nächte, die
Osternacht, ist getragen von der
Hoffnung des Lichts der Auferstehung.
Mit Schatten und Licht – in
einem Schattentheater – wollen wir
uns und der Gemeinde Ausschnitte
der Passionsgeschichte vergegenwärtigen.
Dafür suchen wir Kinder, Jugendliche
und Erwachsene, die Lust
nen auch Sie in einer Notsituation
froh um ein lebenswichtiges Blutprodukt
sein. Kommen Sie nach Busswil
ins Schulhaus und spenden Sie Ihr
Blut. Bereiten Sie sich vor, indem Sie
tagsüber viel trinken. Rechnen Sie 40
Minuten Zeit ein für Vorbereitung,
Ruhepause und eine kleine Verpfl egung.
Der Samariterverein heisst alle
gesunden Männer und Frauen herzlich
willkommen.
am szenischen Darstellen haben. Texte
müssen beim Schattentheater keine
auswendig gelernt werden, niemand
ist direkt sichtbar, alles spielt sich geschützt
hinter dem Leintuch ab, nur
der geheimnisvolle Schatten ist von
vorne für die anderen sichtbar.
Für eine erste Informations-Runde
treffen wir uns am Dienstag, 26.
Februar, um 19.30 Uhr in der Chilestube
der Evang.-ref. Kirche Sirnach.
Danach legen wir gemeinsam zwei bis
drei Proben im März fest. Die Organisatoren
freuen sich auf alle Schatten-Theater-Interessierten
– egal welcher
Konfession Sie angehören.
Spannender Kurs zum Jahr des Glaubens
An neun Abenden lädt die Bibelgruppe
Immanuel zum Glaubenskurs
«Komm und sieh» in den Pfarreisaal
der katholischen Kirche in
Münchwilen ein. Der Start erfolgt
am 25. Februar, um 20 Uhr.
Der Glaubenskurs wird von den
Bibelgruppen Immanuel in Zusammenarbeit
mit den katholischen Kirchgemeinden
Sirnach-Eschlikon und
Münchwilen organisiert. Eine Anmeldung
ist nicht erforderlich. Die ersten
beiden Treffen können unverbindlich
zum Schnuppern besucht werden.
«Komm und sieh»
Gesellschaft, Partnerschaft, Familie
und Beruf stellen für uns täglich eine
Herausforderung dar. Dazwischen
kann die Frage nach dem Sinn des
Lebens auftauchen. Viele Menschen
Unterwegs in der
Natur und im Zoo –
Fotoausstellung von
Roland Ganz aus Greifensee
vom 2. Februar
bis 24. März im Café
Huggi, Littenheid.
Der in Greifensee
aufgewachsene Hobbyfotograf
Roland
Harry Ganz stellt einige
seiner Bilder aus.
Aufgenommen wurden
die Natur- und
Tierfotos hauptsächlich
in der Schweiz,
Österreich und Skandinavien.
Zur Ausstellung
ermuntert wurde
Roland Harry Ganz
durch Ulga Ogger,
Leiterin der Zentralen
Ergotherapie während
eines Aufenthaltes in
verspüren unbewusst eine Sehnsucht
nach Gott, suchen ihn und möchten
ihn fi nden. Der neunteilige Kurs
«Komm und sieh» von Pfarrer Leo
Tanner ist ein Glaubensweg der besonderen
Art. Er lässt Jung und Alt hoffnungsvoll
in die Zukunft schauen. Er
lädt ein, unsere Einstellung zum Glauben
und unser Verhältnis zur Kirche
zu hinterfragen. An den neun Treffen
hören wir je einen Impuls und tauschen
darüber unsere Gedanken aus.
Dazu gibt es Unterlagen zur persönlichen
Vertiefung zwischen den Treffen.
Die Gegenwart Gottes
An diesem Glaubenskurs hören
Interessierte, wie sich beispielsweise
Charakterstärke und Selbstwertgefühl
auch dank unseres Glaubens an
Gott optimieren lassen. Themen wie
Fotoausstellung im Café Huggi
Privatklinik Littenheid
Führend in Psychiatrie
und Psychotherapie
Der Littenheider Bilderzyklus «Heimat
– eine Erfi ndung» war eine Hommage
des Malers Dieter Hall an den
Ort seiner Kindheit und Jugend und
eine tiefe persönliche Auseinandersetzung
mit der Bedeutung und Problematik
der eigenen Herkunft. Die
spannenden Themen Heimat und
Fremde, Offenheit und Ausgrenzung
nehmen wir nach der am 14. Oktober
2012 beendeten Ausstellung mit
Kurzreferaten und anschliessender
Diskussion auf und beleuchten es unter
verschiedenen Blickwinkeln.
Wir laden Sie herzlich zur Teilnahme
am nächsten Kurzreferat mit
anschliessender Diskussion vom
Samstag, 23. Februar, 17 Uhr, in den
Clienia-Unterhaltungssaal ein. Der
Titel lautet «Heimat – Nährboden für
den Kitsch, Minenfeld für die Kunst».
der Clienia Privatklinik Littenheid.
Für ihn geht damit ein langersehnter
Wunsch in Erfüllung.
Öffnungszeiten: Montag und Freitag,
Vortragszyklus – Kurzreferat
mit Diskussion
Privatklinik Littenheid
Führend in Psychiatrie
und Psychotherapie
Unter der Moderation von Alex Bänninger,
Publizist aus Stettfurt nehmen
teil: Brigitta Bommer, Mal- und
Kunsttherapeutin, Clienia Privatklinik
Littenheid, Gerhard Dammann,
Dr. med. dipl. Psych. Spitaldirektor
und ärztlicher Direktor Psychiatri-
«Jeder Mensch ist ein Original», «Gott
ist anders» oder «Dimensionen einer
Freundschaft» lassen eine erfrischende
Atmosphäre und Freude aufkommen.
Locker und entspannt erfahren
die Kursteilnehmer etwas von der
Gegenwart Gottes in unserer Zeit, von
seinem «Mit-uns-sein», von seiner
Freude und Kraft. Öffnen wir dem lebendigen
Gott die Türe neu und lassen
wir ihn in unser Leben eintreten.
Daten: 25. Februar, 4./11./18. und 25.
März, 22. und 29. April, 6. und 13. Mai,
Beginn: jeweils um 20 Uhr.
Ort: Pfarreisaal der katholischen Kirche
Münchwilen
Auskünfte: Hans-Peter Gerber, Sirnach
(Telefon 071 966 60 83) / Heidi Schmucki,
Münchwilen (Telefon 071 966 33
37) / Roman Kreibich, Eschlikon (Telefon
071 971 31 35). n
von 9 bis 16.45 Uhr / Dienstag, Mittwoch
und Donnerstag, von 9 bis 20 Uhr /
Samstag, Sonntag und Feiertage, von
11.15 bis 16.45 Uhr. n
sche Dienste Thurgau, Münsterlingen,
Dieter Hall, Maler, Zürich, Isolde
Schaad, Schriftstellerin und Journalistin,
Zürich.
Im Anschluss wird ein Apéro offeriert.
Wir freuen uns, Sie in Littenheid
begrüs sen zu dürfen. n

Schützengesellschaft Sirnach-Busswil
Herzliche Einladung zum Jungschützen und Juniorenschiesskurs 2013
Die Schützengesellschaft Sirnach-Busswil führt auch dieses Jahr auf der 300 Meter
Schiessanlage Hochwacht in Sirnach, einen Jungschützenkurs und das beliebte Jugendlichen
Schiessen für Mädchen und Jungen durch.
Am Montag, 18. Februar, um 18.30 Uhr, laden wir Dich und Deine Eltern gerne zu einem
Informationsabend in der Schützenstube auf der Hochwacht in Sirnach ein. Dort erhältst
Du weitere Informationen über den Verein, die Kursdaten und den Inhalt, über das Sportgerät
und die Ausbildung, das mentale Training, usw.
Bist Du 17 bis 20 Jahre alt, (Jahrgänge 1993 bis 1996) kannst Du am Jungschützenkurs,
bist Du 10 bis 16 Jahre alt (Jahrgänge 2003 bis 1997) kannst Du am Jugendlichen
Schiessen teilnehmen.
Gerne erwarten wir Dich am 18. Februar, um 18.30 Uhr zur allgemeinen Orientierung und
Kursanmeldung. Du kannst Dich bereits jetzt telefonisch oder via E-Mail
(thomasstoob@hotmail.com) anmelden. Wenn Du Fragen hast, ruf einfach abends, ab
18 Uhr, an – Telefon 071 966 43 34 oder Mobile 079 128 60 45.
Der Jungschützenleiter Thomas Stoob
«FlooVeloo»
– Eine stürm mische
Faahrt
für
Kleein
unnd
GGross
ab siebe s en Jaahren
n
Am SSamstaag,
23. . Februuar,
16. 00 Uhrr
im Kleinkunnstsaal
Löween
in Sir rnach
Der Drrittklässler
Flo ist kleeiner
als seine
Kam meraden. Er wächst
viel lang gsamer
als diee
Anderen.
Oft kaann
er beei
den Gleichaltrig
G gen nicht
mithalte en. Mit
seinemm
«Velöli» wird er bei Ausfaahrten
nic cht mitgeenommenn.
Das läs sst sich
ändernn,
findet Velomecchaniker
FFredy
und d baut Fllo
einen schnellen n Flitzer
nach MMass.
Bei der nächsten
Tour zum Schr rattensteinn
soll der JJunge
mit tradeln
könnenn.
Doch ddann
platzen
Nervven
und Reifen. R Floo
verpassst
den An nschluss
und strrampelt
aauf
eigenee
Faust loss
– durch Wind undd
Wetter. « «FloVelo» erzählt
von einnem
kleinnen
Mannn
mit grosssem
Willen n und einem
Jungggeblieben
nen mit
grossem
Herz. DDaneben
ist das MMundartstü
ück eine Hommagge
an das
Velo,
das unnseren
Raadius
erwweitert,
unns
zu Entd deckern macht, uuns
an Grenzen G
bringt und die WWelt
aus eeigener
Kraaft
erfahre en lässt.
Vorverrkauf:
Optik FFischer,
Sirrnach
/ Teel.
071 9666
11 74 od der www.bbuexsirnacch.ch
Preise: :
Erwachsene
Fr. 15.– / Kindder
Fr.10.– –
Monsterkonzert mit den
Wiler Semphonikern
Privatklinik Littenheid
Führend in Psychiatrie
und Psychotherapie
Am Gümpelimittwoch, 6. Februar, von
20.30 bis 21 Uhr, geht mit den Wiler
Semphonikern die Guggen-Post ab. Das
Januar 2013
Machen Sie den ersten Schritt
Entdecken Sie Ihre Schönheit!
Viele Menschen wünschen sich ein jüngeres und frischeres
Aussehen, dass sie vor ein paar Jahren noch hatten –
ein Prozess der sich auf natürlichem Wege nicht aufhalten
lässt.
Was können Sie tun?
Restylance faltenfrei
Mesotherapie
Thermolifting
Freeze, Radio-Frequenz
Light Process
Mikrodermabrasion
DIAR 42
Unterstützend mit dem Co 2 -Trockenbad
Monsterkonzert vor dem Café Huggi in
Littenheid findet nur bei geeignetem
Wetter statt. Der Eintritt ist frei. n
Freizeitwerkstatt Sirnach
Leitung: Louis Bieger – Tel. 071 911 35 73 – Mobile 078 677 42 45
louis.bieger@bluewin.ch
Freude an Selbstgemachtem? In der Freizeitwerkstatt erfüllen sich
Ihre Wünsche und Vorstellungen eines Metall-Gegenstandes.
Schon zahlreiche Teilnehmerinnen und Teilnehmer waren begeistert
über so viele Möglichkeiten, sich kreativ betätigen zu können.
• Einzel- oder Gruppenkurse von 5 bis 6 Personen sind
möglich
• vorzugsweise am Dienstag und / oder Donnerstag, von
19.30 Uhr bis ca. 21.30 Uhr
• nach Absprache besteht auch die Möglichkeit, tagsüber
einen Kurs durchzuführen
Ideen und Vorstellungen sollten Sie mitbringen. Zusammen mit dem Werkstattleiter
realisieren Sie Ihr persönliches Kunstwerk. Die Kurse finden in der Schulanlage
Grünau Sirnach unter dem Singsaal statt.
Louis Bieger freut sich auf Ihren Anruf
Nach der Behandlung ein strahlendes Aussehen …
wer wünscht sich das nicht?

Januar 2013
Monat Redaktionsschluss
Donnerstag
Zapfämannli-Land an der Murg
Am 7. Februar wird in Sirnach die SiFA eröffnet und dann
regiert bis am 12. Februar die Muschelfee die südliche
Gemeinde im Hinterthurgau. Mit dabei ist natürlich einmal
mehr auch die Zapfämannli-Clique.
Text und Bilder: Rita Schmidlin
Der neue Zapfämannli-Wagen mit Waldhütte entsteht.
Die Zapfämannli-Clique hat aber
schon seit einiger Zeit für neugierige
Fragen gesorgt. Im Kett an der Murg
wird das Zapfämannli-Land mit einer
tollen Holzskulptur von Sepp
Breitenmoser angekündigt. Diese
zierte einst den Umzugswagen der
Clique.
SiFA das ganze Jahr
Wie Franz Küttel mitteilte, hatte
der alte Wagen nach drei Jahren ausgedient;
man wollte etwas Neues machen.
Zum Verbrennen sei die Skulptur
aber wirklich zu schade gewesen.
So ist die Idee entstanden, ihr an der
Murg einen schönen Platz zu suchen.
Das Hinweisschild soll dem Publikum
Im Zapfämannli-Land an der Murg.
im Jahr 2013
Erscheinungsdatum
Freitag
Februar 14. Februar 2013 22. Februar 2013
März 21. März 2013 Donnerstag, 28. März 2013
April 18. April 2013 26. April 2013
Mai 23. Mai 2013 31. Mai 2013
Juni 20. Juni 2013 28. Juni 2013
Juli 18. Juli 2013 26. Juli 2013
August 22. August 2013 30. August 2013
September 19. September 2013 27. September 2013
Oktober 17. Oktober 2013 25. Oktober 2013
November 14. November 2013 22. November 2013
Dezember Dienstag, 17. Dezember 2013 Dienstag, 24. Dezember 2013
Änderungen bleiben der Redaktion vorbehalten.
mitteilen, dass ein bisschen SiFA nun
das ganze Jahr besucht und bestaunt
werden kann.
Zeigen wie sie hausen
Bereits anfangs Januar waren fl eissige
Helferinnen und Helfer dabei, den
Wagen für die SiFA 2013 zu gestalten.
Die Zapfämannli-Clique bringt eine
ihrer Waldhütten auf dem Wagen mit.
So können alle SiFA-Fans sehen, wie
die Zapfämannli das Jahr über hausen.
Weitere Helfer waren dabei, Holzfi ngerringe
herzustellen, die an der SiFA
zum Verkauf angeboten werden. Alles
gute Gründe, sich die Tage vom 7. bis
12. Februar für die Anlässe der SiFA zu
reservieren. n
Dorrftref
ff Räg gebogge
wwww.dorftreeff-raege
eboge.ch
Es Gueets
Neus! Zum Starrt
ins 20113
lädt de er Dorftreff
Rägebboge
wieder
zum
monatlichen
Frrauekafi
ins Resstaurant
Sonne nnach
Bussswil
ein n. Das
Nichtrraucherstüübli
ist rreserviert.
Treffpu unkt bei schönem Wetter in der
Gartennwirtschafft.
Auch im neuen Jahr mööchten
wir
allen Interessen
I nten der Umgebun ng eine
Möglichkeit
bietten,
eine kkurze
Pausse
vom Allt tag einzuleegen.
In eeiner
gemü ütlichen
Runde, , von 9.300
bis 10.300
Uhr nuttzen
wir die d Gelegeenheit,
unss
bei Kaff fee und
Gipfelii
auszutauschen.
Fürr
Frauen mmit
Kleinki indern steeht
ein Spielteppich
h bereit
(Spielzzeug
bittee
mitbringgen).
Einee
Anmeldung
ist nnicht
nötig.
Die nä ächsten
Treffss
des Jahrres
sind
MMontag,
18. FFebruar
r
DDienstagg,
12. MMärz
Carolinn
Altherr, , Tsela SSträssle,
RRanka
Zabic
und AAlexandraa
Zingg vom v OK
Frauekkafi
freuenn
sich auf viele Teilnehmerinn
nen und Teeilnehmer.
.
Liebe Busswilerinnen und Busswiler
Herzlichen Dank für die vielen Gaben und
grosszügigen Spenden anlässlich des Kindersilvester-Umzugs
2012. Die Kinder haben
sich darüber gefreut!
Anheuern auf dem SiFA-Schiff
Unter dem Motto «Piraten» steht die 20. Sirnacher Fasnacht vor der Türe.
Es werden auch in diesem Jahr wieder sechs närrische Tage geboten an denen ein
Highlight das andere jagt. Getreu der Mission der SiFA soll auch an dieser Jubiläumsfasnacht
wieder für alle etwas dabei sein.
Sirnach – Wer am 7. Februar auf grosse
Fahrt mitkommen will, heuert
um 18.51 Uhr beim SiFA-Schiff an,
das beim Gemeindeplatz vor Anker
liegt. Der Ort für Seefahrer, Inselhüpfer,
Weltenbummler und Meerjungfrauen,
um in die wunderbare
Welt der Meere einzutauchen. Kapitän
Kurt Baumann übergibt das
Ruder für sechs Tage an Muschelfee
Sabrina. Damit sie nicht Schiffbruch
erleidet, braucht sie euch erfahrene
Fasnachts-Matrosen, um phantasievoll
den Anker zu lichten und die
Segel zu setzen. Mit an Bord ist der
Stimmakrobat Martin O. Er begleitet
die Fasnächtler mit Geräuschen,
Klängen und Tönen auf die fasnächtliche
Seefahrt.
Guggennacht
Am Freitag, 8. Februar, kommt es
in den Gewässern von Sirnach zum
Aufeinandertreffen der Giganten.
Für das Jubiläumsjahr hat die Si-
FA ein ganz besonderes Programm
zusammengestellt. 20 Guggen mit
über 700 Guggern aus allen Herren
Inseln werden für ein einzigartiges
Guggenspektakel sorgen. Pünktlich
um 18.46 Uhr wird mit dem ersten
Böllerschuss der Kampf der Piraten
beginnen. Den Start machen acht
Guggen mit ihrem Spiel auf dem Gemeindeplatz.
Spätestens wenn diese
Guggen am Monsterkonzert zusammen
die Töne des Guggenmarsches
zum Besten geben, wird sich das
seichte Sirnacher Gewässer in eine
stürmische See verwandeln.
Ab 20.25 Uhr werden sich die
Guggen im Dreitannensaal das letzte
Mal in einem Wettspiel messen. Zu
Muschelfee Sabrina.
Text: mgt/Bild: zVg
diesem Anlass wurden alle Pokalgewinner
seit 1996 eingeladen, um
die begehrten Wandertrophäen auf
Lebzeiten zu vergeben. Im Zelt auf
der Etziwiese fi ndet parallel zum
Guggenwettspiel das Showguggen
statt. Anschliessend an die Guggenauftritte
wird der DJ im Zelt mit bester
Musik bis in die Morgenstunden
unterhalten. Selbstverständlich wird
der Guggenfreitag auch nach 2013
weiterhin fester Bestandteil der SiFA
bleiben. Für Guggenspektakel wird
auch in Zukunft gesorgt sein.
Fasnachtsumzug
Auch dieses Jahr gehört der Sirnacher
Fasnachtsumzug zu den grössten
und vielfältigsten seiner Art. Über
60 Umzugsgruppen sind bei «SiFA's
Piraten» mit dabei. Allerlei Sujets
werden das Publikum begeistern. Die
weit über 1000 Aktiven sind mit ihren
Kostümen und Wagen auf jeden
Fall eine Reise nach Sirnach wert. Am
Samstag, 9. Februar, pünktlich um
14.31 Uhr startet der Umzug. Zwölf
Dringend gesucht
SCHLAGZEUGER/IN
auf Sommer/Herbst 2013
Guggen geben nach dem Umzug im
Festzelt auf der Etziwiese ihr Bestes.
Das Guggenspiel beginnt um 16 Uhr
und dauert bis 20 Uhr – dies bei freiem
Eintritt.
Rasslete
Anschliessend erwartet die Besucherinnen
und Besucher auf der Etziwiese
ein abwechslungsreiches und
spannendes Programm. Um 20.13
Uhr heizt die Partyband Zündstoff,
bekannt vom Oktoberfest und von
Après-Ski-Partys, mit unvergesslichen
Kult-Hits bis hin zu Rock, Pop
und den aktuellen Charts wieder das
Festzelt ein. Dazwischen stehen verschiedene
Liveacts auf der Bühne,
welche von Nah und Fern anreisen.
Die atemberaubenden Künste von
«inmotion» verzaubern, die Guggenmusik
Romis Näbel Horner bringt
mit ihren heissen Rhythmen das Zelt
zum Kochen.
Beizen
Während der Fasnachtswoche
dürfen natürlich auch die Beizen der
SiFA nicht fehlen: Die SiFA-Beiz im
Saal des Gasthaus Löwen und die
ZapfBar auf dem Parkplatz vis-à-vis
der TKB. n
Die SiFa-Eröffnung 2012.
Ökumenischer Gottesdienst
und Suppenzmittag
Sonntag, 17. Februar, 10.15 Uhr
Turnhalle Egg in Wiezikon
«Ohne Land kein Brot»
Wir freuen uns, wenn Sie mit uns Gottesdienst feiern.
Er wird mitgestaltet durch die Rhythm Kids (Mittelstufe Busswil),
SchülerInnen der 5. Klasse Sirnach und der Jubla.
Anschliessend wird eine feine Suppe serviert.
Freundlich laden ein:
Katholische und Evangelische Kirche Sirnach
und die Vorbereitungsgruppe 5
Die Kollekte ist zu gleichen Teilen bestimmt für:
FASTENOPFER und BROT FÜR ALLE
Haben wir dein Interesse geweckt?
Dann melde dich für nähere Infos an: info@murglaatschae.ch
Wir freuen uns auf dich!
www.regidieneue.ch

Seite 8 Freitag, 00. März 2011
Veranstaltungskalender
Wann Was Wer Wo
Januar
26.01. 09.00–12.00 Uhr Zopfmorge (Zopfspende: Bäckerei Egli & Sprenger) Bibliotheksteam Sirnach Bibliothek Sirnach
26.01.
Februar
19.00 Uhr «Viktoria und Ihr Husar» Operette Sirnach / Raiffeisen Gemeindezentrum Dreitannen
06.02. 20.30 Uhr Monsterkonzert Guggenmusig Wiler Semphoniker Café Huggi Littenheid
07.02. 11.30 Uhr Senioren-Mittagstisch Pro Senectute Thurgau Kantine (alte Wäscherei)
Clienia Littenheid
11.02. 14.00 Uhr Musikalisches Kafichränzli Rietermusig Sirnach Restaurant Engel Sirnach
13.02. 16.30–20.00 Uhr Blutspenden Samariterverein Sirnach Schulhaus Busswil
14.02. 20.00 Uhr Infoveranstaltung zum Thema «Einheitsgemeinde» Gemeinderat und Schulbehörde Sirnach Kath. Pfarreisaal,
Gemeindezentrum Dreitannen
15.02. 19.30 Uhr «Viktoria und Ihr Husar» Operette Sirnach Gemeindezentrum Dreitannen
16.02. 19.00 Uhr «Viktoria und Ihr Husar» Operette Sirnach Gemeindezentrum Dreitannen
17.02. 10.15 Uhr Ökumenischer Gottesdienst und Suppenzmittag Katholische und Evangelische Kirche Sirnach Turnhalle Egg Wiezikon
17.02. 15.30 Uhr «Viktoria und Ihr Husar» Operette Sirnach Gemeindezentrum Dreitannen
18.02. 09.30–10.30 Uhr Frauekafi OK Frauekafi Dorftreff Rägeboge Restaurant Sonne Busswil
18.02. 18.30 Uhr Infoabend Jungschützen- und Juniorenschiesskurse Schützengesellschaft Sirnach-Busswil Schützenstube Hochwacht Sirnach
18.02. 20.00 Uhr Vortrag Dr. Markus Binswanger Evang.-ref. Kirchgemeinde Sirnach Chilestube evang-ref. Kirche Sirnach
22.02. 19.30 Uhr «Viktoria und Ihr Husar» Operette Sirnach Gemeindezentrum Dreitannen
23.02. 09.00–12.00 Uhr Zopfmorge (Zopfspende: Panetarium Sirnach) Bibliotheksteam Sirnach Bibliothek Sirnach
23.02. 16.00 Uhr «FloVelo» eine stürmische Fahrt für Gross und Klein Büx Kleinkunstsaal Löwen Sirnach
23.02. 17.00 Uhr Vortrag «Heimat – Nährboden für den Kitsch» Clienia Littenheid Unterhaltungssaal Clienia Littenheid
23.02. 19.00 Uhr «Viktoria und Ihr Husar» Operette Sirnach Gemeindezentrum Dreitannen
25.02. 20.00–22.00 Uhr Glaubenskurs «Jeder Mensch ein Original» Bibelgruppe Immanuel
mit KG Eschlikon, Münchwilen, Sirnach
Pfarreisaal Kath. Kirche Münchwilen
26.02.
März
19.30 Uhr Informationsabend Schattenspiel in der Osternacht Evang.-ref. Kirchgemeinde Sirnach Chilestube evang-ref. Kirche Sirnach
01.03. 19.30 Uhr «Viktoria und Ihr Husar» Operette Sirnach Gemeindezentrum Dreitannen
02.03. 19.00 Uhr «Viktoria und Ihr Husar» Operette Sirnach Gemeindezentrum Dreitannen
03.03. 15.30 Uhr «Viktoria und Ihr Husar» Operette Sirnach Gemeindezentrum Dreitannen
04.03. 20.00–22.00 Uhr Glaubenskurs «Gott ist anders» Bibelgruppe Immanuel
mit KG Eschlikon, Münchwilen, Sirnach
Pfarreisaal Kath. Kirche Münchwilen
07.03. 11.30 Uhr Senioren-Mittagstisch Pro Senectute Thurgau Restaurant Sonne Busswil
08.03. 19.30 Uhr «Viktoria und Ihr Husar» Operette Sirnach Gemeindezentrum Dreitannen
09.03. 19.00 Uhr «Viktoria und Ihr Husar» Operette Sirnach Gemeindezentrum Dreitannen
10.03. 15.30 Uhr «Viktoria und Ihr Husar» Operette Sirnach Gemeindezentrum Dreitannen
11.03. 20.00–22.00 Uhr Glaubenskurs «Dimensionen einer Freundschaft» Bibelgruppe Immanuel
mit KG Eschlikon, Münchwilen, Sirnach
Pfarreisaal Kath. Kirche Münchwilen
12.03. 09.30–10.30 Uhr Frauekafi OK Frauekafi Dorftreff Rägeboge Restaurant Sonne Busswil
13.03. 19.30 Uhr «Viktoria und Ihr Husar» Operette Sirnach Gemeindezentrum Dreitannen
15.03. 19.30 Uhr «Viktoria und Ihr Husar» Operette Sirnach Gemeindezentrum Dreitannen
16.03. 17.30 Uhr Dernière «Viktoria und Ihr Husar» Operette Sirnach Gemeindezentrum Dreitannen
18.03. 20.00–22.00 Uhr Glaubenskurs «Heilsame Begegnungen» Bibelgruppe Immanuel
mit KG Eschlikon, Münchwilen, Sirnach
Pfarreisaal Kath. Kirche Münchwilen
23.03. 11.30–16.00 Uhr «Tag der offenen Tür» Bibliotheksteam Bibliothek Sirnach
25.03. 20.00–22.00 Uhr Glaubenskurs «Heilsame Begegnungen» Bibelgruppe Immanuel
mit KG Eschlikon, Münchwilen, Sirnach
Pfarreisaal Kath. Kirche Münchwilen
steuerkonto
eUmzug
ePortal
ePortal
Zugang zu Ihren
Zugang zu Ihren
eServices
eServices
Steuern www.sirnach.ch eKonto – Ihr Online-Steuerkonto
eGovernment www.sirnach.ch eUmzug – Ihre Online-Adressänderung
• Polizei-Notruf 117
• Feuerwehr-Notruf 118
• Sanitäts-Notruf 144
• REGA 1414
• Pannenhilfe / TCS 140
• Dargebotene Hand 143
• Vergiftungen 145
• Telefon-Hilfe für
Kinder und Jugendliche 147
Gemeindeverwaltung
Tel. 071 969 34 34 (Sammelnummer), Fax 071 966 41 60
info@sirnach.ch
Öffnungszeiten
Montag bis Mittwoch 08.00–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr
Donnerstag 08.00–11.30 Uhr 14.00–18.30 Uhr
Freitag 08.00–11.30 Uhr 14.00–16.00 Uhr
Samstag/Sonntag geschlossen
Politische Gemeinde Sirnach • Kirchplatz 5 • 8370 Sirnach • Tel. 071 969 34 34 • Fax 071 966 41 60 • info@sirnach.ch
Nächste Ausgabe
22. Februar 2013
(Red.-Schluss 14. Februar 2013)
Redaktion
Gemeindekanzlei, Eveline Mezger
Telefon, E-Mail
071 969 34 54, info@sirnach.ch
IMPRESSUM
Verlag
Genossenschaft REGI Die Neue,
Kettstrasse 40, 8370 Sirnach
Herausgeber
Politische Gemeinde Sirnach,
Kirchplatz 5, 8370 Sirnach
Redaktion
Gemeindekanzlei Sirnach
(Eveline Mezger)
in Zusammenarbeit mit der
Genossenschaft REGI Die Neue