Ideen verbinden Ausgabe: 2012 - 3M Deutschland

Ideen verbinden
Neues aus der Welt der Industrie-Klebebänder, Klebstoffe und Kennzeichnungssysteme
Eine starke Verbindung
Formel 3 mit 3M
Weitere Themen:
9 10 11
Training für den Digitaldruck CNC-Dosieranlage
Die Kraft der Klebstoffe
Ausgabe 3/2012
Seite 3

Ideen verbinden
Editorial
Es ist Zeit für einen Jahresrückblick: Das Jahr 2012
war für uns spannend, interessant und erfolgreich.
Die Mitarbeiter unserer Abteilung haben gemeinsam
mit unseren Kunden zahlreiche Herausforderungen
bewältigt und mit Kreativität neue Perspektiven
geschaffen.
Wir haben erfolgreich einen vielbeachteten Weltrekord
im Kleben aufgestellt, mit einem neuartigen
Ampelklebstoff eine Weltneuheit präsentiert, über
Neuheiten aus dem Bereich Kennzeichnung berichtet
und Ihnen zahlreiche weitere Innovationen in praktisch orientierten Anwendungsbeiträgen
vorgestellt: Ob mit dem Ruderboot über den Atlantik oder
mit dem SolarCar um die ganze Welt – wir bleiben immer in Bewegung.
In dieser Ausgabe liegt der Schwerpunkt auf dem Einsatz zahlreicher 3M
Produkte in der spannenden Welt der Formel 3. Lesen Sie in der ausführlichen
Titelstory, was alles aus unserem Hause in den Rennboliden des
erfolgreichen Mücke Motorsport Teams steckt. Unsere Mitarbeiter konnten
sich am Norisring von der Leistungsfähigkeit der Produkte live überzeugen.
Außerdem berichten wir über die Premiere eines neuen technischen
Trainings für den modernen UV-Inkjetdruck und zeigen Ihnen, wie Sie durch
automatisierte Klebprozesse die Wirtschaftlichkeit Ihres Unternehmens und
die Qualität Ihrer Produkte verbessern können.
Ich freue mich schon jetzt auf ein spannendes neues Jahr und möchte allen
Mitarbeitern und Kunden für ihre Treue und Verbundenheit danken. Auch im
kommenden Jahr werden wir gemeinsam wieder viel erreichen. Davon bin
ich überzeugt.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine schöne Weihnachtszeit und einen
guten Jahreswechsel.
Viel Vergnügen beim Lesen. Und bleiben Sie uns verbunden!
Ihr Roland Stehr
Industrie-Klebebänder, Klebstoffe und Kennzeichnungssysteme

3M Premiumpartner Industrie sponsert Mücke Motorsport
Eine starke Verbindung
in der Formel 3
Kaum springt die Ampel auf Grün, beginnt für Freunde des Motorsports der spannendste Teil eines Rennens.
Mit starken Motoren, hochmotivierten Fahrern und modernsten Karosserien kämpfen die Teams bis zur
Zieleinfahrt um einen Platz auf der Siegertreppe. Auf dem Norisring konnten sich Mitarbeiter des 3M Geschäftsbereichs
Industrie-Klebebänder, Klebstoffe und Kennzeichnungssysteme live ein Bild von der Arbeit
hinter den Kulissen der Formel-3-Euroserie machen. Sie folgten der Einladung eines 3M Premiumpartners,
der das Mücke Motorsport Team als Sponsor seit drei Jahren unterstützt.
Ausgabe 3/2012
3

Ideen verbinden
4
Eine starke
Verbindung
in der Formel 3
Vermeidung einer übermäßigen
Hitzeentwicklung mit Hilfe des
strahlungs- und hitzereflektiven
3M Scotch 363 Aluminium-
Glasgewebe-Klebebandes
Hier kommt eine BU hin
Die beiden Fahrer vom Mücke Motor-
sport Team Pascal Wehrlein (oben)
und Felix Rosenqvist (unten).
Industrie-Klebebänder, Klebstoffe und Kennzeichnungssysteme

Das komplette Team von Mücke Motorsport
Fortsetzung von S. 3
Ein starke Verbindung in der Formel 3
In der hochtechnisierten Welt des Motor-
sports entscheidet oft das kleinste Rad
im gesamten Getriebe über Erfolg oder
Misserfolg eines Rennens. Umso mehr
sind neben einem kompetenten Team mit
verlässlichen Mitarbeitern absolut hochwertige
Qualitätsprodukte für den Einsatz
in den Rennboliden nötig. Schließlich gilt
es nicht nur, unter extremen Bedingungen
ein zuverlässiges Fahrzeug zu steuern,
sondern auch Fahrern, Mechanikern und
Zuschauern ein Höchstmaß an Sicherheit
zu bieten. Diesen Herausforderungen stellt
sich das 1998 gegründete Team Mücke
Motorsport in der DTM und der Formel 3
seit vielen Jahren erfolgreich und baut
dabei auf 3M Produkte.
Diese bezieht der Rennstall durch ein
mittelständisches Familienunternehmen
aus dem Großraum Berlin, das sich auf die
Konfektionierung und den Vertrieb von Klebebändern
und Schleifmitteln spezialisiert
hat. Und so steckte auch in der zehnten
Ausgabe 3/2012
Formel-3-Euroserie-Saison, die am
21. Oktober 2012 in Hockenheim endete,
viel 3M in den Rennwagen von Mücke
Motorsport. Das Team hat die Saison mit
zwei Pole-Positions, zwei schnellsten
Rennrunden, zwei Doppelerfolgen, zwei
Vizetiteln und einem Titel für Fahrer Pascal
Wehrlein als Rookie-Meister erfolgreich
abgeschlossen.
5

Fortsetzung von S. 5
Ende Juni war Uwe Zimmer, im Außendienst
als Key-Accounter für den Handelspartner
zuständig, auf dem Norisring
dabei und zeigte sich beeindruckt: „Die
Atmosphäre hier ist definitiv außergewöhnlich
und sehr spannend. Natürlich
kenne ich unsere Produkte bestens und
weiß, was sie leisten können. Trotzdem
bin ich beeindruckt von ihrer bewiesenen
Leistungsfähigkeit unter den speziellen
Bedingungen des Motorsports.“
6
Optimierte Aerodynamik
durch Anwendung des
3M Polyurethan
Klebebandes 8592
Am Anfang stand die
Entdeckung einer Fehlanwendung
Was hat aber nun zum Engagement für
den Motorsport und zur Entscheidung für
zahlreiche Produkte aus dem großen Portfolio
von 3M geführt? Zunächst teilt der
engagierte Geschäftsführer des 3M Handelspartners
die Leidenschaft für schnelle
Rennen. Als Peter Mücke vor Jahren für
die DTM auf der Suche nach einem leitfähigen
Klebeband für die geforderte Erdung
der Autos beim Tanken war, entstand der
erste Kontakt und das Team war mit dem
gelieferten 3M Produkt sehr zufrieden.
Industrie-Klebebänder, Klebstoffe und Kennzeichnungssysteme
Weil die Mitarbeiter des Vertriebsunternehmens
persönlich vor Ort waren, wurde
die Fehlanwendung eines Klebebandes
entdeckt und durch die Verbindungsspezialisten
sofort korrigiert. Seitdem setzt das
Team von Mücke Motorsport auf weitere
3M Produkte.

So wird zur Vermeidung einer übermäßigen
Hitzeentwicklung des Chassis zum
Beispiel in der Nähe des Motors, an der
Abgasanlage und bei Teilen der Radaufhängung
das strahlungs- und hitzereflektive
3M Scotch 363 Aluminium-Glasgewebe-Klebeband
eingesetzt. Diverse
Elektronikbauteile wie Steuergeräte und
Sensoren werden durch den flexiblen
Druckverschluss 3M SJ 355 D Dual
Lock befestigt. 3M Scotch-Weld
Produkte sichern zuverlässig Schrauben
an der Antriebswelle, am Überrollbügel,
Muttern am Kupplungsautomat oder Stehbolzen
im Antriebsgehäuse. Besonders bei
Carbonverklebungen erzielt das Team mit
dem Zweikomponenten-Konstruktionsklebstoff
3M Scotch-Weld DP 490 in
kürzester Zeit beachtliche Ergebnisse in
puncto Festigkeit und Langlebigkeit. Selbst
ein Produkt für Betonausbesserungen
kommt zum Einsatz. Da beim Pit-Stop der
Bodenbelag sehr glatt sein muss, können
mit 3M Scotch-Weld DP 600 SL
Risse und Spalten in Betonböden ausgebessert
werden.
Ergänzend arbeitet das Mücke Motor-
sport Team mit Produkten aus den 3M
Bereichen Schleifsysteme, Arbeitsschutz
und Reinigung. Zur Lackvorbereitung und
schnellen Reparatur von GFK- und CFK-
Fahrzeugteilen werden diverse Schleifprodukte
aus der 3M Hookit Produktfamilie,
das 3M Scotch 471 Konturenband
und das selbstklebende, mehrfach
Ausgabe 3/2012
verwendbare 3M Karosserie-Abdeckpapier
E05916 verwendet, das empfindlichen
Oberflächen Schutz vor durch Schweißen
bedingten Funkenflug bietet. Zusätzlich
setzt das Mücke Motorsport Team auf 3M
Arbeitsschutzprodukte wie 3M 1000
M Safety Box, 3M 8822 Atemschutzmaske
FFP2 mit 3M Cool-Flow
Ausatemventil, 3M Gehörschutzstöpsel,
3M Schutzanzug Modell 4520 und
diverse Handschuhe. Das zuverlässige
Entfernen von Klebstoffresten diverser
Sponsorensticker oder Folien erledigt der
3M Citrus Reiniger 9472. Glasreiniger,
verschiedene Polituren sowie Handpflegeund
Handreinigungsprodukte ergänzen das
Rundum-sorglos-Paket von 3M.
Befestigung von Sensoren mit
3M SJ 355 D Dual Lock
Flexible
Befestigung
Ideen verbinden
7

In der Szene gelten 3M
Produkte als zuverlässig
und langlebig
Die Qualität der Produkte und das breite
Portfolio werden immer wieder gelobt. In
der Rennsportszene genießen 3M Produkte
einen hervorragenden Ruf. Für den
3M Handelspartner spielt die unkomplizierte
und stets kompetente Kooperation
mit dem 3M Außendienst eine wichtige
Rolle. „Wir können uns auf das 3M Team
seit über 20 Jahren absolut verlassen,
können dank des engagierten Einsatzes
in kürzester Zeit Tests durchführen und
haben gemeinsam mit Mücke Motorsport
ausgesprochen effektive Workshops
8
veranstaltet“, sagt ein Mitarbeiter. Auch
der Gründer und Inhaber des Motorsport-
Teams, Peter Mücke, bescheinigt seinen
Partnern in Sachen Klebstoff- und Verbindungstechnologie
große Kompetenz:
„Zu den vielen Dingen, die ein Formel-
3-Team zusammenhalten, zählen eben
auch fachkundige Beratung, hochwertige
Produkte und entsprechend zuverlässige
Anwendungen. Diesbezüglich haben wir
mit unserem Zulieferer und 3M einfach die
besten Erfahrungen gemacht.“
Von diesen starken Verbindungen profitieren
alle Seiten, denn aus den durchgeführten
Tests an den Rennchassis ist ein
reicher Erfahrungsschatz erwachsen, der
Industrie-Klebebänder, Klebstoffe und Kennzeichnungssysteme
weitere innovative Entwicklungen und stetige
Optimierungsprozesse möglich macht.
Für den 3M Vertriebspartner ist klar, dass
die Unterstützung und das Sponsoring
auch im kommenden Jahr weitergehen
wird. Sandra Alsen, 3M Marketingspezialistin
und am Norisring ebenfalls
dabei, freut sich darauf: „Für 3M ist das
etwas ganz Besonderes und wir sind stolz,
dank des ambitionierten Einsatzes unseres
Handelspartners mit unseren Produkten
ein Team zu unterstützen, das aufgrund
seiner Erfolge den Ruf einer Kaderschmiede
auch für höhere Rennklassen hat.“

Premiere bei den 3M Kennzeichnungssystemen
Während der zweitägigen Veranstaltung
für Verarbeiter und Händler von Etikettenmaterial
wurden theoretisch wie praktisch
Einblicke in das breite Spektrum der Digitaldruckverfahren
geboten. Schwerpunkte bildeten
die Themen Systemvoraussetzungen,
Materialanforderungen, UL-Zulassungen
und Wirtschaftlichkeit vor allem für den
aktuellen Trend im Etikettendruck: den UV
Inkjetdruck. Michael Nolan, 3M Anwendungstechniker
Industrie-Klebebänder,
Klebstoffe und Kennzeichnungssysteme,
stellte zunächst die gängigsten Druckverfahren
in Kombination mit geeigneten 3M
Kennzeichnungsmaterialien vor: „Ziel dieses
Trainings ist es, aktuelle Entwicklungen
aufzuzeigen und unsere Kunden im Hinblick
auf den digitalen Druck auf den neuesten
Stand zu bringen. Wir kommen damit dem
vielfachen Kundenwunsch nach einem
technischen Training nach.“
Möglichkeiten der digitalen
Druckverfahren
Sowohl Teilnehmer, die bereits in UV-
Inkjetdruckverfahren investiert hatten,
als auch jene, die vorab noch hilfreiche
Informationen suchten, lobten die Veranstaltung.
Wolfgang Römer, Geschäftsführer der
Polytech Consulting GmbH und bundesweit
ein gefragter Referent, erläuterte anhand
aktueller Beispiele die verschiedenen
Möglichkeiten und Anwendungsgebiete des
personalisierten Druckens. Seine anschaulichen
Berichte aus der Welt der digitalen
Produktion von Rollenhaftetiketten und
deren Wirtschaftlichkeit stießen auf großes
Interesse.
Klarheit und Austausch
geschaffen
Iris Kaffanke, die als Produktmanagerin
des 3M Geschäftsbereichs Kennzeichnung
die Wünsche und Fragen der Kunden
gut kennt, freut sich über die gelungene
Premiere des Trainings: „Wir haben sehr
positive Rückmeldungen für beide Tage
erhalten. Manchem Teilnehmer wurde die
Ausgabe 3/2012
Ideen verbinden
Neues Training für den Digitaldruck
Im September veranstaltete das Multitechnologieunternehmen 3M in der Hauptverwaltung Neuss erstmals ein
Spezialtraining für Kennzeichnungs- und Sicherheitssysteme. Die Teilnehmer aus der etikettenverarbeitenden
Industrie informierten sich über die neuesten Entwicklungen und Möglichkeiten der digitalen Druckverfahren.
Unsicherheit bezüglich der Umstellung auf
Digitaldruckverfahren genommen und es
wurde Klarheit geschaffen. Besonders der
rege Austausch zwischen Teilnehmern,
Referenten und auch unseren Vertriebsmitarbeitern
kam sehr gut an und hat neue
Erkenntnisse geliefert.“ Auch seien die im
praktischen Teil durchgeführten Labortests
mit 3M Folienmaterialien und das Rahmenprogramm
gut angekommen, berichtet
Iris Kaffanke, die aufgrund der starken
positiven Resonanz eine Fortführung des
Trainingsangebotes plant.
Weitere Informationen
erhalten Sie unter
www.3M-Kennzeichnung.de
9

Ideen verbinden
Wirtschaftlichkeit und Qualität durch
automatisierte Klebprozesse
CNC-Dosieranlage für
Konstruktionsklebstoffe
Kleben wird heutzutage bei Konstruktionsaufgaben in vielen Branchen als modernes Fügeverfahren in Betracht
gezogen. Schließlich ermöglichen hochleistungsfähige Klebstoffe das zuverlässige Verbinden unterschiedlicher
Materialien mit hoher Festigkeit.
Um Klebprozesse in einen wirtschaftlichen
Produktionsablauf einzubinden, benötigen
Unternehmen neben dem geeigneten Klebstoff
auch innovative Automatisierungslösungen.
So hat zum Beispiel die Firma OPM
Mechatronic eine CNC-Dosieranlage entwickelt,
mit der 3M Scotch-Weld EPX
Klebstoffe automatisch und punktgenau auf
Bauteile aufgetragen werden können.
Die Marke 3M Scotch-Weld EPX steht
für 2-Komponenten-Konstruktionsklebstoffe,
die bei vielfältigen Klebaufgaben
höchste Anforderungen erfüllen. Sie stellen
eine vorteilhafte Alternative zu mechanischen
Befestigungsmethoden wie Nieten,
Schrauben oder Punktschweißen dar, da die
Werkstoffstruktur beim Kleben unversehrt
bleibt. Wenn es um das Verbinden unter-
10
schiedlicher Materialien geht, ist Kleben
ohnehin das Fügeverfahren der Wahl. Mit
Scotch-Weld EPX Klebstoffen werden
schon bei Raumtemperatur strukturelle
Festigkeiten auf Werkstoffen wie Metallen,
Glas, Keramik, Holz und vielen Kunststoffen
erzielt.
Kleine Mischdüse auch
für große Kartusche
Ein wichtiges Feature für die genaue Dosierung
und Platzierung des Klebstoffs auf
einem Bauteil ist die innovative Mischdüse,
die 3M für seine 2-Komponenten-Konstruktionsklebstoffe
anbietet. Einen besonderen
Vorteil bei filigranen Klebaufgaben hat
insbesondere die kleine Einwegdüse der
50 ml-Kartusche. Um einen wirtschaftlichen
Industrie-Klebebänder, Klebstoffe und Kennzeichnungssysteme
Klebstoffeinsatz zu ermöglichen, hat die
Firma OPM Mechatronic einen speziellen
Adapter entwickelt, mit dessen Hilfe die
kleine, feine Einwegdüse auch in Kombination
mit großen 400 ml-Klebstoffkartuschen
eingesetzt werden kann.
Auf diese Weise wird der Klebstoff mit
der CNC-Dosiermaschine punktgenau
aufgetragen – eine ideale Lösung, wenn
beispielsweise Metall- oder Kunststoffanbauteile
absolut sauber und unsichtbar
auf einer Glasscheibe befestigt werden
sollen. Der Kunde hat dabei die Möglichkeit,
die Klebstoffkonturen frei zu programmieren.
Mithilfe einer Sensorik erkennt die
Maschine sogar verschiedene Bauteile und
wählt automatisch das richtige Klebprogramm
aus.

Eine automatische Verarbeitungsanlage
für Scotch-Weld EPX Klebstoffe ermöglicht
einen wirtschaftlichen Einsatz der Klebtechnologie
und exakt reproduzierbare
Ergebnisse. Durch die Verwendung großer
Kartuschen mit kleinen Mischdüsen kann
der Klebstoffverlust beim Kartuschenwechsel
minimiert werden. Die Genauigkeit der
Dosierung im automatisierten Prozess ist
naturgemäß höher als bei einem manuellen
Klebstoffauftrag.
Wichtig: die Auswahl des
richtigen Klebstoffs
Eine derart maßgeschneiderte Lösung für
automatisierte Klebprozesse bietet also
viele Vorteile. Damit hiervon in vollem Maße
profitiert werden kann, ist zu Beginn jedoch
die Auswahl des richtigen Klebstoffs entscheidend.
Um ihnen den Verlust von Zeit
und Geld im Rahmen eines Versuch-und-
Irrtum-Verfahrens zu ersparen, bietet 3M
seinen Kunden eine umfassende Beratung
und Tests für die individuelle Klebstoffauswahl
bei jeder Anwendung. Die Entwicklung
von Automatisierungslösungen erfolgt dann
im zweiten Schritt in Zusammenarbeit mit
bewährten Partnern.
n-tv Reportage
Die Kraft der
Klebstoffe
Die Technologie des Klebens ist fast so alt wie die Menschheit. Wussten Sie, dass
schon die Neandertaler die Spitzen ihrer Speere mit Teer befestigt haben? Und dass
Klebebänder heutzutage sogar Wolkenkratzer zusammenhalten?
Das Geheimnis der Klebkraft – ein n-tv Video
bringt es auf den Punkt
In anschaulichen Bildern gibt n-tv einen interessanten Einblick in die Welt der Klebstoffe
und erklärt die Bedeutung der Viskoelastizität für die Haftkraft. Im Mittelpunkt
steht dabei das 3M VHB Klebeband, das viele für das stärkste Klebeband der
Welt halten.
Wir laden Sie herzlich ein, sich das Video auf unserer Website www.3M-VHB.de anzuschauen.
Auch Sie werden von dem ebenso informativen wie unterhaltsamen Einblick
in die Welt des Klebens beeindruckt sein.
Ausgabe 3/2012
Hier geht es zum Video:
www.3M-VHB.de
11

3M Deutschland GmbH
Industrie-Klebebänder,
Klebstoffe und Kennzeichnungssysteme
Carl-Schurz-Straße 1
41453 Neuss
Deutschland
Telefon 0 21 31 - 14 33 30
Telefax 0 21 31 - 14 32 00
E-Mail: kleben.de@mmm.com
www.3M-klebetechnik.de
Please recycle. Printed in Germany.
© 3M 2012. All rights reserved.
KK060
Impressum
3M Ideen verbinden
ist eine Kundenzeitschrift der 3M Deutschland GmbH,
Abt. Industrie-Klebebänder, Klebstoffe und Kennzeichnungssysteme
Verantwortlich: Andrea Kurth, Marketing-Service
Sandra Alsen, Handelsmarketing
Redaktionelle Mitarbeit: Nicole Neuhaus, Düsseldorf
Sabine Umla-Latz, Mönchengladbach
Layout: adcwa.de
Ausgabe 3/2012
3M, Dual Lock, Scotch-Mount, Scotch-Weld und VHB sind
Marken der 3M Company.