Contacts 53 - Compona AG
Contacts 53 - Compona AG
Contacts 53 - Compona AG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
CONTACTS<br />
Nr. <strong>53</strong><br />
Januar 2011<br />
Wettbewerb<br />
Perlen aus dem Remstal<br />
Das Remstal wird vom Fluss Rems gebildet und gehört inzwischen zu den ersten<br />
Adressen des deutschen Weinbaus. Es liegt in Baden-Württemberg, östlich der Stadt<br />
Stuttgart zwischen Waiblingen und Schwäbisch Gmünd. Die meistverbreitete Rebsorte<br />
ist der Trollinger, welchen die Römer ins Remstal gebracht hatten. Der Name Trollinger ist<br />
vermutlich aus «Tirolinger» entstanden, da die zugrunde liegende Traube die Südtiroler<br />
Rebsorte Vernatsch ist. Der Trollinger ist der Inbegriff des schwäbischen Weins – und<br />
damit Ausdruck einer bodenständigen Weinkultur im Württembergischen.<br />
Neben den Perlen des deutschen Weinbaus haben sich aber auch noch andere<br />
Perlen im Remstal angesiedelt. In Kernen, an der Württemberger Weinstrasse, werden<br />
von unserer Tochterfirma COSY Electronics Rundsteckverbinder der Sorte ITT Cannon<br />
zusammengebaut. Diese Steckersorte haben nicht die Römer, sonder die Amerikaner ins<br />
Remstal gebracht. Bei den Rundsteckverbindern ist die Variantenvielfalt so gross wie bei<br />
keiner anderen Steckersorte. Jeder einzelne Stecker ist in unzähligen Varianten lieferbar<br />
und kann individuell auf die Anwendung zugeschnitten werden. Die COSY GmbH bietet<br />
einen einmaligen Schnellservice für kleine und mittlere Stückzahlen an. Aus 3000 ITT-Lagerteilen<br />
können über 100000 verschiedene Steckverbinder zusammengestellt werden.<br />
Ein Team von flexiblen Spezialistinnen stellt die Stecker nach Kundenwunsch auch in<br />
kleinen Stückzahlen zusammen. Ein gut sortiertes Lager und die partnerschaftliche<br />
Zusammenarbeit mit dem Hersteller ermöglichen kurze Lieferzeiten. Standardausführungen<br />
und unzählige Sonderabfüllungen sind im Handumdrehen lieferbar. COMPONA<br />
und COSY sind autorisierte Distributoren/Hersteller und verwenden nur Originaltrauben<br />
von ITT Cannon. Damit bleibt die Qualität in der Herstellungskette, unabhängig vom Jahrgang<br />
oder von Öchslegraden, jederzeit zuverlässig gewährleistet. Prost!<br />
Robert Hildbrand, Leiter Verkauf
SPOTLIGHT<br />
Military Standard MIL-STD<br />
Die «Military Standards MIL-STD» haben<br />
ihren Ursprung in den Vereinigten Staaten. Das<br />
U.S.-Verteidigungsministerium hat zwischen<br />
den beiden Weltkriegen damit begonnen, einheitliche<br />
Normen für militärische Geräte festzulegen.<br />
Damals hatte man zum Beispiel festgestellt,<br />
dass Schrauben und Muttern aus amerikanischen<br />
und britischen Produktionen nicht<br />
kompatibel sind. Am Vorabend des Zweiten<br />
Weltkrieges und im Hinblick auf die Lieferungen<br />
von Rüstungsgütern von Amerika nach<br />
England war das eine gewaltige logistische<br />
Herausforderung.<br />
Am 1. November 1939 wurde unter der<br />
Nummer AN9<strong>53</strong>4 die erste Norm für Rundsteckverbinder<br />
herausgegeben. Zehn Jahre<br />
später ist daraus die erste Version der Norm<br />
MIL-C-5015 entstanden, welche heute als die<br />
Grossmutter aller Spezifikationen für Rundsteckverbinder<br />
gilt. Die erste MIL-C-5015-<br />
Serie war auch bekannt als Centurion-Stecker,<br />
weil der gleichnamige Panzer erstmals mit dieser<br />
Serie ausgerüstet wurde.<br />
In den darauffolgenden Jahren wurden aus<br />
der Basisnorm MIL-C-5015 weitere Versionen<br />
entwickelt. Auch wichtige Reihen wie MIL-<br />
C-26482 und MIL-C-38999 entstanden aus<br />
MIL-C-22992<br />
CWLD<br />
MIL-C-26482<br />
KPSE/KPT<br />
VG9<strong>53</strong>28<br />
KPSE<br />
ITT-Baureihen<br />
CONTACTS<br />
AN9<strong>53</strong>5<br />
1939<br />
MIL-C-5015<br />
MS<br />
MIL-C-26500 MIL-C-28840<br />
KFS<br />
dieser Urversion. Mit der rasanten Entwicklung<br />
in der Elektronik sind auch die Anforderungen<br />
an die Rundsteckverbinder gestiegen. Die Evolution<br />
ist am folgenden Beispiel zu erkennen:<br />
Die Kontaktdichte wurde in den Jahren verfünffacht.<br />
Bei gleicher Gehäusegrösse ist die<br />
grösstmögliche Polzahl von 24 Polen bei der<br />
MIL-C-5015 über 61 Pole bei MIL-C-26482<br />
auf 128 Pole bei MIL-C-38999 angewachsen.<br />
MIL-C-5015 24 Kontakte<br />
MIL-C-26482 61 Kontakte<br />
MIL-C-38999 128 Kontakte<br />
In Ergänzung zu den MIL-Normen hat das<br />
deutsche Bundesamt für Wehrtechnik und<br />
Beschaffung ab den 60er-Jahren die Verteidigungs-Geräte-Normen<br />
(VG) herausgegeben.<br />
Die VG-Normen basieren auf den MIL-Standards,<br />
lassen aber noch zusätzliche Varianten<br />
wie zum Beispiel Crimpkontakte und Bajonettverschlüsse<br />
zu. Die VG-Normen haben heute<br />
den gleichen Status wie die DIN-Normen.<br />
Nicht nur die Rundstecker wurden durch die<br />
Bemühungen des U.S.-Verteidigungsministeriums<br />
weltweit standardisiert. Die Grundlagen<br />
für die bekannte Norm für Qualitätssicherung<br />
ISO9000 sind im Zuge der gewaltigen Aufrüstung<br />
zum ZweitenWeltkrieg in den USA entstanden<br />
und wurden erstmals für die umfangreichen<br />
Lizenzproduktionen angewendet.<br />
MIL-C-38999<br />
KJ<br />
VG96912<br />
CGK<br />
Robert Hildbrand, Leiter Verkauf<br />
MIL-C-81511 VG9<strong>53</strong>42<br />
CA<br />
VG95234<br />
CA-B<br />
VG96929<br />
CGE<br />
1<br />
Verriegelungen Schraubverriegelung, Bayonett, Push-Pull,<br />
Rack&Panel-Montage<br />
Gehäusematerialien Aluminium-Legierung, Edelstahl, Stahl, Marine-Bronze<br />
Gehäuseoberflächen Olive-Cadmium, chemisch vernickelt, Zinn, chromatiert,<br />
Zink-Cobalt<br />
Gehäusegrössen 09 bis 25<br />
Kontaktlayout mehr als 60 verschiedene Kontaktlayouts,<br />
inkl. High Density und Power<br />
Kontakttypen Signal, Power, Coax, Twinax, Quadrax, PCB, Fiber Optic<br />
Spezialversionen Stand-Off, geschirmt, «first mate last brake»-<br />
Erdungskontakte<br />
MIL-DTL-38999-Series I LJT/HE308, Bajonettverriegelung, geschützte Kontakte,<br />
robust<br />
MIL-DTL-38999-Series II JT, Bajonettverriegelung, Low-profile-Gehäuse, leicht<br />
MIL-DTL-38999-Series III TV/CTV, Schraubverriegelung, geschützte Kontakte,<br />
robust<br />
MIL-DTL-38999-HD High-Density-Versionen in Standard-MIL-DTL-38999-<br />
Gehäusen<br />
SC39-Serie mit mit Schnellverriegelungssystem, angelehnt an die<br />
MIL-DTL-38999-Gehäusen MIL-DTL-38999-Serie<br />
3 Rundsteckverbinder<br />
MIL-DTL-38999-<br />
Steckverbinder von<br />
Amphenol Socapex<br />
MIL-DTL-38999-Steckverbinder sind entwickelt<br />
und geprüft worden, um den sehr strengen<br />
Anforderungen der Militär- und Aerospace-Industrie<br />
zu entsprechen. Das Steckverbinderprogramm<br />
von Amphenol Socapex<br />
bietet fünf Serien an, die vollkompatibel zum<br />
MIL-DTL-38999-Standard sind. Folgende<br />
Varianten sind lieferbar:<br />
2<br />
Hochpoliger<br />
Steckverbinder nach<br />
MIL-C-26482-Serie I<br />
Rundsteckverbinder von<br />
ITT Cannon der Baureihe KPT/KPSE zeichnen<br />
sich durch ihre miniaturisierte Bauform aus<br />
und verfügen über eine 3-Punkt-Bajonettkupplung<br />
mit Fünfkeilpolarisation. Die Grundbau-<br />
CA und CA-B<br />
Die Steckverbinder der Baureihen CA und<br />
CA-B von ITT sind marktgerechte Weiterentwicklungen<br />
der Serien nach MIL-C-5015. Sie<br />
wurden von ITT speziell für militärische und<br />
industrielle Anwendungen entwickelt und lassen<br />
sich gegen die entsprechenden Typen nach<br />
MIL-C-5015 ersetzen. Die Baureihe CA mit<br />
Schraubverschluss entspricht derVG9<strong>53</strong>42,die<br />
Baureihe CA-B ist die entsprechende Weiter-<br />
PRODUKTEPORTRAITS<br />
reihe bietet sowohl Allzwecksteckverbinder<br />
mit Lötkontakten als auch Leistungsverbinder<br />
mit Crimpkontakten. Das Produktangebot<br />
umfasst damit eine der vielseitigsten Familien<br />
von Steckverbindern nach MIL-C-26482,<br />
LN29500, VG9<strong>53</strong>28 und NFC93-422 mod. HE<br />
301. Alle Serien nach diesen Normen sind<br />
untereinander steckbar (min. 500 Steckzyklen).<br />
Durch die Vielseitigkeit der gesamten Baureihe<br />
ist der Einsatz fast überall möglich.<br />
■ Aluminiumlegierung,<br />
leitender olivgrüner Chromatüberzug<br />
■ Polzahlen von 2- bis 61-polig<br />
■ Anschlussquerschnitt AWG 16 bis 24<br />
■ robustes und platzsparendes Gehäuse<br />
■ Betriebstemperatur –55 bis 125 °C<br />
■ für Löt- oder Crimpkontakte<br />
entwicklung mit Bajonettverschluss und gemäss<br />
VG95234. Alle Befestigungsmasse und<br />
Polbilder stimmen übereinander. Als Lebensdauer<br />
kann von mindestens 500 Steckzyklen<br />
ausgegangen werden, und je nach Ausführung<br />
kann die Schutzklasse IP 65 (Schraubkupplung)<br />
oder IP 67 (Bajonettkupplung) erreicht<br />
werden. Features sind: Aluminiumlegierung<br />
mit oliv passivierter Gehäuseoberfläche,<br />
widerstandsfähig gegen aggressive Flüssigkeiten,<br />
Polzahlen von 1- bis 37-polig, Anschlussquerschnitt<br />
0,14 bis 10 mm 2 , Betriebstemperatur<br />
–55 bis 125 °C und geeignet für Löt- oder<br />
Crimpkontakte.<br />
COMPONA <strong>AG</strong> · Undermülistr. 16 · CH-8320 Fehraltorf · Tel. 0848 840 100 · Fax 044 954 26 90 · info@compona.ch · www.compona.ch
4<br />
5 Präzisionswerkzeuge<br />
von DMC<br />
Seit mehr als 50 Jahren hat sich die Firma<br />
DanielsManufacturingCorporation(DMC) auf<br />
die Entwicklung und Herstellung von Crimpwerkzeugen<br />
für die Verarbeitung von Einzelkontakten<br />
spezialisiert. Den Kern des Sortimentes<br />
bilden die Präzisions-Handcrimpzan-<br />
6<br />
Beta Tools<br />
von DMC<br />
Als Ergänzung zu den Crimpwerkzeugen bietet<br />
Daniels Manufacturing Corporation (DMC)<br />
auch sämtliches Zubehör für die perfekte Konfektion<br />
von Rundsteckverbindern an. Für die<br />
Bestückung der Stecker stehen praktische Einund<br />
Ausbauwerkzeuge zur Verfügung. Mit<br />
BETA-Adaptern können Endgehäuse und<br />
Kabelverschraubungen auch ohne Gegenstecker<br />
einfach und schnell montiert werden.<br />
Die BETA-Adapter sind einzeln oder als komplette<br />
Sets für alle MIL-Baureihen erhältlich.<br />
Spezialzangen hinterlassen beim Festziehen<br />
der Endgehäuse keine Spuren, und mit dem<br />
elektronischen Drehmomentschlüssel kann das<br />
korrekte Anzugsdrehmoment justiert werden.<br />
6-Kant-Steckschlüssel aus Faserverbundwerkstoff<br />
sind extrem leicht und verhindern Beschä-<br />
7<br />
D-Sub-Stecker<br />
von ITT<br />
Trident von ITT: Eine<br />
vielseitige und robuste<br />
Steckverbinderserie<br />
für die Industrie<br />
Anwendungen in der<br />
Industrie und im Nutzfahrzeugbereich<br />
erfordern robuste<br />
Steckverbinder mit hervorragenden<br />
Leistungsmerkmalen.<br />
ITT Interconnect Solutions hat die aus der<br />
MIL-C-26482-Spezifikation abgeleitete Trident-Rundsteckverbinderserie<br />
im Verkaufsprogramm.<br />
Die Trident-Serie ist in verschie-<br />
CONTACTS<br />
Wie die Rundsteckverbinder werden auch die<br />
bewährten D-Sub-Steckverbinder von ITT<br />
nach Kundenwunsch aus Einzelteilen zusammengestellt.<br />
Durch dieses flexible Konzept<br />
können auch bei den D-Sub-Miniatursteckverbindern<br />
praktisch alle möglichen Varianten<br />
innert kürzester Zeit zusammengestellt werden<br />
– auch hier ohne Mindestabnahmemenge,<br />
ab Losgrösse ein Stück. D-Sub-Miniatursteckverbinder<br />
sind besonders geeignet für höchste<br />
Anforderungen bezüglich Kontaktqualität.<br />
gen für die Verarbeitung von gedrehten Kontakten.<br />
Kontakte sämtlicher MIL-Baureihen<br />
und -Hersteller können damit perfekt verarbeitet<br />
werden. Neben den Handzangen werden<br />
auch elektrische, pneumatische und hydraulische<br />
Crimpwerkzeuge angeboten. Mit der<br />
klassischen 4-fach-Crimpung können Kontaktgrössen<br />
von 0 bis 32 rationell verarbeitet werden;<br />
auch für die Verarbeitung von Koaxialkontakten<br />
und Kabelschuhen sind Werkzeuge<br />
für alle möglichen Grössen verfügbar. Auf<br />
Wunsch können ganze Werkzeugsets für einzelne<br />
MIL-Baureihen oder<br />
für bestimmte<br />
Flugzeugtypenzusammengestellt<br />
werden.<br />
digungen der Frontplatten. Mit Testgeräten<br />
kann der korrekte Sitz der Kontakte im Stecker<br />
kontrolliert und mit Abzugstestgeräten die<br />
Crimpqualität zuverlässig überprüft werden.<br />
DMC bietet Profi-Werkzeuge für die<br />
professionelle Verarbeitung von Steckverbindern.<br />
denen Kontaktkonfigurationen von 2 bis 48<br />
Kontakten erhältlich, als reine Signalsteckverbinder<br />
oder als Kombisteckverbinder mit<br />
Signal- und Leistungskontakten. Kernstück der<br />
Trident-Produktserie ist der gestanzte und geformte<br />
T2P-Crimpkontakt, der in einer Standardversion<br />
mit 13 A und einer Hochstromversion<br />
mit 16 A verfügbar ist. Die gestanzten<br />
Kontakte bieten verbesserte Eigenschaften und<br />
Zugentlastung.<br />
ITT hat ein Kontaktdesign entwickelt, das dem<br />
Design ähnlicher Steckverbinder am Markt<br />
überlegen ist. Ein weiteres wichtiges Designelement<br />
neben den zahlreichen Kontaktoptionen<br />
ist ein Edelstahlclip mit drei Rasthaken,<br />
der die Haltekraft im Steckergehäuse<br />
erhöht, die Kontaktsteckkraft verringert, eine<br />
optimierte Ausrichtung der Kontakte ermöglicht<br />
und den Ausbau vereinfacht.<br />
8<br />
10<br />
Industrie-Steckverbinder<br />
CA-COM<br />
Die Steckverbinder der Baureihen CA-COM<br />
von ITT sind marktgerechte Weiterentwicklungen<br />
der Serien nach MIL-C-5015 und<br />
VG95234. Sie wurden von ITT speziell für<br />
industrielle Anwendungen entwickelt und<br />
lassen sich gegen die entsprechenden Typen<br />
nach MIL-C-5015 und VG95234 ersetzen.<br />
Alle Befestigungsmasse und Polbilder stimmen<br />
übereinander. Als Lebensdauer kann von<br />
mindestens 500 Steckzyklen ausgegangen werden,<br />
und je nach Ausführung kann die Schutzklasse<br />
IP 65 oder IP 67 erreicht werden.<br />
9<br />
Neue TERRAPIN-<br />
Steckverbinder-Serie<br />
für raue Anwendungen<br />
von Amphenol<br />
Entworfen für raue Umweltanforderungen und<br />
weitgehend in der Militärkommunikation verwendet,<br />
ist der neue TERRAPIN von Amphenol<br />
eine miniaturisierte Rundsteckverbinder-<br />
Serie. Die neue Produktreihe enthält bedeutende<br />
Verbesserungen gegenüber der ursprünglichen<br />
SCE-Serie und ist in 7-, 10-, 19-, 26- und<br />
37-pol. lieferbar.<br />
TERRAPIN ist ein Miniaturstecker mit geräuscharmer<br />
Push-Pull-Verriegelung. Die<br />
Hauptverbesserungen dieser neuen Serie<br />
umfassen:<br />
■ Extrem widerstandsfähig: Der neue<br />
TERRAPIN-Stecker wird aus einer speziellen<br />
Messinglegierung hergestellt, die ihn<br />
extrem robust und stossfest macht. Zusätzlich<br />
bewirkt die Verwendung von Messing<br />
eine erhöhte Anzahl von Steckzyklen gegenüber<br />
traditionellen Aluminiumsteckern<br />
(>2000 Steckzyklen).<br />
■ Wasserdicht bis zu IP68:<br />
Alle Einsätze und Kontakte sind<br />
einzeln abgedichtet, sodass IP68<br />
ohne Weiteres erreicht wird. Tatsächlich<br />
sind beide Hälften in sich selber dicht.<br />
Hypertac: Werkzeuglose<br />
Montage der Hochstromsteckverbinder<br />
Die neuen Hochstromsteckverbinder<br />
von Hypertac bieten EMV-Schirmung<br />
und Montage ohne Spezialwerkzeug.<br />
Viele Anwendungen kommen heute ohne<br />
Hochstromübertragung und zugleich einfaches<br />
Handling von Steckverbindungen nicht<br />
mehr aus. Dies gilt im Bereich Elektrofahr-<br />
PRODUKTEPORTRAITS<br />
■ Aluminiumlegierung<br />
mit vernickelter Gehäuseoberfläche<br />
■ widerstandsfähig gegen aggressive<br />
Flüssigkeiten<br />
■ Polzahlen von 1- bis 37-polig<br />
■ Anschlussquerschnitt 0,14 bis 10 mm 2<br />
■ Betriebstemperatur –55 bis 125 °C<br />
■ für Löt- oder Crimpkontakte<br />
Egal ob Staub, Dreck oder Feuchtigkeit,<br />
der TERRAPIN ist dicht im gesteckten<br />
oder ungesteckten Zustand.<br />
■ Schwarz-Silber-Platin: Mit dem verwendeten<br />
Schwarz-Silber-Platin ist der TERRA-<br />
PIN sowohl reflexionsfrei (matte Oberfläche)<br />
als auch in hohem Grade leitend und<br />
bietet eine überragende EMC-Performance.<br />
Diese Oberfläche macht den TERRAPIN<br />
auch über 1000 Stunden gegen Salznebel<br />
beständig.<br />
■ RoHS compliant: Der TERRAPIN erfüllt<br />
voll und ganz die RoHS-Anforderungen.<br />
■ Kabelassembling und umspritzen:<br />
Die TERRAPIN-Stecker können konventionell<br />
konfektioniert oder auch an ein<br />
Kabel angespritzt werden. Verschiedene<br />
Codierungen (A, B, C, D und N) verhindern<br />
das falsche Einstecken.<br />
■ Gigabit-Ethernet und USB-2.0-kompatibel:<br />
Die neue Serie ist für Computer,<br />
LAN-Switch, Router und «Future<br />
Soldier» (am Soldat angebrachte<br />
Ausrüstung) verwendbar.<br />
zeuge, bei Bussen und LKWs mit hohem Energiebedarf,<br />
bei Ladekabeln für Batterien usw.<br />
Der einpolige Verbinder gewährleistet eine<br />
Stromtragfähigkeit bis 750 A bei einem Kabelquerschnitt<br />
bis 300 mm 2 . Durch das flexible<br />
Anschlussstück ist der Anwender frei in der<br />
Wahl des Kabels und des Kabelanschlusses:<br />
Möglich sind sowohl Hexagonalcrimp als auch<br />
Schraubanschluss. Die hyperbolisch angeordneten<br />
Kontaktdrähte in den Buchsen dieses<br />
M40-Steckverbinders legen sich linienförmig<br />
am Stift an. Daraus resultiert eine garantierte<br />
360°-Kontaktierung mit folgenden Leistungsmerkmalen:<br />
■ Extreme Schock- und Vibrationsfestigkeit<br />
■ Hohe Anzahl an Steckzyklen (>5000)<br />
■ Äusserst geringer Übergangswiderstand<br />
(5 Milliohm)<br />
■ Stromtragfähigkeit 300/500/750 A<br />
■ Werkzeuglose Montage des gesamten Steckverbinders<br />
COMPONA <strong>AG</strong> · Undermülistr. 16 · CH-8320 Fehraltorf · Tel. 0848 840 100 · Fax 044 954 26 90 · info@compona.ch · www.compona.ch
NEUE KATALOGE<br />
11<br />
COMPONA-Katalog<br />
Art.-Nr. 1-0<br />
WETTBEWERB<br />
Neuer COMPONA-Wettbewerb<br />
Ihre nächste Gewinnchance:<br />
Ein Weekend im SEEDAMM PLAZA!<br />
PURer Genuss, Glück im Spiel: Gönnen Sie sich alles, was das Herz begehrt.<br />
Erfrischen Sie sich beim Apéro, lassen Sie sich bei Kerzenlicht und Surprise-Dinner<br />
im Restaurant PUR verwöhnen, schnappen Sie sich Ihr Spielgeld, entdecken Sie<br />
Swiss Casinos Pfäffikon-Zürichsee. Übernachten Sie im SEEDAMM PLAZA und<br />
geniessen Sie am nächsten Morgen das herrliche Frühstücksbuffet.<br />
Ihr «Weekend-Paket»<br />
■ Prosecco zur Begrüssung<br />
■ Candlelight-Dinner (4-Gang-Menü Surprise) im Restaurant PUR<br />
■ Spielgeld im Wert von CHF 50.–<br />
■ Lucky Chip von Swiss Casinos Pfäffikon-Zürichsee<br />
■ Persönliche Führung durch das Casino<br />
■ Übernachtung im grosszügigen Doppelzimmer PLAZA PLUS<br />
■ Reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
■ Freie Benützung Wellness-Club<br />
Weitere Gewinne: 4 COMPONA-Pfeffermühlen<br />
Wettbewerbsfrage:<br />
In dieser Ausgabe stellen wir Crimptools vor. Von welchem Hersteller?<br />
1. ITT Cannon<br />
2. Hypertac<br />
3 DMC – Daniels Manufacturing Corporation<br />
Teilnahmebedingungen: Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist<br />
ausgeschlossen. Keine Barauszahlung.<br />
ANTWORT ABSENDER<br />
Die richtige Antwort ist<br />
Antwort einsenden bis am 14. März 2011 per E-Mail, Online-Ausführung oder Fax.<br />
LESERDIENST<br />
12<br />
COSY-Katalog<br />
Art.-Nr. 0610-0<br />
13<br />
Bitte senden Sie mir zu folgenden Leserdienstnummern ausführliche Unterlagen.<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />
Amphenol<br />
Art.-Nr. 9100-4<br />
Auflösung des Wettbewerbs<br />
in der CONTACTS-Ausgabe Nr. 52<br />
Auch dieses Mal wars nicht allzu schwer, die Frage zu beantworten, von welchem<br />
Hersteller die Baureihe MICRO MDSM sei.<br />
Die richtige Antwort war die Nummer 3 – ITT Cannon.<br />
Gewinner eines SEEDAMM-PLAZA-Weekends<br />
gemäss Beschrieb auf der linken Seite:<br />
■ Roland Bouverat, RU<strong>AG</strong> LAND SYSTEMS <strong>AG</strong>, 3602 Thun<br />
Gewinner der COMPONA-Pfeffermühlen:<br />
■ Cédric Schenk, MONNIER + ZAHNER <strong>AG</strong>, 25<strong>53</strong> Safnern<br />
■ Helmut Berger, REVUE THOMMEN <strong>AG</strong>, 4437 Waldenburg<br />
■ Carole Krattenmacher, RHEINMETALL AIR DEFENCE <strong>AG</strong>, 8050 Zürich<br />
■ Enzo Marchesi, PFM AUTOMATISMI SA, 6934 Bioggio<br />
Firma Abteilung<br />
Vorname Name<br />
Funktion<br />
14<br />
DMC<br />
Art.-Nr. 9090-0<br />
Adresse PLZ/Ort<br />
Telefon E-Mail<br />
15<br />
DMC Beta-Katalog<br />
Art.-Nr. 9090-1<br />
COMPONA <strong>AG</strong> · Undermülistr. 16 · CH-8320 Fehraltorf · Tel. 0848 840 100 · Fax 044 954 26 90 · info@compona.ch · www.compona.ch