12.12.2011 - Stadt Leun
12.12.2011 - Stadt Leun
12.12.2011 - Stadt Leun
Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!
Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.
Niederschrift <strong>Stadt</strong>verordnetenversammlung<br />
Anwesend sind:<br />
a) von der <strong>Stadt</strong>verordnetenversammlung:<br />
Luh, Edgar (<strong>Stadt</strong>verordnetenvorsteher)<br />
Budy, Christian<br />
Carnetto, Marco<br />
Ernst, Sandra<br />
Hartmann, Björn<br />
Heberling, Gerd Ulrich<br />
Heller, Joachim<br />
Hennche, Joachim<br />
Höbel, Andreas<br />
Klein, Lothar<br />
Koob, Melanie<br />
Koob, Reinhold<br />
es fehlen:<br />
Lotz, Erika –e-<br />
Palm, Ludwig -e-<br />
Schmidt, Heinz-Willi -e-<br />
b) vom Magistrat:<br />
Sturm, Birgit (Bürgermeisterin) Schmidt, Gudrun (ab 18:30 Uhr)<br />
Naumann, Silke<br />
Schmidt, Lothar<br />
Löfflat, Alfred<br />
Theiß, Karl Heinz<br />
c) von der Verwaltung:<br />
Franke, Thomas<br />
d) Schriftführer:<br />
Pauker, Arnd.<br />
6. öffentliche Sitzung der <strong>Stadt</strong>verordnetenversammlung am Mo Montag,<br />
12. Dezember 2011, um 18:00 Uhr, im Haus der Begegnung,<br />
Limburger Straße 3, 35638 <strong>Leun</strong><br />
<strong>Stadt</strong>verordnetenvorsteher Luh eröffnet um 18:05 Uhr die Sitzung, begrüßt alle Sit-<br />
zungsteilnehmerInnen ungsteilnehmerInnen sowie die Zuhörer. Der <strong>Stadt</strong>verordnetenvorsteher stellt fest, dass<br />
ordnungsgemäß eingeladen wurde uund<br />
dass zu Beginn der Sitzung 22 <strong>Stadt</strong>verordnete<br />
anwesend sind, sodass die Beschlussfähigkeit gegeben ist. Ein Vert Vertreter reter der Presse ( (Frau<br />
Mignon-Janssen) ) ist ebenfalls anwesend.<br />
Kräske, Martin<br />
Kreusel, Karin<br />
Listner-Schöler, Schöler, Nicole<br />
Pantle, Albert<br />
Schneider, Claudia<br />
Staaden, Dr. Walter<br />
Straßheim, Steffen<br />
Zenthöfer, Andreas<br />
Zipp, Patrick<br />
Zutt, Christof
<strong>Stadt</strong>verordneter Zutt beantragt, den Tagesordnungspunkt 5 „Haushaltssatzung und<br />
Haushaltsplan 2012 mit Stellenplan und Investitionsprogramm für den Planungszeitraum<br />
2011 - 2015; Beratung und Beschlussfassung“ von der Tagesordnung abzusetzen.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
3 Ja-Stimmen<br />
15 Nein-Stimmen<br />
4 Stimmenthaltungen.<br />
Somit ist der Antrag abgelehnt.<br />
T a g e s o r d n u n g :<br />
1. Bericht der Bürgermeisterin<br />
Der Bericht liegt der Niederschrift als Anlage bei.<br />
2. Anfragen und Mitteilungen<br />
--------------------<br />
2.1 Wasser- und Bodenverband Lahn-Dill<br />
Die Mitteilung der Bürgermeisterin liegt der Niederschrift als Anlage bei.<br />
2.2 Otto-Hahn-Straße<br />
Die Mitteilung der Bürgermeisterin liegt der Niederschrift als Anlage bei.<br />
2.3 Turnhalle Biskirchen<br />
<strong>Stadt</strong>verordneter Heller fragt an bzgl. des Einweihungstermins.<br />
Bürgermeisterin Sturm – es sei noch kein konkreter Termin festgelegt.<br />
2.4 Magistratsniederschriften<br />
<strong>Stadt</strong>verordneter Dr. Staaden fragt an bzgl. einer schnelleren Versendung<br />
der Niederschriften.<br />
Bürgermeisterin Sturm – z. Zt. würden die Niederschriften erst nach Genehmigung<br />
durch den Magistrat versendet.<br />
<strong>Stadt</strong>verordneter Pantle – dies sei Misstrauen gegenüber den Schriftführern.<br />
2
2.5 Stellvertretung des <strong>Stadt</strong>verordnetenvorstehers<br />
<strong>Stadt</strong>verordnetenvorsteher Luh teilt mit, dass ab 1. Januar 2012 der<br />
Stellvertretende <strong>Stadt</strong>verordnetenvorsteher Kräske erster Stellvertreter sei.<br />
--------------------<br />
3. 3. Fortschreibung des Haushaltssicherungskonzepts der <strong>Stadt</strong> <strong>Leun</strong> 2011<br />
zum Haushalt 2012<br />
<strong>Stadt</strong>verordneter Höbel beantragt die Streichung des Absatzes bzgl. der Gewerbesteuererhöhung.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
11 Ja-Stimmen<br />
10 Nein-Stimmen<br />
1 Stimmenthaltung.<br />
Beschluss:<br />
Die <strong>Stadt</strong>verordnetenversammlung beschließt beiliegende 3. Fortschreibung des<br />
Haushaltssicherungskonzepts der <strong>Stadt</strong> <strong>Leun</strong> 2011 zum Haushalt 2012.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
17 Ja-Stimmen<br />
5 Nein-Stimmen<br />
0 Stimmenthaltungen.<br />
--------------------<br />
3
4. 1. Nachtragshaushaltssatzung und 1. Nachtragshaushaltsplan 2011; Beratung<br />
und Beschlussfassung<br />
a) 1. Nachtrag zum Investitionsprogramm für den Planungszeitraum 2010<br />
bis 2014<br />
Beschluss:<br />
Die <strong>Stadt</strong>verordnetenversammlung beschließt den 1. Nachtrag zum Investitionsprogramm<br />
für den Planungszeitraum 2010 bis 2014<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Einstimmig (19 Ja-Stimmen, 3 Stimmenthaltungen).<br />
b) 1. Nachtragshaushaltssatzung und 1. Nachtragshaushaltsplan für das<br />
Haushaltsjahr 2011<br />
Beschluss:<br />
Die <strong>Stadt</strong>verordnetenversammlung beschließt die als Anlage beigefügte 1. Nachtragshaushaltssatzung<br />
für das Haushaltsjahr 2011, die wie folgt abschließt:<br />
a) im Ergebnishaushalt<br />
beim ordentlichen Ergebnis<br />
Erträge 8.258.768,00 €<br />
Aufwendungen 9.055.798,00 €<br />
beim außerordentlichen Ergebnis<br />
Erträge 110,00 €<br />
Aufwendungen 0,00 €<br />
b) im Finanzhaushalt<br />
aus laufender Verwaltungstätigkeit<br />
Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen -886.649,00 €<br />
aus Investitionstätigkeit<br />
Einzahlungen 36.740,00 €<br />
Auszahlungen 736.350,00 €<br />
aus Finanzierungstätigkeit<br />
Einzahlungen 793.750,00 €<br />
Auszahlungen 84.300,00 €<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Einstimmig (22 Ja-Stimmen).<br />
--------------------<br />
4
5. Haushaltssatzung und Haushaltsplan 2012 mit Stellenplan und Investitionsprogramm<br />
für den Planungszeitraum 2011 - 2015; Beratung und Beschlussfassung<br />
(Die Sitzung wird von 19:25 Uhr bis 19:55 Uhr unterbrochen.)<br />
Bürgermeisterin Sturm verteilt den ihr vorliegenden Schriftverkehr mit der Firma<br />
Total.<br />
Die Fraktion Bündnis 90 / Die Grünen beantragt, bei der Investitionsnummer 0204-<br />
0012A Um-, Anbau Gerätehaus Feuerwehr Biskirchen – Planungskosten den Betrag<br />
von 15.000,00 € zu streichen.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
3 Ja-Stimmen<br />
13 Nein-Stimmen<br />
6 Stimmenthaltungen.<br />
Somit ist der Antrag abgelehnt.<br />
Die Fraktion Bündnis 90 / Die Grünen beantragt, bei den Investitionsnummern<br />
0204-0002A, 0204-0007A, 0204-0009A und 0104-0011A Digitalfunk für die alle<br />
Wehren die Beträge von insgesamt 160.000,00 € zu streichen.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
4 Ja-Stimmen<br />
16 Nein-Stimmen<br />
2 Stimmenthaltungen.<br />
Somit ist der Antrag abgelehnt.<br />
Die Fraktion Bündnis 90 / Die Grünen beantragt, bei der Investitionsnummer 0901-<br />
0001A Gewerbegebiet Hollergewann Planungskosten und Grundstücksankauf den<br />
Betrag von 450.000,00 € zu streichen.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
5 Ja-Stimmen<br />
16 Nein-Stimmen<br />
1 Stimmenthaltung.<br />
Somit ist der Antrag abgelehnt.<br />
Die Fraktion Bündnis 90 / Die Grünen beantragt, bei der Investitionsnummer 1201-<br />
0001A Gewerbegebiet Hollergewann - Gemeindestraße den Betrag von<br />
465.000,00 € zu streichen.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
6 Ja-Stimmen<br />
14 Nein-Stimmen<br />
2 Stimmenthaltungen.<br />
5
Somit ist der Antrag abgelehnt.<br />
a) Stellenplan 2012:<br />
Beschluss:<br />
Die <strong>Stadt</strong>verordnetenversammlung beschließt den vorliegenden Stellenplan der<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Leun</strong> für das Haushaltsjahr 2012.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
16 Ja-Stimmen<br />
5 Nein-Stimmen<br />
1 Stimmenthaltung.<br />
b) Investitionsprogramm für den Planungszeitraum 2011 bis 2015:<br />
Beschluss:<br />
Die <strong>Stadt</strong>verordnetenversammlung beschließt das Investitionsprogramm für den<br />
Planungszeitraum 2011 bis 2015.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
15 Ja-Stimmen<br />
5 Nein-Stimmen<br />
2 Stimmenthaltungen.<br />
c) Haushaltssatzung und Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2012:<br />
Beschluss:<br />
Die <strong>Stadt</strong>verordnetenversammlung beschließt die als Anlage beigefügte Haushaltssatzung<br />
für das Haushaltsjahr 2012, die wie folgt abschließt:<br />
Im Ergebnishaushalt<br />
im ordentlichen Ergebnis<br />
mit dem Gesamtbetrag der Erträge auf 8.157.490,00 €<br />
mit dem Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 9.729.497,00 €<br />
im außerordentlichen Ergebnis<br />
mit dem Gesamtbetrag der Erträge auf 0,00 €<br />
mit dem Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 0,00 €<br />
mit einem Überschuss/Fehlbedarf von 1.572.007,00 €.<br />
Im Finanzhaushalt<br />
mit dem Saldo aus den Einzahlungen und Auszahlungen<br />
aus laufender Verwaltungstätigkeit auf -1.290.269,00 €<br />
und dem Gesamtbetrag der<br />
Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 307.300,00 €<br />
Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 1.853.000,00 €<br />
Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 1.670.500,00 €<br />
Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 106.424,00 €<br />
mit einem Finanzmittelüberschuss/<br />
Finanzmittelfehlbedarf des Haushaltsjahres von 1.271.893,00 €.<br />
6
Abstimmungsergebnis:<br />
16 Ja-Stimmen<br />
5 Nein-Stimmen<br />
1 Stimmenthaltung.<br />
6. Verleihung von Ehrenbezeichnungen<br />
Beschluss:<br />
--------------------<br />
Die <strong>Stadt</strong>verordnetenversammlung beschließt, den folgenden <strong>Leun</strong>er Bürgern durch<br />
Verleihung einer Ehrenbezeichnung ihren Dank auszusprechen:<br />
Hüber, Manfred – Ehrenstadtverordnetenvorsteher<br />
Klein, Lothar – Ehrenstadtverordneter<br />
Schweitzer, Ralf – Ehrenstadtrat<br />
Späth, Willi - Ehrenortsvorsteher<br />
Zutt, Christof – Ehrenstadtverordneter<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Einstimmig (20 Ja-Stimmen, 2 Stimmenthaltungen).<br />
<strong>Stadt</strong>verordnetenvorsteher Luh und Bürgermeisterin Sturm nehmen anschließend<br />
die Ehrungen vor.<br />
<strong>Stadt</strong>verordnetenvorsteher Luh wünscht allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes<br />
und gesundes Jahr 2012. Er lädt die Sitzungsteilnehmer zu einem gemeinsamen Essen<br />
in die Gaststätte „Anfora“ ein.<br />
Ende der Sitzung: 20:44 Uhr.<br />
<strong>Leun</strong>, 13. Dezember 2011<br />
Edgar Luh Arnd Pauker<br />
<strong>Stadt</strong>verordnetenvorsteher Schriftführer<br />
7
Sprache ändern