Kein Titel für dieses Magazin

Stille Botschaft: Der Mime
Carlos Martínez verzaubert
mit lautlosen Worten > Seite 6
Weltuntergang: Gemäss einer
Umfrage glauben viele Menschen,
dass er kommen wird. Aber gibt es
auch etwas, das ewig bleibt? > Seite 18
Slums in Manila: Familie
Schneider wirkte inmitten
von bitterer Armut > Seite 9
www.viertelstunde.ch Dez. 2011
Aktuelle Umfrage:
Menschen mögen Weihnachten
Anzeige
> Seite 4
«Armut
kann überwunden
werden,
helfen Sie uns dabei!»

www.familynetwork.ch
Wir suchen Pfl egefamilien
Haben Sie ein Herz
für Kinder und Jugendliche?
Melden Sie sich bei uns:
062 798 11 33 / info@familynetwork.ch
www.maf-swiss.org
Mission Aviation Fellowship
Katastrophenhilfe – Wir fliegen für Notleidende
Entwicklungshilfe – Wir fliegen für die Ärmsten
Mission – Wir fliegen im Vertrauen auf Gott
Postcheck-Konto Nr. 85-541047-1
Danke für Ihre Spende!
Anzeigen
inhalt
Herausgeberin dieser
Zeitung ist die Schweizerische
Evan ge lische Allianz
SEA
Die Evangelische Allianz ist
eine Bewegung von Chris-
t innen und Christen aus evangelischen
Kirchen. Sie entstand
1846 in England als erste
interkirchliche Organisation
von evangelischen Christen.
Man besann sich auf das Wesentliche
des christlichen Glau-
bens und pflegte das Miteinander.
Die Bewegung breitete
sich auf der ganzen Welt
aus. In 128 Ländern fördert sie
heute die Zusammenarbeit
von Kirchen, Gemeinden und
Organisationen – auch in der
Schweiz.
IMPRESSUM
Die Viertelstunde für den Glauben
(früher 4telstunde für Jesus) ist eine Ver-
teilzeitung, die in loser Folge erscheint.
14. Ausgabe, November 2011
AUFLAGE
500’000
ISSN 1663-7291
HERAUSGEBER
Schweizerische Evangelische
Allianz (SEA)
REDAKTION
Tabea Muriset (tm)
Thomas Hanimann (th)
MITARBEIT
Serge Carrel
Gabrielle Desarzens
Daniel Gerber
Anette Götz
Bruno Graber
Elsbeth Oberli
Alexa Scherrer
Willy Seelaus
Bruno Waldvogel
GESTALTUNG/LAYOUT
Denis Simon, Creation AG, Illnau
DRUCK
Ringier Print, Adligenswil
BEZUGSADRESSE
SEA-Sekretariat
Josefstrasse 32, 8005 Zürich
Tel. 043 344 72 00
viertelstunde@each.ch
www.viertelstunde.ch
TITELBILDER
fotolia.com/© K.F.L. (grosses Bild)
Bernd Eidenmüller
Tanja Demarmels
© SEA, Zürich 2011
www.viertelstunde.ch Dez. 2011
zvg
Warum
diese
Zeitung?
Stille. Nur Stille.
Kein Ton. Kein Geräusch.
Stille. Absolute Stille. Seit
sich bei mir vor einigen Jahren
der Tinnitus bemerkbar
gemacht hat, scheue ich die
Ruhe. Mit dem Dauergeräusch
umzugehen ist dann
am schwersten, wenn sich
Schweigen um mich ausbreitet.
Nun, es gibt eine Zeit im
Jahr – die Weihnachtszeit –
in der viele Leute mit einem
andern Dauergeräusch zu
kämpfen haben: Der Erinnerung
an einen Unfall,
eine Trennung oder an den
Verlust eines Geliebten. Einsamkeit.
Es ist die Jahreszeit,
in der die Stille der Nacht
unerträglich wird und die
das Fest der Hoffnung trostlos
erscheinen lässt.
Diese Zeitung berichtet von
Menschen, die in Zeiten solcher
«Stille» Gott begegnet
sind. Sie begleitet uns in die
Weihnachtszeit, in der Menschen
Hoffnung finden, weil
Jesus geboren wurde – und
weil er an Ostern auferstanden
ist.
Wir wünschen uns, dass Gott
Ihnen beim Lesen dieser
Zeitung nahe kommt.
Hansjörg Leutwyler,
Zentralsekretär
der Schweizerischen
Evangelischen Allianz SEA

www.viertelstunde.ch Dez. 2011
« Ich selber bin reformiert
und glaube an Gott.
Darum mag ich Weihnachten
sehr gerne. Ich verbringe
Heiligabend mit der
ganzen Familie und den
Verwandten. Weihnachten
ist eine gute Zeit, um mit
der Familie zusammen zu
sein.»
Zazou Mall,
Sängerin (DSDS)
Und was bedeutet
Weihnachten für Sie?
Diskutieren Sie mit auf
www.viertelstunde.ch
fotolia.com
zazouonline.ch
In der reichlich geschmückten Berner Altstadt wird
der Rummel um die Weihnachtseinkäufe, wie
üblich in den letzten Tagen vor Weihnachten, sehr
intensiv sein. Kaum hat die «Zytglogge» 16 Uhr
geschlagen an diesem 24. Dezember, wird sich die
Stadt sehr schnell leeren. Sogar der Weihnachtsmarkt
auf dem Münsterplatz muss seine Tore
schliessen. Der Duft nach Lebkuchen, Zimt und
Glühwein wird vom starken Wind verweht und erst
in elf Monaten wieder vor das Berner Münster
zurückkehren. Eine Stunde später wird es beinahe
gespenstisch leer sein unter den Lauben.
Melancholische Gefühle steigen in mir hoch. Schon wieder ist ein Jahr vergangen.
Die Zeit, die für die Älteren immer zu schnell, für die Jüngeren
immer zu langsam vergeht. Es ist Zeit für einen Rückblick. Zeit für Vorsätze.
Aber auch Zeit für Hoffnungen. Für manche ist der Blick zurück nicht nur
mit schönen, sondern auch mit schmerzlichen Erinnerungen verbunden:
dem Verlust eines lieben Menschen, anderen Schicksalsschlägen oder Hoffnungen,
die unerfüllt geblieben sind. Was mir über die Jahre stets geblieben
ist, ist die Sehnsucht nach Tradition bei der Feier von Weihnachten. Die
Freude am Feiern mit der Familie und mit Freunden und der Wunsch nach
Frieden, Liebe und Geborgenheit. In solchen Augenblicken zählt die Qualität
und nicht die Quantität des Erlebten.
Dennoch ist es immer merkwürdig, wenn bis zum Ende des Jahres nur noch
wenige dünne Kalenderblätter übrig bleiben. Der Kalender ist aber etwas
Relatives. Wir sind in gewisser Hinsicht mit ihm verwachsen, aber die Zeit ist
nicht in uns, wir sind in der Zeit. Wir haben alle häufig wenig oder keine Zeit
und sind daher sehr froh, dass die Tage um Weihnachten mitunter stillzustehen
scheinen. Wie jedes Jahr werde ich am 24. Dezember meine Patienten
im Spital besuchen, einzelne verabschieden, die nach Hause dürfen und
anderen, die Weihnachten in der Klinik verbringen müssen, Hoffnung und
Zuversicht zusprechen. Ihnen zu spüren geben, dass wir immer für sie da sind,
besonders in den schwierigsten Augenblicken, speziell auch an Weihnachten.
Und wenn die Münsterglocken an Silvester das alte Jahr ausläuten, werde ich
mir wie schon so oft vornehmen, das neue Jahr bewusster und ruhiger anzugehen.
Noch hat die Zytglogge nicht 16 Uhr geschlagen. Noch riecht es in der
Stadt nach Glühwein. Menschen drängen sich aus den Geschäften. Im Spital
wünscht sich mancher Patient, Weihnachten wäre schon vorbei. Die Stille,
die folgt, soll für uns alle Balsam sein um innerlich zu regenerieren und zu
genesen. Wir brauchen die Stille, damit die vielen Worte, die wir täglich hören,
in uns zum Schweigen gebracht werden. Erst dann können wir für die Geburt
von Jesus empfänglich sein und die Bedeutung des Glaubens in unserem
Leben verstehen.
Prof. Dr. Thierry Carrel,
Herzchirurg, Bern
editorial
Weihnachten: Zeit für
Rückblick, Vorsätze, Hoffnung
zvg
3

4
Umfrage
Festfreude.
Trotz Weihnachtsstress,Familienknatsch
oder
Winterkoller,
Menschen mögen
Weihnachten.
Eine Umfrage
zeigt, für neun
von zehn in der
Schweiz lebenden
Menschen
bedeutet Weihnachtenmindestens
ein Familienfest.
Eine repräsentative Umfrage
vom Oktober zeigt:
Mehr als jede dritte Person
besucht einen Weihnachtsgottesdienst
(36,4 %). Nahezu
30 % denken mit einer besonderen
Spende an ihre
Mitmenschen. Nur eine Minderheit
(8,6 %) der Befragten
hält Weihnachten für unbedeutend,
eine Haltung, die
sich vor allem bei Mitgliedern
anderer Religionen (Juden,
Muslime, Hinduisten) zeigt.
Weihnachten als religiöse
Feier
Dass auch Weihnachten
2011 noch intensiv gefeiert
wird, zeigen die Umfrage-
resultate also eindeutig. Etwas
komplizierter wird es,
wenn man etwas darüber erfahren
möchte, wie stark die
Bevölkerung der Schweiz
dem Weihnachtsfest religiöse
Bedeutung zumisst: Die
Meinungsumfrage versuchte
als erstes, dem Christentum
spezifische Handlungen (Be-
such von Weihnachtsgottesdiensten,
Lesen der Weihnachtsgeschichte
in der Bibel)
zu erfassen. Weiter wurden
die Umfrageteilnehmer
über ihre Einstellung zur biblischen
Weihnachtsgeschichte
befragt.
Viele gehen in die Kirche
Mehr als jeder Dritte der
Befragten (36,4 %) besucht
eine Weihnachtsmesse oder
einen Weihnachtsgottesdienst.
Das ist eine erstaunlich hohe
Zahl, die darauf hindeutet,
dass Weihnachten in den
Köpfen von Schweizerinnen
und Schweizern auch eine religiöse
Bedeutung hat. Der
Kirchenbesuch ist sogar noch
etwas höher bei Frauen
(39,7 %) und bei Personen
über 50 Jahren (41,5 %).
Weihnachtsgeschichte bei
Frauen beliebt
Eine von sieben (15,1 %)
der befragten Personen gab
an, normalerweise die Weihnachtsgeschichte
in der Bibel
zu lesen. Darunter sind deutlich
mehr Frauen als Männer
und deutlich mehr Personen
mit höheren Schulabschlüssen
(jeweils 19 %). Einen er-
www.viertelstunde.ch Dez. 2011
Repräsentative Meinungsumfrage: Unser Land
Var Familie
Das Entdecken der Weihnachtsgeschichte geschieht oft im Familienkreis.
Mehr als ein Familienfest
Aktivitäten am Weihnachtsabend
0 20 40 60 80 100 %
macht nichts Besonderes
liest Weihnachtsgeschichte in der Bibel
macht eine besondere Spende
Besucht messe oder gottesdienst
nimmt an einer familienfeier teil
kennbaren Einfluss auf die
Antworten in dieser Frage
haben die Lebensumstände
der Interviewten: Von Hausfrauen
(27 %) und Menschen
ohne Beruf (19,1 %) wird die
Weihnachtsgeschichte häufiger
gelesen, ebenfalls von Familien
mit Kindern (18,1 %).
(th)
Jesus hat gelebt
Wie denken die menschen über Jesus, den eigentlichen
grund des Weihnachtsfests? Beinahe 80 Prozent
der Befragten glauben, dass Jesus wirklich gelebt hat.
lediglich 13 Prozent verneinen dies. nicht so sicher
sind sich dagegen Schweizerinnen und Schweizer,
wie sich das bei der geburt von Jesus damals alles
abgespielt hat. dass sich die Weihnachtsgeschichte
genau so zugetragen hat, wie es in der Bibel beschrieben
wird, bejahen lediglich 22 Prozent der Befragten.
in diesem Zusammenhang spricht der Soziologe
Christophe monnot von einem eher distanzierten Verhältnis
zur Kirche. auch hier gibt es allerdings Unterschiede.
So glauben menschen ohne Beruf, nicht
erwerbstätige sowie Personen ohne höhere Schulbildung
oder mit geringerem einkommen deutlich
stärker an die biblische Weihnachtsgeschichte. ihnen
fällt es offensichtlich leichter, auch an die Wunder zu
glauben, die im Zusammenhang mit der geburt von
Jesus in der Bibel berichtet werden.
Keystone

www.viertelstunde.ch Dez. 2011 Umfrage
feiert Weihnachten
Weihnachten
gehört an die Schule
Pädagogik. Die Weihnachtsgeschichte gehört in den
Schulunterricht. Dieser Ansicht ist eine grosse Mehrheit
von 80 Prozent der Schweizer Bevölkerung. Schulverantwortliche
sehen sich bestätigt.
Die Weihnachtsgeschichte
soll nicht aus der Schule verbannt
werden, fi nden vier von
fünf Personen, denen diese
Frage gestellt wurde. 30 Prozent
sind sogar der Ansicht,
dass das Vermitteln der Weihnachtsgeschichte
unbedingt
an die Schule gehört, weitere
48 Prozent sagen dazu «eher
ja». Dagegen stehen jene 19
Prozent, welche die Weihnachtsgeschichte
«eher nicht»
(13 %) oder «auf keinen Fall»
(6 %) an der Schule haben
möchten. Selbst unter den
Angehörigen anderer Religionen
stellt sich eine deutliche
Mehrheit der Weihnachtsgeschichte
im Schulunterricht
positiv gegenüber.
Religion als Kulturwert
«Die Bevölkerung will,
dass kulturelles Wissen und
Werte weitergegeben werden»,
sagt der Westschweizer Lehrer
Luc Zbinden. Eine Schule,
welche die Religion vor der
Türe stehen lässt, lehnt er
deswegen ab. Man dürfe
nicht vergessen: Das Christentum
habe die Geschichte
des europäischen Kontinents
geformt. «Und ich glaube,
dass die Schule diese Tatsache
auch unterrichten muss», so
Zbinden. Das bestätigt auch
der Direktor des Instituts Unterstrass
an der Pädagogischen
Hochschule in Zürich,
Jürg Schoch: «Es gibt keine
Kultur ohne Religion.»
Soll die Weihnachtsgeschichte in der Schule
erzählt werden?
13%
6% 2%
49%
30%
Weihnachtsfeiern bleiben
Verantwortliche Bildungspolitiker
nehmen heute diese
Signale zugunsten von religiösen
Inhalten an der
Schule positiv auf (siehe Interview
nebenan). «Es gehört
zur Tradition eines
christlich geprägten Landes,
in der Vorweihnachtszeit an
den Schulen die Bedeutung
der Weihnachtsgeschichte zu
thematisieren», versichert die
Zürcher Erziehungsdirektorin
Regine Aeppli. Aus dem
Berner Volksschulamt tönt's
so: Das Kennenlernen von
biblischen Geschichten und
Lebenssituationen aus biblischer
Zeit sei als Teilziel im
Lehrplan aufgeführt. Man
gehe davon aus, dass biblische
Themen auch im Lehrplan
21 erhalten bleiben.
Kinder sollen feiern
Pfarrer Martin Schmidt,
Geschäftsführer der katechetischen
Kommission der
Kirchenkonferenz geht noch
einen Schritt weiter. Kirchen
Zur Umfrage: Die repräsentative Umfrage wurde vom Forschungsinstitut
Link bei 1003 Personen Ende Oktober durchgeführt.
Fehlerquote 3,2 Prozent.
seien in den letzten Jahren
ermutigt worden, im Blick
auf Weihnachten auch die
christlich-kulturellen Gedanken
offensiver einzubringen,
sagt Schmidt. Und er sieht in
der Umfrage eine Bestätigung,
auch in der Schule zu
diesem christlichen Brauch
zu stehen. Auch in der Schulstube
gilt also: Kinder sollen
noch Weihnachten feiern.
(th)
Cartoon
Ja, unbedingt
eher ja
eher nein
nein, ganz und gar nicht
Weiss nicht
Ein Fest
für alle Kinder
Frau Chassot, die Religionserziehung
variiert von
Kanton zu Kanton. Wie
garantiert die Erziehungsdirektorenkonferenz
(EDK) ein Minimum an
religiöser Bildung?
Isabelle Chassot: Tatsächlich
hängt die religiöse
Bildung stark von der Beziehung
zwischen Kirche
und Staat in den jeweiligen
Kantonen ab. Im Kanton
Fribourg hat zum Beispiel
die Kirche Anrecht auf
eine Stunde Konfessionsunterricht
im Stundenplan.
Ziel ist es, jedem
Schüler religiöse Grundkenntnisse
zu vermitteln,
die es ihm ermöglichen,
die christlichen Wurzeln
unserer Gesellschaft zu
verstehen. Dabei soll der
Schüler aber auch andere
Religionen kennenlernen.
Wie lassen sich religiöse
Neutralität der Schule und
die Vermittlung des
christlichen Erbes miteinander
verbinden?
Die Frage der religiösen
Neutralität ist kein
Thema in der EDK. Das
Verhältnis zwischen Kirche
und Staat ist nämlich
in jedem Kanton anders.
zvg
Was Weihnachten betrifft,
verbinden sich hier kulturelle
und religiöse Aspekte.
Einige Kinder in einer
Klasse feiern an Weihnachten
die Geburt von Jesus,
für andere ist es nur ein Familienfest
um einen Tannenbaum.
Die Schule wahrt
die Neutralität, indem sie
nicht die religiösen Gefühle
der Kinder mit einem
anderen Glauben verletzt.
Aber sie muss auch allen
Schülern vermitteln, dass
Weihnachten in der Schweiz
ein wichtiges Fest ist.
Darum soll Weihnachten
an den Schulen gefeiert
werden.
Interview: Christian Willi
5
Isabelle Chassot
ist Fribourger Staatsrätin
und Präsidentin
der SchweizerischenErziehungsdirektorenkonferenz
(EDK).

6
KUltUr
www.viertelstunde.ch Dez. 2011
Schweigen ist
Pantomime. Mit knappen Andeutungen lässt der Mime Carlos Martínez
Geschichten in den Köpfen der Zuschauer entstehen. Mit seinem neuen
Programm «Fata Morgana» feiert er nächstes Jahr sein 30-jähriges Bühnenjubiläum
und glaubt, dass Gott zu jeder seiner Vorstellungen kommt.
Er wollte alle Sprachen
dieser Welt sprechen – jetzt
benutzt er kein einziges
Wort. Ironie des Schicksals?
«Nein», ist sich der spanische
Pantomime Carlos Martínez
sicher: «Ich glaube, dass jedes
Leben ein Symbol für die
anderen ist. Die Lebensgeschichten
von verschiedenen
Menschen helfen uns dabei,
Gottes Sinn für Humor zu
verstehen.» Doch sagt nicht
genau dieser Gott in seinem
Buch, der Bibel, dass am Anfang
das Wort und nicht die
Stille war? «Nur weil Worte
unausgesprochen bleiben,
hören sie nicht auf, welche zu
sein», erklärt Martínez. «Die
Bibel sagt, dass das Wort
Fleisch wurde und meine Arbeit
besteht darin, Worte zu
Bildern werden zu lassen, zu
Gesten, zu Fleisch.» Der Pantomime
ist sich sicher, dass
Gott zu jeder seiner Aufführungen
kommt und dass er
am besten für Ihn arbeiten
kann, wenn er für sein Publikum
arbeitet. Dem will er
vor allem eines aufzeigen:
Dass es immer verschiedene
Arten gibt, Menschen und
«Weihnachten ist
mein geistiger
Geburtstag
– es war am 25.
Dezember, als
ich anfing, das
Ausmass von
Gottes Vergebung
zu verstehen.
Ich weinte wie
ein Kind.»
die dazugehörigen Leben zu
betrachten. «Natürlich sind
mir dabei auch Grenzen gesetzt
– Farben beispielsweise.
Aber meine unsichtbaren
Zeichnungen sind nicht nur
schwarz-weiss, denn die Fantasie
der Zuschauer füllt sie
mit Farbe auf.»
Die Welt bereist
Carlos Martínez wurde
1955 als Ältester von vier Geschwistern
in Asturien, Spanien,
geboren. Die Liebe zum
Theater entdeckte er schon
als Jugendlicher in einer
Bernd Eidenmüller
Seine Kunst besteht
darin, ohne Worte und
ohne Farben in den
Zuschauern Bilder und
Geschichten entstehen
zu lassen.
Laientheatergruppe. Trotzdem
schlug er zuerst eine gewöhnliche
Berufslaufbahn
als Mechaniker ein und entschied
sich erst 1982, in Zukunft
ganz für die Kunst zu
leben. Da er als Mime auf
keine Übersetzung angewiesen
ist, bespielt er Bühnen in
den meisten europäischen
Ländern, in den USA, in
Südafrika, in Mittelamerika
und auf den Philippinen.
Nachdem ihm im Oktober
2002 in Stuttgart der Preis
der ökumenischen Stiftung
Bibel und Kultur verliehen
wurde, entstand das Programm
«My Bible». Ein Jahr
später, dem internationalen
Jahr der Bibel, tourte er damit
durch Deutschland und
die Schweiz. Sein unverkrampfter
und unvoreingenommener
Zugang zu den
biblischen Geschichten sorgte
nicht nur in kirchlichen
Kreisen für Begeisterung.
«Ich habe gelernt, wie wichtig
es ist, mich selbst, aber
auch andere zu akzeptieren»,
erklärt Carlos Martínez und
spricht damit auch den Umstand
an, dass er als Protestant
zu einer katholischen
Familie gehört.
Jesus als Weihnachtsgeschenk
Obwohl Carlos Martínez
im September zur Welt gekommen
ist, hat er auch im
Dezember Grund, Geburtstag
zu feiern. «Weihnachten
ist mein geistiger Geburtstag»,
erzählt der Mime, «1971
hat mir zum ersten Mal jemand
gesagt, dass mich Jesus
trotz meiner Sünden liebt –
es war am 25. Dezember, als
ich anfing, das Ausmass von
Gottes Vergebung zu verste-

www.viertelstunde.ch Dez. 2011 KUltUr
Gold
hen. Ich weinte wie ein Kind.»
Obwohl Martínez vom göttlichen
Weihnachtereignis überzeugt
ist, glaubt er, dass auch
ohne tiefen Glauben gefeiert
werden kann: «Jemand kann
Weihnachten feiern, ohne an
Gott zu glauben, genau so,
wie jemand ein schönes
Stück Kunst geniessen kann,
ohne den Künstler zu kennen.»
Und die Metapher geht
noch weiter: «Als Bühnenkünstler
sehe ich Gott als
höchsten Drehbuchautor und
den Heiligen Geist als Regisseur.
Jesus ist der Schauspieler,
der auf die Bühne geht
und vom Publikum gesehen
wird.» Jeder Schauspieler
und jeder Regisseur freut sich
über volle Reihen während
seiner Vorstellungen – wie
sieht es also mit Gott aus?
Der Mensch in der
Wüste sucht nach trinkbarem
Wasser.
(aus «Fata Morgana»)
Carlos Martínez: Auf ein Wort
Freut Er sich darüber, dass die
Kirchen am 24. und 25. Dezember
so voll sind – auch
wenn Er viele der Besucher
nur einmal im Jahr hier sieht?
«Ja», denkt Carlos Martínez,
«ob mir sechs, sechzig oder
sechshundert Personen zusehen
– was mich berührt, ist,
dass diese Menschen sich in
Bernd Eidenmüller
Bernd Eidenmüller
• Lieblingskünstler: Clown Charlie Rivel
• Lebensmotto: Auch die Stille spricht
• Erster Gedanke bei einem Auftritt: Danke
• Familie: Meine Frau ist gefesselt von meiner
Stille auf der Bühne, aber zu Hause will sie,
dass ich spreche.
• Politik: Politiker sind Wortkünstler –
Sie müssen sich an die Stille erinnern.
• Spiritualität: Ich liebe es, Gottes Stille zuzuhören.
diesem Moment für mich
entschieden haben. Ich zähle
nicht die leeren Sitze im Zuschauerraum,
sondern die
leeren Sofas, welche die Leute
verlassen haben, um mich
heute Abend zu sehen. Ich
denke, dass Gott etwas Ähnliches
fühlt.» Und wie still ist
die Stille Nacht im Hause
Martínez tatsächlich? «Nicht
sehr», sagt der Mime, «es ist
eigentlich komisch, dass diese
Stille Nacht immer vom Lärm
der Festlichkeiten begleitet
wird. Mir fehlt die Stille.»
Mine der Stille
In Spanien ist es Tradition,
an Weihnachten ins Theater
zu gehen, was den
Künstlern während der Adventszeit
viel Arbeit beschert.
Und heuer bringt die Zeit, in
der sich das alte Jahr verabschiedet
und sich das neue
ankündigt, etwas Besonderes
mit für Carlos Martínez:
2012 feiert er sein 30-jähriges
Bühnenjubiläum. Am 14. Januar
startet er in der Kulturhalle
Glärnisch in Wädenswil
mit einer Programmpremiere
von «Fata Morgana»
hier in der Schweiz. Und
auch für die nächsten Jahre
scheint noch Potential und
Kreativität vorhanden zu sein:
«Ich habe eine lange Liste mit
vielen Ideen. Das Schwie-
rigste ist nicht, eine Idee zu
fi nden, sondern zu entscheiden,
welche Ideen mich auf
die Bühne begleiten werden»,
erklärt der Spanier.
Man darf also gespannt sein,
was noch ans Tageslicht befördert
wird: «Wenn Schweigen
wirklich Gold ist, dann
arbeite ich seit 30 Jahren in
der Mine der Stille.»
Alexa Scherrer
Carlos Martínez in der
Schweiz:
11. Dezember, Bern
«Human rights»
im Rahmen von Amnesty
International
14. Januar 2012, Wädenswil
Première des Jubiläumsprogramms
«Fata Morgana»
22. Januar, Mönchaltdorf
«Hand made»
7./8. Februar, Bern
«Fata Morgana»
Weitere Vorstellungen
in der Schweiz im März und
im Herbst 2012
neue Bücher, dVds und
mehr von Carlos martínez
unter:
www.carlosmartinez.es
Sony Music Switzerland
7
« Weihnachten ist
für mich das Fest für
Besinnung, Geborgenheit,
Familie,
Freunde, Ruhe und
hat mit dem Konsumverhalten
nichts zu
tun. Je bescheidener,
desto lieber mag
ich es. »
Maya Wirz, «Grösstes
Schweizer Talent 2011»
Die Bibel auf
wenigen Seiten
Die Bibel ist ein dickes
Buch. Kürzlich hat jemand
errechnet, dass alle Buchstaben
der Bibel zusammen als
Suppenbuchstaben 74 Kilogramm
schwer wären. Die
Länge eines so umfangreichen
Buches kann ja schon
vom Lesen abhalten. Zudem
ist ja auch die Sprache
nicht mehr die modernste.
Aber man kann sich schon
auf wenigen Seiten einen
ersten Überblick über den
Inhalt der Bibel verschaffen
und ein paar wichtige Abschnitte
daraus lesen. Zum
Beispiel mit dem neuen
Büchlein «Bibel – die Kurzfassung»,
das 2011 im Pattloch-Verlag
erschienen ist.
(CHF 15.90)

Mit Rimuss stossed alli aa!
Party • Rosé • Champion
100% natürlich. Ohne Alkohol.
Champion • Litchi Perl demi sec
Anzeige

www.viertelstunde.ch Dez. 2011 erleBt
In den Abfallbergen
von Manila
Mief. Sie wollten dort leben, wo die Ärmsten sind. Darum zog die Familie
Schneider aus Basel mit ihrer 1-jährigen Tochter in die Slums von Manila.
«Es riecht nach Schweiss,
Kot, gebratenem Fisch und
Abfall», erzählt Christian
Schneider (54). 13 Jahre lang
wohnte er in den Slums von
Manila, wo heute noch täglich
Millionen ums Über-
leben kämpfen. Auf den Müllbergen
von Payatas leben die
Familien direkt vom Abfall,
täglich karren Lastwagen
1000 Tonnen Müll heran.
Eine junge Familie bricht
in die Slums auf
«Wir wussten, bei den
Ärmsten ist unser Platz», erzählt
Christine Schneider
(48). Die Familie gibt ihr Zuhause
in der Schweiz auf, um
mit ihrer 1-jährigen Tochter
im Slum zu leben. Ist das
nicht etwas verrückt – erst
recht mit einem Säugling?
«Wenn Millionen unter diesen
Bedingungen leben, dann
muss das auch für uns gehen»,
sagt sich die junge Mutter
aus Basel. Ihr neues Zuhause
ist ein Raum von zwölf
Quadratmetern. Durch die
dünnen Wellblechwände
dringt Tag und Nacht der anfänglich
fast unerträgliche
Lärm.
Nahe bei den Ärmsten
«Wenn Gott auf die Welt
kam, um den Menschen nahe
zu sein», dachten sich der
Pflegefachmann und die Primarlehrerin
aus der Schweiz,
«so müssen wir als Christen
dort leben und helfen, wo die
Ärmsten sind.» Zunächst gründen
sie mit sieben Kindern
und Jugendlichen, die vorher
auf der Strasse und auf Müllhalden
gelebt hatten, eine Art
therapeutische Hausgemeinschaft.
Später werden daraus
Wohngemeinschaften für
ehemalige Drogenabhängige,
Prostituierte und Strassenkinder.
In der notdürftig eingerichteten
«Slumklinik» gibt
es erste Hilfe. Heute profitieren
gegen 1000 Jugendliche
von Sportanlässen und einem
einwöchigen Camp, wo sie
wenigstens einmal im Jahr
dem Slum entfliehen können.
Wut über Hilflosigkeit
Es sind gespenstische Szenen,
wenn Hunderte von
Menschen unter brütender
Sonne mit Stahlhaken und
blossen Händen stumm den
Müll durchwühlen. Häufig
sind es schon 5- und 6-jährige
Kinder, die barfuss im Abfall
nach Verwertbarem suchen.
Viele Eltern sind alkoholabhängig
oder nehmen Drogen,
um das tägliche Elend zu vergessen.
Als Christian Schneider
diesen Sommer wieder für
zwei Wochen im Slum ist, begegnet
er einem Mann, dem
er schon Medikamente gegen
Tuberkulose gegeben hatte, als
dieser noch ein Kind war.
Diesmal trifft er den 32-jährigen
ausgemergelt an, die Tuberkulose
hat die Lunge zerfressen.
Die Kraft und das
Geld fehlen, um zum Arzt zu
gehen: «Diese Hilflosigkeit
macht zornig», sagt Christian
Schneider. «So viele Menschen
sterben, die an einer
heilbaren Krankheit leiden,
aber zu wenig Geld haben
für Medikamente.» Christian
Schneider vermittelt einen
Arzt – wer weiss, vielleicht
wird er ihn beim nächsten Besuch
wieder treffen.
Erschütternde Bilder
bleiben
Als Familie Schneider vor
acht Jahren in die Schweiz zurückkehrt,
übernehmen Einheimische
die Leitung vor Ort.
Tanja Demarmels
Das Hilfsprojekt ist inzwischen
doppelt so gross. Wie
ist das, tagtäglich im Slum zu
leben, konfrontiert mit all
dem Elend? Wie hat sich da
ihr Gottesbild verändert?
«Mein Glaube an Gott wurde
nicht erschüttert, aber mein
Glaube an uns Menschen»,
erklärt Christine Schneider,
«auch Gott leidet unendlich
an der Not der Armen.»
(sg)
Buchhinweis: «himmelund
Strassenstaub – Unser
leben als familie in den
Slums von manila»
www.onesimo.ch
Tanja Demarmels
9
Weihnachten im Slum
Eine besondere Zeit im
Slum ist Weihnachten –
das Fest der Freude. Doch
diesmal war es anders: In
den Nächten zuvor waren
in der näheren Umgebung
drei junge Männer ermordet
worden, darunter auch
Do-Dong, ein einheimischer
Freund, zu Tode gesteinigt
von Drogensüchtigen.
Christian Schneider
ist zum Weihnachtsgottesdienst
in die kleine Kirche
mitten im Slum gekommen,
ihm ist «kein bisschen
nach feiern zumute».
Vor ihm sitzt eine Familie,
die alles Lebensnotwendige
verloren hat, weil ihre
Slumhütte abgebrannt ist.
Und dann passiert es: Die
Menschen in der Kirche,
die selber kaum genug
zum Überleben haben,
sammeln Geld für diese
Familie. Es sind solche
kleinen Zeichen, die Weihnachten
mitten im Slum
zu einem Fest der Hoffnung
machen.
Die Erinnerungen
bleiben. Nach 13 Jahren
in Manila leben
Schneiders seit 8 Jahren
wieder in der Schweiz.

Adonia Verlag
Trinerweg 3
4805 Brittnau
Set
20 CDs CHB im Schuber
ACHB00-02 CHF 396.-- statt 496.--
Abo Sonderpreis!
20 CDs für CHF 19.80* pro Stk. (statt 24.80,
Sie sparen CHF 100.--). Sie erhalten alle zwei
Monate eine neue CD bis die Serie komplett ist.
Art.-Nr. ACHB00-00
*plus Versandkosten
Serie mit 20 CDs
Schenken Sie Kindern Bibelwissen!
Sonderaktionen auf
adoniashop.ch
Erzählen Sie Kindern biblische Geschichten.
Gott liebt dich!
Die Kinderbibel
Rund 160 der «ChinderHörspielBible»-Bilder sind hier
zusammengefasst. Der einfache und verständliche
Text von Markus Hottiger eignet sich zum Erzählen,
aber auch für Erstlesekinder zum Selberentdecken.
19 x 19 cm, 312 Seiten
Art.-Nr.: 196878, CHF 28.--
Dazu lieferbar:
Powerpoint mit Projektionsrecht
(Alle Bilder der Kinderbibel)
Art.-Nr.: 196878-1, CHF 28.--
Auch als Einzel-CDs erhältlich:
13x AT
«D‘Schöpfig»
CHB 01, CHF 24.80
«Abraham»
CHB 03, CHF 24.80
«Josef»
CHB 05, CHF 24.80
«Josua»
CHB 07, CHF 24.80
«Samuel/
David+Goliath»
CHB 09, CHF 24.80
«Jesus wird
aktiv»
CHB 15, CHF 24.80
«Noah»
CHB 02, CHF 24.80
«Jakob»
CHB 04, CHF 24.80
«Mose»
CHB 06, CHF 24.80
«Gideon/Ruth»
CHB 08, CHF 24.80
«Chönig David +
Salomo»
CHB 10, CHF 24.80
«Elia + Elisa» «Daniel»
CHB 11, CHF 24.80 CHB 12, CHF 24.80
«Hiob, Jona,
Esther»
CHB 13, CHF 24.80
«Jesus verzellt
Gschichte»
CHB 17, CHF 24.80
7x NT
«Jesus chunnt uf
d‘Wält»
CHB 14, CHF 24.80
«Jesus tuet
Wunder»
CHB 16, CHF 24.80
«Oschtere»
CHB 18, CHF 24.80
«Uffahrt + «Paulus»
Pfingschte»
CHB 19, CHF 24.80
CHB 20, CHF 24.80
Anzeige

www.viertelstunde.ch Dez. 2011 WiSSenSChaft
Geschichtsprofessor:
«Die Weihnachtsbotschaft
ist revolutionär»
Historiker. Jean
Delumeau (88)
ist Honorarprofessor
am prestigeträchtigen«Collège
de France».
Für den Autor von
etwa 30 Werken
zur Geschichte
und Theologie
des Christentums
ist die Geburt
von Jesus Christus
ein revolutionäres
Ereignis.
Was hat die Geburt von Jesus
Christus Revolutionäres
gebracht?
Das Revolutionäre an der
christlichen Botschaft ist,
dass sie lehrt, dass sich Gott
zum Menschen gemacht hat.
Dass er zum Freund und Begleiter
der Menschen geworden
ist. Jesus ist geboren worden,
er ist gestorben, aber er
ist auch auferstanden. Und
durch seine Auferstehung
zieht er uns in seine Ewigkeit.
Unter allen religiösen Botschaften
sagt nur die christliche
Botschaft dies so klar und
setzt damit ein grosses Hoffnungszeichen.
Für mich ist
darum die Botschaft von Jesus
revolutionär. Sie war es in
der frühen Zeit des Christentums,
sie ist heute revolutionär
und wird es in Zukunft
bleiben.
Warum gelingt es uns eigentlich
nicht, diese Botschaft
von Weihnachten ganz zu
fassen?
Man feiert Weihnachten
oft zu oberflächlich. Man vergisst
dabei, worum es geht,
nämlich um die Hoffnung
auf ein wirklich endgültiges,
ewiges Leben. Wir kommen
zvg
Für ihn ist die Geburt von Jesus ein grosses
Hoffnungszeichen für die Welt: Historiker Jean
Delumeau.
nicht mehr dazu, über das
Wichtigste nachzudenken,
seitdem wir mit der industriellen
Revolution begonnen
haben, die Natur zu bezwingen.
Wir werden geblendet
von Tausenden von Möglichkeiten,
die Dinge selber kontrollieren
zu können. Heute
zieht uns die Informations-
und Kommunikationstechnologie
in Bann. Weltweit befinden
sich die Menschen in
Gott und das Weltall
Astrophysiker finden Gott
nicht mit dem Fernrohr, auch
nicht in den Daten des modernsten
Weltraumteleskops.
Selbst in den Theorien des
Urknalls oder der Entstehung
von Sternen kommt Gott mit
einer radikal neuen Situation.
Leider hindert uns diese rasante
Entwicklung meist daran,
über unsere wirkliche Bestimmung
und Zukunft nachzudenken.
Man kann die
Technik perfektionieren, die
Medizin revolutionieren, die
Kenntnisse über das unvorstellbar
weite All oder die
kleinsten Teile erweitern.
Dennoch stösst man immer
wieder an eine unverrück-
keinem Wort vor. Und doch
staune ich, dass im Universum
dank dunkler Materie,
Gravitation, Quantenmechanik
und vielem mehr, ein
Mensch wie ich entstehen
konnte. Tatsache ist, dass ich
im Leben vieles erfahre, das
nicht zum Erfahrungsbereich
der Naturwissenschaften gehört,
wie Liebe, Schönheit,
Trauer, Angst, aber auch Staunen
und das Aha-Gefühl: Das
hat mir jemand, nennen wir
ihn Gott, geschenkt.
Arnold Benz: Kennt
die Geheimnisse von
Satelliten und glaubt
an Gott.
zvg
bare Grenze: Alle müssen
einmal sterben. Wenn man
sich die Mühe nimmt, über
die Frist, die uns gesetzt ist,
nachzudenken, bekommt die
religiöse Botschaft wieder die
ganze Bedeutung und die
volle Kraft.
In Ihrem letzten Buch «Auf
der Suche nach dem Paradies»
schreiben Sie, dass
sich Christen das Paradies
heute anders vorstellen als
früher. Verhält es sich ähnlich
mit der Geburt von Jesus?
Hat sich einfach die Wahrnehmung
dieses Ereignisses
verändert?
Viel weniger als bei den
Paradies-Vorstellungen! Der
Ausdruck Emmanuel (Gott
mit uns) bezieht sich übrigens
ganz besonders auf das
Weihnachtsfest. Christen glauben,
dass Gott wirklich zu
uns gekommen ist. An dieser
Überzeugung hat sich über
die Jahrhunderte nichts verändert.
Interview: Gabrielle Desarzens
Sind solche Wahrnehmungen
auf physikalische Gleichungen
reduzierbar? Oder
sind sie nur Illusionen? Nein!
Wenn ich das Leben ernst
nehmen will, muss ich auch
diese Aspekte ernst nehmen.
Religion und Wissenschaft
starten von verschiedenen
Ausgangspunkten, aber es
gibt vielleicht einen gemeinsamen
Grund der Wirklichkeit.
Ich kann damit leben, dass ich
ihn nie verstehen werde.
Arnold Benz
Der ETH Astrophysiker
hat von der Uni Zürich den
Ehrendoktor für interdisziplinäres
Schaffen erhalten.
Samules Photography
11
« Der Glaube an
die Familie, an das
Zusammensein und
an die positive Zukunft
stehen für mich
an Weihnachten im
Zentrum. »
Stefanie Dettling,
Miss Handicap 2011

zvg
12
thema
Als Jesus zur Welt kam, leuchtete plötzlich das Licht Gottes über den Hirten, die in der Umgebung
Schafe hüteten. Bild: Gewitterstimmung über Jerusalem.
Bibel. Jesus wurde in ärmlichen Verhältnissen in Bethlehem
geboren. Von dieser einmaligen Geburtsnacht
berichtet die Bibel mit erstaunlichen Details. Später, als
junger Mann, scharte Jesus ein paar Leute um sich und
verbreitete eine Botschaft, die die Welt auf den Kopf stellte.
Er sprach von Liebe und lebte sie selbst, bedingungslos.
Den Mächtigen wurde er zu gefährlich. Sie liessen ihn
beseitigen. – Doch dann öffnete sich das Grab und der
Sohn Gottes kam zurück.
Seltsames ereignet sich
laut biblischen Berichten bei
seiner Geburt: Engel erscheinen.
Über den Hirten in der
Nähe der Notunterkunft, wo
der Junge unterwegs geboren
wird, reisst sich der Himmel
auf. Sie vernehmen von den
Engeln, der «Retter sei geboren».
Etwa zur gleichen Zeit
fällt mesopotamischen Astro-
nomen ein Stern am Himmel
auf. Dieser ungewöhnliche
Stern drängt sie zur Reise
nach Bethlehem. Bei der Weihung
des kleinen Jesus im
Tempel in Jerusalem geraten
Menschen in prophetische
Verzückung und erkennen in
diesem Kind den lang ersehnten
Messias, der die Menschen
befreien werde.
Die Stimme aus dem
Himmel
In den kommenden Jahren
wird es zunächst ruhig
um den Sohn des Zimmermanns.
Er wächst bei seinen
Eltern, Maria und Josef, im
nordisraelischen Nazareth auf.
Einmal, während einer Reise,
taucht der 12-Jährige in Jerusalem
kurzfristig unter. Die
shutterstock
Eltern suchen drei Tage lang
verzweifelt ihren Sohn.
Schliesslich finden sie ihn in
der Tempelanlage. Dort stellt
er den Theologen viel überlegtere
Fragen, als diese sie
von einem Jungen seines Alters
erwarten. Von seinen Eltern
zur Rede gestellt, lässt er
etwas von seiner wirklichen
www.viertelstunde.ch Dez. 2011
Für dieses Kind
leuchtete der Himmel auf
Herkunft durchblicken. Er sei
hier im Haus «seines Vaters»,
rechtfertigt er sich.
Ein Baby in einem
Futtertrog und singende
Engel am Himmel:
Wird so ein König
geboren?
iStockphoto

www.viertelstunde.ch Dez. 2011 thema
Jesus wurde jüdisch erzogen. Mit seinen Kenntnissen
überraschte er als 12-Jähriger die theologen.
Bild: Jüdischer Junge bei der Bar Mitzwa
(eine Art Konfi rmation).
Noch bevor Jesus ins
Licht der Öffentlichkeit tritt,
lässt er sich taufen. Zeugen
sehen danach, wie sich der
«Geist Gottes in Gestalt einer
Taube» auf ihn niederlässt.
Und sie hören eine Stimme
vom Himmel: «Du bist mein
geliebter Sohn, der meine
ganze Freude ist.»
Der Wundertäter schürt
Hoffnungen
Bald darauf erregt er Aufsehen
mit einem seltsamen
Wunder, in dem er bei einer
Hochzeit Wasser in Wein verwandelt.
Im Laufe von drei
Jahren geschieht vieles mehr:
Er heilt unheilbar Kranke,
Blinde, von Dämonen Besessene
und Verstümmelte.
Er ruft den toten Sohn einer
mittellosen Mutter aus
dem Grab. Er erweckt und
heilt nicht nur, sondern beansprucht
auch, Sünden zu
vergeben. In seiner berühmt
gewordenen Bergpredigt predigt
er rückhaltlose Liebe, erklärt
Arme für reich und Unterdrückte
zu Mächtigen. In
Gleichnissen deutet Jesus an,
wie das «Reich Gottes»,
schon jetzt begonnen habe.
Doch dieses «Reich» ist erst
ansatzweise da: in Menschen,
welche sich ihm anvertrauen.
Das weckt Erwartungen beim
einfachen Volk. Doch er versucht
zu zeigen, dass politische
Hoffnungen verfrüht
sind und dass er, der «König
der Juden», als König der
Herzen gekommen ist, der
vorbehaltloses Vertrauen in
sich und seinen «Vater»
sucht. Immer wieder macht
er Andeutungen auf seine
Zukunft, sagt seinen Tod am
Kreuz, seine Auferstehung voraus
und spricht von seinem
Wiederkommen am Ende
der Tage. Er redet von Umkehr,
von der Hinwendung
zu Gott. Er bezeichnet sich als
«den Weg, die Wahrheit und
das Leben» – und niemand
komme zu Gott, es sei denn
durch ihn, sagt er. Nur wer an
ihn glaube und ihm nach-
folge, der erhalte das «ewige
Leben», zitieren ihn die Berichte
in der Bibel.
Immer wieder machte
Jesus Unmögliches
möglich. Beispiel:
der Gang übers Wasser.
Siegfried Schneider
Über den Tod hinaus
Bei seinen öffentlichen
Reden eckt er an. Ganz besonders
bei den einfl ussreichen
Leuten in Politik und Religion.
In Diskussionen fährt er
dem Establishment hart an
den Karren. Er entlarvt die
Leader als Abzocker, denen
Macht und Geld wichtiger
sind als die Liebe zu den Menschen.
Er sucht vorbehaltloses
Vertrauen auf sich und seinen
«Vater». Die religiöse Elite
wiegelt das enttäuschte Volk
auf und klagt ihn des Hochverrats
an. Der römische
Machthaber Pilatus gibt diesen
Stimmen nach und verurteilt
ihn zum Tod am Kreuz.
«Es ist vollbracht!», schreit Jesus
mit dem letzten Atemzug.
Doch für seine Jünger sind
vorerst alle Hoffnungen zerbrochen.
Da kommt die Meldung
von seiner Auferstehung.
Er hat das Grab verlassen,
begegnet seinen Jüngern
und fordert sie auf, die «gute
Nachricht» überall zu verbreiten.
Sein Auftrag lautet: «Geht
hinaus in die ganze Welt und
ruft alle Menschen in meine
Nachfolge! Und lehrt sie, so
zu leben, wie ich es euch aufgetragen
habe.» Seinen Nachfolgern
verspricht er: «Ihr
dürft sicher sein: Ich bin immer
und überall bei euch, bis
an das Ende dieser Welt!» (red)
Andrea Diglas
Die Auferstehung
von Jesus war für viele
Zeichen, dass er der
Sohn Gottes war.
13
Kann man Jesus
persönlich kennen
lernen?
millionen von gläubigen Christen in der ganzen Welt
bejahen diese frage mit Überzeugung. Wollen auch
Sie die Sache auf den Punkt bringen und Jesus in
ihrem leben auf ganz persönliche Weise kennenlernen?
es sind vier Überlegungen und einsichten, auf
die es ankommt.
1. GOtt LIEBt SIE.
er hat Sie geschaffen und er sucht die Begegnung
mit ihnen, seiner Schöpfung. Sie sind gott wichtig.
2. DOCH DIE URSPRÜNGLICHE BE-
ZIEHUNG ZU GOtt ISt ZERBROCHEN.
die menschen haben diese natürliche gemeinschaft
mit gott zerbrochen. durch ihre eigene Schuld, die
in der Bibel «Sünde» genannt wird.
3. GOtt SCHAFFt EINEN UNERWARtEtEN
AUSWEG.
Jesus Christus ist die Brücke über die Kluft zwischen
mensch und gott. Jesus, gottes Sohn, kam auf diese
Welt und starb für die Schuld der menschen.
4. GLAUBEN UND LEBEN.
Wer diese Versöhnungstat von Jesus für sich persönlich
in anspruch nimmt, die eigene Schuld eingesteht
und Jesus die führung seines lebens anvertraut,
der startet auf dem Weg des glaubens. die
Beziehungsgeschichte mit Jesus beginnt. Schwer zu
beschreiben, aber konkret zu erleben.
mehr auf
http://gottkennen.ch.jesus.net/gott-und-ich/
Bernhard Koller

14
PeoPle
Von der Jagd auf Profit
hinauf zu den Gemsen
Früher war Rudolf Wötzel fasziniert von der Börse,
heute bewundert er die Berge.
Aussteiger. Mit Milliarden handeln, Millionen verdienen,
Rudolf Wötzel, ein erfolgreicher Investmentbanker,
macht bei der UBS, der Deutschen Bank und bei Lehman
Brothers steile Karriere.
Feindliche Firmenübernahmen
sind Rudolf Wötzels
Spezialität. Minuten
zählen auf der Jagd vom
Jet zu Teppichetagen und
Luxushotels, getrieben von
Kapitalströmen, Gewinn-
erwartungen und Aktienkursen.
Doch er bezahlt dafür
einen hohen Preis: «Ich war
gar nicht mehr zu echten
Beziehungen fähig», sagt er
rückblickend. «Ich verlor
meine Mitte, funktionierte
einfach.» Nachts hat er Panikattacken,
tagsüber fühlt
er sich kraftlos und leer, mit
43 ist seine Gesundheit angeschlagen.
Aussteigen um Aufzusteigen
2006, die Wirtschaft
boomt, die Maxime heisst
Gewinnverdoppelung, den
Bankern winken traumhafte
Bonuszahlungen. Doch Wötzel
zweifelt zunehmend am System:
«Man kann nicht ständig
noch einen Draufsetzen.»
Zeit für eine Standortbestimmung.
Aufgewachsen
ist er in einer katholischen
Mittelstandsfamilie in München.
Vom Vater hat er die
Liebe zu den Bergen geerbt.
Nun reift in ihm ein Plan. Er
will wieder echtes Leben spüren,
reale Gipfel bezwingen.
Gegen Ende 2006 wagt er den
ersten Schritt, kündigt Job
und Haus, tauscht den Massanzug
gegen Wanderhosen
ein. Er bricht auf zu einer Alpenüberquerung
von Salzburg
bis nach Südfrankreich.
Lehrmeister Natur
«In der Natur lernte ich
wieder Schritt für Schritt
meinen Weg zu gehen, statt
fremdbestimmt zu funktio-
nieren.» Wötzel legt in 120
Etappen, 1800 km zu Fuss
zurück, überwindet dabei
129 Gipfel, besteigt 33 Viertausender,
oft im Alleingang.
Leistungswille und
Ehrgeiz treiben ihn vorwärts,
bis an seine Grenzen.
Herabstürzende Eisbrocken,
Blitzeinschläge oder Kälteeinbrüche
überlebt er nur
mit Glück, gerät dadurch ins
Nachdenken. Nach fünf Monaten
kommt Wötzel als geläuterter
Pilger in Nizza an.
«Ich habe zu mir selbst gefunden,
bin in Einklang mit
der Natur und mit dem
Schöpfer gekommen», schreibt
er in seinem Buch «Über die
Berge zu mir selbst».
Demut schafft Gewinn
«Die Bergwelt zeigt dem
Menschen seine Grenzen,
das macht demütig», resü-
Random House
miert er seine Erlebnisse. Er
habe gelernt, auch mal zu
scheitern, umzukehren, auch
nur noch wenige Meter vom
Gipfel entfernt. Für den erfolgsverwöhnten
Macher eine
harte Lektion. Er hat nicht
mehr alles im Griff, lernt
Geduld und Vertrauen. Die
Ankunft auf dem Gipfel ist
dann für ihn Lohn genug,
lässt staunen und weckt den
Sinn für Spiritualität, für
Gott. Doch auch Angst, wie
weiter, könne sich in solch
einem Moment aufdrängen,
so Rudolf Wötzel.
Zeit für Persönlichkeit
Erst die Auseinandersetzung
mit sich selbst, den Gefühlen,
Ängsten, Wünschen
und dem Glauben formt Kaderleute
zu reifen Persönlichkeiten,
zu echten Führungskräften.
Das braucht
Zeit, ist Wötzel überzeugt.
Und die Bergwelt ist für ihn
der perfekte Ort dazu. Der
braungebrannte, vitale Mittvierziger,
der mir in der warmen
Oktobersonne auf der
Terrasse des Berghaus
«Gemsli» gegenüber sitzt, ist
der beste Beweis dafür. Er ist
kerngesund und die Ruhe
selbst, von Stress keine Spur.
Seit 2010 betreibt er die Pension
auf 1650 Metern Höhe
oberhalb Klosters, zusammen
mit seiner Lebenspartnerin
und weiteren Arbeitskräften.
Der Bonus ist für
ihn heute das Leben mitten
in der einzigartigen Bergwelt.
Willy Seelaus
DAS ZItAt
www.viertelstunde.ch Dez. 2011
Natur
und Gott
Ein prächtiger Sonnenuntergang
in den Bergen
bewegt das Innerste. Ein
Erlebnis. Ohne es klar einordnen
zu wollen, werden
Menschen davon ergriffen
und schreiben solche Naturspektakel
der «grossartigen
Natur» zu. Könnte jedoch
auch ein Genie, eine
Person mit überragend
schöpferischer Geisteskraft
hinter allem stehen?
Immerhin vermuten einige
Menschen, dass hinter
den Schönheiten des Universums
etwas Mächtiges
sein könnte. Viele reden
dann von einer «geistigen
Kraft, die hinter den Kulissen
wirkt». Wenn man aber
von einem persönlichen
Gott spricht, der sich sogar
für die Bewohner des winzigen
Planeten Erde interessiert,
beginnen manche
zu zweifeln.
Die Bibel spricht aber
von einem Gott, der menschliche
Eigenschaft wie Liebe
aufweist. Er besitzt einen
Willen und will allen Menschen
helfen. Nun kann
man noch lange diskutieren,
ob ein persönlicher
Gott existiert. Es gibt nur
eine Methode, um das festzustellen:
Kontakt zu ihm
suchen.
Bruno Graber
an die decke gehen ist der
dümmste Weg nach oben.
Mc Kinsey

www.viertelstunde.ch Dez. 2011 erleBt
Konflikt. Michel Katimi wohnt im
palästinensischen Beit Jala. Der Ort,
nur zwei Kilometer von der Geburtskirche
Jesu entfernt, wird mehrheitlich
von Christen bewohnt. Immer
wieder kam es hier zu Kämpfen
zwischen Israelis und Palästinensern.
Michel Katimi hat dies hautnah
erlebt.
Schwieriges Zusammenleben:
In den Strassen des Westjordanlandes kommt
es oft zu Konflikten.
Im Kugelhagel
am Geburtsort
von Jesus
Im Frühling vor zehn Jahren,
traf es die Familie Katimi
besonders heftig. Raketen detonierten
mitten in der Nacht
im Nachbarhaus. Der Druck
war so gewaltig, dass auch bei
Katimis die Fenster barsten.
Panikartig wollte die Familie
das Haus verlassen, als auch
bei ihnen eine Granate einschlug.
Michel erinnert sich,
wie er durch die Wucht in hohem
Bogen durch die Luft geschleudert
wurde. «Wie durch
ein Wunder blieben wir ausser
ein paar Kratzern unverletzt»,
erzählt Michel. Doch
das Haus war zerstört und die
Familie musste für die nächsten
Monate einen anderen
Unterschlupf suchen.
Bewahrt
Erst als mehrere Fernsehreporter
aus der Gegend
in Sondersendungen über
den Angriff berichteten, realisierte
Michel Katimi, was
passiert war. Sie berichteten
von fünf Verletzten im Haus.
«Wir waren allerdings nur zu
viert im Haus», wundert sich
Katami. «Keine Ahnung, wer
der fünfte hätte sein sollen.
Am ehesten Jesus, der uns
beschützte.» Die Nachbarn
und Freunde konnten es
kaum fassen, dass die Menschen
im Haus den Raketeneinschlag
fast unversehrt
überlebt hatten.
Ohne Hass
Michel Katimi erlebt
ausser dieser Bewahrung
aber noch ein anderes Wunder.
Er verspürt in den
schwierigen Momenten keinen
Hass gegen die Angreifer.
«Ich könnte auf den
Schützen wütend sein und
bitter werden». Aber er war
zvg
zvg
nicht wütend. Der prominenteste
Sohn der Stadt,
Jesus Christus, gebe ihm innere
Ruhe und Frieden und
nehme ihm den Zorn auf
den Raketenschützen. Am
Geburtsort von Jesus wurde
Weihnachten konkret.
Führer in Bethlehem
Vor diesen Ereignissen
hatte Michel Katimi an der
Universität von Bethlehem
mit dem Studium der Betriebswirtschaft
begonnen. Er
wollte Touristen betreuen, als
sachkundiger Begleiter die
Fremden durch die Geburtsstätte
Jesu führen. Der Umgang
mit den Fremden machte
ihm Spass. Das war im Jahr
2000, als die Touristen noch
haufenweise nach Bethlehem
kamen. Doch dann begann
die Intifada. Die Touristen
blieben aus und Michel stand
ohne Arbeit und ohne Abschluss
da. Dennoch begann
Katimi mit der Ausbildung
als Touristenführer. Dafür
musste er zuerst ein Bibel-
Studien-Diplom bestehen.
Die Botschaft der Bibel ergriff
ihn. «Während dieses Bibelstudiums
lernte ich Jesus
Christus, den prominentesten
Bürger von Bethlehem,
als meinen persönlichen Retter
kennen.» Und weil das
Touristenführer-Studium auf-
grund der schwierigen politischen
Situation ohnehin gestrichen
worden war, schrieb
sich Katimi am Bibel- seminar
ein und machte einen
Abschluss in Theologie.
Wunsch nach Versöhnung
Heute ist der arabische
Christ überzeugt von der
rettenden Botschaft der Liebe:
«Als Christen sollten wir
15
Mitten im Nahostkonflikt engagieren sich junge Christen, Araber und Israeli,
für die Versöhnung. Unter ihnen Michel Katimi (im schwarzen t-Shirt).
8. März 2002: In diesem Bett schlief der Vater
von Michel Katimi, als eine Rakete das Haus
erschütterte und das Zimmer verwüstete.
zvg
den biblischen Lehren folgen,
nicht nur ein paar Dinge
davon herauspicken.»
Vergeben, auch wenn man
von anderen schwer verletzt
worden sei. «Das ist der biblische
Standpunkt. Punkt.»
Trotzdem – oder vielleicht
gerade deshalb – wirkt Katimi
heute zufrieden und
fröhlich: «Mein innerer Frieden
kommt von Jesus. Er hat
dafür gesorgt, dass ich unter
dem Beschuss der Feinde
nicht zornig wurde und
mich auch jetzt nicht rächen
will. Im Gegenteil: Ich hab
ihnen vergeben und empfinde
Liebe für sie.»
Daniel Gerber
Feiern Sie mit!
Besuchen Sie eine Weihnachtsfeier
in Ihrer Region!
Viele Landeskirchen und
Freikirchen organisieren
eine festliche Weihnachtsfeier.
Und sie laden Sie dazu
ein! Möchten Sie eine solche
Feier besuchen? Entdecken
Sie auf unserer Webseite
www.viertelstunde.ch,
wo in Ihrer Region Weihnachtsfeiern
stattfinden
und besuchen Sie die Feier
Ihrer Wahl. Wenn Sie uns
nachher sagen möchten,
wie Ihnen die Feier gefallen
hat, freuen wir uns über
eine Rückmeldung auf
viertelstunde@each.ch.

«Weihnachten, wir feiern»
im FENSTER ZUM SONNTAG
am 24. und 25. Dezember 2011
Ich bestelle _ Ex. Buch «FENSTER ZUM LEBEN,
14 Geschichten aus der TV-Reihe FENSTER ZUM SONNTAG», Band 4,
zum Vorzugspreis von je CHF 6.30 anstatt CHF 7.90, zuzügl. Versandspesen.
Die Aktion dauert bis 31. 12. 2011 und ist nur mit diesem Talon gültig.
Agentur C ®
Name Vorname
Adresse
Plz /Ort Datum /Unterschrift
Bestellung bitte einsenden an: ALPHAVISION, Postfach 114, 4612 Wangen bei Olten
Produzenten
Magazin: ALPHAVISION l Postfach 114 l 4612 Wangen
Talk: ERF Medien l 8330 Pfäffi kon ZH l www.erf.ch
Denn uns wurde ein Kind
geboren, uns wurde ein
Sohn geschenkt. Auf
seinen Schultern ruht
die Herrschaft. Er heisst:
wunderbarer Ratgeber,
starker Gott, ewiger Vater,
Friedensfürst.
Die Bibel: Jesaja 9,5
GUTSCHEIN
Was dieses Kind in seinem Leben alles bewirkte, ist in einem einmaligen Buch zusammengefasst.
Wir schenken Ihnen dieses Buch – die Bibel – unentgeltlich und ohne jegliche Verpflichtung.
Name / Vorname
Adresse
PLZ / Ort
samstags, 17.15 Uhr
sonntags, 12.00 Uhr
samstags, 18.30 Uhr
sonntags, 17.45 Uhr
20%
Weihnachtsrabatt
Einsenden an Agentur C, Postfach 408, 3250 Lyss, oder direkt bestellen unter www.gratisbibel.ch
Ihr lokaler Kurs:
alphalive.ch
Eine Entdeckungsreise zu Gott.
Christen aus allen Kirchen laden ein.
Frohe Weihnachten
und ein glückliches
neues Schaf.
«Lieber Onkel Ralf, diese
Weihnacht bekommst du von uns
ein ganz besonderes Geschenk:
In deinem Namen erhält eine
Kleinbauernfamilie in Peru ein
Schaf. Es dient als Starthilfe
zum Aufbau einer ganzen Herde.
Dieses Geschenk
macht gleich
doppelt und dreifach
Freude!»
Heute bestellen!
www.tearfund.ch
Tel: 044 447 44 00
Anzeigen

www.viertelstunde.ch Dez. 2011 Porträt
«Im Gefängnis drückte mir
der Pfarrer eine Bibel in die Hand»
Drogen. Migrant, drogensüchtig,
kriminell – in einer hoffnungsloseren
Situation hätte sich der junge Kosovare
Arben Haliti kaum befinden können.
Zum Glück war dies noch nicht das
Ende seiner Geschichte.
Zu Hause in einem Land,
in dem man die Sprache
nicht versteht, alle anders
aussehen und man vieles anders
macht. Dies kann wohl
kaum ein Zuhause sein.
Schwierige Integration
Für den Jungen im Kosovo
war die Schweiz das gelobte
Land mit den leckeren Süssigkeiten,
die der Vater in seinen
Ferien nach Hause brachte.
Entgegen seinen Erwartungen
begann mit dem Umzug in
die Schweiz für den 11-Jährigen
der ermüdende Kampf,
sich in eine Gesellschaft zu integrieren,
welche er in Sprache
und Handeln nicht verstehen
konnte. Als er dann Freunde
fand, war es nicht verwunderlich,
dass diese nicht den besten
Ruf hatten und älter waren
als er. Rauchen war Tagesordnung,
Alkohol wurde regel-
Arben Haliti hat sein
Leben in Sucht und
Kriminalität aufgegeben.
Heute motiviert
ihn sein Glaube.
mässig konsumiert, Cannabis
ging nicht an ihm vorüber
und die härteren Drogen folgten.
Anfangs finanzierte er
den zur Sucht werdenden
Konsum durch Taschengeld.
Als dies nicht mehr reichte,
fungierte er als Dealer für seine
Kollegen. Schliesslich beschaffte
sich die Clique die nötigen
Mittel durch Einbrüche
und Überfälle.
Im Gefängnis
Trotz aller Cleverness erwischte
ihn die Polizei. Dank
seinem jugendlichen Alter
kam er stets mit milden Strafen
davon. Seine Sucht und
die Brutalität seiner Machenschaften
nahmen nach jedem
Gefängnisaufenthalt zu. Zur
Weissglut trieb ihn jedoch
der Pfarrer, bei dessen Mittagstisch
er freitags Spaghetti
ass. Dieser besuchte Arben
im Gefängnis und hatte sogar
noch den Nerv, für ihn zu beten.
Da bis anhin alles Reden
wirkungslos war, drückte der
Pfarrer ihm eine Bibel in die
Hand mit dem Auftrag:
«Wenn du einmal in Not bist
und nicht mehr weiter
weisst, lies in der Bibel Lukas
Kapitel 11 und bete zu Gott.»
Davon unbeeindruckt,
machte der mittlerweile Volljährige
weiter. Er täuschte die
Als Sohn eines Pfarrers
in einer Kirche für Farbige,
mit einer Mutter, welche als
Aushängeschild der Musik
galt, spielte Lenny im zarten
Alter von fünf Jahren seine
Tonleitern am Klavier, während
seine Freunde aus dem
Quartier draussen spielten.
«Mit diesen Eltern blieb mir
gar nichts anderes übrig, als
in der Kirche Musik zu machen»,
meint er heute.
Chorleiter und Komponist
So startete Burks seine
Gospelkarriere mit dem En-
Ärzte, um als arbeitsunfähig
eingestuft zu werden, strich das
Versicherungsgeld ein und lebte
weiterhin sein Drogendasein.
Für ihn wurde die Nacht
zum Tag. Seine Gedanken
drehten sich stets um seine
Sucht. Eines Nachts, als er völlig
am Ende mit Wahnvorstellungen
erwachte, sah er Geister,
die ihm sagten, er sei ein Versager,
sie werden ihn holen kommen.
Da erinnerte sich Arben
an die Worte des Pfarrers. Er
nahm die Bibel hervor und las.
Nutzlos. Die Stimmen waren
immer noch im Raum. Erst als
Arben zu beten begann, geschah
es. Plötzlich fühlte er
Ruhe, Wärme und eine noch
nie erlebte Liebe in sich.
Mit Gott
Am darauf folgenden Tag
suchte er das Gespräch mit
Mit Gospel der Bibel die töne entlocken
Musiker. «Gospel ist eine kraft-
volle Musik, weil sie eng mit der Bibel
verbunden ist.» So sieht es der
Musiker Lenny Burks.
streetchurch
Serge Carrel
Gospel singen und Sorgen
vergessen. Lenny
Burks startet durch.
DAS ZItAt
17
dem Pfarrer, den er so lange
gemieden hatte. Das Erlebnis
in der Nacht prägte Arben so
stark, dass er sich dazu entschied,
sein Leben zu ändern,
einen Entzug zu machen und
in eine Reha zu gehen. Seit
dieser Nacht ist Arben felsenfest
davon überzeugt: «Es gibt
ihn, diesen mächtigen Gott,
der darauf gewartet hat, dass
ich zu ihm betete und ihn um
Hilfe anflehte.»
Heute ist Arben Haliti
(29) von den Drogen los,
arbeitet als Hauswirtschafter
und fühlt sich in der Schweiz
sehr wohl. Seine Leidenschaft
ist das Töfffahren. Die Beziehung
zu Gott ist ihm wichtig,
deshalb besucht er die «Streetchurch»
und erzählt seine
Geschichte in Jugendgottesdiensten.
(tm)
auch aus Steinen, die dir in den
Weg gelegt werden, kannst du etwas
Schönes bauen.
Erich Kästner
gagement in seiner Kirche.
Zurzeit arbeitet er mit über
100 Gospelsängerinnen und
-Sängern in einer Baptistenkirche
in Cleveland (Ohio)
mit über tausend Besuchern.
Als Komponist hunderter
von Liedern ist er über den
Atlantik hinaus bekannt
und seine Kompositionen
werden von manchen Gospelchören
gesungen.
Gospel macht froh
«Die Wirtschaft läuft
schlecht, aber der Gospel ist
eine Quelle um zwischen
den Alltagssorgen inne zu
halten, die Musik bewahrt
uns davor, Trübsal zu blasen
und hilft, immer weiter zu
gehen.» Gospel singen und
hören während der Adventszeit
– davon ist Burks
überzeugt – ist eine Insel
im Weihnachtsstress. «Wenn
man vom Gospel mitgerissen
wird, beschränkt sich
das Erlebnis nicht bloss auf
die Dauer des Konzerts.
Gospel hilft über Sorgen
hinauszuschauen, ermutigt
auch in schwierigen Zeiten
vorwärts zu blicken. Kurz:
«Gospel vermag das Herz
zu verändern», sagt Burks.
Serge Carrel
Der Musiker tourt in
der Adventszeit mit den
«Christmas Gospel Voices»
durch die Schweiz.

18
ZUKUnft
Achtung
Weltuntergang!
Niemand weiss, wie das Ende genau aussehen wird. Aber viele gehen davon aus,
dass es eines tages eintrifft.
Nahes Ende. Am 21. Dezember 2012 ist Feierabend.
Schluss. Ende. Aus. So zumindest will es der Maya-Kalender
wissen. Oder diejenigen, die ihn interpretieren. Und für die
ganz Eiligen war der Untergang schon mal präventiv im Kino
drei Jahre früher zu testen. Was ist dran? Gedanken eines
Theologen zum bevorstehenden Weltuntergang.
Sorgen Sie sich: Ihre Welt
wird untergehen!
Irgendwann trifft es auch
Sie. Früher oder später. Ihre
Welt wird untergehen. Vielleicht
schnell, überraschend
und über Nacht. Vielleicht
aber auch quälend langsam
mit immer neuen Schlägen.
Die meisten von uns verdrängen
oder blenden diesen Untergang
aus. So nach dem
Motto: Die andern schon,
aber ich doch nicht! Eine
Dummheit, meine ich. «Lehre
uns bedenken, dass wir ster-
DAS ZItAt
ben müssen, damit wir klug
werden.» So mahnt uns die
Bibel im 90. Psalm. Ein weiser
Mensch denkt vom Ende her.
Was soll einmal auf Ihrem
Grabstein stehen? Was werden
Angehörige und Freunde am
Tage Ihres Ablebens über Sie
sagen? Leider wird nirgendwo
so oft gelogen wie an Beerdigungen
und in Nachrufen.
Verständlich. Denn irgendwann
kommt man selber an
die Reihe. Und da lässt man
lieber schon mal Gnade walten
– denn man weiss ja nie ...
Unsere Zeit krankt daran,
dass es zu wenig menschen gibt
und zu viele leute.
Jose Ortega y Gasset
Wie halten Sie’s mit Ihrem
Untergang?
Die richtige Vorsorge
treffen
Ob es nun die Eiszeit-
Filmversion (The Day after
Tomorrow) oder das Hitzeflut-Filmszenario
(2012) ist –
die Welt ist in den Köpfen der
Menschen schon Tausende
Male untergegangen. Dahinter
steckt nicht nur makabere
Sensationslust, sondern eine
uralte Erinnerung. Weltweit
haben Ethnologen über 268
Sintfluterzählungen gezählt.
Das ist für mich als Theologe
kein Zufall. Die Bibel erzählt
uns die Mutter aller Untergangsgeschichten:
Noah und
die Sintflut. Naturkatastrophe
als Gericht Gottes. Das
Lächeln aufgeklärter Zeitgenossen
ist längst verschwunden,
seit man die fatalen Fol-
gen des menschlichen Umgangs
mit der Natur erkennt.
Der Untergang als Folge
menschlichen Versagens.
Höchste Zeit, etwas dagegen
zu tun! Nur: Was wirkt nachhaltig?
Die Bibel hat eine radikale
Lösung: Mit Aussenkosmetik
lässt sich die Sache
nicht retten. Das Übel muss
an der Wurzel gepackt werden.
Und das sind Sie und
ich. Jeder von uns wird zur
Rechenschaft gezogen. Für
den äusseren und inneren
Flurschaden, den wir hinterlassen
haben. Mit Konsequenzen
weit über den Tod
hinaus. Gott wird den Reset-
Knopf drücken: Global und
individuell. Notvorrat, unterirdische
Bunker oder Gold
im Depot werden uns da
nicht retten. Statt lebensverlängernde
Massnahmen auf
die Spitze zu treiben – mahnt
uns die Bibel – soll uns die
Sorge für das Danach bewegen.
Welche Vorsorge treffen
Sie?
Seine Welt bleibt
Als Pfarrer werde ich immer
wieder mit Untergangsszenarien
konfrontiert. Per
Post oder E-Mail. Das liest
www.viertelstunde.ch Dez. 2011
iStockphoto
iStockphoto
sich dann so: «Morgen, um
16.00 Uhr, wird Basel von einer
gewaltigen Chemie-Katastrophe
heimgesucht werden!»
Oder: «Im September
2011 wird Basel durch ein
Erdbeben zerstört werden!»
Nicht gerade die Art von Post,
die beruhigt. Es könnte ja
wirklich sein. Und als Christ
glaube ich ja, dass eines Tages
das Ende kommt. Jesus sagt
es so. Er macht klar, dass der
Tag des Erkennens kommen
wird. Sichtbar wird ihn die
ganze Erde sehen und wissen:
Jetzt kommt der Retter der
Welt! Die Erde, wie wir sie
kennen, wird vergehen. Aber
mit Jesus kommt eine neue,
bessere Welt. Ohne Leid,
Krankheit oder Tod. Eine
Welt, die jedem Menschen
gerecht wird. Was aber für Sie
und mich viel entscheidender
ist, sind seine Versprechen.
Jesus sagt: «Wer an mich
glaubt, wird leben, auch
wenn er stirbt. Himmel und
Erde werden vergehen, aber
meine Worte vergehen nicht;
sie bleiben gültig für immer
und ewig.» Will heissen: Seine
Welt bleibt. Und wenn ich
mit Ihm verbunden bin, werde
auch ich bleiben. Egal, was
morgen geschieht. So lebe ich
getrost jeden Tag und helfe
mit, dass die Welt lebenswert
bleibt, auch wenn das Ende
naht.
Bruno Waldvogel
Bevor das Ende kommt:
Welche Vorsorge
treffen Sie?

www.viertelstunde.ch Dez. 2011 Umfrage
Das halbe Land rechnet
mit dem Untergang
Umfrage. Ob die Welt eines Tages untergeht, darüber ist sich die Bevölkerung
in der Schweiz nicht einig. Eine repräsentative Umfrage* zeigt: Etwa die
Hälfte rechnet damit, dass sich unser Planet nicht unendlich weiterdrehen wird.
Die Meinung, dass der
Untergang der Welt bestimmt
eines Tages kommen wird, ist
hierzulande verbreitet. 45
Prozent der Befragten glauben,
dass der Weltuntergang
in naher oder fernerer Zukunft
eintreten wird. Einen
solchen für unwahrscheinlich
halten 48,4 Prozent. Dies ist
eines der Resultate der aktuellen
Meinungsumfrage, die
von der Schweizerischen
Evangelischen Allianz und
der Agentur Alliance Presse in
Auftrag gegeben wurde. Sechs
Apokalypse: Kommt
bald die letzte Stunde
unseres Planeten?
Prozent glauben, dass das
Ende nahe bevorsteht. Allerdings
nicht unbedingt nach
dem Maya-Fahrplan, der das
Ende auf den 21. Dezember
2012 voraussagt. Daran glaubt
weniger als 1 Prozent.
Junge erwarten Untergang
Junge Menschen rechnen
weit stärker mit dem Weltuntergang
als ältere. Über 60
Prozent der zwischen 15- und
29-Jährigen sind der Meinung,
dass der Untergang der
Welt irgendwann (47, 7 %)
oder sogar schon bald
(12,6 %) kommen wird. Der
Gesamtdurchschnitt über alle
fotolia.com
Altersgruppen liegt hier bei
39,1, respektive 5,9 Prozent.
Ins Nichts oder ins
Paradies?
Der Glaube an das Ende
steht längst nicht immer im
Zusammenhang mit religiösen
Überzeugungen. Über das,
was nach dem Ende passieren
wird, meint eine Mehrheit
(52,4 %), dass wohl nach dem
Weltende alles wieder ins
Nichts übergehen wird. Die
Ansicht, dass dann wohl alle
ins Paradies kämen, überzeugt
lediglich 10 Prozent der
Befragten. Doppelt so gross
(22,1 %) ist der Anteil der-
jenigen, die vermuten, dass
Gott dann die Menschen
richten wird. Dabei werden
die einen ewig in Gottes Gegenwart,
die anderen ewig
von ihm getrennt sein.
Religion prägt Erwartungen
Religiöse Menschen glauben
öfter an ein Richten Gottes.
Je intensiver der Glaube,
desto mehr erwarten die
Christen auch, dass Gott eines
Tages ein endgültiges Gericht
halten wird. 55,7 Prozent
von denjenigen, die von
der biblischen Weihnachtsgeschichte
fest überzeugt sind,
vertreten auch die Meinung,
Anzeige
COMPASSION GLAUBT:
SIE KÖNNEN
DIE WELT
VERÄNDERN,
EIN KIND
NACH DEM ANDEREN
RETTEN SIE
EIN KLEINKIND
dass Gott eines Tages so richten
wird. Aber auch die Meinung,
dass letztlich allen das
Paradies offenstehe, findet
unter dieser Gruppe am meisten
Zuspruch (15%). Von den
Personen, die nicht glauben,
dass Jesus gelebt hat, wird
UNTERSTÜTZEN SIE
EIN SCHULKIND
weder die Variante des Gerichts
(0,9 %) noch die Variante
des Paradieses (2,1%)
ernsthaft in Betracht ge-
zogen. (th)
Halten Sie einen Weltuntergang für möglich?
48%
1%
6%
6%
39%
Unausweichlich, eines tages
in naher Zukunft wahrscheinlich
sehr unwahrscheinlich,
erde wird sich unendlich
weiterdrehen
im dezember 2012,
wie maya-Kalender
voraussagt
Keine meinung
Was käme nach dem Weltuntergang?
11%
22%
15%
52%
alles kehrt ins nichts
gott wird richten
Wir kommen alle ins
Paradies
Keine antwort, weiss nicht
*Die Umfrage wurde im Oktober vom Forschungsinstitut Link
bei 1003 Personen durchgeführt.
FÖRDERN SIE EINEN
ZUKÜNFTIGEN LEITER
zvg
1.2 Millionen Kinder-Patenschaften in 26 Ländern
WERDEN SIE
HEUTE PATE:
WWW.COMPASSION.CH
19
« Meine weihnächtlichenKindheitserinnerungen
sind
geprägt von besinnlichenAdventsabenden,
viel Kerzenschein
und beseelten
Kirchenbesuchen.
Also auch sehr viel
schöne Emotionen,
die mir heute noch
und auch in schwierigen
Zeiten Kraft
geben, an das Gute zu
glauben und selber
Gutes zu tun. Diese
Kraft wird jedes Jahr
an Weihnachten wie
von selbst erneuert.
Wunderbar.»
Oliver Bono,
TV-Moderator

20
ratgeBer
Ideen für Ihr persönliches
Weihnachtsfest
Weihnachtstipps. Das Gefühl, dass
einem ausgerechnet für das Weihnachtsfest
die Ideen ausgehen, ist
bekannt. Falls es Ihnen auch so geht,
hat die Autorin ein paar Tipps für Sie
bereit.
Sind Sie ein sozialer Mensch,
oder doch eher allein mit Ihrem
Buch? Lesen Sie dort
weiter, wo es für Sie am besten
passt.
Für Soziale:
Laden Sie am Heiligen
Abend doch einmal Menschen
ein, von denen Sie wissen,
dass sie einsam sind.
Man kann auch im Einkaufscenter
ein Gratisinserat aufhängen
oder im Lokalblatt
inserieren: «Wer hat Lust, mit
mir/uns zusammen Weihnachten
zu feiern?». Die Abmachung:
Jeder bringt etwas
Essbares. Daraus kocht man
miteinander ein vielleicht
völlig «schräges» Menu: Spaghetti
mit Schokoladensauce,
Gurkenscheiben mit Reibkäse
– Hauptsache, es macht
satt und Spass!
Für Engagierte:
Backen für einen guten
Zweck! Organisieren Sie einen
Backtag mit Freunden,
Kollegen oder Menschen, die
Anzeige
Sie noch nicht so gut kennen.
Jeder bringt einen Guetzliteig
mit. Beraten Sie, welche Menschen
oder Organisationen
Sie mit dem Erlös unterstützen
wollen. Backen Sie miteinander
die verschiedenen Sorten.
Die Säckchen könnten Sie
auf dem Weihnachtsmarkt
oder einfach an einem Tisch
auf der Strasse verkaufen.
Für Einsame:
Einsamkeit bekämpft man
am besten mit Gesellschaft!
Hierfür bietet sich der
«Waschküchen-Adventskalender»
an: Laden Sie Ihre
Mitbewohner, Nachbarn, Kin-
der mit Hilfe eines Flyers in
den Briefkästen ein, sich vom
1. bis 24. Dezember jeden Tag
zu einer bestimmten Uhrzeit
in der Waschküche Ihres
Hauses zu treffen. Jeder, der
mitmacht, wird Teil eines «lebendigen
Adventskalenders»:
Reihum gestaltet jeder einmal
dieses ca. 15-minütige
Treffen – mit einer Adventsgeschichte,
einer Weihnachts-
Das Weihnachtsfest gestalten: für viele eine
Aufgabe zum Verzweifeln. Ein paar kleine tipps
könnten da schon weiterhelfen.
erinnerung aus Kindertagen,
gemeinsamem Singen, Christstollenessen
– jeder nach
seiner Begabung! Auf diese
Weise entstehen neue Beziehungen,
die über Weihnachten
hinaus reichen!
Für Literarische:
Reservieren Sie sich vom
1. bis 24. Dezember täglich
10 Minuten für Literatur. Besorgen
Sie vorher ein Buch
mit guten Gedanken, Lebensweisheiten,
Bibelversen. Be-
www.viertelstunde.ch Dez. 2011
bab.ch/StockFood
ginnend am 1. Dezember
zünden Sie eine Kerze an und
geniessen Ihr Buch. Schreiben
Sie einen Gedanken, der
Sie berührt, auf ein Karteikärtchen.
Wenn am 24. der
«Feier-Stress» vorbei ist, zünden
Sie alle 24 Kerzen an und
gönnen es sich, alle Kärtchen
nochmals zu lesen. Welcher
Gedanke ist Ihnen der wichtigste?
Für Familienorientierte:
Weihnachten ist ja ein
Geburtstagsfest. Fragen Sie
doch in der Adventszeit einmal
Ihre Kinder: Was gehört
für euch zu einer tollen Geburtstagsfeier?
Und wie hat
das Geburtstagskind Jesus
damals seinen Geburtstag gefeiert?
Hatte er Gäste? Was
brachten die an Geschenken
mit? Weihrauch, Gold und
Myrrhe – warum bekam er
so komische Geschenke?
Für Feinschmecker:
Es muss nicht immer
Fondue Chinoise sein! Stellen
Sie sich selbst ein tolles
5-Gang-Menu zu einem bestimmten
Motto zusammen.
Zum Beispiel das «Internationale
Weihnachtsmenu» – jeder
Gang eine Spezialität aus
einem anderen Land.
Anette Götz

www.viertelstunde.ch Dez. 2011 thema
Gott durchbricht die Einsamkeit
Heilsarmee-
Offizierin Elsbeth
Oberli trifft oft auf
Einsamkeit und
Not. Sie erzählt.
Eine Katze steigt mit
mir die Treppe hoch. Oben
empfängt mich der Mann
vor der Tür. Ich habe für
ihn eine Besorgung gemacht,
weil er nur noch mit
Mühe aus dem Haus kann.
Vor ein paar Monaten ist
seine Frau gestorben. Er
versucht darüber zu sprechen.
Hat er recht gehandelt,
sie ins Spital einweisen
zu lassen? Dort starb sie,
Betrübtes Herz statt Weihnachtsfreude
Weihnachtsdepression. Traurigkeit und Depressionen sind oft an Weihnachten
besonders spürbar. «Dafür gibt es Gründe, und es gibt kleine Schritte,
etwas dagegen zu tun», sagt Lebensberater Ernst Bai.
Welche Gründe nennen betroffene
Menschen auf die
Frage, warum sie an Weinach-
ten besonders traurig sind?
Ernst Bai: Manche sind
traurig, weil sie immer an
Weihnachten unweigerlich an
ihre verkorkste Kindheit erinnert
werden, die alles andere
als glücklich war. Sie sind
vielleicht in einer feindlichen
Familienatmosphäre aufgewachsen,
in der sie als «schwarzes
Schaf» abgestempelt waren.
Es gab wenig Zuwendung
und Geborgenheit. Andere
haben schon früh den
Verlust eines Elternteils erlitten,
oder die Eltern liessen
sich kurz vor Weihnachten
scheiden. Für manche bedeutet
Weihnachten Stress, Einsamkeit
und spannungsgeladene
Familientreffen. Es gibt
somit verschiedene Ereignisse
in der Vergangenheit oder
Gegenwart, die einen Menschen
traurig und depressiv
machen können. Auf dem
Hintergrund der hell beleuchteten
Strassen und Kaufhäuser,
dem Kitsch und
ohne dass sie sich verabschieden
konnten. Er weint
um seine Lebenspartnerin.
Nun ist er allein. Er ist dankbar,
seine Not mit mir teilen
zu können.
Heimwärts
Seine Gesundheit macht
ihm Mühe, löst Ängste aus.
Die Einsamkeit macht ihm zu
schaffen, Sehnsucht kommt
auf, seiner Partnerin zu folgen
– er ist bereit zu sterben. Aber
wann wird es so weit sein?
Wenig später erhalte ich den
Bericht, dass er im Spital sei.
Ich besuche ihn: «Es geht
heimwärts!», sagt er und sein
Gesicht strahlt. Drei Wochen
später besuche ich ihn zum
Will Menschen helfen,
die an Weihnachten
traurig sind: Lebensberater
Ernst Bai.
Kommerz gähnen tiefe seelische
Defizite, die bis zum Suizid
führen können.
Was kann man selber gegen
Traurigkeit tun?
Die Traurigkeit nicht
wegdrücken wollen. Traurigkeit,
Verzagtheit und Deprimiertheit
gehören zum Leben,
genauso wie Freude und
Zufriedenheit. Vorbeugend
zvg
letzten Mal. Das Ende ist da.
Aber auch die Hoffnung ist
im Raum, dass Gott ihn sicher
in die Ewigkeit geleitet.
Es war schön, ihn begleiten
zu dürfen.
Nöte teilen
An zwei Tagen pro Woche
bin ich in der Stadt unterwegs,
um Besuche zu machen.
Ich weiss, dass sich hinter
vielen Türen viel Not und
Einsamkeit verbirgt. So trete
ich in Lebensräume unterschiedlicher
Menschen, jüngeren
und sehr oft betagten.
Dass ich an ihren Nöten Anteil
nehmen darf, macht
mein Leben reich.
Majorin Elsbeth Oberli
geht es darum, gut zu sich zu
schauen. Womit kann ich mir
heute etwas Gutes tun? Eine
Frau, die grossen Kummer in
sich spürte, raffte sich auf
und sagte zu einer Frau, die
sie erst vor Kurzem kennen
gelernt hat: «Mir geht es so
schlecht. Ich muss zu einem
Menschen gehen und eine
Tasse Kaffee trinken.» Das
war der Anfang einer tiefen
Freundschaft.
Wie kann man traurigen
Menschen im Umkreis helfen?
Wir können unsere Wohn-
zimmer öffnen für Menschen,
die einsam sind. So
könnten sie wenigstens für
ein paar Stunden «Heimat»
erleben. Christliche Gemeinden
können an Weihnachten
ein einfaches Abendessen anbieten,
verbunden mit einer
kurzen Feier.
Spielt der Glaube beim
Umgang mit solchen traurigen
Stimmungen eine Rolle?
Der Glaube ist deshalb
wichtig, weil schon die Kraft
zvg
Auf Hausbesuch:
Elsbeth Oberli.
der Weihnachtssymbole (eine
Krippe, ein Stern oder eine
Kerze) einen betrübten Menschen
wieder etwas zuversichtlicher
stimmen kann.
Selbst tiefgläubige Menschen
können in depressiven Zuständen
oft nicht mehr glauben.
Es ist wichtig, dass sie gerade
in solchen Momenten
den Zuspruch zu hören bekommen:
«Du kannst nie tiefer
fallen, als in Gottes Hand.»
Interview: (th)
Anzeige
ranjeetguptara.com
21
« Nach dem Austausch
der Geschenke
lesen wir in der
Bibel und beten als
Familie. An Weihnachten
erinnern wir
uns an das Geschenk,
eine Beziehung zu
Gott zu haben, was
durch Jesus möglich
wurde! »
Ranjeet Guptara,
Unternehmer

www.lifechannel.ch
Empfangbar über Kabel, DAB+,
Internet, Satellit und facebook.
Morgen Morgen ist ist der der Scheidungstermin Scheidungstermin ……
Hören Sie die Zwischentöne?
Nicht immer ist das Leben so, wie es auf den ersten Blick scheint. Zoom
ist die Sendung von Radio Life Channel, die bei aktuellen und kontroversen
Themen genauer hinhört und sie hinterfragt. Ohne Scheu vor christlichen
und anderen Traditionen. Kritisch. Inspirierend. Tiefgründig.
ZOOM!
Nicht umblättern – hinhören!
Mittwoch 20.00 Uhr, Donnerstag 1.00 und 10.00 Uhr
Wiederholungen Sonntag 20.00 Uhr, Montag 1.00 Uhr und 10.00 Uhr
0 RZ Inserat Zoom.indd 2 12.08.10 15:01
pswerbung.ch
Anzeige

www.viertelstunde.ch Dez. 2011 WettBeWerB
Welches Weihnachtsguetzli
sind Sie und wieso?
Mailänderli Zimtstern Spitzbueb Lebkuchen Chräbeli
MAF
Begründung:
Die Preise:
1. Preis:
Ein Alpenrundfl ug mit MAF (ab Grenchen)
für 2 Personen im Wert von 600 Franken.
www.maf-swiss.org
Nr. 4/2011, Deutschland € 3,60; Schweiz CHF 6.30; restl. EU-Länder € 4,20
4.- 23. Preis:
BAP-Sänger
Niedecken
60 Jahre und kein
bisschen leise
Außerdem: Paare · Test · Glaubensbekenntnisse · Kultur-Tipps · Wissen & Glauben
Die
10 Gebote
Bahar Kizil
zur Mega-
MusicalTour
Seite 102
Dead Man
Walking
Besuch in der
Todeszelle
Brooke Fraser
Ein Popstar will „die Welt verändern“
Weihnachten
Rezepte, Hintergründe, Quiz
Was fair-schenken Sie?
Ein Jahresabonnement der Zeitschrift «Lebenslust»
mit 4 Ausgaben im Wert von 25 Franken.
www.bvmedia.ch/lebenslust
zvg
Name: Vorname:
Strasse/Nr: PLZ/Ort:
E-Mail:
2. Preis:
400.- VCH Hotelgutschein
(www.vch.ch)
23
Nehmen Sie am Wettbewerb teil, indem Sie ankreuzen,
welches Guetzli Ihnen am ehesten entspricht und warum.
Den Talon senden Sie bitte bis am 6. Januar 2012 (Poststempel)
an untenstehende Adresse.
Die Ziehung erfolgt unter allen eingesandten Antworten. Die ausgelosten Gewinner werden von
uns benachrichtigt und die kreativen Begründungen veröffentlichen wir auf unserer Homepage
www.viertelstunde.ch.
Wie sind Sie zu unserer Zeitung gekommen?
kam als Beilage im Blick
kam mit der Post
habe ich persönlich erhalten
lag in der Kirche auf
3. Preis:
200.- VCH Hotelgutschein
Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Eine Auszahlung der Preise ist nicht möglich.
Einsenden bis 6. Januar 2012 an: Schweizerische Evangelische Allianz, Josefstrasse 32, 8005 Zürich
oder online teilnehmen auf www.viertelstunde.ch

Bildquelle: CRWRC
Das HOFFNUNGSNETZ lindert Not am Horn von Afrika
Kenia
Das Hoffnungsnetz versorgt rund 25‘000
Menschen mit lebensnotwendigen Nahrungsmitteln
und mit Trinkwasser. Um gegen
zukünftige Dürren gewappnet zu
sein, wurden bereits 30 Rückhaltebecken
für Regenwasser gebaut. Weitere folgen.
Für 60.- Franken erhält eine
Familie Lebensmittel für einen Monat.
Inserat Hoffnungsnetz
Helfen Sie den Menschen in
Kenia und Somalia mit einer Spende!
PC 46-7906-0
Vermerk: Hungersnot Ostafrika
Herzlichen Dank für Ihren wertvollen Beitrag.
www.hoffnungsnetz.ch
Somalia
Das Hoffnungsnetz wird in Somalia verschüttete
Brunnen renovieren. Diese Brunnen
sind teilweise bis 500m tief. Das Wasser
wird mit Spezialpumpen hochgepumpt. Um
die Wasserversorgung für diese Dörfer in Zukunft
sicherzustellen, werden die Einheimischen
in der Wartung der Anlagen geschult.
Für 40.- Franken erhält eine
Familie Zugang zu Trinkwasser.
Diese sechs Hilfswerke bündeln ihre Kräfte im HOFFNUNGSNETZ, um in Katastrophen wirkungsvoll Hilfe zu leisten.
Anzeige