POLYTEC WORLD

Liebe Leserinnen und Leser,
das Jahr 2012 neigt sich bereits dem ende zu, somit möchte ich die
Gelegenheit nutzen, Ihnen mit der letzten Ausgabe der POLYTeC
WORLd in diesem Jahr einen Rückblick auf die Aktivitäten der
POLYTeC zu geben. diese Ausgabe präsentiert einerseits innovative
Produkte und Technologien, steht aber auch insbesondere im Zei -
chen unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. In dieser Ausgabe
dürfen wir Ihre Aufmerksamkeit unter anderem auf neue Kollegen,
Team-Building-Aktivitäten im sportlichen Bereich, Azubi-Projekte,
aber auch die erste gesamthafte Vertriebsstrategietagung der
POLYTeC lenken – frei nach dem Motto unseres CeO Friedrich
huemer: „die richtigen Personen am richtigen Platz – wichtig ist
hohe Motivation und ausgeprägter Teamgeist!“
die POLYTeC GROUP sieht dem kommenden Geschäftsjahr
2013 dank stabiler Finanzierungslage und eines sehr hohen
Auftragsstands an Neuentwicklungen und -projekten der sich
eintrübenden Wirtschaftslage zum Trotz gelassen entgegen und
geht weiterhin von einer stabilen entwicklung aus – dazu auch
mehr im Finanzbericht zum 3. Quartal.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen ein weiterhin erfolgreiches
Jahr 2012, ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes Neues Jahr
2013!
Mit freundlichen Grüßen,
Alice Godderidge
Chefredakteur
PoLYteC HoLDIng ag
Polytec-Strasse 1
4063 hörsching (Austria)
Phone: +43 7221 701-188
Fax: +43 7221 701-38
Mobile: +43 676 83004188
alice.godderidge@polytec-group.com
www.polytec-group.com
AWARD-WINNING DESIGN
iF Product Design Award
The new Logasol SKN 4.0 solar
thermal collector from Buderus, a
brand of Bosch Thermotechnik, has
been awarded the “iF Product design
Award” 2012. This high-performance
solar collector represents the latest
generation of solar thermal technology
for environmentally-friendly
heating support and domestic hot
water preparation. The solar collector
pioneers a one-piece Sheet-Molded
Composites (SMC) plastic housing,
which is developed and produced by
der neue Solarkollektor Logasol
SKN 4.0 von Buderus, einer Marke
von Bosch Thermotechnik, wurde
mit dem „iF Product design Award“
2012 ausgezeichnet. der Logasol
SKN 4.0 repräsentiert die neueste
Generation von Solarthermie-
Kollektoren für die umweltfreundliche
heizungsunterstützung und
Warmwasser-Aufbereitung. erstmalig
wird ein – mit Unterstützung
der POLYTeC COMPOSITeS Germany
– entwickeltes und hergestelltes
SMC-Kunststoff-Gehäuse hierfür
eingesetzt. das aus glasfaserver-
NEWS
AUSGEZEICHNETES DESIGN
iF Product Design Award
POLYTeC COMPOSITeS Germany. This
fiberglass-reinforced SMC housing
replaces an eleven-piece component
deployed so far. It is therefore characterized
by considerable weight
reduction, easy installation and
logistics effectiveness. The singleshell
design of the SMC housing
also contributes to enhancing its
visual appearance.
stärktem Kunststoff gefertigte
Kollektorgehäuse ersetzt ein bisher
aus elf einzelteilen bestehendes
Bauteil und zeichnet sich durch
deutlich reduziertes Gewicht, einfachere
Montage und geringeren
Logistikaufwand aus. durch das
einschalige SMC-Bauteil konnte
auch eine deutliche optische Aufwertung
des gesamten Kollektors
erreicht werden.
Michael Klenk
Polytec WorlD 3