Ausgabe 7/2009 - Shopping-Intern

shoppingintern.at

Ausgabe 7/2009 - Shopping-Intern

Info.Post - Entgelt bezahlt | 2334 Vösendorf-Süd

Foto: Pia Bimashofer / HARNN Das Kundenmagazin der SCS

Nr. 7 / Dez. 2009

21. Jahrgang

GRATIS

www.shoppingintern.at


TV-Star

Arabella Kiesbauer

beim großen X-MAS-Shopping in der

fröhliche weihnachten!

Feste feiern

Profi Styling tiPPS

Personal Shopper

neu und gratiS!

mit Stilberaterin irmie

Schüch-Schamburek

Öko-Autos

adventkalender

>> Seite 28-29

groSSe PräSentation

Asiatische Home-Spa Geschenkideen von


GRÖSSER! SCHÖNER! UND NOCH MEHR MODE!

PEEK & CLOPPENBURG IN DER SCS BAUT UM!

Wir gestalten unser Haus in der Shopping City Süd jetzt noch

größer und schöner. Während des Umbaus erwarten Sie

sensationelle Umbauangebote und Reduzierungen!

2 | SHOPPING INTERN

SCS, Tor 4, Top 53, Wien-Vösendorf

www.peek-cloppenburg.at

NL 2009-2-1237


EDITORIAL

Liebe Leserin, lieber Leser!

In einem kürzlich in der Presse publizierten Bericht philosophiert der

ehemalige katholische Priester Adolf Holl sehr geistreich über den

Wert des Mitleids. Als Zwischenergebnis seiner Überlegungen meint

er dazu beispielsweise: „Kulturgeschichtlich betrachtet, stellt sich der

Mitleidskomplex als Verallgemeinerung von Gefühlsregungen dar,

die z.B. für junge Mütter selbstverständlich waren und sind.“ Dass

dieses zutiefst menschliche Gefühl nicht nur hilflosen Neugeborenen

einen sicheren Start ins Leben ermöglicht, sondern für unzählige in

Not geratene Mitmenschen wertvolle Hilfe bringt, beweisen immer

wieder erfolgreiche Spendenaktionen. Eine solche fand erst kürzlich

wieder in der Shopping City Süd statt, als Christbäume, die von

Prominenten geschmückt wurden, großzügig gekauft und ersteigert

wurden. Der gesamte Erlös dieses Events ging an die wunderbare

„Make-A-Wish“-Foundation, die jeden Euro dazu verwendet, um

schwerkranken Kindern innige Herzenswünsche zu erfüllen. Wenn

auch Sie dazu beitragen wollen, dieser großartigen Sache zu helfen

und zugleich das alleridealste Weihnachtsgeschenk für Ihre Lieben

kaufen, dann besorgen Sie doch bis zum 8. 12. Ihre SCS-Gutscheine!

1% Ihres Geldes geht während des Aktionszeitraums ganz sinnvoll

an schwerkranke Kinder!

Dazu noch ein gescheiter Gedanke von Exkaplan Holl, der den

Heiligen Martin als Beispiel zitiert, welcher laut Überlieferung sein

letztes Kleidungsstück bereitwillig mit einem nackten Bettler teilt.

Quasi als Maxime des Mitleids: vom Letzten, was man besitzt, die

Hälfte zu geben. „Wenn die Bereitschaft zu helfen auf taube Ohren

8 6 39

Reportagen

stößt, dann entfällt jede letztinstanzliche Bestimmung in unseren

Beziehungen, dann hat sich christliche Güte in Gleichgültigkeit

verwandelt. Vom heiligen Martin bleibt dann nur die Martinigans...“

Freude bereiten zu wollen ist in der Weihnachtszeit vermutlich

(hoffentlich!) die Hauptantriebsfeder für all den Stress, dem sich

die meisten Menschen in der „stillsten Zeit des Jahres“ aussetzen.

Und um dieses schöne Ziel zu erreichen, wird überlegt, gus tiert,

gesucht, gebastelt und gekauft. Nicht nur die Wünsche scheinen stets

anspruchsvoller zu werden, auch die Vielfalt der Auswahl wächst

ständig. Da können professionelle Empfehlungen und aktuelle

Tipps schon recht hilfreich sein. Unser engagiertes Redaktionsteam

hat sich bemüht, aus der unüberschaubaren Angebotsvielfalt der

SCS für Sie wertvolle Informationen zu recherchieren. Unterstützt

wurden wir dabei heuer von der charmanten Arabella Kiesbauer,

die ausführlich von ihrem persönlichen Weihnachtseinkaufsbummel

berichtet. Und dass „Freude bereiten“ nicht immer nur mit materiellen

Geschenken einher geht, stellen einige unserer renommierten

Kolumnis ten unter Beweis.

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine schöne - zeitweise auch besinnliche

- Vorweihnachtszeit und einen friedlichen Jahresausklang!

AUS DEM INHALT

SCS-News und Events

4 SCS Shop-News

5 SCS Event „Herzenswunsch“

6 SCS Geschenkgutscheine

8 SCS Event „Grün fahren“

9 SCS Lichterglanz

10 SCS Personal Shopper

12 SCS Besuch der Supersportler

28 SCS Adventkalender

60 SCS-Jobbörse

17 Interview mit Center Manager A. Cech

18 5 Fragen an 5 SCS Unternehmer

21 X-Mas-Shopping mit Arabella Kiesbauer

27 Die Kraft des Schenkens

30 Kreative Weihnachten

34 Zerreißprobe Familienfest

39 Festliche Modetrends

48 Schminktipps für Feste

69 Society X-Mas

Ihr

Hannes Fenz


21

SHOPPING INTERN |

3

Fotos: Pia BimashoFer-Duesmann, LeBensministerium, sCs, VögeLe moDen, Fenz


cHRONIk | SHOP-NEwS

Fotos: Fenz, Pia Bimashoger

Shop News

Umbauten, Neuübernahmen, Verschönerungen und Sortimentsbereicherungen

- bei der Vielfalt der Branchen und Firmen in

der Shopping City Süd gibt es stets Neues zu berichten ...

NEU

Trendlabels wie Ed Hardy gibt es neu in Ebene 1 bei L. A. Store

4 | SHOPPING INTERN

Neu in Ebene 1 im Erweiterungsbau: der Modestore Schöps Rodi mit trendigen Marken zu günstigen Preisen

Ital. Küche bei „Il Pomodoro“


Komplett neu gestaltet: Helvetia, Ebene 0 Am Bellevueplatz eröffnete zum Saisonstart ein bestsortierter TOMMY HILFIGER Store

Ganz neu in der ehem. Leiner-Fläche: ein riesiger dm-Markt Nähe Eing. 5 gibt es feinste Konfiserie von Leonidas

Neu am Bellevueplatz:

Der große SCS Weihnachtsmarkt

Zahlreiche Stände mit weihnachtlichen Accessoires

und stimmungsvollen Geschenkideen

Shop News

Für Kinder von 0 - 12 Jahren: Tout compte fait




Charity Aktion Herzenswunsch

SCS unterstützt Make A Wish


Auch 2009 stellt sich die SCS in der Vorweihnachtszeit in den Dienst einer

guten Sache. Der Erlös der nunmehr seit 10 Jahren stattfindenden SCS Charity

„Herzenswunsch“ kommt heuer der Make-A-Wish Foundation ® , der größten

Wunscherfüllungsorganisation für schwerkranke Kinder, zu Gute.

Ziel der Make-A-Wish Foundation® ist es, kranken Kindern einen Herzenswunsch zu erfüllen,

damit diese die Möglichkeit haben, ihre Krankheit für einige Zeit zu vergessen. Die Wünsche der

Kinder sind dabei sehr vielfältig: ein Treffen mit berühmten Persönlichkeiten, eine Reise in ein

fremdes Land, ein neues Schlafzimmer oder ein Computer, um nur einige Beispiele zu nennen.

Die SCS unterstützt die Make-A-Wish Foundation ® einerseits durch einen Charity-Abend sowie

andererseits durch eine erstmalig stattfindende Gutschein-Aktion, an der sich alle Kunden der

SCS beteiligen können.

Wünsche erfüllen, Freude schenken

Erstmalig haben auch Besucher der SCS die Möglichkeit, noch bis 8. 12. 2009 ihren ganz persönlichen

Charity-Beitrag durch den Kauf von SCS Gutscheinen zu leisten. 1% des Erlöses aus

dem Gutscheinverkauf im Aktionszeitraum geht nämlich an die Aktion „Herzenswunsch“.

Charity-Abend

Der „Herzenswunsch“-Charity Abend mit der Präsentation von 15 phantasievoll geschmückten

Weihnachtsbäumen, fand unter der Schirmherrschaft der Seniorpräsidentin der Make-A-Wish

Foundation ® , Ingeborg Kladiwa, am 16. November am SCS Bellevueplatz statt. Eine exklusive

Riege „prominenter Baumschmücker“ aus Wirtschaft, Unterhaltung und Kultur (s. Liste unten)

unterstützte die Veranstaltung durch kreative Dekorationen der SCS-Weihnachtsbäume. Passend

zu der jeweiligen Persönlichkeit wurden die Bäume nach deren Ideen mit Hilfe einer Dekorateurin

geschmückt und können seither in der SCS von den Besuchern bewundert werden.

Durch den Abend führte die charmante TV-Moderatorin Verena Scheitz. Eröffnet wurde die Feier

mit einem Auftritt von Musicalstar Susan Rigvava-Dumas („Rebecca“), die stimmungsvoll „Let

it snow“ intonierte. Weitere Highlights im Showblock waren: eine weihnachtliche Lesung von

Edith Leyrer und der Auftritt der „Rudolf“-Stars Lisa Antoni und Sasha di Capri. Zum Abschluss

des feierlichen Abends sang Susan Rigvava-Dumas noch „The Christmas Song“.

Mit dem Kauf der von Stars dekorierten Bäume durch Mieter und Partner der SCS wurden ansehnliche

Spendenerlöse zugunsten der Make-A-Wish Foundation ® lukriert. Am Charity-Abend

wurde weiters unter heftiger Anfeuerung von „Baumpatin“ Jazz Gitti ein zusätzlicher Baum

unter den Festgästen versteigert. Der Gesamterlös des Abends betrug E 30.000,- und wurde

im Rahmen der Gala an Inge Kladiwa übergeben.

Die weitere Spendensumme, die nach dem 8. Dezember aus dem Verkauf der SCS-Gutscheine

abgerechnet wird, geht im Anschluss ebenso an die Make-A-Wish Foundation ® . Wir berichten

gerne in unserer nächsten Ausgabe über den Gesamtbetrag und auch darüber, wie der Spendenbetrag

(ohne Abzug für organisatorische Belange!) zu 100% kranken Kindern zugute kommt.

Durch die Unterstützung der Make-A-Wish Foundation ® leistet die SCS einen wesentlichen Beitrag

zur Realisierung einiger besonderer Herzenswünsche und nimmt die soziale Verantwortung

gegenüber der Gesellschaft auf sehr effiziente Weise wahr.



Die charmante Moderatorin

Verena Scheitz

mit Michi Konsel und

Christine Reiler (re.)

sowie Claudia Oszwald

und La Hong

(unten)

2 smarte Ex-Kicker: Michi

Konsel und SCS Manager

Anton Cech

Andy Lee Lang und

Christoph Fälbl

Folgende Prominente schmückten die SCS-Christbäume:

ScS EvENTS | cHaRITy-Gala

Susan Rigvava-Dumas | Christoph Fälbl | Janet Kath | Andy Lee Lang | Ulla Weigerstorfer | Andrea Händler

Gerald Pichowetz | Jenny Pippal | Claudia Oszwald | La Hong | Elisabeth T. Spira | Akiko Nakajima

Edith Leyrer | Christine Reiler | Michael Konsel


„Rebecca“-Star

Susan Rigvava-

Dumas sang

stimmungsvolle

Weihnachtslieder

Jazz-Gitti

mit „Ihrem“ um

E 4.000,- versteigerten

Christbaum

✩ ✩

Mag. Markus Pichler (re.)

bedankte sich beim scheidenden

langjährigen SCS-

Geschäftsführer Komm. Rat

Christoph Adamek für seine

langjährige Aufbauarbeit.

Der feierlich geschmückte

SCS-

Bellevueplatz wurde

zum „Festsaal“

SHOPPING INTERN |

5

Fotos: Pia BimashoFer-Duesmann, Fenz, zVg


ScS-cHRONIk | TIPPS

LIFE HAS

ITS MOMENTS...

PANDORA ARMBAND-AKTION

Ein Silberarmband mit Pandoraverschluss

und ein Silberelement 59,- €

PANDORA STORE

Shopping City Süd

Eingang 2, OG H08

2334 Vösendorf

01 6992081

6 | SHOPPING INTERN

NEU: auch online!

SCS Geschenk-

Gutscheine

Das für alle Zielgruppen ideale

Geschenk gibt es auch an SCS

Verkaufsstellen und online!

Die SCS Gutscheine haben sich in den letzten Jahren zu einem echten Verkaufshit entwickelt. Durch die Tatsache, dass nahezu alle

SCS-Unternehmen die Gutscheine akzeptieren, hat sich daraus eine der beliebtesten und am stärksten nachgefragten Gutschein-Variante in der

österreichischen Handelslandschaft entwickelt. Denn mit keinem anderen Gutschein hat der Kunde die Möglichkeit, unter dreihundert Geschäften

auszuwählen und bezahlen zu können.

Die Gutscheinausgabe erfolgte bisher in der SCS-Verwaltung im 4. Stock des SCS-Bürogebäudes und beim Informationsstand Nähe Bellevueplatz.

Mit diesen zwei Verkaufsstellen kann jedoch die steigende Nachfrage nach Gutscheinen nicht mehr optimal erfüllt werden, sodass seit

dem Vorjahr eine kundenfreundliche Neuregelung in Kraft getreten ist. Neun Shopbetreiber im SCS-Hauptgebäude haben sich bereit erklärt, als

Verkaufsstelle für SCS-Gutscheine zu fungieren und den SCS-Besuchern damit ein verbessertes Service zu bieten.

Ab sofort können Sie SCS-Gutscheine in einer Stückelung zu E 10 ganz einfach online bestellen und per Post zugeschickt bekommen.

So einfach geht`s: Gehen Sie auf der SCS Website zu folgendem Link: http://www.scs.at/scs/service/Gutscheinbestellung.de.php

Anzahl der Gutscheine auswählen, Namen und Daten ausfüllen, Angaben prüfen und Bestellung durchführen, Bestellung absenden

Die Versandkosten betragen E 3,-. Ab einem Bestellwert von E 70 werden E 5,- für Versand und Versicherung verrechnet.

In diesen Shops erhalten Sie auch SCS Gutscheine:

Restaurant Ischler Alm | Crocs | Leiner | Spielwaren Heinz | Uhren-Juwelen Weiss | Haus der Geschenke Simonett

Cats & Pets | Bücherzentrum | Print Shop | Café Rialto

Der Gutscheinverkauf beim SCS Informationsstand bleibt wie bisher bestehen und zwar Freitag in der Zeit von 14 bis 19 Uhr,

Samstag von 9 bis 18 Uhr sowie ganztags in der Vorweihnachtszeit.

Der Anfang Deiner eigenen

unvergesslichen Reise

...MAKE THEM

UNFORGETTABLE

Pan_SCS_194x131_Weihn.indd 1 11.11.2009 10:52:11 Uhr

Fotos: FotoLia, Fenz


Fotos: sChokothek, Pia BimashoFer, Fenz

Geschenkideen aus der Schokothek

Die SCS-Filiale der Schokothek übersiedelte vor

kurzem in die obere Ebene und eröffnete zwischen

Eingang 2 und 3 ein ganz toll sortiertes Geschäft.

Schokothek-Geschäftsführer Mag. Horant Woschitz:

„Eine unserer Schwerpunktkompetenzen liegt in der

Veredelung: Wir machen aus Süßwaren in Kombination

mit Non-Food-Produkten schenkfertige Artikel; das

Mag. Horant Woschitz

reicht vom Geschenkkorb über die Marshmallow- bzw.

Fruchtgummi-Torte bis zur Bonbonniere mit Keramik in Cellophan.“

Bei Schokothek versucht man, jeden Anlass zum Schenken aufzugreifen,

wobei Weihnachten natürlich die stärkste Saison ist.

Selbstbedienungsangebot

Neben den selbst zusammengestellten Geschenkkreationen sind auch

der Bonbonniere- und Schokoladebereich ein wichtiges Standbein. Bei

Bonbonnieren setzt die Schokothek entweder auf die oberösterreichische

Confiserie Wenschitz oder die deutsche Confiserie Burg Lauenstein.

Candys, Lollies, Fruchtgummis, Dragees und Bonbons werden entweder

in der Einzelverpackung oder in den dekorativen und bunten „Pick &

Mix“-Selbstbedienungsboxen angeboten,

wobei „Pick & Mix den Spaßfaktor für den

Konsumenten bringt“, so Woschitz. „Wir führen

auch große bekannte Marken wie Lindt,

Hofbauer, Mirabell, Manner oder Haribo.“

Der neue Standort der Schokothek

am SCS-Lageplan

„Wir helfen mit unseren Geschenkkreationen,

Probleme

zu lösen und Zeit zu sparen.“

Genuss & erholunG im shoppinG-stress

diE iSCHlER Alm wüNSCHt iHNEN FRoHE wEiHNACHtEN

Die Philosophie des SCS-Restaurants „Ischler Alm“:

GESUNDE PRODUKTE AUS DEM SALZKAMMERGUT

IMMER ERSTKLASSIG, EINLADEND UND APPETITLICH

GEMÜTLICHE ATMOSPHäRE MIT HOHER QUALITäT

TRADITIONELLE öSTERREICHISCHE KÜCHE

ALTERNATIVE ZU ExOTISCHEN RESTAURANTS

IM ALMHÜTTENSTIL, MIT URIGEM HOLZ EINGERICHTET

ScS-cHRONIk | ScS-NEwS

SCS

Beauty

Zahlreiche freundliche, kompetente und

auch sehr attraktive Mit arbeiterinnen in

den Betrieben der SCS - wie am Foto die

freundliche Storemanagerin Gül Acikyer

des neuen SCS-Modestores „Schöps

Rodi“ - machen Shopping im größten

Einkaufs zentrum noch ange nehmer.

BESTER

SCS-Gastronomiebetrieb

Gemütliches Ambiente im urigen Almenstil

SCS bei Eingang 3 | Galerie Top 235 | Tel.: 01/ 699 55 95

SHOPPING INTERN |

7


ScS-cHRONIk | auTO EvENT

grün fahren - co 2 SParen!

Die Initiative „Grün fahren - CO2 sparen“ präsentierte am 28. Oktober Öko-

Fahrzeuge in der SCS – das Lebensministerium stellte die neue Förderpauschale

für alternative Antriebe vor.

BM Berlakovich mit einem Öko-Auto Die Öko-Bühne vor Eingang 4 Der Umweltminister mit Peter Rapp Ch..Pesau, N. Berlakovich, A. Cech

8 | SHOPPING INTERN

Öko-Roller im Test

Umweltminister Niki Berlakovich:

„Mit umweltfreundlichen Antrieben

schneller zum Klimaziel“

Wer sich für ein alternativ angetriebenes Fahrzeug entscheidet, genießt schon heute massive

Steuervorteile. Seit 1. Juli 2008 gibt es einen NoVA-Bonus von 500,- Euro für neue Pkw mit

alternativem Antrieb, sowie für Pkw mit CO2-Emissionen unter 120 g/km. Elektrofahrzeuge sind

zudem von der NOVA und der Motor bezogenen Versicherungssteuer ausgenommen. Kraftstoffe

mit einem biogenen Anteil von 4,4 Prozent sind steuerlich begünstigt, reine Bio-Kraftstoffe

sind von der Mineralölsteuer (MöSt) überhaupt befreit.

Durch die aktive Unterstützung des Lebensministeriums betreiben heute mehr als 224 „klima:aktiv

mobil“-Projektpartner 4.600 Fahrzeuge mit alternativen Antrieben und sparen rund 125.000

Tonnen CO2/Jahr ein. 100 dieser klima:aktiv Partnerbetriebe und Gemeinden wurden am 28.

Oktober in der SCS von Umweltminister Berlakovich mit der klima:aktiv-Partnerurkunde ausgezeichnet.

Zur besseren Unterstützung dieser positiven Entwicklung hat das Lebensministerium

eine neue Förderpauschale geschaffen, die für die Umstellung kleiner Fuhrparks (bis zu zehn

Fahrzeuge) von Gemeinden und Betrieben je nach Antriebsart pro Fahrzeug Förderungen

von 200,- Euro (Superethanol, Biodiesel) bis zu 5.000,- Euro (Elektro mit ökostrom) vorsieht.

Das Lebensministerium setzt auch weiterhin verstärkt auf Bewusstseinsbildung. Einer der

Schwerpunkte dabei ist die Spritspar-Ausbildung. Heute bieten über 400 von klima:aktiv

zertifizierte SpritspartrainerInnen Kurse für Pkw-, Lkw-, Bus- und TraktorlenkerInnen an. Bisher

haben 16.000 KraftfahrerInnen die klima.aktiv Spritsparausbildung absolviert und sparen

jährlich rund 3.000 Tonnen CO2 ein.

carrera challenge tour 2009

Nicht nur die Kids hatten Freude an den schnellen Autos, auch die Großen ließen sich begeistern!

Am 15. September startete

die neue Carrera Challenge Tour 2009

auf der internationalen Automobilmesse IAA

in Frankfurt und machte Station in insgesamt

neun Großstädten, in Deutschland und

österreich und diesmal erstmals auch in der

Shopping City Süd.

Am 23. und am 24. Oktober 2009 am Paradeplatz

in der SCS konnten mutige Piloten

testen, ob sie bei waghalsigen Überholmanövern

und extremen Drifts in den Kurven einen

kühlen Kopf bewahren und die schnellsten

Rundenzeiten knacken.

Fotos: Pia BimashoFer, LeBensministerium, Fenz


Fotos: Pia BimashoFer, PLantas

weihnachtlicher Glanz

Die SCS leuchtet mit neuer Weihnachtsdekoration

Mit großen, in LED-Licht gehaltenen Kugeln und Sternen erstrahlen die beiden Hauptplätze

der Shopping City Süd heuer wieder in der Adventzeit. Das SCS-Dekounternehmen

PLANTAS montierte die Lichterpracht wieder rechtzeitig vor der Adventzeit und präsentiert

mit neuer Technik eine sehr ansprechende Weihnachtsdekoration.

Besonders stimmungsvoll wurde dazu ergänzend ein für beide Etagen sichtbarer Lichtervorhang

installiert, der die Bereiche Paradeplatz und Bellevueplatz glänzen lässt.

Neu ist heuer die auffallende Aussendekoration an vier Eingängen der SCS.

Sowohl die Seitenwände als auch die Stirnseiten und das Vordach der neuen Eingänge

wurden mit stromsparenden LED-Lichterketten geschmückt. „Die Firma Plantas verlegte

auf den vier dreiundzwanzig Meter hohen Eingängen insgesamt 6ooo Meter Kabel mit

40.000 LED - Lichtpunkten!“, erzählt Plantas-Chef Kurt Hauer mit leuchtenden Augen.

Charmante Angebote

VON 23.11. – 05.12. 2009

DIESE TRENDIGEN DÜFTE UM JE

€ 27,90

ARMANI Remix She EdP 30 ml (100 ml € 129,67)

ARMANI Remix He EdT 30 ml (100 ml € 129,67)

DIESEL Fuel for Life for Her EdP 30 ml (100 ml € 133,–)

DIESEL Fuel for Life for Him EdT 30 ml (100 ml € 126,33)

Ihre Ihre Ihre Online-Boutique Online-Boutique Online-Boutique auf auf auf

www.marionnaud.at

www.marionnaud.at

www.marionnaud.at

statt € 37,90

statt € 39,90

Aktion gültig von 23.11. – 05.12.2009. Solange der Vorrat reicht.

statt € 38,90

statt € 38,90

SHOPPING INTERN |

MARI-09-279F 194x131.indd 1 11.11.2009 11:40:35 Uhr

9


scs-chronik |SERvIcE

Von Kopf bis Fuß auf Styling eingestellt

Von 16. November bis 8. Dezember 2009

SCS Gutscheine kaufen

Ihre Liebsten überraschen und Freude schenken

1 % des Gutscheinverkaufes geht an die Make-A-Wish Foundation ®

ten, natürlich auch eine Shoppingstunde durch unsere City.

Das neue Service der SCS!

und Farb- und Stilberaterin GRATIS Trend und Stilberatung

für Ihr ganz persönliches bringen Sie die Farbe Ihrer Augen und Ihrer Haare am besten zur Wirkung?

und erfüllt Shopping-Erlebnis kranken Kindern ihre Herzenswünsche

Center Manager SCS Anton Cech

Irmie Schüch-Schamburek sorgen

Nähere Infos zur Aktion Herzenswunsch (16.11. – 8.12.)

in Kooperation mit Make-A-Wish Foundation ® Um Ihnen die Orientierung in unserer „Stadt, die alles hat“ zu erleichtern und Sie in Sachen Styling,

Personal Shopper

Look und aktuelle Trends professionell zu unterstützen, bietet Ihnen die SCS jetzt ein einzigartiges

Promotionstand

kostenloses Service: den SCS Personal Shopper.

Irmie Schüch-Schamburek, auf www.scs.at professionelle Farb- und Stilberaterin, steht Ihnen mit Ihrem Team

an den unten aufgelisteten Terminen gratis zur Beratung und Shoppingbegleitung zur Verfügung.

SCS_ShoppingIntern_Winter_210x297.indd 1 03.11.2009 11:41:35 Uhr

10 | SHOPPING INTERN

meine City. meine Stilberatung.

Mein GRATIS Personal Shopper in der SCS

Am Personal Shopper Promotionstand bei Eingang 9 warten die charmanten und kompetenten

Shopping-Beraterinnen jeden ersten Dienstag und Mittwoch im Monat auf Sie

Der SCS Personal Shopper steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite, hilft Ihnen bei der Auswahl Ihrer

Garderobe, berät Sie in Sachen Styling, beantwortet Ihre Fragen und begleitet Sie, wenn Sie möch-

Welches Kostüm, welches T-Shirt, welcher Anzug harmonisiert am besten mit Ihrem Teint? Wie

Termine

An folgenden Terminen sind die SCS Personal Shopper gratis für Sie da:

jeden 1. Dienstag und Mittwoch im Monat von 12.00 – 19.00 Uhr direkt beim Personal Shopper

Promotionstand

Anmeldung

Vereinfachen Sie sich das Einkaufen und vereinbaren Sie am besten sofort einen Termin:

SCS Verwaltung:

Mo – Fr persönlich oder per Tel.: +43 (0)1 699 3969 17

an Aktionstagen direkt beim Personal Shopper Promotionstand (Eingang 9)

Farb- und Stilberaterin Irmie Schüch-Schamburek, und ihr Team

begleiten Interessenten duch die SCS-Mall

Fotos: sCs, Fenz


Nach 33 erfolgreichen Jahren im alten Teil der SCS,

Eingang 5, bedanken sich JUWELIERE ELLERT für

Ihr Vertrauen.

Als einmaliges Angebot bieten wir

Ihnen einen Großteil unserer

Schmuck- und Markenuhrenkollektionen

bis 24. Dezember 2009

zu sensationell günstigen Preisen!

Unser kompetentes Verkaufsteam erwartet Sie

nächstes Jahr in einem größeren, modernen

Geschäftslokal im neuen Teil der SCS, Eingang 3.

Bis zur Eröffnung stehen Ihnen unsere Mitarbeiter

in den Geschäften am Stephansplatz und im

Donauzentrum, für Garantie, Service und Beratung

jederzeit gerne zur Verfügung.

SHOPPING INTERN | 11


SCS-CHRONIK | EvENTS

Supersportler in der SCS

Spitzensportler besuchten vor der „Galanacht des Sports“

in der Pyramide noch die Shopping City Süd.

Bevor am Abend des 4. November der Riesenevent der Sporthilfe, die „Nacht

des Sports“ im Austria Trend Hotel Pyramide über die Bühne ging und die

Sportler des Jahres geehrt wurden, besuchten einige Spitzenathleten am

Nachmittag noch die SCS. Ehrengäste, wie: Dominik LANDERTiNgER (Biathlon

- Weltmeister), Florian goSCH und Alexander HoRST (Beachvolleyball

– Vizeeuropameister), Johanna ERNST (Klettern – Weltmeisterin), Doris gÜN-

THER (Snowboard – 2fache Vizeweltmeisterin, gesamtweltcupsiegerin) und

Elisabeth osl (Mountainbike – gesamtweltcupsiegerin) kamen um 15 h zum

neu eröffneten Bellevueplatz, wo Moderator Reinhart gabriel SCS-Besucher

aufforderte ihre Schusskraft an einem Handballtor mit geschwindigkeitsmessung

zu testen. Am Abend stieg in der Pyramide

des Eventhotels vis-a-vis der SCS dann die große

galanacht des Sports, wo die erfolgreichsten

Sportler des Jahres geehrt wurden.

Sigi Bergmann präsentierte

sein neues Buch

über Toni Sailer;

rechts: Moderator Reinhart

Gabriel

SCS – Eingang 7 präsentiert:

PERCHTENLAUF & NIKOL0

Samstag, 28. November Samstag, 5. Dezember

Am Samstag, dem 28. November ist es wieder soweit: Luzifers Garde,

der berühmte Perchtenpass aus Kufstein, kommt wieder in die SCS

(Eingang 7). Ab 15.00 Uhr lehrt er Jung und Alt „das Fürchten“.

12 | SHOPPING INTERN

Schusskrafttest an einem Handballtor

am SCS-Bellevueplatz. SCS-

Kunden traten gegen Sportler an....

Bild: Luzifers Garde

Am neu gestalteten SCS Bellevueplatz trafen Sportstars wie

Dominik Landertinger, Florian Gosch, Johanna Ernst u.a. eine

Abordnung der SCS Verwaltung (Center Manager Anton Cech,

seine Stv. Christina Pöltl und Marketinglady Alexia Dessyllas)

... am Abend wurde in der Pyramide bei der „Nacht des Sports“

gefeiert. Am Foto v. re.: stv. Center Managerin Mag. Christina

Pöltl, Mag. Anton Cech, Toni Polster und Hannes Fenz

Am Samstag, dem 5. Dezember, um 11.00 und 14.00 Uhr dürfen sich

alle Kinder freuen – denn da ist der Nikolo zu Gast in der SCS

(Eingang 7). Jedes Kind erhält eine kleine Süßigkeit!

Fotos: Fenz


d

d d

d

d

Intersport EYBL präsentierte in Kooperation

mit Atomic und Seven Summits die neue Ski-

und Snowboardkollektion der Saison

noch mehr

nikolo & Weihnachten

Haben Sie die neue, jetzt noch größere und vielfältigere

Schokothek SCS beim Eingang 2 schon besucht?


Vom 2. bis 7. November stand der Paradeplatz der SCS ganz

im Zeichen des Wintersports. Direkt vor dem eybl Shop hatten

die Besucher die Möglichkeit, sich über die aktuellen Trends im

Wintersport zu informieren und sich wertvolle Tipps der Profis

einzuholen.

Die SCS Kunden konnten auch an einem großen gewinnspiel

teilnehmen, welches von Atomic, Burton und Seven Summits

unterstützt wurde.

Fotos: Charisma, Fenz d

d

d


Überzeugen Sie sich vom umfangreichsten und kreativsten Angebot

zu den Themen Qualitäts-Pralinen & Schokolade, sowie

Kreativgeschenke und sensationelle Preisvorteile!

„Berühmt berüchtigt“ ist die Schokothek SCS für ihre Kreativgeschenke.

Für jeden Schenkanlass eine individuelle idee in

außergewöhnlicher Verpackung – meist erstaunlich günstiger

als ein Blumenstrauß! Auch mitgebrachte geschenke werden

gerne verpackt und individuell „aufgeputzt“. Für Firmen werden

anlassbezogene Kunden- oder Mitarbeitergeschenke nach

Wunsch gefertigt.

Überzeugen Sie sich von der unendlichen Kreativität der Schokothek

SCS und ihrem Motto „naschen & überraschen“!

Kreative, freundliche und kompetente Mitarbeiterinnen, die

mitwachsen wollen, sind gerne eingeladen sich zu bewerben:

www.schokothek.at, candyman@schokothek.at

Kasperl und Strolchi waren da!

Am Samstag, dem 10. Oktober, ging

es in der Shopping City Süd rund

Robert Steiner verloste tolle Preise

Kinderliebling Robert Steiner, bekannt

aus der Radio Wien Sendung „WoW!“

sowie aus der täglichen oRF Sendung

„Servus Kasperl!“, moderierte die

Vorstellungen.

Stylingbox, Kasperlstation und Hüpfburg:

so viel zu entdecken

Ab 10 Uhr konnten sich die Kinder

in der Stylingbox ganz nach ihrem

Wunsch in einen Schmetterling, eine

Katze, einen Tiger oder in Spiderman

verwandeln.

Kasperl-Vorstellungen fanden um 11

und 14 Uhr statt

Viele tolle Abenteuer durften die Kleinen

mit Kasperl erleben. Da strahlten

die Kinderaugen nicht schlecht.

SCS-CHRONIK | EvENTS

Eine Sensation in der SCS!

SHOPPING INTERN | 13


SCS-MulTIPlEx | TIPPS

wünscht FROHE WEIHNACHTEN und einen GUTEN RUTSCH ins NEUE Jahr!

Gutschein

Mit diesem gutschein erhalten

Sie bei einer Konsumation

von Running Sushi oder

à la carte über 10,einen

Preisnachlass von 2,-

14 | SHOPPING INTERN










Super 8-Filme

auf DVD

Zusätzlich pro S8-Rolle 1,49 und pro

DVD 4,99. Vertonte S8-Filme pro Min. 1,49

pro Minute

jetzt nur


0 99

statt 1,49 -33%




Video 8, Hi 8,

VHS auf DVD

Alle Heimvideosysteme/Pal-Format.

Pro DVD (bis 110 min) 4,99

pro Minute

jetzt nur

0 30

Gültig bis 31.12.09

statt 0,45 -33%

Der Foto-Profi in der SCS: Eingang 4, neben Cafe Rialto.


Fotos: Fenz

Der SCS Shopping guide

Die handliche Broschüre hilft bei der Einkaufsplanung

und verschafft einen guten Überblick.

Der Shopping guide stellt einen

hochwertigen Einkaufsratgeber

dar, der die Produktvielfalt der

SCS widerspiegelt und Lust aufs

Einkaufen machen soll. Dabei

unterstützt der Shopping guide

die Atmosphäre, die nur die SCS

mit ihren über 300 Shops bieten

kann und gibt gleichzeitig orientierung

beim Einkaufen.

Alle neuen Shops der SCS sind

im Shopping guide zusätzlich mit

einem „NEU“- Button gekennzeichnet

- so ist sofort ersichtlich,

welche Firmen neu in der Shopping

City Süd eröffnet haben.

Der 200 Seiten starke Guide ist

in allen Geschäften der SCS sowie an den

Infopoints gratis erhältlich und enthält neben persönlichen

Tipps von SCS Mitarbeiterinnen und (Stamm-)Kundinnen der SCS spannende

Expertentipps. Die führende österreichische Trendexpertin Irmie

Schüch-Schamburek, die in den Bereichen Mode, Accessoires, Design

und Beauty u.a. für den oRF tätig ist, steht mit ihrer kompetenten

Expertise zur Verfügung und gibt auch aktuelle Tipps und Hintergrundinformationen

zu den diesbezüglichen Trendstores der SCS.

CaSINO baDeN zu gaSt IN Der SCS

Promotionauftritt der Casinos Austria AG am Paradeplatz:

Neben zahlreichen Gewinnmöglichkeiten hatten SCS-Besucher

Gelegenheit, sich über die attraktiven „Dinner & Roulette“-Möglichkeiten

zu informieren sowie Geschenkgutscheine zu kaufen.

Am Glücksrad und Roulettetisch konnten SCS-Besucher ihr Glück versuchen

TOP 5

KINO-HIgHlIgHtS

1

2

3

4

5

SCS-MulTIPlEx | KINO - EvENTS

Zweiohrküken

Heißersehnte turbulent-romantische Fortsetzung der Erfolgskomödie

„Keinohrhasen“ von und mit Til Schweiger

und Nora Tschirner. Bei Anna und Ludo ist der Alltag

eingekehrt und lastet schwer auf der jungen Beziehung,

bis sich beide erinnern, worauf es bei einer Beziehung

eigentlich ankommt.

Ab 04.12. in der UCI KINOWELT SCS.

Planet 51

Witziges Animationsabenteuer um den Astronauten

Baker, der auf einem fremden Planeten landet und ihn

eigentlich für seine Nation in Besitz nehmen möchte.

Dummerweise halten dessen kleine grüne Bewohner

ausgerechnet ihn für einen gefährlichen Außerirdischen,

der ihr friedliches Leben bedroht.

Ab 04.12. in der UCI KINOWELT SCS.

Küss den Frosch

Bezauberndes Disney-Meisterwerk in klassischer Animation:

Die junge Tiana lässt sich von einem Frosch überreden,

ihn zu küssen, um einen bösen Fluch zu brechen und

ihn in einen Prinzen zurück zu verwandeln. Doch etwas

geht schief und plötzlich finden sich beide als Frösche

in einem spannenden Abenteuer wieder.

Ab 10.12. in der UCI KINOWELT SCS.

Avatar 3D – Aufbruch nach Pandora

Episches Fantasy-Meisterwerk von James Cameron,

welches schon heute als Meilenstein der Filmgeschichte

gilt. in spektakulären 3D-Bildern wird die geschichte von

Jake Sully erzählt, der als Avatar den Planeten Pandora

erkunden und für die Menschheit nutzbar machen soll.

Da lernt er die schöne Ureinwohnerin Neytiri kennen...

Ab 17.12. in der UCI KINOWELT SCS.

Alvin und die Chipmunks 2

Witzige Fortsetzung des Familienhits um die singenden

Streifenhörnchen. Alvin und die Chipmunks sind zurück!

Diesmal haben die Rockstars doch ganz andere Probleme:

den gruppendruck in der Schule, Sport und Mädchen.

Vor allem die Chipettes sind ihre größten Konkurrenten

– oder doch nicht?

Ab 24.12. in der UCI KINOWELT SCS.

DAS GESAMTE PROGRAMM - UND KINOTICKETS

GLEICH ONLINE BUCHEN: www.uci-kinowelt.at

FUN BOX 3D

Die neue Dimension des Schenkens

2x Gratis-Eintritt für einen Film in Digital

3D + Verzehrgutscheine im Wert von 8,- €.

Nur 27,95 €

Im Kino erhältlich oder online unter

www.UCI-KINOWELT.at

SHOPPING INTERN | 15


www.scs.at

16 | SHOPPING INTERN

Meine City.

Mein Herzenswunsch.

SCS Gutscheine kaufen,

Aktion Herzenswunsch

unterstützen!

Von 16. November bis 8. Dezember 2009

SCS Gutscheine kaufen

Ihre Liebsten überraschen und Freude schenken

1 % des Gutscheinverkaufes geht an die Make-A-Wish Foundation ®

und erfüllt kranken Kindern ihre Herzenswünsche

Nähere Infos zur Aktion Herzenswunsch (16.11. – 8.12.)

in Kooperation mit Make-A-Wish Foundation ® auf www.scs.at


Fotos: Pia Bimashofer

Das große Interview

mit Centermanager Mag. Anton Cech

Traditionellerweise möchten wir in der letzten Ausgabe des Jahres einen

Rückblick auf die Entwicklung der SCS im Laufe der vergangenen Monate

machen und auch eine kurze Vorschau auf die Pläne und Aktivitäten für das

nächste Jahr präsentieren. Dazu baten wir den engagierten Center Manager

der SCS, Mag. Anton Cech, um ein paar Statements.

Wie stellt sich für Sie rückblickend das

Jahr 2009 dar?

Offen gesagt, das Jahr 2009 war an Spannung

fast nicht mehr zu überbieten.

Erstens war es extrem schwierig, die wirtschaftliche

Entwicklung und die Auswirkungen auf

den Handel abzuschätzen.

Zweitens gab es eine enorm hohe Erwartungshaltung

an den neuen, „unbekannten“

Eigentümer Unibail-Rodamco bezüglich seiner

zukünftigen Pläne und drittens war es für mich

und mein Team das erste volle Jahr in der Verantwortung

als neuer Center Manager der SCS.

Und wie schaut nun das Bilanzergebnis

der SCS aus ihrer Sicht aus?

In der wirtschaftlichen Entwicklung hat sich – trotz

eines schwachen Starts zu Jahresbeginn – die

vorsichtig optimistische Einschätzung bestätigt.

So konnte die Zahl der SCS Besucher als auch

das Umsatzniveau gehalten werden, was im

Vergleich zum europäischen Umfeld ein großer

Erfolg ist und noch viel mehr, wenn man unsere

Umbaumaßnahmen am Bellevueplatz mitbedenkt.

Einer der Gründe dafür war sicherlich die Attraktivierung

des Branchenmix mit über 13 neuen

Shops von McShark über Harnn, Esprit Megatore

bis Hilfiger Sport. Dazu kamen noch über

13 neue Shopkonzepte bestehender Mieter wie

beispielsweise Spielwaren Heinz, Mauerer Hüte

oder Schokothek, die voll eingeschlagen haben.

Im Center selbst kam es zu den ersten sichtbaren

Veränderungen. So wurde die Verbesserung der

Wohlfühlatmosphäre in den Mittelpunkt gestellt,

z.B. neue Umbausujets für die Staubwände im Falle

von Mieterauszug, die Info-Damen wurden gemäß

SCS-Look eingekleidet, der Schilderwildwuchs in

der Mall wurde beseitigt und das Stammhaus nach

Jahren erstmalig wieder ausgemalt.

Einen wesentlichen Schwerpunkt setzte das

Center Management 2009 mit der Verbesserung

des Orientierungssystems des Hauses inkl. Übersichtsplänen

bei allen Eingängen und Hauptplätzen

sowie Säulen als Orientierungshilfen, dazu

passend wurde ein vollkommen neuer Cityplan

für die SCS entwickelt.

Mit interessanten Events punktet die SCS bei

den Kunden. Am Foto: Mag. Cech mit Umweltminister

Niki Berlakovich bei der großen

Öko-Auto-Show am SCS-Gelände.

Haben die umfangreichen baulichen Maßnahmen

nicht auch zu Problemen geführt?

Sie sprechen damit zum einen die Infrastrukturmaßnahmen

wie die Erneuerung der Brücke über die B

17 wie auch den Bau von eigenen Notzufahrten für

Einsatzfahrzeuge an. Beides ist aus heutiger Sicht

nahezu problemlos für unsere Kunden über die

Bühne gegangen und führt zu einer Erhöhung des

Sicherheitsfaktors in der SCS.

Zum anderen hatten wir im Bereich des ehemaligen

Leiner und mit dem Umbau der Rolltreppen auf

dem Bellevueplatz sicherlich eine sehr schwierige

„Großbaustelle“, was sich aber am Ende des Tages

mit einem neuen Mieter van Graaf, dem neuen

Bücherzentrum und einem großen DM sicherlich

sehr positiv auswirken wird.

Von welchen Marketingmaßnahmen

wurden diese Aktivitäten begleitet?

Grundsätzlich wurde werbetechnisch ein neuer

Schwerpunkt festgelegt: „Steigerung der Besucher-

Frequenz“ statt wie in den Jahren zuvor reine

Imagewerbung. Daraus entstand eine impactstarke

Werbelinie mit dem neuen Sujet „Meine City – meine

09/10

Jede Menge NEUES im NEUEN Jahr!

SCS-CHRONIk | INTERvIEw

Mag. Anton Cech

SCS Center Manager

Stadt“ sowie attraktiven Gewinnspielen. Gleichzeitig

wurde der seit Jahren bewährte Jugendevent Teen

Days weitergeführt sowie der Jugendwettbewerb „The

voice“ im Multiplex veranstaltet. Als Vorbereitung

auf das kaufkraftstarke Weihnachtsgeschäft wurde

die SCS zusätzlich durch eine neue Außendekoration

– LED-Lichterketten auf allen vier Eingangstoren

– auffallend und attraktiv gemacht, auf dem

Bellevueplatz wird es erstmalig einen durchgestylten

Weihnachtsmarkt geben.

Und was können jetzt Kunden und Mieter im

neuen Jahr erwarten?

Der Start der Attraktionen erfolgt im März 2010 mit der

Eröffnung des neuen Bücherzentrums beim Eingang

8 sowie der Eröffnung des erstmalig in Österreich

auftretenden Modeanbieters Van Graaf mit über 200

Mode-Marken auf rund 8.000 m 2 Verkaufsfläche.

Mit weiteren Attraktionen können unsere Kunden

im Laufe des Jahres im Bereich der Motorcity und

des neuen Leiner rechnen, was ich aber – um die

Spannung zu erhöhen – derzeit noch nicht im Detail

bekanntgeben will. In der Mall der SCS werden unsere

Kunden im nächsten Jahr neue Sitzgelegenheiten

und Ruhezonen sowie einen neuen Info-Desk vorfinden.

Im Zuge weiterer Modernisierungsmaßnahmen

in der Mall wird eine neue zentrale Toiletteanlage

auf Ebene 0 gebaut werden.

Im Außenbereich sind die Neuerrichtung des Einganges

8, eine kundenfreundliche Umgestaltung des

Parkplatzes auf der Ostseite (A2) sowie eine optische

Verschönerung der Fassade geplant.

Damit werden wesentliche Voraussetzungen geschaffen,

die Attraktivität der SCS auch in einem

schwieriger gewordenen wirtschaftlichen Umfeld

längerfristig abzusichern. Im Marketingbereich

können unsere Kunden eine Reihe von Aktionen

erwarten, die aus einer Mischung von bekannten

und geliebten Events etwa im Jugendbereich

und neuen erstmaligen internationalen Events

bestehen werden.

SHOPPING INTERN | 17


SCS-UNTERNEHmER | ERfOlG

5mode | TRENdS

1

Was sind die

Schwerpunkte

Ihrer Firma im

heurigen Weihnachtsgeschäft?

2

3

4

5

Was unterscheidet

Ihre Geschäftsstelle

in der SCS

von anderen

Stand orten?

Der neue SCS-Eigentümer

Unibail-Rodamco

investiert z.Z. viel in

Modernisierungsmaßnahmen

und in eine

neue Wohlfühlatmosphäre.

Welche Erneuerungen

würden Sie

vorrangig empfehlen?

Was ist der wichtigste

Grundsatz

Ihrer Geschäftsführung,

bzw. Ihr

„Erfolgsrezept“?

Welche

Innovationen

planen Sie

für 2010?

18 | SHoPPING SHOPPING INTERN

Fragen an erfolgreiche

- Unternehmer(innen)

Mag. Maria Mayr

Fussl

Festliche und dennoch

lässige Teile für die

Weihnachtsfeiern. Und

für die, die Mode schenken

wollen und sich

nicht richtig entscheiden

können: Gutscheinkarten

in neuen Designs,

die individuell aufladbar

sind.

Wir konzentrieren uns

in der SCS-Filiale besonders

auf die tragbare

Umsetzung der internationalen

Trends und

bieten eine perfekte

Auswahl an Damen- und

Herrenmode.

Alle Maßnahmen, die die

Attraktivität der oberen

Etage weiter erhöhen..

Zuverlässigkeit im Modegrad.

Zuverlässigkeit

in der Qualität. Zuverlässigkeit

im Service.

Ausbau unserer sehr

erfolgreichen BIO-Linie.

FUSSL ist der einzige

Kooperationspartner in

Sachen Mode bei den

„nachhaltigen Wochen“

des österreichischen

Lebensministeriums.

Peter Prinz

Bücherzentrum

2009 zeichnet sich durch

ein hervorragendes Angebot

an spannenden

Romanen, Sach- und Kinderbüchern

aus. Natürlich

vor allem DAN BROWN

- Verlorenes Symbol.

Am Standort SCS haben

wir ein besonders aktuelles

und umfangreiches Angebot,

sowie einen eigenen

Bereich für spezielle und

preiswerte Sonderangebote.

Verbesserung der Malls

mit Naturlicht - dort wo

möglich.

Zufriedene Kunden.

Unser neuer Standort bei

Van Graaf mit wesentlich

erweitertem Angebot im

Non-Book-Bereich.

Mag. Gabor Rose

Jones

Wie jedes Jahr setzen

wir auf neue „heiße“

Ware und bringen bereits

Anfang Dezember

einen Vorboten auf die

Spring- Collection.

Als international tätiges

Franchisesystem differenzieren

wir weder

beim Markenauftritt

noch beim Sortiment

zwischen den einzelnen

Standorten. Unsere

Stammkundin möchte in

allen Stores „Ihre“ Ware

finden.

Dem bedeutendsten Einkaufszentrum

Europas

empfehle ich dringend

eine gut organisierte

Rundumerneuerung,

mit möglichst geringer

Beeinträchtigung für

unsere KundInnen.

Unsere Kundinnen alle

14 Tage mit trendigen

Jones Kollektionen zu

verwöhnen und ein perfektes

Service zu bieten.

Innovativ wollen wir

in der Werbelinie sein.

Unser Neuzugang Gitta

Saxx wird unser Konzept

„Jones in the City“ mit

Doris Rose und Ihren

Freundinnen erweitern.

Dr. Holger Schwarting

Harnn

Wir haben spezielle Weihnachtsgeschenkesets

im

Angebot und hoffen, dass

auch HARNN Gutscheine

für Massagen und Spa Produkte

unter den Christbäumen

vieler SCS Besucher

liegen. Wir möchten für

unsere Kunden eine Oase

der Entspannung sein.

Unser Flagship Store in der

SCS bietet eine breite Palette

an Wellnessprodukten

und Spa-Behandlungen mit

dem größten HARNN Angebot

in Europa. Wer unseren

Shop betritt, merkt, dass

es ein besonderer Ort ist,

der zum Entschleunigen

einlädt.

Gerade für HARNN ist

die Atmosphäre, die

Besucher in der SCS

antreffen, sehr wichtig.

Da das Wohlfühlen ein

essenzieller Bestandteil

unserer Philosophie ist,

begrüßen wir natürlich

jede dieser Maßnahmen.

Uns liegt viel an der

Balance von Körper,

Geist und Seele. Diesen

Grundsatz spüren auch

Besucher in unserem

Shop, denen wir mit

unseren Angeboten die

Prinzipien fernöstlicher

Entspannung näherbringen

möchten.

Wir werden im kommenden

Jahr zahlreiche neue

Produkte vorstellen. Unter

anderem wird die erste

HARNN Pflegelinie speziell

für den Mann auf den Markt

kommen. Ausserdem wird

das Erfolgskonzept HARNN,

das in der SCS erfolgreich

etabliert wurde, in Österreich

weiter expandieren.

Mag. Aleksandra

Izdebski, DiTech

Viele Aktionen rund um

Computer-Hard- und Software

wie z.B. unser unschlagbares

Set bestehend

aus PC, 22-Zoll Monitor

sowie Tastatur und Maus.

Im Online-Adventkalender

finden unsere Kunden auf

www.ditech.at, täglich tolle

Geschenkideen.

In der SCS ist einer unserer

größten Fachmärkte,

deshalb haben wir hier ein

besonders großes Lager.

Unsere Kunden können

darauf vertrauen, dass sie

bei uns ein umfangreiches

Sortiment an Computer-

Hard- und Software vorrätig

finden.

Modernisierungsmaßnahmen

sind notwendig,

um weiterhin erfolgreich

unterwegs zu sein. Eine

angenehme Atmosphäre

im Einkaufszentrum

trägt dazu bei, dass sich

Kunden wohl fühlen und

gerne wieder kommen.

Eine Kombination aus

Top-Service und Beratung,

großem Sortiment und

hoher Verfügbarkeit. Durch

Spezialisierung können wir

diesem Konzept immer

treu bleiben. Bei DiTech

steht an erster Stelle unser

Motto „Fachberatung statt

Selbstbedienung“.

Als DiTech sind wir mit

unserer Computer-Eigenmarke

dimotion stets

dabei, Innovationen voranzutreiben

und weiterzuentwickeln

und rasch auf

Kundenanforderungen zu

reagieren. Deshalb können

wir soweit im Voraus noch

nicht verraten, welche das

genau sein werden.

Fotos: Fussl, Fenz, Jones, Harnn, DiTech


Fotos: Pia BimashoFer, Camelot

Ein Stück Italien in der SCS!

Lassen Sie Ihren Gaumen von unseren täglich frisch zubereiteten

Speisen verwöhnen!

Unser Chefkoch Roland Zubel und

sein Team kochen für Sie.

Hausgemachte Paninis

Pizza, Pizza Surprise

Hausgemachte Nudeln und Gnocchi nach Originalrezepten

Lasagne al forno

Original italienische Desserts

Wir bieten sorgfältig zusammengestellte Tagesmenüs zu

günstigen Preisen.

Dazu schenken wir Ihnen je nach Wahl, ein Pfiff Bier oder

ein Glas (0,1 L) Prosecco.

Unser Restaurant legt großen Wert auf gesunde Ernährung,

wir verwenden hauptsächlich Zutaten von biologischer

Herkunft.

Für Ihre Kleinsten haben wir spezielle Kindermenüs mit

hausgemachten Kartoffelchips.

Wir freuen uns, Sie bald bei uns begrüßen zu dürfen, Ihr Il Pomodoro-Team!

Il Pomodoro

NEUERÖFFNUNG

in der SCS

Ebene 1, neben Heindl

links: Geschäftsführer

Jozsef

Neumayer

unten: TV Star

Arabella Kiesbauer

mit Il

Pomodoro Team

und dem Center

Management.

SHOPPING SHoPPING INTERN | 19


wEIHNaCHTEN | GESCHENkIdEEN

IKEA-Stofftieraktion zugunsten

von Kinderhilfsprojekten.

Je ein Euro pro

verkauftem Stofftier geht

zwischen 2. November und

24. Dezember an Projekte,

die vor allem eine bessere

Ausbildung von Kindern in

aller Welt im Fokus haben.



Auch heuer bietet Leiner am SCS-Nordring wieder

die Möglichkeit den stattlichen Weihnachtsmann

zu treffen und ein gemeinsames Erinnerungsfoto

mit nach Hause zu nehmen.

Santa Claus wartet an folgenden

drei Terminen auf kleine und große Kinder:

Sa. 05.12.2009 von 10-17 Uhr

Di. 08.12.2009 von 10-17 Uhr

Sa. 19.12.2009 von 10-17 Uhr

Die Einnahmen aus den Fotos gehen an den Lions

Club Gutenstein-Piestingtal.

Erkennen Sie den feschen Leiner-Weihnachtsmann am

Foto oben?

20 | SHOPPING INTERN


In der Maske steckt Sigi Bergmann,

der vor ein paar Jahren

eine Reportage über die Erlebnisse

eines Weihnachtsmannes

für SHOPPING-Intern schrieb.

Der SCS-Weihnachtsbasar


Weihnachtsmann

bei Leiner SCS

Fotoshooting mit

Santa Claus zu Gunsten

des Lions Club

mit vielen weihnachtlichen

Geschenksideen





Auch heuer präsentiert sich die Shopping City Süd wieder

im weihnachtlichen Glanz. Zusätzlich zu den festlich

geschmückten SCS-Geschäften und der feierlichen

Lichterdekoration laden zahlreiche Geschäftsstände

und der große Weihnachtsmarkt am neu gestalteten

Bellevueplatz mit vielfältigen weihnachtlichen Geschen-


kideen zum Gustieren ein.



Auf die Verpackung kommt es an

Besonders liebe Weihnachts feen nähen gerne Stoffsäckchen

mit applizierten Tan nenbaum-, Nikolaus-

oder En gelsmotiven, die auch noch den Namen des

Empfängers aufgestickt bekommen. Das sieht sehr

hübsch aus und lässt sich immer wieder verwenden.

Wer auf festliche Verpackung nicht verzichten will,

greift zu leuchtend rotem oder orange farbenem

Krepppapier und nimmt statt einem Geschenk band

textile Gold- oder Silber borten. Auch die lassen sich

umweltfreundlich immer wie der verwenden.


Aus dem Buch „Winterzauber Weihnachtsglanz

– Kreative Ideen für die ganze

Familie“, 144 Seiten, 120 Farbbilder,

Österr. Agrarverlag, 19,90

Fotos: Fotolia, ikea, Fenz


Fotos: Pia Bimashofer-Duesmann - www.fotomomente.eu

TV-Star

ArAbellA KiesbAuer

Nika, die süße 2-jährige Tochter von Arabella Kiesbauer kam

in der „Weihnachtswelt“ der SCS ganz schön ins Staunen...

beim großen

WeIHNacHtSeINkauf | REPORTaGE

WEIHNACHTS-

SHOPPING

Eines steht fest: Weihnachten kommt bestimmt!

Ziemlich sicher sogar am 24. Dezember - und

trotzdem komme ich immer wieder in den letzten

Tagen vor dem doch eigentlich so besinnlichen

Fest in die Bredouille. Die letzten Geschenke

fehlen, ich werde hektisch, überall ist es voll,

laut und nervig.

Das werde ich mir dieses Jahr nicht antun und

bin deshalb ZEITGERECHT (!!!!) auf dem Weg

in die SCS. Zugegeben: an einem Wochentag,

dank meines Daseins als Mama mittlerweile

sogar schon frühmorgens: da lässt es sich nach

Herzenslust in Ruhe shoppen. Mit einer langen

Liste für alle Lieben, die mir sonst das ganze

Jahr etwas Gutes tun und die ich nun endlich

verwöhnen möchte. Los geht’s:

Weihnachtsstimmung bei Mondo THUN

Zuallererst will ich in der Welt von Mondo Thun versinken. ein tolles Konzept:

hier gibt es ganz besonderen schmuck. Materialien und Formen aus

der natur verbinden sich bei den schmuckstücken der bijoux-Kollektion

von Thun zu einer ganz natürlichen eleganz. ich entscheide mich für ein

handgearbeitetes set: einen auffälligen ring, eine dezente Kette und filigrane

Ohrringe aus Keramik, in Creme mit Gold als blumenmuster - dieses

ensemble wird das Tüpfelchen auf dem i sein für mein Weihnachtsoutfit.

Was für eine nette idee: bei allen schmuckstücken der bijoux-Kollektion

von Thun finden sich immer wieder die charakteristischen Motive und

symbole der Thun-Welt. schmetterlinge und Kleeblätter, blumen und

herzen stehen dabei nicht allein für die Vorbilder aus der natur, sie sind

genauso als Glücks- oder liebessymbole allen vertraut, ähnlich wie das

schlüsselsymbol, der typische engelflügel oder das herz.

nachdem ich mich gleich zu beginn selbst so verwöhnt habe, packt mich

das schlechte Gewissen. und so nehme ich gleich noch eine weiche Plüschschildkröte

mit aufwendigen Applikationen für meine Tochter mit. (sie

bekam von ihr den namen bumsti und weicht nicht mehr von ihrer seite).

Mamas aufgepasst: sehr durchdacht finde ich, dass bei Thun die ersten

festen beziehungen von Kindern zu ihrem Kuscheltier ganz besonders

geschätzt werden. Für den mobilen einsatz wie die Übernachtung bei den

Großeltern oder den Kindergartenbesuch stehen rucksack und Pyjamabeutel

bereit. und für die vollkommene entspannung sorgen die Kuschelkissen und

-decken, ebenfalls mit den passenden Tiermotiven löwe, hund oder elefant.

SHOPPING

SHOPPING

INTERN

INTERN

|

| 21

21


WeIHNacHtSeINkauf| REPORTaGE

Schuhmode von Crocs

Zielgerichtet steuere ich den Crocs Flagshipstore

an. Mein Freund Mathias hat schon vor

ein paar Monaten laut herausposaunt, dass

er unbedingt schuhe von Crocs auf dem

Gabentisch finden möchte. und nachdem

Mathias mit mir seit vielen Jahren durch dick

und dünn geht, möchte ich ihm diesen Wunsch

auch erfüllen. besonders originell finde ich

die stiefelversion der holländischen Clogs.

ich probiere selbst diese winterliche

Version der Crocs-schuhmode und freue

mich über die superweiche Oberfläche aus

künstlichem Velours mit plüschigem Futter

und das pelzgefütterte Fußbett aus Croslite-

Material für ergonomischen sitz und halt. bin

schon überzeugt. so sehr überzeugt, dass

ich gleich aus der Gretel Kollektion einen

neuen kultigen Damen Crocs für mich selbst

mitnehme.

Auch hier: superweiches Kunstpelzfutter, um

meine Füße im Winter warm zu halten und eine

sohle aus Gummi für bessere rutschfestigkeit

und haltbarkeit.

Die freundliche infodame am

informationsschalter gibt nicht nur

kompetent Auskünfte über alle

sCs shops sondern verkauft auch die

beliebten sCs Gutscheine

22 | SHOPPING INTERN

22 | SHOPPING INTERN

Asiatische Düfte von HARNN

Zeit an meine Maskenbildnerin irmi zu denken.

sie ist die gute seele, die mich sehr oft bei

offiziellen Terminen schminkt und mit ihren

sensiblen händen schon so manche nervosität

verflüchtigt hat. Jetzt möchte ich sie

verwöhnen. Wo könnte ich das besser als bei

harnn, dem neuen Asia shop mit traumhaften

Kosmetikprodukten und wunderbaren Tees.

Der freundliche Geschäftsführer Dr. holger

schwarting nimmt sich persönlich Zeit für mich

und berät mich ausführlich. bei einer Kanne

Weißer reis Tee (wusste gar nicht, dass es

das gibt und noch dazu so lecker schmeckt!)

begeistert er mich für die Jasmine Collection. in

Asien seit Jahrhunderten für seine unübertroffen

sinnlichen, exotischen Duftstoffe geschätzt,

entfaltet das reine ätherische Jasminöl in den

Produkten von hArnn seine klärende Wirkung

und sorgt für eine steigerung des Wohlbefindens.

natürliche extrakte aus seerosenblüten,

Kamille, Granatapfel und schwarztee enthalten

für die erneuerung von elastin und Kollagen

verantwortliche Aminosäuren. hinzu kommen

Vitamin C als hochwirksames Antioxidans sowie

das sanft adstringierend und entzündungshemmend

wirkende Tannin. raue stellen werden

geglättet und die haut erhält ihr natürliches

strahlen zurück. Da greife ich doch gleich zum

Discovery set zum Preis von E 25,-.

Außerdem soll irmi sich mal eine Verwöhn-

Massage gönnen: dazu möchte ich sie mit

einem bade- und Massageöl aus der Oriental

herbs Collection beglücken. inspiriert durch

die asiatische Pflanzenwelt und geschätzt in

der Pflanzenheilkunde, beinhaltet hArnns

Oriental herbs essential oil blend Zitronengras,

Kaffir, limette, Pfefferminze und Minze für

eine ausgewogene Mischung von Würze und

erfrischendem und exotischem Duft, der an ein

asiatisches Tropenparadies erinnert. herrlich!!!

Mit dem Versprechen doch bald mal selber

für eine echte Thai Massage vorbeizukommen

mache ich mich schweren herzens wieder auf

den Weg.

Aber schließlich gibt es noch viel zu tun.

Fundgrube Bücherzentrum

bücher auf dem Gabentisch sind für mich

ein absolutes Muss. Kein Wunder, dass mich

auch in diesem Jahr mein weihnachtlicher

einkaufsbummel ins bÜCherZenTruM führt.

Die neuerscheinungen sind ansprechend

präsentiert und so fällt mir die Auswahl leicht.

Anna, die nichte meines Mannes ist süße 15

und Gott sei Dank sehr belesen.

ich greife zur lang erwarteten Fortsetzung

von Dan browns „Da Vinci Code“. in seinem

neuen buch „Das verlorene symbol“ ist erneut

robert langdon der held. Keine Angst: ich

will nicht zuviel verraten, vorab nur soviel:

es ist ein Genuss mit langdon auf eine

atemberaubende entdeckungsreise voller

Überraschungen zu gehen. spannend! ihre

jugendliche lust, die Welt zu entdecken, kann

Anna hoffentlich mit The World Travel book

(Kunth Verlag, E 51,30) ausleben. Dieses

prachtvoll ausgestattete und reich illustrierte

buch präsentiert die faszinierendsten reiseziele

der Welt. Das erinnert mich daran,

dass ich heute Abend mit meinem Mann mal

die grobe urlaubsplanung fürs nächste Jahr

besprechen sollte - reisen sind schließlich

auch unsere leidenschaft.

Apropos leidenschaft: meine Mutter besucht

jeden Vortrag des mitreißenden Mathematikers

rudolf Taschner. Auch in seinem neuen

buch kommt er zu dem schluss: die Achse,

um die sich alles dreht, ist die Mathematik

und verblüfft mit überraschenden ideen.

Ob das meine Mama inspirieren wird? ich

hoffe schon - ebenso wie ewald Plachuttas

Kochschule 2, (brandstätter Verlag E 34,95).

Dieses standardwerk der guten Küche

komplettiert ihre Kochbuchsammlung. und

da habe ich schließlich auch was davon!

Jawohl, shoppen macht spaß - auch wenn

mich zu dieser Jahreszeit manchmal ein

stimmungsblues plagt. Wie gut, dass ich das

neue buch des Glücksdoktors Dr. med. eckart

von hirschhausen: Mein Glück kommt selten

allein - Die Glücksbox* ) für E 20,20 entdecke.

Der Glücksdoktor rät: Positive Gefühle sind

das beste Anti-Aging-Programm.

* ) Die persönliche Glücksschatzkiste enthält: Glückstagebuch,

16 XXl-Postkarten zum lachen, basteln und Verschicken, CD,

hochdosierter Jugendherbergstee für erwachsene und eine Tasse.


Schuhparadies HUMANIC

Jetzt habe ich schon einiges zu schleppen

und beschließe, auf den Parkplatz zum Auto

zu gehen um die ersten einkäufe zu bunkern.

Typisches hamsterverhalten, ich weiss, aber der

schweren sackerl entledigt bin ich bereit mich

mit neuem elan ins Getümmel zu stürzen. Wie

gut, dass ich wieder beide hände frei habe,

denn nun lege ich einen Zwischenstopp bei

humanic ein. immerhin muss ich ja auch mein

eigenes Weihnachtsoutfit zusammenstellen.

in „shoemanic“ – dem Fashion-blog unter

http://blog.shoemanic berichtet liane seitz

alias „shoemanic“ aus den Mode-hotspots der

Welt. neben styling- und shopping-Tipps gibt

es Anregungen für hippe Travel-Destinationen,

szene-Gossip, Videos, Veranstaltungs-reports

und vieles mehr. hier habe ich im Vorfeld schon

von der red Carpet Kollektion von humanic

gelesen. Für den WOW effekt am heiligen

Abend werden meine neuen Cage sandaletten

von Alisha sorgen. rattenscharf die Dinger!

Mit den goldenen Dekonieten verspüre ich

schon jetzt ein gewisses „rockstarfeeling“.

im schnee kann ich mit den stilettos allerdings

nicht herumtrippeln. Deshalb schaue

ich mich noch mal um: Für die romantischen

spaziergänge am Christkindlmarkt, den wir für

die nächsten Wochenenden eingeplant haben,

brauche ich unbedingt kuschelig-warme stiefel

mit Polartex-Ausstattung und gerippter Kreppsohle.

endlich schluss mit kalten Füßen: diese

lammfellboots halten wohlig warm. Das ist mal

was Vernünftiges. Zugegeben, ich könnte hier

noch ewig weitershoppen - aber das muss ja

nicht sein. Geht schließlich auch per internet.

nun werden schuhträume auch online wahr: Der

huMAniC eshop www.shoemanic.com bietet

tausende schuhe und Accessoires bequem

per Mausklick. einfach im riesigen Angebot

stöbern oder gezielt nach den Wunsch-Modellen

suchen: Dank der innovativen suchfunktionen

kann nach Marken, Farben, Anlass, Absatzhöhe

oder Preis selektiert werden. Der huMAniC

newsletter informiert regelmäßig über die

neuesten Trends, aktuelle Angebote und

besondere specials im huMAniC eshop. Für

die Anmeldung gibt es 5 euro „startbonus“.

Comma, - Mode mit Stil

Freudestrahlend setze ich meinen erfolgreichen

sCs Weihnachtsbummel fort. und ertappe mich

beim Träumen: Mit meinen neuen stilettos

könnte ich glatt in der neuen Fernseh- Kultserie

„lipstick Jungle“ mitspielen und probe schon

mal den sexy hüftschwung. einziger haken: das

passende Outfit. ich habe nämlich zu hause

nichts zum Anziehen. Wirklich nicht. naja, das

stimmt so nicht ganz, da haben sie recht.

Aber ich hab´ das Gefühl, es passt nichts

richtig zusammen. und nachdem ich zwei Kilos

zugenommen habe, kneifen mich röcke und

hosen doch ein bisschen in der Taille...

Flugs sind mir schon vier Gründe eingefallen,

warum ich ohne Genierer mit plattgedrückter

nase an dem schaufenster von Comma hängen

bleibe und mich schließlich nicht lange bitten

lasse, als mir Frau Gundacker die Kollektion

Cocktaildress by comma für modische highlights

bei festlichen Anlässen präsentiert.

raffiniert und feminin sehen die Kleider aus,

durch die edle seide umspielen sie meinen

Körper und ich fühle mich einfach nur sexy.

Da klappt plötzlich auch der hüftschwung!

ich entscheide mich für ein violettes Cocktailkleid

aus seide um E 199,95, passend

dazu eine schwarze Clutch,E 49,95 und eine

Kette um E 19,95 – alles von comma. Die

Mode von comma ist echt spannend, raffiniert

und feminin – modisch, aber immer tragbar.

Konsequent, vielseitig und hochwertig bis ins

Detail: comma steht für stilsicherheit und erfolg,

selbstbewusstsein und Qualität.

ich verspreche bald wieder vorbeizuschauen,

denn in dem neuen Modestore in der sCs

gibt es monatliche neue looks, die sich perfekt

kombinieren lassen und das bietet viele

stylingmöglichkeiten. ich merk´ mir garantiert

die tolle Website www.comma-fashion.com!

in der sCs trifft man immer wieder interessante

leute! in der sCs-Mall begegnete

Arabella dem grandiosen schauspieler

und regisseur Prof. Peter Weck, der

sichtlich Freude an einem informativen

„shopping-smalltalk“ hatte.

arabella kIeSbauer IN der ScS

www.pinkribbonartikel.at

Pink Ribbon Stand

Jetzt habe ich hunger! beim essen bin ich

prinzipiell nicht wählerisch: ich esse einfach

alles gerne... schnitzel, sushi, thailändische

Currys, aber zu meinen Favoriten zählt die

wunderbare italienische Küche, deswegen habe

ich mir geistig schon ein leckeres Mittagessen

im ristaurante il Pomodoro vorgemerkt. Dort

will ich hin, aber auf dem Weg dorthin bleibe

ich am Pink ribbon stand hängen, einem

Verkaufsstand mit allen nur erdenklichen

Pink ribbon Artikeln… hier funkelt es nur so

vor rosa swarovski steinen, alle in Form der

berühmten Pink ribbon schleife. Das ist so

verlockend, dass ich richtiggehend „einsackel“:

eine rosa uhr mit Kristallen verziert, ein Glitzer-

Kugelschreiber und dieses absolute „must

have“ von einem bag hanger.

rosa schleifen in verschiedenen Größen zum

Anpinnen an revers oder Kragen (nettes,

kleines Mitbringsel für Freunde), ein bettelarmband

in rosa für meinen kleinen schatz

mit ihrem namen in großen lettern versehen:

niKA. Da kann ich meine lieben verwöhnen

und gleichzeitig etwas Gutes tun: ein Teil des

umsatzes fließt nämlich der Österreichischen

Krebshilfe zu!! Das alles kommt in eine schwarze

Tasche mit rosa schleife - da kann ich gleich

noch ein bisschen Werbung machen für diese

wunderbare Charity idee.

SHOPPING INTERN |

| 23

>>


WeIHNacHtSeINkauf| REPORTaGE

Köstliches Mittagessen

Jetzt kann mich allerdings wirklich nichts mehr

vom essen abhalten. ich habe hunger wie ein

Wolf und merke, dass nicht mehr mit mir zu

spaßen ist, solange mein Magen so laut knurrt,

dass sogar die mir entgegenkommenden hunde

vor mir davonlaufen.

Das neu eröffnete italia restaurant „il Pomodoro“

ist nun die beste Anlaufstation. im

gemütlichen Ambiente bin ich mit dem neuen,

überaus charmanten sCs Center Manager Mag.

Anton Cech und seiner stv. Mag. Christina Pöltl

verabredet. Die beiden stehen kompetent an der

spitze der sCs, die für mich mehr als nur ein

einkaufszentrum ist. immerhin habe ich früher

einige Jahre in Mödling gelebt und war schon

damals regelmäßig in der sCs einkaufen. Da

möchte ich über die aktuellen entwicklungen

in meinem lieblingseinkaufszentrum informiert

sein. Doch zuerst wird die speisekarte

eingehendst studiert: hausgemachte Paninis,

Pizza, Pasta nach Tante´s Originalrezept oder

doch ein steak?

ich entscheide mich für köstliche und gesunde

Fusili Primavera mit viel Gemüse und hoffe,

dass so noch Platz für eine der vielen leckeren

italienischen nachspeisen bleibt. Der Chefkoch

roland Zubel verwöhnt uns nach strich und

Faden und selbst für meine kleine Tochter gibt

es ein wohlschmeckendes Kindermenü.

24 | SHOPPING INTERN

24 | SHOPPING INTERN

Spieleparadies bei HEINZ

nach dieser wohltuenden stärkung möchte

ich nun meine kleine Prinzessin verwöhnen.

Auf zu spielwaren heinz! Das ist das absolute

Kinderparadies - hier gibt es wirklich fast alles,

was das Kinderherz begehrt. Puh, da fällt

die Auswahl schwer. nach langem Überlegen

glaube ich zu wissen, was meiner Maus die

größte Freude bereiten wird. ich schwanke

zwischen einem niedlichen Trolley aus der reihe

„Die lieben sieben“. Das Köfferchen ist aus

robustem, Wasser abweisendem nylongewebe

mit Druck und stickerei und kostet E 34,95.

entzückend sieht aber auch der Prinzessin

lillifee hartschalentrolley mit praktischer innenaufteilung

und Prinzessin lillifee Futterstoff

aus. er ist zwar um einiges teurer, aber da

meine Tochter mit ihren 2 Jahren schon jetzt

ein großer Prinzessin lillifee Fan ist, greife ich

zu dem Traum in rosa. Als ich schon bei der

Kassa stehe, fällt mein blick auf einen hund.

Allerdings nicht irgendeinen, nein, das ist definitiv

der süßeste hund, den ich je gesehen

habe. Der Kuschelhund henri von „Die lieben

sieben“ blickt mich mit seinen treuherzigen

Augen so lieb an, dass ich ihn auch gleich

einpacken lasse. Was bei einer Größe von

80cm übrigens gar nicht so einfach ist.

ich bin selber schon gespannt auf die großen

Kulleraugen, die nika machen wird, wenn sie

die Geschenke unter dem Weihnachtsbaum

auspacken wird. ich bedanke mich noch schnell

beim reizenden eigentümer herrn

Michael heinz für seine kompetente

beratung und bin schon wieder

unterwegs.

Das neue sCs spezialitätenrestaurant

„il Pomodoro“ bietet

gemütliches Ambiente, italienische

Köstlichkeiten und hervorragende

frische speisen.

Sportliches bei HERVIS

Jetzt geht’s um meinen Mann. er ist beruflich

zwar stark eingebunden, aber wehe wenn er

losgelassen... Dann kraxelt er im sommer

auf den berg, fährt mit dem Mountainbike

im Gelände oder schnallt sich im Winter die

ski an und wedelt die Pisten herunter. naheliegend,

dass ich bei herVis vorbeischaue.

Mit ski equipment ist mein Mann schon zur

Genüge ausgestattet, da kommt der Geschäftsführer

herr hermann auf die glorreiche

idee, auf das snowboarden umzuschwenken..

nach fachkundiger und ausführlicher beratung

haben wir gemeinsam das ideale snowboarderpaket

zusammengestellt: Das Völkl

snOWbOArD Damaro (inkl. straptec bindung

299,99) zeichnet sich durch einen durchgehenden

holzkern aus und sorgt für optimale

Kraftübertragung. Die Jamie softboots von

Atomic nehme ich, weil sie sehr leicht sind,

eine gute Passform haben und einen warmen

innenschuh (so denkt man als liebende

ehefrau halt immer mit). natürlich liegt mir

die sicherheit meines Göttergatten sehr am

herzen, deswegen ist ein helm für ihn Pflicht.

Den snowboardhelm von sAlOMOn ranger

gibt es um 129,99. er spielt alle stückerln: Top

Passform durch neuartige Größenanpassung

mit luftpolster, ausgezeichnete belüftung und

weiche, abnehmbare Ohren. Zu guter letzt

runde ich den coolen snowboardlook mit der

matt-schwarzen Tomahawk brille von uVeX

ab, die polarisierende anti-fog scheibe sorgt

auch hier für eine lässige Optik. Apropos

helm: im letzten Jahr hatte ich selber einen

skiunfall, der wegen meines helms glimpflich

ausgegangen ist. Ausser einem Crack im helm

ist nichts passiert. so nehme ich gleich einen

neuen für mich mit: Der skihelm star von

Carrera hat eine tolle Passform durch die

Größenverstellung und bietet Top sicherheit

für nur 59,99. Als herr hermann mir noch die

Damen salomon skiboots Divine zeigt, muss

ich allerdings auch da zuschlagen. Die boots

sind mit der tollsten erfindung ausgestattet

seit erfindung der Waschmaschine: sie haben

eine integrierte heizung. Kein schmäh: nie

wieder kalte Füsse beim skifahren! herrlich!!!!!


Leder Hausmann

so, jetzt ist es an der Zeit an meine herzallerliebste

Frau Mama zu denken. sie ist nicht nur

die beste Mama, die es auf Gottes erdboden

gibt, sondern mittlerweile auch die beste

Großmutter. Meine Mutter ist immer zur stelle,

wenn ich sie brauche und unterstützt mich sehr.

ich bin davon überzeugt, dass ich bei leder

hausmann das Passende für sie finden werde.

leder hausmann schätze ich als Fachgeschäft

für Taschen und Koffer schon seit Jahren.

Dass Marken wie samsonite, rimowa,

eastpak, esprit, Mandarina Duck, hilfiger

und viele mehr dort immer günstig angeboten

werden, ist ja auch nicht verkehrt

in Zeiten wie diesen. Frau Töltl ist eine der

kompetenten hausmann Mitarbeiterinnen und

berät mich geduldig bei der suche nach dem

richtigen Weihnachtsgeschenk. so kommen

wir gemeinsam auf eine schicke handtasche

für meine Mutter und einen neuen samsonite

Koffer, mit dem Mama Kiesbauer ihre reiselust

nach belieben ausleben wird können.

Eisspezialitäten von Rialto

Gutgelaunt bummle ich weiter. bei den vielen

sackerln habe ich allerdings den Überblick

verloren, wer von meinen lieben jetzt schon

versorgt ist und für wen ich noch etwas besorgen

muss. Wie kann ich mich jetzt wieder

ordnen? eine keine Pause muss her und einen

eisbecher habe ich mir nach der shopping-Tour

allemal verdient. Passend zur Jahreszeit werden

es eher die schokolade-sorten werden – eine

innere stimme sagt mir: nougat, haselnuss

und Pistazien. Meine Füße werden noch einmal

schneller und tragen mich zum eis Café rialto.

Mediterranes Flair südlich von Wien. Der Chef

selbst begrüßt mich mit einem freundlichen

„Ciao“ und es dauert keine 5 Minuten bis zur

köstlichen „stärkung“ durch einen rieseneisbecher.

Dazu Waffeln und etwas schlagobers

– ich bin „im 7. himmel“ und stelle fest, dass

ein eis als belohnung doppelt gut schmeckt

und mein Kopf wird auch langsam wieder frei.

Jetzt in ruhe überlegen, wie das Finale der

einkaufstour aussehen soll.

Originelles von Milk & Honey

Drei Geschenke werde ich noch mitnehmen

– so lautet mein beschluss. und dann noch

Weihnachtsdekoration für zuhause.

es geht also weiter und auf direktem Weg

zu Milk & honey von hannes & Alex. es ist

ein sehr origineller Geschenkartikelladen und

relativ neu im sCs-Multiplex. hier wird man

selber zum Kind und staunt über das sortiment.

ich traue mich zu wetten, dass sie hier

sachen entdecken werden, die sie so vorher

noch nirgends gesehen haben.

Die entscheidung fällt nicht leicht, aber da

meine Freundin Tamy eine neue Küche einzurichten

hat, entscheide ich mich für einen

Toaster mit sehr individuellem Airbrush-Design

und integrierter brösellade. Dazu passend im

gleichen Airbrush-Design ein Wasserkocher in

„Teekannenform“ mit selbstabschaltfunktion.

Weiters gibt´s im shop ein großes sortiment

an ausgefallenen Produkten wie einen aufziehbaren

salzstreuer, eine Tortenschaufel im

„Dackeldesign“, Vespa-uhren, uhren mit 60er,

70er Jahredesign, jede Menge Taschen und

viel viel mehr. hier könnte ich ewig verweilen

und witzige ideen auch für die nächsten Feierlichkeiten

wie Geburtstage oder einladungen

sammeln. Da komme ich sicher wieder her!

arabella kIeSbauer IN der ScS

Finale bei LEINER

ein kurzer blick auf die uhr und es wird klar:

auch diesmal habe ich weit überzogen. Gott

sei Dank passiert mir das bei TV-Moderationen

selten. ein kleiner scherz wird ja wohl noch

erlaubt sein, haha.

Dennoch - ein Abstecher zum einrichtungshaus

leiner muss noch sein. Der stimmungsvolle

und zauberhafte Weihnachtsmarkt begeistert

wieder Groß und Klein mit stimmungsvollen

Dekorationsideen und Accessoires. nicht nur

für den Christbaum, auch schon jetzt für die

Vorweihnachtszeit stimmt leiner auf die besinnlichste

Zeit des Jahres ein! Mir wird gleich

wohlig warm ums herz.

Denn Weihnachtsdekoration kann auch schon

im herbst zur Geltung kommen. Auch meine

Farben - speziell rot, Gold und Violett sind

dabei und dieses Jahr absolut im Trend. Mein

Tipp: bei der Kombination von Accessoires

ruhig mutig sein, denn die heurigen Trendfarben

ergeben in allen Variationen ein perfektes

Zusammenspiel für jeden Anlass. herrlich,

diese Farbtöne werden meine Winter- und

Weihnachtsdekorationen perfekt unterstreichen.

Auch diesmal bin ich von der Vielfalt

und Abwechslung bei der leiner-Dekoration

begeistert – am liebsten würde ich gleich

den gesamten Ausstellungstisch einpacken!

ich lasse mir unter fachlicher beratung ein

Deko-Paket zusammenstellen – zahle bei der

freundlichen Dame an der Kassa und.... fertig!!!

Auch

diesmal ein schöner

Ausflug zur SCS – ich bin

rundum zufrieden und zuversichtlich!

Jetzt steht einem

entspannten Weihnachtsfest

nichts mehr im Wege.

SHOPPING INTERN | 25


WEIHNacHTEN | TIPPS

Chefredakteur Francis Church antwortet auf der Titelseite seines Blattes:

„Virginia, deine kleinen Freunde haben nicht recht. sie glauben nur, was

sie sehen. sie glauben, dass es nicht geben kann, was sie mit ihrem

kleinen Geist nicht erfassen können. Aller Menschen Geist ist klein; ob

er nun einem erwachsenen oder einem Kind gehört. im Weltall verliert

er sich wie ein winziges insekt. solcher Ameisenverstand reicht nicht

aus, die ganze Wahrheit zu erfassen und zu begreifen.

Ja, Virginia, es gibt ein Christkind. es gibt es so gewiss, wie die liebe

und Großzügigkeit und Treue. Weil es all das gibt, kann unser leben

schön und heiter sein.

Wie dunkel wäre die Welt, wenn es kein Christkind gäbe! es gäbe dann

auch keine Virginia, keinen Glauben, keine Poesie - gar nichts, was

das leben erst erträglich macht. ein Flackerrest an sichtbarem schönen

bliebe übrig. Aber das licht der Kindheit, das die Welt ausstrahlt,

müsste verlöschen.

es gibt ein Christkind. sonst könntest du auch den Märchen nie glauben.

Gewiss, du könntest deinen Papa bitten, er solle am heiligen Abend

leute ausschicken, das Christkind zu fangen. und keiner von ihnen

Der briefwechsel zwischen Virginia und Francis P. Church stammt aus dem Jahre 1897. er wurde bis zur einstellung der „sun“ 1950 alle Jahre zu Weihnachten auf

der 94,5x131_ShoppingIntern_ET25.11:Layout Titelseite der Zeitung abgedruckt. „shOPPinG - intern“ 1 21.10.2009 publiziert ihn 111 8:38 Jahre nach Uh ersterscheinung auch heuer wieder, weil wir glauben, dass er gar nichts

an Aktualität verloren hat.

Holen Sie sich Ihren

persönlichen Gutschein für

den Leiner Weihnachtsmarkt!

€5,sparen

Näheres bei Ihrem Leiner Wohnberater.

26 | SHOPPING INTERN

W

W

W

e

d

d W e

GIBT ES EIN CHRISTKIND?

e

W

d

W

Die 8-jährige Virginia aus New York schrieb der Tageszeitung „Sun“ diesen Brief:

„Ich bin acht Jahre. Einige von meinen Freunden sagen, es gibt kein Christkind. Papa sagt,

was in der „Sun“ steht ist wahr. Bitte sagen Sie mir: Gibt es ein Christkind?“

bekäme es zu Gesicht - was würde das beweisen? Kein Mensch sieht

es einfach so. Das beweist gar nichts. Die wichtigsten Dinge bleiben

meistens unsichtbar. Die elfen, zum beispiel, wenn sie auf Mondwiesen

tanzen. Trotzdem gibt es sie.

All die Wunder zu denken - geschweige denn, sie zu suchen - das

vermag nicht der Klügste auf der Welt.

Was du auch siehst: du siehst nie alles. Du kannst ein Kaleidoskop

aufbrechen und nach den schönen Farbfiguren suchen. Du wirst einige

bunte scherben finden, nichts weiter. Warum? Weil es einen schleier

gibt, der die Wahrheit verhüllt, einen schleier, den nicht einmal alle

Gewalt auf der Welt zerreißen kann. nur Glaube, Poesie und liebe

können ihn lüften. Dann werden die schönheit und herrlichkeit dahinter

auf einmal zu erkennen sein.

‘ist das denn auch wahr’, kannst du fragen: Virginia, nichts auf der Welt

ist wahrer und nichts beständiger. Das Christkind lebt, und ewig wird

es leben. sogar in zehnmal zehntausend Jahren wird es da sein, um

Kinder wie dich und jedes offene herz mit Freude zu erfüllen.

Frohe Weihnacht, Virginia!

Dein Francis P. Church.“

W

e

d

Das Projekt „Petits Marionnaud“ geht in die nächste Saison:

Die Marionnaud Charity Kuscheltiere helfen auch heuer Kindern

in Not: hilfe für ZuKi, stones for life und sOs Kinderdorf

Dieses Jahr warten bei Marionnaud wieder süße Kuscheltiere auf ein neues

„zu hause“. in weiß, braun oder am besten gleich beide! E 4,- des

Verkaufspreises kommen in den spendentopf für ausgewählte sozialprojekte:

• ZuKi (Zukunft für Kinder), das von Claudia stöckl geführte indien-Projekt.

heuer geht die unterstützung in die einrichtung des Kinderheimes in Kalkutta.

• stones for life: hier unterstützt Marionnaud einmal mehr das von Karlheinz

böhm und Menschen für Menschen initiierte Projekt Derra.

• sOs Kinderdorf: seit mittlerweile 7 Jahren kommt unterstützung von

Marionnaud. es wurde bereits ein eigenes haus Marionnaud in hinterbrühl

finanziert.

2002 wurde „Petits Marionnaud“ ins Leben gerufen, unter dessen dach aLLe charity-Projekte des

unternehMens durchgeführt werden. durch unterschiedLiche aktivitäten, die rund uM den geburtstag

des unternehMens stattfinden, wurden in den Letzten 8 jahren bereits ca. € 1.000.000,- gesaMMeLt.

je

E 7,90

fotos: fotoLia, Marionnaud


fotos: fotoLia, archiv

von „Mensch-und-Raum“-Expertin Mag. Julia Gruber

Die Kraft des Schenkens

Das ganze Leben ist ein ständiger Austausch, ein Geben und

Nehmen. Am Beginn des Lebens tritt das besonders deutlich

zu Tage: Unsere Gene sind ein Geschenk unserer Eltern. Jeder

von uns lebte zuallererst von den Nährstoffen seiner Mutter.

Dann von ihrer Milch. Jetzt bauen wir unseren Körper aus

den Zellen anderer Lebewesen auf. Wir atmen Luft, die durch

die Wälder der Umgebung aufbereitet wurde. Eine Luft, die

vielleicht vorher durch die Lungen von Tieren oder unseren

menschlichen Nachbarn gestrichen ist.

Die Erde ist ein Geschenk an alle

unsere Gesellschaft lebt in der illusion, dass es so etwas wie besitztümer gibt. Der Gedanke

„Das gehört mir!!“ verliert für den einzelnen jedoch spätestens zum lebensende hin seine

Kraft. Weise Menschen sagen daher: „nur was du verschenkst, gehört dir bleibend!“ Oder

auch: „Geteilte Freude ist doppelte Freude!“ Das gilt in besonderem Maße für das, was die

natur uns Menschen gemeinsam als lebensgrundlage gibt: Trinkwasser, luft zum Atmen,

bodenschätze, gesundes Klima,... eine indianische Weisheit lautet: „Die erde gehört uns

nicht. Wir haben sie nur von unseren Kindern geliehen.“ unsere Welt ist ein Geschenk, das wir

gemeinsam an unsere nachfahren weiterreichen. ein zerzaustes oder ein schönes?

Schenken ohne Erwartungen

Die Kraft des schenkens entwickelt sich aus der Freiwilligkeit heraus und wenn wir keine erwartungen daran

koppeln. Die besten Geschenksideen sind jene, die spontan aus unserem inneren auftauchen, wenn wir

uns mit einem geliebten Menschen verbunden fühlen. und viele wissen aus eigener erfahrung, dass die

Freude, die ein Mitbringsel erzeugt, nicht davon abhängt, wie teuer es war. Denn die wertvollsten Dinge

sind ohnehin nicht mit Geld zu bezahlen.

Liebe, Zeit und Aufmerksamkeit

Denken wir nur an die zwischenmenschliche Kommunikation! Wie oft nehmen wir im Alltag unseren Gesprächspartner

gar nicht wahr. Wir sehen ein bild, das wir uns in der Vergangenheit von ihm oder ihr

gemacht haben. Aber wer sitzt mir heute und jetzt gegenüber? Jeder Mensch ist in jedem Augenblick neu,

will bei jeder begegnung erneut entdeckt werden. es ist ein wunderbares Geschenk, wenn wir unserem

Gegenüber mit voller Aufmerksamkeit begegnen. Das wird der inneren Würde des Menschen gerecht. Doch

Achtung: diese Form der bewusstheit will geübt sein!

Reich werden durch Schenken

letztlich geht es darum, dass wir uns als Menschen selbst der Welt schenken. Mit unseren Talenten, mit

unserer lebensaufgabe, die jeder von uns im „handgepäck“ trägt. sie und ich, wir haben der Welt etwas

besonderes anzubieten! es geht darum, sich dieser Aufgabe bewusst zu werden. leider ist das oft mit

Ängsten gekoppelt. Vielleicht haben auch ihre eltern damals gewisse Potentiale in ihnen nicht gutgeheissen

oder sogar verboten. Dann konnten sich bestimmte Talente nicht voll entfalten. Die gute nachricht lautet: Diese alten Ängste können sie

bewusst auflösen! Meist geht das mit hilfe von außen viel leichter. ich biete dafür spirituelle Aufstellungen an, die den Zugang zu ihren inneren

Potentialen freilegen können. indem wir uns bewusst mit unserer lebensaufgabe verbinden, entsteht das vielleicht größte Geschenk, das wir

uns selbst machen können: ein glückliches, erfülltes leben!

Geomantie/Feng shui und kinesiologischer stressabbau | Mag. Julia Gruber | Tel: 0699/811 09 676 | www.mensch-und-raum.at

SHOPPING INTERN | 27


U

N

e

f

W

Tag für Tag

Weihnachtsfreude genießen...

Mit dem -Adventkalender

28 | SHOPPING INTERN

d

4 5 7

Vom dekorativen Christbaumschmuck bis zu geschmackvollen Weihnachtsbillets,

von den aktuellsten Kinderspielsachen bis zum edelsten Goldschmuck, von

trendiger Mode bis zu den neuesten Computer-Modellen... - in der SCS finden

Sie garantiert alles, womit zu Weihnachten Freude geschenkt werden kann.

Schmuck Kist´l

SCS Ebene 0, Top 224

Die neue Police Kollektion:

Uhr „Glory“ um E 169,-

Kette mit „p“-Emblem E 69,-

f d

W

V e

O

Exklusiv bei

Douglas:

Ed Hardy

Damen- oder

Herrenduft

EdP oder

EdT Spray je

30 ml

nur € 29,90

Angebot gültig bis

24.12.2009 bzw

solange der Vorrat

reicht.

12

Kreieren Sie selbst!

S

13 14

19 20 21

Die Marionnaud-Plüschtiere

sind entzückend und helfen

Kindern in Not. E 4,- pro verkauftem

Hündchen (E 7,90)

kommen in den Spendentopf.

6

Weihnachts-Verkaufsstand in Ebene 0

Nähe H&M Eingang, mittig von

SCS Eingang 5 und 6.

KunstKerze - das Original ist ein

Unikat, das in echter Handarbeit von

art4home AUSTRIA produziert wird.

Plüschtier Giraffe „Sina“ midi,

Euro 13,90

Teegeschenk

„Indischer Festtagsgruß“

von DEMMERS TEEHAUS

Eine kleine festliche Geste mit würzig indischem

Charakter: 100g BIO Indian Chai, 2 Chaigläser und

einen Kandisstick im goldenen Geschenkkarton

mit Dekorschleife um nur E 12,20, erhältlich bei

DEMMERS TEEHAUS in der SCS.

1

WMF Vitalis Dampfgarer:

dämpfen-braten-auftauenkochen

E 199,-

NORTHLAND

PLATINUM

DOWN JACKET

Mit 350 Gramm eine der

leichtesten Daunenjacken

der Welt € 299,95

Große Auswahl an Herren-

Stahlschmuck. Weihnachtsangebot

Setpreis - 10%

Gutschein 10,-

SCS G 133

Eingang 2 vis a vis Post

Montag - Freitag 8:00 - 19:00, Samstag 9:00 - 12:30

d

+ 5,-

Einzulösen bis 24. Dezember 2009 bei Einzahlung

auf ein Hartmann Bonuskonto. Für € 95,-- bekommen

Sie 110,-- Reinigungsguthaben. Pro Person ist nur

1 Gutschein einlösbar.


T

Palmers

Selezione

„Gold Angel“

Corsage

& String

Corsage: E 99,90

String: E 29,90

2 3

8

15

22

E 49,95

Crocs Gretel

Gretel ist der neue kultige Damen-Crocs, der Ihre

Zehen diesen Winter in pelzgefütterte Wärme

und farbenfrohen, kuscheligen Komfort hüllt.

• aus dem einzigartigen Croslite-Material

• holländisches Clog-Design

• superweiches Kunstpelzfutter

• Veloursverschnürung als bunte Verzierung

• sohle aus Gummi für bessere rutschfestigkeit

GroSSen

XmaS-Kalender

downloaden unter:

www.atzgersdorf.at/

mcdonalds.htm

62-VER-13.indd 1 12.11.2009 15:23:34 Uhr

Tipp

für alle

Schoko-Gourmets!!

9 (!) exquisite Konfektsorten

in

edler Holzkassette

840 g

nur E 26,-

9

Selbst

gestalten

ab E 26,-


X

16 17 18

New Wave Caffé in Geschenkverpackung

2x Mokka-/Espressotasse 2tlg.

2x Espressolöffel

23

dWiener

Weihnachten

statt e 69,-

jetzt nur

E 52,-

iPod ® nano, 16 GB,

4. Generation

Ein kleines Kraftpaket: Genießen

Sie Entertainment im

Miniformat. Auffälliges Design

mit Aluminium- und Glasoberfläche

sowie brillantem

2“ Display - Inkl. Beschleunigungssensor

und

Breitbildfunktion,

drei vorinstallierten

Spielen, Voice-Over-Bedienhilfe,

Dock- Anschluss und

Stereo-Minianschluss.

10

Entdecken Sie mit der KURIER freizeit –

Kolumnistin das Leben mit Ecken, Kanten

und Fehlern neu. Und machen Sie endlich

Schluss mit den Perfektions – Neurosen.

Sichern Sie sich

ein Weihnachtsgeschenk

mit persönlicher

Note.

GABRIELE

KUHN

„Alles

nur nicht

perfekt.“

€ 21,90

Die persönliche Glücksschatzkiste

enthält: Glückstagebuch, 16 XXL-

Postkarten zum Lachen, Basteln

und Verschicken, CD, hochdosierter

Jugendherbergstee für Erwachsene

und eine Tasse.

Frohe

Weihnachten!

24

im SCS-Multiplex

ist zurück!

Ab Dezember

wieder am

„alten“

Standort!

Ebene 1

Top 301

www.comicshutterer.at

mit Brötchen, Aufstrichen und Gutscheinen

von Trzesniewski.

www.ray-ban.com * Ne te cache pas - Mets de la couleur dans ta vie - * Nunca escondas quem és - Colorir

11

Ray Ban Colorize´s X-mass.

Ein buntes Fest mit

stylischen Sonnenbrillen

www.sunglasscompany.at

Unaussprechlich feierlich.

Alles unter www.speckmitei.at

SHOPPING SHOPPING INTERN |

29

www.fotoschuster.at


WEIHNacHTEN | baSTElWERkSTaTT

tOniS

30 | SHOPPING INTERN

Für dich!

Die sogenannten „Tonis“ sind Figuren aus Terrakotta-Tontöpfen.

Schneemänner, Engel, Nikoläuse,

alles lässt sich nach demselben Prinzip anfertigen.

Benötigt werden: 1 Tontopf mit 5-6 cm Durchmesser,

1 Holzkugel mit 3 cm Durchmesser, 1 Holzkugel

1 cm Durchmesser, 1 Mini-Tontopf Pfeifenputzer,

Holzperlen, wasserfester Filzstift, Stoffreste, Acrylfarbe,

Heißkleber, Flüssigkleber.

Für den Schneemann beispielsweise wird der große

Tontopf weiß lackiert, der kleine schwarz und die

große Holzkugel hautfarben.

Von dem Pfeifenputzer wird die Hälfte abgeschnitten

und in der Mitte umgeknickt, anschließend mit etwas

Heißkleber in der großen Holzkugel fixieren. Der

Rest des Pfeifenputzers wird um den Pfeifenputzer,

der aus der Kugel kommt geschlungen (das

werden dann die Arme). Die Pfeifenputzer, die

aus der Kugel kommen, werden nun in das Loch

am Boden des Tontopfes gesteckt. An die Enden

werden die kleinen Holzkugeln (= Hände) gesteckt,

die Pfeifenputzer ineinander so verdreht, dass die

Perlen fixiert sind.

Der schwarze Minitopf wird mit etwas Heißkleber am

Kopf als Hut festgeklebt. Bunte Holzperlen werden

als Nase und Knöpfe festgeklebt. Das Gesicht wird

mit einem wasserfesten Filzstift aufgemalt, und die

Stoffreste (Filz,…) als Schal um den Hals gelegt und

ebenfalls festgeklebt. Am Ende werden die Arme

noch auf die richtige Länge gekürzt. Wer möchte,

kann dem Schneemann auch noch etwas in die

Hand geben. Ein Besen beispielsweise wird aus

einem Zahnstocher und Spagat gebastelt.

Bei Engeln und Nikoläusen kann nach dem ganz

ähnlichen Prinzip verfahren werden.

chriStBaUMkUGeL

Material: Wasserbomben, Tapetenkleister,

Wolle (Baumwollgarn,…)

Die Wasserbomben aufblasen und mit Tapetenkleister

bestreichen. Mit bunter Wolle oder Baumwollgarn nun

die Miniballons umwickeln. Nach dem Trocknen den

Ballon zerstechen und die Gummireste zwischen den

Lücken herausziehen.

kreative

weihnachten

Martina Kudlich

Volksschullehrerin

Bis Weihnachten sind es nur mehr wenige Wochen, die Adventszeit

steht uns ins Haus. Was würde da nicht näher liegen,

als die Vorbereitung auf Weihnachten wörtlich zu nehmen und

sich mit den Kindern – zumindest an den vier Adventsonntagen

– zusammenzusetzen, um Geschenke zu basteln.

sie werden sehen, auch wenn sie bisher nicht so die bastelfee waren, das bisschen

Zeit, das sie im Tun mit ihren Kindern verbringen, tut einfach gut. Kinder basteln

und backen leidenschaftlich gerne, wenn man sie lässt und ihnen zeigt, wie sie

sich betätigen können. hinzu kommt, dass vor allem beim basteln und herstellen

von Geschenken nicht nur einem anderen Freude zu bereiten im Mittelpunkt steht,

sondern das Kind (und auch noch oft wir Großen) nebenbei die für unser Alltagsleben

unerlässliche Feinmotorik trainiert. Die Adventzeit ist für die Kinder wichtig, denn in

der gemütlichen, heimeligen Atmosphäre der Familie entsteht die Vorfreude auf das

Weihnachtsfest. erinnerungen daran bleiben einfach im Gedächtnis. Auch unsereins

kann sich bisweilen heute noch Gerüche, bilder etc von den Weihnachtsvorbereitungen

aus seiner Kinderzeit vor sein inneres Auge holen – nicht selten entsteht in

uns dabei ein gutes Gefühl, das uns innerlich stärkt und kurzfristig den Wirbel um

einen herum vergessen lässt. im nlP spricht man von einem sogenannten „Anker“.

Positive Kindheitserinnerungen, so auch in Verbindung mit der Vorfreude auf das

Christkind - werden nicht selten als Anker genommen.

Gemeinsame erlebnisse mit den eltern, das sich-Füreinander-Zeit-nehmen fallen

eindeutig in diese Kategorie. ein Grund mehr gerade im Advent dafür zu sorgen,

dass einige davon unvergesslich bleiben.

Da es nicht darum geht, komplizierte basteleien für das große Fest herzustellen,

habe ich einige ausgesucht, die sich bereits mit kleinen Kindern und wenig finanziellem

Aufwand basteln lassen.

rentier-teeLicht teeLichter

Material: hell- und dunkelbraunes

Tonpapier, schablonen, rotes Teelicht,

ev. Wackelaugen, Klebstoff, schere

Zuerst fertigt man sich eine schablone

für den Kopf und eine für das Geweih

an. Mit hilfe dieser beiden schablonen

wird dann aus dunkelbraunem Tonpapier

der Kopf und aus hellbraunem

das Geweih ausgeschnitten. in die

Mitte des Kopfes wird ein Teelicht

gestellt und umrandet. in dessen

Mitte wird ein 5c-stück gelegt und

ebenfalls umrandet. Diesen mittleren

kleineren Kreis ausschneiden und

viele kleine schnitte zum rand des

größeren Kreises schneiden. Die dabei

entstandenen laschen nach hinten

umknicken. Dort hinein wird das

Teelicht gesteckt. Zum schluss die

Augen aufmalen oder Wackelaugen

festkleben.

Material: kleine Teelichtgläser

(z.b. von ikea), Window Color-

Farben, Dokumentenfolie (etwas

dicker als die herkömmlichen

Klarsichthüllen).

Auf die Dokumentenfolie werden

Motive gemalt, die nach dem

Trocknen auf die Gläser geklebt

werden.

etwas aufwändiger ist die Verzierung

der Gläser mit kleinen Glassteinen

und Fugenmasse. hierzu

werden mit einem spezialkleber

die Glassteine auf das Glas geklebt

und nach dem Trocknen die

Zwischenräume mit Fugenmasse

ausgefüllt. Zu beachten ist, dass

die Glassteine sofort gereinigt

werden müssen, damit weder

Kleber noch Fugenmasse auf ihnen

haften bleiben.

fotos: fotoLia


Fotos: Heinz, R. steineR, Fotolia

Weihnachtskekse backen

Kinderleicht gemacht:

Butterkekse mit Verzierung

Zutaten:

N

250 g Mehl

100 g Zucker

200 g weiche Butter

1 Prise Salz

1 Eigelb

d

anleitung:

W

W

W

W

W

W

W

U

U

Alle Zutaten mit der Hand verkneten.

Den Teig in Folie verpacken und 30 Minuten in den

Kühlschrank stellen.

In Portionen (ca. 2 mm dick) auf einer Fläche ausrollen

und verschiedene Formen ausstechen.

Backblech mit Backpapier auslegen.

Die Kekse bei 175 Grad 20 min backen.

Die nächsten Bleche kürzer, 12 min backen.

Nach Bedarf verzieren, zB mit Smarties oder

Lebensmittelfarbe.

SHOPPinG-intern verlost 10 CDs von robert Steiner

autogrammstunde

mit robert Steiner

am 8. Dezember von

14.00 bis 15.00 Uhr

bei Spielwaren Heinz.

Speziell an diesem Tag

bekommen unsere Kunden

das Doppelalbum von

Robert Steiner zum Preis

von einer CD, um E 9,99.

10 Leser können die beliebte

Kinder-Doppel-CD

allerdings auch gewinnen:

e

SHOPPinG-intern Gewinnspiel:

SHOPPING-Intern verlost unter allen richtigen Einsendungen 10 Doppel-

CDs von Robert Steiner im Wert von E 19,98. (unter Ausschluß des

Rechtsweges). Schicken Sie bitte die Antwort auf die untenstehende

Gewinnfrage per Post (Redaktion SHOPPING-Intern, SCS B1, 2334

Vösendorf) oder per Fax (01/ 699 96 96-42) oder per E-Mail (fenzscs@

shoppingintern.at) bis spätestens 10. Dezember und Sie nehmen an

der Verlosung teil.

e

N

V

f

N V

GewinnfraGe: welche populäre Kindersendung präsentiert

robert Steiner seit 1997 im fernsehen?

Die Preisträger des Gewinnspiels von unserer letzten ausgabe

Die Lösung des letzten Spielerätsels lautet: „Barbie wurde heuer 50 Jahre“.

Je eine Barbie elfinchen Puppe im wert von E 15,99 erhielten:

Miyase Mutlucan, 1040 Wien; Elisabeth Winkler, 1130 Wien; Antonija Parigroz, 1210 Wien; Jacqueline Schlager,

2380 Perchtoldsdorf; Stefan Uvira, 3001 Mauerbach; Martina Turek, 1100 Wien; Claudia Papst, 2372 Giesshübl;

Petra Hofer, 8384 Liebau; Kerstin Lahr, 8200 Gleisdorf; Eva Konrad, 5340 St. Gilgen.

www.robertsteiner.at






statt € 46 58

nur € 29 99


www.hasbro.de

Filo, der Beagel



statt € 59 99

KINdER | GEwINNSPIElE

www.spielwarenheinz.at

SETANGEBOT

Voyager &

Scout

nur € 39 99


VIPs



€ 15 99





Preise gültig bis 31.12.2009, solange der Vorrat reicht.

SHOPPING INTERN | 31


wEIHNacHTEN | SPIElE

INTERSPAR – das Spielwaren-Paradies

kissen „hello kitty“

kitty zum knuddeln.

Größe ca. 65 cm. Material

Fleece.

ab 1 Jahr.

statt 29,99 nur 24,99

weihnachten rückt näher. Zeit, sich über die Geschenke für die Kleinen Gedanken

zu machen. wir empfehlen ihnen einen rundgang durch die riesige Spielwarenabteilung

des inTerSPar-Hypermarktes in der SCS. Sie ist eine wahre

fundgrube an ideen. Zudem gibt es noch bis 19. Dezember am SCS-Paradeplatz

einen großen zusätzlichen Spielwarenverkauf von inTerSPar.

Spielwarenkauf ist Vertrauenssache. Als größter flächendeckender Spielwaren-Anbieter Österreichs steht

INTERSPAR für eine besonders große Auswahl an Markenqualität zu besten Preisen. „Die neuesten

Spielsachen sind soeben bei uns eingetroffen. Wer jetzt schon an Weihnachten denkt, kann die Geschenke

in aller Ruhe aussuchen“, schildert INTERSPAR-Geschäftsleiter Franz Winter.

Über 2.000 Spielsachen

Der Rundgang durch die riesige Spielwaren-Abteilung zeigt es: INTERSPAR in der SCS bietet wirklich alles,

was Kinderherzen höher schlagen lässt. Franz Winter: „Über 2.000 verschiedene Spielwaren stehen bei uns

zu familienfreundlichen Preisen zur Auswahl. Die Regale sind sehr übersichtlich gestaltet. Das erleichtert

die Kaufentscheidung.“

Fischertechnik starterset

seit Generationen ein klassiker ist der Baukasten von Fischertechnik.

Das starterset enthält einen Mini-Motor, mehr als 400

einzelteile und 48 anleitungen und Modellvorschläge.

statt 99,99 nur 74,99

32 | SHOPPING INTERN

spannenDes Ge-

Dächtnisspiel. leGo

spiel raMses 3843

könig ramses und seine

Mumien haben wertvolle

schätze in der pyramide

versteckt! Der erste, der

mit hilfe der Juwelen

die pyramide erklimmt,

an den Mumien vorbei

kommt, und könig ramses

besiegt, gewinnt.

ab 8 Jahre.

statt 29,99 nur 22,99

Fur real FrienDs katze

„lulu“

täuschend echt durch sensoren.

lulu könnte man für eine lebendige

katze halten. sie agiert

fast lebensecht, reagiert auf

Berührung und überrascht mit Bewegungsfunktionen:

sie schnurrt,

miaut, putzt und rollt sich. Mit

kamm zum Frisieren. länge

ca. 36 cm. Batterien enthalten.

ab 4 Jahre.

statt 74,99 nur 49,90

sprechenDe WerkzeuGkiste!hanDWerksMeister

Manny

Meister Manny hat 7 quirlige

Werkzeuge dabei. legt man

eines in Mannys hand oder

drückt man auf die Gürtelschnalle,

sagt er sätze und

Geräuscheffekte werden aktiviert.

Die Werkzeuge lassen

sich an den Werkzeuggürtel

hängen. Größe ca. 32 cm.

Material kunststoff. Batterien

enthalten.

ab 3 Jahre.

statt 29,99 nur 24,99

Für nervenstarke tierärzte.

WilDtierpFleGestation 4826

Filmreife szenen im Gehege! Flips, der

freche schimpanse ist verschwunden,

Wilderer müssen gejagt werden, viele tiere

sind zu verarzten. Mit verbandmaterial,

selbstklebenden pflastern. Die Wunde

des Giraffenbabys wird durch reiben

unsichtbar.

ab 4 Jahre.

statt 52,49 nur 39,99

Jolina Ballerina

Wir tanzen Ballett. Die puppe ist durch 14

hochqualitative Gelenke voll beweglich – jede

Ballerina-position kann nachgetanzt werden.

Mit Bekleidungs-set und einer Musik-cD mit

Ballettliedern. puppe Größe ca. 34 cm. ab 3 Jahre.

statt 39,99 nur 29,99

aLLeS Da Da Da

Die neuesten Produkte von bekannten Marken wie Lego, Playmobil, Barbie, Schleich oder

Hasbro sind hier ebenso zu finden wie Domino, das „Spiel des Jahres“. Lego setzt neue

Maßstäbe und kombiniert den bewährten Bauspaß mit Spielvergnügen für die ganze

Familie. Lego-Spielfelder und Würfel können umgebaut oder Spielregeln kurzerhand abgeändert

werden. Damit ergeben sich für ein und dasselbe Spiel unzählige Möglichkeiten!

Unser Tipp: Ramses, das neue, spannende Lego-Gedächtnisspiel für die ganze Familie. Es

kann sowohl mit- als auch gegeneinander gespielt werden. Mädchen werden von den

neuen Barbie-Modellen, allen voran „Barbie und die drei Musketiere“ oder von „Twister

Moves“ aus der Hannah-Montana-Serie begeistert sein. Die Tanzmatte „Camp Rock“ dürfte

ebenfalls für höchst erfreute Gesichter sorgen. Die Buben freuen sich garantiert über „Polizeieinsatz

Österreich“ (neu von Carrera), das Haiattacke-Spieleset oder das spektakuläre

Spiderman-Kostüm. Neu eingetroffen sind außerdem die mobile Nintendo-Konsole Dsi,

die Nintendo-Wii- Konsole mit Wii Sports sowie viele Wii-Spiele.

Spielwaren online bestellen

Ein weiterer Tipp: Auf www.interspar.at/spielen können Sie rund um die Uhr online bestellen,

geliefert wird innerhalb weniger Tage. Kurz: Wenn’s ums Thema Spielwaren geht, ist

INTERSPAR in der SCS der ideale Partner!

Fotos: FiscHeR tecHnik, lego, zapF, simba, HasbRo, playmobil, mattel, inteRspaR


SHOPPING INTERN |

33


Zerreißprobe

Die Atmosphäre ist zum Zerreißen gespannt: Beiläu fige Bemerkungen sind so spitz,

dass sie aus einer Weih nachtskugel mühelos ein Teesieb machen könnten.

fielen das plärrende Kleinkind, der

zigarrenrauchende Onkel und mein

Liebster, der mit einem Gesichtsausdruck

bei Tisch sitzt, als hätte er Mumps und

Durchfall gleichzeitig, auf der Stelle

tot um: Das muss das weihnachtliche

Fa milienessen sein. Hilft mein Bester

beim Servieren, grinst irgend jemand

viel sagend: „Den hast du aber gut abgerichtet.“

Hält er sich im Hintergrund,

wird gesti chelt: „Na, wie fühlt man sich

denn, wenn man so ver wöhnt wird?“ Für

Geschenke, die ich mühsam ausge sucht

habe, wird überschwänglich gedankt und

dann in der Küche gefragt, wo man sie

umtauschen kann.

Gar nicht erst zu reden von den anzüglichen

Bemer kungen, die nicht nur mein

Siebzehnjähriger einstecken muss: „Schade,

dass Ausgehen kein Maturafach ist.“

Oder: „Hast du voriges Jahr auch schon

Pickel gehabt?“ Überhaupt, die Kinder!

Ich könnte jedem der lieben Verwandten,

der mir in puncto Kindererzie hung gute

Tipps geben will, an die Gurgel gehen.

Das gilt umgekehrt aber auch für die pubertierenden

Fami lienmitglieder, für die

Fotos: aRcHiv, Fotolia Und wenn Blicke töten würden,

34 | SHOPPING INTERN

Familienfest

von prof. Dr. Gerti senger, sexualtherapeutin

Quellennachweis: „Mit Lust und Liebe“, erschienen im Ullstein Verlag

ein Familienfestessen schlimmer als eine

Mathe-Schularbeit ist und die nur mit eisernen

Drohungen „Du gehörst zur Familie,

und wehe, wenn du nicht da bist / dich

nicht gut benimmst / freche Be merkungen

machst / eine nach der anderen rauchst...“

bei der Stange zu halten sind.

Gibt es schon beim Thema „Kind“ Spannungen,

finden politische Diskussionen nur

in einer Lautstärke von 110 Dezibel statt.

Dafür ist das eisige Schweigen geradezu

körperlich spürbar, wenn die sechzigjährige,

angeheiratete Cousine meine Idee,

einen Tanzkurs zu besuchen, mit der

Bemerkung quittiert: „Ach, du meinst das

Seniorentanzen.“

familienzusammenkünfte

Seltsamerweise habe ich dennoch eine

Schwäche für Familienzusammenkünfte.

Ich freue mich auf die fei erlichen Mahlzeiten,

auf die verschrobenen oder unfreundlichen

Familienmitglieder, ja sogar

auf die Hek tik des Vorbereitens. Der

Soziologe Dieter Claessens sagte einmal,

dass eine Familie so etwas wie eine „vibrierende

Einheit“ sei. Wie vibrierend diese

Einheit sein kann, haben Sie vielleicht

Was sie schon immer über „Lust & Liebe“ wissen wollten

NEU!

seit 20 Jahren richten leserinnen und leser der „kronen zeitung“ ihre Fragen zum thema leben und liebe an

Österreichs bekannteste Beziehungs- und psychotherapeutin Prof. Dr. Gerti Senger.

erstmals sind in diesem Buch die bewegendsten und interessantesten Fragen und die antworten der autorin

gesammelt. Die Fragestellungen der Frauen und Männer aller altersklassen sind auch ein spiegel der aktuellen

probleme unseres alltags und unserer Gesellschaft. Die antworten sind pragmatisch, psychologisch fundiert und

bieten effiziente lebenshilfe und Denkanstöße.

Mit viel Feingefühl und jahrzehntelanger professionalität widmet sich Gerti senger den Fragen zu liebe und

partnerschaft, bietet lösungen bei trennung und kummer und weiß Bescheid über lust und sexualität.

selbst gestern oder heute beim Mittag-

oder Abendessen gespürt. Aber wäre es

anders besser? Wäre es wirklich schöner,

säßen Sie al leine da? Wenn ich mir die

Stille ausmale, die dann um mich herum

wäre, dann packt mich eine so wilde Zärtlichkeit

für meine unmögliche Familie, dass

ich beim Abschied hundertprozentig sagen

werde: „Ihr kommt doch hoffentlich bald

wieder...“

Sorge dich nicht - liebe!

Gebundene ausgabe: 416 seiten

verlag: amalthea

E 19,95

isBn: 978-3850026963


Fotos: Fotolia, HaRnn

Wohlfühlen in den Wintermonaten

Gewollt oder ungewollt ist der Stresslevel in der Vorweihnachtszeit bei vielen

Menschen traditionell hoch. Der neue HARNN Shop mit angeschlossenem

Heritage Spa bietet sich als Oase der Ruhe und Entspannung inmitten des

geschäftigen Treibens an.

HARNNs ganzheitlicher Wohlfühlansatz bietet darin alles was der gestresste Städter braucht um Körper,

Geist und Seele in der kalten Jahreszeit wieder in Einklang zu bringen, seine Abwehrkräfte zu stärken

und sein Wohlbefinden rundum wieder herzustellen.

Die exklusiven Harnn BaDe- & MaSSaGeÖLe verwöhnen die Haut mit Feuchtigkeit und regenerieren

die Seele mit Aromatherapie. Herbst und Winter verlangen nicht nur Umstellungen in der Hautpflege

auf ein Maximum an Feuchtigkeit. Wenn die Tage kürzer werden, sollte auch der Seele die Möglichkeit

gegeben werden, sich auf die kühleren Tage einzustellen.

entspannende Behandlungen direkt in der SCS

Nach einem anstrengenden Tag oder zur Entspannung zwischendurch kann im HARNN Shop eine

Massage nach traditionell asiatischen Massagetechniken im Spa genossen werden.

Im Einklang mit HARNNs ganzheitlichem Ansatz zu Wohlbefinden, unterstützen die natürlichen Kräutertees

der HARNN Tisane Tee Kollektion die Wiederherstellung dieses natürlichen Gleichgewichts.

Die einzigartigen Geschmacksrichtungen und Aromen von Kräutern und Gewürzen der traditionellen

fernöstlichen Pflanzenheilkunde beruhigen und stimulieren die Sinne. Alle HARNN Kräutertees sind

100% pflanzlich, koffeinfrei und enthalten keine künstlichen Farb-, Aroma- oder Konservierungsstoffe.

Duftkerzen oder Ingots, kleine Keramikstückchen, die mit Duftöl beträufelt werden, entfalten aromatherapeutische

Wirkung und sind in verschiedenen Duftrichtungen erhältlich.

Zur Weihnachtszeit gibt es die HARNN Natural Candle plus einem Jasmin Collektion Probe Set um nur

E 39,90, ausserdem das Discovery Set aus der Jasmine Collection um E 25,-.

Von den exklusiven Produkten und ihrer sorgfältigen und liebevollen Präsentation zeigte sich Ende

Oktober auch arabella Kiesbauer bei einem Besuch im HARNN Shop beeindruckt: „Der HARNN Shop

ist eine Oase der Erholung und eine Bereicherung für die SCS. Wer sich in der Vorweihnachtszeit

etwas Gutes tun will, ist hier genau richtig.“

JASMINE DISCOVERY GESCHENKSET

Für Weinachten gibt es passende Geschenksets

wie z.B. das Jasmin Discovery

set, bestehend aus einer Weissen reis

seife, einem haar & körper shampoo,

haarbalsam und körperlotion auf rein

pflanzlicher Basis der Jasminblüte um

E 25,-.

rund ein Drittel seines lebens verbringt der Mensch im Bett – bei der Wahl

von Matratze, lattenrost & co. ist beste Beratung wichtig.

www.harnn.at

Die Zukunft des Schlafens

Intelligente Kissen, Decken gegen Gelsen und die Matratze wächst im Maisfeld

ein Drittel seines Lebens verbringt der Mensch im Bett. Die Bettausstattung

wird dabei gehörig beansprucht: Pro nacht drehen wir uns bis zu 40 Mal

und verlieren 0,5 Liter feuchtigkeit in form von Schweiß. neue Produkte

werden diesen anforderungen immer besser gerecht. Da Schlafbedürfnisse

sehr unterschiedlich sind, ist individuelle Beratung wichtig.

Wer beim Schlafen an Qualität spart, der spart am falschen Fleck. Das beginnt beim regelmäßigen wechseln von Kopfkissen, Decke und Matratze. Die Matratze

sollte spätestens nach 10 Jahren ausgetauscht werden, alleine schon aus hygienischen Gründen – hat sie doch zu diesem Zeitpunkt bereits rund 1.800 Liter

Schweiß aufgesogen. Auch die Materialien verlieren ihre Elastizität, es bilden sich Liegemulden, die zur Belastung für die Wirbelsäule werden. Die Decke sollte

alle 5-7 Jahre gewechselt werden, der Polster als am meisten beanspruchter Teil des Bettes alle drei Jahre. Leider sind die tatsächlichen Wechselintervalle viel

höher. Schade, denn moderne Bettausstattungen sind wahre High-tech-Wunder, die den verschiedensten Bedürfnissen gerecht werden.

Matratzen passen sich immer perfekter der Liegeposition an. Der neueste Trend: Memory Foam, ein von der NASA entwickelter viskoelastischer Schaum, der

sich über die Körpertemperatur perfekt der Schlafposition anpasst.

In der Produktion wird der schonende Umgang mit Ressourcen immer wichtiger: Durch den einsatz von nachwachsenden rohstoffen wie Maisöl oder Holz zur

Schaumstoffherstellung wird die Umwelt geschont.

Moderne Decken sind wahre Verwandlungskünstler, die in ihrer Wärmeleistung an die Jahreszeit angepasst sind und sich mit wenigen Handgriffen von einer

kuscheligen Winter- in eine kühle Sommerdecke verwandeln. So sorgen sie rund ums Jahr für idealen feuchtigkeitstransport vom Körper weg.

Moderne Kunstfaserfüllungen bieten besten Schutz gegen Allergene, sonst geht der Trend beim Material wieder verstärkt zurück zur Natur, wie fair gehandelte

Baumwolle oder Edelhaar: Tierhaar besitzt wie das menschliche Haar Temperatur ausgleichende Eigenschaften. Im Winter wird es warm, im Sommer kühl. Schurwolle

hat ein gutes Wärmehaltevermögen und sorgt für idealen Feuchtigkeitstransport. Die Bezugsstoffe sind wahre Faserschmeichler: mit Aloe Vera, Jojoba,

Vitamin E oder Honigextrakt angereichert, sorgen sie für ein angenehmes Hautgefühl. Besonders beliebt im Sommer: Decken und Pölster mit antimücken-wirkstoff.

reiter bietet in seinen 12 filialen in Österreich nicht nur beste Beratung rund um das Thema Schlafen, sondern auch viele Serviceleistungen:

• Fachgerechte Daunenreinigung (für Vorteilskunden gratis) • Spezialwäscheservice für Zudecken und Kopfposter (von 20°C bis 95°) • Maßanfertigung für Decken

(Größe, Füllung, Steppart) • Zustellung von Matratzen und Lattenrosten.

SHOPPING INTERN | 35


€ 699, 99

*nur für Schüler, Studenten & Lehrer.

MC SHARK

36 | SHOPPING INTERN

ab € 149,-

iPod Nano

8GB|16GB|versch. Farben jetzt mit Videokamera,

Radio und Voice Recorder

€ 99,-

statt € 129,-

>> Nieman

soviel wie d

McSHARK | | APPLE PREMIUM RESELLER

SCS Allee 144 | 2334 Vösendorf | EG 4/5 | [ T ] 01

[ F ] DW 25 | www.mcshark.at

8 X I N Ö S T E R R E I C H

Egal wer Du bist, wir sind richt

8X IN ÖSTERRE

€ 1.099,-

iMac 21,5“ 3.06 GHz

4GB|500GB|SDRIVE|APEX|BT2|iSIGHT|GF9400M

SAMSUNG CLP310 Farblaser

+ € 30,- Gutschein für Toner


ig für Dich. >> Seit 1999.

d gibt Dir

er Apple Hai!

ICH >>

698 12 12

€ 1.799,-

iMac 27“ QuadCore 2.66 GHz

4GB|1TB|SDRIVE|APEX|BT2|iSIGHT|

ATI 4850/512MB

iPhone 3G

Neuanmeldung |

Vertragsverlängerung

*bei Erstanmeldung

ab € 1,- *

MacBook 13“ 2.13 GHz

2GB|160GB|SDRIVE|APEX|BT|iSIGHT|GF9400M|WHITE

* nur für Schüler, Studenten & Lehrer

JAHRE

€ 699, 99*

statt € 777,–

Alle Angebote inkl. 20% MwSt, solange der Vorrat reicht, lägstens 14 Tage. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Gerichtstand Wien. Aktionen gelten in allen 8 Filialen von McSHARK! Österreichweit >>

SHOPPING INTERN | 37


38 | SHOPPING INTERN


In Feierlaune mit Farbe, Fell und Fransen

Der Terminkalender ist wieder voll mit feierlichkeiten aller art.

firmenfeste, Punschpartys, weihnachtsfeiern und Silvester-Clubbings stehen bevor.

Mit der richtigen Garderobe kann es losgehen!

W

d

W

Man soll die Feste ja bekanntlich

feiern, wie sie fallen.

Stimmt schon, aber nur, wenn man

auch dafür gerüstet ist. Sprich:

Wenn man die beste Partymode im

Schrank hängen hat! Deshalb auf

in die Trendshops, denn modische

News gibt es an der Styling-Front

genug. Ganz oben steht diesen

Winter intensive Farbe. Wer sagt

denn, dass man im Winter immer

als graue Maus unterwegs sein

muss?! Mit der nötigen Portion

Farbe am Körper hat man die

Blickfang-Garantie auf allen Events

– und wer will nicht der Star des

Abends sein. Wunderschön ist

sattes Gelb, das in den kühlen

Monaten nicht knallig und kühl

daherkommt, sondern an sattes

Dottergelb und goldige Nuancen

erinnert. Die Kombination aus matt

und glänzend kommt in dieser

Farbe besonders edel zur Geltung.

Die Satinbluse mit riesiger Schleife

wird mit einer Feinstrickweste

Ton-in-Ton getragen. Highlight

ist ein schmaler Gürtel, der über

dem Twin-Set getragen die Taille

betont. Die wichtigste Styling-

Regel: Bleiben Sie, wenn es um

ein festliches Outfit geht, besser

W d W

d

mode | TRENdS

von Mag. Simone Arlits

Moderedakteurin der

Österreichischen Textil Zeitung

in derselben Farbfamilie! Eine

wilde Mixtur aus allerlei knalligen

Farbtönen ist in diesem Fall nicht

gefragt. Schön für Uni-Looks sind

im Winter auch elegantes Royalblau

oder sexy Rotnuancen von

Kirschrot bis Fuchsia.

Die Achtziger lassen nicht nur in

der Alltagsgarderobe grüßen, auch

für Partys sind betonte Schultern

(es müssen ja keine Schulterpolster

sein…), Rüschen, Raffungen

und so genannte Bodycon-

Dresses (körperbetonte Kleider,

die wie eine zweite Haut sitzen)

ein Hit. Wer Dallas und Denver

Clan nicht allzu viel abgewinnen

kann, vertraut auf d i e ultimative

Trend-Kombi. Über den Rock mit

applizierten Lederfransen wird

eine Strickjacke übergeworfen, die

mit einem Taillengürtel auf Figur

gebracht wird. Dazu das Muss:

Peeptoe-Booties. Die Zehen genießen

Luftfreiheit, der Schaft reicht

bis knapp über den Knöchel. Très

Chic! Apropos chic: ein modisches

Upgrade erhalten klassische Hosenanzüge

diesen Winter mit einer

Fellweste. Natürlich aus Fake-Fur.

Der Vorher-Nachher-Effekt ist

erstaunlich – nie haben Sie aus

einem konservativen Look so

schnell ein absolutes Trend-Outfit

gemacht! Versprochen! Für den

ganz großen Auftritt – etwa bei

einer Silvester-Gala – sollte frau

sich ein bodenlanges raffiniert

drapiertes Satinkleid zulegen. Am

schönsten in atemberaubendem

Rot. Wer etwas auf sich hält, spielt

mit verborgenem Sex-Appeal.

Nicht das tiefe Dekolleté, sondern

der großzügige Rückenausschnitt

verzaubert, während das Oberteil

vorne hoch geschlossen bleibt. Der

Winter 2009 liebt das Detail, deshalb

sollten Sie zu aufwendigen

Clutches, kunstvoll gefältelten

Schals oder liebevoll verzierten

Tüchern greifen, denn sie peppen

jedes schlichte Outfit sofort auf.

SHOPPING INTERN | 39

Fotos: cHaRles vögele, apRioRi

>>>


Fotos: WinDsoR, mango, boss

>>>

Foto: Desigual

mode | TRENdS

Spotlight on – als Dame steht man

nun im Rampenlicht jeder Feier!

Klar, ein Gentleman lässt die Frau

an seiner Seite glänzen und überlässt

ihr gerne den großen Auftritt,

aber einen schicken Begleiter

wünscht sich dennoch jede Frau

von Welt. Ganz klar, für den großen

Auftritt greift mann am besten zum

40 | SHOPPING INTERN

klassischen Smoking bzw. Frack,

aber bei Cocktail-Partys oder

Weihnachtsfeiern soll das starke

Geschlecht ruhig modischen Mut

beweisen.

Der Hingucker schlechthin sind im

Winter farbige Samtanzüge, die

aus jedem Couch-Potato einen

richtigen Dandy machen. Cool ge-

d

V

Tolle Farben und festliche Roben

sind das Must Have der Saison!

stylt mit feinem Schal und rockiger

Gliederkette, die am Hosenbund

befestigt wird. Gerade dieser Bruch

aus fein und derb macht das

Trendoutfit perfekt.Für weniger

modemutige Männer empfiehlt

sich eine stylishe Dreier-Kombi

aus Sakko, Weste und Hose, wobei

sich die Weste in einem kontrastie-

W

W

d

d

W

W

Desigual - Das spanische Label ist bekannt für seine knalligen

Farben und ausgefallenen Schnitte.

Bunt, knallig, kreativ, einzigartig - das spanische Design

aus Barcelona setzt auf Mode der anderen Art, nämlich je

ausgefallener desto besser - Mode mit Persönlichkeit.

Unter dem Motto „making world better“ präsentiert Desigual

die neue Herbst/Winterkollektion 2009: verspielt, verrückt

und voll im Trend - auch dieses Jahr wird die bild- und farbgewaltige

Stärke der Marke gezeigt. Die phantasievollen und

flippig bunten Muster in Kombination mit den extravaganten

Schnitten gelten als Markenzeichen von Desigual und sind

nicht nur besonders auffällig, sondern auch ein „Gute Laune

Macher“ - die Mode von Desigual bringt Farbe ins Leben

und auf den Körper!

Ein Must-have für alle Desigual Liebhaber: die Mäntel. Jedes

Stück ein Hingucker und ideal für kühlere Wintertage.

Große Auswahl der aktuellen Winter Kollektion gibt es bei

Rossmanith Mode in der SCS und in 1090 Wien Nußdorfer

Straße 8, www.rossmanith.at

SCS Etage 0, Top 227 - www.rossmanith.at

d

rendenMaterial als Blickfang

b e h a u p t e n

kann. Fehlt

e i g e n t l i c h

nur noch der

Champagner – dann steht einer

rauschenden Feier nichts mehr

im Weg!

W d


mode | TRENdS

Pullover

reine Baumwolle

14. 90

SHOPPING INTERN | 41


FoTos: C&A, MAssi MilAno, P&C

mode | TRENdS

turgut Yildiz

inhaber

massi milano

42 | SHOPPING INTERN

Smokingjackett

klaSSiScheS outfit

Smokingjackett

ein klassisches Smokingjackett besteht aus einem einreihigen oder zweireihigen

Sakko ohne Rückenschlitz mit meist nur einem Schließknopf.

Das Revers ist mit Seidensatin oder gerippter Rips-seide besetzt. es

kann als steigendes Revers oder als Schalfasson ausgeführt sein. Die

farbe ist schwarz oder mitternachtsblau. Die jacketttaschen werden als

Paspeltaschen (ohne „klappe“) ausgeführt. Die knöpfe werden wie das

Revers mit Seidensatin besetzt. in südlichen ländern, auf Schiffsreisen

und bei anlässen im freien kann statt des schwarzen Sakkos auch ein

weißes Dinnerjacket getragen werden.

Schleife, Kummerbund, Weste, Einstecktuch

Zum Smoking wird eine schwarze Schleife getragen. Da der hosenbund

stets bedeckt sein soll, wird zum einreiher ein kummerbund aus

schwarzem Seidensatin getragen. ebenfalls möglich ist eine Weste im

material des anzugs. Zum Zweireiher wird kein kummerbund getragen,

da die jacke immer geschlossen bleibt.

festliche Mode

Bei den herren gehören

anzüge mit junger, körpernah

geschnittener Passform

zu den festlichen modehighlights.

im modernen

Bereich wird die klassische

krawatte hier gelegentlich

von Schal-Varianten abgelöst.

köRPeRnahe anZüge

C&A - der Shopping-Tipp vom Christkind!

Weihnachten ist das Fest der Liebe, das Fest der

Familie und – das Fest der Mode!

Welt DeR 20er jahRe

ob als persönliches geschenk oder als feierliches outfit, c&a

präsentiert die aktuellen trends für groß und klein:

Die Damen-kollektion besticht mit farbenfroher maschenmode

im lagenlook: bunte Rollis, dicke Zopfmuster-Pullis und -jacken

sowie verspielte accessoires. glamouröse kleider, elegante

mäntel und wetterfeste jacken sind ideale geschenkideen

für modische ladies.

hemden, krawatten und Pullis stehen zu Weihnachten am

Wunschzettel für ihn ganz oben. und auch bei den herren

spielt Strickmode heuer eine wichtige Rolle, nicht zu vergessen

trendige leder- und outdoorjacken sowie mützen, Schals &

co, die dem kalten Wetter die Stirn bieten.

kuscheliger Strick, freche Shirts, Röcke und jeans machen

allen kids lust auf die kalte jahreszeit. mit topmodischen

wetterfesten jacken, hosen und anzügen perfekt „verpackt“

ist die freude über eis und Schnee doppelt so groß. und bei

clockhouse Young fashion stehen Party-trends im modischen

mittelpunkt.

mit exklusiver abendmode, edler Wäsche und unzähligen

accessoires macht c&a Weihnachten rundum zum fest!

übrigens: mode zum aussuchen steht am Wunschzettel

ans christkind ganz oben. überraschen Sie ihre liebsten

mit c&a geschenkgutscheinen im festlichen look.

www.cunda.at

inspiriert von der

eleganten Welt der

20er-jahre liegen die

Damen mit trägerkleidern

im charleston-

Stil mit Perlen, Pailletten

und in fransenoptik

voll im trend.

Alexander Tschaschl

Geschäftsführer

Peek & Cloppenburg


NEUERÖFFNUNG

JUNGE ModEtRENds

aUs dEN U.s.a

Jetzt neu in der SCS –

L.A. Store-Ebene 1, Eingang 2,

nahe Peek & Cloppenburg

in der

gültig bis 31.12.2009 *

10% Gutschein

* ausgenommen Aktions- und reduzierte Ware

SHOPPING INTERN | 43


44 | SHOPPING INTERN


iris Tofahrn

landesmanagerin

Österreich

von reno

unverzichtbar für jedes abendoutfit

sind modische highheels und

Peeptoes in klassischem Schwarz.

Besondere akzente bei jedem

abendkleid lassen sich mit den

farben Rot und Violett sowie mit

paillettenbesetzten Schuhen setzen.

Die herren finden Schuhe in den

farbtönen Schwarz und Braun, die

perfekt zu jedem frack oder anzug

kombiniert werden können. aufgelockert

durch ausdrucksstarke Dessins

auf dem Vorderblatt, Perforationen

und lochungen sind herren-Schuhe

mit spitzer form weiterhin ein unverzichtbares

muss für jeden Ballabend.

neueröffnung

Chice Kindermode

für Kids von 0 bis 12 Jahren

Andreas Kramer

District manager

orsAY

SCS mode | TRENdS

feStliche momente

füR Bälle unD PaRtieS

für besondere anlässe und feierliche Stunden

gibt es bei oRSaY passende outfits.

Die Stylings reichen von edlen kreationen

für repräsentative, stilvolle Bälle bis hin zu

nonchalant ungezwungenen Vorschlägen für

Privatpartys und Discobesuche. maßgeblich

sind glänzende Qualitäten wie Seide und

Satin, transparente materialien wie organza, crêpe georgette, Spitze, aber

auch reiche Stoffe: Brokat, jacquard und Pelze. im fokus liegt das Dekolleté,

das mit Volants, Raffungen, Drapierungen und asymmetrien wunderschön in

Szene gesetzt wird. Das Bandeau und die cupline betonen die Schulterpartie

bei tops und kleidern. transparente einsätze und Spitzendetails sind neben

fransen, federn und glänzenden Dekorationen sehr angesagt, geeignet auch

für accessoires wie taschen und gürtel. Die Party- & Ballkollektion bietet fünf

unterschiedliche farbthemen: Drei linien sind schwarz mit Pfau-, Pink- oder

Rot-akzenten. mutigere finden mit grau, Petrol und lila oder champagner,

Blau und traube eine stilvolle abwechslung.

günstige

Preise

SHOPPING INTERN | 45

Fotos: Fotolia, Pia BimashoFer, reno, orsay, Fenz


mOdE | caSTING

„Wunderschöne Weihnachtsgeschenke bei SIX!“

Anzeige-SIX-Christmas-SCS-194x131.indd 1 27.10.09 14:33

andrea opasky

46 | SHOPPING INTERN

Fotoshooting im neuen

Ulla Popken store in der sCs

DaS gRoSSe

ulla PoPken moDelcaSting

Einmal Model sein, über den Laufsteg schreiten

und im Blitzlichtgewitter stehen…

Für die Gewinnerin des Model-Wettbewerbs 2009

wurde dieser Traum jetzt wahr.

Die Siegerin des europaweiten Wettbewerbs, Rebecca

Dyck (21 jahre) aus neuwied (Deutschland), ist das

neue katalog-gesicht und gewann ein fotoshooting mit

der Zeitschrift „Bild der frau“ sowie einen exklusiven

modelvertrag mit der hamburger agentur „wolf models“.

Rebecca Dyck

Das label ulla Popken suchte heuer zum dritten mal auch in österreich

nach dem model 2009. Bei einem casting in der filiale in der Shopping

city Süd konnten frauen mit der mindestgröße 42, am freitag den 29.

mai 2009 professionelle fotos erstellen lassen. Per internetvoting schaffte

es Andrea Opasky (36 jahre) aus eggendorf (österreich) ins finale nach

hamburg. nun fliegt Rebecca nach kapstadt in Südafrika zum fotoshooting.

Dort entstehen die fotos für den Sommerkatalog des modelabels

ulla Popken.

Fotos: Fotolia, marionnaud


Fotos: P&C

Modetrends bei P&C

Peek & Cloppenburg präsentiert die Wintermode 2009/2010. Die Schauspieler

Diane Kruger und Eric Dane sind die Gesichter der aktuellen Imagekampagne.

Die großen Modethemen und Trends der Saison wurden in den berühmten Paramount

Studios in Los Angeles perfekt in Szene gesetzt.

faShion moVieS With

Diane kRugeR unD eRic Dane

mit dem chalet-look wird es in der kälteren jahreszeit besonders kuschelig: grobe Strickjacken

und Pullover im norwegermuster, lange Strickjacken kombiniert mit leggings, oversize-Schals

und Stiefeln liegen diese Saison im trend. Der Rock‘n‘Roll-Style feiert ein Revival: lederjacken im

Bikerlook und accessoires in metallic-optik oder mit Pailletten geben klassischen outfits einen

lässigen modernen touch. feminine kleider und Blusen aus zarter Baumwolle, Seide und chiffon

mit Drapés und Raffungen lassen sich besonders gut mit Strick in allen grautönen kombinieren.

inspiriert vom Stil der 40er jahre ist dieser nostalgic-look verspielt und gleichzeitig elegant. Die

hosen sind in der kommenden Saison entweder weiterhin röhrig geschnitten oder aber extravagant

im jodhpur-look; die 7/8 länge und die Reiterhose kommen zurück. eines der wichtigsten

teile der Saison und perfekt zu leder- und Reiterhosen: ein schlichter, aber dennoch eleganter

Blazer im Stil der 80er jahre mit Schulterpolstern. neben Beerentönen und den Basisfarben grau

und Dunkelblau sind die trendfarben grün und Rot im trend.

Vielseitig sind auch die diesjährigen trends für herren. cleane chinos, hochgeknöpfte Slim fithemden

mit kleinen kragen, supersofte jersey-Polos und schmale krawatten bestimmen den

maskulinen Preppy-look. Beim perfekten Business-outfit

darf der anzug mit körpernaher Silhouette

nicht fehlen. Dazu präsentieren hemden

und oberstoffe neue Dessins wie Vichy-karos.

kerniger, aber perfekt für die Wintermonate:

Strickjacken, dazu hemden im holzfällerlook

in kräftigen farben wie Dunkelrot und grün.

Bei Peek & Cloppenburg finden Sie

die Trends der Saison.

mOdETRENdS | P&c

SHOPPING INTERN | 47


48 | SHOPPING INTERN

Das schöne abendmake-up beginnt bereits

bei der Vorbereitung. für den großen

abend nehme ich mir immer besonders

viel Zeit um mich und meine haut auf

das große fest vorzubereiten. Das ist für mich

ein Ritual, das ich sehr genieße und das mich

entspannt einen schönen abend genießen lässt.

Zuerst bereite ich mir ein Peeling für gesicht und

körper vor: für das gesicht mische ich Weizenkleie

mit mineralwasser zu einem Brei und massiere

sanft damit gesicht, hals und Dekollete. Während

ich das Weizenkleiepeeling noch ein wenig auf der

haut wirken lasse (versorgt die haut auch noch mit

wertvollen Vitaminen), reibe ich den körper mit

kaffeesud ein. Dieses kaffeepeeling aktiviert und

macht die haut wunderbar weich und geschmeidig.

alles abgeduscht, bin ich dann bereit für die

große einschmieraktion. am körper habe ich mir

angewöhnt Babycreme mit ein paar tropfen 100%

reine ätherische öle zu mischen- je nach Bedarf

nehme ich Rosenöl oder Ylang-Ylang, auch mandarinenöl

kommt durch seinen angenehmen geruch

manchmal zum einsatz.

Bevor ich das gesicht eincreme, verwende ich

noch einen in milch getränkten Wattebauschen als

gesichtswasser. Das hilft den Säureschutzmantel

der haut wieder aufzubauen und hinterlässt ein

angenehm weiches gefühl.

als gesichtscreme verwende ich ebenso eine Babycreme,

die ich jedoch diesmal mit avocadoöl

verfeiner - damit habe ich einen perfekten Schutz

und eine gute make-up Basis auf der haut.

mit einem etwas helleren farbton eines flüssigen

make-ups grundiere ich vorerst mal die augenpartie

um ein frischeres aussehen zu bekommen. Dann

wird die normale grundierung, die ich

am liebsten mit den sauberen fingern

einklopfe, aufgetragen und mit einem

losen Puder fixiert.

Rouge

mit dem Rouge modelliere ich dann

das gesicht. Sie können zum Beispiel

eine hohe Stirn verkleinern, indem Sie

am haaransatz eine nuance Rouge

EIn STrAhLEnDES FEST

SchminkTipps

für feierliche Abende

Das moderne Make-up soll dezent unterstreichen und

hervorheben und grundsätzlich gilt- weniger ist oft mehr

oder Natürlichkeit ist Trumpf- auch an feierlichen Abenden.

von Beauty-expertin ulla Weigerstorfer, ehem. miss World

auftragen. empfinden Sie ihre nase zu

breit, bestreichen Sie ihre nasenflügel mit

etwas Rouge - dabei handelt es sich nur

um einen spürbaren und ja nicht sichtbaren

farbunterschied. Begehen Sie auch nicht

den fehler auf die Wangen so genannte

‚Balken’ zu malen- eine leichte Schattierung

ist mehr als ausreichend.

Beim lidschatten gilt das selbe - auch hier

ist übertriebene malarbeit fehl am Platz.

mit gekonnten Schattierungen kann man

die augenpartie hervorragend betonen.

Bei weit auseinander liegenden augen setzt

man den farblichen Schwerpunkt eher in

Richtung nasenwurzel bei eng zusammen

liegenden augen umgekehrt. Zu kleine

augen erscheinen größer, wenn Sie das

obere lid schräg nach außen mit einem

etwas dunkleren ton schminken. unter die

augenbraue sowie auf das unterlid sollte

dann ein hellerer lidschatten aufgetragen

werden. Die lidschattenfarbe stimme ich

auch immer mit meinem gewand ab - das

soll aber nicht heißen, dass

man dieselbe farbe nehmen

muss - zusammenpassen

oder ergänzen sollten sich die

farbtöne aber schon.

um die augen noch zusätzlich zu betonen, verwende

ich auch noch gerne kajal. nehmen Sie sich einmal die

Zeit und probieren Sie die verschiedensten techniken

und Striche aus. je nach augenform kann man oben,

unten, innen, eher außen oder sogar nur durch halbe


Striche die augen bestens betonen. Der

Vergleich macht Sie sicher. Bedenken

Sie aber: harte linien grenzen ab und

wirken optisch verengend, daher sollten

Sie eher dünnere linien zeichnen, die Sie

dann im anschluss auch noch mit einem

Wattestäbchen leicht verwischen können.

Zum perfekten augenmake-up gehören

natürlich noch augenbrauen und

Wimpern.

augenbrauen zeichne ich nur ganz leicht

mit einem weichen Bleistift nach und

fixiere sie dann mit auf einer kleinen Wimpernbürste

aufgetragenem haarspray.

Bei den Wimpern wird’s dann wieder

etwas aufwendiger. ich tusche meine

Wimpern nämlich gleich mehrmals, denn

das lässt sie viel länger und dichter aussehen.

Lippen

Die lippen kommen immer erst am Schluss eines perfekten

make-ups. und auch hier können Sie die verschiedensten

Schminkarten vorab mal ausprobieren. jeder mund hat eine

eigene lippenkontur. mit dem konturenstift können Sie beliebig

mogeln. ist zum Beispiel ihre unterlippe im Verhältnis zur

oberlippe ein bisschen zu groß, zeichnen Sie mit dem Stift an

der innenseite der lippenbegrenzung, an der oberlippe natürlich

an der außenseite der natürlichen lippenbegrenzung. Damit

erhält der mund ein optisches gleichgewicht. Wiederum gilt

hier das Prinzip der Bescheidenheit- selbst beim mogeln soll

nicht übertrieben werden. Bei der auswahl der lippenstiftfarbe

sollten sie beachten, dass eher dunkle lippenstiftfarben das

gesicht härter und damit älter aussehen lassen und die lippen

optisch schmäler wirken. je sanfter und weicher ihre farbwahl

ausfällt- was nicht heißt dass Sie nur noch hellrosa verwenden

dürfen- desto voller wirken die lippen.

Den farb- und modetrends entsprechend wählen Sie einfach

eine hellere farbschattierung aus.

Damit auch der lippenstift so lange wie möglich den abend

übersteht, gibt es noch einen trick: Wenn die farbe aufgetragen

ist, tupfen Sie mit einem taschentuch darüber und gehen

mit farblosem Puder über die lippen. Danach wird nochmals

lippenstift aufgetragen. manche Visagisten wiederholen dieses

Prozedere bis zu fünfmal- aber glauben Sie mir - ein so aufgetragener

lippenstift hält wirklich lange und auch sehr viel aus.

und wer weiß, wen Sie mit dem perfekten auftritt an diesem

abend verzaubern…

Fotos: Fotolia, arChiv

BEaUTY | WOHNEN

www.interio.at

WOHNTRENDS FÜR IHR ZUHAUSE

präsentiert von

Janet Kath

Inhaberin interio

WEIHNACHTSTRENDS: KUPFER, GOLD

UND BRAUN

Weihnachten wird mit der Familie und Freunden

gefeiert. Nach einem gediegenen

Essen an einer schön gedeckten

Tafel lehnt man sich in die Sofas

zurück und genießt den den bebesinnlichen Abend.

Kugeln, matt oder metallisch

glänzend, seidene

Quasten und tropfenförmige

Anhänger aus Glas

warten darauf, den

ihnen gebührenden

Platz einzunehmen.

Teelichter und Kerzen

in eleganten Haltern

werden grosszügig im

Raum verteilt. In edles

Braun und leuchten-

des Kupfer getaucht,

von warmem Gold

und strahlendem Rot

durchwirkt, erscheint

das Ambiente dem

feierlichen Anlass

angemessen.

Weihnachtskugeln ab 1.90

Einen festlichen Abend steht so nichts mehr im Weg!

Ihre

INTERIO MÖBELHAUS Blaue Lagune b. d. SCS Tel. (02236) 64 811

INTERIO WOHNBOUTIQUE SCS Allee 306 Tel. (01) 699 25 07

Mo–Fr 9.00–19.30 Do 9.00–21.00 Sa 9.00–18.00

SHOPPING INTERN | 49


WOHNEN | ScHlafEN

BABYTrenDs von Sabine Bohunsky - Kinderzimmerberaterin bei Babyone in der sCs

BabyOne – Service rund ums Kind

50 | SHOPPING INTERN

Nur das BESTE von

Bei BabyOne in Vösendorf finden (werdende) eltern wirklich alles, was Babys und Kleinkinder brauchen

– und das ganz praktisch unter einem Dach. Auf einer gesamtfläche von über 1400 Quadratmetern erstreckt sich ein

riesensortiment: neben Baby- und Kinderbekleidung, Kinderwagen, Autositzen und erstausstattung finden Sie bei BabyOne

eine große Auswahl an Baby- und Kindermöbeln. egal, ob Sie eine Wiege, einen Stubenwagen, ein Bett oder ein komplettes

Kinderzimmer suchen, bei BabyOne werden Sie gut beraten. Dabei wird großen Wert auf eine gesunde Schlafumgebung für´s

Kind gelegt. entsprechend der empfehlung vieler Ärzte und Hebammen wird für die ersten Lebensmonate ein Schlafsack

empfohlen, um die Luftzirkulation sicher zu stellen und das Baby vor Überhitzung zu schützen.

HAuCK

Treppen-Hochstuhl

Alpha

Massivholz, inkl.

abnehmbarem

Bügel

• Fußstütze und

sitzfläche

verstellbar,

in verschiedenen

Farben erhältlich

statt 79,99

49,99

Cabriofix

• Autositz geeignet für

Babys bis 13kg

• verstellbarer

Tragebügel

• mit side Protection

system für besseren

schutz beim

seitenaufprall

• waschbarer Bezug

• zusätzlich erhältlich:

isofixbase easyfix

189,90

TeuTOnIA

Kombi-Kinderwagen

Quadro S

inkl. sonnensegel,

softtragetasche

und sportwagenaufsatz

• mit schwenkbaren

Vorderrädern

und schwenkschieber

• der sportwagenaufsatz

kann

abgenommen

und umgedreht

werden.

579,99


Mömax-Filialleiter

Martin Sekyra

Aufpreis für

Geschirrspüler

Inkl.

backofen

cerankochfeld

Kühlschrank

breiter

Dunstesse

einbauspüle

ecKKücHenblocK, Fronten: schwarz Hochglanz in Kombination mit Zwetschke

Dekor, inkl. wertigem 4tlg. Einbaugeräteset in Edelstahlausführung, bestehend aus:

hochgestelltem Backofen, Cerankochfeld, breite Dunstesse und Kühlschrank, inkl. Einbauspüle,

ca. 335/185cm 2.499,- (14970532/01) Aufpreis für Geschirrspüler 399,-

Kerze mit echter Birkenrinde, Höhe: ca. 6,3cm,

Ø: ca. 6,3cm 3,99, Höhe: ca. 10cm, Ø: ca. 8cm 5,99

(61170028,0029)

Mömax-restaurantangebot

Mömax Wiener Frühstück

(auch nur mit Käse erhältlich)

ein Häferl Kaffee, Wurst,

Käse, butter, Marmelade,

eine Semmel, ein Gebäck,

und ein orangensaft 0,15l

bis 11:00

2 99

Stumpenkerze

299 STuMPenKerze aus natürlichem, biologischem

Palmöl hergestellt, in verschiedenen Farben und

aromatisierenden Düften erhältlich, ca. 7/7,6cm,

Brenndauer: ca. 30Std. 2,99, ca. 7/15,2cm, Brenndauer:

ca. 60Std. 3,99 (7950006,0007/01-05) De-

KoTeller, Aluminium gehämmert und poliert,

Ø: ca. 30cm 4,99 (74060368/01)

Höhe:

ca. 28cm

1 90

Schweinerückensteak vom

Grill mit Pommes frites

1 90

Alle Preise sind Abholpreise. Solange der Vorrat reicht. Solange der Vorrat reicht. Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler.

eine Tasse Kaffee

und ein Stück Torte

1 90

WOHNEN | TIPPS

Verkaufsoffener Feiertag! Dienstag, 08. Dezember 2009 bis 18.00 Uhr geöffnet!

2.499,-

3 99

Stumpenkerze

6 99

ca. 10,5cm

2er Pack

3. GlASzAPFen, 2er Pack, gerillt, ca. 10,5cm,

in verschiedenen Farben erhältlich 6,99

(68220046/01-07) GlASzWIebel, 2er Pack, gerillt,

ca. 7cm, in verschiedenen Farben erhältlich

6,99 (68220047/01-07)

cHrISTbAuMSPITze, Glas,

ca. 28cm, in verschiedenen Farben erhältlich 2,99

(68220020/01-07)

Jetzt kaufen, in

12 Monaten

zahlen!

Bei einer Laufzeit von 12 Monaten, ausgehend von einem

Kaufpreis ab 200,- Euro. 0% Zinsen, 4,9% Bearbeitungsgebühr.

Entspricht einem effektiven Jahreszinssatz von

4,9%. Finanzierung durch unsere Partnerbank.

Voraussetzung: 20% Anzahlung. Zuzüglich 0,8% staatliche

Rechtsgeschäftsgebühr. Bankübliche Bonitätskriterien.

Wohnsitz und Beschäftigung in Österreich.

Gültig bis 12.12.2009.

5 99

16 Stk.

/Pkg.

399,-

Wohnwand

Gültig 30.11.2009 - 05.12.2009, alles Symbolfotos. Abgabe max. 2 Portionen pro Person. Nicht erhältlich bei Mömax in Frastanz.

Mömax wünscht ein frohes Fest!

Gültig bis 12.12.2009

WoHnWAnD, Nussbaum Nachbildung, Front:

weiß Hochglanz, bestehend aus: 2 TV-Unterteilen,

3 Wandborden und 2 Hängeelementen, B/H/T: ca.

175/170/55cm 399,- (27370012/01)

star

des

monats

WeIHnAcHTSKuGeln, 16 Stk./

Pkg., Glas, Ø: ca. 6cm, in verschiedenen

Farben, glänzend oder matt

erhältlich 5,99 (68220017/01-07)

SHOPPING INTERN | 51


GESuNdHEIT | MEdIzIN akTuEll

zahnheilkunde

Dr. Eva Krampf-Farsky

Zahnärztin

Primärer Engstand

Ist oft vererbt und bedingt durch ein Missverhältnis

zwischen Zahn und Kiefergröße. Die Zähne sind anlagebedingt

zu breit und es ist zu wenig Platz. Eine

kieferorthopädische Therapie ist notwenig, um Platz

zu schaffen und die Ordnung wieder herzustellen.

Oft ist eine feste Zahnspange erforderlich, manchmal

müssen auch Zähne extrahiert werden. Wichtig ist

ein früher Behandlungsbeginn bei Kindern.

Sekundärer Engstand

Es besteht aber auch die Möglichkeit einer wesentlichen

Fehlstellung, wenn zwar genug Platz wäre, aber

die Zähne an eine falsche Stelle rücken. Dies tritt auf,

wenn Milchzähne der seitlichen Stützzonen entweder

stark kariös zerstört sind, vorzeitig extrahiert werden

mussten oder durch einen Unfall verloren wurden.

Wird die Stützzone nicht mit einem Platzhalter versorgt

Medizin aktuell

Dr. Andreas Fenz

Arzt für Allgemeinmedizin

Natürlich wissen Sie,

dass man mit gesunder,

fettarmer und kalorienreduzierter

Ernährung

(gerade jetzt zu den Feiertagen)

sehr viel

Positives für seine

Gesundheit tun kann.

52 | SHOPPING INTERN

Platzhalter im Milchgebiss – Sekundärer engstand

Viele störende Fehlstellungen sind durch ein Größenmissverhältnis von

Kiefer und Zähnen bedingt, wodurch sich die Zähne in der Zahnreihe

„verschachteln“ oder verdrehen.

bricht der 6 – Jahresmolar (erster großer Mahlzahn

des bleibenden Gebisses) zu weit mesial (vorne)

durch und ein Platzmangel resultiert, der Folgen auf

die gesamte weitere Gebissentwicklung hat.

Wichtig in diesem Fall ist es, die Stützzone wieder

herzustellen, sodass eine ordnungsgemäße Entwicklung

erfolgen kann. Es kann mit Platzhalter oder

abnehmbaren Dehnplatten gearbeitet werden.

Wichtig bei frühzeitigem Milchzahnverlust

ist also rechtzeitig zu reagieren um spätere

Zahnfehlstellungen zu vermeiden und

nicht zu sagen „der wächst ja eh nach“. Ein

kieferorthopädisch ausgebildeter Zahnarzt

berät sie dazu.

ZahnarZtordination dr. Eva KraMPF-FarSKY | Facharzt für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde | Fortbildungsdiplom Kieferorthopädie

alle Kassen | 2344 Maria Enzersdorf, hauptstraße 4 | tel.: 02236 / 89 35 87 | Mehr infos auf meiner Website: www.zahnarzt.at

Bewegungsmangel

ist gefährlich

Diesmal möchte ich von einer Untersuchung berichten, die zeigt,

wie wichtig auch regelmäßige Bewegung ist. Bewegungsmangel

steigert laut einer dänischen Studie der Universität Kopenhagen

schon nach kurzer Zeit das Risiko für chronische Erkrankungen.

Während der Untersuchung war die Vorgabe, dass junge

Männer als Probanden die Zahl ihrer täglichen Schritte stark

einschränken. Statt zu gehen oder Stiegen zu steigen sollten

sie möglichst Auto oder Aufzug bzw. Rolltreppen nutzen. Die

Studienteilnehmer hatten vorher 6.000 bis 10.000 Schritte pro

Tag zurückgelegt und drosselten dieses Pensum auf durchschnittlich

1.400 Schritte.

Bereits nach zwei Wochen setzten die Teilnehmer vor allem am Bauch vermehrt Fett an (- gerade

dieses „Bauch-Fett“ gilt gesundheitlich als besonders bedenklich und gefährlich -). Blutzucker und

Cholesterin- sowie Blutfettspiegel waren angestiegen; der Körper brauchte also mehr Zeit, um die

Stoffe im Blut abzubauen. Dies bewirkt unter anderem, dass sich das Risiko für Diabetes mellitus,

Durchblutungsstörungen und deren Folgen wie Herz-Kreislauf-Erkrankungen deutlich erhöht.

Früher glaubte man, dass körperliche Aktivität „nur“ gesund ist. Diese Studie zeigt aber, dass es

gefährlich ist, auch nur ein paar Wochen körperlich inaktiv zu sein.

Daher mein Tipp:

Einkaufszentren haben nicht nur Rolltreppen sondern auch Stiegen!

„Bewegte“ Feiertage wünscht Ihnen herzlichst Ihr Dr. Andreas Fenz

Fotos: Archiv, Dr. KrAmpF-FArsKy, FotoliA


Fotos: FotoliA, Dr. WinKler, Dr. proKop

Wohlbefinden für körper, Geist und Seele

Gerade in der kalten Jahreszeit ist unsere Haut besonders empfindlich. Daher

sollten wir ihr nun auch besonders viel Pflege und Aufmerksamkeit zukommen lassen.

Die richtigen Inhaltsstoffe und Aromen wirken sich zudem positiv auf unsere Sinne und damit auf unsere

Psyche aus. Gerade bei Gerüchen gibt es aber sehr unterschiedliche Geschmäcker. Beim Schenken sollte

man daher Vorsicht walten lassen. Wie auch bei Parfums hat bei Pflegeprodukten jeder Mensch andere

Vorlieben. Entweder, Sie gehen detektivisch vor und erkunden die Vorlieben des/der zu Beschenkenden.

Oder Sie gehen auf Nummer sicher: Keine Sorge brauchen Sie sich bei eher neutral riechenden naturkosmetischen

Produkten machen. Der Zarte Duft von Rosen ist etwa ein Aroma, das jede Frau erfreut!

Wildrosen Intensiv Gesichtsöl Kapseln

Vitalisiert und strafft

Natürliche Pflanzenöle wirken vorzeitiger Hautalterung

entgegen. Die Haut gewinnt an Widerstandskraft und Elastizität.

Müdigkeitserscheinungen und Trockenheitsgefühl

werden gemindert.

www.gesunderbauch.at

Wildrosen Intensiv Augencreme

Vitalisiert und glättet

Die unparfümiert, besonders hautverträgliche Creme wirkt belebend auf

Haut und Gewebe. Pflanzenauszüge aus Augentrost und Purpur-Fetthenne

pflegen die empfindliche Augenumgebung bei Überanstrengung und

Reizung. Ein hoher Anteil an ungesättigten Fettsäuren mindert Fältchen

und Augenringe.

Dr. Elisabeth Winkler

Ärztin für Allgemeinmedizin

Naturheilverfahren

Ordination:

Dr. Elisabeth Winkler

Ärztin für Allgemeinmedizin

Elßlergasse 20, 1130 Wien

01/876 90 60

Um uns für Sie ausreichend

Zeit nehmen zu können, wird

unsere Ordination als reine

Bestellpraxis geführt. Wir bitten

Sie daher um telefonische

Voranmeldung während der

Sekretariatszeiten Montag,

Dienstag und Donnerstag von

9:00 bis 18.00 und Freitag von

9:00 bis 13:00 Uhr. Untersuchungs-

und Behandlungstermine

sind auch außerhalb der

Sekretariatszeiten möglich.


Ein flacher Bauch tut‘s auch!

Weg mit dem aufgeblähten Bauch!

von Dr. Elisabeth Winkler, Ärztin für Allgemeinmedizin


ein flacher Bauch ist wohl der Wunsch so

ziemlich aller Menschen. doch auch ohne

Übergewicht wölbt sich bei vielen der Bauch

gewaltig vor. das entspricht nicht gerade

dem Fitness- und Schönheitsideal und führt

außerdem oft zu heftigen Beschwerden.

GESuNdHEIT | WEllNESS

Regina Prokopp

Wildrosen Intensiv

Pflegemaske


Vitalisiert und

entspannt

Die Wildrosen Intensiv Pflegemaske

hilft müder Haut, wieder

ihr natürliches Gleichgewicht

zu finden. Vitalisierendes Rosa

Mosqueta-Kernöl und ein Auszug

aus frischen Malven unterstützen

die Regeneration des Lipidmantels

und verbessern die Feuchtigkeitsvorsorge

der Haut. Sie wird vital,

glatt und geschmeidig.

Besuchen Sie unser neues Geschäft in der SCS (Galerie 227, Eingang 3) – hier finden Sie auf über 450m 2 das größte Reformsortiment

der SCS. Zudem erwarten Sie stets tolle Angebote für Ihre Gesundheit und Ihre Schönheit. www.gewusstwie.at

Ein gesunder Bauch ist die schnellste und wirksamste Methode aus unserem Organismus wieder eine strahlende

Erscheinung zu machen. Wenn wir uns von den abgelagerten Schlackestoffen und Giften befreien, verbessert

das nicht nur die Verdauung, sondern hilft uns auch überflüssige Kilos loszuwerden. Zusätzliche Energie und

verbesserte Beweglichkeit können unseren Körper zu einer Fett verbrennenden Maschine machen.

Einen flachen Bauch - und damit auch Wohlbefinden – wiederzuerlangen, ist leicht möglich.

„Ich erlebe immer wieder, dass Patienten völlig erstaunt über die weitreichenden Veränderungen und Ergebnisse

meiner Behandlung sind“, so Dr. Winkler. „Der Bauch stellt unsere Wurzeln dar, er steuert wichtige Funktionen unseres

Körpers, seine Vernachlässigung hat oft schwerwiegende Folgen.“

Der erste Schritt zu einem Körper mit gesundem, flachem Bauch ist

die Abklärung der individuellen Umstände. Der Medizin stehen dazu

umfassende Diagnoseverfahren zur Verfügung. Danach kann mit spezifisch

zusammengestellten Diätempfehlungen eine Darmsanierungskur

durchgeführt werden, die nicht nur das Wohlbefinden steigert, sondern

auch zu strahlendem Aussehen führt.

Ausführliche Detailinfos unter:

www.gesunderbauch.at

„Einen flachen Bauch

- und damit auch

Wohlbefinden –

wiederzuerlangen,

ist leicht möglich.“

SHOPPING INTERN | 53


WIRTScHafT | TIPPS

EPAMEDIA bestens gerüstet

Mobile Marketing und außenwerbung:

ein dialog mit zukunft

„Bei der Kombination von Außenwerbung und Mobile Marketing gibt es nur Gewinner.

EPAMEDIA, der größte Außenwerbekonzern in österreichischem Besitz, verfolgt die technischen

Entwicklungen und neuen Services der Mobilkommunikation sehr aufmerksam.

Wir rüsten uns für Anfragen und Aufgabenstellungen der Kreativen und der Wirtschaft.

Hier schlummern noch viele innovative Kampagnentechniken.

Parallel dazu zeigen wir aktiv das Spektrum der bereits jetzt möglichen Dialogformen

auf. Wir wollen Mut machen, diese Kombination in die Überlegungen für einen optimalen

Werbemix mit einzubeziehen.“, sagt Dr. Monika Lindner, Geschäftsführerin der

EPAMEDIA-Gruppe.

Was ist heute bereits möglich?

SMS: Die einfachste Möglichkeit der Kombination läuft über eine durch die Außenwerbung

initiierte Reaktion mittels SMS. An Stelle von SMS können auch Multimedia

Messaging Services (MMS), Telekommunikationsdienste zur Übertragung multimedialer

Nachrichten, eingesetzt werden.

Beim Dialog über Bluetooth lädt das Plakat die Passanten ein, ein spezielles Angebot auf

ihr Handy zu laden. Genau so funktioniert auch der Download von Musik oder Spielen.

Eine weitere Variante ist die Verwendung eines speziell für das Mobiltelefon entwickelten

zweidimensionalen QR-Codes. Mit dem Einscannen des Codes wird der Endkunde direkt

zu einem Werbeinhalt oder zu mehr Informationen weiter geleitet.

Erfahren Sie mehr über die interaktiven Angebote der EPAMEDIA unter

www.epamedia.at/interacitve.

3M Mini Beamer MPro120

Klein, aber oho - eine neue Ära der Mikroprojektion beginnt

Vor knapp einem Jahr brachte der Multi-Technologiekonzern 3M den ersten Mini Beamer

„für die Hosentasche“ auf den Markt. Die Projektion von Urlaubsfotos, Filmen

oder Produktpräsentationen war nicht mehr an die Steckdose oder die eigenen vier

Wände gebunden, sondern konnte mobil und flexibel überall und jederzeit praktiziert

werden. Die nächste Generation - der Mini Beamer MPro120 - leitet mit attraktivem

Design und einer Vielzahl an verbesserten Produkteigenschaften eine neue Ära der

Mikroprojektion ein.

Der MPro120 von 3M ist ein einfach zu bedienender, voll VGA auflösender Projektor im

Kleinstformat, der ideale Begleiter für alle, die mobil sind, aber dennoch nicht auf das

Projizieren oder Konsumieren digitaler Inhalte verzichten wollen. Er zeichnet sich durch

verbesserte Anschlussmöglichkeiten, marktführende Helligkeit, integrierte Lautsprecher

und eine verlängerte Akkulaufzeit aus. Mit seinen umfangreichen PC-, Video- und Audioanschlussmöglichkeiten

bietet der neue Mini Beamer flexible Verbindungsoptionen mit

Laptops, Net- und Notebooks, Video-Handys, digitalen Media Playern, Digitalkameras, Camcordern,

Spielekonsolen und anderen Multimedia-Geräten.

Je nach Lichtverhältnissen projiziert der neue Mini Beamer Bilddiagonalen von 20 cm bis zu 127 cm auf

jede Oberfläche. Die innovative MM200 LCOS (Liquid Crystal on Silicone)-Projektionseinheit ermöglicht eine

außergewöhnliche Helligkeit von bis zu 12 Lumen bei voller VGA-Auflösung(640 x 480). Je nach individuellen

Anforderungen kann der Benutzer die Helligkeitsstärke der räumlichen Umgebung und bildlichen Darstellung

anpassen - scharfe Bilder in dynamischen Farben.

Aufgrund der längeren Akkulaufzeit ist es möglich, bis zu 4 Stunden lang zu präsentieren, ohne an den

Netzstrom gebunden zu sein. Das eingebaute Gewinde für ein herkömmliches, mitgeliefertes Dreibein-Stativ

sorgt für noch mehr Stabilität und Balance. Zwei eingebaute, starke Lautsprecher bieten zusätzlich das

entsprechende Klangerlebnis. Der spontane Genuss des neuesten Hollywood Blockbusters

ist nunmehr zum Greifen nahe!

Der 3M Mini Beamer MPro120 lässt sich problemlos im Handgepäck, in der Laptop- oder

Hosentasche unterbringen. Die Soft Touch-/Hochglanzoberfläche mit der einfach zu bedienenden

Bildschirmanzeige ist attraktiv und modern.

Der MPro120 ist im Multimedia-Fachhandel erhältlich. Der empfohlene Verkaufspreis liegt bei

359,- Euro (inkl. 20 % MwSt). Weitere Informationen finden Sie unter www.3m.com/at/MPro.

54 | SHOPPING INTERN

Die jüngsten zehn Jahre haben unser Kommunikationsverhalten

nachhaltig verändert. So besitzt statistisch gesehen jeder Österreicher

1,23 Handies. Vor allem die jungen und mobilen Österreicher

können sich ein Leben ohne Mobiltelefon nicht mehr vorstellen.

Genau das sind die Rezipienten, die die Außenwerbung vor allem

mit ihrer Königsdisziplin, dem Plakat, besonders gut erreicht. Interaktive

Außenwerbung bietet über das Weiterleiten von Botschaften

ein Plus an Spannung, Unterhaltung, Aktivierung und Mobilisierung

bei gleichzeitiger Selbstbestimmung – keine Zwangsbeglückung.

Der 3M Mini Beamer sieht nicht nur elegant aus,

er ist ein kleines Wunderwerk der Technik

Fotos: 3m, epAmeDiA


Fotos: zvg, KAthi Fenz

Der juristische Tipp

für die Praxis

von

Dr. Wolfgang Neumaier

öffentlicher Notar in Vösendorf

Die Prokura - die Vollmacht im kaufmännischen Bereich

Die Prokura ist eine umfassende kaufmännische Vollmacht mit

gesetzlich fixiertem Umfang. Sie ermächtigt gemäß § 49 Abs 1 UGB

(Unternehmensgesetzbuch) zu allen gerichtlichen und außergerichtlichen

Geschäften und Rechtshandlungen, die der Betrieb eines Unternehmens

mit sich bringt. Dabei wirkt die Prokura als kaufmännische

Vollmacht im Außenverhältnis, da der Prokurist Dritten gegenüber

Rechtshandlungen setzen kann, die den Unternehmer unmittelbar

berechtigen und verpflichten (§ 50 UGB).

Man unterscheidet zwischen folgenden Arten der Prokura:

Einzelprokura: Prokura wird einer einzelnen Person erteilt.

Gesamtprokura: Prokura wird mehreren Personen gemeinsam

erteilt, sodass diese auch nur zusammen handeln können.

Filialprokura: Prokura ist auf den Betrieb einer von mehreren

Niederlassungen beschränkt.

Die Prokura kann nur von einem im Firmenbuch eingetragenen Unternehmen

(z.B. Einzelunternehmer, OG, KG, GmbH, AG nicht aber

GesbR) erteilt werden (§ 48 Abs 1 UGB).

Entgegen frührer Rechtslage ist auch der eingetragene Einzelunternehmer

(e.U.) berechtigt, Prokura zu erteilen und sich entsprechend

vertreten zu lassen.

Die umfassenden Befugnisse eines Prokuristen machen die Erteilung

der Prokura ins Firmenbuch notwendig, so wie auch die Löschung der

Prokura dem Firmenbuch angezeigt werden muss (§ 53 Abs 1 UGB).

Die für den Geschäftsführer geltenden Haftungsregelungen für dessen

geschäftliche Tätigkeit gelten auch für den Prokuristen.

Der Prokurist hat in der Weise zu zeichnen, dass der Firma seinen

Namen mit einem die Prokura andeutenden Zusatz (ppa = der

Prokura) anzeigt (§ 51 UGB). Eine solche Musterzeichnung ist zur

Aufbewahrung bei Gericht der Anmeldung zur Prokura beizulegen

(§ 53 UGB).

Es gibt jedoch Rechtsgeschäfte, die durch die Prokura nicht abgedeckt

sind:

Einstellung oder Veräußerung des Unternehmens

Veräußerung oder Belastung von Grundstücken ohne

besondere Befugnis

Antrag auf Eröffnung des Konkurs- oder Ausgleichsverfahrens

Anmeldung weiterer Gewerbe

Unterzeichnung der Bilanz

Bestellung weiterer Prokuristen

Veräußerung des Privatvermögens des Geschäftsherrn

Dr. Wolfgang neumaier

öffentlicher notar

SchloSS VöSendorf,

2331 VöSendorf, SchloSSplatz 1

KanzleiStunden: Mo - do: 08:30 h - 12:30 h

der notar

14:00 h - 16:30 h

fr: 08:30 h - 12:30 h

tel.: 01/ 699 98 20 fax: 01/ 699 98 20-30

FINANZTIPPS

von Christian Marek, Steuerberater

MWT-MAREK Wirtschaftstreuhand GmbH

2344 Ma. Enzersdorf www.mwt.at

Service-Entgelt für e-card

WIRTScHafT | fINaNzTIPPS

Üblicherweise wird im November das sogenannte Weihnachtsgeld

abgerechnet.

Es handelt sich um den 14. Monatsbezug im Jahr, der mit einem

fixen Steuersatz von 6 % sehr günstig versteuert wird.

Die Weihnachtsfreude wird um das Service-Entgelt für die e-card

geschmälert.

Denn es ist für alle Unternehmer verpflichtend im Rahmen der

Lohn- und Gehaltsverrechnung November das Service-Entgelt für

die e-card einzubehalten.

Für alle in einem Unternehmen am 15. November beschäftigten

Dienstnehmer (ausgenommen geringfügig Beschäftigte) ist mit der

November-Lohnverrechnung das Service-Entgelt in Höhe von EUR

10,-- für die e-card abzuziehen.

Zusätzlich muss diese Gebühr auch eingehoben werden, wenn

Dienstnehmer einen mitversicherten Ehegatten oder Lebensgefährten

haben.

Mitversicherte Kinder zahlen keine Gebühr.

Der Dienstgeber ist verpflichtet diese Gebühr der Gebietskrankenkasse

zu melden und zu bezahlen.

Das bedeutet, dass der Dienstgeber den Verwaltungsaufwand für

die Ermittlung der Fakten hat und dem Dienstnehmer mindestens

EUR 10,-- vom Netttolohn / gehalt abgezogen werden, um die ecard

bis Weihnachten 2010 zur Verfügung zu haben.

Frohe Weihnachten!

MWT - MAREK Wirtschaftstreuhand Gesellschaft m.b.H.

2344 Ma. Enzersdorf, Barmhartstalstraße 93

Tel +43(0) 2236 47733 - mwt@mwt.at

www.mwt.at

sose/top-tipps/rydl - Erscheint: 14.03.2009

www.shoppingintern.at

IHR FINSTRAL-WINTERGARTENPARTNER

Damit Ihre Wohnträume auch

Wohnräume werden können, wird

von uns alles durchdacht und mit

Liebe gemacht und das zu einem

fairen Preis. Bemüht, das scheinbar

Unmögliche möglich zu machen.

RYDL GMBH,

2523 Tattendorf, Badner Straße 24,

Tel. 0 22 53/804 66 oder 0664/11 44 356,

www.wintergarten.rydl.at

SHOPPING INTERN | 55


Von Helmut Qualtinger bis

Josef Hader, von Karl Farkas

bis Andreas Vitásek. Die

besten österreichischen

Kabarett-Programme der

letzten 50 Jahre jetzt als

Edition für Ihre Videothek.

56 | SHOPPING INTERN

Best of Kabarett

KABaRETT. HUmOR. SaTIRE.

Best of Kabarett|41

HELMUT Der Herr Karl

QUALTINGER

ROLND

DURINGER ¨

Best of Kabarett|46

Die

Benzinbrüder

Best of Kabarett|51

PROJEKT X

Protest Live

Best of Kabarett|56

NO«aK * HaIGER

CLERICI * PASCHKE

4 nach 40

60

Best of Kabarett|42

ALfED DORFER

Alles Gute

Best of Kabarett|47

SERMaNN&

GRI$EmANN

Wollt Ihr das totale Sieb?!

BERNHARD

LUDWIG

Best of Kabarett|52

Anleitung zum

Diätwahnsinn

Best of Kabarett|57

MNOZIL BRA$

Das trojanische Boot

20

neue

DVDs

Best of Kabarett|43

LUKS Ich tanze nicht

RESETARITS

Best of Kabarett|48

KABaRETT-

Kl$IKERab1930

Best of Kabarett|53

COMEDY

HIRTEN Mörderisch

Reloaded

Best of Kabarett|58

SCHENK &

LOHNER Lacherfolge

€9, 99

NUR

PRO DVD

Best of Kabarett|44

ANDRES

‹ITASEK Pscht!

Best of Kabarett|49

SEINHAUER &

HENNING Freundschaft

Best of Kabarett|54

BRONNER &

Die wilden

Fünfziger «EHLE

Best of Kabarett|59

SCHLABARETT

Sein & Schwein

Best of Kabarett|45

ERNS

WALDBRUNN

Das Beste von

Ernst Waldbrunn

Best of Kabarett|50

KARLFERDINaND

Im Liebesrausch

KRTZL

Best of Kabarett|55

ALF POIER

Mitsubischi

Hader muss weg

Best of Kabarett|60

JOSEF HADER

legendäre Kabarettprogramme auf DVD

Die gesamte Edition finden Sie auf www.hoanzl.at


DER ÖSTERREICHISCHE FILM | EDITION DER STANDARD

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Kult.Klassiker. Kostbarkeiten.

150 der besten

österreichischen

Filme auf DVD.

Alle Filme der Edition 1–150 auf www.hoanzl.at

Über

700.000

verkaufte

DVDs

DER STANDARD filmarchiv austria

Nur

9. 99

pro DVD

25

neue Filme

jetzt im

Handel

SHOPPING INTERN | 57


MOTOR NEWS | kfz-TEST

Verkaufsschlager 2009

58 | SHOPPING INTERN

& Auto Tests

Motor News

von Hermann Bischof österreichischer Rennwagen-Staatsmeister

Worin liegt der Verkaufserfolg des Ford Fiesta und des Hyundai i30 begründet? Umweltprämie, Lockpreise

oder liegt es vielleicht doch gar am Fahrzeug selbst?

Shopping Intern nahm die zwei Verkaufshits genau unter die Lupe und kam zu folgendem Resumé:

Wer hätte das gedacht

Mit einer Absatzzunahme von 55 % zwischen Jänner und September

fiel der neue Ford Fiesta ganz besonders auf. Es gibt

eine Reihe guter Gründe dafür und, auch wichtig, noch immer

ist dieser Ford ab 11.990 (inkl.) zu haben.

Energisch

Was Ford als Kinetic Energy Design bezeichnet, sieht beim Fiesta so

aus, als käme er nie zum Stillstand.

Energisch und umweltschonend: das kräftige, sprintstarke und komfortable

1.25 lt. Benzintriebwerk

mit 82 PS. Knapp die Hälfte der

Käufer zogen heuer die stärkere

von zwei Benzinmotorisierungen

vor, die hinsichtlich Verbrauch und

Schadstofffreisetzung genau dem

Zeitgeist entspricht. Die effiziente

Dieselmotorisierung (1.4 und 1.6

TDCI) gibt es für den Fiesta ebenso.

Upgrade

tupfen auf dem i

Hyundai eilt mit seiner neuen i-Serie von Erfolg zu Erfolg. Wirtschaftlich,

in Zulassungsstatistiken und bei österreichischen

Konsumenten. Der i30 gehört zu den Autos, die im Zuge der

Umweltprämie in Österreich beim Absatz am meisten zulegen

konnte.

Mittelklasse

Von außen beurteilt zählt ein i30 klar zur unteren Mittelklasse, auch

Kompaktklasse. Steigt man ein und fährt man los, rechnet man den i30

zur Mittelklasse. So groß ist der Innenraum, so komfortabel und sicher

fährt sich das wohl motorisierte Auto. Deswegen hat dieser Hyundai

in Österreich und darüber hinaus so schnell so viele Käufer gefunden.

Solid

Konzept und Technik, Konstruktion und Fabrikation – Garantieerweiterung

auf 5 und 10 Jahre in Teilbereichen! Die Hyundai Werke fertigen

grundsolide Qualität. Als i-Serie zum Beispiel, die eben auch fesch,

praktisch und wertstabil ist. Davon, vom tollen Fussball-Image und vor

allem vom sensationellen Preisangebot haben Hyundais in den letzten

Monaten am Markt am meisten profitiert.

Und: es gibt jetzt immer noch einen i30 als Sondermodell Europe um

prämierte 12 990,-- .

Mit dem blitzmodernen, effizienten und umweltverträglichen 1.4er

Benzinmotor samt Start-Stop-Automatik. Dazu Klimaanlage, ein tolles

Audiosystem samt USB/i-Pod Stecker, Lenkrad mit Fernbedienung oder

eine mehrfach ausgezeichnete 5 Sterne Sicherheit mit ABS, EBD, ESP,

TCS und 8 Airbags.

Interessant ist, dass im „Prämiensommer“ die Top Ausstattung Titanium

(ab 14.640, inkl.) am häufigsten gekauft wurde (40 %) .

Einige Kaufargumente: der Dachspoiler und viele verchromte Details,

Projektordesign-Scheinwerfer, Lederapplikationen, 16“ Aluräder, Klimaanlage,

Audiosystem samt Bordcomputer sowie ZV mit FB und Fensterheber

vorne. Dazu das intelligente und umfangreiche Sicherheitssystem IPS

sowie Nebelscheinwerfer.

hyunDAi

Die rundum angewandte Technologie, Innenraum und Innenausstattung,

ForD,

aber auch die Sicherheitsreserven – ein Fiesta könnte damit auch eine

Klasse höher Punkten. Der Hyundai i30 konnte im Zuge der Umweltprämie heuer am meisten zulegen Fotos:


Es gibt mehr im Leben als einen Volvo. Es gibt die Begeisterung für

Technik. Und die Leidenschaft für sKandinavischeS Design. Und es

gibt jemanden, der beides teilt. Deshalb gibt es den neuen Volvo

Partner Grünzweig Automobile.

JETZT BEI GRÜNZWEIG AUTOMOBILE: DER NEUE VOLVO XC60 MIT NUR 6 LITER

VERBRAUCH UND NUR 159 GRAMM CO 2-EMISSION. AUSSERDEM ERWARTET

SIE EIN NEUES AUTOHAUS MIT VIELEN ATTRAKTIVEN ANGEBOTEN – ÜBERZEU-

GEN SIE SICH BEI EINEM BESUCH!

2340 Mödling, Im Felberbrunn 10,

Tel.: 02236/25 380, offi ce@gruenzweigauto.at

1230 Wien, Breitenfurterstraße 203 (bei Helmut Eisner),

Tel.: 01/804 13 13, offi ce@gruenzweigauto.at

SHOPPING INTERN | 59


MITaRbEITER | JObböRSE

Geburtstag:

28. Februar 1964

Sternzeichen:

Fische

Wohnort:

Guntramsdorf

Familienstand:

geschieden, 1 Tochter

Berufsausbildung:

EH-Kauffrau

Mein Berufswunsch als Kind:

Werbebranche

An meinem Beruf gefällt mir:

Die tägliche Herausforderung,

viele unterschiedliche Kunden/

Menschen zufrieden und glücklich

zu machen.

In der SCS seit:

März 2008

Hobby:

Lesen

Sport:

Golf und Tauchen

Die Firmen der SCS bieten ein sehr vielfältiges Angebot, doch nicht zuletzt kommen Kunden dann gerne wieder,

wenn sie sich gut beraten fühlen. Der Erfolg eines Unternehmens und seine beste Werbung sind vorbildliche

und freundliche Mitarbeiter. Ein derartiges Muster beispiel aus der Verkaufslandschaft der Shopping City Süd

möchten wir Ihnen hier persönlicher vorstellen.

60 | SHOPPING INTERN

- Mitarbeiter des Monats

Lieblingsfarbe:

schwarz, weiß, beige

Lieblingslektüre:

Alles!

Je dicker das Buch desto lieber!

Lieblingsmusik:

Soul, Jazz, R´n`B, Pop und auch

Klassik

Lieblingstier:

Große Hunde

Lieblingsfilm:

Braveheart And The Patriot

Lieblingsspeise:

Alles - mit Leidenschaft!

Traumurlaub:

Einmal eine Weltreise zu machen!

Meine Schwächen:

Rauchen - und meine Ungeduld

Meine Stärken:

Kreativ, flexibel, kommunikativ;

schnelle Auffassungsgabe

Ich ärgere mich über:

Rücksichtslose Menschen

Jobbörse

Ulla Popken

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine flexible

und freundliche Teilzeitverkäuferin für 130 Stunden/

Monat. Vorzustellen bei Frau Smith, Tel: 01/6992558

CT Exquisite Nagelstudio

sucht Nageldesignerin mit Fußpflege, auch Anfänger

mit abgeschlossenem Kurs für 40-Std.Woche vorzustellen

bei Fr. Klasan & 0699/11364142

Orsay

sucht zur Verstärkung seines Teams eine freundliche

und fleißige Teilzeitkraft für 20-30 Stunden/Woche,

Vorkenntnisse sind wünschenswert. Ihre Bewerbung

mit Lebenslauf und Foto geben Sie bitte direkt in

der Filiale ab.

La Rossi Gold

Wir suchen für unser renomiertes Schmuck- und

Uhrenfachgeschäft in Wien / Niederösterreich

tüchtige Schmuckverkäuferin für Voll- oder Teilzeit.

Bewerbungen unter: 01/533 61 41 oder la-rossi@aon.at

L.A. Store

der neue Shop für junge Modetrends aus den U.S.A.,

sucht zur Verstärkung seines Teams freundliche VerkäuferInnen

für 30 und 40 Stunden, Verkaufserfahrung

gewünscht. Ihren Lebenslauf mit Foto senden Sie bitte

an folgende email: l.a.store@hotmail.com

Schöps Rodi Jeans

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir freundliches

Verkaufspersonal mit Erfahrung, für Teilzeit und Vollzeit.

Bewerbungen unter 0660/1259908 oder per mail an

rodijeans@life.at, z.H. Frau Bülbül

der

Rossmanith Mode / Wendy Twinkle

sucht VerkaufsmitarbeiterInnen für Teilzeit ab 25

Stunden/Woche mit Berufserfahrung im Textilbereich.

Schriftliche Bewerbungen mit Lebenslauf und Foto

richten Sie bitte an Rossmanith GmbH & Co KG,

Widerhofergasse 6, 1090 Wien, Frau Petra Rossmanith

oder per email an: mode@rossmanith.at oder geben

diese direkt im Shop ab.

Goldwelt

Für unseren Trend-Store in der SCS suchen wir eine(n)

Jugendliche(n), die/der Freude am Umgang mit Life-

Style-Schmuck und Uhren hat, für eine Ausbildung im

Lehrverhältnis. Bewerbungsunterlagen mit Foto senden

Sie bitte an: Goldwelt Juweliere & Uhrmacher, z.H. Fr.

Krusek, Petzoldstraße 13, 4020 Linz oder per mail an:

e.krusek@goldwelt.at

WMF

sucht eine/n freundliche/n, engagierte/n und flexible/n

Verkäufer/in auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung.

Aufgaben: Kunden beraten, Ware auszeichnen

und auffüllen, Kasse, Dekoration, Ordnung und

Sauberkeit in der Filiale usw. Wenden Sie sich bitte an

unseren Geschäftsführer Herrn Hernandez oder richten

Sie Ihre Bewerbung an WMF AG, Filiale Vösendorf,

SCS Shoppingcenter, 2334 Vösendorf, Tel: 01/6981790

Leiner

Wir suchen eine/n Montagetischler/in in Vollzeit, mit

abgeschlossener Tischlerausbildung und Führerschein

B zum ehestmöglichen Eintritt. Wir bieten eine

leistungsorientierte Entlohnung, interne Weiterbildungsmöglichkeiten

und familiäres Arbeitsklima. Bewerbung

an Rudolf Leiner GmbH, Nordring 13, 2334 Vösendorf

oder per mail an: inge.feiertag@leiner.at

Das vollkommene Glück:

... erlebe ich täglich!

Das größte Unglück:

Am 1. Februar 2009 hätte ich fast

meine 20-jährige Tochter verloren

Mein größter Wunsch:

Mit einem Kampfjet mitfliegen

Meine Vorbilder:

Habe keine!

Das ist mir wichtig im Leben:

Gesundheit!

Lebensmotto:

Genieße jeden Augenblick!

Folgende Persönlichkeit

würde ich gerne kennen lernen:

Dalai Lama

Wäre ich SCS-Centermanager, würde

ich ...:

Finde alles perfekt in der SCS!

Das möchte ich im Leben noch

erreichen:

Einen netten Menschen finden, mit

dem ich glücklich alt werden kann.

Pittarello

sucht zur Verstärkung seines Teams junge, dynamische

und flexible VerkäuferInnen, Vollzeit mit 38,5 Std/Wo, für

den Schuh- und Textilhandel. Gehalt n.V. Bewerbungen

unter 01/6093294 oder pvvienna@pittarello.com

Interio

expandiert – wachsen Sie mit uns mit! Wir suchen

eine/n Verkäufer/in Teilzeit für unsere Wohnboutique in

der SCS. Ihr Profil umfasst kaufmännische Ausbildung,

Erfahrung im Verkauf und Freude am Umgang mit Menschen.

Wir bieten Mitwachsen und Mitgestalten in einem

innovativen Unternehmen, ein abwechslungsreiches

und interessantes Aufgabengebiet, sowie einen zukunftsorientierten

und wachstumsstarken Arbeitgeber.

Richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Interio, z.

H. Frau Ingrid Gallei, Blaue Lagune bei der SCS, 2334

Vösendorf oder an info@interio.at

Trendhunters

Wir suchen eine engagierte, verlässliche Verkäuferin

im Stundenausmaß von 20 Stunden mit sofortigem

Dienstbeginn. Bewerbungen

mit Lebenslauf und Foto per mail an b.schrimpf@

trendhunters.at oder per Post an Schmidinger GmbH

Zieglergasse 69 - 1070 Wien

Comma-Store

sucht Outfitberater/in auf geringfügiger Basis! Sie

haben Spaß an Mode, ein Gespür für modische Trends

und wollen mit Ihrer Power unseren Servicegedanken

umsetzen, um so unsere Kunden zu begeistern! Dann

freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen: s.Oliver

Austria Vertriebs GmbH, Frau Mag. Eva Moor,Showroom

Twin Towers Wien,Turm B/7OG, Wienerbergstrasse 11,

1100 Wien, karriere@at.soliver.com

SCS-Betriebe sichern über 4.500 Arbeitsplätze

SuSanne Gundacker

Storemanagerin bei „comma“

seit August 2009

Tezenis / Intimissimi / Calzedonia

sucht freundliche VerkäuferIn mit guten Deutschkenntnissen

und Verkaufserfahrung für Voll- und Teilzeitbeschäftigung.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an CCI

Handels GesmbH, Kurandtplatz 1, 9020 Klagenfurt oder

per mail an: roberta.bacci@calzedonia.at

Bäckerei Felber

sucht BackshopverkäuferInnen zum sofortigen Eintritt.

Wir bieten eine Teilzeitbeschäftigung im Ausmaß von

30 Stunden/Woche.

Bewerbungen bitte online unter personal@felberbrot.at

oder Unterlagen direkt in der Filiale abgeben.

PGR Reinigungsservice

sucht Reinigungskräfte auf geringfügiger Basis

(Mo–Sa von 8-10 Uhr), gerne auch Mütter, die in der

Karenz einen Zuverdienst suchen. Vorzustellen bei

Frau Kautz unter 0676/82303950 oder per mail unter

e.kautz@p-g-r.at

Spielwaren Heinz

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Lehrling mit Freude am Verkauf. Wir freuen uns auf

Ihre Bewerbung bei Frau Kleinmann unter 01/7867002

Schokothek

Wir expandieren und suchen VerkaufsberaterInnen für

25-30 Std/Woche. Bewerbungen an Schokothek Handels

GmbH, Hosnedlgasse 6, 1220 Wien, z.Hd. Hr. Mag.

Woschitz oder per mail an candyman@schokothek.at

bzw. direkt in der Filiale Ebene1, Eingang 2 abgeben.

Freie Jobs in der SCS finden Sie

aktuell auch unter: www.scs.at

Foto: Fenz


*Gilt für Bezüge von Kopfkissen und Bettdecken, ausgenommen Werbeware.

Edle Satin Bettwäsche

100 % gekämmte, mercerisierte Baumwolle, 140/200 cm, 70/90 cm (V3039182, 26)

Allergikergeeignet!

Kochfest!

Kochfeste Knüpfdecke

Bezug: Microfaser kochfest, Füllung:

Microfaser, 140/200 cm (V2009801)

Top modisch!

3 99

3 99

3 99

statt 7,99 -50 %

Handtuch mit edler BORDÜRE RE

100 % Baumwolle, 70/140 cm, statt 13,99 99 nur 7,99 7 99 / Stk. Stk

(V5048104, 82, 09, 45), 50/100 cm (V5048004, 82, 09, 45)

statt 79,99 -69 %

25,- 25,- 25,-

95°

Stk.

www.reiter.eu

Service-Hotline:

0810 810 707

„Es schneit

tolle Angebote!“

Gültig von 30.11. bis 12.12.2009!

Microfaser Kuscheldecke

100 % Polyester-Microfaser, 150/200 cm (V2011584)

Jederzeit nachfüllbar!

Trocknergeeignet!

statt 29,99 -70 %

t9,- 9,- 9,-Stk.

Kochfester Microfaserpolster

Bezug: Microfaser kochfest, Füllung: Faserbällchen,

70/90 cm 95°

(V2009901)

Ein Traum von Qualität!

statt 24,99 -40 %

15,- 15,- 15,-

Top-Qualität! p

Bügelfrei!

statt 59,99 -58 %

25,- 25,- 25,-

In 8 verschiedenen

Düften erhältlich!

statt 14,99 -34 %

9 95

9 95

9 95

Weihnachtsduft

Im praktischen Diffuser, 120 ml (Q10437)

Stk.

In 3 Farben!

Absolut blickdicht!

Beidseitig bedruckt!

Schützt auch vor Kälte!

statt 27,99 -46 %

15,- 15,- 15,-

Verdunkelungsdekor

rdu dun du dun dunkel un unkel

ke kel ke kel ke kel k ke kel ke kel ke kel ke kel ke kel ke kelung el e el

ung un ung u ung ungsd ng n ng ngg

sd sde sd sde sd sde sd sde sd sdeko de d de ko kor k kor k kor or r

Farbverlauf

100 % Polyester, 140 cm (V40233)

SHOPPING INTERN | 61

Bis 11.12. bestellte Vorhänge

verschönern pünktlich zum

Fest Ihr Zuhause.

*Gilt nur für lagernde Ware

und für bis 11.12. abgeschlossene

Aufträge.

*


RäTSEl | RückblIckE

RüCK BLICKE

berichtete aus der SCS...

...vor 20 Jahren

...vor 15 Jahren

...vor 10 Jahren

...vor 5 Jahren

62 | SHOPPING INTERN

In der Weihnachtsausgabe 1989 schrieb Dr. Sigi

Bergmann einen zu Herzen gehenden Spendenaufruf

für die Erdbebenopfer in Armenien. Wir

berichteten über den SCS-Besuch von Formel1-As

Gerhard Berger und über effiziente Jobsuche in

der SCS. Zentrumsleiter Dr. Michael Kraus schrieb

über die Eröffnung der SCS-Autobahnabfahrt und

Gesellschafts-Journalistin Eva Fritsch berichtete

von harmonischen Weihnachten bei Familie Fendrich.

Fitnesspapst Herbert Janko gab wertvolle

Skigymnastik-Tipps und SCS-Werbeguru Dkfm.

Dr. Erich Fröch berichtete von erfolgreichen

SCS-Events..

Im November 1994 schilderte TV-Lady Ingrid

Riegler von ihrem Weihnachtseinkaufsbummel in

der SCS. Weiters berichteten wir vom SCS-Event

„SHOPPING CITY HOLLYWOOD“, vom Auftritt der

Boxlegende Hansi Orsolics am Bellevueplatz und

natürlich ausgiebig über die Eröffnung des SCS-

Multiplex. „Modekolumnis tin“ Claudia Oszwald

schrieb über die aktuelle Mode für Bälle und

Partys, während Jugendkolumnistin Arabella

Kiesbauer Rezepte gegen den November-

Blues und gegen Schnupfen lieferte und Sigi

Bergmann seine Gedanken über „leuchtende

Kinderaugen“ beschrieb.

Im Advent 1999 gab es die große Weihnachtseinkaufsreportage

von Dr. Gerti Senger. Wir

beschrieben den SCS-Event „future.com“ und

die Ordensverleihung an SCS-Gründer Hans

Dujsik. SCS-Zentrumsleiter Christoph Adamek

berichtete von den Plänen zur Errichtung

eines „Cable Liners“ und avisierte eine

Parkraumbewirtschaftung am SCS-Gelände.

Shop-News waren die Neueröffnung von

SPRINGFIELD, Fielmann, der Boutique

„Frauensache“, des max.mobil-Shops und

der Pizzeria „Buon Giorno“.

In der Vorweihnachtszeit 2004 berichteten wir

vom großen SCS-Gesundheits-Event „Fit ins

Leben“, von den ersten „LEINER-Damentagen“,

der Eröffnung von „Farbies Kinderspielwelt“

am SCS-Nordring und vom Megafest „10 Jahre

SCS-Multiplex“. Hitparadenstürmerin Tamee

Harrison erzählte ausführlich von ihrem persönlichen

SCS-Weihnachtseinkaufsbummel.

Als neue SCS-Shops etablierten sich vor fünf

Jahren Ruefa Reisen, Lounge 88, Party &

Gift, sowie im SCS-Multiplex das Restaurant

„Chae“ und der „Digital Inc.“-Store.

Rätsel: Michaela zens, Fotos: Fotolia,

Rätsel

Das Lösungswort bezeichnet den Firmannamen eines trendigen SCS-Modestores,

in dem die modebewußte Frauenwelt bei großer Auswahl fündig wird.

Schicken Sie die Lösung bis 07. 01. 10 bitte an: Redaktion SHOPPING Intern, SCS-

B1, 2334 Vösendorf oder per E-Mail an: fenzscs@shoppingintern.at. Unter den

richtigen Einsendern werden zehn Einkaufsgutscheine á 30,- der Firma verlost.

Fotos: zVg


Europaring 18, 2334 Vösendorf

Tel. 01/ 699 12 00, Fax: Dw -30

E-Mail: office@plantas.at

Jetzt an Weihnachten denken!!!

Wir dekorieren gerne Ihr Haus, Ihren Garten

oder Ihre Firma mit hochqualitativen Lichtern.

Besuchen Sie unseren großen Schauraum am

SCS-Gelände gegenüber MömaX.

Rathaus Mödling

Fontana Clubhaus

www.plantas.at

SHOPPING INTERN | 63


Fotos: stephan BoRoViczeny/KuRieR, lisa Fenz

INTERvIEw | bESTSEllERauTOR

64 64 | | SHOPPING SHOPPING | SHOPPING INTERN INTERN

INTERN

INTERN

KATHI FENZ

INTERVIEWT

AUTOR GEORG MARKUS

Prof. Georg Markus zählt zu den erfolgreichsten Schriftstellern und Zeitungskolumnisten

Österreichs. Er begann als Redakteur des „Kurier“, ab 1986 war er Kolumnist der „Kronen

Zeitung“ und im Juni 2003 kehrte Georg Markus zurück in den „Kurier“, für den er seither

die wöchentliche Kolumne „Geschichten mit Geschichte“ schreibt, die historische Themen

zum Inhalt hat. Seit Ende der 70er Jahre ist Georg Markus neben seiner journalistischen

Tätigkeit auch als Schriftsteller bekannt. Er verfasste zunächst Biografien großer Schauspieler

wie Paul Hörbiger, Hans Moser, Karl Farkas und Katharina Schratt. Es folgten eine

Sigmund-Freud-Biografie sowie zeitgeschichtliche Werke. Insgesamt hat Georg Markus mehr

als 25 Bücher verfasst. Er ist auch Autor zahlreicher Fernsehserien und –dokumentationen.

Kathi Fenz bat den renommierten Autor, Historiker und Journalisten um ein Interview.

Sie sind sehr vielseitig. Man kennt Sie als Schriftsteller und Kolumnisten,

Sie haben eine Radiosendung auf Ö1 moderiert, die sich

mit der Geschichte des 20. Jahrhunderts befasst und zahlreiche

Fernsehsendungen und –dokumentationen gedreht. Wie würden

Sie Ihren beruflichen Auftrag definieren und was bereitet Ihnen

besondere Freude an Ihren zahlreichen Aufgaben?

Ich empfinde es als großes Privileg, genau das tun zu dürfen,

was mich mein Leben lang besonders interessiert hat: Historische

Themen zu recherchieren und zu publizieren. Das Wort Auftrag

erscheint mir etwas zu hochtrabend, aber mein Wunsch ist es,

die Freude und Faszination, die ich für meine Arbeit empfinde,

an meine Leser weiterzugeben.

In Ihrer Arbeit beschäftigen Sie sich vorrangig mit der Geschichte.

Was motiviert Sie dazu und welche Bedeutung messen Sie der

Geschichte bei?

Die Geschichte ist alles. Sie ist nicht die Zeit, die in grauen

Vorzeiten gewesen ist, denn Geschichte ist auch, was vor einer

Stunde passierte, wir leben mitten in der Geschichte. Mit anderen

Worten: Geschichte ist lebendig. Und das versuche ich in meiner

Arbeit zu vermitteln: Geschichte zu entstauben, für heutige Leser

und Zuhörer interessant zu gestalten.

Sie haben schon 1969/70 als Assistent von Karl Farkas gearbeitet

und auch danach durch Ihr historisches Fachwissen Einblick in das

Leben und Werk zahlreicher bedeutender Persönlichkeiten bekommen.

Welche Lebensgeschichte hat Sie besonders beeindruckt und

gibt es Menschen, die Sie als Vorbilder hervorheben möchten?

Ich habe Biografien über Sigmund Freud, Karl Farkas, Katharina

Schratt, Hans Moser oder die Familie Hörbiger geschrieben. Das

sind Persönlichkeiten, die mich – auch wenn ich in ihren Lebensgeschichten

so manche Schattenseite entdeckte – faszinieren.

Meine Vorbilder als Publizist sehe ich in Egon Erwin Kisch, Marcel

Prawy und Hugo Portisch.

Sie haben mehrere Bestseller verfasst, Preise und Auszeichnungen

empfangen. Was würden Sie als Ihren bisher größten Erfolg

bezeichnen?

Wenn es einen Erfolg gibt, dann ist es der, dass ich seit fast

40 Jahren in wichtigen Medien schreiben darf, und dass meine

Kolumnen und Bücher bei meinen Lesern nach wie vor auf Interesse

stoßen.

Gibt es Persönlichkeiten, die Ihnen durch Originalität ausnehmend

in Erinnerung geblieben sind?

Unter jenen, die ich kennen gelernt habe, sicher Bruno Kreisky,

Karl Farkas und Marcel Prawy. Als ich Prawy nach einer eher

langweiligen Musical-Premiere fragte, wie ihm die Vorstellung

gefallen hätte, antwortete er: „Es war wie ein Film mit Ginger Rogers

und Fred Astaire. Aber ohne Ginger Rogers und Fred Astaire!“

Welche Eigenschaften sind es, die berühmte Menschen im Besonderen

aufweisen?

Intelligenz, Charisma und fast immer sehr viel Humor.

Bei Georg Markus wird Geschichte lebendig

In seinem neuen Buch erzählt Georg Markus österreichische Geschichte

auf ganz neue, aber wie immer spannende und unterhaltsame Weise. Er

beschreibt das Leben der Menschen in früheren Zeiten: der Aristokraten

und der „kleinen Leute“, der Ärzte und der großen Komponisten, der

Dichter, Maler und Schauspieler. Aber auch das der Monarchen, deren

Hofzeremoniell so streng war, dass sie nicht einmal ihren Gemahlinnen

einen „spontanen Besuch“ abstatten durften. Kein Wunder, dass so

mancher Habsburger auch im Kapitel „Toll trieben es die alten Wiener“

anzutreffen ist, in dem heimliche Liebschaften und Affären geschildert

werden.

Georg Markus gelingt es in diesem Buch, wichtige Stationen der österreichischen

Geschichte und ihrer Haupt- und Nebendarsteller spannend

und amüsant zu erzählen. „Wie die Zeit vergeht“ ist ein unverzichtbares

Standardwerk zur Geschichte Österreichs.

Der Autor blickt

auf eine bedeutende

Anzahl

an Bestsellern

zurück.

Rechts das aktuelle

Buch „Wie

die Zeit vergeht“

>>>


Welche war die bisher einprägsamste oder

außergewöhnlichste Situation in Ihrer Karriere

als Journalist?

Zwei außergewöhnliche Geschichten bleiben

mir vorrangig in Erinnerung: Die erste ereignete

sich 1992, als ich in einer Artikelserie

und dann in einem Buch den Raub der Mary

Vetsera aus ihrem Grab in Heiligenkreuz bei

Wien aufdeckte. Und die zweite im Frühjahr

2009, als sich die gebürtige Österreicherin

Lisa Lanett an mich wandte und mir ihre

beachtliche Lebensgeschichte erzählte: Sie

stammt einerseits von der Familie Habsburg

ab und hat andererseits mit John F. Kennedy

einen heute 63-jährigen Sohn. Der Grabraub

wie die zuerst in meiner „Kurier“-Kolumne

veröffentlichte Kennedy-Geschichte haben

große Beachtung gefunden und wurden von

Zeitungen in aller Welt zitiert und nachgedruckt

– und das freut einen Autor natürlich.

„Wie die Zeit vergeht“ ist der Titel Ihres

neuesten Buches. Worum geht es darin?

Ich erzähle österreichische Geschichte in

Geschichten. Geschichten, die teils heiter,

teils spannend – oder beides - sind. Im


Dr. Sigi Bergmann:

Toni Sailer - Sonntagskind

Als Schwarzer Blitz von Kitz ist Toni Sailer

zur Legende geworden. Sein sportlicher

Werdegang vollzog sich parallel zum

Wiederaufbau Österreichs

nach dem Zweiten Weltkrieg.

Brachte der Staatsvertrag

1955 Österreich

die Freiheit, so bescherten

Sailers olympische

Goldmedaillen dem Land

einen Nationalhelden.

256 Seiten, DeutschSeifert

23,60

ISBN-13: 9783902406576

Mittelpunkt des Buches stehen neben Kaisern

und Aristokraten auch die großen Komponisten,

Maler, Dichter, Schauspieler, Ärzte, die Radio-

und Fernsehlegenden, aber auch die „kleinen

Leute“ und die großen Kriminalfälle. Ich trete

mit dem Buch den Gegenbeweis dafür an, dass

Geschichte so langweilig ist wie wir sie vielfach

aus der Schule in Erinnerung haben.

Was ist Ihr Lebensmotto?

„Nichts ist so aufregend wie die Wahrheit“. Das

ist auch der Grund, warum ich Sachbücher und

keine Romane schreibe.

In welcher Epoche hätten Sie am liebsten geleibt?

Gerade weil ich mich so eingehend mit der Geschichte

befasse, ist die Antwort ganz einfach:

Ich hätte in keiner anderen Zeit leben wollen,

als in der heutigen. Es ist sehr interessant, auf

Barock, Biedermeier oder die Ringstraßenära

zurückzublicken. Aber darin gelebt zu haben, das

war grauenvoll. Sei es wegen der wirtschaftlichen

Umstände, unter denen die meisten Menschen

gelitten haben, sei es wegen der medizinischen

Gegebenheiten oder der mangelnden Hygiene.

Also: Zurückblicken jederzeit gerne, aber leben:

nur heute!

BUCHTIPPS FüR WEIHNACHTEN

Karl Ploberger:

Gartenkalender 2010

für intelligente Faule

Das praktische Nachschlagwerk

für Gartenfreunde

Verlag: avBUCH

ISBN: 978-3-7040-2345-2

Preis: 9,90

Martina Winkelhofer:

„Adel verpflichtet:

Aristokratinnen

in der k.u.k. Monarchie“

(Gebundene Ausgabe)

272 Seiten

Verlag: Amalthea

ISBN: 978-3850026864

24,95

Harald Serafin:

Nicht alles war wunderbar

Meine Lebensrezepte

Die berührende Biografie des Kammersängers

und Publikumslieblings

316 Seiten, 19,95

Verlag: Amalthea;

ISBN-13: 978-3850026536

Wolfgang Weiss - Punschkiller

Der neue Krimi des refinierten

Mödlinger Kommissars Mario Meller

353 Seiten 12,-

Verlag: BröselBär

ISBN-13: 978-3902578044

bücHER | GEScHENkTIPPS


Sabine Bisovsky

und Eva Unterberger

Aufgedeckt! Gerüchteküche

und Ernährungsmythen

Eine praxisnahe Orientierungshilfe

für ernährungsbewusste Menschen.

127 Seiten, Verlag: Av Buch;

ISBN: 978-3704023506

19,90

SHOPPING INTERN | 65


66 | SHOPPING INTERN

E V E N T - P Y R A M I D E

präsentiert

ARTISTISCH - KULINARISCH - PHANTASTISCH

CIR UE À la carte

at the blue moon pyramid

1.12.2009 - 31.1.2010

TICKETHOTLINE: 0664/6258131 www.cirquealacarte.at

Eine Eigenproduktion des:

Sponsored by


Fotos: Rge photogRaphy

Tolle Premiere:

Cirque à la carte begeisterte Promis

Eventhotel Pyramide bringt die sensationelle neue Show „Cirque à la carte“

Das Austria Trend Eventhotel Pyramide inszeniert erstmals Cirque à la carte - eine faszinierende Dinner-Show für alle

Sinne. Fantasiewesen entführen die Zuschauer mit atemberaubenden Kunststücken und einzigartigen visuellen und

akustischen Effekten in die magische Welt der „Blue Moon Pyramid“. Die umjubelte Premiere war am 11. November

2009. Mit ihren Dimensionen und unglaublichen Möglichkeiten bietet die Pyramide einen Event der Superlative. Gezeigt

werden Spitzenakrobatik und spektakuläre Luftartistik in 42 Metern Höhe sowie kraftvolles Drummatical-Theatre

mit Sängerin Domino Blue. Kulinarisch verzaubert Haubenkoch Bernie Rieder mit seinem kreativen 4-Gang-Menü in

exklusivem Ambiente. Spektakulärer Höhepunkt des Abends ist eine eindrucksvolle Pyrotechnik-Show.

4Gänge-Menü

von Haubenkoch Bernie Rieder

Kulinarischer Mittelpunkt des Abends

ist ein von Haubenkoch Bernie Rieder

speziell für Cirque à la Carte kreiertes

Vier-Gang-Menü, wie geschaffen für ein

spektakuläres Fest der Sinne. Bekannt

als „junger wilder“ Starkoch aus der

ORF-Koch-Dokusoap „Wild Cooking“

setzt Rieder auf außergewöhnliche

Akzente: „Kulinarische Klassiker werden

neu interpretiert, Bekanntes trifft

auf Exotisches und natürlich kommen

auch Vegetarier voll auf ihre Kosten.“

Das Cirque à la Carte Menü reicht von

mariniertem Zitronenfisch mit Kren und

Sylter -Royal Austern, über gebackene

Enten-Ingwergrammelknödel bis hin zu

Kalbsfilet im Teigmantel. Den süßen

Abschluss bildet ein Dessert rund um

Schokolade.

24 Artisten, Akrobaten, Tänzer,

Percussionisten, Sänger und Stuntmen

präsentieren eine fulminante

Show begleitet von Gaumenfreuden

auf höchstem Niveau. Die Premiere

des dreistündigen Spektakels am 11.

November, moderiert von Musical-Star

Uwe Kröger, wurde von 800 geladenen

Gästen mit nicht enden wollendem

Applaus bejubelt.

Begeisterte Premierengäste:

Tormannlegende Michi Konsel und

Gattin Tina (oben), Waterloo und

Frau Andrea (re.)

WANN: 30 Spieltage von Dezember 2009 bis Februar 2010

WO: Austria Trend Eventhotel Pyramide, Parkallee 2, 2334 Vösendorf

PREIS: Show und 4-Gang-Dinner pro Person in der Kategorie Silber 79,- Euro,

in der Kategorie Gold 95,- Euro

Tickets bei oeticket unter der Tel.Nr. 01-96096 oder auf www.oeticket.com.

Gruppen- und Firmenbuchungen per Email an info@cirquealacarte.at

und telefonisch unter 0664 625 81 31.

Weitere Informationen finden Sie unter www.cirquealacarte.at

Schenken Sie

Cirque à la carte

zu Weihnachten

und Sie schenken Ihren Lieben

einen unvergesslichen Abend!

Gutschein anfordern unter:

info@cirquealacarte.at

Hausherrin Hoteldirektorin Elisabeth

Wimmer, Starkoch Bernie Rieder, Moderator

Uwe Kröger und Sängerin Domino Blue

SHOPPING INTERN | 67


EvENTS | GEwINNSPIEl

Schenken Sie heuer zu Weihnachten Liebe!

Schenken Sie einen Abend an dem gelacht werden darf.

„All you need is love!?“ mit Wolfgang Böck und Gabriela Benesch

Zwei stürmisch vergnügliche Stunden! Ein Kabarettprogramm

voller witziger Szenen großer Satiriker wie Hugo Wiener, Loriot,

Fritz Grünbaum, Kurt Tucholsky, Armin Berg, Christine Nöstlinger,

Trude Marzik, Elfriede Hammerl u.v.m. mit Musik von The Beatles,

Nat King Cole, Henry Mancini, The Platters, James Brown, The

Rolling Stones;

Ein unvergesslicher Abend voller urkomischer Szenen über die

Liebe. Geschliffene Pointen und zwei wunderbare Darsteller - dieses

Liebesduett ist ein pures Vergnügen! KURIER

Neues Jugendbuch von Krimi-Autor Wolfgang Weiss

„Bröselbär brennt!” (ISBN 978-3-902578-12-9, BröselBär Verlag) das zweite Abenteuer der Jugendbuch-Serie

Wolfgang Weiss ist als Krimi-Autor mit seinen Meller-Krimis bekannt geworden (Frühlingsrolle, Todesfälle, Kampfgeister,

Punschkiller). Als besondere literarische Herausforderung sieht er seine Jugendbuch-Serie und plant, in

den nächsten Jahren weitere Bröselbär-Abenteuer zu veröffentlichen.

Der Autor beschreibt in seiner Jugendbuch-Serie die berührenden und ebenso witzigen Erlebnisse eines 11-jährigen

Jungen, der sich gegen allerlei Widrigkeiten behaupten muss. Er erlebt Abenteuerliches,

das einem einerseits die Haare zu Berge stehen lässt, andererseits Tränen in die Augen treibt.

Mysteriöse Vorfälle stellen das – nicht immer leichte – Leben des Jungen völlig auf den Kopf.

Sie helfen ihm jedoch, der kaputten Welt der Erwachsenen mit Cleverness entgegenzutreten.

Und er schwört sich: nie so zu werden wie sie.

68 | SHOPPING INTERN

Neun von zehn Österreichern feiern Silvester

Der Jahreswechsel bleibt fest im Herzen der Österreicher

verankert, auch dieses Jahr: 90% feiern Silvester. Laut

einer Umfrage rutschen 60 Prozent im Kreis der Familie

ins neue Jahr - jeder Vierte mit guten Vorsätzen.

Neun von zehn Österreichern werden heuer Silvester feiern. Dies ging

aus einer von Market Research durchgeführten Umfrage hervor. 60 Prozent

rutschen im Kreis der Familie ins neue Jahr, jeder Vierte hat gute

Vorsätze. Auch die Sorgen rund um die Wirtschaftskrise scheinen die

Feierlichkeiten zu beeinflussen, denn das Bleigießen - ein traditioneller

Blick in die Zukunft - gewinnt deutlich an Beliebtheit.

Glücksschweinchen, Rauchfangkehrer, vierblättriger Klee oder Glücksschwammerl

- sechs von zehn Österreichern verschenken zu Neujahr

Glücksbringer. Einen Anstieg verzeichneten die Meinungsforscher in

ihren Befragungen beim Erwerb von Raketen, Böllern und bengalischen

Feuern. Vor allem Männer und jüngere Personen unter 30 Jahren werden

den Silvesterhimmel zum Leuchten bringen.

40 Prozent der Bevölkerung hat für 2010 gute Vorsätze gefasst. Mehr

als die Hälfte davon tut dies in Bezug auf die eigene Gesundheit, soll

heißen: bewusster oder weniger essen. 13 Prozent haben sich sportliche

Ziele gesetzt, neun Prozent wollen mit dem Rauchen aufhören.

SHOPPING-Intern-Gewinnspiel: Wir verlosen 5 Jugendbücher „Bröselbär brennt“

und 5 Krimis „Punschkiller“ unter den richtigen Einsendungen auf die Gewinnfrage:

„Wie heißt der Mödlinger Kommissar in den Krimis von Wolfgang Weiss?“

Bitte bis 15. 12. an die Redaktion SCS B1, 2334 bzw. an: fenzscs@shoppingintern.at

“Bröselbär brennt!” Autogrammstunde: Buchhandlung St. Gabriel, Mödling, Elisabethstr. 7, Sa, 12. 12. 2009, 10 Uhr

Wolfgang Weiss

Infos über den Autor

und seine Werke unter:

www.wolfgang-weiss.at

Fotos: W. Weiss, fotolia, zVg


Foto: seitenBlicKe Magazin

von Isabella Großschopf

Leute- Ressorts

bei NEWS



SHOPPING BLICKE

SOcIETY | cHaRITY


Very important Weihnachten

Wer mit wem. Wer gegen wen. Das ist bei den Stars auch zu Weihnachten die

spannende Frage. Welche Promis trotz komplizierter Patchwork-Situation ein friedliches

Fest feiern. Und bei wem es heuer unterm Baum richtig krachen könnte...

Mit Patchwork haben Heidi

Klum und ihr Seal nichts am

Hut, zu Weihnachten jedoch

wohl alle Hände mit ihren

Kindern zu tun. Vor wenigen

Wochen hat ja Töchterchen

Lou das Licht der Welt erblickt.

Es ist nach Tochter Leni, und

den beiden Söhnen Henri und

Johan bereits das vierte Kind

für das Top-Model. „Eine gute

Zahl!“ meinte Heidi kürzlich

lachend, „denn vier Kinder können

Seal und ich wenigstens

noch an der Hand nehmen.“

Gefeiert wird in der Nobelvilla

in Beverly Hills — gemeinsam

mit Heidis Eltern Gunter und

Erna Klum. Selbstredend,

dass da auch noch ein paar

Nannies rund um den Baum

stehen werden...

Davon kann Pop-Queen Madonna vorerst nur träumen:

Sie wird das Fest der Liebe diesmal zwar feiern

— als begeisterte Anhängerin der Kabbalah-Lehre

würde sie dies normalerweise nicht tun — die Frage

ist nur: Wie und vor allem mit wem? Ihren Kindern

Lourdes, Rocco, und den beiden Adoptivkids David

und Mercy zuliebe wird Madonna Weihnachten im

Kreis der Familie und mit Ex-Mann Guy Ritchie in

England verbringen. Er ist jedoch alles andere als ein

Fan von Madonnas Neuem Jesus Luz. „Entweder er

oder ich unterm Baum“, soll Guy bereits zu Freunden

gesagt haben. Madonna will Jesus Luz aber unbedingt

dabei haben. Und wer die Pop-Ikone kennt, weiß: Sie

kriegt, was sie will. Ob es da nicht zu Weihnachten

richtig krachen wird...






Die geschiedene Familie Willis-Moore ist auch zu Weihnachten wieder das Paradebeispiel für

„Patchwork-kann-so-friedlich-sein“. Die stillste Nacht des Jahres begehen Bruce Willis und

Demi Moore nämlich nicht nur gemeinsam mit ihren Töchtern Rumer, 21, Scout LaRue, 18, und

Tallulah Belle, 15, sondern auch mit den neuen Lebenspartnern: Bruce Willis’ Ehefrau Emma

Heming und Demi Moores Mann Ashton Kutcher. „Wir sind einander trotz Scheidung nie böse

gewesen“, erklärt Demi Moore die Weihnachtsromantik mit dem Ex-Ehemann, „ Im Gegenteil:


Bruce und ich verstehen uns heute besser denn je, und beide kommen wir herrlich mit den jeweils

neuen Partnern zurecht.“ Nachsatz: „Auch unsere Töchter genießen das gemeinsame, große

Weihnachtsfest!“





Viel bodenständiger, aber um nichts weniger glücklich

wird Ex-Schistar Michaela Dorfmeister ihr diesjähriges

Weihnachtsfest verbringen. Es ist ihr erstes als

Mutter, wohlgemerkt. Die kleine Lea, die Ende März

zur Welt kam, wird wohl ganz große Augen machen

— daheim in Purgstall/NÖ. Wo Michi Dorfmeister

und Lebenspartner Andreas Pitzl ein geräumiges

Haus gebaut haben. Und auch das Weihnachtsfest

feiern werden — eh klar, mit Riesenbaum! — und

im Kreise der Familie mit den Großeltern und Schäferhündin

Aris.

SHOPPING INTERN | 69

Fotos: douglas, fotolia, zVg


Opel Vectra 2.0 16V, Irmscher

Facelift, absolute Vollausstattung:

Ledersitze, Xenon, Standheizung,

Klimatronik, ABS, ESP, Alufelgen 17“,

etc. BJ 07/99, 150tkm (nachweisbar),

136 PS, neues Pickerl, Nichtraucherauto,

garagen- und servicegepflegt

um VB Euro 5.600,- zu verkaufen. Tel:

0664/5550561, ab 17 Uhr.

BMW 320d, BJ 99, 160.000km, silber,

136PS, Ö.-Paket, Servo, Tempomat,

Multifunktionslenkrad, Top-Zustand,

Klimatronic, SR+WR, um Euro 6.900,-

zu verkaufen. Tel: 0676/83177853

Grund-Gepäcksträger für Mitsubishi

Lancer 1993 samt Schlosssatz zu

verkaufen, Tel: 02236/46536

Volvo C30 1,6 Kinetic 100PS, Benzin,

Bj.05/2008, schwarz, 9900km, Erstbesitz,

unfallfrei, Winter+Sommerreifen

(LM), servicegepflegt, 5 Gang Schaltgetriebe,

VB Euro 14.300,-. Tel:

0664/6231683

Grundgepäcksträger für Mitsubishi

Lancer Bj 1993 samt Schlosssatz zu

verkaufen. Tel.: 02236/ 46536


klEINaNzEIGEN | FlOHmaRkT

KFZ

70 | SHOPPING INTERN

Kontakte

Suche eine Rubensfrau, 50-60 Jahre,

für gelegentliche Treffen zwecks körperlicher

Nähe, bin ein fescher Mann,

41 Jahre/1,83 m, jünger aussehend,

Tel: 0676/3731163

Verlässlicher 50er, unkompliziert,

in jeder Beziehung jung geblieben,

modern und aufgeschlossen sucht

eine ebensolche (jüngere) Begleitung

für einen Badeurlaub (getr. Rechnung).

Postfach 32, 1232 Wien

Erfahrener AHS-Professor erteilt

erfolgreich Nachhilfe in Mathematik

und Physik (alle Schulstufen) - Raum

Mödling. Tel.: 0650/8692002

Hundefriseurin/Perchtoldsdorf

trimmt, schert, schneidet und pflegt

Ihren vierbeinigen Liebling. Ebenso

biete ich Massage und Magnetfeldtherapie

für Ihren Vierbeiner an! Termin

unter Tel: 0676/4771031.

Herbst-/Winteraktion! Heilmasseurin

bietet persönlich für Sie abgestimmte

Heilmassagen ab 33,- an. Terminvereinbarungen

unter: 01/8690929. Bitte

nur seriöse Anrufe, sonst zwecklos !

Nahrungsmittelunverträglichkeitstest!

520 Nahrungsmittel! Keine Blutabnahme!

Nur 70,00 Euro! Dauer: 90 min. inkl.

Stoffwechselberatung! Info + Terminvereinbarung:

0699/10599999 oder

pronutri-test@aon.at

Tarock Königsrufer gesucht, wir

freuen uns auch über Anfänger,

Spielort 1040 Wien, Tel: 0676/5996755

Computerprobleme? Egal in welcher

Weise Ihr Computer nicht funktioniert,

oder falls Sie Installationen bzw.

Konfigurationen benötigen, rufen Sie

mich einfach an! Ich komme und löse

das Problem einfach, kompetent und

schnell! Tel.: 0676/4949209

Suchen Sie etwas? . . . Oder möchten Sie etwas verkaufen?

Wenn ja, dann sind Sie bei uns GOLDRICHTIG!

. . . mit der kostenlosen Kleinanzeige in „SHOPPING-Intern“!

Vollständig ausgefüllten Kupon (bitte max. 15 Worte) oder E-Mail bis 10. Jänner 2010 an:

Redaktion SHOPPING-Intern, 2334 Vösendorf, SCS - B1 bzw. E-Mail: fenzscs@shoppingintern.at

(od. Abgabe in der SCS bei der Info bzw. in der Redaktion im SCS-Bürocenter B1)

Aufgrund des beschränkten Platzangebotes werden Einschaltwünsche nach Einlangen erledigt; - keine Veröffentlichungsgarantie!

Kleinanzeigen - AUFTRAG

Beratung

NEU: Wir sorgen nun auch für

Sauberkeit in der Shopping City Süd

hellrein

CKV GRUPPE

Unterricht

hellrein

Reinigungsdienst GmbH

Lindengasse 47

1070 Wien

www.hellrein.at

vertrieb@hellrein.at

Tel: 01/521 56 - 23

An: Redaktion SHOPPING-Intern, SCS-Bürocenter B1, 2334 SCS

Name:

Adresse:

Telefon:

Text:

G R AT I S

Soll Ende Jänner 2010 in folgender Rubrik erscheinen: ______________________

Bei Farbwunsch (Text in rot, blau, grün etc.) bitte 5,- beilegen; wenn Sie die

Abbildung eines Fotos wünschen, bitte 15,- beilegen! Chiffre gegen Portoersatz!

Wohnen

Perchtoldsdorf, Aspettenstraße,

Eigentumswohnung zu verkaufen,

99 m² plus 8 m² südseitige Loggia,

neuwertige Küche und Laminatböden,

Kellerabteil, Autoabstellplatz, VB Euro

169.000,-, Tel. 0676 /6757344

Wiener Neudorf, gef. Eigentumswohnung,

71 m², 3 Zimmer, mit Balkon,

Küche eingerichtet, Tiefgaragenplatz,

Euro 78.000,- + WBF, Tel: 02236/62110

Mödling, Eigentumswohnung, 105

m², 4 Zimmer, 13 m² Balkon, Erdgeschoss,

BK+Warmwasser+Heizung

belaufen sich auf Euro 326,-, um

Euro 250.000,- zu verkaufen.Tel:

0699/10320307

Perchtoldsdorf, Aspettenstraße,

Eigentumswohnung zu verkaufen,

99 m² plus 8 m² südseitige Loggia,

neuwertige Küche und Laminatböden,

Kellerabteil, Autoabstellplatz, VB Euro

169.000,-, Tel. 0676/6757344

Jobs

Bedienerin sucht Arbeit im Raum

Mödling, Tel: 02236/869804

42ig jährige sucht Stelle als Putzkraft

im 23. Bezirk u. Umgebung, langjährige

Erfahrung, habe auch Ausbildung zur

Heimhilfe. Tel: 0699/11105341.

Gelernter Uhrmacher bietet kostengünstiges

Service für Uhren aller

Art! Anfertigung von Teilen-Antik-

Uhr-Restauration, Tel: 02236/72406

Attraktive Dame sucht Job im Verkauf

von 8-13 Uhr (Angestelltenverhältnis),

Tel: 0664/1351760

Brigitte Ecker

01/699 96 96-43

0664/ 969 24 63

Sehr geehrte Werbe experten, Unternehmer und Geschäftsführer!

Wenn Sie unseren 300.000 Lesern inter essante Produkte,

Neu heiten oder Aktionen aus Ihrem Unternehmen effizient

vorstellen möchten, rufen Sie uns bitte einfach an.

Michaela Plutzar

01/699 96 96-41

0664/ 969 24 65

Sonstiges

Dirndl, gelb, Grösse 34 um Euro

150,- zu verkaufen. Tel: 0676/6172001

Mitfahrgelegenheit gesucht/geboten,

von Wr. Neustadt nach Vösendorf

und zurück (ca. 8.00 - 18.00 h)

gegen Benzinkostenbeteiligung, Tel:

01/699144686 Holzer

Suche Barbiepuppen und Kleidung

in gutem Zust. aus den Jahren 1960

- 1980. Bitte mit Bildern an: arte@kabelnet.at

oder telefonisch 01/7079469

Hörbuch „Michael Köhlmeier erzählt

Shakespeare“ - 4 CDs originalverpackt

(Hamlet, Romeo und Julia, Othello,....)

statt 36,- nur 20,- Tel: 0664/5665069

Schihelm für Kinder - TECNO Pro

EQ, gelb-schwarz-grau, neuwertig,

Größe 50 - 53 um Euro 20,- abzugeben.

Tel: 0664/5665069

Bücher (div. Literatur) zu vergeben.

Wer hat Interesse? Tel: 0664/3522190

Bosch Espresso-/Kaffevollautomat,

Modell:TCA 6801, silber, neu, orig.

verp., Garantie, inkl. Jacobs Cafe

Crema Intenso um 560,- zu verk.,

Tel: 0664/5000690, switch@gmx.net

Austria Email Beistellherd, weiß

emailliert mit Abdeckhaube, für feste

Brennstoffe, 35cm breit x 35cm tief x

87cm hoch um Euro 150,- zu verkaufen,

Tel: 02236/36405 von 9-20 Uhr.

Privater Sammler kauft schöne, alte

Bücher, Ansichtskarten, Kinoprogramme,

Autogramme, Heiligenbildchen,

etc. Tel: 0676/4266653

Diverse Vorhänge, Persianermantel

schwarz, Damenkleider, Herrenanzüge,

Skiausrüstung zu verkaufen, Tel:

02236/46536

Komplettes Blitzstudio, bestehend

aus 4 Studiositzen, Schirme, Stative,

Studiospiegel, 8 Hintergrundrollen mit

Stoffen, Infrarot-Blitz-Ausleuchtung

u.v.m. um Euro 1.200,- zu verkaufen.

Tel: 0664/4026218

Wir kaufen auch Ihre Wohnung!

Problemlose, schnelle Kaufabwicklung

0664/407 79 70

Die nächste

Ausgabe

erscheint

am

27. 1. 2010

I M P R E S S U M :

M e d i e n i n h a b e r

u n d H e r a u s g e b e r :

Verlag Hannes Fenz

2334 SCS-Bürocenter B1

(01) 699 96 96 - 0

Fax: 699 96 96 - 42

fenzscs@shoppingintern.at

www.SHOPPINGintern.at

Mitglied im österreichischen Zeitschriftenund

Fachmedien-Verband ÖZV

Chefredakteur:

Hannes Fenz

Ständige Mitarbeiter:

Mag. Simone Arlits

Hermann Bischof

Brigitte Ecker

Dr. Eva Krampf-Farsky

Dr. Andreas Fenz

Kathi Fenz

Lisa Fenz

Isabella Großschopf

Mag. Julia Gruber

Janet Kath

Mag. Isabella Krassnitzer

Mag. C. Kristofics-Binder

Arabella Kiesbauer

Martina Kudlich

Petra Leimhofer

Christian Marek

Michaela Plutzar

Julia Proyer

Wolf Reyer

Dr. Gerti Senger

Ulla Weigerstorfer

Bettina Wittmer

Michaela Zens

Fotos:

Pia Bimashofer-Duesmann,

H. Fenz, Kathi Fenz

Werbung, PR:

Brigitte Ecker,

Michaela Plutzar

Layout & Satz:

Petra Leimhofer, H. Fenz

Lektorat: Lisa Fenz

Druck: Druckerei Berger

3580 Horn, Wienerstr. 80

Tel.: 0 29 82/ 41 61-0

Vertrieb: Reiter & Partner an

die Haushalte in den Bezirken

Mödling, Baden u. Wien 23.

+ Verlag Fenz im Bereich der

gesamten SCS

+ MedienMed an Ärzte (Wartezimmer)

und Friseure von 1110 Wien

bis Wr. Neustadt.

Erscheinungsort:

2334 Vösendorf-Süd SCS

Info.Post - Entgelt bezahlt | 2334 Vösendorf-Süd

Foto: Pia Bimashofer / HARNN Das Kundenmagazin der SCS

TV-Star

beim großen X-MAS-Shopping in der

Arabella Kiesbauer

Profi Styling tiPPS

Nr. 7 / Dez. 2009

www.shoppingintern.at

www.shoppingintern.at

fröhliche weihnachten!

Feste feiern

Personal Shopper

neu und gratiS!

mit Stilberaterin irmie

Schüch-Schamburek

Öko-Autos

groSSe PräSentation

Asiatische Home-Spa Geschenkideen von

www.SHOPPINGintern.at

E-Mail: fenzscs@shoppingintern.at


21. Jahrgang

GRATIS

adventkalender

>> Seite 28-29


Ein Leuchten in den Augen, ein Lächeln auf den Lippen,

ein strahlendes Gesicht: Magische Momente, wenn der

Herzenswunsch eines Kindes in Erfüllung geht.

Auch Sie können helfen,

schwer kranken Kindern einen Herzenswunsch

zu erfüllen: Mit Geldspenden,

Sachleistungen, Sponsoring, Fundraising-

Aktionen oder aktiver Mitarbeit.

Make-A-Wish Foundation ® Austria

Verein zur Erfüllung von Herzenswünschen

schwer kranker Kinder

1090 Wien, Alserstrasse 26/3

Tel. +43 1 378 07 28, Fax +43 1 378 07 27

office@make-a-wish.at

www.make-a-wish.at

Spendenkonto:

Raiffeisen BLZ 32000, Konto 631 2102

SHOPPING INTERN | 71


Toyota Urban Cruiser.

Österreichs sauberster Allrad.

Mehr Fahrspaß, weniger Verbrauch

www.freynet.at

Minimaler Verbrauch – maximaler Fahrspaß.

Gut für die Umwelt, top für Ihr Budget: Den neuen City SUV von Toyota gibt’s jetzt

inklusive einem Satz Winterräder mit Alufelgen schon ab

€ 17.841,– *

* Preis 1,33 Dual VVT-i FWD 6-Gang

Wien (Tel.: 01/610 04-0): Arsenal: 1030, Lilienthalgasse 6 –10 // City: 1040, Wiedner Gürtel 2

Floridsdorf: 1210, Prager Straße 131 // Donaustadt: 1220, Wagramer Str. 256

Inzersdorf: 1230, Richard-Strauss-Str. 34 // Wr. Neustadt (Tel.: 02622/610 06-0): 2700, Stadionstraße 17

72 | SHOPPING INTERN

Symbolfoto. Normverbrauch: 4,9 l/100km, CO2-Emission: 130 g/km. Angebot gültig solange der Vorrat reicht.

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine