Spezielles im 2008 - Aargauer Wanderwege

Feiern Sie
mit uns!
Januar bis Dezember 2009
Lichtspektakel
Road-Shows
Tag der offenen Türe
Wettbewerb
Jubiläumsangebot
www.ibaarau.ch

Dorfstrasse 7
Postfach 19
5036 Oberentfelden
Telefon 062 723 89 63
Fax 062 723 89 85
Internet www.aargauerwanderwege.ch
ail infoaargauerwanderwege.ch
P 5072180
Vorwort des Präsidenten ........................................................................................... 2
Vereinswesen ............................................................................................................ 4
Geführte Wanderungen ........................................................................................... 16
Spezielles im 2008 ................................................................................................... 20
Schweizer Wanderwege SAW ................................................................................. 22
Wanderinfrastruktur ................................................................................................. 24
Planung .................................................................................................................... 26
Signalisation ............................................................................................................ 34
Wegunterhalt ........................................................................................................... 46
Publikationen ........................................................................................................... 51
Gesamtaufwand ....................................................................................................... 53
Jahresrechnung ....................................................................................................... 53
Ausblick auf 2009 .................................................................................................... 59
Inhaltsverzeichnis
1
1

Vorwort
Vorwort
des
des
Präsidenten
Präsidenten
2
2
Wie rasch sich doch die Zeiten ändern können! Im
Jahresbericht 2007 konnte ich noch von einem
Jahr mit konjunkturellen Spitzenwerten schreiben,
heute ist alles anders. Das zeigt aber auch, dass
die Bäume – zum Glück – nicht in den Himmel
wachsen. Bekanntlich ist nichts so schlecht, dass
es nicht auch seine guten Seiten hätte und sei es
nur, dass auch die Mitarbeit in nicht gewinnorien
tierten Vereinen und Organisationen wieder ver
mehrt geschätzt wird.
Nach wie vor erfreut sich das Wandern grösster Beliebtheit bei allen Altersgruppen.
Die Aargauer Wanderwege sorgen dafür, dass die Wandernden ein attraktives und
einheitlich signalisiertes Wanderwegnetz vorfinden. Ich danke allen Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern herzlich für den vollen Einsatz, womit die AWW schweizweit ihre
Spitzenposition in Bezug auf Unterhalt und Signalisation des Wanderwegnetzes
sichern konnten. Die gemeinsamen Anstrengungen unserer Leute draussen mit
«Gruppenchef» John von Däniken, der im ganzen Kanton rund 80 nebenamtlich
tätigen Frauen und Männer und der «Zentrale» mit Horst Sager, Alice Stohler und
Doris Widmer tragen zu diesem Erfolg und der verdienten Anerkennung in der
Bevölkerung bei.
Unserer Hauptaufgabe, dem Unterhalt und der Signalisation der Wanderwege,
widmen wir uns mit ganzer Kraft. Entsprechend dem kantonalen Leistungsauftrag
setzen wir damit die finanziellen Mittel professionell und optimal für eine gute Wan
derinfrastruktur flächendeckend im ganzen Kanton ein. Die AWW leisten damit
einen wertvollen Beitrag zur Förderung der Standortqualität und der touristischen
Attraktivität des Aargaus. Wir danken an dieser Stelle herzlich dem Departement
Bau, Verkehr und Umwelt für die angenehme Zusammenarbeit, speziell auch für
das Engagement der kantonalen Vertreterin und Vertreter im Vorstand.
Der Bereich geführte Wanderungen profitiert von langjährigen und kompetenten
Wanderleiterinnen und Wanderleitern. Wir schätzen uns glücklich, in Toni Nieder
mann aus Buchs einen neuen Obmann als Nachfolger von Martin Jost gefunden zu
haben. Wir danken allen Mitgliedern des Teams bestens für das abwechslungsrei
che Programm, das sie im Jahr 2008 ohne Obmann gestaltet haben.
Mit neuen Statuten und neuem Leitbild hat der Vorstand moderne Instrumente für
eine zukunftsgerichtete Vereinsführung in der Hand. Dazu gehört auch die Interes
senwahrnehmung. Zum einen in Richtung Politik und Verwaltung, in der Absicht, in
gemeinsamen Anstrengungen das Beste für den Volkssport Wandern und die dafür

erforderliche Infrastruktur erreichen. Und zum andern in ichtung Schweizer Wan
derwege, mit dem Ziel, eine vernünftige und sinnvolle Aufgabenteilung zu finden.
Mit besonderer Anerkennung darf festgehalten werden, dass die kantonalen Wan
derwegFachorganisationen am rfolg der SAW beteiligt werden, womit auch uns
die Möglichkeit eröffnet wird, unsere Vereinsaktivitäten, wie geführte Wanderungen
und andere Dienstleistungen zu verstärken.
Wie Sie selbst aus dem folgenden Jahresbericht entnehmen können, war das Ve
reinsjahr 2008 äusserst ereignisreich. Alle Mitglieder des Vorstandes haben mit
ihrer aktiven und kollegialen Arbeit dazu beigetragen, dass das Vereinsschiff ruhige
Fahrt behielt. Ich danke meinen Kolleginnen und Kollegen ganz herzlich für die gute
Zusammenarbeit auf der Basis von gegenseitigem Vertrauen. Auf die erausforde
rungen im neuen Vereinsjahr 2009 sind wir gut vorbereitet
Wir freuen uns, Sie an unserer Mitgliederversammlung willkommen heissen zu
dürfen. Ihr Interesse am Vereinsgeschehen und auch Ihre Teilnahme an geführten
Wanderungen und andern Veranstaltungen motivieren uns, unser Bestes für die
Aargauer Wanderwege und damit für Sie als Vereinsmitglieder zu leisten. Wir dan
ken Ihnen für Ihre treue Verbundenheit mit den Aargauer Wanderwegen und wün
schen Ihnen viele Glücksmomente beim Wandern.
Schlossrued, im Januar 2009
Viktor Würgler
Präsident
Vorwort des des Präsidenten
3
3

Vereinswesen
Vereinswesen
4
4
Noch während der wunderschönen Wanderung
von Rottenschwil dem Flachsee entlang reissen
die Wolken auf, so dass die Wanderer bei ihrer
Ankunft in Bremgarten das Städtchen während
den interessanten Stadt, Kraftwerk und Mu
seumsführungen und während des Apéros im
Zeughaussaal von seiner schönsten Seite erleben dürfen. Stadtrat Raymond Tel
lenbach heisst hier die Mitglieder und Gäste im Namen der Stadt Bremgarten herz
lich willkommen, Viktor Würgler begrüsst sie als Präsident der Aargauer Wander
wege und bedankt sich bei der Stadt Bremgarten für den freundlichen Empfang.
Viktor Würgler begrüsst im Namen des Vorstandes anschliessend im Reussbrü
ckensaal, in dem die Versammlung stattfindet, alle Teilnehmer, welche an den
vorangegangenen Aktivitäten nicht dabei waren. Ebenso heisst er alle geladenen
Gäste willkommen: Rolf Meier (neuer Kantonsingenieur), Urs Schuler (ehemaliger
Kantonsingenieur), Kurt Brunner (Leiter Sektion Strukturverbesserungen), die Eh
renmitglieder Eugen Kaufmann, Hansueli Lory, Edi Scheuermeier, den Revisor Jörg
Vögeli, von den Nachbarsektionen Werner Madörin (WW beider Basel), Guido
Wähli (Zürcher WW), von den Gemeinden Margreth Cueni (Gemeinderätin Bellikon)
sowie Hans Würgler (Fachleiter Wandern, Pro Senectute Aargau) und Max Mahrer
(Fricktaler Höhenweg).
Im Speziellen erwähnt wird der Grossratspräsident Walter Markwalder, der das
ganze Programm inklusive der Wanderung mitgemacht hat.
Unter den Entschuldigten sind der Regierungsrat Peter C. Beyeler, Werner Leh
mann (Mitglied TK AWW, BVU, Abt. Landschaft und Gewässer) und Markus Lehner
(Mitglied TK, Sektion Strukturverbesserungen). Weiter mussten sich vom Vorstand
Sarah Wermelinger und Brigitte Leupi sowie der zweite Revisor der AWW, Jürg
Bertschi, entschuldigen. Entschuldigt haben sich ebenfalls Hansueli Tschumi vom
Schweizer Juraverein, Gerhard Keller vom Verein Flösserweg sowie Vertreter der
Schweizer Wanderwege, der Berner und Solothurner Wanderwege.
Die Teilnehmerzahl der Versammlung ist mit 146 Personen wiederum sehr erfreu
lich und Viktor Würgler bedankt sich in seinen einleitenden Worten für das Interesse
der Mitglieder.

Ebenfalls bedankt er sich beim Wanderleiter
Hansueli Scheidegger für die kompetente Füh
rung (inklusive Zwischenverpflegung!) und für die
Unterstützung der Politik und des Kantons. Er
stellt in diesem Zusammenhang die neue Mit
arbeiterin der Geschäftsstelle, Doris Widmer, vor,
deren 0Stelle dank der neuen Beiträge der
Schweizer Wanderwege SAW ermöglicht wurde.
Rolf Meier, neuer Kantonsingenieur seit dem
1. März, bedankt sich für die Einladung und über
mittelt Grüsse von Peter C. Beyeler. Er stellt sich
kurz vor und erläutert, wie wichtig die Arbeit der AWW ist. So erwähnt er unter
anderem die erstaunliche Tatsache, dass die Menschen in der Schweiz vor 50
Jahren ca. 10 km pro Woche zu Fuss zurücklegten. Heute sind dies noch ungefähr
750 m! Der Erfolg des Vereins beweise, dass man nicht weit fahren müsse, da die
schönsten Wege direkt vor der Haustüre liegen würden. Die ehrenamtlichen Mitar
beiter der AWW pflegen 1650 km Wanderwege. Dies entspricht der Strecke Ams
terdam – Rom. Für diese Arbeit bedankt sich Rolf Meier im Namen des Kantons.
Die Zusammenarbeit Kanton – AWW hat sich auch aus der Sicht von Herrn Meier
bewährt und er hofft auf eine weitere gute Zusammenarbeit.
Viktor Würgler übergibt Rolf Meier die Wanderkarte und das Wanderbuch des Kan
tons Aargau.
Als Stimmenzähler bestimmt Viktor Würgler Sämi Leu und Susanne Lory.
Das Protokoll der Mitgliederversammlung 2007 wird von der Versammlung einstim
mig genehmigt. Es wird der Protokollführerin, Alice Stohler, verdankt und Décharge
erteilt.
Die Mitgliederzahl ist auch im Jahr 2007 angewachsen. Dies sicherlich dank den
attraktiven geführten Wanderungen und dank des guten Zustands der Wanderwege
und Signalisationen (Vielen Dank allen ehrenamtlichen Mitarbeitern und John von
Däniken!).
Im August 2007 wurden Teile des Aargaus von Hochwasser überrascht, glückli
cherweise waren die Aargauer Wanderwege nicht allzu stark betroffen.
Horst Sager weist ergänzend darauf hin, dass in Baden mit dem Bau eines neuen
Steges über die Limmat und einer direkten Anbindung mit einem freistehenden Lift
zum Bahnhofplatz die Wanderwege angepasst wurden. Gleichzeitig wurden die
bisherigen Querverbindungen zum Bahnhof Baden Oberstadt aufgehoben, weil
Vereinswesen
5
5

Vereinswesen
Vereinswesen
6
6
dieser Bahnhof seit einiger Zeit nicht mehr in Betrieb ist. Nun laufen in Baden alle
Routen auf dem Bahnhofplatz zusammen, resp. auseinander. In diesem Zusam
menhang wurden insgesamt 3,3 km Wanderwege aufgehoben, 900 m Wanderwege
verlegt, 9 Wegweiserstandorte aufgehoben, 3 umplatziert und 2 neue erstellt. Ins
gesamt wurden 81 neue Wegweisertafeln montiert.
Als Zweites informiert Horst Sager über die Arbeiten zu SchweizMobil. Im August 07
wurden alle direkt betroffenen Mitarbeiter umfassend orientiert und über die Umset
zung dieser Signalisation instruiert. Daraufhin haben die Betroffenen ihre Wander
wegabschnitte begangen und das notwendige Material für die Signalisation resp. die
Umsignalisation erhoben. Das gesamte Material konnte dann noch vor Jahresende
bestellt werden. Bereits in den letzten Monaten des Jahres 2007 wurden auf der
Lägeren die ersten Richtungszeiger mit der Nr. 5 für den JuraHöhenweg montiert.
In der Zwischenzeit wurden sämtliche Zusatzsignalisationstafeln für die Nr. 5 (Jura
Höhenweg) und die Nr. 42 (Aargauerweg) montiert und die rotgelbe Signalisation
des JuraHöhenweges auf die gelbe Signalisation geändert. Die Signalisation der
beiden SchweizMobilRouten im Aargau ist somit abgeschlossen.
Auch 2007 schliessen die AWW mit einem erfreulichen Resultat ab. Dies einerseits
dank der Beiträge des Kantons, andererseits dank mehr Mitgliederbeiträgen und
dank guter Verkäufe des Wanderbuchs und der Wanderkarte.
Horst Sager verweist auf die Seiten 52 bis 56 des Jahresberichts. Bei einem Um
satz von CHF 711′804.81 resultiert ein Ausgabenberschuss von CHF 1′672.97.
Gegenüber dem Budget (CHF 665′000.–) fiel der effektive Umsatz um rund CHF
46′800 höher aus. Diese Mehraufwendungen setzen sich aus den umfangreichen
Anpassungen in Baden (Signalisation CHF 25′000.– und Planung CHF 12′000.–)
und den Hochwasserschäden (ca. CHF 7′000.–) zusammen. Diese Zusatzkosten
wurden abgedeckt durch Entnahmen aus den dafür vorgesehenen Rücklagen. Aus
dem Topf für Signalisation/Wegunterhalt wurden CHF 25′000.– entnommen und aus
dem Topf Legate/Spenden wurden CHF 5′000.– entnommen.
Die Aufwendungen für die Signalisation der SchweizMobilRouten betrugen ca. CHF
11′000.–, ein erster Beitrag für diese Arbeiten von CHF 10′000.– steht dem auf der
Einnahmenseite gegenüber. 2007 wurden CHF 11′737.– gespendet. Die Verkäufe
der Wanderkarte und des Wanderbuches lagen um ca. CHF 4′000.– über dem
Budget. Die Verkaufszahlen bei der Wanderkarte waren rund 14% und beim Wan
derbuch 4% höher als im Vorjahr. Bei den geführten Wanderungen resultierte ein
Mehraufwand von ca. CHF 4′800.– gegenüber dem Budget. Dies ist vor allem auf
die speziellen Anlässe (Sternwanderung, Wandernacht und das Abschlusstreffen)
zurückzuführen. Das positive Echo von den Teilnehmern zeigt, dass diese sehr
attraktiven Veranstaltungen gut angekommen sind und der Mehraufwand auch
geschätzt wurde.

Die Anschaffung des Raupentransporters für John
von Däniken in der Höhe von CHF 6′600.– wurde
direkt aus den entsprechenden Rücklagen getä
tigt.
Der Revisor Jörg Vögeli verliest den Kontrollbe
richt. Zusammen mit Jürg Bertschi hat er die
Rechnung bereits am 22. Januar geprüft und alles
wie gewohnt ordnungsgemäss und sauber bear
beitet vorgefunden. Er beantragt die Annahme
durch die Versammlung.
Die Rechnung wird von der Versammlung klar
angenommen und den Verantwortlichen Décharge erteilt. Viktor Würgler dankt der
Kontrollstelle für ihre Arbeit und der Geschäftsstelle für die Rechnungsführung.
Für 2008 steht wiederum die einwandfreie Signalisation des Wanderwegnetzes, der
gute Zustand der Wegabschnitte, für die wir zuständig sind, sowie die optimale
Information für alle Benützer im Vordergrund. Die zweitletzte der Mitarbeitertagun
gen findet nächste Woche in Suhr, danach noch eine in Zurzach statt. Daneben gibt
es sieben neue Mitarbeiter in die Tätigkeit einzuführen.
Im Rahmen der Weiterbildung werden im Herbst in den Bezirken Bremgarten,
Lenzburg und Muri praktische Markierungskurse im Gelände durchgeführt.
Im Herbst sollen alle Mitarbeiter mit einer neuen Dokumentation über ihr Tätigkeits
gebiet ausgerüstet werden.
Wie beim Traktandum Jahresbericht erwähnt, konnten alle Signalisationen zu
SchweizMobil in diesem Frühjahr realisiert werden. Somit ist von unserer Seite her
alles bereit für die Eröffnung von SchweizMobil am 25. April 2008.
Die Verkäufe des Wanderbuchs laufen wie erwähnt gut, deshalb muss noch dieses
Jahr mit der Überarbeitung begonnen und nächstes Jahr nachgedruckt werden.
Das ausgeglichene Budget 2008 geht von einem Aufwand von CHF 671′000.– aus.
Die einzelnen Positionen sind im Jahresbericht auf Seite 58 aufgeführt. Die meisten
sind in derselben Grössenordnung wie in den Vorjahren. Für die Arbeiten des Pro
jekts SchweizMobil ist erneut ein Aufwand und ein Ertrag von jeweils CHF 10′000.–
vorgesehen.
Das Budget 2008 wurde dem Departement Bau, Verkehr und Umwelt zugestellt,
und die Zusicherung des Kantonsbeitrages von wiederum CHF 550′000.– wurde
uns im letzten Juni noch durch Kantonsingenieur Urs Schuler mitgeteilt.
Hansueli Scheidegger erläutert stellvertretend für den abtretenden Obmann das
vielfältige Wanderprogramm 2008: Insgesamt beinhaltet das Programm 15 Wande
Vereinswesen
7
7

Vereinswesen
Vereinswesen
8
8
rungen, 1 Schneeschuhkurs und 4 Schneeschuhwanderungen. Im Frühling gibt es 6
Wanderungen, der Höhepunkt am 1. Juni ist die Sternwanderung mit den Wander
wegVereinen der Kantone BL, BS und S. Wir wandern von Wegenstetten im
aargauischen Fricktal auf die Farnsburg im oberen Baselbiet. Im Sommer stehen
ebenfalls 6 Wanderungen auf dem Programm. Der Höhepunkt ist dann die Nacht
wanderung vom 21. auf den 22. Juni vom Schloss Lenzburg nach Beinwil am See
mit den Wanderleitern Sämi Leu und Hansueli Scheidegger. Am 9. Juni findet eine
Familienwanderung statt, die Kindern ein positives Wandererlebnis vermitteln soll.
Im Herbst sind 3 Wanderungen sowie das traditionelle Abschlusstreffen mit Dia
Show am 8. November geplant.
Es stehen 6 Wanderleiter für die AWW im Einsatz:
Rita Rimpf (Familienwanderungen)
Rosmarie Baalbaki (Spezialgebiet: Schnitzen und Holzfiguren)
René Lehner (über 55 Jahre bei den AWW, Spezialgebiet: Geografie und
Geologie.)
Martin Schwyter (40 Jahre bei den AWW)
Sämi Leu (Spezialgebiet: Fotografie)
Hansueli Scheidegger (Spezialgebiete: Wanderungen im AG, leichte Bergwan
derungen, Fauna und Flora rund um Bäche)
Als Abschluss seines gluschtigmachenden Vortrages wünscht Hansueli Schei
degger allen Wanderleitern viele interessierte Teilnehmende und den Teilnehmern
viel Vergnügen bei den Wanderungen.
Viktor Würgler schliesst sich diesen Wünschen an. Die Wanderleiter der AWW
bilden sich regelmässig weiter und rechtfertigen damit das Vertrauen, das man
ihnen entgegenbringt.
Es ist ein neues Reglement für die Wanderleiter in Erarbeitung. Ebenfalls wurde
zusammen mit dem Departement Bau, Verkehr und Umwelt ein Merkblatt für die
Gemeinden zusammengestellt, das demnächst versendet wird.
Die AWW möchten Reglementierungen möglichst klein halten. Aber ganz ohne
Reglemente geht es nicht. Aus diesem Grunde bittet Viktor Würgler um Verständnis.
Martin Jost hat sein Amt als Wanderleiterbmann niedergelegt. Es wird ein Nach
folger gesucht.
Das Jahresprogramm 2008 wird zustimmend zur Kenntnis genommen.
An der MV in Brugg wurden neue Statuten genehmigt. In Art. 1 der neuen Statuten
steht, dass sich die AWW an ihrem Leitbild orientieren. Um das Leitbild zu erarbei
ten wurde eine Arbeitsgruppe gebildet. In dieser Gruppe waren: Agnes Canonica,
Walter Flury, Kurt Bischofsberger, Brigitte Leupi, Sarah Wermelinger und Horst
Sager. Agnes Canonica stellt das Leitbild vor. Das Leitbild wurde am 27. Februar

vom Vorstand genehmigt. Von der MV muss es nicht bewilligt werden, da es aber
keine Einwände oder Fragen gibt, wird dies als Zustimmung interpretiert.
Viktor Würgler dankt der Arbeitsgruppe Leitbild für die geleistete Arbeit. Das Leitbild
wird mit dem Herbstversand an die Mitglieder verschickt.
Für die Mitgliedschaft werden die bisherigen Jahresbeiträge beibehalten Einzelmit
glieder CHF 20.–, Familien und Vereine CHF 30.–, Gemeinden CHF 40.–, Industrie
und Banken CHF 100.–.
Antrag zur Ehrenmitgliedschaft für Fritz Zaugg. Fritz Zaugg hat mit seiner Markie
rungstätigkeit 1977 begonnen und betreute nachher grössere Routenabschnitte in
den Bezirken Bremgarten, Lenzburg und Muri. Als äusserst zuverlässiger Mitarbei
ter konnte er bald überregionale Aufgaben übernehmen. Er scheute es nicht, selbst
in weit von seinem Wohnort entfernten Gebieten tätig zu sein, so unter anderem im
Fricktal und Studenland, immer wenn Not am Mann war oder vorübergehend eine
Route nicht definitiv zugeteilt war. Fritz Zaugg und René Lehner waren vielfach
gemeinsam zu Fuss unterwegs und haben selbst bei grosser Kälte ihr Mittagessen
im Freien eingenommen. Manchmal wurde selbst bei hohem Schnee und klirrender
Kälte zum Farbpinsel gegriffen, um notfallmässig eine provisorische Markierung
sicherzustellen. Auch nach dem Sturm Lothar hat Fritz Zaugg kräftig angepackt.
Fritz Zaugg aus Dottikon beendet nach sagenhaften 31 Jahren altershalber seine
Tätigkeit bei den Aargauer Wanderwegen. Für diesen enormen Einsatz und das
sehr lange Engagement zu Gunsten der AWW sei ihm bestens gedankt. Der Vor
stand beantragt die Ernennung zum Ehrenmitglied, welche einstimmig angenom
men wird. Fritz Zaugg bedankt sich für die Ehre und betont, dass er die Arbeit mit
viel Herzblut gemacht hat und dass es ihm immer ein Anliegen war, die Wege so zu
signalisieren, dass auch Kartenunkundige sich zurechtfinden.
Hansueli Scheidegger (der seit 2005 bei den AWW tätig ist hat als erster der Aar
gauer Wanderleiter die offizielle Ausbildung zum «Schweizer Wanderleiter bestan
den. Viktor Würgler übergibt ihm die gerahmte Urkunde und bedankt sich im Namen
der AWW.
Martin Jost ist 1996 als Nachfolger von Otto Müller zum Wanderleiterteam gestos
sen und wurde aktiver Wanderleiter für anspruchsvolle Bergwanderungen und
kompetenter Begleiter unserer Wandergruppen. Ab 2005 hat er zusätzlich das Amt
als Obmann der geführten Wanderungen übernommen mit Einsitz im Vorstand der
AWW, so war er auch verantwortlich für die Erarbeitung des Wanderprogramms und
die Betreuung und Ausbildung der Wanderleiter. Seit 2006 hat er den Bereich
Schneeschuhtouren aufgebaut und war als Organisator und Wanderleiter für diesen
Zweig zuständig. Nach 12 Jahren aktiver Wanderleitertätigkeit hat er den Rücktritt
Vereinswesen
9
9

Vereinswesen
Vereinswesen
10
10
auf Ende 2007 eingereicht, hat aber noch den Schneeschuhkurs im Januar 2008
auf dem Glaubenberg zusammen mit Irmgard Jost organisiert und durchgeführt.
Auch die anderen Schneeschuhtouren im Winter 2008 hat er vorbereitet, konnte
diese aber wegen Schneemangels oder zu wenig Teilnehmern nicht durchführen.
Martin Jost ist an der MV leider nicht anwesend, Viktor Würgler dankt trotzdem
herzlich für die geleisteten Dienste.
Irmgard Jost hat über Jahre Martin Jost in seiner Tätigkeit als Wanderleiter und
auch als Obmann unterstützt, und auch selber war sie als Wanderleiterin – auch
vorwiegend im Bereich Bergwanderungen – aktiv. Im Zusammenhang mit dem
Jubiläum 100 Jahre Postauto war sie von Seiten der AWW als Reiseleiterin am
«Erlebnis rund um den Grimselpass» sehr stark engagiert und bei der Umsetzung
an vorderster Front tätig. Irmgard Jost beendet zusammen mit Martin Jost die Tätig
keit als Wanderleiterin bei den AWW.
Hansruedi Graf, Kölliken, verstarb leider am 23. April 2007 an einem Herzversagen.
Wir verlieren mit Hansruedi Graf einen hilfsbereiten und ruhigen Mitarbeiter, der
während 9 Jahren sehr viel für die Aargauer Wanderwege geleistet hat.
Alfred Wyss, Gränichen, ist leider am 19. Juni 2007 verstorben. Bei der Tätigkeit für
die Aargauer Wanderwege wurde er bei der Mittagsrast auf dem Bööler aus der
Mitte seiner Arbeitskollegen des Gränicher Teams und aus seinem Leben gerissen.
Wir verlieren mit Alfred Wyss einen gutmütigen und stillen «hrampfer», der wäh
rend 10 Jahren sehr viel für die Aargauer Wanderwege geleistet hat.
Grossratspräsident Walter Markwalder, er ist selber Gelegenheitswanderer und
grosser Bewunderer der Natur, bedankt sich für die Einladung und überbringt Grüs
se der Kantonsregierung. Der Kanton schätzt die Arbeit der AWW als Gesundheits
förderung. Die ehrenamtliche Arbeit sei nicht selbstverständlich und man hofft, dass
dieser Idealismus noch lange anhält und der Verein noch weiter wächst.
René Lehner, Walter Flury und Kurt Bischofsberger befassen sich mit Rücktrittsge
danken. Falls jemand der Mitglieder Interesse an der Vorstandsarbeit hat, soll er
dies dem Vorstand mitteilen. Gewählt wird dann an der MV 2009.
HansPeter Widmer referiert kurz über das diesjährige HabsburgerJubiläumsjahr.
Man gedenkt dabei einerseits der ersten urkundlichen Erwähnung der Habsburger
vor 900 Jahren (1108) sowie der Ermordung des Königs Albrecht I. vor 700 Jahren
(1308). Die Habsburger waren eine Weltmacht mit Wurzeln im Aargau. Im Habsbur
gerJahr wird es noch viele interessante Anlässe geben. Ziele des Habsburger
Gedenkjahres sind, das Geschichtsbewusstsein zu fördern, die aargauische Identi
tät zu stärken und die Kulturgüter des Aargaus besser zu nutzen als Imagepflege für
den Aargau. Der Aargau ist ein an Kulturgütern reicher Kanton, auf den man stolz
sein darf!

Auf die Aufforderung von Viktor Würgler, Fragen
zu stellen, meldet sich Ernst Umiker mit der e
merkung, dass er bei der egrüssung der Ehren
mitglieder übergangen wurde. Viktor Würgler
entschuldigt sich für diesen Fehler. Die e
schäftsstelle schliesst sich dem an und ent
schuldigt sich herzlich bei Ernst Umiker, dass er
auf der Liste vergessen ging.
Jedes Schiff braucht einen Steuermann! Die
AWW haben ihren Steuermann im Präsidenten
Viktor Würgler. Die Vizepräsidentin Agnes ano
nica dankt Viktor Würgler für seine geleistete Arbeit. rotz weitreichender Verpflich
tungen liegt ihm die Arbeit für die AWW stets am Herzen.
Viktor Würgler gibt diesen Dank an den gesamten Vorstand und an die eschäfts
stelle weiter. («Schiff braucht auch Mannschaft.»)
Die nächste Mitgliederversammlung findet am 18. April 2009 in Laufenburg statt.
Die Versammlung wird um 17.35 Uhr von Viktor Würgler beendet. Anschliessend
wird der etwa 10minütige Werbefilm über SchweizMobil gezeigt, und wer sich zum
Essen angemeldet hat, geniesst dieses danach im Kreise der Wanderfreunde.
Oberentfelden, 22. April 2008
Für das Protokoll:
Doris Widmer
Vereinswesen
11
11

Vereinswesen
Vereinswesen
12
12
Die Mitglieder der Aargauer Wanderwege unterteilen sich wie folgt:
Anzahl Vorjahr
Einzelmitglieder 1183 1152
Familien 282 1248
Vereine/Stiftungen/Gewerbe/Gaststätten 64 1172
Industrie/Banken 14 1113
Gemeinden 186 1186
Mitarbeitende 96 1193
Ehemalige Mitarbeitende, Personen/Organisationen
ohne Beitragspflicht
168 1161
Vorstand und Technische Kommission 20 1120
Ehrenmitglieder 6 1117
Wanderleiter 7 1119
Total Mitglieder 2026 1961
Gönner 25 25
Vor 1981 war keine Einzelmitgliedschaft bei der Aargauischen Verkehrsvereinigung
und den damit verbundenen AWW möglich. Seit 1997 sind die AWW ein eigenstän
diger Verein.
2500
2000
1500
1000
500
0
1981
1983
1985
1987
1989
1991
1993
1995
1997
1999
2001
2003
2005
2007

Eugen Kaufmann, Im Rüteli 19A, Dättwil
René Lehner, Im Grüt 10, Urdorf
Hansueli Lory, Leubachweg 2, Unterentfelden
Eduard Scheuermeier, Staffelstrasse 79, Wettingen
Ernst Umiker, Wissmatte 2, Hausen
Fritz Zaugg, Neuweg 11, Dottikon
Viktor Würgler, Hofacker 282, 5044 Schlossrued 062 721 16 37
Agnes Canonica, Winkelstrasse 16, 5314 Kleindöttingen 056 245 18 66
Fridolin Vögeli, Leiter Unterabteilung Unterhalt, Departement Bau,
Verkehr und Umwelt, Abteilung Tiefbau, Entfelderstr. 22, 5001 Aarau
(als Vertretung des Kantons Aargau) 062 835 36 91
Jörg Hartman, Stv. Leiter Abteilung Raumentwicklung,
Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau 062 835 33 11
Sarah Wermelinger, Leiterin Personalmanagement,
Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau 062 835 32 19
Kurt Bischofsberger, Hauptstrasse 110, 5064 Wittnau 062 871 28 59
Walter Flury, Dossenstrasse 26, 5000 Aarau 062 824 07 06
René Lehner, Im Grüt 10, 8902 Urdorf 044 734 01 85
Brigitte Leupi, Schänggelistrasse 33, 4612 Wangen bei Olten 062 834 40 75
Hans Peter Widmer, Düchsliweg 7, 5212 Hausen 056 441 24 14
Horst Sager, Geschäftsstelle Aargauer Wanderwege
Dorfstrasse 7, Postfach 19, 5036 Oberentfelden 062 723 89 63
Alice Stohler, Geschäftsstelle Aargauer Wanderwege
Dorfstrasse 7, Postfach 19, 5036 Oberentfelden 062 723 89 63
1 Fridolin Vögeli ist als Vertretung des Kantons auch im Vizepräsidium
Vereinswesen
13
13

Vereinswesen
Vereinswesen
14
14
Doris Widmer, Geschäftsstelle Aargauer Wanderwege
Dorfstrasse 7, Postfach 19, 5036 Oberentfelden 062 723 89 63
John von Däniken, Hohrain 31, 5015 Erlinsbach 062 844 20 84
Jürg Bertschi, Neumattstrasse 16, 5734 Reinach 062 771 73 29
Jörg Vögeli, Gänsackerweg 17, 5073 GipfOberfrick 062 871 32 44
Der Vorstand traf sich zu sechs Sitzungen, in denen insbesondere über die Vorbe
reitung der Mitgliederversammlung in Bremgarten, das Reglement Wanderungen,
die Wahl des neuen Obmanns und mögliche Kandidaten für den Vorstand beraten
wurde. Wiederum hat sich der Vorstand mit Teilnahmen an den Generalversamm
lungen der Nachbarkantone ein Bild über die Kantonsgrenzen hinaus verschafft. Mit
der Teilnahme an der Generalversammlung in Bern und den beiden Präsidenten
konferenzen der Schweizer Wanderwege SAW konnte ein Eindruck auf nationaler
Ebene gewonnen, sowie die weitere Entwicklung der Dachorganisation genaustens
mitverfolgt und die konkreten Anliegen der AWW eingebracht werden. Hauptpunkt
war das Reglement über die Beteiligung der kantonalen WanderwegFachorgani
sationen am Erfolg der SAW.
Zur Mitgliederversammlung 2009 geben folgende VorstandsMitglieder ihr Amt ab
Kurt Bischofsberger, Walter Flury, René Lehner und Brigitte Leupi.
ist seit 2003 im Vorstand tätig. Schon seit 2000 ist er als
Markierer für die Aargauer Wanderwege unterwegs. Diese Tätigkeit wird er auch
weiterhin ausüben. Kurt Bischofsberger war ausserdem Mitglied in der Technischen
Kommission.
wurde 1990 als Kantonsvertreter in den Vorstand der Aargauer Wan
derwege gewählt. Vorher war er 20 Jahre lang bei den Bündner Wanderwegen
aktiv. Er hat sein umfangreiches Wissen optimal eingebracht. Der Kontakt zu den
Schweizer Wanderwegen sowie zu anderen Fachorganisationen war ihm sehr
wichtig.
ist seit über 50 Jahren im Einsatz für die Aargauer Wanderwege! Im
1954 führte er erste Markierungen im Kanton Aargau aus, und bereits ein Jahr
später übernahm er erste Planungsaufgaben (Revision des Routennetzes im Bezirk
Bremgarten). 1957 wurde er Kreisleiter des Bezirks Bremgarten. Bald plante er
Wanderwege im ganzen Kanton. 1977 war er bei der Gründung der Technischen
Kommission dabei und wurde Mitglied davon. 1978 erhielt er den umfassenden
Auftrag zur Neuplanung des gesamten Wanderwegnetzes im Kanton Aargau und
war ebenfalls mit der Neubearbeitung der Aargauer Wanderkarte beschäftigt. 1981
übernahm er das Präsidium der Technischen Kommission und 1982 wurde er in den

Vorstand gewählt. Von 1988 bis 2000 war er Technischer Leiter und Geschäftsfüh
rer der Aargauer Wanderwege. In all diesen Jahren war er ausserdem als äusserst
beliebter und kompetenter Wanderleiter für die Aargauer Wanderwege im Einsatz.
Er beendete diese Tätigkeit per Ende 2008.
wurde 2006 in den Vorstand gewählt. Als Verbindungsperson zu
Postauto Aargau und Aargau Tourismus war sie mit ihren MarketingKenntnissen
eine Stütze im Vorstand. Wegen eines Stellenwechsels beendet sie auch ihre Mit
arbeit im Vorstand der Aargauer Wanderwege.
Am 29. Juni 2008 ist unser Ehrenmitglied Fritz SennRoth im Alter von 8 Jahren
nach kurzer, schwerer Krankheit von seinen Leiden erlöst worden und im Kantons
spital Aarau für immer eingeschlafen. Fritz Senn war als Präsident der Aargaui
schen Verkehrsvereinigung gleichzeitig auch für den ereich Aargauer Wanderwe
ge mitverantwortlich. Er war eine initiative Persönlichkeit, die auch sehr viel für den
nun eigenständigen Verein Aargauer Wanderwege geleistet hat.
Am 27. August 2008 ist unser Ehrenmitglied Otto MüllerLüscher verstorben. Er ist
im hohen Alter von 85 Jahren im Altersheim in Mellingen für immer eingeschlafen.
Otto Müller setzte sich jahrelang für die Vereinsaktivitäten der Aargauer Wander
wege ein. Die geführten Wanderungen lagen im sehr am Herzen und er hat intensiv
an den vielen Wanderprogrammen mitgearbeitet und dabei auch sehr viele Wande
rungen als umsichtiger Wanderleiter geführt. Er war eine kompetente Persönlichkeit,
die sich aktiv für unseren Verein eingesetzt hat.
Am 8. Oktober 2008 ist Walter Knecht, Gründer der Reise und TransportGruppe
Knecht AG in Windisch, in seinem 90. Lebensjahr nach kurzer, schwerer Krankheit
verstorben. Walter Knecht hat den Verein Aargauer Wanderwege immer tatkräftig
unterstützt. Als engagierte Persönlichkeit besorgte er einerseits über Jahrzehnte
den Verkauf der sehr beliebten Wanderkarte, andererseits hat er immer wieder
Wandergruppen unseres Vereins transportiert. Die Trauerfamilie hat die Aargauer
Wanderwege als Institution benannt, welcher man mit einer Überweisung gedenken
kann. Dadurch hat unser Verein Spenden in der Höhe von CHF 7’310.– erhalten.
Wir danken der Familie des Verstorbenen und allen Spendern für diese grosszügige
Geste. Wir verlieren mit Walter Knecht einen liebenswerten und vielseitigen Men
schen und Kameraden, der zu Lebzeiten viel für unseren Verein geleistet hat. Wir
werden ihn in guter Erinnerung behalten.
Vereinswesen
15
15

Vereinswesen
Vereinswesen
16
16
In der Wandersaison 2008 hatten wir grosses
Wetterglück. Bis auf eine Wanderung konnten alle
durchgeführt werden und mit meistens erfreulich
hoher Beteiligung.
Wegen Schneemangels mussten jedoch die vier
geplanten SchneeschuhTouren im Winter abge
sagt werden. Nur der Schneeschuhkurs für Ein
steiger konnte durchgeführt werden.
Folgende Wanderleiter waren im Einsatz:
Martin und Irmgard Jost, Bassersdorf
Rosemarie Baalbaki, Rothenburg
René Lehner, Urdorf
Sämi Leu, Schlossrued
Rita Rimpf, Mellingen
Hansueli Scheidegger, Widen
Martin Schwyter, Schöftland
Die folgenden Anlässe wurden durchgeführt:
Schneeschuhkurs für Einsteiger
Nachmittagswanderung von Aarau nach Wildegg
Vom Stammertal über den Cholfirst an den Rheinfall
Nachmittagswanderung zum Römerstein und zum römischen Theater
in Lenzburg
Höhlenzauber im Lorzentobel
Sternwanderung auf die Farnsburg im oberen Baselbiet
Familienwanderung mit Kindern um den halben Hallwilersee
Schweizer Wandernacht, Mondscheinwanderung vom Schloss Lenzburg zum
Schloss Hallwyl und weiter nach Beinwil am See
Naturwanderung dem Doubs entlang
Zu Fuss vom Schächental ins wildromantische Brunnital UR
Von Villigen zur geheimnisvollen Höhle ob Etzgen
Zu Fuss vom HabsburgerStädtchen Bremgarten ins Klosterdorf Muri
Schlösser und Burgenwanderung im Domleschg
Themenwanderung «Seine Spuren im Stein»
Abschlusstreffen für Mitglieder und Interessierte in Windisch
Abgesagt wurde die Familienwanderung zum TeddybärenMuseum in Baden und
vier SchneeschuhTouren.

Angebot 20 (21)
Ausgeführt 15 (13)
Ausfall (wetterbedingt) 5 (8)
Total Teilnehmer 472 (244)
Durchschnitt pro Wanderung 31 (20)
Der zweitägige Kurs konnte mit einer kleinen
Gruppe unter der Leitung von Irmgard und Martin
Jost durchgeführt werden. Nach der Begrüssung
und dem Zimmerbezug im Berghotel folgte eine 2
stündige Theorie im Gelände zu den folgenden
Themen:
Technik des Schneeschuhlaufens
Materialkunde mit Infos über die verschiede
nen Schneeschuhmodelle
Umgang mit dem Lawinenverschütteten
suchgerät LVS
Suchübung mit den Geräten
Kurze Einführung in die Lawinenkunde
Hinweise bezüglich Anlegen einer Spur mit Schneeschuhen
Vorschriften über Wintertouren
Die praktische Theorie wurde auf einer kurzen Tour im näheren Umkreis des Berg
restaurants Schwendi Kaltbad vermittelt. Sehr aufmerksam nahmen die Kurs
teilnehmer Theoriestoff und Anregungen entgegen. Am späteren Nachmittag offe
rierten wir in der gut erwärmten Stube des Restaurants Schwendi Kaltbad den
Willkommensapéro. So gegen 16.00 Uhr, vor dem Eindunkeln, machten wir uns mit
den ersten Eindrücken über das Grundwissen rund ums Schneeschuhlaufen auf
den Rückweg. Bei einem leckeren Nachtessen lernten sich dann alle noch einwenig
besser kennen, und man verbrachte so einen gemütlichen Abend. Am Sonntag
stärkten wir uns zuerst am reichhaltigen Morgenbuffet für die bevorstehende
Schneeschuhtour. Mit dem Tagesrucksack bepackt besammelte man sich dann vor
dem Hotel. Das herrliche Bergwetter motivierte die ganze Gruppe, die noch am
Vorabend vorbereitete Tour in Angriff zu nehmen um das Gelernte in der Praxis
2 Zahlen in der Klammer sind die Vorjahreswerte
Vereinswesen
17
17

Vereinswesen
Vereinswesen
18
18
anzuwenden. Pünktlich um 09.00 Uhr starteten wir in Richtung Schnabel mit dem
Ziel Miesenstock. Die regelmässigen kurzen Halte nutzten wir für Trinkpausen und
um anstehende Fragen zu klären. Auf der Rückenegg angekommen, beschloss
man, die Tour in Richtung Miesenstock nicht fortzusetzen, um an der Sonne an
einem geeigneten Platz die Mittagsmahlzeit einzunehmen. Nach gut ¾ Stunden
verliess man den Rastplatz wieder, um den Abstieg der erklommenen Höhenmeter
zu bewältigen. Die idealen Verhältnisse liessen es zu, die Kursteilnehmer immer
wieder in unberührte Schneehänge zu leiten, damit sie ihren Spass im Tiefschnee
voll ausleben konnten. Nach der Ankunft am früheren Nachmittag im Berghotel
sassen wir nochmals gemütlich beisammen und beendeten so gegen 17.00 Uhr den
Schneeschuhkurs. Mit einer umfangreichen Kursmappe über das vermittelte Wissen
und einem gewissen Respekt gegenüber den Gefahren beim Schneeschuhlaufen
ausserhalb der gesicherten Zonen traten dann alle ihre Heimreise an.
Die Sternwanderung wurde dieses Mal von den
Wanderwegen beider Basel organisiert. Die Wan
dergruppen aus den Kantonen Aargau, Baselland,
Baselstadt und Solothurn bewegten sich am
1. Juni 2008 aus verschiedenen Richtungen zur
Ruine Farnsburg. Die Aargauer wanderten von
Wegenstetten im Fricktal aus. Beim Hof Baregg
wartete ein feines Mittagessen auf die Teil
nehmenden, und auch musikalisch wurden die
Gäste verwöhnt. Nach dem Besuch der Ruine
wanderten wir über den Homberg nach Gelterkin
den.
Für die dritte von den Schweizer Wanderwegen
lancierte Wandernacht haben sich auch die Aar
gauer Wanderwege wieder etwas Spezielles
einfallen lassen und wurden von der grossen
Nachfrage buchstäblich überrumpelt. Unter der
Leitung von Sämi Leu und Hansueli Scheidegger
spazierte die über 100köpfige Schar am 22. Juni
2008 spätabends vom Bahnhof Lenzburg aus aufs
Schloss, wo im Schlosshof ein Mitternachts
Rittermahl serviert wurde. Nach Führungen ums
beleuchtete Schloss nahm man die Wanderung

dem Aabach entlang zum Schloss Hallwyl unter
die Füsse. Auch dort wurde im und ums hell er
leuchtete Schloss ein Verpflegungshalt eingelegt.
Anschliessend nahm man den letzten Teil der
Wanderung nach Beinwil am See in Angriff. Man
chem Teilnehmer wird die spezielle Stimmung
während der ganzen sternenklaren Nacht und
besonders auch während der Morgendämmerung
am Hallwilersee noch lange in Erinnerung bleiben!
Am 21. ktober 200 fand ein WeiterbildungsNachmittag für die Wanderleiter in
Aarau statt. Kurzfristig stellte Hansueli Scheidegger ein Programm zusammen. Er
referierte über die Leiterkompetenz und regte zu verschiedenen Diskussionen an.
Anschliessend hielt Dr. med. U. Bürgi vom Kantonsspital Aarau ein Referat zum
Thema «Mögliche Notfälle auf Wanderungen» und überprüfte die Notfallapotheken
der Wanderleiter. Nach einer interessanten Stadtführung blieben alle noch zu einem
gemeinsamen Nachtessen, wo der gegenseitige Austausch gepflegt werden konnte.
Das Abschlusstreffen fand dieses Jahr unter der Leitung von Martin Schwyter und
HansPeter Widmer in Windisch statt. uerst traf man sich zu Führungen in der
Klosterkirche Königsfelden und zur Via Praetoria. Dabei wusste das Ehepaar Dr.
Jürg und Barbara StüssiLauterburg eine unglaubliche Menge an Interessantem
über das Mittelalter, die Habsburger und die Römer zu berichten. Anschliessend traf
man sich im Begegnungszentrum Königsfelden zum FotoRückblick der geführten
Wanderungen, und jeder Wanderleiter stellte kurz seine Wanderungen im 2009 vor.
Die VizePräsidentin Agnes anonica bedankte sich zum Schluss bei allen Wander
leitern und den beiden Fotografen für ihren unermüdlichen Einsatz während der
ganzen Saison.
Vereinswesen
19
19

Vereinswesen
Vereinswesen
20
20
2007 wurde nach der Genehmigung der neuen Statuten in einer Arbeitsgruppe auch
ein neues Leitbild erarbeitet. Dieses wurde vom Vorstand am 27. Februar 2008
genehmigt und an der Mitgliederversammlung in Bremgarten vorgestellt. Mit dem
Herbstversand wurde allen Mitgliedern ein Exemplar zugestellt.
In Zusammenarbeit mit den Wanderleitern wurde
ein neues Reglement Wanderungen ausge
arbeitet. Darin werden die Aufgaben und Zustän
digkeiten sowie die Zusammenarbeit im Bereich
der Wanderungen der Aargauer Wanderwege
dargelegt. Ausserdem werden die Ausbildung und
Weiterbildung sowie die Spesen der Wanderleiter
und AssistenzWanderleiter umschrieben. Das
Reglement wurde am 24. September 2008 vom
Vorstand bewilligt und allen Wanderleitern abge
geben.
Ende Jahr konnte die Stelle des WanderleiterObmanns mit Herrn Toni Niedermann
aus Buchs wieder besetzt werden. Herr Niedermann hatte während vieler Jahre
eine leitende Funktion bei der Wynen und SuhrentalBahn. Er ist in seiner Wohn
gemeinde sowie im Männerchor sehr aktiv und Wandern ist ein grosses Hobby von
ihm. Wir freuen uns, mit Herrn Niedermann einen kompetenten und sympathischen
Obmann gefunden zu haben, der zusammen mit den Wanderleitern sicher viele
Ideen und viele schöne Wanderungen präsentieren wird.
Im Zusammenhang mit dem Reglement Wanderungen und der neu geschaffenen
Stelle auf der Geschäftsstelle wurde die Organisation neu geregelt.
Horst Sager arbeitet 100% als Geschäftsleiter und ist vor allem für die Umsetzung
der kantonalen Aufgaben (Technische Leitung) zuständig, inkl. Planung, Instruktion,
Projektleitung, Signalisation und Wegunterhalt.

Doris Widmer ist für die Bereiche Wanderungen, Fördern des Wanderns, Spezial
anlässe sowie Bekanntmachung des Vereins zuständig. hre 0%Stelle wurde auf
Oktober 2008 vom Vorstand um 10% erweitert und enthält neu auch Vereinslei
tungsaufgaben. Die neue 0%Stelle wird mit Leitung Vereinswesen bezeichnet.
Alice Stohler arbeitet 60% und ist wie bisher zuständig fürs Sekretariat echnungs
wesen, Buchhaltung und Mitgliederverwaltung, Auskünfte, Verkäufe) und unterstützt
Horst Sager im technischen Bereich.
Geschäftsleitung, WanderleiterObmann, weitere
Leitung
Vereinswesen
Geschäftsleitung
Technische Leitung
Präsidium, Vizepräsidium,
Geschäftsleitung
Vereinswesen
21
21

Schweizer Wanderwege SAW
Schweizer Wanderwege SAW
22
22
Das Jahr 2008 der Schweizer Wanderwege stand im Zeichen einer Konsolidierung der Ver
bandsstrukturen und einem weiteren Ausbau von Dienstleistungen zu Gunsten der Wander
wegFachorganisationen und der Wanderer. Die Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für
Strassen wurde weiter ausgebaut. Die Zusammenarbeit der Schweizer Wanderwege mit
ASTRA und Stiftung SchweizMobil beim Betrieb und Weiterentwicklung von Wanderland
Schweiz wurde vertraglich auf eine langfristige Basis gestellt.
Nachfolgend die Übersicht der wichtigsten Aktivitäten und Leistungen der Schweizer Wan
derwege im Jahr 2008:
Genehmigung Statutenänderung für die Umsetzung des Verbandsbeschwerderechtes
nach Art. 14 FWG durch die Schweizer Wanderwege.
Beitritt zur Stiftung SchweizMobil, Abschluss langfristige Vereinbarungen zur Koordination
von Wanderland Schweiz
Erstmalige Beteiligung der kantonalen WanderwegFachorganisationen am Jahresergeb
nis der Schweizer Wanderwege: Auszahlung von insgesamt Fr. 2000. nach reglemen
tiertem Verteilschlüssel
Unterzeichnung strategische Zusammenarbeit mit der Schweizerischen Herzstiftung im
Bereich der Gesundheitsförderung
Diverse Stellungnahmen zu parlamentarischen Vorstössen, Gesetzesvorlagen und Initiati
ven im erweiterten Umfeld der Wanderwege und des Wanderns in der Schweiz
Interessenvertretung der Wanderwege im Rahmen der parlamentarischen Gruppe Lang
samverkehr
Mitgliedschaft im Verein «Nein zur Initiative des Zürcher Freisinns zur Schmälerung des
Verbandsbeschwerderechts»
Mitwirkung beim 2. Swiss Outdoor Forum für eine nachhaltige Nutzung der Natur durch die
Freizeitindustrie
Führung nationales Patronatskomitee zu Gunsten der Schweizer Wanderwege mit Persön
lichkeiten aus Politik, Wirtschaft, Kultur und Sport
Publikation des Handbuches für die Signalisation von Wanderwegen in deutscher, franzö
sischer und italienischer Sprache
Publikation Empfehlung für die Signalisation wandernaher Angebote (Spazierwege, Nordic
Walking Wege, Rollstuhlwanderwege, Winterwanderwege und Schneeschuhwanderwege)
Entwurf Handbuch Bau und Unterhalt von Wanderwegen
Entwurf einer Praxishilfe «Abgrenzungskriterien für WanderwegKategorien»
Durchführung breit angelegter Gästebefragungen auf Wanderwegen sowie Sekundäraus
wertung der Studie «Sport Schweiz 2008» im Rahmen des Projektes «Wandermonitoring»
Erarbeitung eines «Organisationshandbuches Wanderland» und Durchführung von kan
tonsweise ErfahrungsaustauschSitzungen zur ualitätsförderung im Wanderland
Schweiz.
Mitarbeit bei der Konzeptentwicklung für eine neue WanderwegVerwaltungssoftware
(Fachapplikation Langsamverkehr)

Ausschreibung des ersten «Prix Rando» für zukunftsweisende WanderwegProjekte.
Durchführung verschiedener Kurse und Referate zur Signalisiation von Wanderwegen
Auskünfte und Beratung für WanderwegVerantwortliche im Bereich Infrastruktur
Organisation und Durchführung einer Fachtagungen im Auftrage des Bundes
Durchführung erste Befragung von Wandernden im Felde hinsichtlich ihrer Bedürfnisse
und Wünsche (WanderMonitoring)
Beschaffung und Vertrieb technisches Material für die kantonalen WanderwegFach
organisationen.
Organisation und Durchführung der dritten Schweizer Wandernacht vom 21. auf den 22.
Juni
Organisation und Durchführung des zweiten nationalen Herzwandertages gemeinsam mit
der Schweizerischen Herzstiftung am 30. September 2007
Herausgabe von 6 Ausgaben des Magazins «Wanderland Schweiz», inkl. einer Sonder
ausgabe zur Eröffnung des Projekts SchweizMobil/Wanderland Schweiz
Publikatotion des nationalen Jahresprogramms geführter Wanderungen (als Broschüre
und auf dem Internet)
Produktion und Vertrieb des Wandergutscheinheftes «Wandern mit Bonus» und der Bro
schüre «Wandern mit Genuss»
Publikation von Wanderführern für die nationalen und regionalen Routen von Wanderland
Schweiz
Führung des nationalen Sekretariates der europäischen Fernwanderroute «Via Alpina»
Betrieb WanderShop für Wanderliteratur und Wanderkarten
Koordination und Unterstützung der Wanderleiterkurse der WanderwegFachorganisa
tionen in den Kantonen Bern, Graubünden, Tessin und Wallis
Abschluss einer neuen SponsoringPartnerschaft mit der Krankenkasse atupri (ab 2009)
Kontinuierlicher Ausbau des Gönnerstamms zu Gunsten der Schweizer Wanderwege
Peter JossenZinsstag, Präsident; Willy Ziltener, Vizepräsident; Christian Wegmüller, Res
sortleiter Finanzen; Anne Babey, Ressortleiterin Infrastruktur; Franco Ruinelli, Ressortleiter
Wandern; Gottlieb Witzig, Vertreter Bundesamt für Strassen ASTRA.
Horst Sager, Präsident, Anne Babey (Vertreterin des Vorstandes), Angelica Brunner, Hans
Ueli von Gunten, Walter Steiner, Viktor Styger, Christian Hadorn
Werner Madörin, Präsident, Fulvio Sartori, Ernst Züst
(945 Stellenprozente)
Fredi von Gunten, Geschäftsführer, Christian Hadorn, Bereichsleiter Infrastruktur, Thomas
Gloor, Bereichsleiter Wandern, Peter Gschwend, Bereichsleiter Mittelbeschaffung, Rosmarie
Lüdi, Bereichsleiterin Support und Rechnungswesen, Patricia Koné, Fachspezialistin GIS,
Niklaus Trottmann, Projektleiter Infrastruktur, Evelyne Zaugg, Fachspezialistin Infrastruktur,
Sam Junker, Redaktion Magazin Wanderland, Nicole Eggimann, Assistentin Magazin Wan
derland und WanderShop, Margrith Baumgartner, Sekretariat.
Bern, 15. Januar 2009 / Christian Hadorn
Schweizer Wanderwege SAW SAW
23
23

Kantonale Aufgaben
Kantonale Aufgaben
24
24
Nach rund drei Jahren Vorbereitung wurde nun
das Projekt umgesetzt. Im Aargau wurden zwei
Wanderlandrouten signalisiert. Die nationale
Route 5, der «JuraHöhenweg», sowie die regio
nale Route 42, der «Aargauer Weg». Die Signali
sation wurde rechtzeitig vor der Lancierung von
SchweizMobil am 25. April 2008 abgeschlossen.
Nun läuft der Betrieb dieser Routen. Das heisst,
dass die AWW zusätzlich zu der normalen Wan
derwegsignalisation auch noch die SchweizMobil
Routen aus dem Wanderland betreuen.
Im Sinne einer Qualitätsförderung führen die Schweizer Wanderwege SAW mit den
kantonalen WanderwegFachorganisationen Workshops mit Begehungen durch, um
die einheitliche, durchgehende Signalisation der Wanderlandrouten zu gewähr
leisten. Am 23. Oktober fand diese Zusammenkunft im Aargau statt. hristian Ha
dorn und Niklaus Trottmann von den SAW haben zusammen mit Horst Sager einen
Teil der SchweizMobilRouten im Gelände begangen. Auf Grund der Besichtigung
des Abschnittes Salhöhe – Wasserflue – Hard und der anschliessenden Bespre
chung konnten die beiden Vertreter der SAW den Aargauer Wanderwegen ein sehr
gutes Zeugnis zu den SchweizMobilSignalisationen und dem Zustand der Wan
derwege im Aargau ausstellen.
Am Anfang war die Idee, in Zusammenarbeit mit der kantonalen Fachstelle für
Fuss und Wanderwege ein Merkblatt «Biken und andere Freizeitnutzungen auf
Wanderwegen» auszuarbeiten. Bei der Erarbeitung dieses Papiers traten aber
weitere Fragen auf, so dass daraus ein gesamtheitliches Merkblatt «Wanderwege»
für Behörden entstanden ist. In diesem Merkblatt werden, neben Abgrenzungen zwi
schen Wanderwegen und Fusswegen, ausführlich die Zuständigkeiten bei den Wan
derwegen in allen vorkommenden Fällen aufgezeigt. Weiter werden auch allgemei
ne Grundsätze zu den Wanderwegen, zur Verkehrstrennung und der entsprechen
den Signaletik, zum Betreten und Befahren des Waldes und zum Erlass von Ver
kehrsanordnungen behandelt. Ausserdem fanden auch wichtige Angaben zur Haf
tung bei Unfällen auf Wanderwegen in diesem Merkblatt Platz. Die prägnante Bro
schüre wurde allen Gemeinden mit dem FrühjahrsInformationsschreiben zugestellt.

Der Winter ist in diesem Jahr sehr früh eingetroffen. Der Schneefall vom 2. Okto
ber 2008 hat dabei auch die Natur erwischt. Die Bäume hatten noch viel Laub an
den Ästen und der darauf gesammelte, feuchte Schnee liess die Äste unter der
schweren Last einbrechen. Das hatte dann Auswirkungen auf die Passierbarkeit der
Wanderwege. Entlang der Reuss und in den Naturwaldreservaten Risi und Anzflue
und an vereinzelten Jurakämmen gab es deshalb Behinderungen. John von Däni
ken ging den gemeldeten Schäden nach und war für die Beseitigung selber zustän
dig oder hat bei grösseren Hindernissen die entsprechenden Forstämter benach
richtigt. Auch hier gilt es den stillen Helfern zu danken, welche bereits mit schnellem
Einsatz die Wege freimachten, bevor eine Beeinträchtigung festgestellt wurde.
Die Bauobjekte an Wanderwegen werden regel
mässig durch die Abteilung Tiefbau, Fachstelle
Kunstbauten, überprüft. Nach einer Kontrolle im
2003 fand im 2008 eine erneute Überprüfung statt.
Sämtliche Objekte wurden besichtigt, ein Objektbe
richt verfasst und die Resultate den AWW gesamt
haft erläutert und zusammen mit Massnahmen
vorschlägen übergeben.
Von den 43 Objekten sind die meisten in einem
guten oder annehmbaren Zustand und es bedarf
keiner Massnahmen. 5 Objekte sind in schadhaftem Zustand und benötigen Sanie
rungsmassnahmen oder eine Gesamterneuerung innert den nächsten 5 Jahren.
Einzelne Sanierungsmassnahmen – insbesondere Erneuerungen von Geländern –
konnten bereits ausgeführt und Erneuerungsmassnahmen in die Wege geleitet
werden. Bei zwei Objekten musste ein schlechter oder gar alarmierender Zustand
diagnostiziert werden. Bei den beiden Objekten handelt es sich aber um Brücken,
die im Zuständigkeitsbereich der Standortgemeinde liegen. Die Gemeinde hat die
notwendigen Notreparaturen durchgeführt, so dass die Brücken wieder sicher pas
siert werden können. An einem gemeinsamen Augenschein am 5. Dezember 2008
wurden dann die notwendigen Ersatzmassnahmen besprochen und das weitere
Vorgehen festgelegt. Die Gemeinde wird die Objekte in den nächsten zwei bis drei
Jahren ersetzen.
Kantonale Aufgaben
25
25

Kantonale Aufgaben
Kantonale Aufgaben
26
26
Was eigentlich niemand erwartet hat, aber die
Finanzkrise hat auch ihre Auswirkungen auf die
Wanderwege. Nicht etwa, dass die AWW ihr Geld
in problematischen Wertpapieren angelegt hätten,
nein, auf diesem Sektor ist man auf der sicheren
Seite. Vielmehr hat es sich draussen in der Natur
niedergeschlagen. Und zwar haben sich Betrof
fene der Finanzkrise weit ab der Zivilisation Luft
verschafft. Schmierereien auf Wanderweg
rhomben zeugen von deren Unmut. In den Wal
dungen der Stadt Aarau, auf der Gisliflue und auf dem Zeiher Homberg wurden
solche Verschandelungen ausgemacht. Die Mitarbeiter sind diesem Ungemach aber
so schnell wie möglich mit der gelben Farbe zu Leibe gerückt und haben den
Rhomben wieder einen neuen Farbanstrich verpasst. Spätestens mit dem Kontroll
gang im Frühjahr 2009 sollten auch die letzten Spuren davon beseitigt sein.
Das Wanderwegnetz wurde den aktuellen Gegebenheiten angepasst, die notwendi
gen Richtplanfortschreibungen, nämlich Verlegungen, Ergänzungen und Aufhebun
gen, ordnungsgemäss vollzogen und die Übersichtskarte 1:25000 (digital) nachge
führt. Das Inventar der historischen Verkehrswege (IVS) wird von uns so gut als
möglich berücksichtigt. Die Richtplanfortschreibungen erfolgen immer in Absprache
mit den betroffenen Gemeinden, zudem werden wo erforderlich auch die Forstämter
kontaktiert. Dieses Vorgehen hat sich in der Praxis bestens bewährt.
Im Sinne einer optimalen Planung wurde auch der Kontakt mit den Nachbarkanto
nen gepflegt, um die gemeinsamen Bestrebungen zu koordinieren.
Erledigte Richtplanfortschreibungen: 14 (Vorjahr 26)
Wegen eines Bienenhauses am Wanderweg und der möglichen Gefahr für Wan
dernde wurde der Weg kurzräumig umgelegt
Veränderung: geeigneter Belag –150 m ungeeigneter Belag +180 m.

Mit der Realisierung einer neuen Überbauung musste der Wanderweg im Gebiet
Chatzenstieg lokal angepasst werden.
Veränderung: geeigneter Belag ±0 m ungeeigneter Belag +90 m.
Der Wanderweg wurde von einem stark zuwachsenden und unterhaltsintensiven
Weg auf eine nahegelegene Forststrasse umgelegt.
Veränderung: geeigneter Belag +50 m ungeeigneter Belag ±0 m.
Die Umsignalisation erfolgt im Frühling 2009.
Auch hier wurde der Wanderweg von einer zunehmend stärker befahrenen uar
tierstrasse auf verkehrsärmere Wege und einen Flurweg verlegt.
Veränderung: geeigneter Belag +310 m ungeeigneter Belag –30 m.
Mit den Anpassungen des Wanderwegnetzes in Baden konnte auch das Netz in
Ennetbaden überprüft werden. Die nicht mehr notwendige uerverbindung Schar
tenfels – Kirche Ennetbaden wurde nun aufgehoben.
Veränderung: geeigneter Belag –310 m ungeeigneter Belag –230 m.
Mit der Sanierung des Flurwegnetzes wurde ein Weg neu angelegt der als Wan
derweg mitbenutzt werden kann als Ersatz für einen problematischen Trampelpfad.
Veränderung: geeigneter Belag ±0 m ungeeigneter Belag +40 m.
Wegen der eingeschränkten Begehbarkeit auf einer privaten Parzelle durch eine
Schafeinzäunung musste der Wanderweg lokal umgelegt werden.
Veränderung: geeigneter Belag ±0m ungeeigneter Belag +180 m.
Die Gemeinde hat wegen eines akuten Hundeproblems am Wanderweg zum Ache
berg eine Verlegung des Wanderwegs gefordert.
Veränderung: geeigneter Belag –20 m ungeeigneter Belag +180 m.
Die Umsignalisation wird erst im Frühjahr 2009 erfolgen.
Kantonale Aufgaben
27
27

Kantonale Aufgaben
Kantonale Aufgaben
28
28
Mit der Erneuerung des Kraftwerkes Wettingen wurde ein neues Umgehungsge
wässer und eine neue Wegverbindung geschaffen, die als Wanderweg mitbenutzt
werden kann. Der unattraktive Umweg über die Autobahnüberdeckung fällt damit
weg.
Veränderung: geeigneter Belag +220 m ungeeigneter Belag –320 m.
Die Zusammenlegung von Wanderweg und lokalem Erlebnisweg verbessert die
Querung der Schönenwerderstrasse.
Veränderung: geeigneter Belag 120 m ungeeigneter Belag ±0 m.
Die Umsignalisation wird erst im Frühjahr 2009 erfolgen
Im Bereich Bünenberg konnte eine kurze Querverbindung aufgehoben werden.
Veränderung: geeigneter Belag –150 m ungeeigneter Belag ±0 m.
Der Wanderweg wurde im Zusammenhang mit der neuen Staffeleggstrasse den
neuen Verhältnissen mit dem versetzten Aaredamm der neuen Auenlandschaft
angepasst.
Veränderung: geeigneter Belag –40 m ungeeigneter Belag ±0 m.
Mit der bedauerlichen Schliessung des Restaurants Resi wurde der Anschluss ans
Wanderwegnetz aufgehoben.
Veränderung: geeigneter Belag ±0 m ungeeigneter Belag 200 m.
Der Wanderweg wurde von einer rege befahrenen Strasse auf einen attraktiven
Fussweg verlegt.
Veränderung: geeigneter Belag +150 m ungeeigneter Belag –230 m.

In der nachfolgenden Tabelle ist die Zusammenfassung der vorgenommenen Ände
rungen ersichtlich:
neue
Wegstrecken
aufgehobene
Wegstrecken
11 (21) Änderungen (Verlegun
gen)
4'350 m (13'740 m) 3'860 m (13'345 m)
0 (0) Umleitungen bei Schiess
plätzen und Badeanlagen
0 m (0 m) 0 m (0 m)
0 (0) neu gekennzeichnete
Abschnitte
0 m (0 m)
1 (0) Abzweigungen zu öffentli
chen Verkehrsmitteln und
Sehenswürdigkeiten sowie
Aussichtspunkten
0 m (0 m) 200 m (0 m)
2 (5) aufgehobene Routen 690 m (8’460 m)
0 (2) Aufnahme von geplanten
Routen
0 m (7’800 m)
(Vorjahreszahlen in Klammern)
Aufgrund der obigen Änderungen am Wegnetz haben sich die Netzlänge und die
Oberflächenstruktur verändert. Diese Korrekturen sehen wie folgt aus:
Belagsart geeignet ungeeignet geplant Total
Stand per 1.1.2008 1'135'518 m 520'467 m 7'858 m 1'663'843 m
Veränderung 2008 60 m –340 m ±0 m –400 m
Veränderung infolge Nach
führung der Beläge
–850 m +850 m ±0 m ±0 m
Berechnungsdifferenzen 786 m –159 m ±0 m –945 m
infolge Nachführung in
go.w@lk.ch
Stand per Ende 2008 1'133'942 m 520'818 m 7'858 m 1'662’498 m
Bei den Veränderungen 2008 gemäss Anpassungen am Wanderwegnetz ( Richt
planfortschreibungen) handelt es sich einerseits um 11 kleinräumige Änderungen
zur Verbesserung des Wanderwegnetzes. Diese haben eine Zunahme des Wegnet
zes um 490 m zur Folge. Andererseits wurden in drei Fällen bisherige uerverbin
Kantonale Aufgaben
29
29

Kantonale Aufgaben
Kantonale Aufgaben
30
30
dungen oder Anbindungen von Sehenswürdigkeiten aufgehoben. Diese Aufhebun
gen reduzieren das Wegnetz um 890 m. Insgesamt verringert sich das Wanderweg
netz um 400 Meter.
Bei der Veränderung infolge Überprüfung und Nachführung der Belagsstrecken hat
sich ergeben, dass insgesamt 850 m mehr mit einem ungeeigneten Asphaltbelag
versehen sind. Infolge der iterativen Berechnung in go.w@lk.ch ist eine Differenz
von 945 m aufgetreten. Dabei handelt es sich nicht um eine eduktion des Wan
derwegnetzes, sondern um eine Differenz in der methodischen rhebung und Be
rechnung der Weglänge. Diese Veränderung entspricht 0.06% der gesamten Weg
länge.
Bei der Unterscheidung nach Belagsart ergibt sich folgendes Bild:
geeignete Beläge 68.5 % (68.6 %)
ungeeignete Beläge 31.5 % (31.4 %)
Bei der Differenzierung nach Wegen innerhalb/ausserhalb Baugebiet zeigt sich,
dass die Wanderwege (ausserhalb Baugebiet) einen Anteil der geeigneten Beläge
von rund 83.7 % (83.8%) und lediglich einen Anteil von ungeeigneten Belägen von
16.3% (16.2%) aufweisen. Bei den Fusswegen (innerhalb Baugebiet) ist es gerade
umgekehrt, dort beträgt der Festbelagsanteil rund 76%. Wir sind stets bemüht,
Verbesserungen zu realisieren und setzen uns dafür ein, dass die gesetzlichen
Bestimmungen eingehalten werden und bei vorgesehenen Veränderungen rechtzei
tig mit uns Kontakt aufgenommen wird.
31.5%
68.5%
16.3%
83.7%
geeignet
ungeeignet

Horst Sager, Geschäftsstelle Aargauer Wanderwege,
Dorfstrasse 7, Postfach 19, 5036 Oberentfelden 062 723 89 63
Giuliano Sabato, Departement Bau, Verkehr + Umwelt,
Abteilung Tiefbau, Kreisingenieur II, Brackrüti 5, 5210 Windisch 056 460 02 40
Alice Stohler, Geschäftsstelle Aargauer Wanderwege,
Dorfstrasse 7, Postfach 19, 5036 Oberentfelden 062 723 89 63
Kurt Bischofsberger, Hauptstrasse 110, 5064 Wittnau 062 871 28 59
Roland Bernhard, kantonale Fachstelle gemäss FWG,
Departement Bau, Verkehr + Umwelt, Abteilung Raumentwicklung,
Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau 062 835 33 02
Werner Lehmann, Departement Bau, Verkehr + Umwelt,
Abteilung Landschaft und Gewässer, Entfelderstr. 22, 5001 Aarau 062 835 37 46
Markus Lehner, Departement Finanzen und Ressourcen,
Abteilung Landwirtschaft, Sektion Strukturverbesserung,
TelliHochhaus, 5004 Aarau 062 835 27 84
Kurt Steck, Departement Bau, Verkehr + Umwelt, Abteilung Wald,
Forstkreis 1, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau 062 835 28 61
John von Däniken, Hohrain 31, 5015 Erlinsbach 062 844 20 84
Die Hauptaufgabe, die enge Zusammenarbeit mit der kantonalen Verwaltung, hat
die Technische Kommission in vier Sitzungen wahrgenommen.
Der Verlauf der behandelten Geschäfte sieht wie folgt aus:
Pendente Geschäfte am 1.1.2008 27
Neue Sachvorlagen 28
Erledigte Geschäfte 25
Pendente Geschäfte per Ende 2008 30
Kantonale Aufgaben
31
31

Kantonale Aufgaben
Kantonale Aufgaben
32
32
Folgende Geschäfte wurden behandelt:
Staffeleggzubringer, roblem SuhreUferweg (84/20)
Kraftwerk Rheinfelden (88/4)
Sanierung Seetalbahn (90/5)
Kraftwerk Kappelerhof (95/3)
Güterzusammenlegung Boswil (96/4)
Konzessionserneuerung Rheinkraftwerk AlbbruckDogern (RADAG) (98/4)
Auenschutzpark RohrRupperswil (99/5)
Limmatkraftwerk Wettingen (99/10)
Naturwaldreservate (01/2)
Erholungslenkungskonzept Reussebene (01/3)
Zuständigkeiten Uferwege (01/4)
Leitbild Langsamverkehr UVEK (01/5)
Sanierung Flurwegnetz Erlinsbach (02/1)
Verlegung Wanderweg ins Sörikertobel bei Muri (03/4)
Wegbau im Waldgebiet (04/4)
Umbau Kraftwerk Rupperswil mit Umgehungsgewässer (05/1)
Gasleitung NiederwilHüneberg (05/3)
Güterregulierung Schwaderloch (05/4)
Unterhalt Wanderwege (06/1)
Mountainbikerouten in der Region Aarau (06/2)
Zweitnutzung auf Wanderwegen (07/1)
Oberrüti, Reitunfall auf Reussuferweg (07/2)
Baden, Überprüfung Wanderwegbeziehungen im Stadtgebiet (07/4)
Oberflachs, neue Wanderwegverbindung (07/6)
Querungen von Kantonsstrassen (07/7)
Kallern, Verteerung Wanderweg (07/8)
Küttigen, Moderne Melioration (07/9)
Waldarbeiten und Wanderwege (07/10)
Gansingen, Flurwegsanierung (08/1)
Sulz, Flurwegsanierung (08/2)
Kaisten, Flurwegsanierung (08/3)
Aargau, Öffentliche Brücken auf Wanderwegen (08/4)
Böttstein/Klingnau/Döttingen, Hochwasserdämme Aare (08/5)
Schlossrued, Kostenbeitrag Zufahrtsstrasse (08/6)
Aargau, Doppelführung von Uferwegen (08/7)
Aargau, Anlässe im Wald (08/8)
Erledigtes Geschäft

Das Aargauer Wanderwegnetz basiert auf den Daten von Vektor 25 (Ausgabe
2007) der Schweizerischen Landestopografie (Swisstopo). Sämtliche Änderungen
am Wanderwegnetz wurden nachgeführt inklusive den Attributen Planungstand,
Signalisationsstand, Wegkategorie, Belagsart, Betreuung und Unterhaltsmassnah
men (Wegunterhalt, Mähen und Lauben). Ebenfalls wurden kleinere Unstimmigkei
ten bei der Belagsart, die im Gelände festgestellt wurden und keine widerrechtlichen
Verteerungen waren, im System nachgeführt.
Sämtliche Wanderrouten (ca. 300 Hauptrouten) wurden auf Grund der Mutationen
nachgeführt. Die Ergänzungen der Routen über die Kantonsgrenzen hinaus werden
sukzessive weitergeführt. Als weitere grössere Arbeit gilt es noch die Nebenrouten
zu überprüfen und ebenfalls ins System zu integrieren. Diese Arbeiten konnten
2008 nicht begonnen werden und sollen nun im 2009 angegangen werden.
Bei der digitalen Verarbeitung konnten wir auf die bewährte Unterstützung von Felix
Kromer vom Ingenieurbüro Kromer Mobility, Stein, zurückgreifen. hne diese Un
terstützung wäre es nicht möglich gewesen, die umfassenden Datenmengen zu
verarbeiten.
Baugesuche, welche kantonale Belange tangieren, müssen der Abteilung für Bau
bewilligungen eingereicht werden. Wir nehmen zu allen Gesuchen, welche im Be
reich eines Wanderweges liegen Stellung, damit die Wanderwege bei der Umset
zung entsprechend den gesetzlichen Grundlagen berücksichtigt werden. Dieses
Jahr mussten wir insgesamt zu 146 (Vorjahr: 105) Baugesuchen eine Stellungnah
me verfassen.
Ebenfalls werden wir bei allen kantonalen und nationalen Vernehmlassungs
verfahren zur Stellungnahme eingeladen. Auch hier prüfen wir die Vorlagen auf die
Belange der Wanderwege. In diesem Jahr haben wir zu 19 (Vorjahr: 8) Vorlagen
eine Stellungnahme abgegeben.
Kantonale Aufgaben
33
33

Kantonale Aufgaben
Kantonale Aufgaben
34
34
berste Ziel ist es, den Wandernden ein einwand
frei signalisiertes Wegnetz zu bieten, das sie ohne
Hilfsmittel benutzen können. Die rund hundert
MitarbeiterInnen bearbeiten ihre zugeteilten Ab
schnitte nach einheitlich festgelegten Normen und
setzen alles daran, dieses Ziel zu verwirklichen.
Sämtliche outen werden jährlich revidiert eini
gen der Signalisation, Malen der Markierungen,
Freischneiden und auf sichere Begehbarkeit
achten) und dazwischen mindestens noch einmal
kontrolliert. Diese Vorgaben wurden vollständig
umgesetzt.
Bitte melden Sie Mängel an der Signalisation der Wanderwege in unserem Kan
tonsgebiet doch unverzüglich auf unserer Geschäftsstelle oder via Internet:
Telefon 062 723 89 63
Fax 062 723 89 85
mail infoaargauerwanderwege.ch
Wir sind für jeden, auch noch so kleinen und unscheinbaren Hinweis dankbar und
bemühen uns, die gemeldeten Unzulänglichkeiten so schnell wie möglich zu behe
ben.

Für eine gute und einheitliche Signalisation sind eine gute Einführung der Mitarbei
tenden sowie eine laufende Schulung notwendig.
Die Mitarbeitenden wurden in den jedes Jahr stattfindenden Mitarbeitertagungen im
Frühjahr auf die bevorstehende Signalisationssaison vorbereitet. Die Tagungen
fanden für die Bezirke Aarau, Kulm und Zofingen im Restaurant Dietiker in Suhr, für
die Bezirke Baden und Brugg im Restaurant Harmonie in Windisch, für die Bezirke
Bremgarten, Lenzburg und Muri im Restaurant Feldschlösschen in Wohlen, für die
Bezirke Laufenburg und Rheinfelden im Hotel Adler in Frick und den Bezirk Zurzach
im Hotel Sternen in Bad Zurzach statt. Die freiwilligen Helfer wurden über die aktuel
len Geschehnisse informiert. Themen waren SchweizMobil, Verbesserungsmöglich
keiten bei der Routenbetreuung (Anbringen von Klebrhomben, Malen und Reinigen
von Signalisationselementen, neue Farben, aufmerksame Routenkontrolle mit
Beachtung von frei und sicher begehbaren Wegen / Beschädigungen / Gefahren
quellen / Belageinbauten sowie neue Broschüren, die ihnen abgegeben werden3 ).
Fragen oder Problempunkte konnten gemeinsam besprochen werden, so dass sie
die Signalisationstätigkeit bestens vorbereitet wieder aufnehmen konnten. Weiter
wurde ihnen das für ihre Arbeiten erforderliche Material abgegeben. Zum Abschluss
der einzelnen Veranstaltungen gab es einen gemütlichen Teil mit einem kleinen
Imbiss, bei dem man über die Wanderwege und anderes diskutierte und sich ge
genseitig besser kennen lernte. An diesen Anlässen nimmt jeweils auch ein Vertre
ter des Vorstandes teil, was von den Teilnehmern sehr geschätzt wird und auch zu
einzigartigen Begegnungen führt.
Die 7 neuen Mitarbeiter wurden in ihre Tätigkeit eingeführt. Zur Einführung gehört
eine detaillierte Instruktion über die wahrzunehmenden Aufgaben, eine praktische
Einführung im Gelände über die Ausführung der Arbeiten sowie eine Besichtigung
der zugeteilten Route, welche sie betreuen. Weiter haben 3 Mitarbeiter andere oder
teilweise zusätzliche Routen übernommen. Diesen wurden die neuen Abschnitte im
Feld gezeigt und auf spezielle Gegebenheiten hingewiesen, damit auch sie ihre
Tätigkeit vollumfänglich wahrnehmen können.
Im September fand für die Bremgarter an der Reuss in Bremgarten, für die Murianer
auf dem Horben und die Lenzburger um den Esterliturm je ein halbtägiger prakti
scher Kurs im Gelände statt. Beim Begehen einer Wanderroute wurde die Signalisa
tion besprochen und gute Beispiele, aber auch Verbesserungsmöglichkeiten an
hand von konkreten Fällen besprochen und diskutiert. Ebenfalls wurde mit diesen
drei betroffenen Bezirken die Spezialität der kombinierten Signalisation mit dem
3 Leider konnte die neue Dokumentation für sämtliche Mitarbeiter noch nicht erstellt werden, dies soll bis
zu den nächsten Mitarbeitertagungen nachgeholt werden.
Kantonale Aufgaben
35
35

Kantonale Aufgaben
Kantonale Aufgaben
36
36
Freiämterweg behandelt. Ein kleines Zvieri und das gemütliche Beisammensitzen
rundeten diese gelungenen Anlässe ab. Diese Anlässe finden in einem Turnus von
3 bis 4 Jahren in allen Bezirken statt.
Immer wieder erhalten wir Lob für die gute Signalisation der Wanderwege im Aar
gau. Dieses Lob motiviert uns, uns auch weiterhin für eine gute Wanderinfrastruktur
einzusetzen. Das Lob wollen wir aber auch sehr gerne an unsere fast Helferin
nen und Helfer weitergeben, die sich mit ihrem Einsatz und persönlichem Engage
ment für die gute Signalisation einsetzen. Herzlichen Dank!
Die anerkannt gute Wanderwegsignalisation im Aargau sollte unter allen Umstän
den gehalten und wo nötig noch verbessert werden. Mit einer sauberen und logi
schen Signalisation lassen sich Kosten sparen und die Benutzer sind erst noch
zufriedener.
Über die Tätigkeit in den einzelnen Bezirken und die verschiedenen Mitarbeiter
orientieren die folgenden Angaben. (Die Wanderwegbezirke stimmen nicht überall
mit den politischen Grenzen überein.)
Regionale Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen:
Ernst Achermann, Erlinsbach Walter Burkolter, Unterentfelden
Werner Heim, Gränichen Ruedi Keller, Unterentfelden
Heinz Muhmenthaler, Gränichen Senta Schmid, Aarau
Peter Spirgi, Gränichen Helmuth Weber, Gränichen
Andres Wildi, Möriken Kurt Wullschleger, Rombach
Sämtliche MitarbeiterInnen haben sich bereit erklärt, auch im nächsten Jahr für eine
einwandfreie Signalisation der Wanderwege zu sorgen. Besten Dank für dieses
Engagement.
Die Bauarbeiten für den Staffeleggzubringer sind soweit fortgeschritten, dass die
Wanderwege verlegt und neu signalisiert werden konnten.
Die Brücke über die Suhre bei der Einmündung in die Aare ist nach wie vor in einem
kritischen Zustand. Zurzeit laufen Bestrebungen, die Brücke zu ersetzen; unklar ist
jedoch, wer dafür zuständig ist.

Bei der WSBerlegung in Suhr sind die Wanderwege tangiert. Lokale Anpassun
gen während den Bauarbeiten sind laufend notwendig.
Regionale Mitarbeiter:
Georges Cozzatti, Würenlos Urs Hunziker, Nussbaumen
Anton Huser, Wettingen Werner Jauch, Spreitenbach
Fritz Kalt, Untersiggenthal Franz Kramesberger, Unterendingen
Kurt Läubli, Fislisbach Konrad Müller, Mellingen
Werner Pantli, Remetschwil Fritz Ruppanner, Fislisbach
Heinz Weisskopf, Oberrohrdorf
Sämtliche Mitarbeiter haben sich bereit erklärt, auch im nächsten Jahr für eine
einwandfreie Signalisation der Wanderwege zu sorgen. Besten Dank für dieses
Engagement.
Wettingen, Neuenhof, Oberrohrdorf
Route Wettingen – Rüsler neu signalisiert, 6 Wegweisertafeln ersetzt.
Remetschwil
Standortfeld als Folie wegen Umplatzierung des Wegweiserstandortes, die
Montage erfolgt erst 2009.
Wettingen
Route Wettingen – Regensberg und Burghorn – Otelfingen neu signalisiert,
8 Wegweisertafeln ersetzt.
Würenlos
Route Würenlos – Kloster Fahr neu signalisiert, 4 Wegweisertafeln montiert.
Route Baden – Zürich Bucheggplatz neu signalisiert, 2 Tafeln ersetzt.
Route Würenlos – Weiningen neu signalisiert, 2 Tafeln ersetzt.
Route Würenlos – Killwangen neu signalisiert, 1 Tafel ersetzt.
Killwangen
Wegweiserstandort bei der Limmatbrücke nach Bauarbeiten erneuert, 4 Tafeln
erneuert.
Bei der Baustelle beim Kraftwerk Wettingen waren die Wanderwege tangiert. Die
Wanderwegführung konnte nun definitiv entlang dem neuen Umgehungsgewässer
signalisiert werden.
Die vollständige Signalisation der Wanderrouten konnte rund um den Theaterplatz
und den neuen Lift zur Limmatpromenade in Baden im Frühahr 2008 abgeschlos
sen werden.
Kantonale Aufgaben
37
37

Kantonale Aufgaben
Kantonale Aufgaben
38
38
Der Reussuferweg ist stets durch Überschwemmungen und Erosionen gefährdet.
Laufende Kontrollen und sofortige Anpassungen bei Schäden sind notwendig.
Regionale Mitarbeiter:
Samuel Eggenberger, Berikon Bruno Gisi, Dottikon
Josef Gumann, Oberlunkhofen Willi Lüthi, Bünzen
Philipp Müller, Bremgarten Urs Müller, Kindhausen
Franz Stutz, Islisberg Stefan Stutz, Arni
Ernst Troxler, Bremgarten Ernst Widler, Jonen
Sämtliche Mitarbeiter haben sich bereit erklärt, auch im nächsten Jahr für eine
einwandfreie Signalisation der Wanderwege zu sorgen. Besten Dank für dieses
Engagement.
Büttikon
Der Wegweiserstandort wurde zur Bushaltestelle verschoben. 1 neue Tafel
(Kulturwegweiser) zum Kochhaus montiert und die gelbe Signalisation entfernt.
Bei den Arbeiten an der BremgartenDietikonBahn (HeinrütiRank) werden die
Wanderrouten tangiert. Laufende Anpassungen an die neuen Bauphasen sind nötig.
Die definitive Signalisation sollte im Frühjahr 2009 möglich sein.
An der Reusspromenade in Bremgarten sind die Sanierungsarbeiten weit vorange
schritten. Die Wanderwege waren nur geringfügig beeinträchtigt. Die Arbeiten soll
ten bis Frühjahr 2009 fertig sein.
Der Reussuferweg ist lokal durch Überschwemmungen und Erosionen gefährdet.
Laufende Kontrollen und sofortige Anpassungen bei Schäden sind notwendig.
Regionale Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen:
Roman Euler, Villnachern Heinz Fischer, Riniken
Fritz Furger, Riniken Hans Härdi, Windisch
Max Horlacher, Riniken Fritz Kalt, Untersiggenthal
Gabriella Merz, AuAuenstein Valentin Schmid, Hausen
Ernst Sommer, Birr Heinrich Wernli, Brugg
Josef Wicki, Brugg
Fritz Furger, Riniken, beendet nach 12 Jahren altershalber seine Tätigkeiten bei den
AWW. Er betreute Routen im Gebiet Stilli – Villigen – Remigen – Mönthal – Elfin

gen. Wir danken Fritz Furger bestens für seine geleisteten Dienste zu Gunsten der
Aargauer Wanderwege.
Die übrigen MitarbeiterInnen haben sich bereit erklärt, auch im nächsten Jahr für
eine einwandfreie Signalisation der Wanderwege zu sorgen. Besten Dank für dieses
Engagement.
Christian Hof, Villigen übernimmt die Routen von Fritz Furger. Wir wünschen Chris
tian Hof bei seiner neuen Beschäftigung viel Freude und Erfolg.
Brugg
Wegweiserstandort beim Bahnhof, in der Altstadt und der Aarebrücke im Zu
sammenhang mit dem JuraHöhenweg erneuert, 9 Tafeln erneuert.
Beim Eingang zur Altstadt den Zugang zur Stadtmauer und zum Vindonissa
Museum neu signalisiert, 1 Kulturwegweisertafel (braun) erneuert.
Route Brugg – Remigen neu signalisiert, 3 neue Tafeln montiert.
Windisch
Anpassung an den JuraHöhenweg und den Aargauer Weg in Unterwindisch,
2 Tafeln erneuert.
Mit dem Abschluss der Sanierungs und Ausbauarbeiten bei der Aarebrücke Stilli
konnten auch die Wanderwege wieder definitiv signalisiert werden.
Die Wanderwegverbindung von Wildegg über den Veltheimerberg, die Gisliflue zur
Staffelegg musste wegen der Erweiterung des Abbaugebietes Jakobsberg vorüber
gehend verlegt werden. Die vorübergehende Führung entlang der Aare nach Auen
stein und von dort hinauf zum Veltheimerberg wurde signalisiert und die Signalisati
on der nicht mehr begehbaren Route entfernt. Nach Abschluss der Abbauarbeiten
und der Rekultivierung kann der Wanderweg wieder zurückverlegt werden.
Der Reussuferweg ist lokal durch Überschwemmungen und Erosionen gefährdet.
Laufende Kontrollen und sofortige Anpassungen bei Schäden sind notwendig.
Regionale Mitarbeiter:
Max Alpstäg, Dürrenäsch Otto Fuhrer, Dürrenäsch
Kurt Gautschi, Gontenschwil Max Hediger, Gontenschwil
Werner Heim, Gränichen Ruedi Hilfiker, Kölliken
Adolf Märki, Dürrenäsch Heinz Muhmenthaler, Gränichen
Karl Peyer, Oberentfelden Christian Rauber, Rupperswil
Peter Spirgi, Gränichen Helmuth Weber, Gränichen
Kantonale Aufgaben
39
39

Kantonale Aufgaben
Kantonale Aufgaben
40
40
Sämtliche Mitarbeiter haben sich bereit erklärt, auch im nächsten Jahr für eine
einwandfreie Signalisation der Wanderwege zu sorgen. Besten Dank für dieses
Engagement.
Mit der Realisierung des Hochwasserschutzes musste die Wanderwegverbindung
Zetzwil – Gontenschwil gesperrt werden. Sobald die neue Wegverbindung über den
Hochwasserdamm erstellt ist, kann er wieder geöffnet werden.
Der Hallwilerseeuferweg ist lokal durch Überschwemmungen gefährdet. Laufende
Kontrollen und sofortige Anpassungen bei Schäden sind notwendig.
Regionale Mitarbeiter:
Georg Amsler, Ueken Heinz Bätscher, Kaisten
Erich Bischofsberger, GipfOberfrick
Kurt Bischofsberger, Wittnau Walter Burkolter, Unterentfelden
Benedikt Essig, Etzgen Ruedi Keller, Unterentfelden
Walter Leimgruber, Frick Theodor Leubin, Schupfart
Gunthard Niederbäumer, Frick Max Oeschger, Gansingen
Walter Leimgruber, Frick, verstarb leider am 26. Juni 2008. Sein Herz hat auf der
Kontrolle der Wanderwege am Rheinufer unerwartet aufgehört zu schlagen. Wir
verlieren mit Walter Leimgruber einen hilfsbereiten und ruhigen Mitarbeiter, der
während 11 Jahren sehr viel für die Aargauer Wanderwege geleistet hat. Wir sind
Walter Leimgruber für seine geleisteten Dienste zu grossem Dank verpflichtet.
Georg Amsler hat die Routen vom Ende 2007 zurückgetretenen Kurt Sahli über
nommen. Wir wünschen Georg Amsler an dieser Stelle nochmals Wohlgefallen und
Spass mit der neuen Beschäftigung.
Gunthard Niederbäumer, Frick, hat die Routen von Walter Leimgruber übernom
men. Wir wünschen Gunthard Niederbäumer bei seiner neuen Tätigkeit viel Freude
und Erfolg.
Die übrigen Mitarbeiter haben sich bereit erklärt, auch im nächsten Jahr für eine
einwandfreie Signalisation der Wanderwege zu sorgen. Besten Dank für dieses
Engagement.
Der Rheinuferweg ist lokal durch Überschwemmungen und Erosionen gefährdet.
Laufende Kontrollen und sofortige Anpassungen bei Schäden sind notwendig.

Regionale Mitarbeiter:
Max Weiss, Othmarsingen Otto Fischer, Lenzburg
Hans Furer, Staufen Hedi Furer, Staufen
Bruno Gisi, Dottikon Emil Häusermann, Lenzburg
Fritz Kalt, Untersiggenthal Christian Rauber, Rupperswil
Felix Rodel, Seengen
Sämtliche MitarbeiterInnen haben sich bereit erklärt, auch im nächsten Jahr für eine
einwandfreie Signalisation der Wanderwege zu sorgen. Besten Dank für dieses
Engagement.
Der Hallwilerseeuferweg ist lokal durch Überschwemmungen gefährdet. Laufende
Kontrollen und sofortige Anpassungen bei Schäden sind notwendig.
Regionale Mitarbeiter:
Hans Georg Frick, Oberlunkhofen Josef Huwiler, Sins
Peter Kuhn, Merenschwand Willi Lüthi, Bünzen
Herman Meier, Bettwil
Sämtliche Mitarbeiter haben sich bereit erklärt, auch im nächsten Jahr für eine
einwandfreie Signalisation der Wanderwege zu sorgen. Besten Dank für dieses
Engagement.
Die Wanderroute entlang der Reuss oberhalb der Brücke Werd muss regelmässig
nach hohem Wasserstand durch den Gewässerunterhaltsdienst des Kantons in
Ordnung gebracht werden, damit das Wandern dort möglich ist.
Der Reussuferweg ist lokal durch Überschwemmungen und Erosionen gefährdet.
Laufende Kontrollen und sofortige Anpassungen bei Schäden sind notwendig.
Regionale Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen:
Horst Antener, Magden Erich Bischofsberger, GipfOberfrick
Fred Brendel, Magden Heinz Candiotto, Rheinfelden
Adelrich Deck, Rheinfelden Ernst Gruber, Möhlin
Peter Herzig, Rheinfelden Max Mietrup, Rheinfelden
Isabel Zuberbühler, Magden
Heinz Candiotto, Rheinfelden, beendet nach 14 Jahren seine Tätigkeit bei den
Wanderwegen altershalber. Er betreute Routenabschnitte im Gebiet Hellikon –
Kantonale Aufgaben
41
41

Kantonale Aufgaben
Kantonale Aufgaben
42
42
Schupfart – Wegenstetten. Wir danken ihm ganz herzlich für die geleistete Arbeit
und das Engagement zu Gunsten einwandfreier Wanderwege.
Die übrigen MitarbeiterInnen haben sich bereit erklärt, auch im nächsten Jahr für
eine einwandfreie Signalisation der Wanderwege zu sorgen. Besten Dank für dieses
Engagement.
Emanuel Rohr, Eiken, übernimmt die Routen von Heinz Candiotto, er konnte bereits
dieses Jahr zweimal mit Heinz Candiotto bei der Routenbetreuung mithelfen. Wir
wünschen Emanuel Rohr bei seiner neuen Tätigkeit viel Freude und Erfolg.
Der Rheinuferweg im Bereich des neuen Maschinenhauses des Kraftwerkes Rhein
felden wird durch die Bauarbeiten tangiert. Die Umleitung, die voraussichtlich bis
2012 Bestand haben wird, ist signalisiert.
Nach den Bauarbeiten beim Parkhotel konnte die Umgehung aufgehoben und die
ursprüngliche Wegführung wieder in Betrieb genommen werden.
Beim Casino in Rheinfelden wurde der Wanderweg entlang dem Rheinufer aus
Sicherheitsgründen provisorisch verlegt. Die Stadt Rheinfelden ist am abklären, wie
der beliebte Wanderweg definitiv geführt werden kann.
In Möhlin, zwischen dem Schwimmbad und dem Rhein, wurden umfangreiche Bau
arbeiten ausgeführt. Der Wanderweg musste provisorisch umgelegt werden. u
sätzlich ist eine neue, direkte Verbindung im Bereich der Mündung des Möhlin
baches entstanden. Die Bauarbeiten haben sich hinausgezögert, der Abschluss
dürfte nun im 2009 sein. Danach können die Wanderwege definitiv signalisiert
werden.
Der Rheinuferweg ist lokal durch Überschwemmungen und Erosionen gefährdet.
Laufende Kontrollen und sofortige Anpassungen bei Schäden sind notwendig.
Regionale Mitarbeiter:
Albert Burgherr, Kölliken Ernst Gerber, Rothrist
Werner Häfliger, Safenwil Martin Hartmann, Kölliken
Werner Heim, Gränichen Rudolf Hilfiker, Kölliken
Walter Hochuli, Safenwil Heinz Muhmenthaler, Gränichen
Eugen Müller, Aarburg Brigitta Schlatter, Strengelbach
Richard Schlatter, Strengelbach Martin Schwyter, Schöftland
Peter Spirgi, Gränichen Helmuth Weber, Gränichen
Werner Häfliger und Walter Hochueli, Safenwil, beenden ihre Tätigkeit für die Aar
gauer Wanderwege altershalber. Werner Häfliger war 11 Jahre und Walter Hochuli
8 Jahre für die Betreuung der Wanderwege zuständig. Sie betreuten gemeinsam
das Gebiet Safenwil – Uerkheim – Mühlethal – Bottenwil. Wir danken Werner Häfli

ger und Walter Hochueli herzlich für die geleistete Arbeit und den Einsatz für die
Wanderwege.
Die übrigen MitarbeiterInnen haben sich bereit erklärt, auch im nächsten Jahr für
eine einwandfreie Signalisation der Wanderwege zu sorgen. Besten Dank für dieses
Engagement.
Ruedi Hilfiker, Kölliken, übernimmt einen Teil der Routen von Werner Häfliger /
Walter Hochuli. Wir danken Ruedi Hilfiker für die die Übernahme eines neuen Be
reiches und die Abtretung seines Gebietes und wünschen ihm dabei viel Freude.
Walter Werthmüller, Moosleerau übernimmt die bisherigen Routen von Ruedi Hilfi
ker. Hansruedi Nideröst, Schöftland, übernimmt den restlichen Teil des Rayons von
Werner Häfliger / Walter Hochuli. Wir wünschen Walter Werthmüller und Hansruedi
Niederöst bei ihrer neuen Beschäftigung viel Freude und Erfolg.
Brittnau
Provisorisch beschriftete Wegweiser nach Wegverlegung ersetzt, 3 Tafeln er
neuert.
Regionale Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen:
Franz Anklin, Kleindöttingen Josef Erne, Leibstadt
Josef Fischer, Zurzach Christian Gnos, Endingen
Heinrich Kramer, Leibstadt Hans Rub, Schneisingen
Rudolf Thut, Villigen Josef Wicki, Brugg
Sämtliche Mitarbeiter haben sich bereit erklärt, auch im nächsten Jahr für eine
einwandfreie Signalisation der Wanderwege zu sorgen. Besten Dank für dieses
Engagement.
Die Aareuferwege und der Rheinuferweg sind lokal durch Überschwemmungen und
Erosionen gefährdet. Laufende Kontrollen und sofortige Anpassungen bei Schäden
sind notwendig.
Einige Mitarbeiter erfüllen als Beauftragte des Geschäftsleiters überregionale Arbei
ten mit grossem Einsatz und Genauigkeit. Max Horlacher und Heinz Fischer haben
zweimal pro Jahr den GeoWeg kontrolliert. Willi Lüthi hat nach heftigen Nieder
schlägen und Hochwasser im Freiamt Kontrollen an gefährdeten Wegabschnitten
vorgenommen.
Kantonale Aufgaben
43
43

Kantonale Aufgaben
Kantonale Aufgaben
44
44
John von Däniken hat für die Signalisationselemente folgende Arbeiten ausgeführt:
Neue Stahlrohre (einbetoniert, aufgedübelt, mit Briden
befestigt), neue Holzpfosten (einbetoniert, in Hülse
montiert), neue Markierungspfosten
Anzahl (Vorjahr)
62 (81)
Rohre/Pfosten richten, neu einbetonieren, entfernen 14 (14)
Rohrverlängerungen, Signalaufsätze, Holzstangenbefes
tigungen, Spezialkonstruktionen
23 (16)
Rhombenplättli herstellen 358 (308)
Total Signalisationselemente 457 (419)
Zudem hat John von Däniken 1 neue Leiter für die Mitarbeiter hergestellt.
Seit drei Jahren überprüft Urs Widmer, Mitarbeiter des Departements Bau, Verkehr
und Umwelt, systematisch die Signalisation der Wanderwege im Aargau. Weiter
prüft er auch die Übereinstimmung der Aargauer Wanderkarte mit der Signalisation
im Gelände.
Weiterführung der Wanderweg und Kartenkontrolle (gemäss Besprechungen im
Herbst/Winter 2005/06)
Die vorgesehenen Kontrollen der Wanderwegmarkierungen und der Vergleich mit
der Aargauer Wanderkarte 1:50'000 (12. Ausgabe, 2003) wurde mit Ausnahme der
«Stadt Baden» in diesem Jahr abgeschlossen.
Die Wanderwegeinträge in der offiziellen AWWKarte 1:50'000 stimmen mit den
AWWMarkierungen mit wenigen Ausnahmen überein. Veränderungen wurden
Horst Sager, Geschäftsleiter AWW mittels Skizzen oder Hinweisen gemeldet und
bilateral besprochen.

Kleinere Mängel wurden sofort behoben.
Der Kontrollaufwand wurde durch das Depar
tement Bau Verkehr und Umwelt, Abteilung Tief
bau, vorgenommen. Es wurden den AWW weder
Bahn noch Autospesen verrechnet. Der Aufwand
von Urs Widmer belief sich auf ca. 200 Stunden.
Die Kontrollarbeiten knnen rtlich ergänzt wer
den.
Ich danke für das mir entgegengebrachte Vertrauen und hoffe, die mir übertragenen
Aufgaben wunschgemäss erfüllt zu haben. Gerne bin ich bereit, nach Bedarf weitere
Arbeiten für Sie erfüllen zu dürfen.
Urs Widmer
Spezialaufgaben Abteilung Tiefbau
Kantonale Aufgaben
45
45

Kantonale Aufgaben
Kantonale Aufgaben
46
46
Der Wegunterhalt an Wanderwegen ausserhalb
Baugebiet, welche nicht der orst oder Land
wirtschaft dienen, gehrt in den Zuständigkeits
bereich der Aargauer Wanderwege und wird von
John von Däniken ausgeführt. Er ist mit Leib und
Seele dabei und setzt sich voll für die Wanderbe
wegung ein. Neben dem eigentlichen Wegunterhalt
erstellt er Treppen, Geländer, Sperren, Stege usw.
Er achtet hauptsächlich auf eine einfache, aber
zweckmässige Ausführung mit grosser Dauerhaf
tigkeit. Die Arbeiten kann er dank der guten Ausrüs
tung sehr speditiv ausführen.
In der nachfolgenden Zusammenstellung sind die wichtigsten Arbeiten, welche von
John von Däniken ausgeführt wurden, nach Bezirken aufgelistet:
Küttigen
Bänkerklus, Wegunterhalt: 75 m Weg ausgehackt, 10 Tritte erstellt, 5 m Hang
sicherung, 8 Tritte instand gestellt (Aufwand 22½ h)
Erlinsbach
Ramsflue, Wegunterhalt: 100 m Weg ausgehackt, 1 Tritt erstellt
(Aufwand 17 h)
Bundeseichenplatz, Wegunterhalt; Sumpfstelle Häsibach instand gestellt, 20 m
Wasserrinne und 1 Wasserabschlag erstellt, 10 m Weg gemergelt
(Aufwand 8½ h)
Erlinsbach/Küttigen
Alpenzeiger, Bikerschäden: 2 Sperren und 10 Tritte instand gestellt
(Aufwand 7 h)
Densbüren
Herzberg, Bikerschäden: 66 Tritte instand gestellt, 28 Wasserabschläge erstellt
(Aufwand 19½ h)
Baden
Anzflue, orst/Bikerschäden: 500 m Weg instand gestellt (Aufwand 19 h)

Eggenwil
Reussuferweg, Hochwasserschaden, defekte Holzbrücke rückgebaut und ent
sorgt (Aufwand 16 h)
Mülligen/Windisch
Reussuferweg, Wegunterhalt: 10 m Weg instand gestellt, 1 Wasserabschlag
erstellt (Aufwand 5 h)
Thalheim
Homberg, Wegunterhalt: 12 Tritte erstellt, 8 Tritte instand gestellt
(Aufwand 9 h)
Birrwil
Tätschbüel, Fallholzschäden: 3 Tritte erstellt, 3 Tritte instand gestellt
(Aufwand 2 h)
Leimbach
Seeberg, Wegunterhalt: 180 m Weg ausgehackt und geschnitzelt, ausgeholzt
(Aufwand 54 h)
Oberkulm
Ischlag, Bikerschäden: 11 Tritte erstellt, 10 m gemergelt (Aufwand 8½ h)
Schöftland
Felsenklause, Bikerschäden: 20 m Weg instand gestellt (Aufwand 3 h)
ipfOberfrick
Wiberg/Ruine Homberg, Wegunterhalt: 13 Tritte erstellt, 36 Tritte instand ge
stellt, 80 m Weg ausgehackt, 10 m Hangsicherung erstellt (Aufwand 17 h)
Wittnau
Horn, Wegunterhalt: 9 Tritte erstellt, 82 Tritte instand gestellt, 10 m gemergelt
(Aufwand 8½ h)
Villmergen
Asp, Bikerschäden: 22 Tritte erstellt, 100 m
gemergelt (Aufwand 36 h)
Villmergen
Bärenmoos, Wegunterhalt: 4 Tritte erstellt,
8 Tritte instand gestellt, ausgeholzt
(Aufwand 3 h)
Kantonale Aufgaben
47
47

Kantonale Aufgaben
Kantonale Aufgaben
48
48
keine Tätigkeiten
Mumpf
Flue, Bikerschäden: 2 Tritte erstellt, 45 Tritte instand gestellt, 45 m Weg aus
gehackt (Aufwand 12½ h)
Obermumpf
Chatzenflue, Wegunterhalt: begonnen mit Tritte erstellen und Weg aushacken
(Aufwand 5½ h)
Safenwil
Rottannen, Wegunterhalt: 21 Tritte erstellt, 72 Tritte instand gestellt, 6 Wasser
abschläge erstellt, ausgeholzt (Aufwand 22 h)
Williberg
Buechacher, Bikerschäden: 1 Tritt erstellt, 25 Tritte instand gestellt, 10 m Weg
ausgehackt (Aufwand 3½ h)
Kölliken
Schorüti, Wegunterhalt: 15 Tritte erstellt, 15 Tritte instand gestellt
(Aufwand 9 h)
Kölliken
Grod, Wegunterhalt: 1 Wasserabschlag erstellt, Weg geschnitzelt
(Aufwand 3 h)
Muhen
Biker/Reiterschäden: 19 Tritte erstellt, 7 Tritte instand gestellt (Aufwand 9 h)
Wislikofen
Eetel, Bikerschaden: 1 Sperre instand gestellt (Aufwand 3½ h)
Fisibach/Kaiserstuhl
Rheinuferweg, Bikerschäden: 32 Tritte instand gestellt, 15 m Weg ausgehackt
(Aufwand 6 h)
Mit grösserem Zeitaufwand mussten an verschiedenen Stellen Gras gemäht, Ge
strüpp geschnitten, umgestürzte Bäume aufgesägt, ausgeholzt und Laub entfernt
werden (Aufwand 278 h).
Josef Erne, Leibstatt hat an den Rheinuferwegen zwischen Rümikon und Sisseln
Gras und Gestrüpp geschnitten (Aufwand 74½ h) und damit John von Däniken in

diesem Bereich entlasten können. Josef Erne herzlichen Dank für seine geleisteten
Dienste.
Das Materiallager im Waldhaus Tann in Oberentfelden musste regelmässig betreut
gepflegt und neues Signalisationsmaterial hergerichtet werden. Zudem mussten
neue Holztritte für das Lager angefertigt werden und die Maschinen mussten gewar
tet werden (Aufwand 368 h).
Das Problem der Beschädigung der Wanderwege durch nicht befugte Drittnutzer
wie Reiter und Biker hat gegenüber dem Vorjahr zugenommen. Zudem kamen im
Bereich von Forst und Landwirtschaftsarbeiten Beschädigungen an Pfaden dazu.
Diese Beschädigungen belasten weiterhin unsere Rechnung. Dieses Jahr mussten
von uns 127½ Stunden (entspr. 9% der Wegunterhaltsarbeiten, im Vorjahr war es
12%) für solche Reparaturen aufgewendet werden. Wir versuchen mit den Eigen
tümern oder den zuständigen Gemeinden Lösungen zu finden, um dieses Problem
in den Griff zu bekommen, mussten aber auch feststellen, dass Massnahmen wie
Hinweistafeln oder Sperren teilweise wieder entfernt oder demoliert werden.
Die Leistungen vom Kanton (Abteilung Tiefbau / Abteilung Landschaft und Gewäs
ser) und den Gemeinden, die in ihren Hoheitsgebieten zu Gunsten der Wanderwege
erfolgen, wissen wir sehr zu schätzen. Wir danken diesen Stellen besonders für
ihren Einsatz für die Wanderbewegung. In der folgenden Aufzählung ersehen Sie
ausserordentliche Leistungen, welche im letzten Jahr erbracht wurden.
Der Wanderweg von Merenschwand nach
Benzenschwil und von Benzenschwil Richtung
Beinwil (Freiamt) entlang dem Wissenbach
wurde von Georg Mäder, Merenschwand, und
weiteren Helfern unterhalten. In diesem Be
reich musste ein Steg zusammen mit dem
Forstbetrieb ersetzt werden und ganze Weg
abschnitte mussten nach dem Hochwasser
wieder instand gestellt werden.
Kantonale Aufgaben
49
49

Kantonale Aufgaben
Kantonale Aufgaben
50
50
Die Gemeinde Beinwil (Freiamt) unterhält die
Wanderwege im Gebiet Horben.
Die Gemeinden um den Hallwilersee unter
halten laufend den Seeuferweg.
Der Limmatuferweg in Würenlos von der
Fischerhütte bis zur Pumpstation Altwiesen
wurde durch die Zivilschutzorganisation
Limmattal instand gestellt. Der bisher prob
lematische Abschnitt ist somit wieder gut be
gehbar.
Sicher wurden noch weitere Tätigkeiten ausgeführt, leider ist dies aber nicht bis zu
uns durchgedrungen. Wir möchten aber an dieser Stelle allen Freiwilligen danken,
die sich in irgendeiner Art für die Aargauer Wanderwege eingesetzt haben.
Bei sämtlichen Standorten hat eine Überprüfung inkl. Reinigung stattgefunden.
Dieses Jahr wurden keine Tafeln erneuert.
Gesamtbestand 31.12.2008: 63 (Vorjahr 63)
Die Tafeln von Sins, Wohlen BDB, Teufenthal, Wildegg, Stein und Lupfig sind zur
zeit wegen baulichen Veränderungen oder ungelöster Standortfrage abmontiert.
Beim Schloss Hallwyl kann neu eine Informationstafel montiert werden.

Das beliebte Kartenwerk basiert auf den Kartengrundlagen im Massstab 1:50'000
der Landestopografie (Nachführungsstand 2002). Die Karte verkauft sich nach wie
vor gut.
Verkauf/Abgabe: 1’481 (Vorjahr: 1'512) inkl. Arbeitskarten für Mitarbeiter.
Bereits wurden in diesem Jahr Vorabklärungen für einen Neudruck durchgeführt. Im
Jahr 2010 sind alle Kartenblätter der Landestopografie nachgeführt. Dann soll auch
eine neue Aargauer Wanderkarte erscheinen.
Das Wanderbuch aus dem Jahr 2005 verkauft sich nach wie vor sehr gut. Es ist ein
Renner.
Verkauf/Abgabe: 995 (Vorjahr: 1'223) inkl. Exemplare für Mitarbeiter.
Der Bestand an Wanderbüchern ist praktisch bei Null angelangt. Deshalb wurden
alle Vorarbeiten für einen Nachdruck in die Wege geleitet. Sämtliche Korrekturen,
Ergänzungen und Aktualisierungen wurden vorgenommen und die Druckvorarbeiten
abgeschlossen. Anfang 2009 kann die Neuauflage gedruckt werden.
Unsere Mitglieder können Wanderpublikationen mit einem Rabatt von 20 bezie
hen. Darunter gehören die Aargauer Wanderkarte, das Buch «Wandern im Aargau»
und sämtliche Artikel der Landestopographie (swisstopo) und der Schweizer Wan
derwege SAW. Mitglieder der AWW haben weiter die Möglichkeit, die Zeitschrift
«Wanderland Schweiz» für CHF 20.–, anstelle den offiziellen CHF 46.– zu abonnie
ren. Die attraktive Zeitschrift informiert sechsmal pro Jahr über das Wandern und
alles, das dazugehört. Für Fragen und Bestellungen wenden Sie sich bitte an unse
re Geschäftsstelle in Oberentfelden (Telefon 062 723 89 63).
Publikationen
51
51

Publikationen
Publikationen
52
52
Petra Moor vom Departement Bau, Verkehr + Umwelt, Abteilung Raumentwicklung,
unterhält und gestaltet unsere Homepage. Sie achtet dabei darauf, dass die Seiten
immer auf dem neusten Stand sind und setzt die Vorschläge der Geschäftsstelle mit
viel Liebe zum Detail und Fachwissen um. An dieser Stelle danken wir Petra Moor
ganz herzlich für ihre Arbeit und wünschen ihr weiterhin viele gute Ideen und Spass
beim Umsetzen.
Vereinsnews, das aktuelle Wanderprogramm, Wandervorschläge, Informationen
zum Wanderwegnetz und interessante Links sind jederzeit auf unserer Homepage
ersichtlich. Neu gibt es einen Link zum Geoportal der kantonalen Verwaltung. Dort
ist unter anderem auch das Wegnetz der Aargauer Wanderwege inventarisiert. Das
Geoportal des Kantons Aargau bietet eine rasche Einsicht in aktuelle und histori
sche Pläne und Karten zu unterschiedlichen Themen. So können Sie auch das
Wegnetz der Aargauer Wanderwege anzeigen, auf Gemeinden zoomen und Karten
ausdrucken.
Schauen Sie doch mal vorbei auf unserer Site oder auf www.ag.ch/geoportal!

Der Gesamtaufwand (ohne Berücksichtigung der Sparte geführte Wanderungen),
gegliedert nach Tätigkeiten sieht wie folgt aus:
Stunden (Vorjahr)
Signalisation 5'709 (5'618)
Wegunterhalt, Wegbau 1'758 (1'793)
Planung, Technische Kommission 707 (653)
Informationstafeln 79 (144)
Verwaltung/Information 714 (838)
Vorstand, MV, Jahresbericht, Vereinsadministration 489 (353)
Wanderförderung (Werbung, Kommunikation, Internet) 114 (12)
Jubiläum AWW 105 (0)
Gesamtaufwand 9’675 (9'411)
Die Jahresrechnung 2008 schliesst bei einem Aufwand von CHF 719'677.46 und
einem Ertrag von CHF 721'903.25 mit einem Gewinn von CHF 2'225.79 ab.
Die kantonalen Aufgaben konnten gesamthaft im Rahmen des Budgets ausgeführt
werden. Bei den Informationstafeln wurde nur der erforderliche Unterhalt getätigt,
aber keine neuen Tafeln montiert; der Verwaltungsaufwand konnte leicht reduziert
werden, dafür mussten im Bereich der Planung infolge der grossen Menge an Bau
gesuchen etwas mehr Zeit aufgewendet werden. Beim Wegunterhalt wurde ein
geplanter Kiesweg noch nicht realisiert und der zugesicherte Beitrag musste noch
nicht entrichtet werden, dieser Betrag wurde den entsprechenden Rücklagen zuge
schrieben. Für die Realisierung des Projektes Schweiz sind insgesamt Kosten
von CHF 14'493.– entstanden. Diese sind durch einen Spezialbeitrag des Kantons
von CHF 10'000.– und einem Beitrag der SAW von CHF 4'102.– fast vollständig
gedeckt.
Der Verkauf der Wanderkarte (CHF 31'956.75) und des Wanderbuches (CHF
10'839.60) läuft weiterhin gut. Die Verkaufszahlen beim Wanderbuch sind leicht
zurückgegangen, dafür wurde die Wanderkarte besser verkauft als budgetiert und
Gesamtaufwand Gesamtaufwand/Jahresrechnung
/ Jahresrechnung
53
53

Jahresrechnung
Jahresrechnung
54
54
haben Mehreinnahmen von rund CHF 12'000.– ergeben. Die Gesamtverkaufserträ
ge liegen etwa CHF 5'000.– über dem Budget.
Durch den guten Verkauf des Wanderbuches musste ein Nachdruck vorbereitet
werden. Für das im Frühjahr 2009 erscheinende Buch wurden Vorarbeiten in der
Höhe von CHF 5'976.– getätigt. Diese Kosten sind durch einen grosszügigen Bei
trag der Aargauischen Gebäudeversicherung von CHF 10'000.– mehr als gedeckt.
Die erforderlichen und budgetierten Rücklagen für die kantonalen Aufgaben konnten
getätigt werden. Beim Wegbau konnte wegen der noch nicht gezahlten Zusicherung
ein zusätzlicher Betrag von CHF 5'000.– zurückgelegt werden.
Ertragseitig gibt es die zahlreichen Spenden der Mitglieder zu erwähnen. Insgesamt
wurden zusätzlich zu den Mitgliederbeiträgen CHF 19'794.– überwiesen. Einen Teil
davon bilden die im Gedenken an den verstorbenen Walter Knecht, Windisch, getä
tigten Spenden an die AWW im Umfang von CHF 7'310.–. Ein Teil dieser Spenden
(CHF 7'000) konnten als Rücklagen für spezielle Vereinstätigkeiten zurückgelegt
werden.
Im Bereich der geführten Wanderungen sind erwartungsgemäss grössere Ausga
ben entstanden. Dies ist darauf zurückzuführen, dass bei den speziellen Anlässen
wie bei der Wandernacht mit Mondscheinwanderung über die Schlösser Lenzburg
und Hallwil nach Beinwil am See und beim Abschlusstreffen in Windisch mit Füh
rungen durch die Klosterkirche und die Römeranlagen den Teilnehmern etwas
Nachhaltiges geboten werden konnte. Die Mehrkosten von ca. CHF 5'200 konnten
dank Teilnehmerbeiträgen bei der Wandernacht in der Höhe von CHF 2'600 teilwei
se wettgemacht werden. Weiter sind in dieser Position einmalige Kosten für den
Schneeschuhkurs (CHF 1'201.–) und der Beitrag der AWW an die Ausbildung von
Hansueli Scheidegger (CHF 1'172.10) enthalten.
Die neue Stelle von Doris Widmer für die Wanderförderung (40%) und neu als
Leiterein Vereinswesen (50%) hat entsprechende Kosten ausgelöst. Diese schlagen
sich im Bereich Wanderförderung (ca. CHF 10'000), den Bereichen Vorstand und
Vereinsverwaltung (ca. CHF 4'000) und der Vorbereitung des Jubiläums der AWW
im 2010 (ca. CHF 4'000) nieder. Diese Kosten sind gedeckt durch die, zum ersten
Mal ausgeschüttet Beiträge der Schweizer Wanderwege. Die AWW hat einen Bei
trag von CHF 17'008.00 erhalten. Aus der Tätigkeit für die Technische Kommission
der Schweizer Wanderwege resultierten zusätzliche Einnahmen von CHF 3'156.–.
Der übrige Vereinsaufwand ist viel höher ausgefallen als budgetiert, liegt aber nur
leicht über dem Wert aus dem Vorjahr. Die Mehrkosten ergaben sich durch die
Produktion des Leitbildes (CHF 1'291.20), die Inserate für die Ausschreibung der
Obmannstelle (CHF 895.15) und den Versand der Herbstunterlagen (CHF
2'365.60).

Kasse 415.40
Postkonto 42’703.16
Aktiven Passiven
Banken 401'655.43
Debitoren 599.50
Verrechnungssteuer 968.61
Mietzinskaution 3'045.20
Warenlager Wanderkarte und Wanderbuch 4 1.00
Aktive/Passive Rechnungsabgrenzungen 5'216.60 578.80
Mobilien, Maschinen, Werkzeuge, Fahrzeuge 1.00
Rücklagen Signalisation / Wegunterhalt 33'000.00
Rücklagen Wanderkarte/buch 203'000.00
Rücklagen Fahrzeuge 46'000.00
Spezielle Rücklagen aus Spenden / Legaten 152'000.00
Vermögen 17’801.31
Zwischentotal 454'605.90 452'380.11
Gewinn per 31.12.2008 +2'225.79
Total 454'605.90 454'605.90
4 Die Warenlager wurden nicht aktiviert, es handelt sich um eine stille Reserve.
Jahresrechnung
Jahresrechnung
55
55

Jahresrechnung
Jahresrechnung
56
56
Rechnung
2008
Budget
2008
Rechnung
2007
Signalisation 268'234.80 257'000.00 279'712.40
Wegunterhalt, Wegbau 161'963.95 165'000.00 167’864.65
Informationstafeln 7'092.30 14'000.00 10’529.10
Planung 50'962.55 48'000.00 57’404.70
Technische Kommission 9'848.00 10'000.00 9’689.65
Verwaltung/Information 40'722.75 45'000.00 45’203.50
Wanderkarte, Gebühren 16'407.10 11'000.00 16’869.00
Wanderbuch, Herstellung/Gebühren 5'976.00 0.00 0.00
Vorstand 13'014.95 12'000.00 9’625.20
Mitgliederversammlung/Jahresbericht 15'530.85 15'000.00 15’863.20
Beiträge an die Schweizer Wanderwege
inkl. WanderlandAbos
11'855.00 14'000.00 12’455.00
Geführte Wanderungen 27'615.05 23'000.00 24’338.40
Vereinsverwaltung 18'026.75 17'000.00 17’847.61
Wanderförderung (Werbung, Kommunika
tion, Wanderprogramm)
10'663.75 2'000.00 817.75
Ankauf Wanderpublikationen für Drittper
sonen
3'642.05 5'000.00 3’916.40
Übriger Vereinsaufwand 7'796.35 3'000.00 6’393.05
Rücklagen Signalisation / Wegunterhalt 9'000.00 4'000.00 0.00
Rücklagen Wanderkarte/buch 10'000.00 10'000.00 15’000.00
Rücklagen Fahrzeuge 5'000.00 5'000.00 587.55
spezielle Rücklagen aus Spenden /
Legaten
7'000.00 0.00 0.00
Beschilderung SchweizMobil 14'493.00 10'000.00 11’021.30
Jubiläum AWW 2010 4'832.25 0.00
Verschiedenes (Aufwand) 0.01 1'000.00 6666.35
Total Aufwand 719'677.46 671'000.00 711'804.81

Rechnung
2008
Budget
2008
Rechnung
2007
Staatsbeitrag 550'000.00 550'000.00 545’000.00
Sonderbeitrag Beschilderung SchweizMobil 14'102.00 10’000.00 10’000.00
Mitgliederbeiträge
(Beiträge / Spenden / WanderlandAbo)
72'059.00 65'000.00 63’361.00
Legate 0.00 0.00 0.00
Beiträge Schweizer Wanderwege 20'164.00 0.00 3’159.20
Beiträge Dritter für Signalisation, Wegbau,
Informationstafeln, Wanderbuch
10'050.00 0.00 1'093.25
Verkäufe Wanderkarte 31'956.75 20'000.00 33’462.25
Verkäufe Wanderbuch 10'839.60 14'000.00 14’517.00
Verkäufe übrige Wanderpublikationen 4'566.65 7'000.00 4’983.90
Teilnehmerbeiträge Wanderungen 2'568.50
Entnahme aus Rücklagen Signalisation /
Wegunterhalt
0.00 25’000.00
Entnahme aus Rücklagen Spenden /
Legate
0.00 5’000.00
Übrige Erträge 5'596.75 5'000.00 4’555.24
Total Ertrag 721'903.25 671'000.00 710'131.84
Rechnung
2008
Budget
2008
Rechnung
2007
Total Ertrag 721'903.25 671'000.00 710'131.84
Total Aufwand 719'677.46 671'000.00 711'804.81
Gewinn (+) / Verlust () +2'225.79 0.00 1'672.97
Jahresrechnung
57 57

Jahresrechnung
Jahresrechnung
58
58
In Ausübung des uns erteilten Auftrags haben wir
am 16. Januar 2009 die Jahresrechnung 2008 der
Aargauer Wanderwege (AWW), bestehend aus
Erfolgsrechnung und Bilanz, anhand von zahlrei
chen Stichproben geprüft.
Wir haben festgestellt, dass Bilanz und Erfolgs
rechnung mit der Buchhaltung übereinstimmen
und diese ordnungsgemäss und einwandfrei
geführt und belegt ist.
Dem Aufwand der Erfolgsrechnung von CHF 719'677.46 steht ein Ertrag von CHF
721'903.25 gegenüber. Das ausgewiesene Vermögen erhöht sich um den Jahres
gewinn von CHF 2'225.79 auf CHF 20'027.10 per 31.12.2008.
Auf Grund unserer Prüfung beantragen wir der Mitgliederversammlung, die Jahres
rechnung 2008 zu genehmigen und dem Rechnungsführer sowie dem Vorstand für
die geleistete, gute Arbeit zu danken und ihnen Décharge zu erteilen.
Oberentfelden, 16. Januar 2009
Die Kontrollstelle
Jörg Voegeli Jürg Bertschi

Ein attraktives Programm mit geführten Wanderungen erwartet uns auch 2009.
Einmal mehr haben die Wanderleiterinnen und Wanderleiter interessante und ab
wechslungsreiche Wanderungen zusammengestellt. Das vielseitige Programm bie
tet das ganze Jahr hindurch für jeden Geschmack und jeden Trainingsstand etwas
Passendes. Details sind im Wanderprogramm 2009 ersichtlich.
Am 18. April 2009 findet die Mitgliederversammlung in Laufenburg statt. Vor der
Versammlung finden eine kurze Wanderung und interessante Führungen in und um
Laufenburg statt.
Weiterhin sind regelmässige Pressehinweise zu den geführten Wanderungen und
Mitteilungen zum Vereinsgeschehen und zu speziellen Themen (z.B. Biker und
Reiter auf Wanderwegen) geplant.
Der Vorstand wird sich im 2009 unter anderem bereits mit der Jubiläumsschrift und
den geplanten Aktivitäten im Jubiläumsjahr 2010 (75 Jahre Aargauer Wanderwege)
beschäftigen.
In erster Linie gilt es wieder, die permanenten Aufgaben zu Gunsten einer einheit
lich und durchgehend signalisierten und sicher begehbaren Wanderinfrastruktur zu
lösen. Nebst den zweimaligen Kontrolltouren unserer rund 100 MitarbeiterInnen
gehört der laufende Unterhalt der Wege durch John von Däniken zu diesen Dauer
aufgaben. Der anerkannte gute Stand der Aargauer Wanderwege soll gehalten und
auftretende Mängel sofort beseitigt werden.
Im Frühjahr wird die Neuausgabe des Wanderbuches «Wandern im Aargau he
rauskommen, und für die Neuausgabe der Wanderkarte im 2010 müssen die inten
siven Vorarbeiten erledigt werden.
Ausblick auf auf 2009
59
59

Ausblick auf 2009
Ausblick auf 2009
60
60
Das Budget 2009 wurde am 15. Mai 2008 dem Departement Bau, Verkehr und
Umwelt zugestellt. Am 9. Juni 2008 hat Kantoningenieur Rolf H. Meier dem Budget
zugestimmt und die Aufnahme des Kantonsbeitrages ins kantonale Budget zugesi
chert. Das Budget 2009 sieht wie folgt aus:
Ertrag Aufwand
Signalisation 268'000.00
Wegunterhalt, Wegbau 167'000.00
Informationstafeln 14'000.00
Planung 50'000.00
Technische Kommission 10'000.00
Verwaltung/Information 45'000.00
Staatsbeitrag 560'000.00
Mitgliederbeiträge mit Spenden 66'000.00
Beiträge Dritter 2’000.00
Verkäufe Wanderkarten 22'000.00
Verkäufe Wanderbuch 14'000.00 25'000.00
Wanderkarten, Gebühren 21'000.00
Vorstand 12'000.00
Mitgliederversammlung/Jahresbericht 16'000.00
Beiträge an/von SAW (Dachorganisation) 15'000.00 15'000.00
Geführte Wanderungen 14'000.00
Vereinsverwaltung 19'000.00
Wanderförderung (Werbung, Kommunikation,
Wanderprogramm)
21'000.00
Wanderpublikationen für Drittpersonen 5'000.00 4'000.00
Übriger Vereinsaufwand 2'000.00
Rücklagen Signalisation, Wegunterhalt 4'000.00
Rücklagen Wanderkarte/buch 35'000.00 16'000.00
Rücklagen Fahrzeuge, Maschinen, Werkzeuge 5'000.00
RücklagenSpenden/Legate 15'000.00
Jubiläum AWW 2010 10'000.00
Verschiedenes 5'000.00 1'000.00
Überschuss 0.00
Total 739'000.00 739'000.00

druck vorstufe.
Von der Idee zur optimalen Lösung!
Von der Datenaufbereitung über Text- und Bildintegration,
Logoentwürfen, Gestaltungen, Bildbearbeitung bis hin
zur modernen CTP-Belichtung bringen wir Ihre Druckvorlagen zur
Druckreife.
Wir planen auch Ihren erfolgreichen Werbe- und Internetauftritt.
Digital-Prints für Kleinaufl agen, Geburts- und Trauerdrucksachen
runden das Angebot ab.
Nehmen Sie mit uns Kontakt auf:
Druckerei Suter AG
Schönenwerderstrasse 13
5036 Oberentfelden
Telefon 062 737 90 00
www.suterdruck.ch
Ein Unternehmen der Zofi nger Tagblatt Gruppe
19092009.