Ausgabe 05/09 - Steiermark Panorama

ANZBL 02A034442 | Gratis an 59.000 Haushalte | Verlagspostamt 8020 Graz 

Zugestellt durch Post.at - Gruppe 

steiermark 

Panorama 

Süd-Weststeirisches Magazin für Deutschlandsberg, Leibnitz & Voitsberg | Auflage 65.000 | Juni 2009 

Comer-See Comer-See · St. Moritz Moritz 

Bernina-Express 

Bernina-Express 

21.–24. 21.–24. Juni Juni ‘09 

Busfahrt, HP Basis DZ/DWC, Fahrt mit d. Bernina- 

Express von St. Moritz bis Tirano, 

Fährüberfahrt, Stadtführung 

in Como und Reisebüro 

Bergamo, Reiseltg. 

E450.- Tel.: 03135/503-30 

EZZ: E 55.– 

modellhaft. 

Erzherzog 

Johann 

Jagdmuseum Schloss Stainz 

26. April – 31. Oktober 2009 

die ® 

gmbh. 

tel. 0316 / 22 88 22 • fax dw 55 

www.klimamacher.at 

Sommeraktion

Wir suchen dich … 

• von Michaela Vretscher 

Möchtest du mit J Ö R G W O L F, dem NEWCOMER 2009, 

voll durchstarten und ihn international als Duettsängerin bei 

seinen Galaveranstaltungen, Fernsehauftritten, Weihnachtskonzerten 

usw. on Tour begleiten, siehst super aus, hast eine 

phänomenale Stimme (Gesangsausbildung Voraussetzung), 

bist zwischen 18 und 27 Jahre jung, dynamisch und ehrgeizig, 

mit Ambitionen, Teamgeist und der „Musik im Blut“, dann 

schick uns deine Bewerbung mit Portrait und Ganzkörperbild 

(evtl. mit Hörprobe als MP3) bis zum 30.4.2009 an folgende 

E-Mail-Adresse: casting@joergwolf.at 

Nähere Informationen findet ihr unter www.joergwolf.at 

2 | 

Unbenannt-3 1 06.02.2008 13:22:52 Uhr 

KHT Druck & Verlags GmbH • Hafnerstraße 122 • 8055 Graz 

Tel.: 0316/31 87 36 - 0 • Fax: 0316/31 ELLER 

87 36 - 15 

Mobil: 0664/13 27 342 • E-Mail: thaler@druck-thaler.at 

IMPRESSUM 

DRUCK 

THALER 

KHT Druck & Verlags GmbH 

Hafnerstraße 122 · 8055 Graz 

Telefon: 0316 31 87 36-0 

Fax: 0316 31 87 36-15 

Mobil: 0664 13 27 342 

E-Mail: thaler@druck-thaler.at 

UID: ATU63003813 

FN 285097 k 

S C H N 

DIGITALDRUCK 

L E I S 

TUNGS 

Medieninhaber, Eigentümer, Herausgeber: Verlag Thaler & Partner 

KEG, 8055 Graz, Hafnerstraße 122 

Redaktion: Hafnerstraße 122, 8055 Graz, Tel.: 0664/13 27 342 

E-Mail: office@steiermarkpanorama.at S T Ä R 

Grafik: grafik@druck-thaler.at 

Redaktion und Verkauf: Augusta Maria Welk: K0664/45 E15 780, R 

Franz Binder: 0664/41 73 353, Lydia Pabst: 0664/398 70 02, 

OFFSETDRUCK 

Toni Schmidbauer: 0664/24 30 894 

Chefredaktion: Wolfgang Stöger 

Es schreiben: Alois Rumpf, Josef Strohmeier, Mag. E Michaela F FVretscher, I 

Peter Steffen, Mag. pharm. Ursula Gerhold, Martin Felber, Maria Knapp, 

Bernhard Agliamici Z I E N 

Druck: Druck Thaler, Hafnerstraße 122, 8055 Graz, Tel.: 0316/31 87 36 

Fax: DW 15, E-Mail: thaler@druck-thaler.at T E R 

Verteilung durch 

8057 Graz, Ankerstraße 4, Telefon: +43/316/281030 

Fax: +43/316/281770, E-Mail: verteilung@hurtig.at 

ROLLENDRUCK 

PREIS 

W E R 

T E R 

S I E B D R U C K 

S E R 

V I C E 

O R I 

E N T 

[28. 6. - 27. 8. 2009] 

Ferien cool 

Preis p.P. pro Tag: 39,90 € 

• Übernachtungen im Hotel Radin A **** 

• Feinschmecker Frühstücksbuffet 

• Schmackhaftes Abendessenbuffet I E R T 

• unbegrenzte Eintritte in das hauseigene Thermal- und 

Schwimmbad, 

• 1x täglich freier Eintritt in die hauseigene Saunalandschaft 

• Morgengymnastik und Aqua Fitness täglich (Mo.-So.) 

• kuscheliger Leihbademantel 

• das gesunde Radenska Mineralwasser in der Trinkhalle 

• buntes FERIEN Animationsprogramm 

• keine Zuzahlung für Einzelzimmer 

Mindest Aufenthalt drei Nächte. 

INFO: 

www.zdravilisce-radenci.si 

info@zdravilisce-radenci.si 

Tel.: 00386 25 20 27 -22 

Fax: 00386 25 20 27 -23 

In Slowenien, nur 80 km südlich von Graz.

Mag. pharm. 

Gerlinde Pohorely 

Wussten sie, 

dass… 

der Frauenanteil in den österreichischen Apotheken 

erstmals über 90% gestiegen ist? Während 

die Arbeitslosigkeit in Österreich steigt, erweist 

sich die Apotheke einmal mehr als verlässlicher 

Arbeitsplatz – vor allem für Frauen. Im Durchschnitt 

arbeiten 12 MitarbeiterInnen in einer 

Apotheke, davon 11 Frauen ( 1 Selbständige/r, 3 

bis 4 angestellte ApotherInnen, 4 bis 5 Pharmazeutisch-kaufmännische 

AssistentInnen, 2 bis 

3 sonstige Beschäftigte wie RaumpflegerInnen) 

Beinahe jede Apotheke bildet auch einen Lehrling 

aus. Der hohe Anteil an weiblichen Beschäftigten 

erklärt sich u.a. durch die gute Kombination von 

Beruf und Familie. Eine seit jahrzehnten bewährte 

Teilzeitregelung, die in Apotheken einzigartig 

ist, ermöglicht den Frauen das Ausmaß ihrer 

Arbeitsstunden der aktuellen Familiensituation 

anzupassen. In keiner anderen Branche wird die 

individuelle Wahlarbeitszeit so stark gelebt wie in 

diesem Beruf. 

Eine Frage der Sicherheit 

Beratung – sicherheit – Vertrauen 

ihr partner für gesundheit. 

HIRSCHEN – APOTHEKE, Mag. pharm. Eckhard Brand 

8530 Deutschlandsberg, Hauptplatz 5, Tel. 03462 / 2363, Fax DW 63 

eckhard.brand@hirschen-apotheke.at 

CHRISTOPHORUS – APOTHEKE, Mag. pharm. Hans- Bernhard Gölles 

8530 Deutschlandsberg, Frauentalerstr. 51, Tel. 03462 / 2901, Fax DW 22 

www.christophorus-apo.at, christophorus-apo@gmx.at 

JOHANNES – APOTHEKE SCHWANBERG, Mag. pharm. Elisabeth Ruhri 

8541 Schwanberg, Hauptplatz 25, Tel. 03467 / 7144, Fax DW 4 

apotheke-schwanberg@aponet.at 

APOTHEKE WIES, Mag. pharm. Elfriede Scholler 

8551 Wies, Unterer Markt 17, Tel. 03465 / 3611, Fax DW 9 

www.apowies.at, apowies@aponet.at 

APOTHEKE ZUR KRONE, Mag. pharm. Lill KG 

8552 Eibiswald 25, Tel. 03466 / 42207, Fax DW 4 

Apotheke-zur-Krone@aon.at 

MARIEN – APOTHEKE, Mag. pharm. Ilse Still 

8522 Groß St. Florian, Marktstraße 13, Tel. 03464 / 2219, Fax DW 5 

aon.912257896@aon.at 

APOTHEKE STAINZ – ST. STEFAN, Mag. pharm. Gerlinde Pohorely 

8510 Stainz, Hauptplatz 8, Tel. 03463 / 2156, Fax DW 77 

www.apotheke-stainz.at 

Die Apotheken im Bezirk DeutschlAnDsBerg 

Persönliche Beratung und Sicherheit gibt es nicht überall. Im Internet kann man vieles kaufen, aber gerade 

bei Arzneimitteln ist Vorsicht geboten. Gesundheit gehört in die Hände Ihres Vertrauens – in die Hände Ihrer 

Apothekerin, Ihres Apothekers. Mit Fachwissen, Erfahrung und Beratung. 

Apotheke. Eine Frage der Gesundheit 

| 3

Öffentliche anerkennung als „organisation 

des allgemeinen rettungsdienstes“ 

• von Alois Rumpf 

Der Verein des Grünen Kreuzes Krankentransport 

und Unfalldienst Steiermark, 

vertreten durch Vereinsobmann 

Gerhard Prall, gibt mit großer Freude 

bekannt, dass ihm mit Bescheid des 

Amtes der Steiermärkischen Landesregierung 

vom 31.März 2009 im Sinne des 

§ 3 des Rettungsdienstgesetzes, die Anerkennung 

zugesprochen wurde, künftig 

seine Tätigkeit als „Organisation des 

allgemeinen Rettungsdienstes“ vornehmen 

zu dürfen. 

Im Rahmen eines umfassenden Anhörungsverfahrens 

vor der Anerkennung, 

unter Einbindung des Steiermärkischen 

Gemeindebundes, des Österreichischen 

Städtebundes, Landesgruppe Steiermark 

und Österreichischen Roten Kreuzes, 

Landesverband Steiermark, hatte Gerhard 

Prall die vorhandenen Ressourcen 

des Grünen Kreuzes zur Erfüllung der 

Voraussetzungen für die Anerkennung 

als Organisation des allgemeinen Ret- 

4 | 

SpA ThErmE 

hoTEl 

tungsdienstes darzustellen. 

Dabei stellte Vereinsobmann Gerhard 

Prall fest, dass das „Grüne Kreuz Steiermark“ 

seit 1975 besteht und über sämtliche 

Ressourcen zur professionellen 

Ausübung des öffentlichen Rettungsdienstes 

verfügt. Dies wurde nun auch 

vom Land Steiermark bestätigt. Die 

im Zuge der Anerkennung auferlegte 

„Hilfsfrist“ sowie „Meldepflicht“ (an die 

Landeswarnzentrale bei öffentlichem 

Interesse) können durchaus als sinnvolle 

Vorgaben gesehen werden, wenn 

diese vom Land Steiermark realistisch 

bewertet und eingeschätzt werden. 

Das Grüne Kreuz Steiermark sieht auch 

weiterhin die Hauptaufgabe seines Wirkens 

in bestmöglichen Hilfeleistungen 

bei seinen eigenständigen Einsätzen am 

jeweiligen Notfallort oder unter der Koordination 

der Behörden des Katastrophenschutzes. 

„Dass diese anspruchsvolle, vielfach in 

selbstloser Weise erbrachte Tätigkeit 

auch zu „Grenzerfahrungen“ hinsicht- 

Vereinsobmann Gerhard Prall ist stolz 

auf diese Anerkennung. 

lich der Persönlichkeits- und Leistungspotentiale 

unserer Teammitglieder 

führt und dabei „gelebte Nächstenliebe“ 

als eine unverzichtbare Einstellung einzubringen 

ist, lässt gerade den Beruf unserer 

RettungssanitäterInnen zur „Berufung“ 

werden. Schon deshalb gebührt 

der allergrößte Teil der öffentlichen Anerkennung 

unseren MitarbeiterInnen“, 

stellt Vereinsobmann Gerhard Prall abschließend 

fest. 

Therme SommerSpecial 

Bei Kauf eines Tageseintrittes in der Therme mit Anreise bis 11:00 Uhr, zahlen Sie nur 50%. 

Gültig ab sofort bis Ende Juli 2009. Angebote & Gutscheine können nicht berücksichtigt werden. 

2822 Bad Erlach, Thermenplatz 1, 02627 48000, www.linsbergasia.at

Faszination tracht 

8530 Deutschlandsberg 

Grazer Straße 30 

Telefon: 0 34 62 / 56 38 

Internet: www.silberschneider.at 

14. Juni 

ist Vatertag! 

Herren Lederhosen in Kurz oder 

Kniebund in großer Auswahl! 

... wie wäre es mit einem 

Trachten-Geschenks gutschein … 

ManFreD 

Sil b e r S c h n e i d e r 

DeutschlanDsberg 

Öffnungzeiten: 

Montag - Freitag von 8.30 bis 12.30 und von 14.00 bis 18.00, Samstag von 8.30 bis 12.30 

| 5

Das Landesmuseum Joanneum auf den 

Spuren seines Stifters Erzherzog Johann 

Im Erzherzog-Johann-Gedenkjahr 2009 

widmen verschiedene steirische Institutionen 

diesem Visionär des 19. Jahrhunderts 

Projekte mit unterschiedlichen 

Schwerpunkten – das spricht nicht 

nur für die breite Palette von Interessen, 

die der ambitionierte Habsburger 

verfolgte, sondern es zeigt auch, wie 

sehr Wirtschaft, Bildung und Kultur der 

Steiermark auch noch im 21. Jahrhundert 

von seinem Wirken geprägt sind! 

Das Landesmuseum Joanneum zeigt 

aus Anlass des 150. Todestages seines 

Stifters im Jagdmuseum Schloss Stainz 

ein umfassendes Portrait des „steirischen 

Prinzen“: Die informative Sonderausstellung 

modellhaft.Erzherzog Johann. 

Erzherzog Johann veranschaulicht mit 

zahlreichen Exponaten aus dem Besitz 

und aus dem Umfeld des Erzherzogs 

dessen facettenreiche Persönlichkeit. 

Private Objekte Johanns werden ebenso 

präsentiert wie landwirtschaftliche 

Modelle und eine exquisite Auswahl 

von Gemälden und Grafiken. 

Schon früh beschäftigte sich der junge 

Erzherzog mit Naturwissenschaft, 

Technik und Landwirtschaft. In der 

Steiermark ging er mit gutem Beispiel 

– „modellhaft“ – voran, indem er wissenschaftliche 

Erkenntnisse für den 

Lebensalltag der Menschen nutzbar 

machte. Eine Vielzahl von Institutionen 


20 Frauen fertigten in 30 Stunden die 

Reinischkogler Alltagstracht mit liebevollem 

Einsatz an. Stolz präsentierten 

sie ihre Tracht beim Kursabschluss. Die 

große Präsentation fand am 23. Mai 

2009 in Greisdorf statt. 

Was ist das Besonders an dieser 

Tracht? 

Zunächst muss man wissen, dass es 

in der Steiermark bereits rund 270 

Trachtendirndln gibt, und natürlich will 

keines dem anderen ähnlich schauen. 

Weiters soll ja diese Tracht den regionalen 

Bezug herstellen, d.h. in diesem 

Falle die Gemeinden St. Stefan, Greisdof 

6 | 

zur Förderung 

des Allgemeinwohls 

entstand 

aus seinen Initiativen, 

viele 

davon prägen 

auch heute noch 

Wirtschaft und 

Kultur unseres 

Landes - wie 

beispielsweise 

das Landesmuseum 

Joanneum, das er im Jahr 1811 durch 

die Stiftung seiner umfangreichen 

Privatsammlungen ins Leben rief. 

Auch das Münzkabinett dieses ältesten 

Universalmuseums Österreichs öffnet 

seine Schatzkammern und präsentiert 

die Sonderausstellung Erzherzog Johann 

der Ausgezeichnete. Orden und 

Medaillen. 

Wie der Titel schon verrät, sind hier 

neben zahlreichen Medaillen, die seit 

seinem Tod im Jahr 1859 auf ihn geprägt 

wurden, auch kostbare und seltene Orden 

zu bewundern, mit denen der Erzherzog 

im Laufe seines Lebens ausgezeichnet 

wurde.w 

Titelseite: 

Leopold Kupelwieser 

Erzherzog Johann im Rock mit grünem 

Aufschlag, 1828 

Neue Galerie Graz am Landesmuseum 

Joanneum 

modellhaft. Erzherzog Johann 

bis 31.10.2009 

Jagdmuseum Schloss Stainz 

Landesmuseum Joanneum 

Schlossplatz 1, 8510 Stainz 

T: +43 (0)3463/2772-0 

jagd@museum-joanneum.at 

www.museum-joanneum.at 

Erzherzog Johann 

der Ausgezeichnete 

Orden und Medaillen 

bis 11.04.2010 

Münzkabinett Schloss Eggenberg 

Landesmuseum Joanneum 

Eggenberger Allee 90, 8020 Graz 

T: +43 (0)316/8017-9513 

muenzkabinett@museum-joanneum.at 

www.museum-joanneum.at 

reinischkogler alltagstracht 

wurde fertig und vorgestellt 

und Gundersdorf 

sollen sich in dieser 

Tracht wiederfinden 

– deshalb sind auch 

die Farben der Wappen 

der drei Gemeinden 

integriert. 

Die eifrigen 

Näherinnen 

mit ihren tollen 

Trachten.

voM Zauber der SteirerMontur 

Ein Herr in Tracht ist bestens gekleidet. 

Der Trachtenanzug ist zeitlos und kann zu den verschiedensten 

Anlässen getragen werden. Festlich oder im Beruf. 

Durch Hemd und Gilet (z.B. in Rot, Blau, Grün) werden Farbakzente 

gesetzt, die erfreuen. Ist doch sonst der offizielle 

Herren-Bekleidungsalltag eher grau. 

Die Quetschfalte oder der Dragoner, die Hirschknöpfe beim 

Sakko gehören einfach dazu! Begleitet von einer Dame im 

Dirndl oder Trachtenkostüm gilt sein Auftritt als perfekt. 

JEDEM stEirEr sEinEn stEirEranzUG 

8530 Deutschlandsberg 

Grazer Straße 30 

Telefon: 0 34 62 / 56 38 

Internet: www.silberschneider.at 

ManFreD 

Sil b e r S c h n e i d e r 

DeutschlanDsberg

8 | 

Gemeinschaftsausstellung der drei Künstler: 

SeelenTräume Vision Art Gallery 

Fritz Marko / Tanja Marko / Julia Lacina 

So, 17. Mai 2009 von 10-21h 

Ausstellungsdauer: 18.05 - 28.06.2009, nach telefonischer Vereinbarung 

„Visionen und Träume dreier Künstler 

auf unterschiedliche Weise 

zum Ausdruck gebracht, verbinden 

sich zu einer Ausstellung in den 

Galerien und Arbeitsstätten des 

Künstlerpaares Marko, auf dem 

Boden des steirischen Vulkanlandes. 

Die Symbiose zwischen lebendigen 

Holzformen mit Malerei, Fotografie 

und Keramik bildet den Kern der 

Ausstellung und verstärkt das 

Hauptthema der Werke: Die Verbundenheit 

mit der Natur und der 

Magie des Lebens. 

Sie sind herzlich eingeladen, sich 

in den Räumen und Werken selbst 

zu erfahren und ihrer Seele und 

Phantasie freien Lauf zu lassen. Wir 

freuen uns auf wunderbare Begegnungen.“ 

Zwischen den Welten 

Julia Lacina, Fotografie 

1983 geboren in Berlin, Stipendiatin 

und Absolventin der AKADEMIE für 

angewandte PHOTOGRAPHIE in 

Graz, fand schon mit neun Jahren Interesse 

an der Fotografie und anderen 

künstlerischen Ausdrucksformen, wie 

Schauspiel, Tanz, Malerei und Musik. 

nach angefangenem Studium der Religionswissenschaft 

und Philosophie, 

Arbeit in einer Filmproduktion und 

im Nationalpark Sächsische Schweiz, 

und einigen Reisen, zog es sie nach 

Graz um sich der Fotografie intensiv 

zu widmen, die sie schon seit klein auf begleitet. Ihre Fotografien 

sind Seelenbilder, geprägt von den Märchen ihrer Kindheit wie 

Alice im Wunderland, Peter Pan und Der Zauberer von Oz, der 

Liebe und Verbundenheit zur Natur und der Magie des Lebens. 

Das Besondere an ihren aktuellen Arbeiten ist die Symbiose der 

Fotografien mit einzigartigem, von der Natur bearbeitetem Holz, 

welches Wirkung und Wesen der Werke verstärkt und jedes Bild zu 

einem Unikat macht. 

Bilder voller Mystik die zum träumen anregen und verzaubern und 

Eine Ausstellung im Rahmen des Tages der offenen Tür der freischaffend 

bildenden Künstlerinnen und Künstler Land Steiermark und Graz 

(www.tag-der-offenen-tuer.at) 

jedem Betrachter die Chance geben, 

sich darin selbst zu finden. Die Grenzen 

zwischen Traum und Wirklichkeit, 

zwischen Sichtbarem und Unsichtbarem 

verschwimmen. 

„Die Welt ist nicht nur das, was wir 

mit den Augen sehen, aber wie kann 

ich sichtbar machen, was unsichtbar 

zu sein scheint, was wir nicht zu sehen 

gewohnt sind? 

Die Kunst ist ein Hilfsmittel.“ Julia 

Lacina 

Ausstellungen: 

EXIT 10/ Fotoakademie Graz/ 2007 

naked to be real/ Fotoakademie Graz/ 2008 

diaclip life/ Stadtpark Graz (open air)/ 2008 

photo_graz 08/ Künstlerhaus Graz/ 2008-09 

Kontakt: 

Julia Lacina, Körblergasse 10, 8010 Graz 

Tel. 0650/34 38 299, e-mail: jla8@gmx.de

organic symphonies 

Tanja Marko, Objektskulptur/Keramik 

geboren am 23.10.1975 in der 

Oststeiermark. sattelte nach 

der Frisörlehre zur Tierpflege 

um. Ihre Sammlerleidenschaft 

brachte sie dazu Fundstücke aus 

Freizeit und Urlaub besondere 

Aufmerksamkeit zu schenken. So 

begann sie vor zirka fünf Jahren 

damit, mobile und Klangspiele 

zu kreieren. 

Sie hält sich gerne in der natur 

auf und versucht deren Schönheit 

und Einfachheit in ihren 

arbeiten zu reflektieren. das bewusst 

machen ist ihr ein besonderes 

anliegen. vor drei Jahren 

zog es sie gemeinsam mit ihrem Ehemann, dem bildenden Künstler 

Fritz Marko auf einem Bauernhof in die nähe der Riegersburg. 

während der Karenz hatte sie die Möglichkeit sich verstärkt mit der 

Permakulturlandwirtschaft auseinanderzusetzen und versucht mit 

Familie und natur in Einklang zu leben. Es ist auch ihr bestreben 

sich ständig weiterzuentwickeln und neue Ideen in ihren arbeiten 

einfliesen zu lassen. 

with rhythm and move 

Fritz Marko, Malerei/Bildhauerei 

1970 geboren und aufgewachsen 

in der Südsteiermark, erlernte 

den Beruf des Tischlers 

und hatte ersten Kontakt mit 

dem Material Holz. Schon 

mit Beginn seiner ersten Arbeiten 

stellte er den Baum in 

den Mittelpunkt - der Baum 

in dem er eine sehr große 

Verbindung zu jeglichen Leben 

auf dieser Erde sieht. Ein Leben 

in Symbiose - ein ständiges 

Geben und Nehmen um sich 

gegenseitig mit Energie für eine 

volle Entfaltung zu versorgen. 

Seit 2003 widmet er sich ausschließlich 

seiner Tätigkeit als freischaffender Künstler im Bereich 

der Malerei und Bildhauerei. In der Malerei arbeitet er bevorzugt 

mit der Ölfarbe, der Königin der Farben ,und setzt auf hochwertige 

Materialien. Verbunden mit Holzarbeiten lässt er seine Bilder in 

einem sehr individuellen, objekthaften Charakter erscheinen. Seit 

Frühjahr 2004 ist er Mitglied der Berufsvereinigung der Bildenden 

Künstler Österreichs. Er ist Preisträger beim Innovationswettbewerb 

des Steirischen Vulkanlandes, mit der Idee zur Schaffung eines 

Zentrums für Kunst, Kultur und Kulinarik. 2006 u. 2007 initiierte 

er gemeinsam mit der Marktgemeinde Riegersburg 

den Markt für Kunst, Handwerk und Kulinarik. In den neuesten 

Arbeiten steht das Thema rhythm and move im Vordergrund. Bewegung, 

Rhythmus, Schwung, Dynamik sind so Stichworte die ihm 

So entstehen mittlerweile Gartenobjekte, Zauberstäbe, Flugtiere 

und elfenähnliche Gebilde. 

seit dem Sommer 2006 arbeitet sie auch an farbkräftigem keramikschmuck. 

kontakt.: tanja marko, fritz marko , Schweinz 55, 

8312 Ottendorf, 0699/12729342, 0699/12729341 

art@fritzmarko.at 

Ausstellungen : 

zurzeit sehr wichtig sind und 

die er in seinen Arbeiten in der 

Malerei zum Ausdruck bringt. 

um das ganze noch zu steigern 

verbindet er neben seine gewohnten 

Material Holz nun 

auch Swarowski Kristalle und 

Blattgold mit den Gemälden. 

die arbeiten werden als Metapher 

zum leben, strahlend und 

glänzend. rhythm and move 

fordern zu einem bewussten, 

klaren, fließenden, erfüllten, 

lebendigen leben. die Musik 

des lebens kommt aus dem 

herzen! 

Manar Mall in Ras Al Khaymah, Dubai (VAE)2009 

die Christopher Hill Gallery in Californien,2005 

das Rumänische Kulturzentrum in Wien,2006 

Tage der offenen Tür der bildenden Künstler Steiermarks 

2003,2005,2007,2009 

das Künstlerhaus Graz,2006,2007,2008 

das VIP-Haus beim Skispringen am Kulm, 2001 

das Landesarchiv Steiermark 2008 

das Steirereck am Pogusch, 2002 

das Schloss Kornberg, 2006 2007 

das Schloss Freiberg 2006 

| 9

Gedenkfeier 150. Todestag von Erzherzog Johann 

25 Jahre Partnerschaft Schenna-Stainz 


Ein reichhaltiges Festprogramm, prächtiges 

Wetter, Tracht in allen Varianten, 

viel politische und wirtschaftliche 

Prominenz, aber vor allem rund 250 

Stainzer/Innen, die in fünf Bussen zur 

Partnergemeinde mitfuhren, sowie die 

Gedenkstimmung an den steirischen 

Prinzen an allen Ecken und Enden 

prägten den Südtiroler Ort Schenna, 

der auch die letzte Heimstätte von Erz- 

Neubesiegelung der Partnerschaft nach 25 Jahren zwischen 

Schenna und Stainz. v.l.n.r. BH Dr. Müller, Bgm. Kröll, 

AltBgm. Unterturner, Gräfin Johanna, Graf Franz von Spiegelfeld, 

AltBgm. Hölzl, Bgm. Eichmann, AltBgm. Hubmann, 

AltBgm. Pichler. 

herzog Johann und seiner Gattin Anna 

im Mausoleum ist. 

Die Jubiläumsfeier der 25-jährigen Partnerschaft 

zwischen Schenna und Stainz, 

die beide ja von Erzherzog Johann geprägt 

sind, wurde mit einer Festsitzung 

der beiden Gemeinderäte im Andreas- 

Hofer-Zimmer im Schloss Schenna, 

auch im Beisein der Partnerschaftsgründungsbürgermeister 

– mittlerweile 

a. D. – Josef Unterturner und OSR Hubert 

Hölzl – begangen. 

Bgm. Luis Kröll konnte außer Obgenannten 

u. a. die Geistlichkeit Hermann 

Senoner, Pfarrer von Schenna und Dr. 

Boguslav Swiderski, Pfarrer von Stainz, 

BH HR Dr. Helmut Theobald Müller, 

Bgm. Dir. Walter Eichmann und Bgm. 

a. D. Fritz Hubmann, Bgm. a. D. Martin 

Pircher, Schenna, mit den Gemeinderäten 

willkommen heißen. Sein besonderer 

Gruß galt natürlich den Hausherrn 

Gräfin Johanna und Franz von Spiegelfeld. 

Die Gemeinde Schenna ist zwar 

10 | 

in der Einwohner- und größenmäßigen 

Zahl mit der MG Stainz zu vergleichen 

– rund 2.800 Einwohner – kann aber 

gerade im touristischen Zahlen-Bereich 

keineswegs mit der Schilchergemeinde 

verglichen werden. So kann z. B. die 

Südtiroler Gemeinde mit 170 Gastronomie- 

und Beherbergungsbetrieben, mit 

5.500 Gästebetten und mit 1 Mio Übernachtungen/Jahr 

aufwarten. Dies ließ 

sogar die mitgereisten Weinhoheiten 

Claudia und Tamara oder ORF-Moderatorin 

Bettina Zajac 

erstaunen. 

Die Partnerschaft, 

die am 8. April 

1984 zwischen den 

beiden Gemeinden 

geschlossen wurde, 

war die Folge der 

ersten Kontakte 

von Bgm. a. D. HR 

Dr. Johann Neubauer 

und von Seiten 

Schennas, AltBgm 

Martin Pircher, und 

soll vor allem das 

fruchtvolle Wirken 

von Erzherzog Johann 

auch in den 

Herzen der Jugend 

weitertragen. 

BH Dr. Müller, der erstmals in Schenna 

weilte, hob vor allem das Bemühen in 

dieser Partnerschaft hervor, im Interesse 

von Erzherzog Johann zu handeln, 

um gemeinsam die Ziele – wie die Zusammenführung 

der Menschen – und 

den Erfolg gemeinsam zu erreichen. 

Ohne Plasphemie 

bezeichnete er die 

beiden, Andreas 

Hofer und Erzherzog 

Johann, 

als „Volksheilige“. 

Eine – trotz angegriffenenGesundh 

e i t s z u s t a n d e s 

– überaus launige 

Rede von Bgm. a. 

D. OSR Hölzl – der 

leider in der Zwischenzeitverstor- 

ben ist – ließ in die 

Erneuerung der 

Kranzniederlegung im Mausoleum. 

Partnerschaftsurkunde, Überreichung 

von Gastgeschenken und in ein Festbankett 

im Rittersaal überleiten. 

Nach Weinverkostung in der Meraner 

Weinkellerei, dem Erzherzog Johann 

Gedenkschießen am Schießstand 

von Meran – hier ließen die Südtiroler 

nichts anbrennen und räumten die 

Hauptpreise selbst ab –, dem Besuch 

der Gärten von Trautmannsdorf, wurde 

im Rahmen der Siegerehrung ein Konzert 

der Marktmusikkapelle Stainz geboten, 

ehe alle Stainzer/Innen zu einem 

gemeinsamen Empfang im Vereinsheim 

geladen waren. 

Den Höhepunkt der Feierlichkeiten bildete 

zweifellos der Festsonntag. Landesüblich 

wurden zunächst u. a. Graf 

Franz von Meran, Graf Fritz von Meran, 

Gräfin Johann und Graf Franz von Spiegelfeld, 

Baronin Mayr-Melnhof, Gräfin 

Trautmannsdorf, Gräfin Kuenburg, 

Stmk. LtPräsident Siegfried Schrittwieser 

, 2. LtPräsidentin Walpurga Beutl, 3. 

LtPräsidentin Barbara Gross, die Klubobmänner 

LAbg. Walter Kröpfl und 

LAbg Mag. Christopher Drexler, Präsidialsekretärin 

Dr. Veronika Stirner- 

Brantsch als Vertreterin der Südtiroler 

Landesregierung, BR Helmut Kritzinger 

als Vertreter von Tirols LH Platter, 

die Abordnung der „Steirer in Wien“ u. 

v. a. am Dorfplatz von Schenna von der 

Stainzer Marktmusikkapelle unter Leitung 

von Mag. Josef Deutschmann, von 

der Erzherzog-Johann-Musikkapelle 

Aflenz unter Kplm Johann Rappold, von 

der Musikkapelle von Schenna willkommen 

heißen.

en zweiten Mittwoch im Monat Museumsbesuche für Kinder- und Schulgrupp 

0 Uhr 

s Auge reicht! Das war nicht imren 

noch nackt. Woran kann man 

Heilige erkennen? 

00 Uhr 

ilber! Ein Programm zur Vorbeunion 

(siehe auch Spezialtipps). 

„Der Natur auf der Spur“ lautet das Mot- 

Uhr to in einem ehemaligen Wirtschaftstrakt 

abei, des wenn Renaissanceschlosses das Museum seine Lackenbach Kofrt 

man der riesige Fürstenfamilie Statuen Esterházy und Bilder? - ein Erlebnis 

für alle Sinne. 

hr 

In dieser innovativen Präsentation 

e und Osterei! All das und noch 

im Museum zu entdecken. 

hr 

onifatius! Das kalte Sopherl und 

.at 

um.at 

„Der natur auf der Spur“ 

werden die Themenbereiche: Mensch- 

für Groß und Klein 

Änderung vorbehalten 

Änderung vorbehalten 

Kinderführungen, Jugendführungen (45 min.) 

Gesprächsorientierte, aktive Ausstellungsrundgänge in der jew 

ligen Sonderausstellung oder in der Schausammlung „Kirche, 

Kunst. Kostbarkeiten.“ 

Kostenbeitrag pro Kind/Jugendlichen: Euro 2,50 

Museumspädagogische Programme – MPP (90 min.) 

Kinderführung zu einem frei wählbaren Thema, siehe Themen 

Kindernachmittage, verknüpft mit kreativen Aspekten des Mal 

und Bastelns. 

Kostenbeitrag pro Kind: Euro 3,50 

Museumspädagogische Programm plus Stärkung (120m 

Kinderführung zu einem bestimmten Thema, Kreativteil und 

gemeinsame Jause. 


Felix kann alles - 

museum Schloss Lackenbach 

heitsgeschichte, Archäologie, Jagd und 

Forstkultur, Holz, Klimaproblematik, 

Tourismus, Kunst und Kultur behan- 

ittage- jeden zweiten Mittwoch im Monat Museumsbesuche für Kinder- und Schulgruppen 

azu. delt. Wer kennt diese Eisheiligen? 

. Jänner Zahlreiche 15.00 Uhr themenbezogene Sonder- Kinderführungen, Jugendführungen (45 min.) 

e hr so weit das Auge reicht! Das war nicht im- 

MEINE SPEZIALTIPPS! 

ausstellungen und ein umfassendes Gesprächsorientierte, aktive Ausstellungsrundgänge in der jeweim 

und Eva waren noch nackt. Woran kann man ligen Sonderausstellung oder in der Schausammlung „Kirche, 

f uen oder andere Testament. Rahmenprogramm Heilige erkennen? Erzengel runden das Gabriel museale 

Kunst. Kostbarkeiten.“ 

. Tisch Februar Naturerlebnis 15.00 und Uhr Apostel ab. unter Feuerzun- Geburtstags- oder Namenstagsparty 

Kostenbeitrag pro Kind/Jugendlichen: Euro 2,50 

n f Gold eine Schloss und Leinwand Silber! Lackenbach Ein Programm gebracht ist zur einer Vorbe- haben. der Aus- im Diözesanmuseum Graz! 

ie Erstkommunion (siehe auch Spezialtipps). 

Museumspädagogische Programme – MPP (90 min.) 

tragungsorte des Festivals Weinklang. Kinderführung zu einem frei wählbaren Thema, siehe Themen 

. rMärz 

15.00 Uhr 

Kindernachmittage, verknüpft mit kreativen Aspekten des Malens 

ustelle! Der Sei dabei, musikalische wenn das Museum Klangbogen seine Kof- von einmal ganz anders zu verbringen? 

ng. ie transportiert Wie Weinklang viele man Glocken riesige reicht Statuen von hat mittelalterlicher 

und die Bilder? Kirche, und Bastelns. 


Kontakt: 

April ittag? 15.00 bis Gehen Uhr zu zeitgenössischer die Mönche Musik. barfuss? Die 

Öffnungszeiten: 

z, Heilige Öle und Osterei! All das und noch Museumspädagogische Programm plus Stärkung (120min) Schloss Lackenbach 

Abrundung zum Musikgenuss bieten September - Juni, 9.00 – 16.00 Uhr 

stern 0 Uhr gibt es im Museum zu entdecken. 

Kinderführung zu einem bestimmten Thema, Kreativteil und T +43 (0) 2619/200 12 

Weine und kulinarische Köstlichkeiten gemeinsame Juli - Jause. August, 9.00 – 17.00 Uhr 

Mai f das 15.00 Bild? Uhr Was haben Purpur- 

naturspur@esterhazy.at 

Servatius, aus Bonifatius! dem Burgenland Das kalte Sopherl sowie und Ausstel- Kostenbeitrag Voranmeldung pro Kind: für Euro Gruppen 4,50 erbeten 

ehören Löwenzahn auch dazu. Wer mit kennt dem diese Farbtopf Eisheiligen? zu 

www.naturspur.at 

lungen örtlicher Kunst. 

sse . Juni 2, 15.00 Eingang Uhr Priesterseminar MEINE SPEZIALTIPPS! 

aus dem Neuen Testament. Erzengel Gabriel 

uppen Felix kann alles - Felix darf alles Geburtstags- oder Namenstagsparty 

5.00 ia, Jünger Uhr am Tisch und Apostel unter Feuerzun- Geburtstagsparty für dich im bereit. Diözesanmuseum Graz! 

nstler alles auf eine Leinwand gebracht haben. im Diözesanmuseum Graz! 

jewei- em Namenspatron. Hast du nicht Lust, deinen Geburtstag oder deinen Namenstag 

he, Kindernachmittage 

Heilige galten Dauer: ca. 2 1/2 Stunden 

Juli 15.00 Kindernachmittage 

Uhr 

Hast du nicht 

einmal ganz Kosten: Lust, deinen 

anders zu verbringen? Euro Geburtstag 80,-- oder (Pauschale deinen 

ld losterführung. für viele Wie Menschen. 

für 7 Kinder) 

viele Glocken hat die Kirche, & 

Namenstag einmal ganz anders zu verbringen? 

n.) , Mönche Eingang zu Mittag? Priesterseminar 

Gehen die Mönche barfuss? Ich lade dich ein – feier’ deinen Geburtstag mit mir und deinen 

men 

Ich 

Malens . August 15.00 Museumsbesuche 

Uhr 

Freunden lade dich Jedes 

oder ein Freundinnen – feier’ weitere deinen Kind, 

im DIÖZESANMUSEUM Geburtstag Euro mit 9,00 mir GRAZ! und 

die Farbe auf das Bild? Was haben Purpur- deinen Du glaubst Freunden gar Das nicht, Geburtstagskind oder was Freundinnen es im Museum im alles DIÖZESAN- genießt zu entdecken freien gibt! Einritt. 

.00 Uhr 

hildlaus und Löwenzahn mit dem Farbtopf zu Und bei mir gibt es genug Platz für jede Menge Spiel und Spaß! 

nkt: 120min) Bürgergasse 2, Eingang 2009 

MUSEUM GRAZ! 

. Was macht ein 2009 Hirsch Priesterseminar im Dom? Ich backe dir auch eine Torte und halte eine kleine Überraschung 

nd 

Du 

September 15.00 Uhr 

für glaubst dich bereit. alien, gar nicht, Geburtstagstorte, was es im Museum alles Getränke zu 

, Eingang Priesterseminar 

und Geschenk) 

Du mit deinem Namenspatron. Heilige galten entdecken Dauer: ca. gibt! 2 1/2 Und Stunden bei mir gibt es genug Platz für jede 

her als Vorbild für viele Menschen. 

Kosten: Euro 80,-- (Pauschale für 7 Kinder) 

5.00 Uhr 

Menge Spiel und Spaß! Ich backe dir auch eine Torte und 

Bürgergasse 2, Eingang Priesterseminar 

Jedes weitere Es Kind, funkelt Euro 9,00 in Gold und Silber! 

ckt! Gold, Silber, Edelstein und halte Das Geburtstagskind eine kleine Überraschung genießt freien für Einritt. dich bereit. 

stag . Oktober 15.00 Uhr 

euen ung im Dom. Licht. Was macht ein Hirsch im Dom? 

(Im Preis inkludiert sind Eintritt, fachkundige Betreuung, Materialien, 

Geburtstagstorte, Getränke und Geschenk) 

mit 

Bürgergasse inen 2, Eingang Priesterseminar 

Dauer: ca. essen? 2 1/2 Stunden 

AZ! 

n . .00 gibt! November Uhr15.00 

Uhr 

Kosten: Felix, 

Spaß! 

Es funkelt 

Euro 

in 

80,-- 

Gold 

(Pauschale 

und Silber! 

für 7 Kinder) 

schung ind tlein ausgepackt! brennt. Gold, Draußen Silber, Edelstein wird’s und Jedes Alle 12 weitere Freunde um einen Tisch! Was gab es zu trinken und 

dem 

erstrahlt im neuen Licht. 

Dauer: Kind, Euro 9,00 ca. 90 min. 

Das essen? Geburtstagskind Museums- 

Dezember 15.00 Uhr 

Ein Programm Kosten: genießt 

zur Vorbereitung Euro freien 

auf die 3,50 Einritt. 

Erstkommunion. 

vent ein Lichtlein brennt. Draußen wird’s 

(Im Preis inkludiert sind Eintritt, fachkundige Betreuung, 

Dauer: ca. 90 min. pro Kind, 

engel,Materi- 

en .00 wärmer. Uhr 

Materialien, 

mit 

Kosten: Euro Geburtstagstorte, 3,50 Getränke und Geschenk) im 

Dezember euten Rot Felix, 15.00 und Uhr Blau bei Marias Klei- 

pro Kind, Begleiter frei 

mend aun. Was wirklich bedeuten dem Rot um und das Blau Kind bei Marias zusehen? Klei- 

Begleiter frei 

ele Magier kamen Museums- wirklich um das Kind zusehen? 

. 5.00 Dezember Uhr engel, 15.00 Uhr 

Information, Information, Anmeldung: Anmeldung: 

und Tannenzweig. im Weihnachten liegt in der Luft. Telefon: 0316. Telefon: 71 399 4 

weig. Weihnachten liegt in der Luft. 

0316. 71 399 4 

. Dezember 15.00 Uhr 

her kommet. Nicht mehr lange und das Christr 

5.00 der Tür. Uhr 

DIÖZESANMUSEUM GRAZ 

er . 14.00 Nicht Uhr DIÖZESANMUSEUM 

mehr lange und das Christ- 

Das Museum der steirischen Kirche 

geschichten AZ für Groß und Klein GRAZ Mariahilferplatz 3. 8020 Graz 

Das Museum T: 0316. 713 99 4 . M: dioezesanmuseum@graz-seckau.at 

der steirischen Kirche 

www.dioezesanmuseum.at 

Kindernach 

Kindernac 

& 

Museumsb 

Museums 

Hast du nicht Lust, deinen Geburtstag oder deinen Namenstag 

Wir verlosen einen Kindergeburtstag 

200 

Ich lade dich ein – feier’ deinen Geburtstag mit mir und deinen 

Freunden oder Freundinnen im DIÖZESANMUSEUM GRAZ 

Du glaubst gar nicht, was es im Museum alles zu entdecken gib 

Und bei mir gibt es genug Platz für jede Menge Spiel und Spaß 

Ich backe dir auch eine Torte und halte eine kleine Überraschu 

(Im Preis inkludiert sind Eintritt, fachkundige Betreuung, Mate 

DIÖZESAN 

T: 0316. 713 99 4 . M: dioezesanmuseum@graz-seckau.at 

| 11 

Sende einfach Deinen Namen, Deine Adresse und Dein Geburtsdatum an 

office@steiermarkpanorama.at 

Alle 12 Freunde um einen Tisch! Was gab es zu trinken und 

Ein Programm zur Vorbereitung auf die Erstkommunion. 

DIÖZESANMUSEUM GRA 

Das Museum der steirischen Kirche 

Mariahilferplatz 3. 8020 Graz 

www.dioezesanmuseum

aus- und Weiterbildungslehrgänge 

auf höchstem niveau 


Die Mentalakademie – 

eine Bildungseinrichtung 

mit staatlich zertifizierten 

Aus- und Weiterbildungen 

– bietet seit Jahren in Österreich 

und angrenzenden 

Ländern eine breite Palette 

von Lehrgängen zur Steigerung 

der Lebensqualität 

sowie zu neuen Karrierechancen 

an. 

Veränderungen in allen 

Lebensbereichen 

lassen sich mit Hilfe von 

gezieltem Mentaltraining 

herbeiführen. Auf ganzheitlicher 

Basis, in Einbeziehung 

von Körper, Geist 

und Seele, werden die TeilnehmerInnen 

der Mentalakademie mittels aktueller 

wissenschaftlicher Erkenntnisse und 

wirkungsvoller Techniken dabei unterstützt, 

ungenutzte Potentiale zu entdecken, 

Verhaltensmuster zu durchbrechen 

und neue Wege zu erschließen. 

„Ich habe in diesen Monaten einen 

Quantensprung in meiner persönlichen 

Entwicklung gemacht“, betont eine 

ehemalige Lehrgangsteilnehmerin begeistert. 

„Ich kenne meinen inneren 

Wert, habe meine Wahrnehmung gestärkt, 

weiß über die Macht meiner 

Gedanken Bescheid und sehe die vielen 

Entscheidungsmöglichkeiten.“ 

Basis für eine erfolgreiche Zukunft 

Neben der Aussicht auf eine neue persönliche 

Ausrichtung schafft die Mental- 

akademie, unter der Leitung von Hermann 

Krottenmaier sowie kompetenter 

TrainerInnen, eine Reihe von Möglichkeiten 

zur Aus- und Weiterbildung in 

Semester-Modulen und Kompakt-Lehrgängen, 

die hauptsächlich an Wochenenden 

stattfinden und somit – in Verbindung 

mit Selbststudium/e-learning 

– berufsbegleitend absolviert werden 

können. 

Mehr als 5.000 TeilnehmerInnen 

konnte die Mentalakademie seit ihrer 

12 | 

Hermann Krottenmaier, 

Gründer und Leiter der 

Mentalakademie, hält 

auch Info-Abende: Die 

nächsten: Sa.,6.6.09 und 

Sa., 27.6.09/Schloss 

Laubegg, Beginn jeweils 

19 Uhr, Eintritt frei. 

Gründung in allen Ausbildungsbereichen 

dazu 

verhelfen, private wie berufliche 

Erfolge zu feiern, 

wovon eine Vielzahl weiterer 

positiver Rückmeldungen 

zeugt: „Die einzigartige 

Verschmelzung von 

inhaltlicher Kompetenz, 

achtsamem Umgang miteinander 

und lebendiger, 

gelebter Ausbildungsinhalte 

bieten und nähren 

den Boden für persönliches 

Wachstum und 

Freude an der Trainer- 

Innentätigkeit“. 

Die Ausbildung für die 

Tätigkeit als Lebens- 

und Sozialberater/in 

mit dem Schwerpunkt Mentaltraining 

geht in einem mehrstufigen Modell vonstatten 

und führt nach erfolgreichem 

Absolvieren von insgesamt fünf Semestern 

zum diplomierten Mentalcoach, 

der zur Beschäftigung im 

Bereich professioneller 

Beratung, Betreuung und 

Begleitung von Personen/ 

Gruppen in Entscheidungs- 

und Problemsituationen 

befähigt. 

Der erste Teil – Basis für 

die staatlich anerkannte 

Coachingausbildung 

– schließt mit dem Diplom-Mentaltrainer 

ab 

und ermöglicht den TeilnehmerInnen, 

als mentale 

Trainer mit Gruppen zu 

arbeiten. Die Aufschulung 

zur „Königsdisziplin“: 

zum/r BeraterIn 

erfolgt innerhalb von vier 

weiteren Semestern und berechtigt 

dazu, das Gewerbe des Lebensberaters/ 

der Lebensberaterin selbständig auszuüben. 

Da für diese verantwortungsvolle 

Tätigkeit neben einer umfassenden 

Ausbildung auch eine gewisse Lebenserfahrung 

vonnöten ist, gibt es für die 

Aufnahme in den Lehrgang bestimmte 

Voraussetzungen: Vollendung des 25. 

Lebensjahres, abgeschlossene Berufsausbildung 

oder mehrere Jahre Berufserfahrung. 

Personen, die zudem eine 

gehörige Portion an Kontaktfreudigkeit 

und Liebe zur Arbeit mit Menschen mitbringen, 

werden herzlich willkommen 

geheißen. Im Herbst dieses Jahres startet 

der neue Ausbildungsdurchgang. 

Anmeldung und nähere Informationen 

zum Inhalt der Lehrgänge, 

möglichen Förderungen, Zahlungsmodalitäten 

u. m.: 

Mentalakademie – KiK-Seminare, 

Leiter Hermann Krottenmaier, 

Tel. u. Fax: 03465 / 20 697, 

Mobil: 0664 / 35 76 236; 

E-Mail: office@mentalakademie.info 

Roswitha Wagner MSc, akademische Supervisorin, 

NLP Business Coach mit langjähriger Erfahrung in 

unterschiedlichen Bereichen, eine der kompetenten 

Teammitglieder der Mentalakademie und Lehrgangsleiterin 

in der Aufschulung zur „Königsdisziplin“ – 

zum/r Lebensberater/in. 

www.mentalakademie.info

matura bestanden – was nun? 

Rund 5.700 steirische Jugendliche treten heuer zur Matura 

an. Die Beratungsstelle SAB in Graz wird von Maturanten 

gestürmt, die auf der Suche nach der passenden Ausbildung 

sind. Monika Neuhauser leitet die Beratungsstelle und weiß, 

was Maturanten derzeit bewegt. 

Warum kommen gerade jetzt so viele Maturanten zu 

SAB? 

Neuhauser: Im Moment sind viele Maturanten gerade mitten 

im Prüfungsstress. Eigentlich hat man in dieser Phase den 

Kopf nicht wirklich frei, um sich mit dem weiteren Bildungsweg 

und der eigenen beruflichen Zukunft auseinander zu set- 

Kurzinformation zum Verein SaB: 

Der gemeinnützige Verein Schul- und Ausbildungsberatung 

SAB in Graz bietet seit 1995 

• kompetente Beratung bei Fragen der Schul-, Ausbildungs- 

und Studienwahl 

• umfassende Information zu sämtlichen Bildungswegen 

von der Volksschule bis zum Hochschulstudium 

• professionelle Unterstützung bei Ausbildungs- und Berufsentscheidungen 

• Begabungs- und Interessentestung für SchülerInnen und 

MaturantInnen 

Das Informations- und Beratungsangebot von SAB richtet 

sich an SchülerInnen, MaturantInnen, Eltern und alle an 

Weiterbildung interessierten Personen. 

Der Verein SAB ist Partner des Landes Steiermark. Alle 

steirischen Universitäten, Fachhochschulen, Pädagogischen 

Hochschulen, Kollegs, die AK Steiermark und das 

BM:UKK sind Mitglied bei SAB. Seit November 2008 ist 

SAB qualitätszertifiziert nach LQW®. 

Verein SAB-Ausbildungsberatung 

Grillparzerstraße 26, A 8010 Graz 

Tel. Nr. 0316/ 689310 

www.ausbildungsberatung.at 

www.maturawasnun.at 

zen. Anmeldefristen oder Auswahlverfahren an verschiedenen 

Bildungsinstitutionen zwingen die Maturanten jedoch gerade 

jetzt, eine Entscheidung zu treffen. Zahlreiche Fristen laufen 

bereits aus, noch bevor die Matura geschafft ist. Außerdem 

sollten für den Fall, dass es mit dem angestrebten Studienplatz 

nicht klappt, rechtzeitig Alternativen überlegt werden. 

Zusätzlicher Entscheidungsdruck entsteht auch dadurch, dass 

Maturanten gerade in der Maturazeit besonders häufig nach 

ihren persönlichen Zukunftsplänen gefragt werden. Viele Maturanten 

sind noch immer unschlüssig, welchen Weg sie im 

Herbst einschlagen werden. Auch wenn die Zeit schon knapp 

wird, besteht kein Grund zur Panik. Das Beratungsteam von 

SAB unterstützt die ratsuchenden Maturanten in allen Fragen 

der Ausbildungs- und Studienwahl - auch in den Ferien. 

Was macht die Entscheidung für Maturanten schwierig? 

Neuhauser: Vielen Maturanten fällt es schwer, sich für einen 

bestimmten Weg zu entscheiden, weil das Ausbildungs- und 

Studienangebot so vielfältig ist und sich laufend verändert. 

Es ist durchaus verständlich, dass Maturanten oft das Gefühl 

haben, nicht ausreichend informiert zu sein und noch nicht 

alle Möglichkeiten zu kennen. Schwierig ist die Entscheidung 

auch für diejenigen, die ihre Interessenlage nicht richtig einschätzen 

können oder sich für mehrere Bereiche gleichermaßen 

interessieren. Oftmals wird die Ausbildungswahl auch 

dadurch erschwert, dass sich Maturanten hinsichtlich ihrer 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

| 13

Ehrenamt5(85x245):Ehrenamt5(85x245) 29.10.2008 11:14 Uhr Seite 1 

JEDE KATASTROPHE 

WÄRE EINE DOPPELTE 

KATASTROPHE ... 

www.katastrophenschutz.steiermark.at 

Katastrophenschutz und Landesverteidigung 

14 | 

Z UKUNFTSLAND S TEIERMARK 

... ohne die vielen Freiwilligen 

und Ehrenamtlichen in den 

Einsatzorganisationen. 

Ihnen gilt der Dank für ihre großartigen Leistungen. Und allen 

im Land gilt der Appell, mitzutun, mitzuhelfen, mitzuarbeiten: 

In einer der steirischen Einsatzorganisationen – z. B. den Frei - 

willigen Feuer wehren, der Rettung, der Berg ret tung, der 

Rettungs hunde brigade, der Wasser rettung oder der Höhlen - 

rettung. Nur so wird es möglich sein, die Schäden und Folgen 

immer häufiger werdender Natur katastrophen gering oder 

wenigstens in Grenzen zu halten. 

DIE WICHTIGSTEN NOTRUFNUMMERN: 

112 Euro-Notruf, 122 Feuerwehr, 

130 Landeswarnzentrale, 133 Polizei, 

140 Bergrettung, 144 Rettung. 

kDer Landeshauptmann 

persönlichen Stärken und Fähigkeiten unsicher sind und Bedenken 

haben, ob sie den Anforderungen einer bestimmten 

Studienrichtung gewachsen sind. Im persönlichen Beratungsgespräch 

gehen wir auf die individuelle Situation der 

Maturanten ein und bieten professionelle Hilfestellungen bei 

der Ausbildungs- und Studienwahl. 

Sind die Maturanten durch die aktuelle Arbeitsmarktsituation 

verunsichert? 

Neuhauser: Aus unserer langjährigen Erfahrung in der Maturantenberatung 

wissen wir, dass sich die Maturanten im Zuge 

ihrer Ausbildungs- und Berufswahl sehr intensiv mit der Arbeitsmarktsituation 

auseinander setzen. Natürlich verschärft 

die aktuelle wirtschaftliche Situation die Angst vor Arbeitslosigkeit 

und verunsichert die Maturanten in ihrer Ausbildungs- 

und Berufswahl sehr. 

Daher werden wir derzeit verstärkt mit Fragen nach Jobchancen 

und zukunftsträchtigen Studienrichtungen konfrontiert. 

Der Arbeitsmarkt ist weltweit von tiefgreifenden Veränderungen 

betroffen, sind Prognosen hinsichtlich Berufstrends 

und Jobchancen überaus schwierig. Bestmögliche Ausbildung 

und qualifizierte Bildungsabschlüsse bilden jedoch eine wesentliche 

Grundlage, um für die Herausforderungen der Zukunft 

gerüstet zu sein. Gerade in Zeiten wirtschaftlicher Unsicherheit 

ist es wichtig, den ratsuchenden jungen Menschen 

Mut zu machen, eine von persönlichen Interessen, Stärken 

und Vorstellungen geleitete Ausbildungs- und Berufsentscheidung 

zu treffen. 

Wie unterstützen Sie die Maturanten bei der Entscheidung 

für ihren weiteren Bildungsweg? 

Neuhauser: Der Verein SAB-Ausbildungsberatung informiert 

umfassend und anbieterneutral über sämtliche Ausbildungsmöglichkeiten 

nach der Matura: Universität, Fachhochschule, 

Pädagogische Hochschule, Kolleg, Lehre. Im persönlichen 

Beratungsgespräch bietet SAB Orientierungs- und Entscheidungshilfen 

für die individuelle Ausbildungs- und Studienwahl. 

Um die Entscheidung zu erleichtern können bei SAB 

Begabungs- und Interessentest in Anspruch genommen werden. 

Auch die SAB-Website www.maturawasnun.at bietet 

wertvolle Tipps und Hilfestellungen. 

Für den Inhalt verantwortlich: 

Mag. Monika Neuhauser, Verein SAB 

„Bei „Bei uns uns stimmt „Bei die uns Chemie!“ stimmt die Chemie!“ 

„Bei uns stimmt die chemie!“ 

• 

• 

Berufsausbildung 

Berufsausbildung • Berufsausbildung • Berufsausbildung in 

in 

in 4 4 Semestern 

Semesternin 

4 Semestern 

• 

• • Ausgezeichnete Berufschancen 

Ausgezeichnete 

Ausgezeichnete • Ausgezeichnete Berufschancen 

• Berufschancen 

Berufschancen 

• Viele Tätigkeitsbereiche Viele Tätigkeitsbereiche 

• 

• 

Viele 

Viele 

Tätigkeitsbereiche 

Tätigkeitsbereiche 

• Diplomabschluss • Diplomabschluss 

• • Diplomabschluss 

Diplomabschluss 

• Ingenieurtitel (3 • Jahre Ingenieurtitel Praxis) (3 Jahre Praxis) 

• • Ingenieurtitel (3 (3 Jahre Jahre Praxis) Praxis) 

Kolleg für Chemie Kolleg www.chemieschule.at 

für Chemie www.chemieschule.at 

Triester Straße 361, Triester 8055 Graz, Straße Tel: 361, 38 8055 11 53, Graz, Tel: 38 11 53, 

Triester Straße 361, 8055 Graz, Tel: 38 11 53, 

!! Neu ab September !! Neu 2009 ab Neu September !! 2009 Neu !! 

Kolleg für Chemie !! neu www.chemieschule.at 

WerkmeisterInnenschule 

ab September WerkmeisterInnenschule 

2009 neu !! 

Triester für Straße Technische 361, WerkmeisterInnenschule 

Chemie 8055 für Technische Graz, und Umwelttechnik 

Tel: Chemie 38 11 53, und Umwelttechnik 

www.chemiewerkmeisterschule.at 


für !! Neu Technische ab September Chemie 2009 Neu und !! Umwelttechnik 

WerkmeisterInnenschule 


für Technische Chemie und Umwelttechnik 

www.chemiewerkmeisterschule.at

20 Jahre Weisenblasen 

am rosenkogel 

bei Stainz 

Eher unscheinbar und bescheiden könnte 

man rückblickend das erste Bläsertreffen 

im Juni 1989 unter dem Gipfelkreuz 

am Rosenkogel beschreiben. Eine 

handvoll Bläser und an die 100 Zuhörer 

nahmen damals an der Bergmesse und 

dem anschließenden gemeinsamen Musizieren 

beim Absetzwirt teil. Niemand 

konnte ahnen, dass dieses in der Steiermark 

sicher einzigartige Treffen über die 

Jahre zu einem musikalischen Großereignis 

anwachsen sollte. Mittlerweile 

kommen jährlich am dritten Sonntag 

im Juni bis zu 15 Bläsergruppen in verschiedensten 

Zusammensetzungen aus 

fast allen Bundesländern Österreichs, 

aber auch aus Südtirol und Bayern auf 

den Rosenkogel und begeistern bis zu 

3000 Menschen mit ihren mitgebra- 

chten Weisen. 

Die Rosenkogler Weisenbläser 

mit Sepp 

Rauth, Hans Münzer, 

Willi Bossler, Reinhard 

Schantl, Wolfgang 

Gritzner und die FamilieKalthuber-Absetzwirt 

organisieren 

jährlich diese Veranstaltung 

und werden 

vom aus Rassach stammenden 

„Bergpfarrer“ 

Max Weigl (ein Mann der ersten Stunde!) 

geistlich unterstützt. 

Die unverkennbare Art der Rosenkogler, 

Jodler und Weisen aber auch flotte 

Stücke vorzutragen, fand im Laufe der 

Jahre ihre Nachahmer, sodass sich mittlerweile 

in der ganzen Steiermark solche 

Bläsergruppen bildeten, welche großteils 

durch Notenmaterial und Tonaufnahmen 

der Rosenkogler die Liebe zu dieser 

Musik entdeckten. 

Das heurige Jubiläum beginnt mit einem 

am Samstag dem 20. Juni in der Steinhalle 

in Lannach stattfindenden Volksmusikabend 

mit Gruppen aus Tirol, Bayern, 

Burgenland und der Steiermark. Am 

Sonntag dem 21. Juni findet dann das 

große Weisenbläsertreffen am Rosenkogel 

statt. 

AUSSTELLUNGS 

KÜCHEN 

ABVERKAUF 

Wegen 

Totalumbau 

der Küchen- 

Ausstellung. 

Jede Abverkaufsküche 

ist auch erweiterbar 

und voll planbar! 

Der starke Steirer in Lieboch. 

| 15

TourismusschülerInnen beim offiziellen Festakt 

zum Gedenken an Erzherzog Johann: 

muttertagsmenü – die minis kochten 

für ihre mütter ganz groß auf 

V.l.n.r. Franz Graf von Meran, Urururenkel 

von Erzherzog Johann, Mag. 

Andreas Bardeau, Stefanie Staller, 

LR Johann Seitinger, Dir.-Stv. Fachvorstand 

Wolfgang Haas. 


Anlässlich des 150. Todestages von Erzherzog 

Johann veranstaltete das Land 

Steiermark einen offiziellen Festakt im 

Planentensaal des Schlosses Eggenberg. 

Im Mittelpunkt dieser Veranstaltung 

standen die vollbrachten Leistungen 

des Erzherzog Johanns in Bezug auf die 

steirische Wirtschaft. Auf Einladung 

von Landeshauptmann Franz Voves 

durften Schüler/-innen der Tourismusschulen 

Bad Gleichenberg mehr als 250 

hochrangige Vertreter aus Politik und 

Wirtschaft kulinarisch betreuen und 

erneut den typischen „Gleichenberger 

Charme“ repräsentieren. 

Zum Muttertag kochten die 20 Miniköche 

der Tourismusschulen Bad Gleichenberg 

speziell für ihre Mütter im 

Seminarhotel Novapark in Graz ganz 

groß auf. 

16 | 

Unter der Leitung von Kochlehrer 

Manfred Konrad und der tatkräftigen 

Unterstützung von Tina Bauer, die bereits 

seit 15 Jahren das Hotel Novapark 

leitet, Absolventin der Tourismusschulen 

Bad Gleichenberg und gleichzeitig 

Vorstandsmitglied des Schüler- und 

Absolventenverbandes ist, wurde von 

den Miniköchen ein 3-gängiges Muttertagsmenü 

für deren Eltern in einem tollen 

Ambiente gezaubert. Spargelcremesuppe, 

steirische Landhendlbrust mit 

Röstgemüse, sautierten Champignons 

und heurigen 

Kartoffeln, sowie 

köstliches Chili 

Vanilli wurden 

von den Minis mit 

vollem Engagement 

und Begeisterung 

gekocht 

und anschließend 

serviert. Als 

Überraschung gab 

es für alle Mütter 

eine Riesen-Muttertagstorte 

in 

Herzform. 

„Es ist schön mit 

anzusehen, wie die 

Augen der Kinder 

leuchten. Die Aufregung steigt bereits 

beim Anziehen der Kochjacken und 

-schürzen. Schon hier, bei der Anfangszeremonie, 

wird Teamgeist bewiesen. 

Jeder hilft jedem: Ärmel werden aufgekrempelt, 

Schürzen gebunden oder 

 

 

 

 

Haare gebändigt“, so der Direktor der 

Tourismusschulen Bad Gleichenberg, 

Prof. Mag. Helmuth Hölbing. 

Die Tourismusschulen Bad Gleichenberg 

riefen vor vier Jahren die Miniköche, 

unter der Patronanz von LR Hermann 

Schützenhöfer, der Wirtschaftskammer 

Steiermark, vertreten durch Dr. Gerhard 

Kienzl, und der Kronen Zeitung, 

ins Leben. Mit dem Thema Kulinarik, 

insbesondere mit dem Konzept der Miniköche, 

sollen die Miniköche so früh 

wie möglich für gesunde Ernährung 

Kochlehrer Manfred Konrad, Miniköche und Dir. Prof. Mag. 

Helmuth Hölbing. 

und Tourismusberufe begeistert werden. 

Das Projekt Miniköche ist für 11- 

bis 13-Jährige vorgesehen, die in einer 

2-jährigen Ausbildung in die Bereiche 

„kochen, servieren und Cocktails shaken“ 

schnuppern sollen.

Pickern/meranovo-Stainz – 

Erzherzog Johann und der Wein 

Die Weinfamilie, die diese älteste edle Weinrebe am Rathausplatz in Stainz pflanzte. 


Schon zur Zeit Erzherzog Johanns (er 

gründete 1832 das Musterweingut Pickern, 

heute Meranovo, nahe Marburg) 

gab es die „Alte Rebe“ am Lent von 

Marburg. Sie ist im Rahmen des natürlichen 

Kulturerbes Sloweniens und der 

Welt mit Sicherheit ein ganz besonderer 

Schatz. Es handelt sich nämlich um 

die älteste edle Weinrebe weltweit, gepflanzt 

vor mehr als 400 Jahren. 

Es ist weltweit eine große Ehre für eine 

Gemeinde oder eine Weinbauregion, 

wenn sie von dieser Rebe einen Edelreis 

zur Anpflanzung erhält. Bisher haben 

in Österreich die Städte Leibnitz (1995) 

und Graz (2002) diese Auszeichnung 

erhalten – weltweit bekam sie nur der 

Vatikan, die Weinregion Mendoza in 

Argentinien und Australien. Heuer hat 

die Marktgemeinde Stainz im Zuge des 

Erzherzog-Johann-Gedenkjahres diese 

Auszeichnung erhalten. 

Der protokollarische Edelreisschnitt 

war bereits im März in Marburg und 

am Samstag, dem 16. Mai 2009, kam 

nun eine hochrangige Delegation aus 

Marburg – angeführt von Tourismusdirektor 

Milan Razdevsek, Tourismusmanagerin 

Simona Pinteric und Maribor-Weinkönigin 

Anja Hamsek – zum 

Rathausplatz, um mit den Stainzern 

den ein Jahr alten Edelreis im Rahmen 

einer Festveranstaltung am Rathausplatz 

zu setzen. 

Mitgestaltet wurde dieser Festakt von 

dem ebenfalls jubilierenden Erzherzog- 

Johann-Kindergarten – er feiert heuer 

sein 50-jähriges Bestehen – und der 

Volksmusikgruppe Stainz unter Joachim 

Weigl und perfekter Moderation 

von ORF-Lady Bettina Zajac. 

Zajac – selbst eine Stainzerin: „Dieser 

Edelreis soll hier Wurzeln schlagen und 

auch so alt werden, wie die Rebe am 

Lent in Marburg“. 

Aber auch seitens der Steirer war königliche 

Weinhoheit Tamara, LAbg Manfred 

Kainz sowie die Weinritterschaft 

des Consulates Steiermark unter Führung 

von Administrator Weinakademiker 

Weinritter Werner Grüner und natürlich 

Bgm Dir. Walter Eichmann mit 

seinem Gemeinderatsteam und Weinstockbetreuerin 

Karin Ulz zugegen, um 

diese Kostbarkeit entgegenzunehmen 

und fachgerecht mitdazugehörigem 

„Segen von oben“ einzupflanzen, wobei 

Karin Ulz diese Pflanze mit einem Kind 

verglich, zu dem man jeden Tag „Guten 

Morgen“ sagen muß. 

Geburtsstunde des Weinguts 

Meranovo 

Der von der Thronfolge ausgeschlossene 

österreichische Kronprinz, großer 

Freund, Lehrer und Mäzen der 

steirischen Weinbauern, der steirische 

Erzherzog Johann, kaufte in der ersten 

Hälfte des 19. Jahrhunderts das Gut 

auf dem Gipfel Prinčev vrh, auf dem er 

Weingärten anlegte und die erste Weinbauschule 

gründete. 

Die Ergebnisse waren ausgezeichnet, 

so dass der Erzherzog immer häufiger 

nach Meranovo zurückkehrte und dort 

auch ein kleineres Schloss errichtete. 

Der bekannte Habsburger hat sich um 

den Weinbau und die Weinkellerei in 

der Steiermark äußerst verdient gemacht, 

denn die in den Fünfzigerjahren 

des 19. Jahrhunderts hier gewonnenen 

Weine wurden europaweit ausgestellt 

und ausgezeichnet. 

SteuerTipps 

Ferialjob 

ohne nebenwirkungen 

Ob zur Aufbesserung des Taschengeldes 

oder als erster Einstieg in das 

Berufsleben: Ferialjobs sind heiß 

begehrt und beliebt. Damit es hinten 

nach keine bösen Überraschungen 

gibt, nachfolgend ein paar Tipps. 

Familienbeihilfe 

Kinder unter 18 Jahren können ohne 

Gefährdung der Familienbeihilfe 

ganzjährig beliebig viel verdienen! 

Für ältere gilt eine Grenze von 9.000 

Euro im Jahr. 

Sozialversicherung 

Bei einer geringfügigen Beschäftigung 

bis zu einem monatlichen 

Bruttobezug von € 357,74 fallen keine 

Sozialversicherungsbeiträge an. 

Mehrere gleichzeitige Dienstverhältnisse 

werden zusammengerechnet. 

Lohnsteuer 

Egal ob viel oder wenig verdient 

wurde: im nächsten Jahr sollte ein 

Steuerausgleich gemacht werden, da 

allenfalls auch Negativsteuer rückerstattet 

wird. 

Beachten Sie zum Thema Ferialjob 

auch unser Informationsblatt im 

Internet: www.consensio.at 

> INFO & SERVICE > Info-Blätter 

sowie unser Leistungspaket 

„Arbeitnehmerveranlagung“. 

Mag. Thomas Fiebich 

Ihr Steuerberater 

in Eibiswald 

Tel.: 03466 / 42 3 24 

Mobil: 0664 5432 383 

www.consensio.at 

| 17

abschluß des ersten 

„Gustl 58“-Slowenischkurses 


Die Marburgerin Mag. Tanja Koren – in 

Graz wohnhaft und als Dolmetscherin 

bei „Lexika“ berufstätig – wurde von der 

Herzensinitiative „Gustl 58“ mit Organisationschef 

Walter Krainz gebeten, den 

l. Slowenischkurs für Anfänger im Rahmen 

dieser Bewegung im Büro „Gustl 

58“ im Cafe+Haus Ebner durchzuführen. 

Und trotz des sukzessiven Ausscheidens 

der Hälfte der ursprünglichen 

Teilnehmer bis Kursende bei 10 Kursabenden, 

war sie von ihren „Schülern“ 

begeistert, waren doch Elektro-meister 

Markus Schreiner, Frau Aigner, Maria 

und Wolfgang Egger & Co. mit Feuereifer 

bei der Sache, und so ist auch daran 

gedacht, im Herbst einen weiteren Kurs 

zwecks Fortbildung in der slow. Sprache 

abzuhalten. 

Zum Abschluss dieses Kurses konnte 

von Schauspieler August Schmölzer ein 

herzliches „Dobro dosli“ auch an den 

Trachten Trummer 

Unser Trumpf ist die Vielfalt 

18 | 

A 8093 Dietersdorf am Gnasbach 

Dietersdorf 76 

Telefon 00433477/3150 

trachten-trummer@aon.at 

www.trachten-trummer.at 

Die Slowenischkurs-Teilnehmer/Innen mit Ehrengästen und Team „Gustl 58“. 

ehemaligen Leykam-Generaldirektor 

Dr. Kurt Oktobetz, der seit 1996 Konsul 

für Slowenien in der Steiermark ist, 

und an Bgm Ernst Summer, St. Stefan, 

aussprechen und allen Teilnehmern, die 

natürlich mit Auszeichnung bestanden 

haben, danken. 

Dr. Oktobetz: „Es ist ein großer Vorteil 

– gerade im geschäftlichen Bereich 

– wenn man die Sprache des anderen 

versteht, besonders die eines Nachbarlandes, 

wie Slowenien“. 

Slowenische Weinspezialitäten, eine 

kalte Platte aus dem Süden und von 

der Dolmetscherin selbstgebackene 

Mehlspeisen wurden als Belohnung an 

die Frequentanten und Ehrengäste gereicht. 

Verwöhnen Sie Ihre Lieben mit Gutscheinen von Trachten Trummer. 

Alles um die Tracht zu Bestpreisen!

FPÖ Lehrlingsoffensive 

Während die Regierungsparteien damit 

beschäftigt sind, sich über Wahlkampfplakate 

zu alterieren und Belastungspakete 

zu schnüren, greift die FPÖ wichtige Themen 

auf und zeigt, vor allem im Bereich 

der stark steigenden Jugendarbeitslosigkeit, 

Initiative und soziale Kompetenz. Die 

jüngsten Arbeitslosenzahlen belegen, dass 

Jugendliche - und hier vor allem in der 

Steiermark - überdurchschnittlich stark 

betroffen sind. Offenbar sind die akuten 

Probleme unserer Jugend für SPÖVP kein 

Grund zu besonderer Eile. Der Anstieg an 

arbeitslosen 15- bis 25-jährigen beträgt in 

der Steiermark + 44 % im Vergleich zum 

Vorjahr. 

NAbg. Mario Kunasek, Lehrlingssprecher 

der FPÖ, präsentiert daher gemeinsam 

mit Landesparteiobmann NAbg. Dr. 

Gerhard Kurzmann, GR Christoph Hötzl, 

Ring Freiheitlicher Wirtschaftstreibender 

(RFW) und GR Peter Samt, Verband Freiheitlicher 

Gemeinderäte, ein 

FPÖ-Maßnahmenpaket für eine steiermarkweite 

Lehrlingsoffensive: 

Es ist zu erwarten, dass 2009 für angehende 

Lehrlinge ein düsteres Jahr wird. 

•5jährige Ausbildung 

•Reife- und Diplomprüfung 

•Privatschule mit Öffentlichkeitsrecht 

•Enge Industriekooperationen 

•Praxisorientierter Unterricht 

•Evaluierung der Lehrinhalte 

•Top ausgestattete Labors 

•Individuelle Ausbildung 

•Erstklassige Berufsaussichten 

•Persönlich geführtes Internat mit 

Freizeitbetreuung und Lerncoaching 

Wir beraten Sie gerne! 

8700 Leoben, Max-Tendler-Straße 3 

03842/44 8 88 www.htl-leoben.at 

Auch das Land Steiermark ist 

daher in der Pflicht, den jungen 

Menschen beizustehen! 

Die Freiheitlichen fordern in 

der Steiermark folgende konkrete 

Schritte: 

• Mehr Lehrstellen in Land 

und Gemeinden! 

• Ausbau der Förderung von 

Betrieben die Lehrstellen 

schaffen 

• Einsetzung eines Lehrlings-Beauftragten 

für die 

Steiermark 

• Maßnahmenpaket für ein 

besseres Image der Lehre 

• Übernahme der gesamten Ausbildungskosten 

durch Staat und Land 

• Förderung und Finanzierung von Zusatzqualifikationen 

• Angebot von Auslandspraktika für 

Lehrlinge 

• Einführung einer Teilzeit-Lehre für 

bestimmte Personengruppen 

Die Zukunft unserer Jugend muss uns 

etwas wert sein! 

Klarerweise ist die Umsetzung der Forde- 

HTL Leoben 

GR Hölzl, LPO NAbg. Dr. Kurzmann, 

NAbg. Kunasek, GR Samt 

rungen mit Kosten verbunden, die zum 

überwiegenden Teil den Staatshaushalt 

und teilweise das Landesbudget betreffen. 

Im Vergleich zu anderen Maßnahmen 

zur Eindämmung der Wirtschaftskrise 

handelt es sich hier allerdings um geringen 

Aufwand mit enormem Nutzen für 

unsere Jugendlichen. Es ist hoch an der 

Zeit, die schon seit Jahren versprochene 

Ausbildungs-garantie endlich in die Tat 

umzusetzen. 

Logo 

SONDERAUSSTELLUNG 

Bild: Schuh 

SONDERAUSSTELLUNG 

Damen Pumps von Kaiserin Elisabeth 

Damen Pumps von Kaiserin Elisabeth 

Tägliche Begleiter auf Schritt und Tritt 

(mit Schuhen prominenter Zeitgenossen) 

Museumscafe mit Gastgarten geöffnet 

Museumscafe mit Gastgarten geöffnet 

Täglich 10:00 – 18:00 Uhr, Samstag geschlossen 

Täglich 10:00 – 18:00 Uhr 

Landwirtschaftsmuseum Samstag geschlossen Schloss Ehrental 

Ehrentaler Straße 119, 9020 Klagenfurt, Tel.: 0463 43540 

Landwirtschaftsmuseum Schloss Ehrental 

Ehrentaler Straße 119, 9020 Klagenfurt 

Tel.: 0463 43540 

www.landwirtschaftsmuseum.at 

www.landwirtschaftsmuseum.at 

| 19

Initiative für Herzensbildung „Gustl 58“: 

„Danke im namen der 

benachteiligten menschen“ 


132 Traktore fuhren mit gesamt über 

120 benachteiligten Menschen mit 

ihren Begleitpersonen – die aus der 

gesamten Steiermark nach St. Stefan/ 

Stainz gekommen waren – am Christi 

Himmelfahrtstag von St. Stefan nach 

Stainz zum Flascherlzug und von dort 

mit der Bahn nach Kraubath, wo sie 

sich ausgiebig stärken konnten und wiederum 

zurückgebracht wurden. Eine 

echte „Fahrt des Guten Willens“! 

Die Tour vor dem Start. 

Und nun war es für August Schmölzer 

& Team ein Bedürfnis, allen, die an dieser 

Charity-Aktion mitwirkten und den 

gehandicapten Menschen „einen Tag 

schenkten“, DANKE zu sagen. 

Es waren dies unter Regie von Josef 

Paul Wiener die vielen „Traktoristen“ 

– begonnen u. a. vom Oldtimerklub 

Stainz über den Laßnitztaler Oldtimerfreunden, 

dem „Töscher-Traktorklub“ 

– einem Cousin von Gustl Schmölzer 

– bis zu den Traktorfreunden von 

St.Martin/Wöllmisberg etc., einem 

Hubschrauber des Innenministeriums 

– „gecoacht“ von Sicherheitssprecher 

LAbg Eduard Hamedl, der Militärkommandant 

der Steiermark, ObstdG Mag. 

Karl Zöllner mit einem Pinzgauer – gelenkt 

von HFSL Vzlt Adam, die „Pirkhofer 

Neujohrgeiger“, Regisseur und 

20 | 

Filmemacher Roland Berger, der ORF 

mit dem beliebten Moderator Erich 

Fuchs, die Bürgermeister Ernst Summer 

mit VzBgm Josef Schmölzer, St. Stefan, 

Dir. Walter Eichmann mit VzBgm Josef 

Hegedüs, Stainz, Josef Niggas, Lannach 

– alle stellten sich in den Dienst 

der guten Sache, genauso wie es die 

RIBES Säfte, Bäckerei Freydl, Wurstwaren 

Fritz, Schinkenspezialist Messner, 

Weinbau Lazarus, Rudi Widmoser 

mit seinen Süßigkeiten auch taten und 

wo der FC Sauzipf, das Team Stainzer 

Gustl 58 und sein Team danken den Medien. 

„On the road again“. 

Flascherlzuges, das Rote Kreuz, Grüne 

Kreuz und die Feuerwehren St. Stefan 

und Pirkhof ihre soziale Kompetenz 

wieder einmal unter Beweis stellten. 

Sein besonderer Dank galt den Medien 

– insbesondere dem Medienpartner 

dieser wunderbaren und erfolgreichen 

Aktion, dem STEIERMARK-PANORA- 

MA, mit ihrem Chef Karl-Heinz Thaler. 

August Schmölzer: „Man merkte an 

diesem Tag, dass ein großes Team voller 

Freude – eingebettet im Freundeskreis – 

am Werk war. So als kleines Beispiel, als 

es darum ging. kurzfristigst einen Shuttle-Dienst 

aufzutreiben, und Busunternehmen 

Pölzl ad hoc einsprang. 

Das Organisationsteam, die Mithelfer

und die Unternehmer, 

die „Traktoristen“ und 

schließlich die benachteiligten 

Menschen selbst 

mit ihren Betreuern 

konnten unisono sagen: 

„Heute haben wir etwas 

Schönes gemacht und erlebt“. 

Fast generalstabsmäßig 

war der Verlauf unter 

Anleitung von Josef Paul 

Wiener, der schon jetzt 

das Versprechen abgab, 

dass dieser Tag zur ständigen Einrichtung 

für die Oldtimerfreunde werden 

müsse und im nächsten Jahr sicher wiederholt 

werde. 

August Schmölzer charakterisierte diese 

Aktion mit Worten von Schoppenhauer, 

wo es sinngemäß heißt: „Eine Idee wird 

geboren, sie wird zunächst belächelt, 

hat nach dem Erfolg viele Neider und 

zuletzt hat es eh jeder gewusst, dass es 

ein Erfolg wird.“ Allerdings sei Neid 

kein Thema für die Initiative „Gustl58“, 

denn wer neidig ist soll helfen. 

Eine klare Linie verfolgt August 

Schmölzer allerdings was die bildliche 

Darstellung von benachteiligten Menschen 

in den Medien betrifft: „Diese 

Menschen unbedingt gehören nicht 

ausgestellt, sondern denen muss geholfen 

werden“. 

Für alle Interessierten: Unter www. 

gustl58.com oder www.herzensbildung. 

at ist jede Information zu erfahren. 

Angekündigt wurden schon jetzt von 

ihm Mega-Events. 

So wird es heuer am 5. September ein 

„Gustl58“-Fest geben, wo u.a. „Die 

Stoakogler“, „Die Aufgeiger“ und die 

„Reinischkoglbuam“ auftreten – die 

Location der Feier ist noch geheim. 

Und im Jahr 2010 ist – 

ebenfalls in St. Stefan 

– ein Treffen der Behinderten 

unter dem Dachverband 

der Behinderten 

Österreichs geplant. 

Wie geht es im beruflichen 

Leben von August 

Schmölzer weiter? 

Eine weitere Folge von 

„Landärztin“ mit Christine 

Neubauer ist abgedreht, fix 

ist auch als nächstes wieder 

ein „SOKO-Donau“ 

Krimi und danach ein Heimatfilm in Tirol. 

Weitere überaus interessante Filme 

und Drehorte mit großem steirischen 

Bezug sind noch „top secret“. 

Fix ist es für ihn aber auch, dass es eine 

August-Schmölzer-Lesung in einem 

Buschenschank im Stainzer Raum mit 

musikalischer Begleitung von „Aniada a 

Noar“ anlässlich des Gedenkens an den 

Heimatdichter Rudolf Peter, der heuer 

100 Jahre alt geworden wäre, und ein 

dazugehöriges Bücherl als Benefizaktion 

geben wird. 

Da kann man nur (ohne Neid) anführen: 

Weiterhin viel Erfolg! 

| 21

mit kreuzfahren.at zum nordkap 

Geirangerfjord und 

die Lofoten ebenso 

wenig fehlen wie 

Trondheim, Tromsö 

oder Bergen 

– um nur einige 

Traumstädte des 

Nordens zu nennen. 

Machen Sie mit kreuzfahren.at - Ihrem 

heimischen Kreuzfahrtprofi - die 

„KREUZFAHRT IHRES LEBENS“! 

Genießen Sie von 17. bis 28. Juli 2010 

noch nie gesehene Naturschönheiten 

und Metropolen des Nordens mit dem 

wundervollen Kreuzfahrtschiff „CO- 

STA MAGICA“. Nicht nur die Mitternachtssonne, 

auch das Schiff wird Sie 

verzaubern. Die Reise hat also tatsächlich 

etwas Magisches an sich! Fliegen Sie 

ab Graz oder Wien bequem nach Hamburg, 

von wo aus uns der Shuttlebus 

nach Kiel zum Schiff bringt, ehe es auf 

die 12tägige Reise über den nördlichen 

Polarkreis bis hin zum Nordkap geht. 

Natürlich dürfen der weltberühmte 

22 | 

Das Europa-Team der Steirischen Volkspartei: 

Josef Majcan, Christa Reinisch, Spitzenkandidatin Hella Ranner, 

Sabine Koiner, Reinhard Sandbichler und Bernd Liebminger 

(v.l.n.r.) 

Unsere Stimmen in Europa. 

Ihre Stimme für die Steiermark. 

www.oevp.at 

2 

Begleitet wird die 

Kreuzfahrt wieder 

von Olaf Schmid, 

Eigentümer von 

kreuzfahren.at, Ihrem 

österr. Kreuzfahrtspezialisten. 

Bitte um rasche Entscheidung, da die 

Route 2010 nur 2 x befahren wird! Der 

Reisepreis startet mit unglaublichen 

1.299,-- (Innenkabine) und geht über 

2.099,-- (Fensterkabine) bis hin zur Balkonkabine 

um 2.499,--. Kreuzfahrtprofis 

und Stammkunden können bestätigen, 

dass es noch nie eine derart günstige 

Reise zum Nordkap gab - und das noch 

dazu mit einem der modernsten Schiffe 

Europas, der COSTA MAGICA. 

Am 7. Juni 

ÖVP 

Mitternachtssonne, 

Nordkap & Fjorde 

17.–28. Juli 2010 

Kreuzfahrt mit COSTA MAGICA 

inkl. Reisebegleitung durch Olaf Schmid 

Kiel-Seetag-Geiranger- 

Honningsvag/Nordkap- 

Tromsö-Gravdal- 

Trondheim-Andalsnes 

-Bergen-Seetag-Kiel 

Pro Person in der 

Innenkabine: 

Fensterkabine: 

Balkonkabine: 

(Kinder nur e 150,–) 

€ 1.299,- 

€ 2.099,- 

€ 2.499,- 

Flug-An-/Heimreisepaket 

ab/bis Graz möglich: 

Weitere begleiteten Gruppenreisen im 

ersten Halbjahr 2010 sind bei kreuzfahren.at 

ebenso noch bis Ende Juli zu 

buchen. Fordern Sie unseren Folder 

an: Griechische Inseln, Dubai, Kanaren 

& Madeira, Karibik mit dem größten 

Schiff der Welt (Oasis of the Seas), Rund 

um Westeuropa, uvm. 

Info-Hotline: 0660/8182122. 

kreuzfahren.at ... 

Geldsparen beim Kreuzfahren! 

€ 430,- 

Angegebene Frühbucherpreise sind nur 

JETZT gültig! Wir bieten Ihnen um 

nur 65,- ein umfangreiches 

Versicherungspaket, das Sie bis zum 

Reiseantritt zu 100 % versichert!!! 

Buchung und Info: 

www.kreuzfahren.at, geldsparen@kreuzfahren.at 

8572 Bärnbach, Brückengasse 19 

Tel: 0660/8182122

Heinrich-Harrer-museum 

Hüttenberg mit Tibetischem 

Pilgerpfad Lingkor 

Das atemberaubende Museum enthält die Sammlung des 

Forschers Heinrich Harrer. Auf 1000 m² Fläche erlebt der Besucher 

Afrika, die Welt am Amazonas, auf den Andamaneninseln, 

Borneo und Neuguinea. 

Die größte Abteilung ist Tibet gewidmet. Der XIV. Dalai Lama, 

den Harrer während seiner „Sieben Jahre in Tibet“ kennen lernte, 

unterstützt heute das Projekt „Tibetzentrum Hüttenberg“ nachhaltig. 

Attraktiv sind die jährlichen Sonderausstellungen, z.B. „Kunst der 

Naga“, eine Kopfjägerkultur in Ostindien, oder „Begegnung mit 

der Steinzeit“. 

Der gewaltige Felsen gegenüber dem Museum präsentiert den 

„Lingkor“, die eindrucksvolle Nach bildung eines tibetischen 

Pilgerpfades. 

Dazu gibt es in Hüttenberg 10 weitere Museen, allen voran das 

Schaubergwerk mit Mineralienschau und die Puppenschau 

„Kärntner Eisenwurzen“. 

Geöffnet bis 31.10.2009, tgl. 10-17 Uhr 

im Juli und August bis 18 Uhr 

9375 Hüttenberg, Bahnhofstrasse 12 

Tel. 04263-8108, Mail: office@harrermuseum.at, 

Website: www.harrermuseum.at 

www.Steirerland-Trachten.at 

Baumwolldirndl 

in mehreren Farben 

Blusen,Gilets 

Mieder,Hüte 

Anzüge,Hemden 

Dirndl,Kostüme 

Lederhosen,.. 

für Alle !! 

Viele 

Einzelteile 

direkt ab 

Garage 

GSCHEIT´ 

Reduziert 

So lange 

der Vorrat 

reicht ... 

ab 125.- 

Schulgasse 3, 8530 Deutschlandsberg 

Badespaß in Novigrad 

für die ganze Familie im 

Hotel Maestral**** 

19.–25.7.2009 

In Novigrad erleben Sie mediterranes Klima, kristallblaues Meer, gute 

Küche und echte Gastfreundschaft und Lebenslust. 

Leistungen: 

•Bustransfer, 6 x Halbpension 

•Begrüßungsgetränk 

•Getränke zum Abendessen (einheimischer 

Rot- und Weißwein, Bier, Softdrinks) 

Pölzl Reisen 

7 499.– 

Pauschalpreis pro Person imDZ 

Kinderermäßigung auf Anfrage 

Information und Anmeldung: Tel. 03463/81516-0, Fax -6 

email: info@poelzlreisen.at · www.poelzlreisen.at 

| 23

GENUSS REGION GAILTALER SPECK 

SPECKtakel: Zu Pfingsten 

aufs Gailtaler Speckfest! 

„Her mit dem Speck“ heißt es zu Pfingsten in Hermagor: 00 

Betriebe laden zum 17. Gailtaler Speckfest, einem der größten 

Europas. Dass diese Köstlichkeit aus der gleichnamigen Genuss 

Region auf der Zunge zergeht, weiß nicht nur der Inder. 

Die schönsten Seiten des Gailtales: Der Speck aus der Genuss Region ist 

europaweit geschützt und wird am 30. Mai in Hermagor angeschnitten. 

Man nehme bestes Fleisch von 

Gailtaler Schweinen, dazu Salz, 

Gewürze, einen Räucherofen 

und jede Menge Erfahrung 

– und schon ist der höchste 

Genuss fertig: der Gailtaler 

Speck, der mittlweile mit dem 

europäischen Gebietsschutz 

g.g.A. (geschützte geografische 

Angabe) und der 

Auszeichnung GENUSS REGION 

ÖSTERREICH geadelt wurde. 

Am Pfingstwochenende ist 

es zum 17. Mal soweit: Ganz 

Hermagor ist Marktplatz und 

Genussmeile, hunderte Stände 

laden zum Kosten, Schmecken, 

Sitzenbleiben und Staunen ein. 

So auch beim Bärenwirt, dessen 

Chef Hans-Jürg Frischer 

Appetit macht: „Wir servieren 

beim Speckfest frischen Solo- 

24 | 

Spargel mit Speck-Carpaccio 

oder Wiesenkäse im Speck- 

Mantel mit Kernöl-Dipp.“ 

30.000 Gäste aus dem In- 

und Ausland werden bei der 

heurigen Leistungsschau der 

Speckproduzenten mitnaschen, 

und alle schauen auf die grüne 

und die rote Plombe: Nur wenn 

vom Ferkel bis zur Verarbeitung 

alles aus der Genuss Region 

stammt, darf die geräucherte 

„Seit’n“ das Gütezeichen 

Gailtaler Speck tragen. 

VERANSTALTUNGSTIPP 

17. Gailtaler Speckfest 

Sa, 30. Mai 2009, 9 - 24 Uhr 

So, 31. Mai 2009, 9 - 18 Uhr 

Hermagor im Gailtal 

www.gailtalerspeck.at 

Im Freizeitpark 

Märchenwald 

Steiermark sind die 

Piraten los! 

Mit Netzen, Seilen und Hängebrücken 

können kleine und große Seeräuber 

heuer im Märchenwald in St. Georgen 

ob Judenburg ihr Unwesen treiben. 

Jetzt haben die 130 Märchen-Helden 

ein 1.000 m2 großes Piratendorf 

erbaut, das bis Ende Oktober sieben 

Tage die Woche geöffnet ist. Aber 

Vorsicht: Pirat Säbelzahn wacht in seinem 

Kletterturm "Krähennest" über 

die geheimnisvolle Schatztruhe. 

"Butterfly" - tief durchatmen und 

mit Schwung ins Vergnügen 

Nicht mit Säbel oder Kanonenkugel, 

sondern mit dem Butterfly kann Pirat 

Säbelzahn bezwungen werden. Das 

Pendelfahrzeug wird langsam nach 

oben gezogen, bevor es in rasanter 

Fahrt hinunter saust, das Piratendorf 

durchfährt und mit viel Schwung die 

gegenüberliegende Steigung erklimmt. 

Fröhlich geht es auf und ab, die 

Schmetterlinge im Bauch beginnen 

eifrig zu flattern, bis das Gefährt sanft 

abbremst. 

Außerdem gibt es noch eine 

Riesenrutsche, ein Indianerdorf, ein 

Goldgräbercamp und Cowbayford und 

vieles,vieles mehr. 

Auch neu: 

Sonntags treibt der 

Kasperl im 

Märchenwald 

Steiermark 

seine Späße. 

Infos: 

www.maerchenwald.at, 

Tel. 03583/2116 

8756 St. Georgen ob 

Judenburg 

Pichlhofen 60 

Wir verlosen 100 Freikarten unter 

office@steiermarkpanorama.at 

Pro Familie ist eine Freikarte einlösbar.

„natur, abenteuer und Spaß!“ 

ELFEnBErG maUTErn 

Wild- und Erlebnispark 

lage mit fließendem Wasser, Höhlenverstecken 

und mit 10.000 m² eine der 

größten Europas. In der unterirdisch begehbaren 

Wolfshöhle erhalten sie einen 

Einblick in die Lebenswelt der faszinierenden 

Wölfe. Und im Kinderbauernhof 

können neben den Jungtieren auch vom 

Aussterben bedrohte Tierarten kennen- 

Der Elfenberg Wild- und Erlebnispark 

Mautern im Herzen der Steiermark 

verzaubert durch seine spannende, 

fesselnde Kombination modernster 

Freizeittechnik und den schönsten 

Tiergehegen auf über 1.100 m Seehöhe! 

Die neue Sommersaison bietet für die 

Besucher wieder eine Fülle von tollen 

Attraktionen. 250 Wildtiere, die schönste 

Bärenanlage Europas, eine faszinierende, 

unterirdische Wolfshöhle, eine 

Greifvogel-Flugschau, ein Kinderbauernhof 

mit Streichelzoo, ein Erlebnispark 

mit spannenden Spielgeräten, Sommerrodelbahn 

und Elfenbergflitzern 

lassen den Tag am Elfenberg zu einem 

unvergesslichen Erlebnis werden! 

Auch dieses Jahr können sich Groß 

und Klein wieder über zahlreiche Jungtiere 

am Elfenberg Mautern erfreuen. 

Absolut entzückend sind die jungen 

Waschbärenbabys, welche ihr neues zu 

Hause vorsichtig erkunden und die Besucherherzen 

höher schlagen lassen. 

Beeindruckend ist auch die Bärenan- 

Urlaub bei Freunden in Eberndorf 

Hotels 

Gasthöfe 

Ferienwohnungen 

Campingplätze (Textil und FKK) 

gelernt und gestreichelt werden. 

Besonders atemberaubend ist die Greifvogel 

– Flugvorführung zweimal täglich 

(außer Montag) bei der neben Falken 

und Eulen auch der mächtige Gänsegeier 

und königliche Weißkopf – Seeadler 

durch die Lüfte ziehen. 

Ein besonderer Reiz und Spaß für Kinder 

und Erwachsene ist auch der Freizeit- 

Funpark, in dem die Geräte den Wunsch 

nach Schnelligkeit und Höhe erfüllen! 

Mit dem Nautic Jet starten sie so richtig 

durch, fliegen durch die Luft und landen 

im Wasser. Beim Butterfly fühlen sie die 

Schwerkraft, mit dem Skydive erfüllen 

sie sich den Traum vom Fliegen, auf der 

langen Rutsche reiten sie wie auf Wellen, 

im Luna Loop geht’s drunter und drüber 

und mit der Einhornbahn entfliehen sie 

in die Welt der Fantasie. 

Sensationell und einfach ein Muss für 

alle, die das Abenteuer lieben ist die 

Rollerbahn mit den Elfenberg – Flitzern 

oder die ebenfalls äußerst beliebte Sommerrodelbahn. 

Und als Draufgabe gibt es wieder eine 

überaus interessante Sonderausstellung 

zum Thema „Wenn Geier kreisen 

….“ in der viel Wissenswertes über die 

Geschichte der Bartgeier eindrucksvoll 

dargestellt wird. 

Weitere Informationen erhalten sie 

unter www.elfenberg.at und 

Tel. 03845/ 2268. 

...denn das Gute liegt so nah! 

In ca. 1 Stunde in einem der schönsten Urlaubsgebiete 

Tourismusverein Eberndorf • 9141 Eberndorf • Tel. 04236 / 2221 • Fax 04236 / 29005 

www.feriengemeinde.at • eberndorf@eberndorf-info.at 

| 25

Warum die EU uns alle angeht! 

„Am 7. Juni wählen wir ein neues 

Europäisches Parlament – was viele 

nicht wissen: Der Großteil der in Österreich 

geltenden Gesetze wird im 

Grunde nicht in Wien beschlossen, 

sondern auf EU-Ebene verhandelt 

und als Richtlinie vorgegeben – und 

da soll uns die EU nichts angehen?“, 

fragt sich der steirische EU-Abgeordnete 

Jörg Leichtfried. 

Der gebürtige Brucker Jörg Leichtfried 

vertritt seit 2004 als EU-Abgeordneter 

für die SPÖ die steirischen Interessen in 

Brüssel. „Die EU-Skepsis in Österreich 

ist leider sehr hoch, aber wir sollten uns 

im Klaren sein, dass nicht Brüssel Österreich 

regiert sondern, dass Österrei- 

EU-WAHL7.6. 

MehrSTEIERMARK 

für Österreich tun. 

mehr für die Steiermark erreichen! 

DnG-Lieboch feiert 

fünf Jahre Jubiläum! 

• von Werner Waniek 

Dass auch kleine Firmenjubiläen 

gebührend gefeiert werden 

können ,bewies kürzlich das 

Unternehmen DNG, Dienstleistungs 

GmbH mit dem Sitz in 

Lieboch ,wo auf eine fünfjährige 

erfolgreiche Aufbauarbeit 

zurückgeblickt wurde.Waren 

bei der Betriebsgründung noch 

sieben Mitarbeiter,so sind es 

heute bereits 19 Beschäftigte 

vorwiegend aus dem Bezirk 

Deutschlandsberg,die am erfol- 

26 | 

ch mit seinen Vertreterinnen und Vertretern 

die Politik in Brüssel und damit 

der EU maßgeblich mitbestimmt“, so 

Leichtfried. 

„Die größte Herausforderung ist momentan 

die Bewältigung der Wirtschaftskrise 

– eine Krise, die Österreich 

als kleines Land ohne EU-Mitgliedschaft 

umso härter getroffen hätte. Das gemeinsame 

Europa, die gemeinsame 

Währung sind ein Garant dafür, dass 

wir diese Krise gemeinsam mit unseren 

Partnerländern innerhalb der EU durchstehen 

werden. ABER: Unter anderen 

Voraussetzungen wäre es gar nicht so 

weit gekommen, denn verursacht wurde 

diese schwere Wirtschaftskrise von Profithaien 

der internationalen Finanzwirtschaft, 

die von den 

konservativ-libe- 

links GF Alexander Kaufmann, 

rechts Franz Walter 

(Produktionsleiter) 

greichen Aufbau und an der Weiterentwicklung des Unternehmens 

einen wesentlichen Anteil haben ,wie der Geschäftsführer 

Alexander Kaufmann anlässlich des Firmenjubiläums erklärte. 

DNG steht für Dienstleistungen für Nahrung und Genussmittel 

und hat sich spezialisiert auf Vormischungen zur Herstellung für 

Nahrungs-und Genussmittel !Der neue Betriebsstandort hat sich 

jedenfalls aufgrund der guten Infrastruktur als sehr gut erwiesen 

und es werden auch weitere Ausbaupläne geschmiedet .Für viele 

Gäste –Geschäftspartner und vor allem Mitarbeiter war das Jubiläumsfest 

ein gelungener Anlass für eine Begegnung in gemütlicher 

Atmosphäre ! 

www.stmk.spoe.at. 

ralen Mehrheiten 

in den EU-Institutionen 

unterstützt 

wurden. Deshalb 

ist es umso wichtiger, 

am 7. Juni 

Westliches Mühlviertel 

Kaiser-Gala in Bad Ischl 

„Am 7. Juni bei der EU-Wahl eine Richtungsänderung 

herbeiführen und die 

sozialdemokratische Fraktion stärken 

– nur so können künftig Krisen wie die 

jetzige verhindert werden!“, erklärt 

der steirische EU-Angeordnete Jörg 

Leichtfried. 

eine Richtungsänderung des EU-Kurses 

herbeizuführen und die sozialdemokratische 

Fraktion zu stärken“, erinnert 

Leichtfried an die Wichtigkeit der Teilnahme 

an der EU-Wahl. 

Sommersonnenwende in der 

Wachau & Landesgartenschau Tulln 

20.–21. Juni 2009 Busfahrt, N/F auf Basis DZ/DWC im 4*-Hotel 

in Stockerau, Schifffahrt von Krems nach Spitz, Eintritt Gartenschau 

Tulln inkl. Führung, Eintritt und Führung Stift 

Klosterneuburg, Reiseleitung EZZ: € 20.– €175.- 

27.–28. Juni 2009 Busfahrt, Schifffahrt auf der Donau von 

Schlögen bis Aschach, HP auf Basis DZ/DWC, 

Reiseleitung EZZ: € 12.– €165.- 

Die Regimentstochter im Kaiserhof 

des Stiftes Klosterneuburg 

Mi, 15. Juli 2009 Busfahrt, Führung „Der Sakrale Weg“, 

Opernkarte der mittleren Kategorie, Werkeinführung, 

Reiseleitung ab € 92.- 

Gala zu Ehren des Geburtstags von Kaiser Franz Joseph 

16.–17. August 2009 Busfahrt, HP auf Basis DZ/DWC, Eintritt Kaiservilla 

und Leharvilla, Kutschenfahrt durch Bad Ischl, Werkeinführung, 

Reiseleitung 

EZZ: € 10.– Eintrittskarte Kaiser Gala: € 45.– €185.- 

Drehbühne Drehbühne Krumau: Krumau: „Der „Der Zigeunerbaron“ 

Zigeunerbaron“ 

27.–28. August 2009 Busfahrt, N/F im 4*-Hotel in Krumau, Stadt- 

führung in Krumau, 

Reiseleitung 

Reisebüro 

Tel.: 03135/503-30 

EZZ: € 22.– 

Karte: € 30.– 

€180.-

Ferienheim Langmannsperre ist 

neue Heimat der „Waldgeister“ 


Fam. LECHNER feierte im erlesenen 

Rahmen als neue Besitzer den abgeschlossenen 

Innenausbau des ehemaligen 

Ferienheimes auf der Langmannsperre 

bei St. Martin a. Wöllmisberg. 

Manfred Lechner dazu: „Nachdem es 

dem Klub ,Jugend u. Familie‘ verwehrt 

wurde, die in Kemetberg bei Maria 

LANKOWITZ von öffentlicher Hand 

geförderten, sowie aus eigenen Mitteln 

gebauten 5 Ferienhütten wie ursprüng- 

Die neue Heimat der Waldgeister. 

Der Natur auf der Spur… 

In Österreichs größtem 

ReptilienZOO 

lich geplant in Betrieb zu nehmen, war 

der Vorstand des Klubs gezwungen das 

Projekt einzustellen und für die „Waldgeister“ 

eine neue Heimat zu suchen.“ 

Und die fanden sie auch und die neuen 

Besitzer konnten durch den Ankauf der 

Liegenschaft dem geplanten Projekt zu 

einem neuen Start verhelfen. Nach acht 

Wochen Arbeit wurde im würdigen 

Rahmen zu einem kleinen Fest geladen. 

Für die Zukunft wird damit der gemeinnützigen 

Jugendarbeit ein neues Tor geöffnet. 

Freunde und Bekannte aus Bund 

Klagenfurt neben Minimundus 

1000 Tiere auf 4.000 m 2 : Der Natur Giftschlangen, auf der Spur… 

riesige Schildkröten, In Österreichs die längsten größtem 

Riesenschlangen, Vogelspinnen… 

ReptilienZOO 

Schlangenvorführungen täglich 


Krokodil- & Piranhasfütterung jeden 

Samstag um 15 1000 Uhr Tiere auf 4.000 m 

Öffnungszeiten: 8 – 18 Uhr täglich 

2 : 1000 tiere auf 4.000 m 

Giftschlangen, 

riesige Schildkröten, die längsten 




Samstag um 15 Uhr 


2 Der Natur auf der : Spur… 

In Giftschlangen, Österreichs größtem 

riesige Schildkröten, 

ReptilienZOO 

die längsten riesen- 


schlangen, 

1000 vogelspinnen Tiere auf …4.000 

m 

Schlangenvorführungen 

täglich 

Krokodil- & 

Piranhasfütterung 

jeden Samstag 

um 15 Uhr 

2 : Giftschlangen, 

riesige Schildkröten, die längsten 




Samstag um 15 Uhr 


Öffnungszeiten: 8–18 uhr täglich 

tel. 0463/23-4-25 

www.reptilienzoo.at 

und Land konnten sich von der Leistung 

überzeugen und waren schlicht und einfach 

begeistert. 

Für die aus WIEN angereisten Gäste 

wurde am nächsten Tag eine Führung 

zum wunderschönen Langmann Stausee 

organisiert. Der idyllische Ort St. 

MARTIN, mit seinen freundlichen Bewohnern 

und Gaststätten, ist eine Bereicherung 

für Wanderer, Fischer und 

sonstige Urlauber. 

Kontakt: 

Manfred LECHNER 0664-1936359 

| 27

Deutschlandsberg 

nutzt Europa als Chance 


Aus dem wichtigsten Finanzierungstopf 

– den Strukturfonds – sind im Zeitraum 

2000 bis 2006 in Deutschlandsberg 256 

Projekte mit 26.165.707 Euro gefördert 

worden. Zum Beispiel Ansiedlung, 

Gründung und Modernisierung von 

Unternehmen; Forschung, Entwicklung 

und Innovation in Unternehmen; Kulturprojekte, 

und Förderung von regionalen 

Entwicklungs-Leitbildern. 

Weiters gab es in diesem Zeitrahmen 

Förderungen für Deutschlandsberg im 

Rahmen der ersten und zweiten Säule 

der gemeinsamen Agrarpolitik von 

101.972.966 Euro. So war es kürzlich in 

einem Meeting mit den VP-Bürgermeistern 

zu dem LAbg Manfred Kainz, VP- 

Klubobmann Mag. Christopher Drexler 

und NRAbg Dr. Martin Bartenstein in 

den Schilcherlandhof Schaar u. a. zum 

Thema „Europawahlen“ geladen hatten, 

28 | 

Ein klares Bekenntnis zur EU – Riedlsperger, Jeschelnig, Bartenstein, Drexler, 

Kainz, Kümmel, Eichmann 

zu vernehmen. Von den derzeit 17 österreichischen 

EU-Abgeordneten – gesamt 

sind es ja 785 – werden 6 von der 

VP gestellt, die Europäische Volkspartei 

ist im Parlament die stärkste Fraktion. 

Nicht jeder Arbeitsplatz ist einen 

Spaziergang von zu Hause 

entfernt. Bahn- und Busbenutzer 

fahren umweltbewusst 

und kostengünstig: zum Beispiel 

mit einer Wochen-, Monats- 

oder Jahreskarte im 

Steirischen Verkehrsverbund. 

Lassen Sie Ihr Fahrzeug 

stehen - bei den Bahnhöfen 

und Haltestellen der GKB gibt 

es Park&Ride-Plätze, wo Sie 

als Bahnfahrer Ihr Auto oder 

Zweirad kostenlos abstellen 

können! 

Graz-Köflacher Bahn und Busbetrieb GmbH 

A-8020 Graz, Köflacher Gasse 35-41 

+43 (0)316 5987-0 www.gkb.at 

„Die ÖVP beweist EU Kompetenz. Die 

ÖVP ist die Österreichpartei in Europa.“ 

Übrigens: Am 3. Juni ist die steirische 

VP-EU-Spitzenkandidatin Helga Ranner 

im Bezirk Deutschlandsberg.

Steirisches Feuerwehrmuseum Groß St. Florian: 

mit „rauchZeichen“ durch den Sommer 

und neugestaltung der römersammlung 


Im Verlauf der gut besuchten Erwin 

Huber-Gedächtnisausstellung im Erdgeschoß 

des Feuerwehrmuseums wurde 

im ersten Stock der Raum mit der Nr. 

1 einer Umgestaltung unterzogen. Die 

Neueröffnung der Römersammlung 

Grünau samt Präsentation eines Ausstellungskataloges 

erfolgte am 15. Mai 

09 mit Vorträgen von Mag. Barbara 

Porod zur Villa Rustica in Grünau und 

Univ.-Prof. Dr. Erwin Pochmarski zum 

kostbaren Fund, dem „Silberbecher von 

Grünau“, der im Landesmuseum Joanneum 

seinen gebührenden Platz in 

der Abteilung Archäologie einnehmen 

wird. Die Kopie dieses mit Reliefs verzierten, 

innen massiv vergoldeten Bechers 

aus dem 1. Jh. n. Chr. und weitere 

Funde aus römischer Zeit sind Teil der 

fixen Schau, vom 1. März bis 31. Oktober, 

von Dienstag bis Sonntag, 10 – 17 

Uhr zu besichtigen. 

Die Sonderausstellung 

„RauchZeichen“ 

findet in Kooperation mit dem Technischen 

Eisenbahnmuseum/TEML in 

Lieboch statt, wo „Rauch in Verkehr und 

Industrie“ im Wandel der Zeit aufgezeigt 

wird: von der mittelalterlichen Stadt 

zur Megacity, vom einfachen Schmied 

zur hoch technisierten Stahlindustrie, 

von der schnaufenden Dampflok zum 

Hochgeschwindigkeitszug, vom ersten 

Automobil zum High-Tech-Fahrzeug, 

vom sichtbaren Rauch bis zum unsichtbaren 

Feinstaub. 

Die „Kulturgeschichte des Rauche(n)s“ 

im Steirischen Feuerwehrmuseum beschäftigt 

sich mit den Themen Rauch 

und Rauchen aus verschiedenen Perspektiven: 

durchleuchtet werden die 

„Rauchzeichen am Horizont“, – ausgefeilte 

Signalsprache über große Entfernungen 

hinweg, bekannt durch die Anwendung 

bei Indianerstämmen. „Rauch 

– die himmlische Lebensluft“ entführt 

uns in die Welt der Räucher-Rituale 

von Priestern und Medizinmännern, in 

Rauch, die „trockene Trunkenheit“, geht 

es um die Arten des Tabakgenusses, von 

den Pfeifen samt Zubehör bis zur Zigarette. 

„Vom Rauch zum Rausch“ lädt in 

die „Opiumhöhlen“ asiatischer Länder 

und zeigt die Gefahr des Rauschgiftes. 

Rauchen als Lebensgefühl, „Rauchen – 

vom Helden zum Anti-Helden“ berührt 

das Thema in Verbindung etwa mit der 

Kaffeehauskultur, der Bedeutung im 

Film, in der Rockkultur, Literatur, Musik, 

bildenden Kunst und Werbung. Der 

Bereich „Rauch-Gefahr“ weist u. a. auf 

Neueröffnung der Römersammlung im FM: v. li. Landtagspräs. a. D. Reinhold 

Purr, Mag. Anja Weisi-Michelitsch, Univ.-Prof. Dr. Erwin Pochmarski, Mag. 

Barbara Porod, HR Dr. Wolfgang Muchitsch/Leiter Landesmuseum Joanneum, 

Mag. Hannes Weinelt. 

Ausstellungsdauer „RauchZeichen“ 

in beiden Museen: 

7. Juni bis 30. August 09 

Gefahr des Rauches bei Bränden und 

die Geschichte des Atemschutzes hin. 

Die Ausstellung in beiden Museen legt 

am Samstag, 6. Juni mit einem bunten 

Eröffnungs-Reise-Programm los: 

14.20 Uhr Abfahrt vom Graz-Köflacher 

Bahnhof mit dem Dampfzug, um 15 

Uhr begleitet das Mandolinenorchester 

die Eröffnung im Eisenbahnmuseum 

Lieboch, Weiterfahrt nach Groß St. Florian, 

Rauchshow und Spezialführungen 

im Feuerwehrmuseum, Rückfahrt. Anmeldung 

und weitere Informationen: 

• Steirisches Feuerwehrmuseum, 

Marktstraße 1, 8522 Groß St. Florian, 

Tel. 03464 / 88 20, Fax: 88 38; 

E-Mail: office@feuerwehrmuseum. 

at; www.feuerwehrmuseum.at 

• Technisches Eisenbahnmuseum 

TEML, Bahnhofstr. 8, 8501 Lieboch, 

Tel. 03136 / 62 330-547; Fax-DW: 

549; E-Mail:teml@gkb.at; www.stef. 

at 

Öffnungszeiten: 7.6. bis 26.10.09, 

Mi. bis So., 10 – 17 Uhr 

| 29

Jetzt zum halben Preis ÖamTC-mitglied 

werden und Thermen-Gutschein kassieren! 

Ab sofort schenkt der ÖAMTC allen Neu-Mitgliedern nicht 

nur den halben Jahresbeitrag, sondern auch einen Gutschein 

für einen Tageseintritt in die Heiltherme Bad Waltersdorf 

(Wert: EUR 18). Bezahlt wird lediglich der halbe Mitgliedsbeitrag 

für 2009 – also EUR 34,55 für die Auto-Mitgliedschaft 

bzw. EUR 68,45 für die Auto-Mitgliedschaft mit Schutzbrief. 

Partner von ÖAMTC-Mitgliedern sowie deren Kinder bis 23 

Jahre profitieren doppelt, denn sie erhalten die vollwertige 

Mitgliedschaft bereits 

um EUR 19,20. Selbstverständlich 

kommen 

die Neu-Mitglieder 

aber bereits in den 

Genuss aller Club- 

Vorteile, dazu zählen 

unter anderem: 

l Die ÖAMTC-Pannenhilfe 

in Österreich 

macht 9 von 10 Fahrzeugen sofort wieder flott. 

l Wenn selbst der Pannenfahrer Ihr Fahrzeug einmal nicht 

mehr flott machen kann, bekommen Sie ein Clubmobil 

gratis. 

l Mit dem Schutzbrief kommen Sie und Ihr Fahrzeug wieder 

gut nach Hause. 

l Erfahrene ÖAMTC-Techniker prüfen Ihr Fahrzeug mit 

modernsten Diagnosegeräten. 

l Clubjuristen helfen Ihnen, zu Ihrem Recht zu kommen. 

30 | 

l Individuelle Beratung und preiswerte Versicherungen – 

für Ihren persönlichen Vorteil. 

l In Österreich und weltweit bei insgesamt mehr als 80.000 

Vorteils-Partnern des Clubs sparen Sie mit der Clubkarte. 

l Bargeldlos zahlen mit der Clubkarte mit Kreditkarten- 

Funktion – inkl. Tankbonus bei Avanti! 

l Routenplanung und Gratis Touring-Set für einen noch 

schöneren Urlaub. 

Nähere Informationen zur Mitgliedschaft bekommen Sie 

an allen ÖAMTC-Stützpunkten, unter 0316/504-0 sowie 

im Internet unter www.oeamtc.at. 

Immer 

Angebot gültig ab 1. Juni 2009 für den Mitgliedsbeitrag 2009. 

In den Folgejahren gilt der reguläre Jahres-Mitgliedsbeitrag. 

G 0641_09 | ÖAMTC STEIERMARK ZVR 180053275 

Immer für Sie da. 

Ihr ÖAMTC. 

Jetzt 

zum 1/2 Preis 

Mitglied werden! 

Auto-Mitgliedschaft ’09 nur 34,55 

(0316) 504 0 

www.oeamtc.at/club 

bei jedem ÖAMTC-Stützpunkt 

Ein gutes Gefühl, beim Club zu sein. 

notfall des monats: 

0681_09_Ins_MKT STMK_HJT09_90x120.indd 1 15.05.2009 12:07:26 Uhr 

Name: Augustin 

Alter: ca. 6 Jahre 

Geschlecht: männlich 

Europäische Kurzhaar Katze 

gechipt, geimpft, kastriert und entwurmt. 

Augustin ist ein neugieriger Kater. Er versteht 

sich ausgezeichnet mit anderen Katzen und ist 

stubenrein! Er ist Fremden gegenüber anfangs etwas 

zurückhaltend, und sollte daher in eine ruhigere 

Familie, wenn möglich als Zweitkatze. 

Als Wohnungs- und Freigängerkater geeignet. 

Tierheim Franziskus, 8582 rosental an der Kainach, Hauptstraße 49 

ansprechperson: nina mocnik Tel.: 0680/20 66 057 

Homepage: www.tierheim-franziskus.org

mInI mED Studium gewinnt Österreichischen 

Kommunikationspreis in Silber 

Mit dem Österreichischen Gesundheitskommunikationspreis 

in Silber 

wurde vor kurzem anlässlich eines 

Festaktes im Gesundheitsministerium 

in Wien Österreichs erfolgreichste Gesundheitsveranstaltung, 

das MINI MED 

Studium, ausgezeichnet. An der im Jahr 

2000 von Univ.-Prof. Dr. Georg Bartsch 

in Innsbruck gegründeten Reihe nahmen 

bis heute in Österreich und Südtirol 

200.000 Besucher in 800 Veranstaltungen 

teil. 

Der Österreichische Kommunikationspreis 

2009 der Österreichischen Akademie 

für Präventivmedizin und Gesundheitskommunikation 

wurde heuer 

erstmals für innovative und vorbildliche 

Gesundheitskommunikation im Bereich 

der Prävention und Gesundheitsförderung 

in Österreich vergeben. Um 

diesen begehrten Preis konnten sich 

Einzelpersonen genauso wie Verbände, 

Vereine und Institutionen bewerben, 

die mit ihren Aufklärungs-, Informations- 

und Motivationskampagnen oder 

Projekten maßgeblich zur Prävention 

und Gesundheitsförderung beitragen. 

Insgesamt wurden 122 verschiedene 

Projekte eingereicht. Das MINI MED 

Studium belegte dabei den hervorragenden 

zweiten Platz und wurde mit 

dem Kommunikationspreis in Silber 

ausgezeichnet. 

Beim MINI MED Studium stellen sich 

führende Ärzte des Landes unter dem 

Motto „Spitzenmedizin hautnah erleben“ 

kostenlos in den Dienst der 

Menschen und referieren in allgemein 

verständlicher Sprache zu wichtigen 

Gesundheitsthemen. Die Vorträge behandeln 

unterschiedliche medizinische 

Themen auf Basis wissenschaftlich gesicherter 

Erkenntnisse und am neuesten 

Stand der Forschung. Im Anschluss 

daran diskutieren die Referenten mit 

den Menschen ausführlich. 

Moderatoren wachen darüber, dass die 

Sprache einfach und für alle verständlich 

bleibt und die Diskussion Freiraum 

für alle Fragen bietet, auch sehr 

offene und persönliche. 

Das Besondere am MINI MED Studium 

ist, dass es von Anfang an als 

eigenständige Marke geführt wurde, 

Die MINI MED Geschäftsführerinnen Mag. (FH) Sandra Fürnschuß und Mag. 

(FH) Mara Mitrovic nahmen kürzlich in Wien den Österreichischen Kommunikationspreis 

in Silber entgegen 

um Menschen eine neutrale Plattform 

der medizinischen Information zu 

gewährleisten, die auch die Behandlung 

von Tabuthemen ermöglicht, ohne dass 

es zu Stigmatisierungen kommt. Da sich 

alle Referenten kostenlos in den Dienst 

der Menschen stellen und zahlreiche 

Partner das Projekt unterstützen, ist der 

Eintritt zu allen MINI MED Vorträgen 

frei. 

MINI MED Vortrag am 4. Juni zum Thema: 

„alkohol – Lebenselixier oder Droge? 

Seine Wirkung auf Körper und Geist“ 

Alkohol ist eine sehr alte und weltweit verbreitete Substanz, die aus dem Leben 

der Menschen nicht mehr wegzudenken ist. Zusammen mit Tabak zählt er zu 

den legalen Drogen. Dennoch reicht das Tohuwabohu rund um Alkohol heute 

vom „lebensrettenden Achterl“ bis zum Komatrinken. Mäßig konsumiert kann 

Alkohol durchaus positive Effekte zeigen. Als Suchtmittel ist er jedoch bedenklich. 

Und auch im Alltag gibt es zahlreiche Gefahren, die mit Alkoholisierung 

zusammenhängen. Wo liegen die Grenzen und Gefahren dieses besonderen 

„Konsumgutes“? Was passiert, wenn jemand süchtig wird? Wie können Angehörige 

und Partner unterstützt werden? All das erfahren Sie im Rahmen der 

letzten MINI MED Vorlesung des Frühjahrssemesters von Dr. Michael Wendler, 

Lehrpraxisleiter für Allgemeinmedizin in Graz. 

Im Anschluss an den Vortrag steht der Referent für eine ausführliche Publikumsdiskussion 

zur Verfügung. Beginn ist um 19 Uhr im Hörsaal 07.01 im Parterre 

der Medizinischen Universität Graz, Harrachgasse 21. Der Eintritt ist wie immer 

frei! Anmeldungen sind nicht erforderlich! 

Kostenlose Programmanforderung unter 0810 0810 60! Weitere Informationen 

zum MINI MED Studium finden Interessierte auch online auf www.minimed.at. 

| 31

Zähne sind ein Teil des gesamten Organismus. Zwischen Energiehaushalt, Regulationsfähigkeit 

und der Psyche des Menschen bestehen enge, kausale Zusammenhänge. 

Ästhetische & regenerative Zahnmedizin mit 

Tätigkeitsschwerpunkt Implantalogie 

Zahnarzt Mac Stefan Bretschneider 

Mail. mac.bretschneider@vitalis.sc 

Implantatprothektik Fachlabor 

Medizintechnik 

Dipl. ZTM Gerald Rosenberger 

Mail: gerald.rosenberger@vitalis.sc 

8141 Unterpremstätten/Schneiderweg 2 

Tele: Praxis/Labor: 0043 (0)313620015 

Mobil: 0043 (0) 664 4116794 

Mail: praxis.labor@vitalis.sc 

Zähne ein Leben lang! 

..........und warum das nicht immer klappt 

Schöne Zähne sind Ihr schönster Schmuck. Diese in den Medien oft zu findende 

Bemerkung unterstreichen den Stellenwert, den nur unsere heutigen 

Gesellschaft den Zähnen beimisst. 

Aussehen, Ausstrahlung und Selbstsicherheit können mit den Zähnen verloren 

gehen. Die Schönheit eines Gesichtes wird im Wesentlichen durch die Zähne 

bestimmte. Zähne stehen für Vitalität, Durchsetzungsvermögen, Sympathie 

und Erotik. Zahnschmuck ist keine Erfindung der Neuzeit, sondern ist in allen 

Kulturen aller Zeiten zu finden. Aber was sind schon schöne Zähne wert, wenn 

man mit Ihrer Hilfe nicht essen kann. Die Funktion unseres Gebisses hat einen 

ebenso hohen Stellenwert wie die Ästhetik. 

Zahnverlust - was nun? 

Die Lebenserwartung des Menschen steigt ständig. 

Während noch 1871 die durchschnittliche Lebenserwartung bei Männern 35,6 

und bei Frauen 38,5 Jahre, 1951 entsprechend 64,6 und 68,5 Jahr betrug, liegt 

sie heute bei weit über 70 Jahren, ja in der Nähe von 80 Jahren. 

Diese Entwicklung ist u. A. Folge des medizinischen Fortschritts. Zahnerhalt 

bis ins hohe Alter ist möglich, aber im Wesentlichen eine Frage der Pflege und 

der sach- und zeitgemäßen zahnärztlichen Betreuung. 

Dennoch sind heute etwa die Hälfte der aller 60jährigen in 

mindestens einem Kiefer zahnlos ! 

Zahnverlust führt zu Knochenabbau durch fehlende Funktion ! 

Je jünger der Patient zum Zeitpunk des Zahnverlustes, umso stärker ist der 

Knochenschwund ausgeprägt. 

32 | 

Tätigkeitsschwerpunkte: 

- Implantologie 

(Zirkon-Keramik- und Titanimplantate) 

- Implantatprothetik 

(CAD/CAM, Zirkonoxid, Titan) 

- Ästhetische Paradontalchirurgie 

Mein Zahn ist nicht länger ein Traum; er ist Wirklichkeit geworden. 

Er wurde am Freitag eingesetzt und ist vollkommen in Form; Farbe; 

Glanz und Struktur etc. Ich fühle mich wie neugeboren und bin schon 

von 3 Mädchen angesprochen worden. 

(Brief Roosevelts an seine Eltern, 27 Mai 1902) 

Biosonic dental implant solution 

Weitere Praxisangebote: 

Zahn 

- Allgemeine Zahnheilkunde CheCk 

- Kieferorthopädie 

- Zahnästhetik 

- Prophylaxe 

- Kinderzahnheilkunde 

- Endodontie 

(Wurzelbehandlung-Digitalröntgen) 

- Computergesteuerte 

Keramikversorgung 

- Metallfreier Zahnersatz 

- Amalgamaustausch 

- Eigenlabor 

® 

Implantat-Informationswochen – Bitte um Terminvereinbarung! 

Was ist ein Implantat? 

Ein Implantat ist eine künstliche Zahnwurzel. 

Dominierender Werkstoff ist zur Zeit hochreines Titan und Zirkonoxid (Keramik 

natürlich weiss Bild rechts unten) eines bestimmten Härtegrades. Es handelt 

sich um zylinder - oder konusförmigen Strukturen mit unterschiedlichen Oberflächen. 

Die Ziele der Implantologie war es stets, die Natur zu kopieren. Diesem Ziel ist 

man heute näher denn je. Dank der moderne Technologie und hochwertigen 

Materialien stehen Implantate dem Vorbild aus der Natur weder in der Funktionalität 

noch Ästhetik nach. 

Mit der künstlichen Zahnwurzel die fest im Kieferknochen verankert ist, muss 

der Patient keine Einschränkungen mehr hinnehmen und optisch unterscheiden 

sich perfektionierte Implantatkonstruktionen nicht von echten Zähnen. 

Und: Implantate halten bei guter Pflege in der Regel ein Leben lang. 

In letzter Zeit werden wieder vermehrt keramische Implantate von Patienten und Klinikern 

nachgefragt und eingesetzt. Vor allem die Metallfreiheit, die Biokompatibilität und das 

hervorragende Weichgewebsverhalten für höchste ästhetische Ansprüche sprechen für den 

Einsatz von Zahnimplantaten aus hochfester Zirkoniumdioxidkeramik.

„Eine Qualitätsoffensive der alten- und Pflegeheime in 

der Steiermark“ – Zertifikatsverleihung an 17 LeiterInnen 

von alten- und Pflegeheimen in der Steiermark 

In einem Festakt im Steiermärkischen 

Landtag hat am 15.05.09 Herr Landtagspräsident 

Siegfried Schrittwieser im 

Beisein zahlreicher BürgermeisterInnen 

und RepräsentantInnen des Öffentlichen 

Lebens 17 Leitungen von Alten- 

und Pflegeheimen der Steiermark 

das Europäische Heimleitungszertifikat 

überreicht. Der Präsident des Dachverbands 

der Alten- und Pflegeheime Österreichs, 

Johannes Wallner, unterstrich 

die Wichtigkeit einer fundierten Managementausbildung 

in den Heimen. 

Mit Primawera Veränderungsmanagement 

aus Graz konnte ein professioneller 

Partner als Ausbildungsträger gewonnen 

werden. Die europäische E.D.E. 

HeimleiterInnenausbildung, die auf 

dem österreichischen „Rahmenlehrplan 

für Führungskräfte in der Altenarbeit“ 

basiert und das E.D.E. Zertifikat haben 

sich heute in Österreich und weiteren 

Ländern wie Deutschland, Slowenien, 

Italien, den Niederlanden durchgesetzt. 

Primawera Veränderungsmanagement 

ist 

in der Steiermark die einzig 

akkreditierte Bildungseinrichtung 

der E.D.E. 

und ist damit berechtigt, 

das europäisch gültige 

Ausbildungszertifikat 

zu vergeben. Primawera 

garantiert den höchsten 

Qualitätsstandard für die 

Teilnehmer. „Die Nachfrage 

in der Steiermark 

ist sehr groß. Wir haben 

schon den dritten Lehrgang 

gestartet“, bestätigt 

Wolfgang Rath, Gesellschafter 

und Ausbildungsleiter 

bei Primawera, die 

Bestrebungen der Heime, 

in puncto Qualität stets 

am aktuellen Entwicklungsstand 

der Altenpflege 

zu sein. 

Rückfragehinweis: 

Wolfgang Rath 

Primawera Veränderungsmanagement Maier – Rath OEG 

www.primawera.com 

0664 300 15 66 

wolfgang.rath@primawera.com 

oder 

Mag. Johannes Wallner 

Dachverband der Alten- und Pflegeheime Österreichs 

www.lebensweltheim.at 

0699 11 55 32 37 

johannes.wallner@lebensweltheim.at 

Alle Modelle sind führerscheinfrei, zulassungsfrei und ohne Mopedprüfung auf allen öffentl. Straßen zu benützen! 

Allwetterfahrzeuge, mit geschlossener Kabine, Türen, Heizung, etc.! 

Als Elektro- und Benzinfahrzeug erhältlich - lassen Sie sich von der Vielfalt überraschen! 

Kostenlose und unverbindliche Beratung 

sowie Vorführung sämtlicher Produkte 

d i r e k t b e i I h n e n z u H a u s e ! 

Österreichweiter Kundendienst Vorort! 

Fordern Sie kostenloses Infomaterial an: 

T e l : 0 3 3 8 5 / 8 2 8 2 - 0 

Die kostengünstigen Alternativen! Elektro-Einsitzer mit oder ohne geschlossener Kabine, enorme Steigfähigkeit, Reichweite bis zu 70 km! 

| 33

Volkshilfe Seniorenzentrum und Kindergarten Kloepferweg 

riesenspaß beim abschlussfest 


Viel Freude bereitet den Senioren der regelmäßige 

Besuch der Kleinen vom Kindergarten 

Kloepferweg, die seit Herbst 

letzten Jahres jeden Donnerstag in 10er- 

Gruppen den Weg ins Seniorenzentrum 

zurücklegen, um gemeinsam Bastel-, 

Mal-, Spiel-, Theater- oder Musikstunden 

zu verbringen. Nach Überwindung 

der Hemmschwellen von beiden Seiten 

am Beginn des Besuchsprojektes 

„sind richtige Freundschaften entstanden“, 

erzählt Dagmar Filzwieser, eine 

der drei freundlichen Kindergartenpädagoginnen, 

welche am 20. Mai 09 in 

Begleitung einiger Mütter mit allen 75 

Zauberhafte Stunden im Volkshilfe Seniorenzentrum: Leiter 

des Hauses Dieter Schmidt, Freddy Cool, alle drei Gruppen 

des Kindergartens Kloepferweg mit Leiterin Renate Weiss, 

Sabine Schirmann und Dagmar Filzwieser. 

34 | 

NEUERÖFFNUNG ! 

Gesundheits- und Pflegezentrum 

St. Georgen ob Judenburg 

Nach nur kurzer Bauzeit werden die Bewohnerinnen 

und Bewohner des ehemaligen 

Seniorenheimes „Sonnhof“ ein neues 

Zuhause bekommen. 

8756 St. Georgen ob Judenburg 140 

Tel: +43 (0)3583 / 2302, Fax: - 16 

stgeorgen-hl@menschenimmittelpunkt.at 

Kindern zum 

großen Abs 

chlussfe st 

kamen. Mit 

einem „Hallo-Lied“ brachten die jungen 

Gäste nach Eintreffen die Senioren in 

Schwung und im Anschluss daran wurde 

zur Zaubershow mit Freddy Cool gerufen. 

Jede Menge Zaubersalz, Zauberstäbe, 

-spaghetti und vieles mehr spielten 

eine Rolle bei diesem äußerst vergnüglichen 

Hokuspokus. Ein Singspiel sowie 

die Vergabe von selbstgebackenen Keksen 

der Kinder an die BewohnerInnen 

beendeten das Programm im Speisesaal, 

das draußen im herrlichen Park mit einer 

Jause und einer Extra-Einlage von 

Gemeinsam statt Einsam 

Die Gesundheits- und Pflegezentren der GsE GmbH 

sind lebendige Beispiele und Träger der Unternehmensphilosophie: 

Menschen im Mittelpunkt Die Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter sorgen gemeinsam mit den Bewohnerinnen 

und Bewohnern und deren Angehörigen 

für eine höhere Lebensqualität im Alter. 

Die Gemeinsam statt Einsam GmbH hat sich als Betreiberunternehmen 

die Zufriedenheit und das Wohlergehen 

seiner Bewohnerinnen und Bewohner, aber 

auch aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter als oberstes 

Ziel gesetzt. Das neu errichtete Gesundheits- und 

Pflegezentrum soll dies gewährleisten. 

ERÖFFNUNGSFEIER 

Samstag, 

6. Juni 2009 

10:00 Uhr 

8756 St. Georgen ob Judenburg 140 

Verteilung von Keksen: „Ein kleiner Gruß 

aus dem Kindergarten Kloepferweg“. 

Freddy Cool ihre Fortführung nahm. 

Ein wahrhaft zauberhaftes Abschlussfest 

zu einem lehrreichen, wunderbaren 

Besuchsprojekt, welches alle Beteiligten 

begeisterte. 

Ausklang mit einer Jause im Park und einer Zugabe von 

Freddy Cool. 

Gesundheits- und Pflegezentrum 

St. Anna am Aigen 

Das Gesundheits- und Pflegezentrum St. Anna am 

Aigen bietet Platz für 29 BewohnerInnen. Jedes 

Zimmer ist mit Bad/WC und TV/Telefon-Anschluss 

ausgestattet und kann den Wünschen der BewohnerInnen 

entsprechend persönlich gestaltet werden. 

Klapping 31, 8354 St. Anna am Aigen 

Tel: +43 (0)3158 / 2403 - 0, Fax: - 42 

stanna-hl@menschenimmittelpunkt.at

Intelligent essen – 

aus der „Kräuterhexenküche“ 

Christine 

Neumann 

Die wärmenden Strahlen 

der Sonne im Frühling 

treiben uns wieder 

hinaus in die Natur und 

lassen uns die wunderbaren 

Blüten von Bäumen 

und Frühlingsblumen 

genießen. Diese 

Ausflüge könnten wir 

doch mit dem Sammeln 

von Kräutern ver- 

binden. Denn gerade die Frühlingskräuter, 

die jetzt ihre ersten Triebspitzen zeigen, 

sind sehr heilbringend für unsere Gesundheit. 

Ich möchte mich in dieser und in den 

folgenden Ausgaben mit den bekanntesten 

Wildkräutern dieser Jahreszeit auseinander 

setzen und vielleicht finden Sie den einen 

oder anderen wertvollen Hinweis. 

Früher waren es die Öko – Freaks oder die 

Gesundheitsaposteln, die sich mit Wildkräutern 

beschäftigten. Heute begeistern 

sich alle kulinarisch Interessierten und auch 

Spitzenköche für wildwachsende Heilkräuter. 

Die daraus gezauberten Gerichte 

schmecken nicht nur köstlich, sondern sie 

tun dem Körper außerordentlich gut. 

Wildgemüse und Wildkräuter enthalten im 

Durchschnitt bis viermal so viel Mineralstoffe 

und Vitamine wie Kulturgemüse. 

Besonders Vitamin C reich ist die Brennnessel 

mit über 300 mg pro 100 g Kraut. 

Leider gilt die Brennnessel wegen ihrer 

enormen Wuchskraft als „Unkraut“ und 

dabei werden ihre wertvollen Inhaltsstoffe 

übersehen. Gesammelt werden die jungen 

Triebspitzen. Sie enthalten viel Chlorophyll, 

Zellulose und viele Mineralstoffe, besonders 

Kalium, Kalzium und Eisen, Vitamin 

A, und die Vitamine der Gruppe B. 

Die Brennnesseln sind in der Küche vielseitig 

verwendbar: in Suppen, Omeletten, als 

Pesto, für Füllungen und als Erfrischungsdrink. 

Zum Abschluss möchte ich Ihnen ein Rezept 

für einen Brennnesseldrink mitgeben: 

Brennnesseldrink: 

Zutaten: 1 Schnapsglas frischgepresster 

Brennnesselsaft 

2 Teelöffel Zitronensaft 

1/8 l Wasser 

1/8 l Apfelsaft naturtrüb 

Zubereitung: alle Zutaten vermengen, mit 

einer Scheibe Zitrone garnieren und sofort 

Servieren. 

Für weitere Informationen über Kochseminare 

oder Ernährungsberatung, besuchen 

Sie mich bitte im Internet (neue 

Termine) oder rufen Sie mich einfach an. 

Ihre Christine Neumann 

www.cgneumann.com 

Tel.: 0 34 63 – 81 4 25 

oder 0664/ 36 30 7 99 

St. Josef – Theater im Bauernhof 

Die Jacobi-Verschwörung 


Zu vergnüglichen Abenden 

unter freiem Himmel lädt 

die Theaterrunde St. Josef auch heuer 

wieder: Mit einer Komödie von Steffi 

Kammermeier, inszeniert von Hermann 

Schweighofer – langjähriger Meister in 

verschiedenen Bereichen der darstellenden 

Kunst – begrüßt die bekannte 

Volkstheatergruppe in der Sommersai- 

Fini Walter als Kupplerin Anna 

Hechenbacher mit Hannes Tomberger 

als Quirin. 

son 09 ihr Publikum, deren 

Premiere mit Weinverkostung 

am 26. Juni 

um 20.30 Uhr über die 

Bühne geht. In der Jacobi- 

Verschwörung dreht sich 

die Geschichte rund um 

Jakob, der seinen Sohn 

Quirin endlich unter die 

Haube bringen möchte. 

Dieser versucht aber 

seinerseits, den verwitweten Vater zu 

verkuppeln und organisiert zusammen 

mit seinem Patenonkel eine waschechte 

Pariserin. Während der Alte den Rei- 

Rudi Sudi als Jakob mit 

Christine Harkam 

als Französin. 

zen der neuen Lehrerin 

erliegt, verliebt sie sich 

unsterblich in Quirin, 

der bekanntlich nichts 

von Frauen wissen will. 

Beide auftauchenden 

Damen – die Französin 

und die Lehrerin – bringen 

den Riederer-Hof 

gehörig durcheinander, 

bis am Ende gar drei 

Liebespaare zusammen finden: Eine 

Verschwörung, die sich gelohnt hat. Ein 

Stück, bei dem es sicher wieder viel zu 

lachen gibt. 

Weitere Vorstellungen: 

2., 3., 4., 9., 10., 11., 12., 16., 17., 18., 19., 23., 24., 25., 26., 30., 31. Juli; 

1. und 2. August; jeweils mit Beginn um 20.30 Uhr. 

Kartenbestellung: 03136 / 81 4 62; Kartenpreise Sitzreihen 1 bis 6: € 11.-, 

(Kinder unter 14 J.: € 8.-) Sitzreihen 7 bis 12: € 9.-. (Kinder unter 14 J.: € 6.-); 

Gruppenbonus ab 20 Personen. 

www.theater-im-bauernhof.at 

| 35

Freibad Schwanberg „ NEU“ 

Nach gründlichen Sanierungsmaßnahmen, wo man heimische 

Unternehmen beauftragte, erstrahlt das Freibad 

Schwanberg, eingebetet in dieser unverwechselbaren schönen 

Landschaft im neuen Glanz. Wasserrutsche, Beachvolleyball, 

Bocciabahn, Minigolf, Kinderspielplatz u. v. m. 

machen einen Badetag zu einem besonderen Erlebnis. 

Weiters konnten durch die Unterstützung heimischer Unternehmen 

neue Sportgeräte angekauft werden. 

Auf eine attraktive Eintrittspreisgestaltung vor allem für Familien 

legt die Gemeinde besonderen wert. 

36 | 

Freibad Schwanberg 

Forst 16 

8541 Schwanberg 

Tel.: 03467/8378 

Weinland Camping Gleinstätten 

In einem der südlichsten Ecken Österreichs – mitten im 

beliebten und für seine vielen Sonnenstunden bekannten 

Südsteirischen Weinland findet man einen ganz besonderen 

Camping Tipp: Direkt am Naturbadesee gelegen, bietet das 

Weinland Camping 

(40 Touristenstellplätze) besonders abwechslungsreiche 

Urlaubstage. Zahlreiche Rad- und Wanderwege führen am 

Campingplatz vorbei. 

Beach-Volley-Platz, Tischtennis, Kinderspielplatz, Wasserrutsche 

u. Gastronomie-Pavillon mit guter bodenständiger 

Küche und großer Pizzakarte ( 25 Pizzen ) laden aus nah und 

fern kleine und große Gäste an. 

Weinland Camping 

naturbadesee 

Gleinstätten 

Platzleitung : Ewald Haslinger 

A- 8443 Gleinstätten 230 

info@weinland-camping.at 

www.weinland-camping.at 

Freizeit-Ver 

heimischen 

Das Bedürfnis, erholung am und im Wa 

führen: unsere Freibäder und Badeseen 

zahlreiche weitere Möglichkeiten, sich z 

„Pack die Badehose ein“ 

lautet der Titel eines bekannten Liedes, und ab geht`s ins 

nächste Freibad, um sich der gesunden Bewegung im kühlen 

Nass zu widmen. 

„Hei, wir tummeln uns im Wasser wie die Fischlein fein…“, 

heißt es weiter, aber was anno dazumal ausreichte: Sport-, 

Planschbecken und einfache Sprungbretter, entspricht dem 

heutigen Standard nicht mehr. Die Bäder entwickelten sich 

zu wahren Freizeitzentren für kleine und große Gäste. Es locken 

etwa meterlange Wasserrutschen, riesige Spiel-, (Tisch-) 

Tennis-, (Beach-)Volleyballplätze und (Mini-)Golfanlagen. 

An manchen dieser „Vergnügungsplätze“ gibt es sogar die Gelegenheit, 

an Surf- und Tauchkursen teilzunehmen oder sich 

einen Fisch zu angeln. 

Feste und Übernachtung 

Die vergnüglichen Stunden auf dem Gelände der Freizeitinseln 

dauern gelegentlich bis zum späten Abend, ist die spezi- 

Märchenwald Steiermark 

verlost 

100 Freikarten 

pro Familie 1 Freikarte unter 

office@steiermarkpanorama.at

gnügen in 

Bädern 

sser zu finden, muss nicht in die Ferne 

bieten gehörigen Schwimmspaß sowie 

u vergnügen. 

elle „Strand-Atmosphäre“ doch wunderbar geeignet für Konzerte, 

Tanzabende, Festveranstaltungen aller Art. 

Auch die Übernachtungsmöglichkeit an Campingplätzen oder 

in Hütten(-dörfern) ist an einigen Freibad-Ufern gegeben. 

Egal, ob Tages- oder Lagergast, es lohnt sich, nach vergünstigten 

Saison-, Familien-, Abendkarten oder Pauschalangeboten 

zu fragen. 

Familien-Erlebnisbad Ligist 

„Urlaub zu Hause“ 

Die wunderschöne Gartenanlage lädt ein zum Träumen! 

Für Abkühlung sorgt das Familien-Erlebnisbad mit Sportbecken, 

Speedrutsche, Schaukelgrotte, Whirlliege, Wasserfall 

und Geysir. Für die kleinen gibt´s ein Kinderbecken, einen 

kleinen Back mit zwei Staustufen sowie ein Spielplatz. 

Sportlichen steht der Beachvolleyballplatz, Fußballplatz 

sowie eine Bocciabahn zur Verfügung. Hunger bekommen? 

Das Baderestaurant BARESA verwöhnt sie gerne mit allerlei 

Köstlichkeiten. 

Freibad Leutschach 

Als eines der ersten Freibäder hat das Freibad Leutschach das Steirische 

Bädergütesiegel im Jahr 1994 erhalten (zurzeit sind dies 19 

Freibäder in der Steiermark). 

Nach einer neuerlichen Beurteilung durch die Steiermärkische Bädergütesiegelkommission 

wurde die Berechtigung zur Weiterführung 

dieser Auszeichnung bis zum Jahr 2009 erteilt. 

In den letzten Jahren zahlreiche Erneuerungen und Investitionen 

vorgenommen: 

• Heuer wurde eine Schwalldusche errichtet. 

• Für das kommende Jahr ist die Erweiterung 

des Kinderbereiches geplant. 

Den Gästen des Leutschacher Freibades stehen 700 m 2 Wasserfläche 

sowie ein Hektar Liege- und Sportfläche zur Verfügung. Das 

Wasser kann über 400 m 2 Solarflächen aufgeheizt werden, wodurch 

sich die Badesaison wesentlich verlängert. 

8463 Leutschach, Klostergasse 5 

Tel.: 03454/397, Fax 03454/7060-60, 

e-mail: freibad.leutschach@aon.at 

www.rebenland.at/Freibad-Leutschach 

Der 

Bürgermeister 

Plasch Erich 

| 37

38 | 

Aktion 

Saisonkarten 

Kombi-Saisoncard 

(1 Person + 1 PKW) 

Vorverkauf Euro 90,– statt 125,– 

Gültig bis 15. 06. 2009! 

Copacabana 

BEACH • STYLE OF LIVING 

€ 90,- 

GRATIS zur Saisonkarte erhalten Sie: 

Euro 10,– Getränkegutschein im ”Beach Club” 

Euro 10,– Getränkegutschein im ”Rio und Malibu” 

Euro 10,– Getränkegutschein beim ”Der Grieche” 

Euro 25,– Gutschein für einen Schnuppertauchkurs der Tauchschule Pazifik 

Informationen unter: 0664/358 69 57 www.copacabana.at 

VIELLEICHT BLEIB’ ICH LÄNGER!

Copacabana Copacabana Badesee Badesee 

Copacabana Badesee 

Ab an die Copacabana in Kalsdorf. Urlaubsflair für alle Sinne. 

Ab Ab an an Einst 

Ab die die an Copacabana ein Copacabana die 

Schotterteich, 

Copacabana in in Kalsdorf. Kalsdorf. in 

heute 

Kalsdorf. 

ein Urlaubsflair Urlaubsflair Wasser-Eldorado 

Urlaubsflair für alle für Sinne. 

Genießer. 

Einst Einst ein Einst 

ein Schotterteich, Schotterteich, ein Schotterteich, heute heute heute ein ein ein Wasser-Eldorado Wasser-Eldorado für Genießer. 

Die Copacabana begrüßt Sie heuer in einem ganz neuen Look. Ein gelun- 

Die genes Copacabana Gesamtkonzept begrüßt macht Sie heuer die Copacabana in einem ganz zum neuen exklusiven Look. Ein Badesee, gelun- 

Die Die ie Copacabana Copacabana Copacabana der genes begrüßt seinesgleichen begrüßt Gesamtkonzept begrüßt Sie Sie heuer Sie heuer sucht. heuer in macht einem in in Über einem einem die die ganz Copacabana ganz herrlich ganz neuen neuen neuen angelegte zum Look. Look. Look. exklusiven Ein Anlage Ein Ein gelungelun- 

wacht Badesee, die 

genes Christusstatue der seinesgleichen mit neuer sucht. Aussichtsplattform Über die herrlich und angelegte Panoramablick Anlage wacht über das die 

genesgenes 

Gesamtkonzept Gesamtkonzept 

Gesamtkonzept macht macht 

macht die die 

die Copacabana Copacabana zum zum 

zum exklusiven exklusiven Badesee, 

Badesee, 

der seinesgleichen Badeparadies. 

Christusstatue mit neuer Aussichtsplattform und Panoramablick über das 

der 

der 

seinesgleichen 

seinesgleichen sucht. sucht. 

sucht. Über Über 

Über die die 

die herrlich herrlich 

herrlich angelegte angelegte Anlage Anlage wacht wacht die die 

die 

500 Badeparadies. 

ristusstatue Christusstatue zusätzliche Strandliegen stehen den Badegästen zur freien Be- 

Christusstatue mit mit 

500 nutzung zusätzliche mit neuer neuer 

neuer Aussichtsplattform 

Aussichtsplattform und und 

auf den gepflegten Strandliegen Liegewiesen stehen und Panoramablick 

Panoramablick über über 

zur den Verfügung. Badegästen über das das 

Die fertiggestellte, 

zur freien das Be- 

deparadies. Badeparadies. 

Badeparadies. 

private 

nutzung 

Appartementanlage 

auf den gepflegten Liegewiesen 

„style of living“ 

zur 

schmiegt 

Verfügung. 

sich 

Die 

in 

fertiggestellte, 

die exklusive 

0 500 

500 zusätzliche zusätzliche 

private Strandliegen Appartementanlage „style of living“ schmiegt sich in die exklusive 

Gesamtkomposition. Strandliegen 

Strandliegen stehen stehen 

stehen den den 

den Badegästen Badegästen 

Badegästen zur zur 

zur freien freien 

freien BeBeBetzungnutzungnutzung auf den Gesamtkomposition. 

auf 

auf Neue den gepflegten 

den gepflegten 

Schwimmstege, gepflegten Liegewiesen 

Liegewiesen 

Liegewiesen zur 

zur 

eine Badeinsel, zur Verfügung. 

Verfügung. 

Verfügung. Die 

Die 

exotischer Die fertiggestellte, 

fertiggestellte, 

Bambus, fertiggestellte, 

private Appartementanlage ein Palmen- 

private Appartementanlage Neue Schwimmstege, „style eine of living“ Badeinsel, schmiegt exotischer sich in Bambus, die exklusive 

ivate Appartementanlage ein Palmenstrand, 

großzügig „style gestaltete „style of living“ of Liegewiesen living“ schmiegt und sich kristallklares sich in in die die exklusive 

Gesamtkomposition. 

Wasser locken 

esamtkomposition. strand, großzügig gestaltete Liegewiesen und kristallklares Wasser locken 

Gesamtkomposition. 

Neue Schwimmstege, an 

an 

die 

die 

Copacabana. 

Copacabana. eine Das 

Das Badeinsel, Eiscafé 

Eiscafé 

„Rio“, 

„Rio“, exotischer die 

die 

Restaurants 

Restaurants Bambus, ein „Malibu“, 

„Malibu“, Palmen- „Der 

„Der 

eue Neue Schwimmstege, Grieche“ Grieche“ und und „Beach eine eine Badeinsel, 

„Beach Club“ Badeinsel, 

Club“ sorgen exotischer sorgen für für kulinarische Bambus, kulinarische Erlebnisse ein Palmenstrand, 

großzügig gestaltete Liegewiesen und kristallklares 

Palmen- 

Erlebnisse Wasser locken mit mit KöstKöstrand,strand, an 

großzügig 

die 

großzügig 

Copacabana. 

lichkeiten gestaltete aller Das 

Art. Liegewiesen 

Eiscafé 

Gleich Liegewiesen geblieben „Rio“, 

und und 

die 

sind kristallklares 

Restaurants 

kristallklares nur die Eintrittspreise. Wasser 

„Malibu“, 

Wasser locken 

„Der 

die an 

Grieche“ 

Copacabana. die Copacabana. 

und „Beach 

Das Das 

Club“ 

Eiscafé sorgen 

„Rio“, für 

die 

kulinarische 

die Restaurants Erlebnisse 

„Malibu“, mit 

„Der 

Köst- 

rieche“ Grieche“ und Der und „Beach Sommer „Beach Club“ kann Club“ sorgen kommen. sorgen für für Urlaubsfeeling kulinarische Erlebnisse pur Erlebnisse ist garantiert! 

lichkeiten aller Art. Gleich geblieben sind nur die Eintrittspreise. garantiert! mit Kösthkeitenlichkeiten 

aller aller Art. Art. Gleich Gleich geblieben sind sind nur nur die die Eintrittspreise. 

Der Sommer kann kommen. Urlaubsfeeling pur ist garantiert! 

r Der Sommer Sommer kann kann kommen. Urlaubsfeeling pur pur ist ist garantiert! 

www.copacabana.at 



ww.copacabana.at 

KLIPP Mai 2009 

KLIPP Mai 2009 

47 

| 39 47

Fronleichnamswochenende Fronleichnamswochenende in Eibiswald Von Donnerstag 11. Juni (Fronleichnam) bis Sonntag 14. 

Fronleichnamswochenende in in Eibiswald Eibiswald Von Von Donnerstag Donnerstag 11. Juni 11. (Fronleichnam) Juni (Fronleichnam) bis Sonntag bis 14. Sonntag 14. 

Fronleichnamswochenende Juni Juni finden finden in Eibiswald in in Eibiswald zahlreiche zahlreiche in zahlreiche Veranstaltungen Eibiswald 

Fronleichnamswochenende in Eibiswald Von Donnerstag 11. Juni (Fronleichnam) Veranstaltungen statt. bis Sonntag statt. 14. statt. 

Von Donnerstag 11. Juni (Fronleichnam) bis Sonntag 14. Juni finden Juni finden in Eibiswald in Eibiswald zahlreiche zahlreiche Veranstaltungen statt. statt. 

Donnerstag, 11. Juni 

Freitag, 12. Juni 

Donnerstag, 11. Donnerstag, Juni 11. Juni 

Freitag, 12. 12. Juni Juni 

Donnerstag, Fronleichnamsprozession 

11. JuniDonnerstag, 

11. Juni 

Heimatabend Heimatabend Freitag, Freitag, im Lerchhaus 12. 12. Juni im Juni Lerchhaus 

Fronleichnamsprozession 

Heimatabend im Lerchhaus 

Beginnend um Prozession 09 zum Uhr Hauptplatz 30 von führt der Eibiswald. Pfarrkirche die Über bis 

Strohschneider und Mit Beginn kommentiert (einer der um letzten 19.00 Herr Wolfgang Uhr präsentiert 

zum Hauptplatz zum 

Prozession von der 300 Hauptplatz Eibiswald. Prozession Über 

Pfarrkirche Birken und Eibiswald. von 300 der Pfarrkirche 

bis zahlreiche Über bis 

Zeitzeugen) Strohschneider 

Strohschneider und kommentiert 

und historische kommentiert Bilder (einer 

(einer Herr 

vonder 

der Wolfgang letzten 

letzten 

Birken und Herr Wolfgang 

300 

zahlreiche 

Blumenteppiche Birken zum Blumentep- 

Hauptplatz und schmücken zahlreiche Eibiswald. 

den 

Über 

Zeitzeugen) 

Eibiswald Zeitzeugen) und 

Strohschneider historische 

Umgebung. historische (einer Bilder 

Bilder der von letzten Ei- 

von 

zum Hauptplatz piche schmücken Ort. Eibiswald. den 

Blumenteppiche 

300 Ort. Birken 

schmücken Über und 

den 

zahlreiche 

Eibiswald Strohschneider biswald Zeitzeugen) und und Umgebung. 

historische (einer Bilder der von letzten 

Blumenteppiche schmücken den 

Eibiswald und Umgebung. 

300 Birken Ort. und zahlreiche 

Samstag, 13. Juni 

Zeitzeugen) historische Bilder von 

Ort. 

Blumenteppiche Sonntag, 14. Juni schmücken den Samstag, Eröffnung 13. Juni des Kirchplatzes 

Samstag, Eibiswald und Umgebung. 

Samstag, 

13. Juni 

13. Juni 

Ort. Fr ühschopp en 

Eröffnung 

15.00 Uhr: Beginn Eröffnung des Kirchplatzes 

des Festaktes des mit Kirchplatzes 

Landeshauptmann-Stv 

Hermann Schützenhöfer 

15.00 Uhr: Beginn Eröffnung des Festaktes des Kirchplatzes mit Landeshaupt- 

am Kirchplatz 

17.00 15.00 Uhr: Uhr: 15.00 

mann-Stv Vernissage Beginn Uhr: 

Hermann 

Samstag, Beginn des „Glaskunst“ Festaktes des 

Schützenhöfer 

13. im Juni Pfarrsaal mit Landeshauptmann-Stv 

Beginn: 10.00 Uhr 

Festaktes mit Landeshauptmann-Stv 

19.00 Hermann Uhr: Hermann 17.00 Festmesse Schützenhöfer Uhr: Schützenhöfer 

Vernissage mit dem Kirchenchor „Glaskunst“ Kleinkinder 

im Pfarrsaal 

veranstaltet vom 

21.00 17.00 Uhr: Eröffnung Brunnenenthüllung des mit Kirchplatzes 

17.00 19.00 Vernissage Uhr: Uhr: Vernissage Festmesse „Glaskunst“ mit „Glaskunst“ dem dem Kloepferchor im Kirchenchor Pfarrsaal im Pfarrsaal 

Kameradschafts- 

Ab 19.00 21.30 Uhr: 19.00 Uhr 21.00 

Festmesse spielt Uhr: Uhr: die Festmesse Brunnenenthüllung Vollgasmusi. mit dem mit Kirchenchor 

dem Kirchenchor 

mit dem Kloepferchor 

bund Eibiswald 15.00 Uhr: Zwischen Beginn den des Programmpunkten Festaktes unterhalten mit Landeshauptmann-Stv 

Sie: 

21.00 Uhr: 21.00 Ab 

Brunnenenthüllung 

21.30 Uhr: Uhr Brunnenenthüllung spielt die Vollgasmusi. Schwimmbereich 

mit dem mit Kloepferchor 

dem Kloepferchor 

Kindergarten, Volksschule, Seniorentanzgruppe, Sulmtaler- 

Hermann Tanzlmusi, Schützenhöfer 

Ab 21.30 Ab Zwischen 

und Uhr 21.30 

die spielt Uhr den 

„Ganserlhaut“-Gruppe. 

die spielt Programmpunkten 

Vollgasmusi. die Vollgasmusi. unterhalten Sie: Kin- 

17.00 Uhr: Kinderprogramm Zwischen Zwischen dergarten, 

Vernissage den Programmpunkten den Volksschule, Programmpunkten Seniorentanzgruppe, 

und „Glaskunst“ Oldtimerfahrten. im unterhalten unterhalten 

Pfarrsaal Sie: Sie: Sulm- 

Kindergarten, Kindergarten, taler-Tanzlmusi, 

Volksschule, Volksschule, und die „Ganserlhaut“-Gruppe. 

Seniorentanzgruppe, Seniorentanzgruppe, ca. 3000 Sulmtaler- Sulmtaler- m² 

Sonntag, 14. 19.00 Juni Uhr: Tanzlmusi, Festmesse Tanzlmusi, Kinderprogramm 

und die mit und 

„Ganserlhaut“-Gruppe. 

dem die und „Ganserlhaut“-Gruppe. 

Kirchenchor 

Oldtimerfahrten. 

In diesem Sinne 

Frühschoppen 21.00 am Kirchplatz Uhr: Brunnenenthüllung Kinderprogramm und mit Oldtimerfahrten. großzügiger Sandstrand 

dem Kloepferchor freuen wir uns 

Kinderprogramm und Oldtimerfahrten. 

Beschattung durch auf Ihren Besuch 

Ab 21.30 Uhr spielt die Vollgasmusi. 

In diesem Spezialschirm 

Beginn: Sonntag, 10.00 Uhr14. 

Juni 

am In Sinne diesem freuen Sinne wir uns 

Sonntag, 14. 

veranstaltet Zwischen Juni 

In diesem Sinne 

Frühschoppen vom am Kamerad- den Kirchplatz Programmpunkten unterhalten Attraktionen Sie: Fronleichnamswochenende. 

für auf Kleinkinder 

freuen Ihren Besuch wir uns 

„Oder besuchen Frühschoppen Sie unser 

schaftsbund Kindergarten, Eibiswald am Kirchplatz 

(Spiel-und Spritztiere,Rutsche, am Fronleichnamswochenende. 

freuen auf Ihren wir uns Besuch usw.) 

beheiztes Freibad!“ Volksschule, Seniorentanzgruppe, Sulmtaler- auf Ihren Besuch 


Bürgermeisterin am 

Beginn: „Oder 10.00 veranstaltet besuchen Tanzlmusi, Uhr Sie unser vom und die Kamerad- „Ganserlhaut“-Gruppe. 

Bürgermeisterin Fronleichnamswochenende. 

am 

veranstaltet schaftsbund beheiztes Kinderprogramm vom Freibad!“ Eibiswald Kamerad- 

Margarete Fronleichnamswochenende. 

Margarete 

H. Franz 

H. Franz 

und Oldtimerfahrten. Piberstein 

schaftsbund Eibiswald 

„Oder besuchen Sie unser 

wo schon götterBürgermeisterin Sonntag, 14. Juni 

In 

wohnten... 

diesem Sinne 

„Oder besuchen beheiztes Sie unser Freibad!“ 

Bürgermeisterin 

Margarete H. Franz 

Frühschoppen am Kirchplatz 

beheiztes Freibad!“ 

Margarete freuen H. Franz wir uns 

auf Ihren Besuch 


veranstaltet vom 

schaftsbund Eibiswald 

Kamerad- 

am 

Fronleichnamswochenende. 

„Oder besuchen Sie unser 

beheiztes Freibad!“ 

40 | 

Fronleichnamsprozession Fronleichnamsprozession 

Beginnend Beginnend um 09 Uhr 30 führt die 

Beginnend um 09 Uhr um 30 09 führt Uhrdie 30 führt die 

Prozession von 

Prozession 

der 

von der Pfarrkirche bis 

Beginnend Pfarrkirche um bis 09 Uhr 30 führt die 

im Sommer 

NEU 

Kleinkinder 

Schwimmbereich 

ca. 3000 m² 

großzügiger Sandstrand 

Beschattung durch Spezialschirm 

Attraktionen für Kleinkinder 

(Spiel-und Spritztiere,Rutsche, usw.) 

Piberstein 

wo schon götter wohnten... 

im Sommer 

NEU 

Heimatabend im im Lerchhaus 

Mit Beginn um 19.00 Uhr präsentiert 

Mit Mit Beginn Beginn um um 19.00 19.00 Uhr Uhr präsentiert 

und kommentiert und Herr Wolfgang 

Mit Beginn kommentiert um 19.00 Herr Uhr Wolfgang präsentiert 

Am See 1, 8591 Maria Lankowitz 

Tel. 03144/70959-10, Fax -40 

office@piberstein.at 

www.piberstein.at 

Bürgermeisterin 

Margarete H. Franz 

... und jeden Tag olympische 

Spiele stattfinden. 

essen - trinken - Schlafen - campen - laufen - tennis 

wa(l)ken - schwimmen - tauchen - geniessen - nichts tun - 

sonnenliegen - fischen - Surfen - sauna - radeln - wandern 

alles was spass macht und viel mehr. 

Saisonkarten: Erw.€ 54.-, Ki. € 32.-, Sen. u. Stud. € 46.- 

Familiensaisonkarte: € 112.- Tageskarte: Erw. € 5.-, 

Ki. € 2,50.- Sen. u. Stud. € 3,50.-, Fam. € 11.-, 

ab 16.00 Uhr: Erw. € 3.-, Ki.€ 1.50.-, 

Sen. u. Stud. € 2.50.- Fam. € 8.

20 freilaufende Grazer Wald- 

und Wiesenhühner legen die 

Eier für die Vinothek Klapotetz! 

Ab Sonntag den 3. Mai 2009 werden in 

der Vinothek Klapotetz, Herrengasse 

9,A - 8010 Graz für alle in der Vinothek 

produzierten Speisen nur mehr Eier von 

frei laufenden Hühnern verarbeitet. 

Die Eier werden von der Familie Hurst 

Fuchsriegelweg 23, A - 8010 Graz zur 

Verfügung gestellt. 

Auf dem Bauernhof der Familie Hurst 

befinden sich ca. 20 Hühner. Es gibt einen 

gemeinsamen Stall für alle Tiere in 

welchem sie die Nacht verbringen. 

Tagsüber bewegen sich die 20 Hühner 

auf einem Areal von ca. 10.000 m2 rund 

um das Wohnhaus der Familie Hurst. 

Auf dem Grundstück, welches für die 

Hühner nicht eingezäunt ist befindet 

sich ein Teich, Obstbäume, ein Stück 

Wald, eine große Wiese, ein Gehege mit 

Ziegen und in der Mitte das Wohnhaus 

der Familie. Den Großteil der Eier legen 

die Hühner im gemeinsamen Stall, 

von wo aus die Eier für den Verkauf und 

die Weiterverwendung entnommen 

werden. Die Hühner ernähren sich von 

dem, was ihnen Wald, Wiese und der 

Obstgarten bietet. Als Zusatzfutter wird 

Ihnen Maisschrot angeboten und sonst 

nichts. 

Die Vinothek Klapotetz wird ab 3. Mai 

2009 einmal wöchentlich mit Frischeiern 

der Familie Hurst versorgt. Spagetti 

Carbonara und alle anderen Spezialitäten 

werden dann für Sie mit besten 

Rohstoffen frisch zubereitet. 

Tierarzt Tipps 

Es juckt so… 

Oft werden Tiere in der Ordination 

vorgestellt, die immer wieder an einer 

Ohrenentzündung leiden, Anderen 

tränen die Augen und einige ganz 

arme Geschöpfe sind von Kopf bis 

Fuss aufgeschunden aufgrund starken 

Juckreiz und Infektion der Haut. 

Es gibt viele verschiedene Ursachen: 

Milbenbefall, Hautpilz, Schilddrüsenunterfunktion, 

Allergien, Flöhe uvm.! 

Der erste Schritt liegt in der symptomatischen 

Behandlung! Antibiotika 

sind dafür unumgänglich und relativ 

lange notwendig. 

Nachdem die Symptome abgeklungen 

sind, folgt der 2. Schritt - Ursachenforschung! 

Bei manchen Patienten 

reicht ein Flohkamm oder ein 

Mikroskop, um die Diagnose zu stellen. 

Bei hartnäckigeren Fällen muss 

schon mal Blut genommen werden 

um weitere Aussagen treffen zu können. 

Es ist wichtig, sich als Tierarzt genug 

Zeit für Tier und Besitzer zu nehmen. 

Eine gute Anamnese erspart oft auch 

teure Untersuchungen! 

Eines muss gesagt sein: Hautprobleme 

sind oft langwierig und verlangen 

über längere Zeit Disziplin 

und Geduld. Ihr Tier wird es Ihnen 

danken! 

Mag. Georg 

Egger mit 

seinem Hund 

„Pauli“. 

| 41

Die Klima-Spezialisten 

Klimamacher GmbH ist ein junges und 

kundenorientiertes Unternehmen mit Sitz 

in der Hafnerstraße in Graz, das sich auf 

Montage und Service der Klimaanlagen, 

sowohl in kleinen Privathaushalten, als 

auch in mittelgroßen Betrieben oder in 

ganzen Bürokomplexen spezialisiert hat. 

Das Unternehmen wurde vor drei Jahren 

durch zwei erfahrene, langjährige Klimatechniker, 

Herr Gilbert Macher und Herr 

Marinko Vukadin, gegründet. Dank vieler 

zufriedener Kunden wächst das Unternehmen 

seither stetig, mittlerweile sind 

bei Klimamacher acht Mitarbeiter be- 

42 | 

schäftigt. Die drei Säulen, auf denen das 

Unternehmen aufbaut, sind zufriedene 

Kunden, bestens geschulte Mitarbeiter 

und qualitativ hochwertige Produkte. 

Damit der Kunde mit dem gekauften 

Produkt und der angebotenen Dienstleistung 

zufrieden ist, führt Klimamacher 

nicht nur Montage der Anlage durch, 

sondern hat in seinem Programm auch 

Service und Notdienst rund um die Uhr. 

Die Kunden wissen diese Flexibilität und 

Qualität zu schätzen. 

Die verlässliche Qualität der eingebauten 

Produkte wird durch die Partner 

die ® 

gmbh. 

und Lieferanten des Unternehmens gewährleistet. 

Für den gesamten Bereich 

der Klimatechnik und Wärmepumpen 

für Wohnraumheizung bietet Klimamacher 

die Klimageräte der Firma Sanyo, 

während mit Aermec-Klimageräten und 

-Kaltwasseranlagen auch große Projekte 

mit Kaltwassererzeugern realisiert werden. 

Außerdem setzt Klimamacher Fotovoltaik-Anlagen 

in Kombination mit Wärmepumpensystemen 

ein, wodurch sehr 

niedrige Energiekosten für Kühlung und 

Heizung erreicht werden. 

Klimasysteme • Wärmepumpen • Fotovoltaik 

Die Klimamacher- 

Luft-Wasser-Wärmepumpe setzt Maßstäbe 

Die Klimamacher- 

Luft-Wasser- 

Wärmepumpe 

vereint niedrige 

Investitionskosten 

und hohe 

Effizienz. 

Öl- und Gasheizungen gehören nicht zuletzt durch die enorm gestiegenen Brennstoffpreise 

praktisch der Vergangenheit an. Systeme wie Pelletts- oder Erdwärmepumpen 

bieten gute Wirkungsgrade, haben aber den Nachteil der hohen Investitionskosten 

für die notwendigen Lagerräume, Kamine, Erdarbeiten oder 

Tiefenbohrungen. 

mail: office@klimamacher.at 

www.klimamacher.at 

Einsparungspotenzial 

Sie benötigen im Unterschied zu 

anderen Heizungs- und Wärmepumpensystemen: 

• keine Erdarbeiten für Kollektoren 

• keine Tiefenbohrungen für Sonden 

• keine Kamine oder Schornsteine 

für Abgase 

• keine Lager- oder Tankräume für 

Brennstoffe 

• keine eigenen Heizungsräume 

• keine großflächigen Mauerdurchbrüche 

oder Luftkanäle 

• keine behördliche Genehmigung 

für die Aufstellung. 

Vorteile der Wärmepumpe 

auf einen Blick: 

• für Neubau und Sanierung 

• hoher Energieeffizienzwert 

(COP bis 5,0) 

• heizen bis –20°C Außentemperatur 

• hygienische Warmwasserbereitung 

• im Sommer als Kühlung oder 

Poolheizung 

hafnerstraße 122 • a-8055 graz 

tel. 0316 / 22 88 22 • fax: dw 55

egionale Frauenqualifizierung / Zentrum für ausbildungsmanagement 

Sprungbrett in die 

(neue) Berufswelt 


Zufrieden und stolz über die absolvierten 

Ausbildungen sowie neue Berufswege 

zeigten sich bisher alle TeilnehmerInnen, 

welche das vielseitige 

Angebot mit zahlreichen Schwerpunkten 

– durchgeführt von der Regionalen 

Frauenqualifizierung im Auftrag des 

AMS Steiermark – annahmen, so auch 

jene Damen aus Deutschlandsberg, 

Leibnitz und Mureck, die bei der Abschlusspräsentation 

der Modellausbildung 

zur Kfz-Verkaufsberaterin am 30. 

April 09 im Jugendgästehaus erschienen. 

Im Laufe von sechs Monaten wurden 

12 Frauen in verschiedenen Bereichen 

geschult und konnten ihre Kenntnisse 

während dreiwöchiger Betriebspraktika 

in regionalen Unternehmen anwenden. 

Positiv äußerten sich alle Anwesenden 

zur Qualität der Durchführung, zum 

Engagement der Teilnehmerinnen und 

zu den Ergebnissen der Modellausbildung, 

die zu Arbeitaufnahmen wie 

nachfolgenden Stiftungsausbildungen 

führen. 

Nähere Informationen zu weiteren An- 

geboten und maßgeschneiderten Ausbildungen 

der Regionalen Frauenqualifizierung: 

Untere Schmiedgasse 9, 8530 

Deutschlandsberg, Tel. 03462 / 51 40; E- 

Mail: office.dl@frauenqualifizierung.at 

www.frauenqualifizierung.at 

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 

von 8 – 12 Uhr, am Mo. und Do. 

auch von 13 bis 16 Uhr. 

Präsentation der Modellausbildung zur „Kfz-Verkaufsberaterin“ mit Zertifikatsverleihung – Mitglieder des erfolgreichen Netzwerks. 

Ko Kröpfl „SPÖ-Gemeindevertreter 

leisten gute arbeit“ 

40 Gemeinden umfasst der Bezirks 

Deutschlandsberg und mit fast der 

Hälfte führte der SPÖ-Bezirkvorsitzender 

KO Walter Kröpfl gemeinsam 

GVV-Vorsitzendem Bgm. Karl Schober 

die ersten Gespräche in Bezug 

auf die Gemeinderatswahl 2010. KO 

Kröpfl: „Unsere SPÖ-GemeindevertreterInnen 

leisten gute Arbeit und 

bereiten sich optimal für die Wahl im 

nächsten Jahr vor.“ 

Die bevorstehende Gemeinderatswahl 

im Jahr 2010 nahm der SPÖ-Bezirksvorsitzende 

KO Walter Kröpfl zum Anlass, 

um mit den FunktionärInnen in den Gemeinden 

diesbezüglich zu diskutieren. 

„Unseren GemeindevertreterInnen gilt 

die volle Unterstützung von Seiten der 

SPÖ-Bezirksorganisation. Daher war es 

mir wichtig, mit den SPÖ-Funktionä- 

rInnen jeder Gemeinde ein kurzes Informationsgespräch 

zu führen“, so SPÖ- 

Bezirksvorsitzender Kröpfl. Mit dabei 

war auch GVV-Vorsitzender Bgm. Karl 

Schober, der vom Engagement der SPÖ- 

Gemeindevertreter beeindruckt war. 

Zahlreiche Fragen, Anliegen und Wünsche 

wurden an den zwei Informationstagen 

ausführlich diskutiert, um für die 

Gemeinderatswahl 2010 gut gerüstet zu 

sein. Ende Mai findet die zweite Runde 

der GRW-Gespräche statt, so dass noch 

vor dem Sommer mit allen Gemeinden 

Kontakt aufgenommen werden konnte. 

„Unsere FunktionärInnen leisten wirklich 

gute Arbeit in den Gemeinden, und 

es freut mich, dass ihnen immer wieder 

die Anliegen ihrer Bevölkerung im Vordergrund 

der politischen Arbeit stehen“, 

so KO Walter Kröpfl. 

| 43

40 Jahre Gemeinde Unterbergla 

20 Jahre Bürgermeister Leitner – 

Ehrenbürger von Unterbergla 


Zu einem echten „Thanks giving Day“ 

kam es in Unterbergla, wo Bevölkerung 

und eine Reihe von Ehrengästen in 

einem imposanten Programm bewiesen, 

dass sie Jubiläen zelebrieren können, ist 

ja die Gemeinde Unterbergla – die aus 

den Gemeinden Hasreith, Michlgleinz, 

Grub, Unterbergla, Sulzhof und Nassau 

entstanden ist – 40 Jahre alt und Bgm 

Ernst Leitner ist 20 Jahre – seit Mai 1989 

– im Amt und wird seine Funktion mit 

Die geehrten Gemeinderäte rund um Ehrenbürger Bgm Ernst Leitner. 

Ablauf Mai 2009 zurücklegen. 

LtPräs a. D. Reinhold Purr, LAbg 

Manfred Kainz, Bgm Ing. Kurt Bauer, 

mit VzBgm Alois Resch, Amtsleiter 

Franz Reinisch, Groß St. Florian, 

Bgm Helmut Kriegl, Wettmannstätten, 

Amtsleiter Franz Lampl, Unterbergla, 

AbtInsp Franz Sackl mit Stv BezInsp Franz 

Krainer, PI Groß St. Florian, OBR Helmut 

Lanz, HBI Karl Jauk mit OBI Hubert 

Schneebacher, FF Michlgleinz, die 

Dorfmusik Unterbergla mit Obmann 

Alois Aldrian und Kplm Ehrenringträger 

Franz Dietrich, konnten ebenso wie 

der Gemeinderat von Unterbergla und 

die große Anzahl an Bevölkerung von 

VzBgm Josef Aldrian begrüsst werden. 

Sein besonderer Willkommensgruß galt 

natürlich dem Bürgermeister selbst – 

44 | 

Ernst Leitner mit Gattin, der fast auf 

den Tag genau dieses Amt 20 Jahre lang 

ausübt. 

Im Zeitraffer ließ er die 40 Jahre Gemeindegeschichte 

Unterbergla vorüberziehen, 

die mit der landesweiten Gemeindezusammenlegung 

1968 begonnen 

und als ersten Bürgermeister Josef Zitz 

hatte. 1989 erhielt die Gemeinde nicht 

nur ihr Gemeindewappen, das Fisch 

(für die reichhaltige Teichwirtschaft) 

und Pfauenrad (für Gleinz) inkludiert, 

sondern auch einen neuen Bürgermei- 

ster – nämlich Ernst Leitner. 

In die „Leitner-Ära“ fiel eine Menge an 

kommunalen Entscheidungen und Umsetzungen, 

wie Baulandschaffung für 

Wohn- und Bauwerber, Tennis- und 

Eislaufplatz, Verkehrssicherheit, Ortsbeleuchtung, 

Gehsteig-, Ortszentrumsschaffung, 

zweigruppige Kindergarteneinrichtung 

im Jahre 1998, Vereinsheim 

und Rüsthaus 2003, mittlerweile erfolgte 

der zweite Austausch des gesamten 

Fuhrparkes der Wehr, Gesamtausbau des 

Trinkwassernetzes, die Gemeinde eta- 

blierte sich als echter Dienstleistungsbe- 

trieb, der auch für die Erhaltung von 80 

km Gemeindestraße zuständig ist. Ein 

negatives Budget wurde übernommen 

und durch verantwortungsvolles Haushalten 

und Budgetieren – auch nach 

Abschluss fast aller Vorhaben – in ein 

solches mit schwarzen Zahlen geführt. 

Am Ende der Laudatio konnte VzBgm 

Aldrian den einstimmigen Beschluss des 

GR Unterbergla verlesen, der bekundet, 

dass Bgm Ernst Leitner zum Ehrenbürger 

der Gemeinde ernannt wurde. Anschließend 

konnte an Gemeinderäte, 

die mindestens 10 Jahre ihre Mandate 

ausgeübt haben, eine Ehreurkunde der 

Stmk. Landesregierung übergeben werden. 

Die Übergabe des Bürgermeistersessels 

– die Angelobung erfolgt am 10. Juni – 

an VzBgm Josef Aldrian, der seit 1975 

im GR tätig ist und seit 1982 den VzBgm 

ausübt, wurde notwendig, da beim Haus 

von Bgm Leitner „die „Eisenbahn drübergefahren 

ist“ – sprich das Haus musste 

der Trassierung der Koralmbahn 

weichen und Bgm Leitner zog es in die 

Bezirksstadt Deutschlandsberg. 

Leitner: „Kommunalpolitik ist ein vielseitiges 

Erlebnis, wo man allerdings 

niemals allen recht geben kann“. Und: 

„Positives kann man nur erreichen mit 

einem guten Gesprächsklima, das Klima 

hat gestimmt, es ist immer nur eine 

Frage, wie man es aufbaut“. 

Und mit etwas Wehmut: „….jedes Ende 

hat auch einen Neubeginn“. 

MORRIS&Partner Bundeswerbemanufaktur 

Werbung 

Logos 

Grafik 

Beschriftung 

Textil 

Werbeartikel 

Lichtwerbung 

Digitaldruck 

Textildruck 

Man kann eine Idee durch eine andere verdrängen, nur die Freiheit nicht 

Man kann eine Idee durch eine andere verdrängen, Naasdorf nur49die Freiheit nicht 

8160 Weiz 

Austria 

Tel. +43 Naasdorf (0) 664 411 49 6794 

>> Alles - Klar - Bestellung > Alles - Klar - Bestellung

Pendlerinitiative begrüßt ausweitung der Buslinien ins Grazer Umland 

Linie 75 wird endlich verwirklicht 


Die Steirische Pendlerinitiative 

lobt ausdrücklich die Entscheidung 

des Graz AG-Spartenausschusses 

Verkehr, der eine Ausweitung 

des Busangebotes trotz 

Sparprogramm beschlossen hat. 

Noch vor 2 Jahren musste die 

Pendlerinitiative in einer Großdemonstration 

für die Linie 75 

auf die Straße gehen. Jetzt ist 

dieses Projekt vor der Verwirklichung. 

Dafür gibt es ausdrückliches 

Lob auch für die Verkehrsverantwortliche 

Vzbgm. Lisa Rücker. 

„Gut Ding braucht Weile, und unsere 

Beharrlichkeit hat sich gelohnt“, freut 

sich Franz Gosch, AK-Vizepräsident und 

Obmann der Pendlerinitiative. Die Pendlerinitiative 

hat in der Vergangenheit mit 

Nachdruck darauf hingewiesen, dass im 

Süden von Graz – ein Gebiet mit 15.000 

Arbeitnehmern – ohne öffentliches Verkehrsmittel 

auskommen muss. 

www.die-mooskirchner.at 

am am Donnerstag dem 11. Juni 2009 (Fronleichnamstag) 

ab ab 10:00 10:00 Uhr Uhr 

Erfolgreiche Kämpfer 

Franz Gosch und Franz Haberl bei der Demo 

für die Linie 75 

ab 11.30 Uhr Livemusik von von „Die „Die Mooskirchner“ 

im im 

Landgasthof Zur Zur Taverne 

Hollenegg 10 10 

A - 8530 - 8530 Deutschlandsberg 

mit den mit Mooskirchnern den Mooskirchnern im Festzelt auf dem Parkplatz Zur Zur Taverne Taverne in Hollenegg!!! in Hollenegg!!! 

- original - original Münchner Weisswürste frisch aus aus dem dem Kessel Kessel 

- Rostbratwürstl - Rostbratwürstl vom Grill 

- frischer - frischer Leberkäse 

- kein - kein Eintritt (freiwillige Spende) 

Landgasthof Zur Taverne, Hollenegg 10, 10, A - A 8530 - 8530 Deutschlandsberg 

Tel: 0043 - - (0) (0) 3462 3462 / 2973 / 2973 

E-Mail: E-Mail: info@zurtaverne.com Homepage: www.zurtaverne.com 

**************************************************************************************** 

Die Mooskirchner – Buchungsanfragen: 

– Buchungsanfragen: 

Gerhard Hainzl, A - 8530 Hollenegg 34 34 * mobil: * mobil: +43-0664/1604666 

e-mail: die-mooskirchner@a1.net 

In einer aufsehenerregenden Großdemonstration 

im Februar 2007 wurde 

auf diesen Mißstand aufmerksam gemacht. 

Das Pendlerinitiativen-Projekt 

Linie 75, welches bereits durchgeplant 

und konzessionierte Haltestellen vorgesehen 

hatte, wurde vom damaligen 

Finanzstadtrat Wolfgang Riedler (SPÖ) 

blockiert. 

Umso größer ist jetzt die Freude bei den 

Betroffenen, dass ab September die Li- 

nie von Graz-Murpark bis Hart- 

Autal geführt wird. 

Auch die Ausweitung der Betriebszeiten 

verschiedener Linien 

bis 23.30 Uhr stößt auf Beifall bei 

der Pendlerinitiative. „Jetzt wird 

endlich auch den geänderten Ladenöffnungszeiten 

im Handel 

Rechnung getragen, sodass die Beschäftigten 

auch am Abend noch 

die Möglichkeit haben, mit dem 

Bus nach Hause zu kommen“, sagt 

Franz Haberl, ÖGB-Vorsitzender- 

Stellvertreter. Dieses neue Angebot 

ab Herbst wird dazu beitragen, dass 

viele Pendler ihr Fahrzeug zu Hause lassen 

können.Durch die bisherige Unterversorgung 

im Bereich Raaba – Industriezentrum 

(Dr.-Auner-Straße) waren 

die betroffenen Arbeitnehmer/innen 

gezwungen, mit dem eigenen Fahrzeug 

zur Arbeit zu fahren. „Die Linie 75 ist 

eine echte Alternative zum Individualverkehrsmittel 

für die zahlreichen Betroffenen“, 

schließt Gosch. 

GriaSS Di im almwirtShauS 

hOlDahÜtt´N auf Der SOmmeralm 

• beliebtes Ausflugsziel im Almenland Teichalm-Sommeralm 

• wir verwöhnen Sie mit traditioneller Kost und hausgemachten 

Mehlspeisen 

• eigene Kinderspeisekarte mit Gratis Eis 

• neu errichteter großer Spielplatz und Streichelzoo 

• urig, gemütliches Ambiente für Feiern jeder Art 

• Busse gegen Voranmeldung herzlich willkommen 

• Almhütte für Selbstversorger, bis zu 15 Personen zu vermieten 

am 6. Juni großes almauftriebsfest und 

maibaumumschneiden „wia sichs g´hört“ 

am 9. august 13. traditionelles Sterzfest auf der Sommeralm. 

03179/8164 

www. 

sommeralm.at 

| 45

Trennungsvereinbarung 

Liebe Leserinnen und Leser! 

Eine Trennung der Ehegatten ist unvermeidbar, 

eine Ehescheidung aber noch 

nicht gewünscht – an dieser Stelle ist 

eine Vereinbarung der Ehepartner über 

die Beendigung des Zusammenlebens 

notwendig. Eine solche ist laut Oberstem 

Gerichtshof auch zulässig und 

nicht sittenwidrig. Solche Verträge sind 

allerdings, vor allem in jenen Fällen, in 

denen sie für einen unbefristeten Zeitraum 

abgeschlossen werden, nicht unproblematisch. 

Ein sinnvoller Inhalt einer solchen 

Vereinbarung ist die Bewertung des 

Auszugs eines Ehepartners aus der gemeinsamen 

Wohnung. Die rechtlichen 

Probleme im Zusammenhang mit dem 

Verlassen der Ehegemeinschaft werden 

oft unterschätzt. Ein Auszug aus der 

Ehewohnung ohne Zustimmung des 

Ehepartners kann ohne vertragliche 

Vereinbarung einen Scheidungsgrund 

darstellen oder sogar zur Unterhaltsverwirkung 

führen. Damit drohen später 

46 | 

Cabrio Bus-Sightseeing 2009 

Entdecken Sie Graz 

1. Mai bis 30. September 2009 

Montag bis Freitag und Sonntag 11.00 Uhr; 

Abfahrt Kunsthaus 

Preis 

Erwachsene/Kinder* Euro 15,–/7,50 

* bis zum 15. Geburtstag 

Prozesse über die Gründe für die dann 

vielleicht Jahre zurückliegende Trennung. 

Ein heiß umkämpftes Thema im Zuge 

eines Scheidungsverfahrens ist meist der 

Zeitpunkt der unheilbaren Ehezerrüttung. 

Nach der unheilbaren Zerrüttung 

der Ehe gesetzte Verhaltensweisen eines 

Ehepartners stellen nämlich grundsätzlich 

keine schweren Eheverfehlungen 

mehr dar. Bei Vorliegen einer Trennungsvereinbarung 

wird angesichts des 

dokumentierten Einvernehmens über 

die Beendigung des Zusammenlebens 

davon auszugehen sein, dass spätestens 

zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses 

eine eheliche Gesinnung auf beiden Seiten 

nicht mehr vorhanden war, sodass 

die unheilbare Zerrüttung der Ehe zumindest 

ab dem Datum der Vereinbarung 

anzusetzen sein wird. 

Um „teure Fehler“ im Zusammenhang 

mit einer Trennung zu vermeiden, ist 

die kompetente Beratung durch einen 

Rechtsanwalt unbedingt erforderlich. 

Informationen: Leopold Steinhöfl er 

T: +43 316 887-499 

E: gvb.sonderverkehre@grazag.at 

www.gvb-sonderverkehre.at 

Vorverkaufstickets bei Graz Tourismus 

Herrengasse 16, T: +43 316 80 75-0 

E: info@graztourismus.at (Reservierung empfohlen!) 

Zu Ihrer Unterstützung in allen Rechtsfragen 

zu diesem Thema stehe ich nach 

vorhergehender telefonischer Terminsvereinbarung 

natürlich gerne zur Verfügung. 

Mag. Simone Ullrich-Pansi 

Rechtsanwältin 

Bruckner & Emberger & Ullrich-Pansi 

Rechtsanwälte OG 

Kadagasse 19 

8430 Leibnitz 

Tel.: 03452/868 66 

Fax: 03452/868 66-4 

www.ra-bruckner.at

TourismusschülerInnen aus Bad Gleichenberg 

den Dancing Stars ganz nah 


Am vergangenen Freitag fand das spannende 

Finale der Dancing-Star-Paare 

Ramesh Nair und Michaela Heintzinger, 

sowie Claudia Reiterer und Andy Kainz 

im ORF Zentrum in Wien statt. 

15 SchülerInnen der Tourismusschulen 

Bad Gleichenberg durften bei dieser 

tollen Veranstaltung dabei sein. Österreichische 

Stars und VIPs wie Musiker 

Klaus Eberhartinger, Tanzschulbesitzer 

Thomas Schäfer-Elmayer, Jurorin 

Nicole Burns-Hansen oder Moderator 

Alfons Haider wurden von den TourismusschülernInnen 

mit dem typischen 

„Gleichenberger Charme“ wie gewohnt 

professionell betreut. 

Die Tourismusschüler mit der 

diesjährigen Dancing-Stars- 

Gewinnerin Claudia Reiterer; 

v.l.n.r. Strasser, Claudia Reiterer, 

Robert Hopfer. 

HaHn 

Mobile & flexible Lernbetreuung 

Dagmar Hahn 

Krausgasse 15, 8020 Graz 

Tel: 0316/570201 

Mobil: 0676/7483540 

Johann-Strauß-Gasse 11, Knittelfeld 

Tel: 03512/85424 

Gamlitz 

Mobil: 0676/7483540 

intensif learning, individuelle Einzelstunden 

Bereits ab Schulschluß Kurseinstieg 

jederzeit möglich mit Mittagstisch, 

aber auch Hausbesuche. 

ICH LERNE GERNE 

Freiwilliges Lernen ist die Basis für erfolgreiches Lernen. 

Was unter Zwang und Druck erarbeitet wird, ist nicht effizient. 

Keine Schulreform, keine neue Mittelschule, keine Pisastudie, 

…machen aus einem demotivierten Kind einen interessierten, 

aktiven, fleißigen Schüler! So sind immer mehr Eltern auf der 

Suche nach positiven Alternativen und Unterstützung für den lieben 

Nachwuchs. 

LERNFERIEN in BAD GROSSPERTHOLZ: 1.-15.8.09. 

Nachzipf-/Schulwechselvorbereitung, Motivationsförderung 

Jeder Schüler wird persönlich gefordert und gefördert. Fußball, 

Basketball,Tennis,Beachvolleyball,Badeteich,Biken 

Zimmer Du/WC, ausgezeichnete Vollpension, Grillabende 

LERNHILFE-STUDIO 

& 01/40 39 056 

| 47

Präsentation des Erzherzog- 

Johann-Gedenkweines 


Der langersehnte Augenblick kam kürzlich, 

wo das Geheimnis des Erzherzog- 

Johann-Gedenkweines, der 2½ Jahre im 

Eichenfass – nur von Insidern bemerkt 

– im Keller des Weinhauses reifen durfte, 

ehe er nun – zur Konsumation an 

einem denkwürdigen Tag – ans Tageslicht 

„gezerrt“ und verkostet wurde. 

Mag. Peter Wohlgemuth als Präsident 

der Weinfreunde Stainz und Dr. Leonhard 

Steinbauer als Organisationskomiteechef: 

„Zum 150. Todestag von 

Erzherzog Johann (†1859) ist es dem 

Or ganisationskomitee ein ehrenvoller 

Auftrag, eine Sonderabfüllung von 1.859 

Flaschen eines außergewöhnlichen 

Weines anbieten zu können. Dieser 

Rotwein ist eine Vermählung von Weinen 

der Reb sorten ,Blauer Wildbacher‘ 

und ,Lagrein dunkel‘, Stainz und Meran 

– wohl die zwei wichtigsten Orte in 

der Biographie von Erzherzog Johann. 

,Blauer Wildbacher‘ und ,Lagrein dünkel‘ 

– zwei Reb sorten, die für die beiden 

Regionen typisch und einzigartig sind 

und der globalen Tendenz zur Vereinheitlichung 

vehement trotzen.“ 

Der „Blaue Wildbacher“ stammt aus 

der Region um Stainz: Lieferungen der 

prämierten Betriebe JöbstI, Lazarus und 

Weber – der „Lagrein dunkel“ aus der 

Umgebung von Meran: Weinkellerei 

Meran. Die miteinander verschnittenen 

Weine sind Jahrgang 2005 und lagerten 

30 Monate im gro ßen Eichenholzfass 

im Keller des Weinhauses in Stainz. 

Die Mitglieder des Organisationskomitees 

haben sich für diese Zeit einem 

strengen Regelwerk unterworfen. Sie 

haben sich verpflichtet, fünf Regeln 

einzuhalten, die dem Wirken und den 

Leidenschaften des Erzherzogs in besonderer 

Weise Rechnung tragen. 

Die Regeln beziehen sich auf den 

Wein- und Obstbau, auf die Jagd, auf 

das Bergsteigen, sowie auf die Volksverbundenheit 

und das Interesse an der 

Weiterbildung. 

Anlässlich des ISO. Todestages von Johann 

Baptist Erzherzog von Österreich 

(*20.01.1782 †11.05.1859) kreierte ein 

48 | 

Der „Erzherzog-Johann-Wein“ – zunächst in der Experten- und danach in aller 

Munde. 

Organisationskomitee um die Stainzer 

Weinfreunde einen speziellen Wein zum 

Gedenken an diesen großen Förderer der 

Steiermark. Frei nach dem Motto des 

Erzherzogs „Gutes aus dem heimischen 

Be reich zu erhalten und Nachahmenswertes 

aus dem Fremden zu ho len“ 

wurden aus einem Verschnitt der Rebsorten 

„Blauer Wildba cher“ und „Lagrein 

dunkel“ unter Einsatz modernster 

Ausbaume thoden und nach zweieinhalbjähriger 

Reifung im großen Holzfass 

1.859 Flaschen edelsten Rotweines im 

Jahr 2009 verfügbar gemacht. 

Der Traum des Erzherzog Johann 

Nachdem Erzherzog Johann 1809 der 

Aufenthalt in Tirol von Kaiser Franz 

II. untersagt wurde, bemühte er sich, 

die, zu Beginn des 19. Jahrhunderts aus 

verschiedenen Gründen (überstürzte 

Reformbemühungen von Kaiser Joseph 

II., Requisitionen und Kontributionen 

nach Kriegshandlungen) „rückständige“ 

Steiermark an den Entwicklungsstand 

heranzuführen, den es in den damaligen 

geistigen und wirtschaftlichen Zentren 

Europas gab. 

Da er an die Bildungsfähigkeit der 

Menschen glaubte, waren für ihn Wissenschaft 

und Bildung Voraussetzung 

für jeglichen Fortschritt. Er sorgte sich 

um „eine geordnete Gegenwart aus 

der allein eine geordnete Zukunft erwachsen 

kann“. Zu seinen Gründungen 

gehören unter anderem das Steiermär- 

kische Landesmuseum Joanneum, die 

Steiermärkische Landes bibliothek, die 

heutige Technische Universität in Graz, 

die Montanistische Universität Leoben, 

die Wechselseitige Versicherungsanstalt 

und die da malige Landwirtschaftsgesellschaft 

(jetzt Landwirtschaftskammer). 

Dass sich heute die Steiermark und Tirol 

unter den am besten entwickelten Regionen 

Europas wiederfinden, für dieses 

Ziel arbeitete er unermüdlich und gewissenhaft 

– und davon träumte er. 

Warum „Blauer Wildbacher“ 

und „Lagrein dunkel“? 

Der Erzherzog liebte die Berge und förderte 

den Weinbau. 1840 kaufte er deshalb 

die Herrschaft Stainz und 1844 das 

Schloss Schenna bei Meran. 1850 wird 

er erster gewählter Bürgermeister von 

Stainz, sein Leichnam wurde auf seinen 

Wunsch 1869 im Mausoleum in Schenna 

beigesetzt. Die wichtigste Rebsorte 

der Weststeiermark ist der „Blaue Wildbacher“, 

für Südtirol wurde der „Lagrein 

dunkel“ ausgewählt; beide Rebsorten 

sind autochton und ergänzen sich hervorragend. 

Das Organisationskomitee 

Zwölf Mitglieder im Dunstkreis der 

Stainzer Weinfreunde haben sich 

zusammengefunden und die ehrenvolle 

Aufgabe, das Gedenken an den „Steirischen 

Prinzen“ zu fördern und 

einen Wein in limitierter Auflage 

auszubauen, auf sich genommen.

ausgezeichnete Buschenschenken 

fahren auf Kräuter ab 

Erste geführte Kräuterwanderung brachte Interessenten 

zahlreiche „aHa-Erlebnisse“ 


Gleich fünf Buschenschenken in der 

Region St. Stefan-Gundersdorf und 

Greisdorf wurde wiederum das Prädikat 

und das Zertifikat „Ausgezeichnete 

Buschenschenke“ von der „Marktgemeinschaft 

Steirischer Wein“ bestätigt 

und vor allem bemühen sie sich um die 

Kräuter der Umgebung und deren Nutzung 

bzw. Zubereitung. 

Es sind dies Weinbau und BS Klug vlg. 

Voltl, Steinreib/Greisdorf, Weinbau 

und Hofladen Krainer, Zirknitz/St. Stefan 

– seit dem Jahre 2003, Weinbau und 

BS Machater/Florlwirt, Gundersdorf – 

seit 2004 und Weinbau und BS Hiden 

vlg. Höllerhansl, Hochgrail/Greisdorf 

– seit 2005. 

Um diese Qualitätsbuschenschenken 

auszuzeichnen, wurde das Gütesiegel 

„Ausgezeichneter Buschenschank“ entwickelt. 

Diese vorgegebenen Qualitätskriterien 

werden alle zwei Jahre „verdeckt“ kontrolliert. 

Gedacht war daran, Gruppen mit je 15 

Teilnehmern zu dieser echten Kräuterexkursion 

für Interessenten zusammenzubringen, 

schlussendlich sind viele 

Kräuterinteressierte in Gundersdorf 

zusammengekommen, um den Worten 

der Kräutergartenpädagogin Eleonore 

Oberbichler zu lauschen, im Stile eines 

zweistündigen Wanderns, die vielen 

Wildkräuter entlang der Gundersdorfer 

Region kennenzulernen und vor allem 

privaten Nutzen – sei dies in Form von 

neuer Verabreitung in Hauptspeisen, 

Aufstrichen, Salaten und Mehlspeisen 

oder als Medizin – daraus zu ziehen. 

Bärlauchaufstrich, Wildkräuteraufstrich, 

Wiesenknopf-Sauce, Löwenzahn-Tiramisu, 

Brennnesselkuchen, 

Spitzwegerich in Bierteig, Saftverkostung 

aus Kräutern, Kuhflattichkraut, 

Beinwell, Schafgarbe, Vogelmirre, Wiesenknopf, 

Ruchgras, Gaisfuß, Lachkraut, 

Spitz- und Breitwegerich, Linde 

– alles und viel mehr wurde bei der 

Die Vertreter der ausgezeichneten Buschenschenker (v.l.n.r.) Machater, Hiden, 

Klug und Krainer. 

Kräuterwanderung „entdeckt“. 

Und nach der Wanderung wurde u. a. 

verkostet: Wild- 

kräutergebeiztes 

Lendbratl, Kohlkratzdistelstrudel 

mit Wiesenk 

n o p f - S a u c e , 

Wildhopfenterrine,geräucherter 

Lachs mit 

Brennnessel- 

K r e n - M o u s s e , 

süßer Wildkräutertraum,Gundelrebenterrine 

oder 

noch eine der Spezialitäten 

von BS 

Machater ist der 

„Steirische Wildkräuterrollbraten“. 

„Unter Beachtung 

des gesundheitlichen 

Aspektes“ 

sind in der Gegend 

um St. Stefan bereits 

drei Kräutergartenpädagoginnen 

– neben 

Eleonore Oberbichler 

sind dies 

Gabi Kleindienst und Christine Wipfler 

– aufklärend und beratend unterwegs. 

rezept des monats: 

Duett von weißer und 

Zartbitterschokoladenmousse 

250 g zartbitter Schokolade 

2 Eier 

3 cl Rum 

3cl Cognac 

600 g Sahne geschlagen 

250 g weiße Schokolade 

2 Eier 

3 cl Grand Marnier 

3 cl Rum 

600g Sahne geschlagen 

3 Blatt Gelantine eingeweicht 

Zubereitung: Cognac und Rum mit der klein gehackte 

Schokolade über Dampf flüssig rühren. Die Eier über 

Dampf warm aufschlagen- anschließend kalt schlagen, die 

etwas abgekühlte Schokolade einrühren 2 EL Sahne in die 

Masse glatt einrühren und die restliche Sahne vorsichtig 

unterheben. Für dass weiße Schokoladenmousse gilt die 

gleiche Zubereitung. ca.4 Stunden kühl stellen. 

Anrichten und mit frischen Früchten garnieren. 

romantikhof Kiefer, Hörmsdorf 4, 03466/42270, 

8552 Eibiswald, www.romantikhof.at 

| 49

nachhaltige Wassersicherung 

für Generationen 

Wasserlandesrat Johann Seitinger 

präsentierte auf der Murinsel mit der 

Wasser-Charta einen Leitfaden für eine 

nachhaltige Wasserpolitik. Gleichzeitig 

lädt er die steirischen Sozialpartner, 

sowie den Gemeinde- und Städtebund 

ein, mitzuwirken. 

WASSER-CHARTA – für den bewussten 

Umgang mit der Ressource 

Wasser 

„‚Schützen und sparsam nützen!‘, es ist 

unsere Pflicht, öffentliche, qualitätsgesicherte 

Trinkwasserversorgung auch 

in Zukunft sicherzustellen. Wir tragen 

schließlich auch für künftige Generationen 

Verantwortung, dass das Gut 

Wasser erhalten bleibt“, so Landesrat 

Seitinger bei der Präsentation der Wasser-Charta. 

In neun Leitsätzen bietet die Charta 

Handlungsvorschläge, für den bewussten 

Umgang mit der lebenswichtigen 

Ressource Wasser. Landesrat 

Johann Seitinger setzt damit ein wichtiges 

Zeichen für eine nachhaltige Wasserpolitik 

und lädt auch die steirischen 

Sozialpartner, den Gemeinde- und 

Städtebund zum Unterschreiben ein: 

„Noch haben wir genügend Ressourcen. 

Es liegt an uns, diese für unsere Kinder 

zu sichern!“ 

Der Schutz der steirischen Gewässer 

ist Voraussetzung zum Erhalt der natürlichen 

Lebensgrundlagen und der 

Gesundheit der Bevölkerung. Die Steirische 

Wasserwirtschaft kontrolliert, 

dokumentiert und investiert in die Erhaltung 

der Wasserqualität und setzt 

sich für die Bewusstseinsbildung sowie 

einen sorgsamen Umgang mit dem qualitativ 

hochwertigen Trinkwasser ein. 

Konsequente Verfolgung der Zielsetzungen 

des Wasserwirtschaftsplanes, 

wie flächendeckende Abwasserentsorgung 

und die verantwortungsvolle und 

fachkundige Gewässerbetreuung, sichern 

eine hohe Wasserqualität. 

Wasserlandesrat Johann Seitinger 

im Einsatz für die Wasserwirtschaft 

Seit fünf Jahren ist LR Johann Seitinger 

50 | 

Wasserlandesrat Johann Seitinger im Einsatz für die Wasserwirtschaft 

für die Wasserwirtschaft in der Steiermark 

verantwortlich. In dieser Zeit hat 

sich viel getan: 

Trinkwasserversorgung 

Das 50 Millionen Euro Projekt „Wassernetzwerk 

Steiermark“ sichert die 

Wetter unabhängige, langfristige Trinkwasserversorgung 

für große Teile der 

Ost- und Weststeiermark. Eine umfassende 

Infrastruktur von Versorgungsanlagen 

garantieren für eine optimale 

Wasserversorgung. 

Hochwasserschutz 

In den letzten fünf Jahren wurden rund 

€100 Mio. für einen bestmöglichen, 

ökologisch verträglichen Schutz vor 

Hochwassergefahren investiert. Mit 95 

in Betrieb befindlichen Hochwasserrückhaltebecken 

ist die Steiermark das 

Bundesland mit den meisten derartigen 

Schutzbauten. 

Steirische Fließgewässer als Natur- 

und Erholungsraum 

Mit einer flächendeckenden Abwasserentsorgung 

wird eine hohe Güte 

der heimischen Fließgewässer sichergestellt. 

In den letzten 35 Jahren wurden 

3,6 Milliarden Euro in mehr als 500 

Kläranlagen, rund 16.000km öffentliche 

Kanäle und mehr als 8.000km Hausanschlussleitungen 

investiert. 

Durch Renaturierungen und naturnahe 

Gewässerinstandhaltung wird ein weiterer 

wichtiger Beitrag geleistet. 

„Unser ‚weißes Gold‘, das saubere steirische 

Wasser ist das wichtigste Lebensmittel 

bzw. Lebensraum für uns Menschen 

und daher ist es unsere Pflicht 

dieses wichtige Gut auch in Zukunft zu 

schützen“, so Wasserlandesrat Johann 

Seitinger. „Mit dem umfassenden Maßnahmenpaket 

des „Wasserwirtschaftsplanes 

Steiermark“ und dem darin 

enthaltenen Ziel- und Strategiepapier 

für die steirische Wasserwirtschaft bis 

2015, können wir unser KOSTbares 

Gut auch für zukünftige Generationen 

nachhaltig sichern.“ 

Informations-Offensive zur Steigerung 

des Wasserbewusstseins 

Zum Weltwassertag wurde der Wasserwirtschaftsplan 

Steiermark präsentiert. 

Ein Schwerpunkt ist die Bewusstseinsbildung. 

Mit der neuen Informations- 

Offensive soll mit Hilfe verschiedener 

Maßnahmen ein verbesserter und nach-

haltiger Umgang mit dem höchsten Gut „Wasser“ geschaffen 

werden. Zentraler Ausgangspunkt ist die Bewusstseinsbildung 

der steirischen Bevölkerung 

Geplante Aktivitäten: 

Schulen fördern Wasserbewusstsein 

Ein nachhaltiges Wasserbewusstsein ist frühzeitig zu verankern. 

Deshalb wird im Rahmen des Projektes „Wasserland 

Steiermark“ seit zehn Jahren Schulbildung zum 

Thema Wasser betrieben, um das Wasserbewusstsein von 

Kindern und Jugendlichen zu steigern, sind für 2009 bereits 

unzählige Aktionen geplant. 

Gastronomie setzt auf steirisches Wasser 

Durch die Kooperation mit der steirischen Gastronomie 

bzw. Hotellerie wird die „Marke“ steirisches Wasser tagtäglich 

in Form eines „steirischen Wasserglases“ ins Bewusstsein 

gerufen. 

„Dorfbrunnen“ als Treffpunkt 

Wasserland Steiermark – Auszeichnung 

Im Rahmen eines Wettbewerbs werden „herausragende 

Leistungen zum Thema Wasser“ mit dem Wasserland 

Steiermark-Preis in vier Kategorien ausgezeichnet: Gemeinden, 

Verbände, Unternehmen, Universitäten und 

Hochschulen. 


Fast wäre uns Steirern die Überraschung 

gelungen, beim World Mail Award 09 

den „Post-Oskar“ zu holen. So waren 

uns die Dänen eine Nasenlänge voraus, 

wir tragen dieses Abschneiden mit Fassung 

– die Dänen können sich allerdings 

in Zukunft warm anziehen! 

Zur Erinnerung, das von der Deutschen 

Post eingereichte und von TEKAEF 

Mediacard GmbH produzierte Projekt: 

eine Mailingcard, in Form des Grünen 

Herzes, wurde an rund 55.000 Österreicher, 

Deutsche und Schweizer verschickt 

und führte die User virtuell in 

die Steiermark. 

Der 10. World Mail Award 2009: 

www.mailawards.com 

Postämter aus aller Welt reichten für 

diesen Preis in 12 Kategorien ein, nominiert 

wurden 37 Projekte aus 17 Ländern. 

Die Steiermark war in der Kategorie 

E-Commerce nominiert. 

STEIRISCHES WASSER FÜR GENERATIONEN 

Wasser prägt die Steiermark und ist unser höchstes Gut. Wir engagieren uns für den nachhaltigen Umgang mit Wasser, um 

den intakten und ausgeglichenen Wasserhaushalt für die nachfolgenden Generationen zu bewahren. 

STEIRISCHES WASSER BRAUCHT SCHUTZ 

Wir setzen uns für den Schutz unserer Flüsse, Seen und Gewässer, aber auch unseres Grundwassers vor Verunreinigung, 

Übernutzung und Regulierung ein. 

STEIRISCHES WASSER RESPEKTVOLL NÜTZEN 

Wir verpfl ichten uns zur respektvollen Nutzung der steirischen Seen, Bäche und Flüsse als wertvollen Natur- und Erholungsraum. 

STEIRISCHES WASSER BRAUCHT SICHERHEIT 

Wir bekennen uns zur Gesamtverantwortung, die Trinkwasserversorgung in ausreichender Qualität und Menge sicherzustellen. 

Kein Ausverkauf des steirischen Wassers. 

STEIRISCHEN WASSER-GEFAHREN BESTMÖGLICH ENTGEGENWIRKEN 

Wir betreiben aktive Vorsorge, um die Gefährdung der Bevölkerung in ihren Siedlungs- und Wirtschaftsräumen durch 

Schutzmaßnahmen und effektive Warnsysteme zu minimieren. 

STEIRISCHES WASSER SCHAFFT ARBEIT 

Mit einer nachhaltigen wasserwirtschaftlichen Infrastruktur (Wasserversorgung, Abwasserentsorgung, Hochwasserschutz) 

unterstützen wir die Sicherung des Wirtschafts- und Beschäftigungsstandortes Steiermark. 

STEIRISCHES WASSER ERFORDERT WISSEN 

Steirische Universitäten, Forschungseinrichtungen und Umweltunternehmen verfügen über hohe Wasserkompetenz. Wir 

fördern den Aufbau und die Anwendung von Wissen, auch über die Grenzen hinaus. 

STEIRISCHES WASSER VERDIENT BEWUSSTSEIN 

Die Verantwortung für das Wasser trifft alle. Wir setzen auf Information und Umweltbildung, um das Wasserbewusstsein zu 

forcieren. 

STEIRISCHES WASSER BRAUCHT POLITIK 

Schutz und Nutzung von Wasser erfordern politische Steuerung und effi ziente Verwaltung. Wir engagieren uns, um die 

fachlichen und rechtlichen Grundlagen den aktuellen Entwicklungen anzupassen. 

Wasserland Steiermark 

STEIRISCHE 

WASSER-CHARTA 

LEBENSRESSORT 

Steiermark-Herz-mailingcard 

nur von Dänen geschlagen 

Die Fast-Sieger, v.l.n.r. Heinz Brückl (TEKAEF), Veronika Jeitler (Projektleiterin 

Mailingcard Steiermark Tourismus), Norbert Marthen (Deutsche Post AG). 

| 51

52 | 

Eine sichere 

Investition - 

Ihr Eigentum! 

Schlüsselfertige Häuser in 

Solararchitektur in 

LEIBNITZ. 

Auer-von-Welsbach-Weg. 

monatlich ab EUR 385,- 

(ohne Eigenkapital) 

Eigentum 

97, 114 oder 120 m² 

reine Wohnnutzfläche 

schlüsselfertig - es fehlen 

nur die Möbel 

voll unterkellert 

inkl. Solaranlage 

eigener Garten 

Doppelcarport 

Fixpreis ab EUR 171.364,- 

hohe Landesförderung 

03854/6111-6 

(auch am Wochenende) 

www.kohlbacher.at 

Energieregion Schilcherland 

gegründet und konstituiert 


„Erneuerbare Energien“, 

„CO 2 -Emmissionen“, 

„Regionale 

Wer t schöpf ung “ 

– das alles sind 

Schlagworte, mit 

denen sich viele 

Initiativen aktuell 

auseinandersetzen. 

So auch der Bezirk 

Deutschlandsberg, 

in dem vor einem 

halben Jahr ein regionaler 

Prozess gestartet 

wurde. Durch die Einbindung regionaler 

Akteure, Politiker und Experten wurde 

deutlich, dass eine regionale Plattform zur 

Koordination dieses bedeutenden Themas 

eine wichtige Rolle einnehmen kann und 

soll. 

Die Leader-Aktionsgruppe Schilcherland, 

die in diesem Prozess in den vergangenen 

Monaten als „Geburtshelfer“ tätig war, lud 

zur konstituierenden Sitzung des Vereines 

„ENERGIEREGION SCHILCHERLAND“ in 

die Florianihalle nach Groß St. Florian. 

Obmann LAG Schilcherland Bgm Dir. Walter 

Eichmann konnte 54 Anwesende begrüßen, 

wobei er gleich eingangs klar machte, dass 

sowohl die wirtschaftliche und politische 

als auch die Verbraucherseite gerade bei der 

Effizienz „Energie“ in einer gemeinsamen 

Plattform auf einen Nenner gebracht werden 

müsse. Das Proponentenkomitee konnte 

aus ihren Reihen schließlich als Obmann 

Ing. Hans Rinner – Fa. Frigopol – und Stv. 

Mag. Gerhard Harer – Projektleiter Koralmbahn/ÖBB 

– an die Spitze stellen. als Kassier 

wurde Johann Jauk , Raiffeisen Landesbank 

gewählt. Weitere Vorstandsmitglieder in den 

verschiedenen Funktionen sind Mag. Susanne 

Hubmann, LAbg Walter Kröpfl und LAbg 

Manfred Kainz. 

Obmann Ing. Hans Rinner stellte zunächst 

fest, dass es höchst an der Zeit ist, gerade 

mit dem Thema Energie sensibler umzugehen, 

nachdem sich der Verbrauch derselben 

in den nächsten Jahren verfünffacht hat. Um 

als Sturm-Präsident einen sportlichen Vergleich 

zu ziehen, führte er an, dass der Bez. 

Dlbg. in der Energiefrage in der Steiermark 

am letzten Tabellenplatz liege und daher sei 

Die „Energieregion Schilcherland“ hat sich konstituiert. 

es gerade jetzt wichtig, Konzepte zu erarbeiten 

und „umsetzen, umsetzen, umsetzen“. 

Die von ihm angeführten Zahlen sprechen 

für sich: 

12 Millionen Liter Erdöl, 8,5 Mio Tonnen 

Steinkohle und 7,7 Milliarden Liter Erdgas 

werden pro Tag weltweit verbraucht, – im 

Vergleich dazu bringt die Sonne in drei Stunden 

die gleiche Menge Energie auf die Erde, 

wie der gesamte Globus im Jahr verbraucht. 

Daher könne das Ziel nur heißen, vermehrt 

die Sonnenenergie zu nützen. Diesbezügliche 

Berechnungen liegen vor, – so soll „in 

90 Jahren“ der Anteil der Solarenergie aus 

Photovoltaik rund 65 % – gefolgt von Erdgas, 

Wind und Biomasse – betragen. 

Unter Einbindung aller Kräfte müsse sich die 

Wertschöpfung in der Region generieren, 

alles unter dem Motto: „Wohlstand erhalten 

– Wertschöpfung steigern“. Gedacht ist 

auch daran, eine „Energieaktie“ aufzulegen, 

vermehrt Bewusstseinsbildung zu betreiben 

und Kooperationen zu initiieren. Das Ganze 

soll im ersten Jahr durch die Gemeinden 

refinanziert werden und danach eine eigenständige 

Entwicklung nehmen. 

LAbg Kröpfl freute es, dass in der eigenen 

Region dieser Verein gegründet wurde, denn 

Energie sei nicht unbegrenzt vorhanden und 

daher ein sinnvolles Umgehen mit dieser ein 

Gebot der Stunde. Er verstehe sich als diesbezügliches 

Bindeglied zur gesetzgebenden 

Körperschaft. 

LAbg Kainz betonte vor allem, dass mit 

einem starken Verein – wie diesem – und 

dem dazugehörigen Planungsbeirat essenzielle 

Vorarbeiten für sinnvolle Energiepolitik 

möglich sind.

LH Franz Voves: 

„Die steirischen Ehrenamtlichen 

leisten einen unverzichtbaren 

Beitrag für die allgemeinheit“ 

Jede Katastrophe wäre ohne die freiwilligen Helferinnen 

und Helfer in unseren Einsatzorganisationen eine doppelte 

Katastrophe. Landeshauptmann Franz Voves dankt den 

steirischen Ehrenamtlichen daher einmal mehr für ihren 

unermüdlichen Einsatz. 

Rund 62.000 Männer und Frauen stellen sich bei den steirischen 

Einsatzorganisationen tagtäglich in den Dienst des 

Ehrenamtes - sei es bei der Feuerwehr, dem Roten Kreuz, dem 

Arbeitersamariterbund, dem Grünen Kreuz, der Berg-, Wasser- 

oder Höhlenrettung, der Rettungshundebrigade, dem 

Kriseninterventionsteam des Landes Steiermark sowie bei 

den unzähligen steirischen Vereinen. „Wir Steirerinnen und 

Steirer blicken mit Dankbarkeit auf diese große Anzahl von 

freiwilligen Helferinnen und Helfern – immerhin opfern diese 

Einsatzkräfte einen Großteil ihrer Freizeit, um Menschenleben 

zu retten oder Schaden zu verhüten - bei Tag und Nacht, 

bei Wind und Wetter“, betont der für den Katastrophenschutz 

zuständige Referent Landeshauptmann Franz Voves. Manch- 

LH Franz Voves: „Ohne den unermüdlichen Einsatz der 

steirischen Ehrenamtlichen wäre jede Katastrophe eine 

doppelte Katastrophe.“ 

mal geraten diese Männer und Frauen bei ihren Einsätzen sogar 

selbst in Gefahr – dennoch sind sie immer zur Stelle, wenn 

sie gebraucht werden. Auch ihre Ausbildung absolvieren sie 

während des Urlaubes oder während der freien Wochenenden. 

„Damit leisten diese engagierten Steirerinnen und Steirer 

einen unverzichtbaren Beitrag für die Allgemeinheit. Die öffentliche 

Hand könnte diese Leistungen nie und nimmer bezahlen. 

Aus diesem Grund appelliere ich einmal mehr an die 

Dienstgeberinnen und Dienstgeber, Verständnis für die freiwilligen 

Helfer aufzubringen, die bei ihnen beschäftigt sind, 

und bei Dienstfreistellungen für Einsätze Großzügigkeit walten 

zu lassen. Im Namen aller Steirerinnen und Steirer möchte 

ich mich an dieser Stelle einmal mehr bei allen Einsatzkräften 

für ihre Bereitschaft bedanken, sich ehrenamtlich für ihre 

Mitmenschen einzusetzen“, so der Landeshauptmann. 

| 53

1. Fuchsienschau im naturparkhaus „Schloß Großsölk“ 

19.–21. Juni 2009 

Blumen gehören zum Wohlgefühl in 

einen Ort – Fuchsien zieren in ihrer 

bunten Vielfalt die Fensterbänke, 

Balkone und Terassen. 

Im Monat Juni stellen Fuchsienzüchter 

ihre Blumenpracht aus und locken Blumenfreunde 

und Gäste in das Naturparkhaus 

Schloß Großsölk, 8961 Stein/ 

Enns 55. Die GÖF – Gesellschaft österreichischer 

Fuchsienfreunde, Landesgruppe 

Steiermark – veranstaltet gemeinsam 

mit dem Naturpark Sölktäler diese Blumenpracht. 

Für viele Hobbygärtner ist 

Inserat_188_127:Layout 1 29.04.09 11:35 Seite 1 

54 | 

die Fuchsie eine faszinierende Blume. 

Weltweit gibt es über 11.000 verschieden 

Züchtungen und viele Exemplare können 

rund ums Schloss bewundert werden. 

Für die Liebhaber von Fuchsien gibt es 

auch die Möglichkeit verschiedene Sorten 

bei den Verkaufsständen zu erwerben.Neben 

der mittelalterlichen Schlossdomäne 

mit der Natura Mirabilis, laden 

wir alle Fuchsienfreunde in den Sölker 

Jesuitengarten mit seinen seltenen Kulturpflanzen 

zum Riechen und Staunen 

ein. In dem mittelalterlichen Schlos- 

Andere Parteien wechseln kurz vor der Wahl Programme und Personen: 

EU-Fanatiker geben sich plötzlich EU-skeptisch. Volksabstimmungsverweigerer 

geben sich bürgernah. Brüsseler Befehlsempfänger geben 

sich patriotisch. Nach der Wahl fallen sie wieder um. 

Die FPÖ ist als einzige Partei geradlinig. Vor und nach der Wahl: 

· „Österreicher zuerst“ auch gegenüber Brüssel 

· Für Beibehaltung unseres Vetorechts 

· Für eine Volksabstimmung in Österreich über EU-Verfassung 

und EU-Reformvertrag 

· Für ein christlich-abendländisches Europa 

· Nein zum EU-Beitritt der Türkei. 

FÜR ÖSTERREICHS SOUVERÄNITÄT UND GEGEN DIE BEVORMUNDUNG DER BEVÖLKERUNG 

DURCH MÄCHTIGE IM STAAT UND IN DER EU 

„Noch sind „WIR“ das Volk!!!!“ 

Die Obmänner 

FPÖ Deutschlandsberg Jürgen Zechner 

FPÖ Leibnitz Josef A. Riemer 

FPÖ Voitsberg Gunter Hadwieger 

sambiente können sich Fuchsienliebhaber 

über die große Vielfalt von Fuchsien 

und deren Haltung informieren. Neben 

Beratung und Verkauf sorgt die örtliche 

Schlossgastronomie für das kulinarische 

Angebot. Am Sonntag um 14 Uhr wird 

in einem feierlichen Rahmen einer neuen 

steirischen Züchtung der Name „Naturpark 

Sölktäler“ gegeben. 

Info: 0676 9004741 oder 03685 903, 

www.soelktaeler.at 

Anfahrt: Liezen - Öblarn - Stein/ 

Enns - Richtung Sölkpass - Großsölk

nach aufstellung des maibaumes 

ist „Greisdorf erwacht“ 


Der Sparverein Geselligkeit – beheimatet 

beim GH Jochum/Fuchswirt – hatte 

in Greisdorf unter dem Obmann Karl 

Heinz Thaler und dem langjährigen 

Maibaum-Kommandanten Manfred 

Schweiger das Sagen, um den 24,75 lan- 

Die Damen halfen kräftig mit – 

beim Daumendrücken. 

gen Maibaum am 2. Mai 2009 vor dem 

GH Jochum in die Senkrechte zu bringen. 

VzBgm. Viktor Konrad, aus dessen 

Wald der Baum stammt, legt u. a. selbst 

Hand an, um das Schmückstück im Beisein 

von zahlreichen Gästen auch zum 

Schmückstück und Zeichen der Fruchtbarkeit 

werden zu lassen. 

Unter den Klängen des „Sonnenhang- 

Trios“ aus Übelbach, die auch schon fast 

zum Inventar der Greisdorfer zählen, 

mühten sich die starken Männer gewaltig 

ab, denn dieser Prachtkerl von einem 

Baum hatte naturgemäß auch sein Gewicht. 

Die „Logenplätze“ waren bestens besetzt: 

unter ihnen auch Bgm. Gerhard 

Eger&Co. und sogar eine große Delegation 

aus Dorfgastein – die Ferienhausfamilie 

Schernthaner vom Ferienhaus 

Antonia, die zum 50er von Sigi diesen 

„Maibaumaufstell-Spionageausflug“ 

Die St. Stefaner Schuhplattler sorgten für Stimmung. 

nach Greisdorf machten und gleichzeitig 

ankündigten, mit der U14-Musi im 

Herbst 2009 beim GH Jochum aufzuspielen. 

Festveranstalter für das 2. Frühlingserwachen 

im größten Schilcherweinanbaugebiet 

waren Gasthäuser wie Hahnhofhütte, 

Klugbauer, Wassermann, 

Reinbacher und 

Jochum sowie 

die Weinbaube- 

triebe Klug vlg. 

Voitl, Seiner vlg. 

Kraxner, Hiden 

vlg. Höllerhansl, 

Lazarus vlg. Pers 

und Langmann 

vlg. Lex, der Sparverein 

Geselligkeit 

und die Gemeinde 

Greisdorf. 

Den – bei den Besuchern 

bestens 

a n g e n o m m e n e n 

– folkloristischen 

Rahmen besorgten 

die „St. Stefaner 

Schuhplattler“, für 

die musikalische 

U n t e r m a l u n g 

sorgten die Hahnkogler 

(Musi) – alles 

unter dem Prädikat 

„Besonders 

wertvoll“. 

Bei freundlichem 

Wetter konnten die 

Liebenauer Hauptstrasse 119 

T: 0664/ 51 28 251 

Mo – Fr: 09.00 – 18.00 Uhr 

und Sa: 09.00 – 13.00 Uhr 

Liebenauer 

Stadion 


Eishalle 

Liebenauer Hauptstrasse 

(vormals Spar) 

Puntigamerstr. 

Karl-Huber-Gasse 

MURPARK 

Ostbahn 

Sternäckerweg 

Zufahrt Südautobahn A2 

Messendorfer Str. 


T: 0664/ 51 28 251 




T: 0664/ 51 28 251 



• Stoffe • Zubehör T: 0664/ 51 28 251 

• Heimdekor • Bastelbedarf 

• Stoffe 

• Zubehör Handarbeitsartikel Mo – Fr: 09.00 – 18.00 Uhr 

• Heimdekor Ganzjährig um die 1/2 bis 

• Bastelbedarf 2/3 billiger als anderswo! und Sa: 09.00 – 13.00 Uhr 

• Handarbeits- Wöchentlich neue Ware 

artikel 

• Beste Qualität zu billigsten Preisen• 

Stoffe 

• Ganzjährig um 

die Hälfte bis zwei 

• Zubehör 

Drittel billiger als 

anderswo! 

Kennenlerngutschein 

• Heimdekor 

10% 

• Jede Woche werden 

neue Stoffe 

• Bastelbedarf 

nachgeliefert, sodass 

ständig eine 

neue Auswahl zur 

• Handarbeits- 

Verfügung steht. 

artikel 

• Beste Qualität zu 

billigsten Preisen 

• Ganzjährig um 

 

die Hälfte bis zwei 

GUTSCHEIN 

Drittel billiger als 

anderswo! | 55 

✁Neu 

eingelangt: 

• Sommerstoffe 

• Garten-/Wachstischtücher 

• Markisenstoffe 

• Vorhänge-/Möbelstoffe Gültig bis 30. 6. 2009 

Liebenauer 

Stadion 

Eishalle 

Liebenauer Hauptstrass 

Gäste Köstlichkeiten aus der Küche der 

Gasthäuser und aus dem Keller unserer 

Weinbauern genießen. 

Bgm. Gerhard Eger, stellvertretend für 

das „Frühlingserwachen“, dankte allen 

fleißigen Helfern, die zum ausgezeichneten 

Gelingen des Festes beigetragen 

haben. 


Liebenauer 

Stadion 

Eishalle 

Liebenauer Hauptstrasse 

Puntigamerstr. 


MURPARK 

Ostbahn 

Zufahrt Südautob 

Sternäckerweg 

Zufahrt Südautobahn A2 

Messendorfer Str.

Die menschen sind das Herzstück 

Das autohaus Jeschelnig – ein 

unternehmerischer Familienerfolg. 

Kompetent und Persönlich. Genau diese 

Worte verkörpern die Firmenphilosophie 

des Autohauses Jeschelnig in St. Stefan ob 

Stainz seit mehr als 20 Jahren. Kontinuierliche 

Expansion und ein umfangreiches 

Leistungsspektrum gepaart mit absoluter 

Kundenorientierung haben das Familienunternehmen 

zum erfolgreichsten und 

umsatzstärksten Fiat-Vertragshändler der 

Weststeiermark gemacht. 

Stärke als Familienunternehmen 

Geleitet wird das Unternehmen von Firmeninhaber 

Peter Jeschelnig und dessen 

Sohn Bernd Jeschelnig. Für Administration 

und Buchhaltung zeichnet Marylin 

Heranhof-Jeschelnig verantwortlich. 

„Die Menschen sind das Herzstück 

unseres Unternehmens,“ sagt Peter Jeschelnig. 

Und er weiß wovon er spricht, 

schließlich haben zufriedene Kundinnen 

und Kunden das Unternehmen so 

erfolgreich gemacht. Besonders stolz 

sind Peter und Bernd Jeschelnig auf ihre 

kompetenten MitarbeiterInnen. Dem 

überragenden Engagement der 15 MitarbeiterInnen 

verdankt das Unternehmen 

seine überregionale Bekanntheit. 

So ist es keine Seltenheit, dass zufriedene 

Kundinnen dem Werkstatt-Team 

als Dank einen Kuchen vorbeibringen. 

56 | 

Nico Jeschelnig ist vom neuen Fiat 500 begeistert! 

Service-Gedanke im Vordergrund 

Das Autohaus Jeschelnig hat sich von der 

Werkstätte zum Full-Service-Anbieter 

im Kfz-Bereich entwickelt. „Wir haben 

allerdings auch Tag und Nacht gearbeitet“, 

weiß Peter Jeschelnig zu berichten 

und fügt hinzu: „Ohne meine Frau und 

meine Kinder wäre die Entwicklung 

von der Werkstätte zum Autohaus nie 

möglich gewesen.“ Dabei hat man nicht 

die Identität eines Familienunternehmes 

aufgegeben. Der Service-Gedanke 

und das persönliche Engagement stehen 

im Vordergrund. 

Erfolgreiche Partnerschaft mit Fiat 

Mit der Fiat Group Automobiles Austria 

hat das Autohaus Jeschelnig einen 

starken Partner an seiner Seite, mit dem 

man zuversichtlich in die Zukunft blickt. 

Im Gegensatz zu anderen Not leidenden 

Automobilherstellern präsentiert sich 

die Fiat Gruppe gestärkt am Markt. Mit 

frischen Design, sparsamen Motoren 

und bester Ausstattung zu vernünftigen 

Preisen trifft der Turiner Automobilhersteller 

den Geschmack der Kundinnen 

und Kunden. 

Das Modell Fiat Panda verzeichnet in 

diesem Jahr europaweit Rekordverkaufszahlen. 

Derzeit gibt es einen Lieferengpass 

für dieses Modell. Zum absoluten 

Kultauto entwickelt sich der Fiat 500. 

Die Neuauflage des Klassikers wird von 

Autokennern gefeiert wie ein Popstar. 

Eine absolute Spitzenstellung im Segment 

der kompakten Kleinwagen nimmt 

der Fiat Grande Punto ein. Der Fiat 

Bravo überzeugt mit 5 Jahren Garantie 

und verkörpert die perfekte Balance aus 

Schönheit und Substanz. Richtungsweisend 

ist die innovative Software „eco- 

Drive“ die neben ökologischen Vorteilen 

auch finanziellen Nutzen bringt. Wer 

mehr über die neuesten Modelle der 

italienischen Hersteller wissen möchte, 

sollte sich beim Autohaus Jeschelnig 

in St. Stefan ob Stainz ein Bild darüber 

machen. 

www.jeschelnig.at

micko Pflanzenparadies Lieboch 

Die rose: 

Königin der Gärten 

Wohl zu Recht ist die Rose die Königin 

in jedem Garten. Sie erfreut uns ab Juni 

mit ihrer vielfältigen Blütenpracht. Es 

gibt wirklich tausend Sorten von Rosen, 

die jede für sich einzigartig erscheint, 

- ob einfach in der Blüte – wie die Urtypen 

der Rose, die Wildrosen – bis hin 

zu den stark gefüllten, duftenden Nostalgischen 

und Englischen Rosen. Alle 

lieben einen sonnigen Standort, der 

Boden sollte humos, nährstoffreich und 

gut durchlässig sein. Rosen brauchen 

viel Dünger, deshalb sollte man von Mai 

bis August regelmäßig Rosendünger 

aufstreuen und gut einarbeiten. Ist die 

Rose mit ihrem Standort und der Nährstoffgabe 

zufrieden, wird sie es Ihnen 

jeden Sommer mit ihrer Blütenpracht 

danken. Im Pflanzenparadies Micko 

finden Sie eine Riesenauswahl an Beet-, 

Edel-, Strauch-, Nostalgischen-, Kletter- 

rosen und natürlich auch Stammrosen 

aus eigener Produktion in bester Micko- 

Qualität. Die passenden Begleitpflanzen 

und Stauden finden Sie ebenfalls 

im Pflanzenparadies. Lassen Sie sich 

von dem Duft der Rosen betören. Das 

geschulte Micko-Team berät Sie gerne: 

in der Rosengasse 21, 8501 Lieboch- 

Schadendorf, Tel. 03136 / 62 217, Fax- 

DW 16, E-Mail: baumschule@micko. 

at, www.micko.at 

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 

von 8 bis 18 Uhr, Sa. von 8 bis 17 Uhr 

Deutschlandsberg: „Schönste Blumenstadt“ Österreichs 

auf dem Weg zur europäischen medaille 


Über die Teilnahme von Mooskirchen 

als „Schönstes Blumendorf“ sowie 

Deutschlandsberg als „Schönste Blumenstadt“ 

beim europäischen Lebensqualitäts-Bewerb 

„Entente Florale“ 

berichteten wir bereits in der letzten 

Ausgabe. In der zweiten Juliwoche startet 

die Jury, bestehend aus Fachleuten 

verschiedener Bereiche, ihre Besichtigungstour 

in der Weststeiermark, besucht 

die Marktgemeinde Mooskirchen 

am 12.7.09 und trifft einen Tag später in 

Deutschlandsberg ein. 

Heimische Spezialitäten 

in jeder Form werden den Gästen im 

Laufe eines Tages präsentiert: Der 

Rundgang bzw. die streckenweise 

„Beäugungs-Fahrt“ durch die Bezirkshauptstadt 

beginnt am Montag, 13. Juli, 

um 9 Uhr im Rathauspark mit Begrüßungs-Klängen 

der Stadtkapelle. Auf 

dem Weg durch das Zentrum zeigt sich 

das Schulprojekt „Der Hauptplatz lebt“, 

weiter geht`s zum Kindergarten am Erlenweg, 

wo man die Jury-Mitglieder mit 

Burg Deutschlandsberg. 

einem Sonnenblumentanz empfängt. 

Anschließend erfolgt die Besichtigung 

der Ölmühle Leopold mit Schaupressen 

und Verkostung des „grünen Goldes“. 

Die Besichtigungstour führt danach 

zum Golfplatz über die Ulrichskirche, 

zur Luftgütemessstation, weiter zur 

Musik- und Kunstschule, zu den Seniorenwohnheimen, 

der Erlebnisgärtnerei 

Steffan in Richtung Natur-Juwel 

Klause. Stärken kann sich das Team bei 

einem Picknick im Weingarten und bei 

einer Kaffee-Jause in der Wohnsiedlung 

„Kienburg“. Auf dem Nachmittagsprogramm 

steht u. a. eine Kellerführung 

des Stadtweingutes, Blicke auf das Fernwärmeheizwerk, 

Bundesschulzentrum, 

Koralmstadion, die Norbert-Ehrlich- 

Siedlung, Ölmühle Schmuck und das 

Schloss Wildbach. Gegen Ende der 

Tour trifft man wieder am Hauptplatz 

ein, wo das Tourismusinformationsbüro 

sowie die Vinothek „Wein & Käs“ im 

Visier stehen. Ja, Deutschlandsberg hat 

den scharfen Augen und sensiblen Geschmacksorganen 

der Jury-Mitglieder 

einiges zu bieten und wird den Auswahlkriterien 

für eine europäische Medaille 

standhalten, doch viel wichtiger 

ist – jenseits eines Wettbewerbes – das 

„Wohlfühlklima“ für mehr als 8.000 EinwohnerInnen 

und alle partiell Anwesende. 

Der genaue Routenplan ist einsehbar 

unter www.deutschlandsberg.at 

www.entente-florale.eu 

Heuer gibt es auch einige Jubiläen. Gefeiert 

wird: 25 Jahre Parkkonzerte, 10 

Jahre Live vor`m Rathaus, 5 Jahre Jugend- 

und Familiengästehaus, 5 Jahre 

„Wein & Käs“. 

| 57

„Silberstreifen am Horizont“ 

Einstimmiges Votum für den Bezirksausschuß 

vom roten Kreuz Deutschlandsberg 


Bezirksstellenleiter RK Deutschlandsberg 

Dr. Christoph Klauser konnte resümierend 

bei der Bezirksversammlung den 

„Silbernen Lichtstreifen am Horizont“ in 

Bezug auf die prekäre finanzielle Situation 

beim RK des Bez. Dlbg. erblicken und 

begrüsste bei dieser vor allem die vielen 

freiwilligen und auch hauptberuflichen 

MitarbeiterInnen des Roten Kreuzes des 

Bezirkes im Laßnitzhaus. 

Aber auch Ehrengäste, wie LandesvizePräsident 

Dr. Peter Kunz, RR Dr. 

Erwin Bauer als Vertreter des Bezirkshauptmannes, 

Univ.Prof. Primarius Dr. 

Peter Spath, BezPolizeiKdtStv Obstlt 

Joachim Rainer, BezFFKdtStv BR Fritz 

Reinprecht, Bgm Mag. Ing. Josef Wallner 

mit VzBgm Bernd Köck, Bgm Gernot 

Becwar auch als OL von RK Stainz, 

VzBgm Josef Schmölzer auch als OL RK 

St. Stefan/Stainz, der ehem. Ltr. Jugendrotkreuz 

OSR Peter Pribitzer, die neue 

Leiterin der Hauskrankenpflege Rosa 

Kaufmann etc. hatten sich zu dieser 

Bezirksversammlung mit Neuwahlen – 

die alle fünf Jahre durchgeführt werden 

– eingefunden. 

Der fünfjährige Bilanzrückblick konnte 

von BezStellenleiter Dr. Klauser als 

„Lichtblick aus dem finsteren Tal“ betrachtet 

werden, wobei die Strukturbereinigung 

in den verschiedenen Ortsstellen 

und der Vollzug der Aufträge 

unter sparsamsten Mitteln eine Konsolidierung 

innerhalb des Roten Kreuz- 

Gefüges von Deutschlandsberg – unter 

Beibehaltung der Qualität gegenüber 

konkurrierenden Betrieben – gebracht 

hat. All dies wäre allerdings nicht möglich 

gewesen, hätte nicht die „öffentliche 

Hand“ insbesondere die Gemeinden des 

Bezirkes – als treibende Kräfte sind hier 

Bgm RR Gernot Becwar als Gemeindebundchef 

und Bgm Mag. Ing. Josef 

Wallner anzuführen – den „Rettungseuro“ 

im Bezirk freiwillig erhöht. Der 

landesübliche Rettungsbeitrag beträgt 

ja € 7,–/Einwohner/Jahr. Sämtliche Gemeinden 

des Bezirkes Deutschlandsberg 

haben sich bereit erklärt, für 2009 

diesen Betrag auf € 9,–, 2010 auf € 10,– 

58 | 

Der für die nächsten fünf Jahre neugewählte Bezirksausschuss des RK Dlbg. 

und 2011 auf € 9,– zu erhöhen, sodaß 

damit zu rechnen ist, dass bis dahin 

das Rote Kreuz des Bezirkes Deutschlandsberg 

in „schwarzen Zahlen“ sein 

wird. Die „roten Zahlen“ sind ja vielfach 

entstanden, weil man eine moderne 

und adäquate Infrastruktur 

zur 

Bewältigung der 

mannigfachen, 

gesetzlich verpflichtendenAufgaben 

geschaffen 

hat. 

Die Sparsamkeit 

hat natürlich auch 

bei einigen Mitarbeitern 

zu Unmut 

und Unverständnis 

geführt, da ja 

auch die Personaldecke 

mehr 

als dünn ist und 

den Bezirkstellenleiter 

zum Ausspruch 

animierte: 

„Es hilft allerdings 

das ganze 

Einsparen nicht, 

wenn die gesetzlich 

aufgetragene, 

flächendeckende 

Rettungsversorgung 

nicht gewährleistet 

wer- 

den kann.“ Und hier geht seine Kritik 

vor allem in Richtung der Sozialversicherungsträger, 

die ihre – inzwischen 

längst „antiquierten“ – Gebührensätze 

niemals den tatsächlichen Kosten angepasst 

haben. 

Pietät hat eine adresse 

Grazbachgasse 44-48, 8010 Graz 

Tel.: 0316/ 887-720 

0 bis 24 Uhr 

• Höchste Qualität 

• Größte Leistungspalette 

• Würde und Kompetenz

Kleinregion „Innovatives 

Laßnitztal“ wird vergrößert 


Nachdem fast zwei Jahre vergangen 

sind und der Zug für die Preding fast 

abgefahren schien, gelang es der MG 

Preding mit GK Ing. Martin Stubenrauch, 

OPO GR Ing. Peter Sauer und GR 

a.D. Franz Lambauer gemeinsam mit 

BezObmann LAbg Manfred Kainz eine 

Wende herbeizuführen. Es geht um die 

Kleinregion „Innovatives Laßnitztal“ 

mit den Gemeinden Groß St. Florian, 

Unterbergla, Wettmannstätten und 

Preding. Nachdem die drei erstgenannten 

Gemeinden die Argumente für eine 

Kleinregion schon in Satzungen für den 

Kleinverband gekleidet und diesen zugestimmt 

und beschlossen haben, ist nun 

auch die MG Preding gefordert bzw. 

willens, auf den Zug aufzuspringen und 

wird die Erweiterung ihres kleinregionalen 

Entwicklungskonzeptes (KEK) 

beschließen und den Satzungen des 

Gemeindeverbandes mit dem Beitritt 

zu diesem zustimmen. 

Die positiven Aspekte für die Schaffung 

dieser Kleinregion liegen auf der Hand, 

so z. B. 

- in der Verwaltung, wo es eine Steigerung 

der Servicequalität für die Bürger/ 

Innen geben wird 

- in der kleinregionalen Wirtschaft, wo 

es zu einer Sicherung der Nahversorgung 

kommt 

- im Naturraum/Umwelt/Klima, wo 

eine Steigerung des Anteiles an erneuerbaren 

Energieträgern in der gesamten 

Kleinregion erwartet und ventiliert 

wird 

- in der technischen Infrastruktur, die 

zu einer verbesserten Nutzung von Maschinen 

und Gerät führt. 

„Geburtshelfer“ LAbg Manfred Kainz: 

„Der zunehmende Kostendruck bei 

den öffentlichen Haushalten, die steigende 

Komplexität von Planungs- und 

Entwicklungsaufgaben, die immer 

mehr zunehmende Verflechtung von 

Beziehungen inner- und außerhalb 

der Landesgrenzen mit den bekannten 

Entwicklungen der Globalisierung, vor 

allem der Wettbewerb der Regionen im 

europäischen Umfeld und die demogra- 

phischenEntwicklungen wie sie die 

jüngsten Bevölkerungsprognosen 

zeigen, erfordern 

Handlungsbedarf. 

So soll durch 

eine ‚Heimat mit 

starken Regionen‘ 

den Gemeinden 

auf Kleinregions- 

bzw. Regionsebene 

eine bessere Möglichkeit 

zur umsetzungsorientiertenRegionalentwicklung 

geboten werden und den optimalen 

Einsatz von Mitteln ermöglichen.“ 

Wie es die beiden „Predinger Protagonisten“ 

Gemeindekassier Ing. Martin 

Stubenrauch und GR Ing. Peter Sauer 

betonen, sind auch in der Vereinbarung 

über die Errichtung eines Gemeindeverbandes 

für die Kleinregion „Innovatives 

Laßnitztal“ die Ziele klar verankert. 

So soll es eine thematische und strukturelle 

Bündelung der entwicklungspolitischen 

Aktivitäten auf kommunaler 

und regionaler Ebene geben, ein breite 

Die Vertreter der Gemeinden mit LAbg Manfred Kainz. 

DER NEUE CHEVROLET CRUZE. 

AB SOFORT BEI IHREM 

CHEVROLET PARTNER! 

CRUZE MIT ÖKOPRÄMIE AB € 15.400,– 

+ 3 JAHRE KEINE SERVICEKOSTEN* 

autohaus Moser 

8570 Voitsberg 

Grazer Vorstadt 77 

regionale Verankerung mit mehr Eigenverantwortung 

und Engagement angestrebt 

werden, attraktive Lebensräume 

für die Bevölkerung und höhere Wettbewerbsfähigkeit 

durch Nutzung der 

regionalen Ressourcen und Potentiale 

geschaffen werden. 

Immerhin würde der neue Regionalverband 

der Gemeinden Groß St. Florian 

(3.000 EW), Wettmannstätten (1.500 

EW), Unterbergla (1.500 EW) und Preding 

(1.700 EW) für über 7.700 Menschen 

da sein. 

GET REAL. 

www.chevrolet.at 

* Unverb. Preisempf. Cruze ab € 16.900,- inkl. NoVA und 20% MWSt. Ökoprämie in der Höhe von € 1.500,– bei Erfüllung aller gesetzl. Bestimmungen und gemäß gesetzl. Fristen bereits in Abzug gebracht. Details unter www.chevrolet.at bzw. www. 

oekopraemie.at.Servicekosten (inkl. Material und Arbeitszeit) für 3 Jahre/50.000 km inkl., 3 Jahre/100.000 km Werksgarantie. Symbolfoto. Verbrauch: 5,6 - 7,8 l/100km. CO2-Emission: 149 - 184 g/km. 

che_cruze_280x210.indd 1 28.04.09 10:39 

| 59

Österreichischer Gewerkschaftsbund/ 

Landesorganisation Steiermark: 

ÖGB-Bezirkstag 

Ort der Pressekonferenz: Theresas in der Kirchengasse, 

v. li.: ÖGB-Regionalvors. Albert Freidl, 

Landesvorsitz. Horst Schachner, ÖGB-Regionalsekr. 

Günther Krainer. 


Die Reihe der ÖGB-Bezirkstage, seit 

mehr als zwei Jahren abgehalten, 

führten ÖGB-Landesvorsitzenden 

Horst Schachner und sein Team am 19. 

Mai 09 in den Bezirk Deutschlandsberg, 

erwartet von ÖGB Regionalvorsitzenden 

Albert Freidl und ÖGB-Regionalsekretär 

Günther Krainer. Besucht werden 

im Zuge dieser Bezirkstage jeweils 

mehrere Betriebe, um direkt vor Ort 

Einblicke in die speziellen Probleme 

der Region gewinnen zu können. „Es ist 

beschämend“, betonte Horst Schachner 

bei der Pressekonferenz, „dass in Österreich 

als 7.-reichstes Land weltweit und 

als 4.-reichstes in der EU so viele Menschen 

(1,2 Mio.) an der Armutsgrenze 

leben.“ Die Forderungen des ÖGB beziehen 

sich etwa auf die Anhebung der 

Nettoersatzrate: Das Arbeitslosengeld 

liegt in Österreich mit einer Nettoersatzrate 

von 55% des Letztverdienstes 

weit unter dem EU-Durchschnitt (rd. 

70%). Von der Steigerung der Arbeitslosigkeit 

sowie Kurzarbeit-Lösung (jeder 

10.) ist der Bezirk Deutschlandsberg 

besonders stark betroffen. Lohnverzicht 

und Null-Lohnrunden seien nicht die 

60 | 

richtigen Maßnahmen, da 

diese aufgrund der eingeschränkten 

Kaufkraft eher 

zu einer Verschärfung der 

Krise führen. Hervorgehoben 

wurden die Schritte in 

Richtung Arbeitszeitverkürzung, 

die Stiftungsmodelle 

in Zusammenarbeit 

mit dem AMS und Firmen 

sowie die Unterstützung 

mittels spezieller Förderungen 

für thermische Sanierungen 

bei Altbauten. 

Bei allen Negativ-Meldungen 

sei aber nicht über 

das Positive hinwegzusehen, 

denn einige Betriebe 

im Bezirk haben nach wie 

vor viele Aufträge zu verbuchen. 

Der Österreichische Gewerkschaftsbund 

ist eine im Jahre 1945 gegründete, 

überparteiliche Interessensvertretung 

unselbstständiger Erwerbstätiger mit 

rd. 1,2 Mio. Mitgliedern österreichweit. 

Die Landesorganisation des ÖGB Steiermark 

vertritt mehr als 190.000 Gewerkschaftsmitglieder, 

in den Regionen 

werden die Mitglieder über Bezirkssekretariate 

und Außenstellen in arbeitsrechtlichen, 

sozialrechtlichen, kulturellen 

und bildungspolitischen Fragen 

betreut. 

ÖGB Region Weststeiermark: Günther 

Krainer, Regionalsekretär, Bezirksstellen 

Deutschlandsberg und Köflach. 

Rathausgasse 3, 8530 Deutschlandsberg. 

Tel. 03462 / 28 09 

Alter Rathausplatz 1, 8580 Köflach, 

Tel. 03144 / 33 82; 

E-Mail: guenther.krainer@oegb.at 

Nähere Informationen: www.oegb.at 

Europa-Info des ÖGB: www.oegb-eu.at 

Besuch von mehreren Unternehmen im Zuge der Bezirkstage; beim 15. Bt. standen 

u. a. der Stainzer Wurst- und Schinkenexperte Messner auf dem Programm 

u. das Zentrum für Ausbildungsmanagement/Regionale Frauenqualifizierung in 

Deutschlandsberg.

Barter – das bargeldlose 

Tauschgeschäft als Zukunftsmodell 

für Unternehmer! 

Wussten Sie, dass man als Mitglied der 

österreichischen Barter-Organisation 

GIT mit Sitz in Graz, fast alle Produkte 

und Bedürfnisse für den privaten und 

gewerblichen Bereich zum Teil oder 

gänzlich erwerben kann, ohne dafür 

Geld in die Hand zu nehmen oder das 

Bankkonto strapazieren zu müssen? 

Das betrifft nicht nur Waren aller Art, 

sondern auch Urlaube, Hotelzimmer, 

Autos und sogar nach modernsten 

Gesichtspunkten (Photovoltaik und Infrarotheizung) 

Einfamilienhäuser nach 

dem Passiv- oder auch Aktivstandard. 

Möchte man sein Haus, seine Wohnung 

oder seinen Betrieb renovieren, 

benötigt man einen Installateur, Maler, 

Fliesenleger usw. GIT weiß immer Rat 

und kann eine Firma empfehlen, die genau 

die Leistungen anbietet die Sie benötigen. 

Vieles, was man sich von den 

zur Verfügung stehenden finanziellen 

Barmitteln nicht leisten kann, wird dadurch 

möglich, ohne einen Kredit oder 

ein Leasing zu beanspruchen. 

Wie klappt das? 

Es funktioniert wie ein Tauschring: In 

der GIT-Organisation, welche von einem 

Grazer Familienbetrieb geleitet wird, 

gibt es einige hundert Mitglieder aus 

den verschiedensten Branchen. Sie können 

Lieferungen und Leistungen Ihres 

Unternehmens an andere GIT-Partner 

erbringen und diese Beträge werden 

auf dem GIT-Verrechnungskonto gutgeschrieben. 

Den Anteil von bargeldlosen 

Verrechnungsanteilen bestimmt 

immer der Verkäufer. Als GIT-Partner 

kann man nun bei allen anderen GIT- 

Partnern einkaufen und zahlt mit einem 

bargeldlosen GIT-Buchungsbeleg, der 

auf dem GIT-Verrechnungskonto belastet 

wird. 

Das neueste Angebot eines GIT-Partners 

ist auch eines der spektakulärsten: 

Ein Passiv-Aktiv-Einfamilienhaus, energieunabhängig 

durch Photovoltaik, gebaut 

aus gesunden Baustoffen, kann als 

GIT-Partner zu günstigen Konditionen 

mit einem bargeldlosen Verrechnungsanteil 

erworben werden. Auf einem 

herrlichen, südlich ausgerichteten Hang 

(Bartl-Gründe in der Gemeinde Söding) 

gegenüber dem Restaurant Pichlingerhof, 

Kreuzung Packerstraße – Abfahrt 

Hitzendorf, mit Blick in die Süd-Weststeiermark 

und auf die Pack werden in 

3 Etappen insgesamt 15 typisch weststeirische 

Einfamilienhäuser mit Satteldach, 

Balkon, Wintergartenvorbau und 

erstmalig mit integrierten Photovoltaik- 

Dachziegeln und einer Infrarotheizung 

errichtet. 

Die Infrarotheizung bringt direkt die 

Sonne in die Wohnräume, wohlige 

staubfreie Wärme und dabei gesunde 

Strahlung, wie in der Infrarotkabine, 

besonders ideal für Allergiker. Die Infrarotstrahlung 

heizt nicht die Luft, 

Der vorgesehene Baugrund in Söding. 

sondern die festen Gegenstände, wie 

Wände, Möbel usw. Sie ersparen sich 

daher einen Heizraum, Lagerraum für 

Heizmaterial, Heizungsinstallation wie 

Radiatoren oder Fußbodenheizungen, 

ebenso die jährliche Wartung der Heizanlage 

sowie den Rauchfangkehrer. 

Durch die Photovoltaikanlage sind Sie 

auch fast unabhängig von der Entwicklung 

der Kosten für Strom, Heizöl, Gas, 

Hackschnitzel oder Pellets. Die Aufschließung 

der Gründe beginnt Ende 

Mai, Baubeginn ist Mitte Juli vorgesehen. 

Interessant ist dabei auch die Landesförderung 

von bis zu € 80.000,-- pro 

Haus. Die Raiffeisenbank in Mooskirchen/Söding 

hat sensationelle Finanzierungsangebote 

erstellt, sogar mit 

NULL-Anzahlung. 

Informationen über das Wohnbauprojekt 

erhalten Sie direkt beim Bauträger, 

Herrn Dipl.Ing. Wolfgang Blaschek, 

8010 Graz, Merangasse 84, 

Tel.: 0676-3742 642. 

Info zum GIT-Barter-System erhalten 

Sie mit vorheriger telefonischer Terminvereinbarung 

in 8041 Graz, Liebenauer 

Hauptstraße 2-6/D/I, unter 

0664-1401892 oder 0664-2307475. 

| 61

mEP Leichtfried: 

„Unser Europa braucht 

mehr soziales Engagement“ 

Der Abgeordnete zum Europäischen 

Parlament Mag. Jörg Leichtfried 

stellte sich im Rahmen einiger Europa-Cafes 

interessanten Diskussionen 

mit Jugendlichen und auch mit der 

älteren Generation. SPÖ-Themen wie 

Armutsbekämpfung, Gesundheitsversorgung 

sowie Finanzproblematik 

wurden ausführlich besprochen. 

Wie ein roter Faden zogen sich die positiven 

Themen wie Friedensprojekt, offene 

Grenzen, freier Warenverkehr aber 

auch kritische Betrachtungen in Bezug 

auf Kriminalität, Finanzkontrollen und 

Gesundheitsaspekte durch die vier Veranstaltungen. 

Die Grundidee des sogenannten 

„Europa-Cafe“ liegt darin, dass 

nicht nur der SPÖ-EU-Abgeordnete 

Jörg Leichtfried über seine Tätigkeit im 

Europäischen Parlament berichtet, son- 

62 | 

7. Juni SPÖ 

dern auch die 

z ahlreichen 

Gäste ihre 

Ansichten zu 

Europa mitteilenkonnten. 

Begonnen 

wurde mit 

einer Veranstaltung 

in der 

BundeshandelsakademieDeutschlandsberg, 

bei der auch alle anderen politischen 

Parteien den Jugendlichen Rede 

und Antwort standen. Der Nachmittag 

stand ganz im Zeichen der älteren Generation. 

Mit den Pensionistenverbänden 

Aibl/Eibiswald sowie Gr.St.Florian 

wurden zwei Aktionen organisiert. Am 

Ende jeder Veranstaltung wurde dem 

SPÖ-Abgeordneten 

Leichtfried ein 

www.spoe.at/euwahl 

Pflichtenheft mit 

allen Anregungen, 

Kritiken und Vorschlägen 

der Teiln 

e h m e r I n n e n 

überreicht. Jörg 

Leichtfried konnte 

mit seiner einfachen 

und doch 

fachspezifischen 

Erklärung die Arbeit 

der EU-Parlamentarierverständlich 

machen. 

„Kein Mensch 

diskutiert im EU-Parlament über das 

Salzstangerl, die Gurken oder die Bezeichnung 

der Marmelade. Hier steht 

ganz etwas anderes dahinter, nur leider 

wird dies immer falsch dargestellt. Lasst 

euch diesen Unsinn nicht einreden“ und 

MEP Jörg Leichtfried weiters „Das, was 

auf europäischer Ebene beschlossen 

wird, ist die Grundlage für fast 75% aller 

österreichischen Regierungsbeschlüsse. 

Daher ist es enorm wichtig, dass 

alle zur Wahl gehen, damit wir mehr 

soziales Gleichgewicht ins Parlament 

bekommen.“ SPÖ-Themen wie Armutsbekämpfung, 

Gesundheitsversorgung, 

Bildungspolitik aber auch die Finanzproblematik 

waren den DiskussionsteilnehmerInnen 

sehr wichtig. Jörg Leichtfried 

konnte die Interessenten überzeugen, 

dass genau diese Themen der SPÖ sehr 

wichtig sind und diese aber nur mit einer 

sozialdemokratischen Mehrheit im 

europäischen Parlament auch umgesetzt 

werden können. Daher am 7. Juni 

SPÖ wählen.

Sommerpause für Gesundheitsstammtisch 

und Gentechnikfreiladen 

Liebe Gesundheitsinteressierte! 

Aufgrund dessen, daß die am Gentechnikfreiladen beteiligten 

Bauern und Erzeuger im Sommer sehr stark am eigenen 

Hof und auf den Feldern beschäftigt sind, gibt es den 

nächsten Termin für den Gentechnikfreiladen im Gams- 

Bad in Bad Gams erst wieder am ersten Samstag im September 

und zwar am 5. September 2009 

Der nächste Gesundheitsstammtisch im GamsBad findet 

am 29. Juni 2009 um 19 Uhr zum Thema Wirbelsäulenproble/Bandscheiben 

statt, danach ebenfalls erst wieder in der 

letzten Septemberwoche am Montag den 28.09.2009 statt, 

da es in der Urlaubszeit sehr schwierig ist, Referenten für 

den Stammtisch zu gewinnen. Wir bitten Sie dafür um Verständnis 

und freuen uns auf ein Wiedersehen im Herbst. 

* Beste Quoten 

* Bestes Handling 

* Bestes Wettangebot!! 

AUCH IN IHRER NÄHE!! 

FLAGA BestComfort: 

Energie für Ihr Zuhause 

Jetzt Jetzt FLAGA FLAGA BestComfort-Gasanschluss BestComfort-Gasanschluss bestellen bestellen und und 

bis bis 31.12.09 31.12.09 gratis gratis heizen! heizen! 

Flüssiggas ggas gas im 

m Tank. T TTank. 

ank. Der unabhä unabh unabhängige bhä bhängi bh bhäng hä ng n ng ngige ge und umweltfreund 

umweltfreun 

umweltfreundliche 

Energieträger ne nergiet g eträge äge äger äge ge ger r für f ür Küche, Küche Küche, Warmwasser Warm 

rmw rm rmw mw mwass mw mwasser as er und Heizung. Heizung He zun 

• Geringste 

Anschaffungskosten 

• Keine Einlagerungskosten 

• Automatische Belieferung 

Weitere Informationen erhalten Sie 

unter der FLAGA Service-Line 050 710 

oder im Internet unter www.fl aga.at 

KlapotetZ 

Der 

Die gemütliche 

VINOTHEk 

in der Grazer Innenstadt 

Große Auswahl an 

steirischen und 

italienischen Weinen 

Zum Verkosten, 

Mitnehmen und Genießen 

Italienische Vorspeisen 

und mittags 

kleine Pasta Gerichte 

Montag bis Samstag 

10.00 bis 22.00 Uhr 

VINOTHeK 

BAr - CAFé 

KlapotetZ 

IM GENERALI HOF 

A-8010 GRAZ, HERRENG. 9 

TEL.: +43 316 82 08 88 

B mber 

das Fussball-Journal 

Ab Herbst 2009 

auch im Bezirk Deutschlandsberg! 

ABO jetzt sichern! 

€ 15,- für 13 Ausgaben - 

wöchentlich - jeden Dienstag! 

Alle Spiele von der 1. Klasse 

bis zur Regionalliga! 

ABO für Herbst 2009 jetzt bestellen - die restlichen 

Ausgaben für das Frühjahr 2009 werden 

kostenlos zugestellt! 

Vor- und Zuname: ________________________ 

Strasse: _____________________________ 

PLZ und Ort: _____________________________ 

Tel. Nr. _____________________________ 

Bestellung per Fax an 03453 / 20644, per e-m@il 

an: derbomber@live.at oder per Post an: 

Der Bomber - Das Fußball-Journal 

Ratsch a. d. W. 18, 8461 Ehrenhausen 

| 63

6. 6. Bad Gams 

GamsBad: 9 bis 13 Uhr: Gentechnikfreiladen/Biobauern, 

Demeterbetriebe, Ab- 

Hof-Vermarkter. 

Klettergarten, 9 Uhr: Klettertag/Naturfreunde 

rassach 

Sportplatz, 9 Uhr: Wanderpokalturnier 

64 | 

Preding 

Bushalle Sagmeister in Tobisberg: Bergfest 

der Marktmusikkapelle Preding 

Wies 

Schlosstenne, 20 Uhr: 16. Steirisches 

Sänger- und Musikantentreffen mit 

Aufzeichnung/ORF Radio Stmk. 

Gleinstätten 

Musikverein Pistorf/Gleinstätten: Sausaler 

Bergfest; ebenf. 7.6. 

Lannach 

Steinhalle, 19.30 Uhr: Frühlingskonzert 

Singkreis Lannach, 25-Jahr-Jubiläum 

Wettmannstätten 

Tierpark, 19 Uhr: Country-Fest 

Pistorf 

Sausaler Bergfest, 19 Uhr: Live-Programm, 

Weinverkostung u.v.m.; bis 7.6. 

Nähere Infos: www.zerlacher.com 

Köflach 

Lipizzanerheimatlauf: nähere Infos: 

www.lipizzanerlauf.at 

7. 6. Groß St. Florian 

FF Groß St. Florian: Fetzenmarkt 

Steirisches Feuerwehrmuseum: Eröffnung 

Sonderausstellung „RauchZeichen“; 

Ausstellungsdauer: bis 30. August 

Hollenegg 

Rüsthaus FF Hohlbach-Riemerberg: 

Fetzenmarkt ab 7 Uhr 

Informationsvortrag über Hilfe und 

Heilung auf dem geistigen Weg 

am 27.06.2009 um 19:00 Uhr, 

im Seminarraum Gleinstätten, 8433 Gleinstätten 333. 

Junge Menschen berichten über erlebte Hilfen und Heilungen 

durch die geistige Kraft. 

Eintritt frei, eine Spende wird erbeten. 

Bruno Gröning-Freundeskreis 

Kontakt: Tel. 0664/40 55 375 

Email: bgf.graz1@gmx.at 

Internet: http://www.bruno-groening.org/Jugend 

Bad Gams 

Weinhof Feibel, 9.30 Uhr: Fest der Blasmusik/Marktmusikkap. 

Schwanberg 

Josefikirche, 11 Uhr: Klassik-Matinee 

„Tibia Bläserquintett“ / Kulturberg 

Schwanberg 


Musik- und Kunstschule, 18 Uhr: Alexander 

Lonquich/Klavier 

10. 6. Schwanberg 

Schloss Limberg, 20 Uhr: Konzert des 

Schwanberger Doppelquartetts 

Stainz 

Stranekhof hinter dem Gh. zur Einkehr, 

21 Uhr: Freiluftkino: Wie im Himmel; 

Kartenverk. Fa. Schauer. Sitzgelegenheit 

bitte mitbringen. 

11. 6. Hollenegg 

Landgasthof zur Taverne, 10 Uhr: 

3. Weißwurstfrühschoppen mit den 

„Mooskirchnern“; Eintr. freiw. Spende 

Tag der Blasmusik 

... das neue Laufhaus 

im Süden von Graz 

www.studio6.at 

Jetzt neu: 

Café B6 

Groß St. Florian 

St. Josef 

Wetzelsdorfberg 30 a/Sparverein „Zur 

Haltestelle“, 17 Uhr: 4er Preisschnapsen; 

Infos + Anmeldung: 0676 / 33 53 244 

12. 6. Lannach 

Steinhalle ERMI OMA „Ansichtssache“/ 

Veranstalter „Schule Äthiopien“ 


150-Jahr-Jubiläum des ÖKB; bis 14.6. 


Laßnitzhaus, 19 Uhr: Filmpremiere: 

„Theyz Toliman“ u. Präsentation der 

gleichnamigen CD/DVD; ebenf. 13.6. 

Neue Schmiede/Theaterzentrum, 20 

Uhr: tz_dramawerkstatt; ebenf. 13.6. 

Eibiswald 

Lerchhaus, 19 Uhr: „Wos Hoamat is…“: 

5. Eibiswalder Treffen für Weggezogene 

und Daheimgebliebene 

Bad Gams 

Kurpark: Sonnwendfeier/Volkstanzgruppe 

Täglich 10-24 Uhr 

Grazer Bundesstrasse 6, 8410 Weitendorf 

Tel.: 0664 / 26 00 666

13. 6. Eibiswald 

Pfarrsaal, 17 Uhr: Vernissage Michael 

Schröttner/Glaskunst. Ausstellung geöffnet 

bis Ende Juni, jew. So. von 10 bis 

12 Uhr 

Wies 

Rüsthaus, 20.30 Uhr: Sommernachtsfest 

der FF Wies; Musik: Freiheit 

FF Prarath: Grillabend 

Gleinstätten 

St. Josef 

Zeltfest der FF Oisnitz-Tobisegg; ebenf. 


Kirchplatz, 10 Uhr: Frühschoppen des 

ÖKB 

FF Prarath: 60-Jahr-Jubiläum 

Gleinstätten 

17. 6. Deutschlandsberg 

Musik- und Kunstschule, 19.30 Uhr: 

Makoto Ueno/Klavier 

Frauental 

bluegarage, 20 Uhr: The Stokes/open air 


Theresas/Kirchengasse, 20.30 Uhr: 

Wilfried Scheutz – „Buchstaben Blues“: 

Geschichten u. G´stanzln mit u. vom 

Urgestein des Austropop 


Lebenshilfe/Schwanbergerstr. 9, 17 Uhr: 

9. Begegnungsfest der Lebenshilfe Tagesförderstätte/Tageswerkstätte 

u. Mobile 

Dienste. 

Rathauspark, 19 Uhr: Parkkonzert mit 

der Stadtkapelle Dlbg. 

20.15 Uhr: 10 Jahre „Live vorm Rathaus“ 

mit Wilfried & Band; thanX 

Wies 

Turnsaal/HS, 19 Uhr: Jubiläumsfeier 25 

Jahre Erzherzog-Johann Musikschule 

Wies 

Schlosstenne Burgstall, 19 Uhr: Kulinarisches 

Sommerkino: Robert Zimmermann 

wundert sich über die Liebe. 

www.kuerbis.at 

St. martin i. S. 

Kirtahalle, 20 Uhr: Sonnwendfeier/Kameradschaftsbund 

Köflach 

Kunsthaus, ganztägig: Peter Ratzenbeck 

– Fingerpicking-Seminar; www.kunsthaus-k.at 

20. 6. St. Peter i. S. 

Weingut Plank, 13 Uhr: Tag der offenen 

Kellertür, “Duo Saitensprung” aus dem 

Lavanttal. 21.6.: Blasmusik St. Peter i. S. 


Mosaikwerkstätte/Mühlstr., 10 bis 17 

Uhr: Kunstgenuss im Garten 

Jahnwiese/Burgeggerstr., 17 Uhr: Sonnwendfeier 

der Turnerschaft Dlbg. 

Bad Gams 

Gamser Winzerstube, 15 Uhr: Musikantenstammtisch; 

Tage der offenen Kellertür, 

14 bis 22 Uhr; ebenf. 21.6. 


FF Tanzelsdorf: 2-Tage-Zeltfest 

KUchLtisch an KUchLtisch 

Hausfrauen und -männer kochen für Sie ihr Lieblingsgericht 

Freitag, 19. Juni 2009, 19.00 Uhr 

St. Stefan - Kirchplatz 

Wir laden die ganze Familie herzlichst ein Speisen von 

regionalen Produkten zum Selbstkostenpreis zu verkosten. 

Die Hausfrauen und -männer freuen sich auf Ihren Besuch! 

Veranstalter: Region St. Stefan ob Stainz / Greisdorf / Gundersdorf 

| 65

Stainz 

Atelier und Garten Grete Fasswald/Lastenstr. 

14, von 10 bis 18 Uhr: gARTenausstellung; 

ebenf. 21. 6. 10 bis 18 Uhr 

Lannach 

Sajach: Dorffest 

Steinhalle: Jubiläumsveranstaltung „20 

Jahre Rosenkogler Weisenbläser“ 

Köflach 

Arkadenhof Schloss Piber, 19 Uhr: Der 

Musikverein Gestüt-Piber lädt zum traditionellenKonzert 

Kunsthaus, 19.30 Uhr: Peter Ratzenbeck 

– Konzert mit Titeln aus seiner brandneuen 

CD Stringbound 

21. 6. St. martin i. S. 

FF Dietmannsdorf: Fetzenmarkt 

Frauental 

bluegarage, 11 Uhr: Jugend „live date“ 

09 + Buffet/open air 

Auch im heurigen Sommer verwandeln 

die Wieser Wirte, Weinbauern und 

Direktvermarkter den Wieser Marktplatz 

in ein Freiluftwohnzimmer! 

St. Stefan/Stainz 

Schilcherlandstadion, 9.30 Uhr: 5. Schilcherland-Juxturnier 

St. Josef 

Gh.-Mostschenke Neumann: Sonnwendfeier/TourismusvereinTheaterdorf 

St. Josef 

25. 6. Frauental 

bluegarage, 19 Uhr: Drum School Alex 

Ring 


Laßnitzhaus, 19 Uhr: Abschlussabend 

der Musik- und Kunstschule „Music & 

Motion“ 

Stainz 

Dachbodentheater, 20 Uhr: „Living next 

door“/Stainzer Jugendtheater 


Rathauspark, 20.15 Uhr: Live vorm Rathaus 

mit Blue Connection; Honky Tonk 

Ramblers 

St. Josef 

Theater im Bauernhof, 20.30 Uhr: Premiere 

„Die Jacobi-Verschwörung“ von 

Steffi Kammermeier, Regie: Hermann 

Schweighofer; mit Weinverkostung; 

weitere Aufführungen: 2., 4., 9.7 bis 

12.7.; 16.7. bis 19.7.; 23. bis 26.7., 30.7., 

31.7.; 1.8., 2.8.09 

rassach 

Ölmühle Herbersdorf, 20 Uhr: Lebensgfyhl; 

2. Konzert: 27.6., ebenf. 20 Uhr. 

Karten nur im Vorverk. unter 0664 / 410 

80 97, in der Trafik Schauer u. Sparkasse 

Stainz. www.lebensgfyhl.at 

Stainz 

Dachbodentheater, 20 Uhr: „Living next 

door“/Stainzer Jugendtheater; Kartenverk. 

Fa. Schauer 


Festsaal, 20 Uhr: Liederabend/MGV Eibiswald 


FF Kraubath: Country-Fest 

Einladung 

zur geführten Wildkräuterwanderung 

am Samstag 06.06. 2009 

um 14Uhr 

unter dem Motto: 

„Wildkräuter der Region kennen und schmecken lernen“ 

Treffpunkt im Buschenschank Florlwirt-Machater 

Gundersdorf 3 

Was erwartet Sie? 

2‐stündige Wanderung mit der Kräuterpädagogin Eleonore Oberbichler im 

Nahbereich von Gundersdorf mit Erkundung der heimischen Pflanzen, für 

Küche und Gesundheit. 

Im Anschluss können Sie sich von den Möglichkeiten der Verarbeitung dieser 

Wildkräuter selbst überzeugen. 

€ 15,‐ pro Person incl. Wildkräuterjause 

Auf Ihr Kommen freut sich das Team 

Kräuterpädagogin Eleonore Oberbichler und 

Buschenschank Florlwirt-Machater 

um telefonische Voranmeldung wird gebeten: 03463/81649 

66 | | 66

67 | 

Preding 

Sommerfest am Bauernhof der FF Wieselsdorf 

Köflach 

Stadtfest: von 9 bis 19 Uhr mit zahlreichen 

Stationen u. Erlebnisprogramm 

f. Kinder 

28. 6. Schwanberg 

Brendlhof, 10 Uhr: Frühschoppen mit 

Maibaumumschneiden; „Trio Junge Power“; 

Hüpfburg u.a./SPÖ Schwanberg 

Stainz 

Festzelt Stainz, 10 Uhr: Festakt „150 

Jahre Erzherzog Johann – 140 Jahre MV 

Stainz“ 

8511 St. Stefan ob Stainz, Greisdorf 4 

Nächster Musikstammtisch 

im September 

Tel. 0 34 63 / 64 84 


Musik- u. Kunstschule, 18 Uhr: Konzert 

mit dem Streichtrio Silvia-Elisabeth 

Viertl/Violine, Herbert Kefer/Viola u. 

Othmar Müller/Violoncello 

29. 6. Bad Gams 

GamsBad, 19 Uhr: Gesundheitsstammtisch 

Köflach 

Kunsthaus Köflach: Ausstellung Anna 

Rogler-Kammerer; Di. bis So. 10 – 17 

Uhr; bis 28. August 09 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mooskirchner 

open air 

Dienstag, 11.08.2009, 

ab 19.00 Uhr, beim Gackern 

(www.gackern.at) statt. 

Weiters gibt es für die Abbazia- 

Reise vom 11. - 14. März 2010 

noch Restplätze. 

Mit bei dieser Reise sind: 

Die Mooskirchner, Brunner & 

Brunner, Francine Jordi, Edie & 

Friends, Theatergruppe Nestelbach, 

Moderation Erich Fuchs 

Näheres auf: 

www.die-mooskirchner.at 

Info-Tel.: +43-0664/1604666 

Gerhard Hainzl, Management 

musikalische Vielseitigkeit: 

„Die Zwei“ auf Tournee 

am 19. Juni 09 

im Schloss Gleinstätten 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

| 67

68 | 

Theater im Bauernhof 

Premiere mit Weinverkostung: 

Freitag 26. Juni 2009, 20:30 Uhr 

Die Jacobi-Verschwörung 

Komödie von Steffi Kammermeier 

Die Welt entdeckt soeben auf der neuen Eisenbahn die Weststeiermark, da erzählt der empörte Quirin seinem Patenonkel 

Kurti, dass sein Vater versucht, ihn in eine Ehe zu zwingen. Gemeinsam drehen die beiden den Spieß um und lassen 

eine waschechte Französin kommen, die statt Quirin dem Senior den Kopf verdrehen soll. Ein köstliches Verwirrspiel um 

ehescheue Männer und heiratswillige Frauen. 

Regie: Hermann Schweighofer 

Weitere Aufführungen den ganzen Juli hindurch bis 2. August, täglich von Donnerstag bis Sonntag. 

Beginn jeweils um 20:30 Uhr. 

Kartenbestellung: 03136/81 462. Weitere Informationen: www.theater-im-bauernhof.at 

>> Ein Dorf ist Theater 

Schnuppern Sie Theaterluft. Der „Theaterweg“ in St. Josef ist ein 

österreichweit einzigartiges Erlebnis. 

16 Spielstationen regen bei freiem Eintritt zum aktiven Theaterspiel an. 

Ergänzend zum „Theaterweg“ gibt es zwei weitere malerische Rundwanderwege. 

Infos: Gemeindeamt St. Josef (Weststeiermark), 8503 St. Josef 73 

Tel.: 03136/81 124, Fax: 03136/81 124-6 

info@theaterdorf.at, www.theaterdorf.at

Ausgabe 05/09 - Steiermark Panorama

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?