Medieninformation FEB - APRIL - Tanzquartier Wien
Medieninformation FEB - APRIL - Tanzquartier Wien
Medieninformation FEB - APRIL - Tanzquartier Wien
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
TANZQUARTIER WIEN<br />
OLGA DE SOTO<br />
Debords. Reflections on The Green Table.<br />
An analytical dance work that takes Kurt Jooss’ piece The Green Table as its starting point.<br />
FR 22. + SA 23. MÄRZ<br />
20.30 h in TQW / Halle G<br />
Ausgangspunkt für Débords ist Der Grüne Tisch – eine 1932 in Paris uraufgeführte Choreografie von Kurt<br />
Jooss, die aufgrund ihres pazifistischen Inhalts und des Engagements der Beteiligten gegen den Aufstieg<br />
des Nationalsozialismus zu einem festen Teil der internationalen Tanzgeschichtsschreibung geworden ist.<br />
Im Rahmen ihres langfristigen angelegten Recherche-Projektes sammelte die Choreografin Olga de Soto<br />
Spuren, die das Werk im Gedächtnis jener zurückgelassen hat, die es gesehen, getanzt und an neue<br />
Generationen weitergegeben haben: Wörter, Körper und Blicken als Material für eine analytische und<br />
performative Annäherung an die Themen der Wahrnehmung, Interpretation, Erinnerung und Weitergabe<br />
im Tanz. Gemeinsam mit einer Gruppe von sechs TänzerInnen entstand eine Performance, die die<br />
wechselnden Lesearten von Der Grüne Tisch verinnerlicht und zugleich etwas Eigenes und Persönliches<br />
erschafft. Einen Dialog zwischen dem Hier und Jetzt, ein lebendiges Dokument Tanzgeschichte und eine<br />
Anklage gegen den Krieg und seine Verbrechen.<br />
-<br />
KONZEPT, CHOREOGRAFIE, DOKUMENTATION, KAMERA UND SOUND: Olga de Soto<br />
MIT: Fabian Barba, Alessandro Bernardeschi, Edith Christoph, Hanna Hedman, Mauro Paccagnella,<br />
Enora Rivière.<br />
VIDEOREGIE: Olga de Soto<br />
VIDEOMONTAGE: Julien Contreau, Olga de Soto<br />
MUSIK: Frederic Rzewski The People united will never be defeated Variation nr. 1, John Cage Sonate nr. 1 pour<br />
piano préparé und Sonate nr. 5 pour piano préparé<br />
LICHT: Philippe Gladieux<br />
SOUND: Mathieu Farnarier<br />
VIDEOTECHNIK: Bram Moriau & Olga de Soto<br />
SZENOGRAFIE-KONZEPT: Olga de Soto & Shizuka Hariu<br />
SZENOGRAFIE: Shizuka Hariu / SHSH<br />
KOSTÜME: Dorothée Catry<br />
TECHNISCHE KOORDINATION: Daniel Huard<br />
AUFBAU: Yann Stroobant<br />
ÜBERSETZUNG: Christiane Gleis, Doris Beckmann, Klaus Ludwig<br />
UNTERTITEL: Tongues Untied<br />
ASSISTENZ MATERIALRECHERCHE: Karin Verbruggen<br />
–<br />
Ein Tanzfonds Erbe Projekt<br />
–<br />
MIT ZEUGENAUSSAGEN VON: Marina Grut, Ann Hutchinson Guest, Christian Holder, Joan Turner<br />
Jara, Nora Salvo, Jeanne Brabants, Michèle Nadal, Hanns Stein, Andras Uthoff, Edith del Campo, Philip<br />
Lansdale, Juan Allende-Blin, Toer van Schayk, Fernando García, Bruno Jacquin, Jacqueline Challet-Haas,<br />
Gerd Zacher, Jeanette Vondersaar, Françoise Dupuy.<br />
–<br />
PRODUKTION: Niels & Caravan Production<br />
KOPRODUKTION: Joint Adventures/Tanzwerkstatt Europa (Munich), Les Halles (Brussels), Culturgest
Change language