Mythos Matterhorn - Hotel Simi

hotelsimi

Mythos Matterhorn - Hotel Simi

Ausgabe 07

Wintersaison 2008 Hotel Simi Zermatt – wo Gäste Freunde werden.

Hotel Simi

Brantschenhaus, Postfach 93

CH-3920 Zermatt

Telefon ++41 (0)27 966 45 00

Telefax ++41 (0)27 966 45 05

E-Mail info@hotelsimi.ch

Internet www.hotelsimi.ch

Herzlich willkommen

im Hotel Simi Zermatt!

Wir feiern Geburtstag!

Vor 25 Jahren hat das Hotel Simi zum

ersten Mal seine Türen geöffnet.

In dieser langen Zeit durften wir viele

Gäste begrüssen. Gäste aus denen

zum Teil Freunde wurden. Gerne

möchten wir deshalb unseren Geburtstag

mit Ihnen feiern. Nicht mit einem

einzigen grossen Fest, an dem aus

terminlichen Gründen viele von Ihnen

nicht teilnehmen können. Nein, wir

möchten mit Ihnen während des

ganzen Jahres anstossen und haben

zu verschiedenen Zeiten spezielle

Geburtstagsangebote für Sie bereit.

Dauernd sind wir bestrebt, unsere

Dienstleistungen für Sie, unsere Gäste,

zu verbessern. Wir haben deshalb

ein Qualitätssicherungssystem im

Hotel eingeführt und wurden mit dem

Q, dem Qualitätsgütesiegel für den

Schweizer Tourismus, ausgezeichnet.

Auch bei der Infrastruktur haben wir

für Sie Verbesserungen vorgenommen.

So verfügen alle unsere Zimmer

ab der nächsten Saison über Flachbild-

Fernsehgeräte und der alte Lift im

Haupthaus wurde ersetzt. Ebenfalls

haben wir die alten, schweren

Zimmerschlüssel gegen ein Schlüsselkartensystem

ausgetauscht.

Für die kommende Wintersaison sind

wir also gerüstet. Wir freuen uns

auf den ersten Schnee und vor allem

auf Sie, unsere Gäste. In dieser

Simi Post erfahren Sie viel Interessantes

und Wissenswertes über Ihren

nächsten Aufenthalt hier bei uns in

Zermatt.

Wir freuen uns auf Sie!

Nadja und Arno Liebenstein-Biner

mit Billy Boy, Khy Chu und Team

» »

Winter 08/09

»

» »

Unsere Pauschalangebote:

» Mythos Matterhorn... » Alpine Sun and Fun Aktivferien...

» Alpine Schnuppertage Blind Date...

» Alpines Wintermärchen...

» Bergferien mit dem Hund...

Matterhorn Skiwochen

Mythos Matterhorn

Der Klassiker im Winterangebot von Zermatt! Kurzweiliger Skischulunterricht in kleinen Gruppen.

» 7 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet

» 7 Tage internationaler Skipass Zermatt-Cervinia

» 6 Tage Skiunterricht (Sonntag bis Freitag)

» 7 Tage Skitest oder Einkaufsgutschein im Wert von CHF 130.–

» Benützung von Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Fitnessraum

» Früchteteller bei Ankunft im Zimmer

29.11.2008 – 20.12.2008

Preis pro Person im Doppelzimmer CHF 1’485.–

Preis im Einzelzimmer CHF 1’562.–

Preis im Doppelzimmer zur Einzelbenützung CHF 1’795.–

10.01.2009 – 31.01.2009 / 28.03.2009 – 04.04.2009 / 18.04.2009 – 25.04.2009

Preis pro Person im Doppelzimmer CHF 1’754.–

Preis im Einzelzimmer CHF 1’831.–

Preis im Doppelzimmer zur Einzelbenützung CHF 2’104.–


Aktivwochen

Alpine Sun and Fun

Aktivferien

Das totale Wintersporterlebnis! Mit Skifahren und Balancerfahren;

geniessen Sie die Tage und Abende im tief verschneiten Matterhorndorf.

» 7 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet

» 6 Tage internationaler Skipass Zermatt-Cervinia

» 1 begleiteter Skitag mit Mittagessen in der Simi-Skihütte auf Furi

» 1 Abendabfahrt mit dem Balancer inklusive Käsefondue in einer Skihütte

» 1 Gutschein im Wert von CHF 100.– einlösbar im Salewa Sportgeschäft

» Benützung von Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Fitnessraum

» Willkommensdrink mit Informationen über das Skigebiet

» Früchteteller bei Ankunft im Zimmer

10.01.2009 – 14.02.2009

Preis pro Person im Doppelzimmer CHF 1’505.–

Preis im Einzelzimmer CHF 1’645.–

14.02.2009 – 28.03.2009

Preis pro Person im Doppelzimmer CHF 1’750.–

Preis im Einzelzimmer CHF 1’855–

Hotel Simi Zermatt – wo Gäste Freunde werden.

Schnuppertage

Alpine Schnuppertage

Blind Date

Kennen Sie die traumhaften Skipisten von Zermatt?

Das persönlich geführte Hotel Simi? Nein? Dann kommen Sie doch

für ein paar Tage zum Schnuppern zu uns. Wir freuen uns auf Sie!

» 3 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet

» 2 Tage internationaler Skipass Zermatt-Cervinia

» Benützung von Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Fitnessraum

» Früchteteller bei Ankunft im Zimmer

01.12.2008 – 23.12.2008 / 13.01.2009 – 13.02.2009 / 19.04.2009 – 03.05.2009

Preis pro Person im Doppelzimmer CHF 518.–

Preis im Einzelzimmer CHF 563.–

Weekend-Zuschlag ab Freitag bis Sonntag

pro Person und Tag CHF 10.–

Zuschlag für einen 3-Tageskipass CHF 65.–

14.02.2009 – 18.04.2008

Preis pro Person im Doppelzimmer CHF 683.–

Preis im Einzelzimmer CHF 707.–

Weekend-Zuschlag ab Freitag bis Sonntag

pro Person und Tag CHF 10.–

Zuschlag für einen 3-Tageskipass CHF 65.–


Winterwandern

Alpines Wintermärchen

Durchstreifen Sie auf gut präparierten Wanderwegen die tief verschneiten

Wälder von Zermatt. Atmen Sie die reine Bergluft und lassen Sie sich

vom Anblick der majestätischen Berggipfel verzaubern.

» 3 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet

» 1 Bergfahrt auf das Kleine Matterhorn

» 1 x Schneeschuhlaufen im Gornergratgebiet,

inkl. Bahnfahrt nach Riffelberg

» 1 x Hüttenmittag in der Simi-Skihütte auf Furi mit Käsefondue

» Willkommensdrink mit Informationen über das Winterwandergebiet

» Benützung von Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Fitnessraum

» Früchteteller bei Ankunft im Zimmer

01.12.2008 – 23.12.2008 / 13.01.2009 – 13.02.2009 / 19.04.2009 – 03.05.2009

Preis pro Person im Doppelzimmer CHF 597.–

Preis im Einzelzimmer CHF 642.–

Weekend- Zuschlag ab Freitag bis Sonntag

pro Person und Tag CHF 10.–

14.02.2009 – 18.04.2009

Preis pro Person im Doppelzimmer CHF 762.–

Preis im Einzelzimmer CHF 786.–

Weekend- Zuschlag ab Freitag bis Sonntag

pro Person und Tag CHF 10.–

Individualpreise

Wintersaison 08/09 Hochsaison Mittelsaison Vor- & Nachsaison

Preise 20.12.08 – 09.01.09 10.01.09 – 13.02.09 29.11.08 – 19.12.08

pro Zimmer 14.02.09 – 17.04.09 18.04.09 – 01.05.09

Einzelzimmer

Grandlit CHF 197.– CHF 172.– CHF 167.–

Doppelzimmer mit

Wellnessdusche CHF 354.– CHF 284.– CHF 274.–

Doppelzimmer

Deluxe CHF 384.– CHF 314.– CHF 294.–

Spezial

Ab einem Aufenthalt von 7 Nächten gewähren wir Ihnen einen Rabatt von

CHF 20.– für jede weitere Nacht (Ausnahme Weihnachten/Neujahr). Die Bedingungen

bei der Stornierung einer Zimmerreservation oder der Verkürzung

eines Aufenthalts fi nden Sie auf unserer Internetseite www.hotelsimi.ch

Preise pro Zimmer und Nacht mit Frühstücksbuffet inkl. Bedienung, Taxen

und Mehrwertsteuer. Der Euro wird zum Tageskurs berechnet.

Zusatzbett Doppelzimmer zur Einzelbenützung

0 – 5 Jahre: gratis Tagespreis abzüglich CHF 35.–

6 – 12 Jahre: 50% Reduktion*

ab 13 Jahren: 30% Reduktion* *Bezieht sich auf den Preis pro Person

Hunde willkommen

Preis pro Hund und Tag CHF 12.– inkl. Hundebett und Napf zur Benützung

im Zimmer.

Unser Geburtstagsgeschenk für unsere Gäste

Gerne möchten wir mit Ihnen auf den 25. Geburtstag des Hotels Simi anstossen.

Als Geburtstagsgeschenk gewähren wir an den folgenden Zeiten einen Jubiläumsrabatt

von 15% auf unsere Individualpreise:

» 1. Dezember bis 19. Dezember 2008

» 31. Januar bis 13. Februar 2009

» 14. April bis 1. Mai 2009

(Diese Ermässigung gilt nicht für unsere Pauschalangebote)

In eigener Sache

Bergrestaurant Simi auf Furi

Das auf 1800 M.ü.M gelegene Bergrestaurant Simi auf

Furi wurde 1967 von unseren Eltern Renate und Simon

Biner erbaut und eröffnet. Heute 42 Jahre später, werden

die Gäste immer noch von Renate Biner herzlich

willkommen geheissen, umsorgt und gepfl egt.

Täglich von 11.30 bis 17.00 Uhr gibt es neben authentischen

Schweizer und Walliser Spezialitäten auch

Leckeres vom Holzgrill oder vom heissen Stein. Dazu

nicht fehlen darf natürlich der typische Walliser Wein.

Tischreservationen werden unter der Telefonnummer

027 967 26 95 gerne entgegen genommen.

Nachhaltigkeit und Umweltschutz

Inmitten der herrlichen Walliser Bergwelt gelegen ist es uns ein Anliegen,

zu unserer Umwelt Sorge zu tragen. So trennen wir seit langem bereits den

Abfall, verwenden Mehrweggebinde und animieren unsere Gäste mit Hauptschaltern

in den Zimmern Strom zu sparen. Sparlampen sind selbstverständlich

und beim Einkauf achten wir darauf, dass auch unsere Lieferanten den

Umweltschutzgedanken mittragen.

Massagen im Hotel Simi

In der kommenden Wintersaison bieten wir unseren Gästen Massagen an.

Nach Voranmeldung können Sie Ihre vom Skifahren angespannten Muskeln

wieder angenehm lockern lassen.

Wissenswertes

Abholservice

Da Zermatt einer der wenigen autofreien Orte in der Schweiz ist, besteht

keine Möglichkeit mit dem Wagen direkt vor das Hotel zu fahren. Sie haben

die Wahl mit der Bahn direkt nach Zermatt zu gelangen oder Ihr Fahrzeug in

Täsch in der Garage bei unserem Partner Taxi Christoph zu parkieren und

von dort mit dem Taxi nach Zermatt zu fahren. Ob Taxi oder Bahn, wenn Sie

uns am Vortag Ihre Ankunftszeit mitteilen, holen wir Sie gerne zwischen

8.00 und 20.00 Uhr am Zermatter Ankunftsort ab.

Zimmer

Eine Besonderheit des Hotel Simi sind die ausserordentlich grossen

Zimmer mit einer Fläche zwischen 26m 2 und 43m 2 inkl. Badezimmer. Alle

Zimmer sind mit Minibar, Safe, Telefon sowie Fernseher inkl. integriertem

Radio eingerichtet. Einige der grosszügigen Badezimmer sind mit Wellnessduschen

ausgestattet oder haben eine separate Toilette. Unsere Zimmer

stehen Ihnen am Ankunftstag ab 15.00 Uhr und am Abreisetag bis um

11.00 Uhr zur Verfügung.

Internet

Haben Sie uns schon auf unserer Website www.hotelsimi.ch besucht? Sie

fi nden dort alle Informationen über unser Hotel, können Ihren nächsten

Aufenthalt online buchen und sich als Abonnent unseres elektronischen

Newsletters eintragen. Auf diese Weise erfahren Sie jeweils das Neuste über

uns und Zermatt.


Hunde willkommen

Den fallenden Schneefl ocken hinterher jagen oder mit Herrchen und Frauchen

durch die verschneiten Wälder wandern – Zermatt ist ein wahres Hundeparadies.

Bringen Sie Ihren Hund beim nächsten Aufenthalt mit und geniessen

Sie unsere «Hundefreundlichkeit». Gerne betreuen wir Ihren vierbeinigen

Liebling auch einmal wenn Sie Ski fahren gehen möchten.

Vorschau

auf den Sommer 2009

Zermatt gehört zu den Top Tourismusorten dieser Welt. Dank seiner Berühmtheit

besuchen jährlich hunderttausende von Gästen unser Matterhorndorf.

Leider kommt dabei das Wahrnehmen der Naturschönheiten sehr oft zu

kurz. Im nächsten Sommer möchten wir deshalb unseren Gästen die Umgebung

von Zermatt in ihrer natürlichen Schönheit näher bringen. Erleben Sie

unsere Bergwelt einmal anders. Fühlen, schmecken und erleben Sie von

Tourismus weitgehend unberührte Landschaften um Zermatt. Mehr darüber

erfahren Sie in der nächsten Simi Post.

Hotel Simi Zermatt – wo Gäste Freunde werden.

Bergerlebnisse mit Ihren Vierbeinern

Bergferien mit Hund

Durchwandern Sie mit Ihrem vierbeinigen Liebling die verschneite

Umgebung von Zermatt und geniessen Sie unvergessliche Ferien bei

uns mit Ihrem Hund.

» 3 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet

» Hundeaufenthalt mit Hundenapf und Hundebett zur Benützung

während des Aufenthaltes

» Benützung der Dogshower

» 1 Bergfahrt auf Sunnegga

» Benützung von Sauna, Dampfbad und Fitnessraum

» Früchteteller bei Ankunft im Zimmer

» Hundehaftpfl icht durch den Hundehalter

01.12.2008 – 23.12.2008 / 13.01.2009 – 13.02.2009 / 19.04.2009 – 03.05.2009

Preis pro Person im Doppelzimmer

mit einem Hund CHF 408.–

Preis im Einzelzimmer CHF 453.–

Weekend- Zuschlag ab Freitag bis Sonntag

pro Person und Tag CHF 10.–

14.02.2009 – 18.04.2009

Preis pro Person im Doppelzimmer

mit einem Hund CHF 573.–

Preis im Einzelzimmer CHF 597.–

Weekend- Zuschlag ab Freitag bis Sonntag

pro Person und Tag CHF 10.–

Die guten Geister

des Simi

Seit 1984 gehört Ricardina Goncalves zu unserem Mitarbeiterteam.

Nach vielen Jahren als Zimmermädchen

wurde sie die Stellvertreterin der Hausdame. Als diese

uns verlies vertrauten wir Ricardina deren anspruchsvolle

Aufgabe an.

Heute nimmt Ricardina in der Hauswirtschaft hauptsächlich

Kontrollaufgaben war. Am Morgen betreut sie

unsere Gäste vorwiegend im Frühstücksservice. Wir sind

stolz und glücklich Ricardina in unserem Team zu haben.

Impressum

Herausgeber: Hotel Simi, Zermatt

Erscheinungsweise: 2x jährlich, jeweils Frühling/Herbst

Aufl age: 3’500 Exemplare

Design: LST Schenker AG, Reussbühl

Fotos (Zermatt Tourismus): Skifahren im Rothorn-Gebiet – © Oliver C. Ritz

Wasserspass am Leisee – © Gerhard Krischker

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine