Gemeindezeitung 3/11 - Gemeinde Sulz

Wir wünschen allen Sulnerinnen und Sulnern frohe 

und friedliche Weihnachten und viel Glück im neuen Jahr ! 

Neuer Ein bunter Lindenbaum Sommer - Cristinel Dobos neuer Sulner Sulner Pfarrer - - 

Ausgabe 3/2011 www.gemeinde-sulz.at

Aus dem Inhalt 

3 Leitartikel 

Bericht des Bürgermeisters 

5 Politik 

Neue Frutzbrücke 

Vogelschutzprojekt 

„übrig und agängig“ 

Sulner Neuer Lindenbaum Wei(h)nachteln 

Rumänienreise 

Ein bunter Sommer - Cristinel Dobos neuer Sulner Pfarrer - 

11 Wirtschaft 

„Freiluftsport Sulz“ 

12 Dorfgeschichte 

Historischer Kalender 2012 

14 Bildung 

Kindergarten 

Mittelschule Sulz-Röthis 

17 Gesundheit 

Dr. Tschannett, Gemeindearzt 

22 Vereine 

Bücherei – Schützenverein – 

RV Enzian – Kirchenchor – 

Schützenmusikverein – 

FC Sulz – Bienenzuchtverein – 

Hundesportverein – Ortsfeuerwehr 

– Seniorenbund – 

Schiverein Sulz-Röthis 

30 Termine 

Veranstaltungen von 

Jänner bis April 

Seite 2 

11 Aus der Gemeinde 

„Freiluftsport Sulz“ 

18 Vereine 

Galetti zu Gast in der Bücherei 

12 Dorfgeschichte 

Sulz-Kalender 2012 

Liebe Sulnerinnen 

und Sulner! 

In den letzten Wochen und Monaten 

wurden wir immer wieder 

mit einem Wort konfrontiert – mit 

dem Wort „Krise“ – mit der Wirtschaftskrise, 

der Euro-Krise, der 

Bankenkrise, der Krise im arabischen 

Raum und nicht zuletzt 

mit der politischen und wirtschaftlichen 

Krise im eigenen Land. 

Das Merkwürdige und Irreführende 

daran ist: Krisen werden medial 

oft wie Naturgewalten behandelt, 

die unabwendbar und von der Bevölkerung 

zu erdulden sind. Ich 

glaube jedoch, dass die Schwierigkeiten, 

mit denen wir derzeit 

sowohl im eigenen Land als auch 

weltweit zu kämpfen haben, ihre 

Ursachen unter anderem in massiven 

Fehleinschätzungen und 

den damit verbundenen Fehlentscheidungen 

von politischen und 

wirtschaftlichen Funktionären und 

Managern haben. 

In den letzten Tagen wurde von der 

Bundesregierung viel über eine 

neue Maßnahme diskutiert, um die 

Wirtschaftskrise und die Schul- 

denlasten in den Griff zu bekommen 

– die sogenannte Schuldenbremse. 

Was hier groß als neueste 

Erkenntnis angekündigt wurde, 

ist doch im täglichen Leben ganz 

normal. Jeder von uns weiß, dass 

nicht ständig mehr ausgegeben 

als eingenommen werden kann. 

Leider wurde in vielen Bereichen 

des öffentlichen Lebens genau 

das über einen längeren Zeitraum 

gemacht und von den Politikern 

vielfach der Eindruck erweckt, 

dass alles zu finanzieren sei, und 

sei es mit Fremdkapital. Ist es da 

verwunderlich, dass wir nunmehr 

an einem Punkt angelangt sind, an 

dem Rückzahlungen und Zinsentilgungen 

kaum mehr verkraftet werden 

können? 

Deshalb ist die Schuldenbremse 

das natürlichste Mittel und eigentlich 

längst überfällig. Viele Gemeinden, 

die dafür teilweise auch 

kritisiert wurden, haben dies längst 

erkannt und handeln auch danach. 

So haben auch wir uns in der Gemeinde 

Sulz in den letzten Jahren 

mit Investitionen zurückgehalten 

und waren stets bemüht, unsere 

Schuldenlast kontinuierlich zu 

senken. Dabei möchte ich die Situation 

in unserer Gemeinde nicht 

schönreden. Ganz im Gegenteil: 

Wir werden uns auch in den nächsten 

Jahren sehr anstrengen müssen, 

um unseren Gemeindehaushalt 

in Ordnung zu bringen. 

Um dies bewerkstelligen zu können, 

brauchen die Gemeinden 

einen gesetzlich geregelten Belastungsstopp, 

speziell für diverse 

Kosten im sozialen Bereich, die 

von den Gemeinden nicht be- 

Leitartikel 

einflusst werden können, sowie 

eine Aufgabenreform, die klare 

Verantwortungen schafft. Denn 

die Schere zwischen Einnahmen 

und Ausgaben geht immer weiter 

auf. Hier stehen wir in Zukunft vor 

großen demografischen und sozialpolitischen 

Herausforderungen. 

Nehmen wir nur das Beispiel der 

Kinderbetreuung: Wir als Gemeinde 

wollen eine funktionierende 

Kinderbetreuung. Wenn der Gesetzgeber 

aber kleinere Gruppen, 

längere Öffnungszeiten oder die 

Akademisierung des Personals 

wünscht, sollte er es auch selber 

finanzieren. Bundes- und Landespolitiker 

unterstützen zwar immer 

diese Forderung, haben aber dabei 

nicht den Mut zu sagen, dass nicht 

alles gratis sein kann, egal ob in 

der Kinderbetreuung, in der Pflege 

oder in anderen Einrichtungen. 

Trotz der zuvor geschilderten Probleme 

konnten wir auch im vergangenen 

Jahr einige wichtige Investitionen 

tätigen: 

Gerade im Bereich der Kinder- und 

Schülerbetreuung mit Kinderspiel- 

Seite 3

Leitartikel 

platz beim Pfarrheim oder der Mitstaltung des Kreisverkehres an rade im Energiebereich liegt für 

tagsbetreuung von Schülerinnen der Treietstraße trägt sicherlich unsere Gemeinde noch einiges 

und Schülern in der Volksschule zur Verschönerung unseres Orts- Einsparpotenzial. 

ist dies erkennbar. 

bildes bei. 

Im kommenden Jahr sind wir 

Auch das abwechslungsreiche Mit „Kultur z’Sulz“ ist es uns selbstverständlich weiter bemüht, 

Sommerprogramm 2011 für un- auch im vergangen Jahr wieder unsere Gemeinde zu gestalten. 

sere Kinder hat wieder einmal ge- gelungen, unserer Gemeinde ein Dabei stehen wir im Spannungszeigt, 

was alles durch die Mithilfe abwechslungsreiches Programm feld zwischen Wohlfühlgemeinde 

vieler möglich ist. 

zu bieten. Vielleicht wollten auch und Sparbudget. Unsere Gemein- 

Wichtige Schritte und Entschei- Sie schon lange eine Kulturverande braucht daher auch weiterhin 

dungen wurden für das Umlestaltung besuchen? Auch im Jahr Frauen, Männer und Jugendliche, 

gungsgebiet Studacker getroffen. 2012 haben Sie wieder die Mög- die sich über unsere Zukunft Ge- 

Hier gilt es, für eine ca. 34.000 m² lichkeit, aus den vielen Angeboten danken machen, die mit neuen 

große Fläche ein attraktives Wohn- das für Sie Richtige zu finden. Ideen tatkräftig versuchen, die Hegebiet 

zu planen und zu gestalten. Für das Jahr 2012 arbeiten wir rausforderungen anzugehen. 

Durch positive Verhandlungen mit 

der Spar ist es uns gelungen, nach- 

unter anderem bereits jetzt an Lder e i tVieles a rist tbereits i k eerreicht l worden. 

Umsetzung folgender Vorhaben: Jedoch darf eine insgesamt posihaltig 

einen Nahversorger für un- Eine für die Gemeinde wesenttive Bilanz nicht darüber hinwegsere 

Gemeinde zu sichern. Sollte liche Frage für das neue Jahr ist täuschen, dass unsere Gemeinde 

alles wie geplant ablaufen, werden die Modernisierung der Straßen- auch in Zukunft vor großen He- 

wir im Herbst 2012 unseren neubeleuchtung. In einem Austauschrausforderungen steht. Zum Been 

Sparmarkt auf dem alten VKW programm sollen hier Schritt für wältigen dieser Aufgaben braucht 

Areal eröffnen können. 

Schritt die Quecksilberdampflam- es die Mithilfe vieler. Erfreulich 

von der Mit Firma der NeoVac Fertigstellung in Ein eines in wei letzter pen Zeit durch wieder 

effizientere verstärkt Lampen Ich appelliere ist, dass in an unserer dieser Gemeinde Stel- im 

hweiz) speziell teren Teilbereichs für die Gedes 

auftretendes Frödischu- – großteils Problem LED ist Lampen die – ersetzt le an gemeinsamen alle Hundehalter, Miteinander diese schon 

von der ferweges Firma NeoVac und der in Errichtung Verunreinigung zwei- werden. unserer Naher- Angst zu sehr respektieren viel passiert - und ob in ihre unseren 

hweiz) speziell er Sulzer für die Bänke Gebei 

der holungsgebiete Kirche Ein weiteres, durch Hundekot. für uns wichtiges Hunde Vereinen, an der Leine in unserer zu Pfarrgemein- 

führen. 

e Sulz vorgefertigt. konnten Verbesserungen Ein im weiteres Nah- Thema Problem ist die in diesem Erneuerung Die der von unserer Gemeindever- 

de oder auf Gemeindeebene. In 

lte in den erholungsbereich 1940er Jahren erzielt Zusammenhang werden. Heizungsanlage sind die vielen in der Mittel- tretung erlassene Hundeverord- 

 

dazugehört allen diesen zu einer Bereichen Wohlfühlge- sind Men- 

 

ete Sammelschacht Auch die mit der Gemeinde ist frei Röthis laufenden schule Hunde. Sulz. Hier Obwohl wurde bereits nung stellt hier klare Regeln auf. 

 

meindeschen werden. tätig, die viel zum Wohle 

ht geworden gemeinsam und musste 

durchgeführte immer Gemehr 

eine Hundehalter 

Arbeitsgruppe installiert. be- 

Ge- Es sollte von uns allen allen beitragen. bewusst Ich wermöch- lb erneuert werden. Diese müht sind, die unliebsamen Hin- Denken Sie bitte daran, wenn 

den,te was Ihnen für allen eine an dieser Dorfgemein- Stelle in von 

 

ition ist für die Trinkwasser- terlassenschaften ihrer 

Tiere zu den Lschaft enächsten i wichtig t a rWochen tist iund k edie wie l Fe- 

Herzen dafür danken. diese Danken 

gung von Sulz enorm wich- 

entfernen, ist dieses Problem 

der rienzeit L e beginnt i t a r– tdamit i k e sich l an 

Dorfgemeinschaft möchte ich auch meinen erhalten Mitarbeid 

notwendig. Ein detaillier- Hundeverkotung kaum in den unseren Naherholungsgebieten 

 

oder terinnen wieder und neu Mitarbeitern belebt werden wie auch 

richt erfolgt in der nächsten 

 

 

Griff zu bekommen. 

alle erfreuen können. 

kann. 

den Gemeindemandataren, die mir 

be des „Sulner Leaba”. 

 

das ganze Jahr mit Rat und Tat zur 

Jeder von uns weiß, wie 

unange- Zum Abschluss wünsche ich allen 

Unser gemeinsames Ziel ist es 

iner Eröffnung im vergan- nehm es ist, Hundekot 

an Schu- Sulnerinnen 

Seite stehen und mithelfen, unse- 

und Sulnern für die 

doch, re dass Gemeinde wir alle positiv – egal zu gestalten. wel- 

Sommer erfreut sich der hen, an den Reifen des Fahrra- nun bevorstehende „schönste 

Dazu tragen auch die ver- oder andere Dienste verrichten, Gemeinde cher Ich Altersstufe wünsche Sulz allen ein – ein uns besinnliches 

frohes in Sulz Weih- 

latz an der Frutz beim Holzdenen 

ch darf Veranstaltungen eine insgesamt posides, 

in sei diesen 

des 

an dieser Bereichen 

Kinderwagens 

Stelle sind besonders Menschen 

oder Zeit des Jahres” einen erholsa- 

 

ge- Weihnachtsfest und Ich in wünsche unserer Umgebung allen und Gesundheit ein wohl frohes 

roßer Beliebtheit. 

sonst wo zu haben. Besonders für men Urlaub. 

nachtsfest und für das kommende 

Bilanz ei. Nutzen nicht wir darüber doch das hinwegbedankt. tätig, die Ich viel bin zum überzeugt, Wohle der wenn All- und fühlen. Weihnachtsfest 

Frieden für das und Jahr für das 2009. kom- 

tatkräftiger Unterstützung 

Jahr 2012 Gesundheit und Gottes 

die landwirtschaftlich genutzten 

chen,nde Angebot, dass unsere seien Gemeinde 

es die wir gemeinheit 

zukünftig beitragen. 

 

 

diesen Weg beibemende Jahr 2010 Gesundheit 

icher Kinder und Eltern wur- Flächen besteht 

 

hier ein ernst 

Segen. 

ichen auch Feste in Zukunft oder die vor zahlrei- großen halten, An dieser werden Stelle wir möchte 

auch im ich kom- mich 

Ihr und Bürgermeister 

Gottes Segen. 

n einer Projektgruppe unter zu nehmendes Problem. Kommt 

Karl 

usforderungen Veranstaltungen steht. von Kultur Viele menden bei meinen Jahr maßgeblich Mitarbeiterinnen 

Karl Wutschitz, Bürgermeister 

itung von Gemeindevertre- Hundekot mit seinen 

 

Neospora- an der 

aben oder den liegen Ortsvereinen, noch vor um uns. 

Gestaltung und Mitarbeitern, 

 

für ein dem lebenswertes Gemeinns-Jörg 

Mathis ein Konzept Parasiten in die Nahrungsmittel- 

 

einschaft einsam wollen zu erleben. wir auch wei- Sulz devorstand beitragen. 

und der gesamten 

 

esen Spielplatz erarbeitet kette, birgt das eine 

Gefahr für 

n Sorge für die Zukunft tragen. Gemeindevertretung sowie bei 

uch umgesetzt. 

 

 

Mensch und Tier. Außerdem ha- 

, Bewältigen die Projektgruppe sich in unserer der unterschied- 

arbeitet Gemein- Ich allen, 

wünsche die in 

 

den Ihnen verschiedenen 

ben viele Menschen schlichtweg und Ihren 

 

 

egalten t an 

Aufgaben in einer welchem Neugestaltung 

braucht Bereich, es die Angehörigen Arbeitskreisen im und 

 

Namen Ausschüssen 

 

Angst vor Hunden. aller Mit- Karl Wutschitz, Bürgermeister 

ndere ilfe vieler. einsetzen, Es ist erfreulich, Aufgaben dass 

 

arbeiterinnen mitgearbeitet und haben, Mitarbeiter für ihren der 

Karl Wutschitz, Bürgermeister 

pielplatzes am Köhlerweg. 

 

 

viel 

ll neben 

bei uns 

den 

im 

Spielgeräten 

gemeinsamen Einsatz bedanken. Dieser Dank 

 

inander passiert – sei es in un- gilt 

Seite 

auch 

4 

Kinder vor allem auch ein 

den vielen ehrenamtlich 

Neue Frutzbrücke entsteht 

Zwischen Rankweil und Röthis 

wird auf der L 190 eine neue Brücke 

über die Frutz gebaut. Die alte 

Brücke aus dem Jahr 1948 soll bis 

Weihnachten vollständig abgerissen 

sein. Derzeit wird der Verkehr 

schon über eine Behelfsbrücke 

umgeleitet. Auch ein Geh- und 

Radweg-Steg wurde errichtet. 

Bei einer Brückenprüfung 2008 

wies die alte Brücke so erhebliche 

Mängel auf, dass eine Sanierung 

nicht mehr in Frage kam. Die neue 

Brücke soll modernen Ansprüchen 

entsprechen; die Fahrbahnbreite 

wird auf 7,50 Meter erweitert. 

Auch für Fußgänger und Radfahrer 

wird es Verbesserungen geben: 

Auf beiden Seiten ist ein vier Meter 

breiter befahrbarer Geh- und 

Radstreifen geplant. 

Hochwassersicherheit 

Auch die Hochwassersicherheit 

soll durch die neue Brücke verbessert 

werden. Das Durchflussprofil 

der Frutz wird vergrößert. Dafür 

muss die neue Brücke ca. 1,20 

Meter höher angelegt werden 

als die alte. So wird sie auch bei 

einem 100-jährigen Hochwasser 

standhalten. 

Im Jänner „Gründung“ 

Baubeginn war der 26. September. 

Zunächst mussten die Zufahrts- 

rampen für die Behelfsbrücke 

und den Geh- und Radweg-Steg 

angelegt werden. Seitdem rollt 

der Verkehr ungehindert in beide 

Richtungen über die Ersatz- 

brücken. Laut Auskunft von Ing. 

Michael Egger von der Vorarlberger 

Landesregierung soll die 

alte Brücke noch vor Weihnachten 

vollständig abgetragen sein. 

Im Jänner, so Egger, steht die 

Gründung der neuen Brücke an. 

Dann werden – gute Witterung 

vorausgesetzt – 32 Meter lange 

Bohrpfähle ins Erdreich getrieben, 

zehn davon tragen die Brücke. Im 

Herbst 2012 sollen alle Arbeiten 

abgeschlossen sein. 

L e i t a r t i k e l 

Verkehrsumleitung über 

Sulz im Juni und Juli 2012 

In der Bauphase 3 von Juni bis Juli 

2012 wird es allerdings eine großräumige 

Umleitung des Verkehrs 

geben. Dann wird das letzte Teilstück 

der neuen Rampe fertig gestellt 

und der Straßenbelag erneuert. 

In dieser Zeit darf der Verkehr 

die Baustelle nur noch über eine 

Bahn in Richtung Bregenz passieren. 

Der Verkehr von Bregenz in 

Richtung Feldkirch wird über Sulz 

und Rankweil – die L 63 und die 

L 50 – umgeleitet werden. 

Magdalena Paulus 

Aus der Gemeindestube 

Seite 5


Tolles Vogelschutzprojekt 

Viel Begeisterung, Zeit und Arbeit 

steckt hinter der Idee, Vogelnistkästen 

zu bauen und sie 

dann Schulkindern zu schenken. 

Im Oktober 2011 wurde wieder 

Statistisch gesehen besitzt jeder 

zweite Österreicher ein Auto. 

Also kein Wunder wenn es Haushalte 

mit drei, vier oder noch mehr 

Autos gibt. Da stellt sich natürlich 

auch gleich die Frage, wo werden 

diese Autos geparkt? 

Seite 6 

eine solche Aktion gestartet. Karl 

Puelacher bereitete die Nistkästen 

vor, welche dann in Innsbruck von 

Mitarbeitern einer geschützten 

Werkstätte gefertigt wurden. 

Wir nennen unsere Autos zwar 

liebevoll Fahrzeuge, doch in Wirklichkeit 

sind sie „Stehzeuge“, da 

sie ja den überwiegenden Teil ihres 

Daseins nicht fahren, sondern irgendwo 

stehen. 

Aber wo abstellen, wenn es in der 

Nähe keine oder zu wenige Parkplätze 

gibt? 

Viele nehmen da den einfachen 

Weg und parken ihr Auto verbotenerweise 

auf der Straße und 

versperren dadurch einen Fahr- 

streifen. Dies führt bei Gegenverkehr 

natürlich zu Problemen und 

teilweise zu gefährlichen Situationen. 

Leider hat in den letzten Monaten 

diese Unsitte auch in unserer Gemeinde 

immer mehr zugenommen. 

Im § 24 StVO (3) ist klar geregelt, 

Gemeinsam mit Schülerinnen 

und Schülern der Mittelschule 

Sulz-Röthis hängte Karl diese Vogelhäuschen 

dann auf. Die Nistkästen 

wurden speziell für Blau- 

und Schwanzmeisen gebaut. 

Eine Anzahl heimischer Betriebe 

hat diese Aktion unterstützt, indem 

sie die Patenschaft für einen 

oder mehrere Nistkästen übernahmen. 

Folgenden Firmen herzlichen 

Dank für die Unterstützung: 

Vorarlberger Kraftwerke AG, Sparkasse 

der Stadt Feldkirch-Sulz, 

Ludescher Cablecrane-Systems, 

AMW Asphalt Mischwerk, Theodor 

Fries GesmbH & Co KG, Baur 

Prüf-u. Messtechnik, DPD Depot 

Sulz, Battisti Metalle, Nägele 

Wohn- u. Projektbau, Vorderland 

Apotheke Mag. Barbisch. 

übrig und agängig - übrig und agängig - übrig und agängig - übrig und agängig 

Die Straße ist kein Parkplatz 

dass das Parken auf Straßen mit 

Gegenverkehr verboten ist, wenn 

nicht mindestens zwei Fahrstreifen 

frei bleiben. Da wir in unserer 

Gemeinde keine Straßen mit mehr 

als zwei Fahrstreifen haben, ist ein 

Parken von Autos auf Straßenflächen 

im gesamten Gemeindegebiet 

verboten. 

Dass auch Gehsteige nicht als 

Parkfläche benützt werden dürfen, 

müsste eigentlich nicht erwähnt 

werden, aber leider gibt es auch 

Autofahrer, für die sogar Gehsteige 

geeignete Autoabstellplätze 

sind. 

Auf Grund der vielen Reklamationen 

werden wir in den nächsten 

Wochen verstärkt die Straßen 

kontrollieren und Parksünder ohne 

Ausnahme zur Anzeige bringen. 

Sulner Wei(h)nachteln 

Tolle vorweihnachtliche Stimmung 

erlebten die zahlreichen Besucher 

beim Sulner Weihnachtsmarkt am 

Samstag, 3. Dezember im Innenhof 

der Volksschule. 

Den Besuchern bot sich ein reichhaltiges 

Angebot. Während die 

jüngeren Marktbesucher ihren 

Spaß beim Kinderprogramm, wie 

Kutschenfahrten, Mal-, Bastel- u. 

Märchenecke hatten, konnten die 

Großen gemütlich durch das umfangreiche 

Angebot stöbern. 

Das Sortiment der Aussteller, 

hauptsächlich Hobbykünstler und 

Bastler, war sehr umfangreich. 

Vor allem die vielen selbst angefertigten 

Sachen begeisterten die 

Besucher und fanden auch viele 

Käufer. Angefangen von schönen 

Kerzen, Weihnachtskarten, Holzdekorationen 

über geschmiedete 

Schmuckstücke, gefilzte Hausschuhe, 

duftende Zimtsterne bis 

hin zu Geschenkbüchern, Betonsternen 

und Selbstgenähtem 

gab es viel zu sehen und zu kaufen. 

Aber auch sonst wurde für die 

Marktbesucher noch einiges 

geboten. Für Adventstimmung 

sorgten der Müslechor und ein 

Bläserensemble der Schützen- 


musik mit Weihnachtsliedern und 

stimmungsvoller Musik. 

Groß war auch das Interesse an 

den zwei Aufführungen der Kinder 

der Laienspielgruppe Göfis. Sie 

zeigten ihr Können mit den Aufführungen 

„Knecht Ruprecht in Nöten“ 

und „Keine Zeit für Engel“. 

Für das leibliche Wohl sorgten die 

Sulner Ortsvereine mit einer guten 

Auswahl an Speisen und Getränken. 

Das Sulner Wei(h)nachteln wurde 

vom Kulturgremium der Gemeinde 

unter Mithilfe folgender Verein 

veranstaltet: 

Bienenzuchtverein, FC Renault 

Malin Sulz, Gymnastikclub, Kirchenchor, 

Kultur z’Sulz, Ortsfeuerwehr, 

RV Enzian Sulz, Schiverein 

Sulz-Röthis, Schützenmusik, 

Schützenverein. 

Seite 7


Rumänienreise der Sulner 

Wenn einer eine Reise tut, dann 

kann er was erzählen... So auch 

die 45 Teilnehmer, die vom 29. 

August bis 7. September an der 

Reise nach Rumänien teilgenommen 

haben, dem Heimatland von 

unserem Pfarrer Cristinel Dobos. 

Dieser hat die Reise für uns organisiert 

und agierte teilweise auch 

als Reiseführer. 

Am ersten Tag hieß es, früh aufstehen, 

schon um 6.30 Uhr mit 

dem Bus nach Zürich zum Flughafen, 

nach zweieinhalb Stunden 

Flug landeten wir in Bukarest. 

Hier empfingen uns unser sympathischer 

Reiseleiter Calin Coman 

und unser Chauffeur Adrian, 

welche uns die kommenden zehn 

Tage begleiteten. Calin führte uns 

mit seiner offenen, freundlichen 

und vor allem witzigen Art durch 

das Programm. 

Die rumänische Hauptstadt Bukarest 

hat gut zwei Millionen Einwohner 

und liegt ca. 200 km westlich 

der Schwarzmeerküste inmit- 

Seite 8 

ten der rumänischen Tiefebene. 

Auf den traditionellen Prachtalleen 

ließ es sich ausgiebig bummeln 

oder in den vielen Cafés gemütlich 

dem Geschehen zusehen. Ein paar 

Meter weiter sahen wir betende 

Mütterchen in den alten Kirchen 

der Stadt, Marktfrauen priesen 

ihre Angebote an und Studenten 

diskutierten in den vielen Stadtparks. 

Das heutige Bukarest ist 

eine typisch europäische, quirlige 

Metropole geworden. Am Abend 

wurden uns bei rumänischer Folklore 

einheimische Spezialitäten 

serviert. 

Auf unserer Stadtrundfahrt durch 

Bukarest sahen wir viele Gebäude, 

Torbogen, Statuen und Figuren. 

Auffallend waren auch die 

wunderschönen großen Uhren 

überall auf den Straßen. 

Der Besuch des Parlamentes, 

auch „Haus des Volkes“ genannt 

(es ist das zweitgrößte Gebäude 

der Welt) gestaltete sich nicht 

ganz einfach, da hier nur mit Aus- 

weis der Zutritt erlaubt wurde. Zudem 

wurden unsere Ausweise für 

die Dauer der Besichtigung einbehalten. 

Nach diesen Erlebnissen war das 

Dorfmuseum ein Lichtblick im Freien. 

Häuser und vieles mehr, so wie 

die Menschen in früheren Epochen 

gelebt haben. Viele Bänke 

haben zum Verweilen im Schatten 

eingeladen. 

Beeindruckend an der Patriarchen 

Kirche waren vor allem die schönen 

Malereien und der prunkvoll 

ausgestattete Kirchenraum. 

Weiter ging es nach Constanta, 

wo wir den Ovidusplatz und die 

Orthodoxe Kathedrale besichtigten. 

Auch ein Minarett erspähten 

wir auf unserem Rundgang. Im Anschluss 

blieb uns Zeit für eigene 

Erkundungen. Während sich einige 

gemütlich zum Mittagessen trafen, 

bummelten oder einfach nur 

etwas Schatten suchten, nutzten 

andere die Gelegenheit, im Meer 

zu schwimmen und die Füße ins 

kühle Nass zu hängen. 

Weiterfahrt zu unserem nächsten 

Ziel Tulcea, wo wir im „Tor zum 

Donaudelta“ eine Erlebnis-Schifffahrt 

unternahmen. Es gab unzählig 

Vieles zu sehen: Fischerdörfer, 

eine enorme Pflanzenwelt 

und bunte Vogelvielfalt, sogar einen 

Schwarm Pelikane auf ihrer 

Durchreise. „Kapitän Magdalena 

Bawart“ führte uns sicher durch 

die vielen Wassergassen des 

Delta. Nach einer Stärkung auf 

dem Schiff endete die Führung im 

Donaudelta-Museum. 

Nächste Station Piatra Neamt, eine 

idyllischen Stadt, umgeben von 

Bergen und Ausläufern der Ostkarpaten. 

Ganz nach dem Sprichwort 

„Wenn Engel reisen, lacht 

der Himmel“ hatten wir während 

der gesamten Reise traumhaft 

sonniges und warmes Wetter, bis 

auf einen Regentag. Glücklicherweise 

war dies der Tag mit der 

längsten Busfahrt, somit spielte 

es keine Rolle. Während dieser 

langen Fahrt konnten wir sehen, 

wie die Menschen außerhalb der 

großen Städte lebten: ihre Häu- 

ser, Märkte, Bauern auf ihren Feldern, 

... 

Bald nach der Überfahrt mit der 

Fähre erwartete uns in Piatra 

Neamt die Besichtigung der St. Johann 

Kirche, eines der schönsten 

und ältesten Bauwerke dieser Art 

in der Moldau. 

An diesem Tag legten wir auch 

noch einen kurzfristig eingeplanten 

Zwischenstopp bei Pfarrer 

Cristinel‘s Mutter ein. Überrascht 

von unserem Überfall brachte sie 

es zustande, uns mit jeder Menge 

Getränke und Kuchen zu empfangen, 

wofür sich unsere Sänger mit 

einem Ständle bedankten. Leider 

ließ es unser straffes Programm 

nicht zu, längere Zeit bei Frau 

Dobos zu verweilen, auf unserem 

Plan stand jedoch ein weiterer Besuch. 

Am nächsten Morgen besichtigten 

wir einen Teil der Moldauklöster, 

die Klöster Neamt, Agapia und 

Varatec. 

Der Moldau-Fürst Stefan, Beiname 

„der Große“, hat laut Überlieferung 

nach jeder siegreichen 

Schlacht ein Kloster erbaut. Seine 

Nachfolger führten das ebenso 

weiter, so entstanden im 15. und 

16. Jahrhundert zahlreiche Klöster 

in Bukowina. Während beispielsweise 

das Frauenkloster Agapia 

prachtvoll geschmückt war mit 

bunten Blumen und vielem mehr, 

war das Männerkloster Varatec 

eher schlicht gehalten. Im Kloster 

Agapia wurden zudem die 14 Meter 

langen und viele Kilo schweren 

Vorhänge für das „Haus des 

Volkes“ genäht. 

Der Sonntag war ein besonderes 

Erlebnis. In Bacau, dem Heimatort 

von Pfarrer Cristinel, wurden wir 

herzlich empfangen und feierten 

gemeinsam mit der Gemeinde 

eine Hl. Messe. Zu diesem Anlass 

hatte die Gemeinde die Kirche 

wundervoll geschmückt und viele 

Geschenke für uns vorbereitet. 

Der Kirchenpatron von Bacau ist 

der Heilige Georg, was für Pfarrer 

Cristinel ein Grund dafür war, sich 

für Sulz zu entscheiden, da wir 

denselben Kirchenpatron haben. 

Nach der Messe waren wir bei 

Frau Dobos eingeladen. An diesem 

Tag war sie vorbereitet auf 

unseren Besuch und hat keine 

Mühen gescheut, uns entsprechend 

zu bewirten und uns die bekannten 

Nußstrietzel zu servieren 

– nicht zu vergessen: wir waren 

45 Personen! Nach dem gemeinsamen 

Mittagessen in einem nahe 

gelegenen Restaurant, zu dem uns 

Frau Dobos begleitete, ging es 

weiter zu unserer nächsten Station, 

dem Waisenhaus. 


Hier wurden wir ebenfalls herzlich 

empfangen. Bei unserem Besuch 

konnten wir den Schwestern des 

Heimes mehrere Geldspenden 

überreichen, wofür sie allen Spendern 

ihren Dank aussprach. Die 

Kinder freuten sich besonders 

über die vielen mitgebrachten Geschenke, 

die teilweise auch selbstgemacht 

waren. Diese haben über 

Monate ein tolles Programm für 

uns zusammen gestellt: tanzen, 

musizieren, singen, Sketche und 

Show… Nach den Vorführungen 

konnten wir das Waisenhaus, die 

Kapelle und Zimmer besichtigen. 

Es war ein sehr schöner Nachmittag, 

der viele Eindrücke in uns hinterlassen 

hat. 

Weiter ging es nach Brasov. Zur 

Stadtführung gehörten die berühmte 

„Schwarze Kirche“, das 

alte Rathaus sowie die orthodoxe 

Kirche. Burg Bran stand ebenfalls 

auf unserem Plan, vielen bekannt 

als „Draculaschloss“. Es liegt 

südwestlich an einem Gebirgspass 

zwischen Transsylvanien und 

der Walachei. Vlad Tepes, genannt 

der Pfähler (er diente als Vorlage 

Seite 9


der Dracula-Filme), residierte jedoch 

nie in dieser Burg. Die Atmosphäre 

passt aber zu Bran und den 

waldreichen Karpaten, die Rumänien 

auf einer Länge von 900 km 

durchziehen. 

Über Sinaia ging es zurück nach 

Bukarest, wo wir das Kloster Sinaia 

sowie das Schloss Peles besuchten. 

Benannt wurde Sinaia 

nach dem 1695 erbauten Kloster, 

das von rumänischen Adeligen 

nach einer Pilgerfahrt zum Berg 

Sinai in Ägypten errichtet wurde. 

Es dient noch heute als Kloster, 

doch die meist betagten Mönche 

führen gerne durch ihr Kloster 

und erzählen über Alltag und Geschichte. 

Als Erholungsort wurde 

Sinaia erstmals 1869 erwähnt, als 

auch schon die ersten beiden Hotels 

gebaut wurden. 

Auch dem Herrschergeschlecht 

„zu Hohenzollern-Sigmaringen“ 

entging die Schönheit der Kar- 

paten-Bergwelt nicht. So begann 

König Carol I. von Rumänien 

(1839-1914) im Jahre 1873 mit 

dem Bau von Schloss Peles. Während 

Sinaia bis 1940 die Sommerresidenz 

des rumänischen Hochadels 

blieb, wurde Peles schon 1914 

zum Museum. Das Schloss gilt bis 

heute als eines der schönsten in 

ganz Europa. 

Zurück in Bukarest stand unser 

letzter gemeinsame Abend bei 

rumänischen Spezialitäten an. Im 

Anschluss daran verabschiedeten 

wir uns von unserem Reiseleiter 

Calin. Moderator Norbert Schnetzer 

sprach einige Worte für Calin 

und Adrian, unseren Busfahrer. 

Natürlich sammelten wir auch und 

Magdalena durfte den beiden diese 

Spende überreichen. 

An unserem letzten Tag blieb uns 

etwas Zeit zur freien Verfügung, 

bevor es am Mittag zum Flughafen 

und somit auf unsere Heimreise 

Seite 10 

Unser Reiseleiter Calin hat uns immer mit seinen witzigen Kommentaren 

unterhalten: 

Pulloverschwein = Schaf; Sahnelady = Kuh; Dauercampingplatz = 

Friedhof; Kaffee rein/Kaffee raus = WC 

Und was ein Gast in Rumänien möglichst niemals sagen sollte: 

Prost = Dummkopf 

ging. Noch einige Souvenirs kaufen, 

durch die Stadt schlendern, 

Kaffee trinken, noch einmal alles 

betrachten und Revue passieren 

lassen, über das Erlebte nachdenken 

… 

In diesen zehn Tagen legten wir 

nicht nur mit dem Bus, sondern 

auch zu Fuß jede Menge Kilometer 

zurück. Nicht zu übersehen 

war bei diesen Fahrten der Unterschied 

zwischen Armut und Reichtum. 

Auf der einen Seite die Bauern 

mit ihren Pferdefuhrwerken, 

öffnungzeiten zur 

weihnachtszeit 

einen sinn für 

eine stille zeit. 

auf der anderen Seite Klöster und 

Schlösser, ... 

Alles in allem dürfen wir sagen, 

es war ein sehr schöner und interessanter 

Urlaub. Für uns alle war 

dies ein unvergessliches Erlebnis, 

über das wir noch lange nachdenken 

und auch erzählen werden. 

Ein herzliches Dankeschön an 

unseren Pfarrer Cristinel, der es 

uns als Initiator dieser Reise ermöglicht 

hat, seine Heimat auf 

diese Weise etwas näher kennen 

zu lernen. Barbara Fallmann 

ein bisschen ruhe für besinnliche 

tage. momente und augenblicke. 

aufmerksame besinnung und 

aufmerksamkeiten für weihnachten. 

fr 23.12 von 9 – 12, 14 – 18 uhr geöffnet! 

sa 24.12 geschlossen! 

das geschäft bleibt vom 27.12. bis 8.1. 

geschlossen. wir danken für ihr verständnis! 

doris und tanja wünschen frohe festtage! 

essencia ∙ doris längle ∙ müsinenstr 24 ∙ 6832 sulz ∙ t 0680 3072673 

Wirtschaft 

Neueröffnung „Freiluftsport Sulz“ 

Ende September eröffnete Thomas 

Schäfer in den Räumen des 

alteingesessenen Unternehmens 

der Familie Frick ein neues Geschäft 

mit dem Namen „Freiluftsport 

Sulz“. Er tritt damit die 

Nachfolge von „Mode Frick“ und 

dem ehemaligen „Sportshop“ in 

der Hummelbergstraße 2 an. 

„Mode Frick“ wurde seit 1958 

von Irmingard Frick geführt. Sie 

löste 2010 das Geschäft auf und 

verpachtete 2011 die Räume an 

Thomas Schäfer. Im Zuge der umfangreichen 

Neugestaltung hat 

Schäfer die Inneneinrichtung den 

modernen Erfordernissen und seinem 

Warensortiment angepasst. 

Als Pächter ist Schäfer schon seit 

2006 mit der Familie Frick verbunden, 

als der staatlich geprüfte 

Schi- und Bergführer aus Fontanella 

den „Sportshop Sulz“ von 

Reinhard Frick, Irmingards Bruder, 

übernahm. Das 1974 gegründete 

Geschäft war im Untergeschoss 

des an das Geschäftslokal angrenzenden 

Elternhauses von 

Irmingard und Reinhard untergebracht. 

Wie zu Reinhard Fricks 

Zeiten war der Laden auf Schi und 

Schischuhe spezialisiert und nur 

im Winterhalbjahr geöffnet. Diese 

Räume werden in Zukunft als Schiwerkstätte 

und Lager genutzt. 

Mit der Übernahme der ehemaligen 

Räume von „Mode Frick“ ist 

Schäfer quasi in die „obere Etage“ 

gezogen. Dem Wunsch von 

Irmingard entsprechend wird das 

Geschäft für Sportbedarf ganzjährig 

geöffnet sein. „Freiluftsport 

Sulz“ hat im Winterhalbjahr hauptsächlich 

Bekleidung für Tourengeher 

im Sortiment; im Sommer 

werden Jogging-, Wander- und 

Tourenkleidung im Angebot sein. 

Schäfers Spezialgebiet ist jedoch 

das Schuhwerk und die Gesundheit 

der Füße. Im Trend sind 

Spezialeinlagesohlen für Schi-, 

Jogging- und Wanderschuhe sowie 

die Weltneuheit „Schischuhe 

mit verformbarer Schale“. 

Damit hat Sulz ein Spezialgeschäft 

in Sachen Sportschuhbekleidung, 

das schon in ganz Vorarlberg einen 

guten Namen hat. „Die ganze 

Woche über sehe ich Kundenautos 

aus Dornbirn, Bregenz und 

Bludenz vor dem Laden parken“, 

freut sich Reinhard Frick über die 

Aktivitäten seines Pächters. Auch 

ein ganzer Bus mit Gästen aus Bezau 

war schon da. 

Das Geschäft selbst hat in den 

vergangenen 100 Jahren manche 

Veränderung erfahren. 

1910 begann Franz Josef Frick, 

der Großvater von Reinhard und 

Irmingard, mit Schnitt-, Kurz- und 

Eisenwaren. 

Seine Witwe Maria Susanne übernahm 

das Geschäft nach seinem 

Tod 1921 und änderte die Firmenbezeichnung 

in „Manufaktur-, 

Wirk- und Kurzwaren“. 

Nach ihrem Tod 1941 führte ihr 

Sohn Heinrich das Geschäft mit 

dem Sortiment Kurz- und Schnittwaren, 

Stofflager, Wäsche, Wolle 

und Garne fort. 

1958 über nahm die jüngste Tochter 

Irmingard den Laden nach dem 

Tod ihres Vaters und änderte den 

Namen in „Textil- und Modewarenhaus“. 

1968 vergrößerte sie das Textilgeschäft 

um die Räume der Maßschneiderei 

ihres Vaters. 

Von 1974 bis 2006 führte ihr Bruder 

Reinhard Frick im Untergeschoss 

den „Sportshop Sulz“, 

den er 2006 an den heutigen 

Pächter Thomas Schäfer, staatlich 

geprüfter Schi- und Bergführer 

aus Fontanella, übergibt. 

Seit September 2011 nimmt „Freiluftsport 

Sulz“ unter Leitung von 

Thomas Schäfer die gesamten 

Räumlichkeiten in Anspruch und 

ist damit Nachfolger der beiden 

Geschäfte von „Textil Frick Sulz“ 

und „Sportshop Sulz“. 

Magdalena Paulus 

Seite 11

Dorfgeschichte 

Sulz in historischen Bildern 

Kalender 2012 

Auch heuer gibt es wieder den 

Kalender mit historischen Bildern 

aus unserer Gemeinde. Die Fotos 

stellte zum großen Teil unser Hobbyhistoriker 

Oskar Fleisch zur Verfügung. 

Die restlichen Fotos kommen 

aus dem Gemeindearchiv. 

Der Kalender ist in den Größen A 

4 (€ 14,–) und A 3 (€ 22,–) in der 

Buchhandlung M & M in Klaus (neben 

dem Postamt) erhältlich. 

Für den heurigen Kalender wurden 

folgende Fotos verwendet. 

Titelbild 

Ansichtskarte von Sulz um ca. 

1915. Die dreiteilige Ansichtskarte 

zeigt im oberen Teil eine Ansicht 

auf Sulz und Röthis. Links unten 

ist der Platz vor dem Gasthaus 

Löwen abgebildet. Zu sehen ist 

das noch stehende Doppelhaus, 

dahinter das 1977 abgebrochene 

Gasthaus Hirschen, davor das 

ehemalige Spritzenhaus (abgebrochen 

1928) und rechts ein Teil des 

1987 abgebrochenen stattlichen 

Peterhauses. 

Die rechte Ansicht zeigt die Schützenstraße 

mit dem Gasthof Freihof 

(rechts) und dem Fabrikgebäude 

der Firma Fries (links). 

Jänner 

Im Jänner 1942 mussten die Glocken 

unserer Kirche für die Waffenerzeugung 

abgeliefert werden. 

Beim Transport zum Bahnhof 

Rankweil rutschten die Glocken 

in Rankweil auf die Ringstraße. 

Dieses Ereignis wurde natürlich 

bildlich festgehalten. 

Das Haus im Hintergrund wurde 

1950 abgebrochen, heute steht 

dort die Volksbank. 

Seite 12 

Februar 

Im Jahr 1948 gründete Rudolf 

Gantner eine Firma, die sich auf 

den Bau von Materialseilbahnen 

spezialisierte. Abgebildet sind die 

Werkstätte an der heutigen Müsinenstraße, 

eine von der Fa. Gantner 

entwickelte Seilwinde für den 

Holztransport mit Schwiegersohn 

Karl Knünz (1. v.l.) und eine Materialseilbahn, 

die 1961 beim Schiliftbau 

in Damüls im Einsatz war. 

März 

Klassenfoto der 3. Klasse Volksschule 

1930/31 mit Schülern der 

Jahrgänge 1917 bis 1920. 

1. Reihe v.l. 

Sahler Ida, Baur Rosina, Madlener 

Rosa, Schnetzer Berta, Nägele 

Hilda, Hartmann Anna, Maier 

Emma, Knecht Emma, Zengerle 

Maria, Welti Paulina 

2. Reihe 

Pfarrer Josef Abbrederis, Müller 

Agatha, Schneider Maria, Gächter 

Irma, Hartmann Frieda, Marschik 

Maria, Bösch Maria, Biser Katharina, 

Lehrer Jakob Marte 

3. Reihe 

Gopp Paulina, Maier Zita, Maier 

Laura, Nägele Maria, Adlassnigg 

Hedwig, Bösch Franziska, Müller 

Frieda, Knünz Valeria 

4. Reihe 

Emmert Alfred, Zengerle Wilhelm, 

Baur Alfred, Bawart Eugen, Madlener 

Martin, Knünz Alois, Maier 

Friedrich, Hartmann Eduard, Nägele 

Hubert 

April 

Frick ist der häufigste Familienname 

in unserer Gemeinde. Im Juni 

1967 organisierte Gebhard Frick 

vulgo „Mesmers Gebhard“ (Vater 

von Gärtnermeister Werner Frick) 

eine Frick-Ausfahrt. Auf dem Foto 

sind folgende Personen abgebildet. 

v.l.: Frick Gerda, Frick Fritz, Frick 

Gertrude, Frick Heinrich, Frick 

Paula, Frick Reinhard, Frick Irmingard, 

Frick Christine, Frick Johann 

(verdeckt), Frick Elmar, Frick Anton, 

Frick Hedwig, Frick Gebhard, 

Frick Maria, Frick Renate, Frick 

Helmut, Frick Lotte, Frick Amalie, 

Frick Urban, Frick Maria und Organisator 

Frick Gebhard 

Mai 

Das Foto wurde am 11. Mai 1946 

anlässlich der Hochzeit von Hirschenwirt 

Josef Fleisch aufgenommen. 

Vor der Kutsche steht 

das Brautpaar Hermine und Josef 

Fleisch. In der Kutsche sitzen Lina 

Fleisch, Gebhard Gut, Theresia 

Fleisch, Kutscher August Huber 

aus Göfis und Oskar Fleisch 

Juni 

Sonntagsausflug der Familie Summer 

(ca. 1952), v.l.: Anna, Leo, 

Oskar und Ernst Summer. 

Juli 

In den Jahren 1870 bis 1872 wird 

die Vorarlbergbahn gebaut. Am 

1.7.1872 nimmt die Bahn ihren 

öffentlichen Betrieb auf der Strecke 

zwischen Lochau und Bludenz 

auf. 

Das Foto zeigt Arbeiter und Bahnbedienstete 

vor der Brücke über 

die Frutz. 

August 

Die Fotos zeigen Robert Knünz 

(geb. 1935) bei der Heuernte am 

Sulnerberg im Sommer 1952. 

September 

Während des 2. Weltkrieges wurden 

auch die jungen Mädchen zum 

Arbeitsdienst verpflichtet. Das 

Foto wurde bei der Musterung am 

4.9.1940 vor dem Gasthaus Hirschen 

aufgenommen. 

1. Reihe 

Josefine Schneider, Hulda Gantner, 

Emma Breuß, Maria Knünz, 

Antonia Welti 

2. Reihe 

Anna Berlinger, Bgm. Gebhard 

Gut, Wilhemina Häfele, Anna 

Maier 

Dorfgeschichte 

Oktober 

Verabschiedung von Pfarrer Karl 

Köb am 21. September 1952. Pfarrer 

Karl Köb (geb. am 27.9.1883 in 

Schwarzach) war seit 31.10.1937, 

also auch während der schweren 

Zeit des 2. Weltkrieges, Seelsorger 

in unserer Gemeinde. 

v.l.: Adolf Maier, Pfr. Karl Köb, Bgm. 

Wilhelm Baur, unbekannt, Johann 

Frick, Heinrich Häfele, Josef Wehinger, 

Alois Summer, unbekannt, 

Wilfried Stenzel, Heinrich Peter, 

Arthur Schnetzer. Die Namen der 

Kinder sind nicht bekannt. 

November 

Aufnahme vom Sägewerk Bawart 

(ca. 1928). v.l.: Albert Bawart, 

Emilie Bawart, Andreas Nachbaur, 

Herta Bawart, Michael Vochezer, 

Roman Bawart, Hans Bawart, 

Arthur Bawart 

Dezember 

Das Foto zeigt Stefanie Ritter und 

Amalia Häfele vor dem Haus Nr. 4 

(heute Firma EKO), aufgenommen 

im Winter 1939/40. 

Seite 13

Kindergarten Sulz 

Bildung 

Aus unserem Kindergarten 

Im Kindergarten Sulz sind im 

neuen Kindergartenjahr 53 Kinder. 

Diese werden heuer in drei 

altersgemischten Gruppen (3 bis 

6-jährige Kinder) aufgeteilt. 

In der Wawuschelgruppe sind 19 

Kinder. Geführt wird diese Gruppe 

mit 11 Fünf- und Sechsjährigen, 

6 Vier- und Fünfjährigen sowie 

2 Dreijährigen von Dietlind Koller 

aus Göfis und Monika Nesensohn 

aus Rankweil. 

Die Drachengruppe mit 19 Kindern 

wird geführt von Andrea Müller 

aus Rankweil und Sandra Kapp 

aus Götzis. Davon sind 12 große 

und 7 vierjährige Kinder. 

Im Herbst erzählten wir das Bilderbuch 

vom Hamster Sigismund und 

führten es dann beim Kennenlernnachmittag 

mit den Kindern auf. 

Da es das Original nicht mehr zu 

kaufen gibt, entstand die Idee, mit 

den Kindern Bilder aus dem Buch 

zu malen und ein neues zu gestalten. 

Mit viel Liebe und Eifer waren 

die Kinder damit beschäftigt dies 

Seite 14 

umzusetzen. Nach längerer Zeit 

haben wir es geschafft und unser 

Buch ist nun fertig. Es fand sehr 

großen Anklang und die Kinder 

bekamen sehr viel Lob dafür. Jetzt 

besteht für alle die Möglichkeit, 

dieses Buch zu erwerben. Wer Interesse 

am Buch hat, kann sich bei 

uns im Kindergarten melden! 

Unsere neue „Waldameisegruppe/Integrationsgruppe“ 

mit 15 Kin- 

dern (10 vierjährige und 5 sechsjährige 

Kinder) wird von Simone 

Kühne aus Meiningen und Magdalena 

Längle aus Weiler geführt. 

Im Auwald ist was los! 

Heuer gibt es in Sulz erstmalig 

eine Kindergartengruppe mit den 

Schwerpunkten Wald und Natur: 

die Waldameisengruppe. Diese 

Gruppe hält sich an zwei Vormittagen 

im Kindergarten und drei 

Vormittagen im Auwald bzw. in der 

Natur auf. 

An den Kindergartentagen halten 

sich die Waldameisenkinder im 

Kindergartengebäude auf und genießen 

das Spiel in den verschiedensten 

Bereichen (Puppenecke, 

Bauecke, Kreativbereich…). 

An den Wald- und Naturtagen treffen 

sich die Waldameisenkinder 

morgens am Piratenspielplatz und 

spazieren dann gemeinsam in den 

Auwald. 

Schon der gemeinsame Weg zum 

Waldplatz gestaltet sich durch 

die Phantasie der Kinder sehr abwechslungsreich 

und spannend. 

Beim Waldplatz angekommen 

werden die Rucksäcke schnellst 

möglich abgelegt und schon sind 

die Waldameisen in ihrem Element 

und an ihren Lieblingswaldplätzen. 

Mit alten Pfannen, Töpfen, Erde 

und Blätter werden mehrgängige 

Waldmenüs gekocht, aus einem 

Baumstumpf und Ästen entsteht 

eine Hütte, die den Kindern als 

Verkaufsladen zum Spiel dient. 

Dank der unbegrenzten Phantasie 

und Kreativität der Kinder verwandelt 

sich ein großer Ast in einen 

vielgebrauchten Traktor oder ein 

großer Stein wird zum Herd. 

Natürlich wird im Wald auch geklettert, 

gebuddelt und getobt. 

Nach dem freien Waldspiel macht 

sich meistens bei allen Kindern 

der Hunger bemerkbar. Die Hände 

werden gewaschen, es wird 

ein Platz im Waldsofa gesucht und 

gemeinsam wird die leckere Jause 

verspeist. In der kalten Jahreszeit 

darf das Lagerfeuer zum Grillen 

und Aufwärmen auf keinen Fall 

fehlen. 

Nach der Stärkung versammeln 

sich alle Waldameisenkinder zum 

täglichen „Waldkreis“. Hier ist 

Platz für gemeinsame Spiele, 

Lieder, Geschichten und Erzählungen. 

Die Interessen der Kinder 

sowie aktuelle Themen werden 

behandelt. 

Nach dieser gemeinsam geleiteten 

Aktivität findet eine zweite 

freie Spielzeit statt, bis die Kinder 

von ihren Eltern abgeholt werden. 

Die Waldameisengruppe wurde im 

September 2011 als Pilotprojekt 

mit dem Hintergrund gestartet, 

die Kinder wieder zurück zur Natur 

zu führen und sie auf die kleinen, 

aber besonders schönen „Dinge“ 

in unserer Umwelt aufmerksam zu 

machen. 

Die Freude und das Interesse der 

Kinder zeigen, dass sie sehr offen 

und begeistert von dieser Kindergartenform 

sind, und auch die positiven 

Rückmeldungen der Eltern 

unterstreichen dies. 

Die Waldameisen laden alle Spaziergänger, 

Sportler und Interessierte 

ein, den Waldplatz im Auwald 

zu besuchen, ihre Bauten, 

ihr Tun und ihr Werken zu bestaunen. 

Und vielleicht steckt die Begeisterung 

der Kinder – wie uns Kindergartenpädagoginnen 

– auch sie an, 

mehr und mit offenen Augen durch 

die Natur zu gehen und alles Schöne 

neu zu entdecken. 

Magdalena und Simone 

Bildung 

Mittelschule Sulz-Röthis 

Zahlen zum Schuljahr 2011/12 

Aktuell besuchen 153 Schülerinnen 

und Schüler in neun Klassen 

(drei vierte und je zwei erste, 

zweite und dritten Klassen) die 

Mittelschule Sulz-Röthis. Sie werden 

von 23 Lehrpersonen unterrichtet. 

Die Schülerzahl pro Klasse 

liegt zwischen 14 und 19. 

Schulstart mit Highlight 

Das heurige Schuljahr begann 

gleich mit einem ganz besonderen 

Highlight. Am Montag in der 

zweiten Schulwoche machte die 

„WAVE 2011“ (= World Advanced 

Vehicle Expedition; http:// 

www.wave2011.net/en/) Station 

an der Mittelschule Sulz-Röthis. 

Die „WAVE“ ist ein internationaler 

Wettbewerb für Elektromobilität, 

der vom Schweizer Abenteurer 

und Weltenbummler Louis Palmer 

organisiert wird. Ziel der knapp 

3000 Kilometer langen Tour quer 

durch Europa von Paris bis Prag 

war es, die Alltagstauglichkeit von 

Elektrofahrzeugen unter Beweis 

zu stellen. Auf der 9. Tagesetappe 

von Vaduz nach Leutkirch im 

Allgäu kam unseren Schülern die 

ehrenvolle Aufgabe zu, als Jury 

zu fungieren und die Fahrzeuge zu 

bewerten. Groß war auch das Medienecho 

(Zeitungen und ORF). 

Im nächsten Jahr ist wieder eine 

Europa-Tour geplant, vielleicht 

geht sich ein Stopp in Sulz aus. 

Dir. Erich Pfitscher, LR Siegi Stemer und Bgm. Karl Wutschitz (Foto: Mathis). 

Seite 15

Bildung 

Mittelschule im 3. Jahr mit 

NAWI-Schwerpunkt 

Im Modell der Vorarlberger Mittelschule 

sind wir nun im dritten Jahr 

angekommen. Neu für die Schüler 

und Lehrer in den 3. Klassen 

ist je eine Stunde Teamteaching 

in den Hauptfächern. Das heißt, 

dass zwei Lehrer gemeinsam in 

der Klasse unterrichten und so 

wesentlich besser auf die Bedürfnisse 

der einzelnen Schüler 

eingehen können. Generell sind 

wir bestrebt, die Zusammenarbeit 

zwischen den Lehrpersonen und 

das gemeinsame Unterrichten zu 

forcieren. So werden wir ab dem 

nächsten Schuljahr mit je einer 

Stunde Teamteaching pro Hauptfach 

schon in den ersten und zweiten 

Klassen beginnen. Neu ist der 

Schwerpunkt Naturwissenschaft- 

Technik (NAWI) im Umfang von 

zwei Wochenstunden in den 3. 

Klassen. Bisher wurden die Themen„Landschaftsformen-Topografie“ 

und „Energie“ (Bau von 

Kolbenpumpen und Wasserhaus 

mit Solarspeisung) angegangen, 

es folgen die Themen „Flora und 

Seite 16 

Fauna im alpinen Lebensraum“ 

und „Programmierung von Robotern 

mit Lego-Mindstorms“. 

Der Schwerpunkt steht allen an 

Naturwissenschaft und Technik 

interessierten Schülerinnen und 

Schülern offen. 

Schule für Kopf, Herz 

und Hand 

In unserem Leitbild haben wir festgeschrieben, 

dass wir uns im Sinne 

Pestalozzis als Schule für Kopf, 

Herz und Hand verstehen. Die Begriffe 

stehen jeweils für Intellekt, 

Sitte und praktische Fähigkeiten. 

Ich möchte in den folgenden Zeilen 

ein wenig auf die Begriffe „Herz“ 

und „Hand“ eingehen. 

Wir legen großen Wert auf gute 

Umgangsformen bei allen am 

Schulgeschehen beteiligten Personen 

(Schüler-Eltern-Lehrer). 

Nur respektvoller Umgang bildet 

die Grundlage für ein möglichst 

optimales und förderliches Lernklima. 

Kein Zweifel, das Lernen 

funktioniert am besten, wenn 

sich alle wohl dabei fühlen. Allen 

Unkenrufen zum Trotz darf ich im- 

NAWI – Lehrer Sonderegger mit NAWI-Gruppe. (Foto: VMS Sulz) 

mer wieder feststellen, dass die 

allermeisten unserer Schülerinnen 

und Schüler durch Freundlichkeit 

und angenehme Umgangsformen 

in Erscheinung treten. Viele unserer 

Schüler zeigen auch ein 

hohes Maß an sozialem Engagement. 

Verschiedene Sammlungen 

(Vorarlberger Kinderdorf, Lebenshilfe, 

Albanienaktion „Schüler 

helfen Schülern“) erbrachten innerhalb 

eines Jahres den stolzen 

Betrag von rund 5.700 Euro. 

Besonders in den Fächern „Werkerziehung“ 

sowie „Ernährung und 

Haushalt“ stehen lebenspraktische 

Inhalte im Vordergrund. In 

den 3. Klassen findet eine Berufsinformations- 

und Berufsorientierungs-Schwerpunktwoche 

statt. 

In Modulen werden Berufe und 

Berufsfelder vorgestellt und am 

Ende der Woche von den Schülern 

in Form eines Planspieles 

erprobt. Die Viertklässler schnuppern 

an zwei Tagen Arbeitsluft 

(berufspraktische Tage) und besuchen 

die BIFO-Messe. Aktionen 

wie der „GIRLS‘DAY“ und der 

„BOYS‘DAY“ sowie verschiedene 

Informationsveranstaltungen 

und Betriebsbesuche runden das 

Angebot ab. Mit all diesen Aktivitäten 

sollen unsere Schüler Einblicke 

ins Berufsleben gewinnen. 

Gut vorstellbar ist für mich auch 

eine verstärkte Zusammenarbeit 

mit Betrieben aus der Region, 

denn auch die duale Ausbildung 

(Lehre) bietet hervorragende Berufs- 

und Zukunftschancen für unsere 

Jugend. 

Weitere Informationen über die 

Mittelschule Sulz-Röthis finden 

Sie auf unserer Website: www. 

vobs.at/vms-sulz 

Abschließend wünsche ich allen 

Lesern ein gesegnetes Weihnachtsfest 

und einen „guten 

Rutsch“ ins Jahr 2012. 

Dr. Jürgen Tschannett, Gemeindearzt 

Erkrankungen durch Eisenmangel 

Eisen ist ein lebensnotwendiger 

Stoff. Er ist im Körper für viele 

Prozesse lebensnotwendig. Eisen 

dient dem Sauerstofftransport und 

der Sauerstoffspeicherung, dem 

Zellaufbau und hier vor allem dem 

Aufbau der roten Blutkörperchen. 

Vielen unbekannt ist, dass Eisen 

auch zur Energiegewinnung und 

zur Infektionsabwehr dient. 

Eisenmangel ist die häufigste Mangelerscheinung 

und Ursache von 

Blutarmut. Wenn wir zu wenig Eisen 

aus den Nahrungsstoffen aufnehmen 

oder wenn wir Eisen über 

eine Magen-Darmblutung verlieren, 

entwickelt sich eine Blutarmut. 

Das gesamte Körpereisen beträgt 

bei einem Erwachsenen 3-5 

Gramm, davon sind 70% an die 

roten Blutkörperchen gebunden. 

Wenn gewisse Werte unterschritten 

werden, stellen sich Beschwerden 

ein, die der Arzt erkennen 

kann und dann behandeln wird. 

Das Hauptsymptom des Eisenmangels 

ist Blässe der Augenbindehaut. 

Die Blässe der Haut alleine 

stellt kein zuverlässiges Symptom 

dar, da die Pigmentierung der 

Haut oft schwach ausgeprägt ist. 

Das Beschwerdebild der Betroffenen 

umfasst Müdigkeit, Ohrensausen, 

Schwindel, Atemnot, 

Kopfschmerzen und Herzklopfen. 

Dies sind aber auch Symptome 

anderer Erkrankungen und können 

oft verwechselt werden. Eine 

Brüchigkeit der Fingernägel und 

Haare, Einrisse an den Mundwinkeln 

sowie Schluckbeschwerden 

können vorkommen. 

Eisenmangel ist immer ein Missverhältnis 

zwischen Eisenaufnahme 

und Eisenbedarf. Ursachen 

können eine verminderte Eisenzufuhr 

aus der Nahrung (rotes 

Fleisch), eine verminderte Aufnahme 

aus dem Magendarmtrakt oder 

ein gesteigerter Bedarf (Schwangerschaft) 

sein. Ganz wichtig ist 

der Verlust von Eisen über Blutungen 

aus dem Darmtrakt bei 

Krebserkrankung des Darmes und 

des Magens, aber auch bei Verlust 

durch die Menstruation bei den 

Frauen. Aus diesem Grund ist die 

Untersuchung bei den Frauenärztinnen 

jährlich ab dem 40. und die 

Darmspiegelung ab dem 50. Lebensjahr 

sehr zu empfehlen. 

Die Diagnose wird nicht alleine 

durch die Beschwerden und das 

Aussehen gestellt. Es braucht 

auch noch diverse Blutuntersuchungen, 

um den Eisenmangel zu 

Gesundheit 

beweisen. Erst dann geht die Suche 

nach den wirklichen Ursachen 

los und bedarf manchmal komplizierter 

Tests, um dem Eisenmangel 

auf die Spur zu kommen. Obligat 

sind dabei die Magenspiegelung 

(Gastroskopie) und die Darmspiegelung 

(Coloskopie). Manchmal 

sind auch Medikamente für den 

Eisenmangel verantwortlich. 

Die Behandlung erfolgt meist über 

eine Verbesserung der Eisenversorgung 

über die Ernährung. Wenn 

dies nicht gelingt, verschreibt 

der Arzt Eisentabletten und bei 

schwereren Mangelzuständen Injektionen. 

Ziel der Behandlung sind die Behebung 

des Eisenmangels, die 

weitgehende Normalisierung der 

Blutwerte und vor allem die Verbesserung 

der Lebensqualität der 

Betroffenen. 

Eisenmangel ist die häufigste Mangelerscheinung. 

Viel häufiger und 

ernster als die uns von der Werbung 

eingeredeten Vitaminmangelzustände, 

die in unseren Breitengraden 

eher selten sind. 

Ich wünsche Ihnen ein schönes 

Weihnachtsfest und alles Gute 

sowie Gesundheit für das kommende 

Jahr. 

Wichtige Eisenquellen sind: 

Rote Fleischsorten wie Leber, Schinken, diverse Fische. 

Milchprodukte wie Parmesan, Schmelzkäse, Schnittkäse. 

Getreideprodukte wie Weizenkleie, Hirseflocken, Weizenkeime, Haferflocken, 

Grünkern, Buchweizen, Roggenmehl, Vollreis, Teigwaren, 

Vollkorn- und Knäckebrot. 

Gemüse wie Schwarzwurzel, Nüsslisalat, grüne Erbsen, Broccoli, 

Endivien, Rosenkohl, Steinpilze, Champignon. 

Eine wichtige Quelle vor allem für Vegetarier sind Nüsse wie Mandeln, 

Haselnüsse, Walnüsse, Kokosraspel, Kastanien. 

Auch Dörrfrüchte wie getrocknete Aprikosen, Feigen, getrocknete 

Datteln und getrocknete Äpfel. 

Seite 17

Bücherei Sulz-Röthis 

Vereine 

Ein Jahr mit vielen Höhepunkten 

Literatur und Musik 

Am Donnerstag, den 5. Mai 

2011 fand in der Bücherei eine 

Lesung mit dem Vorarlberger 

Autor Christian Mähr statt. Er las 

aus seinem Kriminalroman „Alles 

Fleisch ist Gras“. Das Rahmenprogramm 

gestaltete ein Jazztrio 

mit Arnold Dünser, Manfred 

Schwarz und Reinhard Woldrich. 

Nach der Lesung war es möglich, 

Bücher von Christian Mähr 

zu erwerben. Bei Sekt und 

Bier fand der schöne Abend 

einen gemütlichen Ausklang. 

Die zahlreich erschienenen Gäste, 

unter ihnen der Bürgermeister von 

Sulz, Karl Wutschitz, waren vom 

abwechslungsreichen und spannenden 

Programm begeistert. 

Ein Zirkusclown erzählt 

Großen Anklang beim zahlreich 

erschienenen Publikum fand die 

Seite 18 

Lesung mit Walter Galetti und 

Hans Sturn. Auf humorvolle Art 

präsentierten die beiden Originale 

rechtzeitig zum Faschingsbeginn 

am 11. November Ereignisse aus 

dem Leben des Zirkusclowns Galetti. 

Kuchen und Kaffee bildeten 

den angenehmen Abschluss des 

Nachmittags. 

Autorenlesungen für 

SchülerInnen 

Am Freitag, den 10. Juni war die 

Kinderbuchautorin Anne Maar zu 

Gast. Zuerst las sie für die SchülerInnen 

der 1. und 2. Klassen 

der Volksschule Röthis aus ihren 

Büchern „Ein Wunschhund für 

Oskar“ und „Fußball und Zitroneneis“ 

und besprach ihr Bilderbuch 

„Lotte und Lena im Buchstabenland“. 

Gespannt hörten die 

SchülerInnen zu und diskutierten 

ihre Fragen mit der Dichterin. 

Anschließend stellte Anne Maar 

den SchülerInnen der 3. und 4. 

Klassen der Volksschule Sulz ihr 

erstes Buch „Das Geheimzimmer“ 

vor und präsentierte einige Rätselgedichte 

aus ihrem Werk „Mehr 

Affen als Giraffen“. Begeistert reagierten 

die SchülerInnen auch auf 

das neueste Buch der Autorin mit 

dem Titel „Pozor“. Es war für alle 

Beteiligten ein unterhaltsamer und 

spannender Vormittag! 

Für unsere Mittelschüler las am 

17. November der Autor Manfred 

Schlüter. Humorvoll und unterhaltsam 

erzählte er den Schülern der 

ersten Klassen aus seinem Leben, 

von seiner Heimat Norddeutschland 

und davon, wie ein Buch entsteht. 

Besonders begeistert waren 

die Schüler von seinen Zeichenkünsten 

und Gedichten, die er wie 

ein Schauspieler vortrug. Spontan 

äußerten die Kinder ihre Begeisterung 

und hätten noch gerne mehr 

Zeit mit dem Autor verbracht. 

Literatur zum Frühstück 

Die Freude am Lesen stand im 

Mittelpunkt des Leseprojektes 

„Literatur zum Frühstück“. Schüler 

und Schülerinnen der 4. Klassen 

der Hauptschule Sulz-Röthis 

trafen sich am 11. Jänner in der 

Bücherei, um einander Bücher 

vorzustellen, die sie in den Weihnachtsferien 

gelesen hatten. Neben 

spannender und unterhaltender 

literarischer Kost gab es 

auch Tee und Zopfbrötchen. Zudem 

nutzten einige SchülerInnen 

die Chance, um im Rahmen der 

Aktion „Selektissima“ ihre Bewertungen 

abzugeben. 

Eine weitere Aktion zur Förderung 

der Lesefreude und Lesekompe- 

tenz, die allen Beteiligten Spaß 

gemacht hat! 

Leseprojekt 

Im Rahmen eines Leseprojektes, 

das in Zusammenarbeit mit der 

Mittelschule Sulz-Röthis durchgeführt 

wurde, veranstalteten wir ein 

Bücherquiz, bei dem tolle Buchgutscheine 

zu gewinnen waren. 

Im Vorraum der Bücherei Sulz- 

Röthis waren Buchbeschreibungen 

zu aktuellen Büchern ausgehängt, 

die von SchülerInnen erstellt worden 

waren. Die Antworten auf die 

Quizfragen ließen sich anhand dieser 

Beschreibungen ermitteln. Es 

gab tolle Preise zu gewinnen. 

Bei unserer Sommerlese(s)passaktion 

gewannen zwei Büchereimitglieder 

Buchgutscheine in der 

Höhe von jeweils 15 Euro. 

Einige Zahlen 

In unserer Bücherei arbeiten 11 

ehrenamtliche Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter. Insgesamt wurden 

etwa 2.000 Stunden für die 

Bücherei aufgewendet. Es wurden 

Medien ausgesucht, eingekauft, 

katalogisiert, eingebunden, repariert, 

die Räumlichkeiten deko- 

Schützenverein Sulz-Röthis 

Ein ereignisreiches Jahr für den 

Schützenverein Sulz-Röthis geht 

zu Ende. 

Wie jedes Jahr beteiligten wir uns 

im Frühjahr an der Flurreinigung 

und zuletzt am 3. Dezember beim 

Wei(h)nachteln. 

Vom 29. März bis 1. April fand unsere 

Vereinsmeisterschaft statt. 

Am 29. April hielten wir unsere 

Jahreshauptversammlung ab. 

Im Zuge der Neuwahlen des Vor- 

riert, usw. Weiters wurden etwa 

50 Schulklassenbesuche betreut. 

Von November 2010 bis November 

2011 wurden mehr als 800 

neue Bücher und andere Medien 

(Zeitschriften, DVDs, Spiele . . .) 

eingestellt. Insgesamt gibt es in 

unserer Bücherei fast 11.000 Medien. 

Alle Medien sind unter 

www.buecherei-sulz-roethis.at/ 

Jahresrückblick 2011 

standes wurde ein neuer Kassier 

gewählt. Schnetzer Helmut löst 

den langjährigen Kassier Böhmer 

Christian ab. Böhmer Christian 

wurde für seine langjährige Tätigkeit 

als Kassier zum Ehrenmitglied 

ernannt. 

Unsere Schützen nahmen an den 

verschiedenen Meisterschaften 

und Freundschaftsschießen teil, 

wobei sie teilweise sehr gute Platzierungen 

erreichten. 

Vereine 

katalog im Internet einsehbar. 

Wenn Sie noch mehr über uns erfahren 

möchten, können Sie uns 

auf unserer Homepage besuchen: 

www.buecherei-sulz-roethis.at 

Wir wünschen Ihnen weiterhin viel 

Freude mit unserer Bücherei und 

hoffen, dass wir auch im kommenden 

Jahr viele neue Mitglieder begrüßen 

dürfen! 

Hartwig Stonig, Büchereileiter 

Am 12. und 13. November veranstalteten 

wir unser traditionelles 

Schnitzelschießen. 

Der Schützenverein bedankt sich 

bei den Schützen der verschiedenen 

Gilden und der Bevölkerung 

von Sulz-Röthis und Umgebung 

für die zahlreiche Beteiligung. 

Der Schützenverein wünscht allen 

ein Frohes Weihnachtsfest und ein 

erfolgreiches Jahr 2012. 

OSM Türtscher Herbert 

Seite 19

Vereine 

RV Enzian Sulz 

Rückblick auf unser Vereinsjahr 

Als Erstes und Wichtigstes ist es 

uns ein Anliegen, uns bei all jenen 

zu bedanken, die uns wieder ihre 

Hilfe und Unterstützung zukommen 

haben lassen: bei der Bevölkerung 

und den Firmen von Sulz 

anlässlich der Haussammlung, bei 

der Gemeinde für die finanzielle 

Unterstützung und die zur Verfügung 

gestellte Infrastruktur zur 

Ausübung unseres doch sehr umfangreichen 

Trainings- und Wettkampfbetriebes. 

Ein weiterer Dank 

gilt den Sponsoren, die uns bei der 

Anschaffung neuer Trainingsanzüge, 

Sportdressen und vier Radballräder 

unterstützt haben. 

Bedanken möchten wir uns auch 

bei den Reinigungsteams und 

Verantwortlichen der Volks- und 

Hauptschule für die gute Zusammenarbeit 

und für die Unterstützung 

der Bauhofmitarbeiter. 

Auch sportlich konnten unsere jungen 

Kunstrad- und Radballsportler 

wieder schöne Erfolge im In- u. 

Ausland erreichen. 

Eine ganz besondere Leistung 

gelang einem ehemaligen Nach- 

Seite 20 

wuchssportler unseres Vereines. 

Patrick Schnetzer, der heuer in Kaoshima/Japan 

mit seinem Partner 

Dietmar Schneider als erstes österreichisches 

Team Radballweltmeister 

wurde, startete 2001 beim 

RV Enzian seine Radballkarriere. 

Nach fünf Jahren in unserem Verein 

ist er nach Höchst gewechselt. 

Mit diesem Erfolg geht Patrick mit 

seinen 17 Jahren als jüngster Radballweltmeister 

in die Geschichtsbücher 

ein. Schon in seinen Anfängen 

zeigten sich sein großes 

Talent und sein unbändiger Wille, 

das Radballspiel zu erlernen und 

zu perfektionieren. So erreichte 

Patrick in seinen jungen Jahren 

schon sehr viele Erfolge, wie 

Staatsmeister in allen Klassen, 

mehrmaliger Junioren-Europameister 

und schon zweifacher WM- 

Teilnehmer. Wir gratulieren Patrick 

und Dietmar zu diesem Erfolg! 

ÖM Schüler, Jugend und 

Junioren 

Unsere Sportler holten bei der 

Nachwuchs-Staatsmeisterschaft 

5 Silber- und 2 Bronzemedaillen. 

Im Kunstradfahren sicherten sich 

Marcel Schnetzer in der Klasse 

U-19 mit neuer persönlicher Bestleistung 

und Jana Latzer bei den 

Schülerinnen eine Silbermedaille. 

In allen 3 Radballklassen holten 

Teams aus Sulz ebenfalls eine Silbermedaille. 

In der Jugend mussten 

sich Moritz Vogt und Kevin 

Bachmann erst in einem Entscheidungsspiel 

gegen Dornbirn um 

Platz 1 geschlagen geben. Bei den 

Junioren überraschten Johannes 

Hron und Philipp Hartmann mit 

dem 2. Rang. Bei den Schülern 

war ein Entscheidungsspiel um 

den 2. Platz notwendig. Gegenüber 

standen sich zwei Teams 

aus Sulz. Andreas Bechtold und 

Tobias Vogt konnten sich gegen 

ihre Teamkollegen David Bergmeister 

und Mathias Hartmann 

behaupten. Die zweite Bronze- 

medaille für Sulz sicherte sich 

Elias Halbeisen im Kunstradfahren 

bei den Schülern. 

Aber auch die anderen Sulner Teilnehmer 

zeigten tolle Leistungen. 

Bei den Schülern Radballern belegten 

Jonas Hron und Mario Frick 

den 6. Rang. Im Kunstradfahren 

Schülerinnen belegten Svenja 

Bachmann, Rosa Kopf und Lea 

Morscher die Ränge 9 bis 11. 

Staatsmeisterschaft 

Allgemeine Klasse 

Nach drei nervenaufreibenden 

Spielen im Auf- Abstiegs Play 

Off mussten Wolfgang Gächter 

und Michael Greussing ein Entscheidungsspiel 

um den zweiten 

Aufstiegsplatz austragen. Dieses 

wichtige Spiel konnten sie jedoch 

klar mit 5:1 gegen Höchst gewin- 

nen. Somit sind Wolfi und Michi, 

nach einem Jahr Pause, auch bei 

den Staatsmeisterschaften wieder 

erstklassig. Nicht ganz nach 

Wunsch lief es Marcel Schnetzer 

bei seiner Kür. Im Herren 1er belegte 

er den 2. Rang. 

Junioren EM 

Bis kurz vor Ende seines Programms 

fuhr Marcel eine fehlerfreie 

Kür. Er war auf dem Weg zu 

einer neuen persönlichen Bestleistung. 

Leider musste er bei der 

letzten Übung vom Rad. Aber auch 

der 10. Platz bei seiner ersten Junioren-EM 

ist ein toller Erfolg! 

LM Kunstrad 

Drei Silber- und eine Bronzemedaille 

ist die Bilanz bei der diesjährigen 

Landesmeisterschaft. Silber 

holten Marcel Schnetzer (U19), 

Elias Halbeisen (U13) und Rosa 

Kopf (U11). Eine Bronzemedaille 

schaffte Svenja Bachmann (U11). 

In der Klasse U11 gab es noch 

folgende Platzierungen: Franziska 

Lampert 7. Rang, Lea Morscher 

11. Rang und Leonie Pfurtscheller 

13. Rang. In der Klasse U15 belegte 

Jana Latzer den sehr guten 

5. Rang. 

LM Radball 

Alle Sulner Teams konnten ihre 

Ziele in der Finalrunde erreichen. 

Wolfi und Michi sind ein weiteres 

Jahr in der höchsten Vorarlberg 

Liga spielberechtigt. Nach Abschluss 

der Auf-Abstiegsrunde 

waren drei Teams punktegleich. 

Durch die bessere Tordifferenz sicherten 

sich Wolfi und Michi den 

1. Platz. 

In der 3. Liga der Junioren konnten 

Johannes Hron und Philip 

Hartmann gleich im ersten Spiel 

den Tabellenführer bezwingen. In 

der Gesamtwertung belegten sie 

den 4. Rang. In der Klasse Jugend 

gewannen Moritz Vogt und Kevin 

Bachmann auf heimischen Boden 

alle ihre Spiele. Nach drei Runden 

konnten sie sich über die Silbermedaille 

freuen. Auch die 2. Jugendmannschaft 

David Bergmeister 

und Jakob Hron konnte ihren 4. 

Zwischenrang sicher verteidigen. 

Bei den Schülern A konnten unsere 

drei Teams ihre Plätze verteidigen 

und sicherten sich gleich zwei 

Podestplätze. David Bergmeister 

und Mathias Hartmann holten die 

Silber- und Andreas Bechtold mit 

Tobias Vogt die Bronzemedaille. 

Auf Platz 5 kamen Jonas Hron und 

Mario Frick. 

Auch auf zahlreichen Veranstaltungen 

im In- und Ausland haben 

unsere Sportler ihr Können gezeigt 

und unseren Verein und die Gemeinde 

Sulz auf das Beste präsentiert. 

Wer Interesse an detaillierten 

Ergebnissen hat, der kann sie auf 

unserer Homepage www.rv-sulz. 

at, die von Herbert Bechtold bestens 

betreut wird, nachlesen. 

Wanderfahren 

Marianne Madlener führte unsere 

Hobbyradler wieder bei zahlreichen 

Ausfahrten quer durch unser schönes 

Land und das benachbarte 

Ausland. Ihr unerschöpfliches Repertoire 

an Wegen und Straßen 

abseits des Hauptverkehrs bringen 

immer wieder neue Routen 

hervor und lassen keine Langeweile 

aufkommen. Auch im nächsten 

Jahr wird Marianne wieder tolle 

Strecken zusammenstellen und 

sich über rege Teilnahme freuen. 

Aus dem Vereinsleben 

Bei der JHV standen neben Neuwahlen 

des Vereinsvorstandes 

zwei Ehrungen auf dem Programm. 

Helmut Entner wurde für seine über 

45 Jahre andauernde Tätigkeit als 

Vereine 

Kassier geehrt und er konnte sein 

Amt an Jürgen Bechtold übergeben. 

Die zweite Ehrung betraf Vereinsobmann 

Thomas Greussing 

für seinen zehnjährigen Einsatz als 

Obmann. 

Mit unserem Ehrenmitglied Oskar 

Fleisch durften wir heuer seinen 

70. Geburtstag feiern. Oskar, 

ein immer engagiertes Vereinsmitglied, 

übersetzt uns alte Vereinsschriften 

aus Kurrentschrift 

und findet die Namen zu den Gesichtern 

auf alten Vereinsfotos. 

Auch sonst gab es noch einige 

Vereinsaktivitäten wie Flurreinigung, 

Ausrückungen an Fronleichnam 

und am Kriegerjahrtag sowie 

ein paar Runden der internen Vereinsmeisterschaft. 

Bei der Nikolofeier am 7. Dezember 

bedankte sich der Verein bei 

seinen Mitgliedern mit einem gemütlichen 

Abend mit Nikolo Helmut. 

Mit dem Nichtradballer Grümpelturnier 

vom 27. – 29. Dezember 

beenden wir das diesjährige Vereinsjahr. 

Zum Schluss möchte ich mich 

nochmals im Namen des Vereines 

bei allen für ihren Einsatz für den 

Verein bedanken. Ein besonderer 

Dank gilt unserem sportlichen Leiter 

Markus Bachmann für die Organisation 

des Sportbetriebes. Ein 

Danke auch noch jenen Vereinsmitgliedern, 

die sich wieder sehr 

aktiv bei der Sponsorensuche beteiligt 

haben und unseren Nikolo- 

Teams mit Helmut und Karl für den 

schon traditionellen Besuch der 

Kinder und Familien. 

Ich wünsche allen Vereinsmitgliedern 

sowie der gesamten Bevölkerung 

von Sulz eine schöne, 

besinnliche und friedliche Weihnachtszeit, 

viel Gesundheit und 

Glück im Neuen Jahr. 

Seite 21 

Thomas Greussing, Obmann

Vereine 

Kirchenchor Sulz 

JHV mit Ehrungen 

Unseren Ausflug auf die Alpe 

Gamp machten wir am 10. Juni. 

Bei leider schlechtem Wetter warteten 

wir Chörler mit Partner/innen 

vor dem Gasthaus Löwen auf den 

Bus. Die Stimmung war besser 

als das Wetter und so konnte einer 

Fahrt zum Alpengasthof Gamp 

nichts mehr im Wege stehen. Die 

Seite 22 

Wanderer waren enttäuscht, da 

sie das Herrenwegle nicht begehen 

konnten. Aber sie ließen es 

sich nicht nehmen und liefen wenigstens 

die letzten paar Kurven 

bis zum Gasthof. 

Der Wirt Hannes begrüßte uns erfreut 

und wir verbrachten schöne 

Stunden auf der Gamp. Das Essen 

schmeckte uns allen hervorragend. 

Nach dieser Stärkung machten 

sich einige trotz Regens auf 

den Weg und kamen dann ziemlich 

nass wieder zurück. Am Nachmittag 

schlug Hannes in die Gitarrensaiten 

und wir sangen kräftig mit. 

Die Zeit verging viel zu schnell und 

es blieb uns nur noch, einen Dank 

an das Veranstaltungsteam auszusprechen. 

Zum 85. Geburtstag von Imelda 

Nägele wurden wir in die Weinstube 

„Krug“ eingeladen. Wir danken 

Imelda recht herzlich für die guten 

Käsknöpfle und die schönen gemeinsamen 

fröhlichen Stunden. 

Wir wünschen ihr weiterhin Freude 

am Singen und beim Orgelspielen, 

eine gute Gesundheit und dass sie 

ihre gesellige Art noch lange behält. 

Für die Organistentätigkeit möchten 

wir uns auch bei Angelika Nägele 

recht herzlich bedanken. Sie 

ist für uns im wahrsten Sinne des 

Wortes tonangebend. 

Über einige Neuzugänge dürfen 

wir uns freuen. Da sich der Kirchenchor 

Röthis ruhend gestellt 

hat, haben wir einige Mitglieder 

des Röthner Chores dazugewonnen. 

Auch aus Sulz haben wir mit 

einem neuen jungen Tenor Verstärkung 

bekommen. Wir wünschen 

ihnen viel Freude am gemeinsamen 

Singen 

Am 25. November fand unsere 

Jahreshauptversammlung statt. 

Begrüßt von unserem Obmann 

Gebhard Reichart wurden die 

Chorleiterin Gisela Hämmerle, wir 

Sänger/innen sowie Pfarrer Cristinel 

Dobos und Bürgermeister Karl 

Wutschitz. 

Die Chorleiterin gab einen musikalischen 

Rückblick und eine 

Vorschau über die Chorarbeit im 

kommenden Jahr. Für fleißigen 

Probenbesuch wurden Sängergläser, 

natürlich gefüllt, übergeben. 

Unsere Chorleiterin wurde bereits 

im Vorfeld in der Diözese für 40 

Jahre Organistentätigkeit mit einer 

Urkunde und Medaille geehrt. 

Weiters wurde Koletha Hellbock 

für 40 Jahre Chorzugehörigkeit 

im Sopran geehrt. Sie erhielt eine 

Glasplatte mit Gravur, einen Gutschein 

und Blumen. Auch sie wurde 

in der Diözese zuvor mit einer 

Urkunde geehrt. 

Christoph Bawart wurde zum Ehrenmitglied 

für 35 Jahre im Chorwesen 

ernannt. Auch er wurde mit 

einer Glasplatte mit Gravur, einem 

Gutschein und einer Flasche Wein 

beschenkt. 

Diesen Geehrten gebührt von den 

Mitgliedern des Kirchenchores ein 

ganz großes Dankeschön. Auch 

unser Bürgermeister und der Herr 

Pfarrer bedankten sich herzlich. 

Unsere Proben für die Weihnachtszeit 

sind in vollem Gange 

und unsere nächsten Auftritte 

sind am Weihnachtstag, dem 25. 

Dezember, am 31. Dezember zum 

Jahresdankgottesdienst und am 

Dreikönigstag. 

Die Sänger/innen mit der Chorleitung 

wünschen allen frohe und 

friedliche Festtage. 

Schützenmusik Sulz 

Herbstkonzert 2011 

Auch heuer war das Herbstkonzert 

wieder der Höhepunkt des 

Jahres. Am 20. November lud der 

Schützenmusikverein Sulz, erstmalig 

unter der Leitung des Kapellmeisters 

René Mathis, in den 

Mehrzwecksaal der VS ein. Nach 

dem Eröffnungsstück „Orion“ begrüßte 

unser neuer Obmann David 

Bischof die Konzertbesucher. Es 

folgten „The Camelot Chronicles“ 

und die „Jupiter Hymn“ aus dem 

Film „Die Planeten“. Nach einer 

musikalischen Reise durch Tokio 

mit „Tokyo Adventure“ gönnten 

wir uns und den Konzertbesuchern 

eine kurze Pause. 

Zum Start in den zweiten Programmteil 

wurde Fritz Frick für seinen 

langjährigen Dienst als aktiver 

Musikant geehrt. Fritz erhielt die 

goldene Ehrenspange für 60 Jahre 

Mitgliedschaft vom Obmann des 

Vorarlberger Blasmusikverbandes 

Wolfram Baldauf. 

Ihm zu Ehren spielten wir das 

Stück „Wir Musikanten“. Dabei 

ließ er es sich nicht nehmen, selber 

mitzuspielen. Gratulation und 

ein herzliches Dankeschön an den 

Jubilar! 

Weiters wurden den außergewöhnlich 

vielen NachwuchsmusikantInnen 

die Jungmusikerleistungsabzeichen 

überreicht. 

Vereine 

Juniorabzeichen: 

Maria Osl, Hanna Mathies, Isabella Kopf 

(alle Querflöte) 

JMLA in Bronze 

Katharina Kopf, Nadja Lampert (beide 

Querflöte), Chiara Caminades, Elisabeth 

Bechter (beide Klarinette) 

JMLA in Silber 

Lisa Reimann (Querflöte), Thomas Bechter 

(Posaune) 

Wir gratulieren den neun jungen 

Musikern recht herzlich und wünschen 

weiterhin viel Freude beim 

Musizieren! 

Mit „A Tribute to Elvis“ startete 

der offizielle Teil der zweiten Programmhälfte. 

Unter der Leitung 

von Christoph Bechter gaben wir 

die „Euro Swing Parade“ zum Besten. 

Die Filmmusik zu „Die Schöne 

und das Biest“ verzauberte das 

Publikum und lud zum Träumen 

ein. „Mame Medley“ bildete den 

Abschluss unseres Konzertes. 

Wolfgang Mittempergher führte 

das Publikum wieder interessant 

und humorvoll durch den Konzertabend. 

Vielen Dank, Wolfgang. 

Wir bedanken uns bei unseren geschätzten 

Gästen recht herzlich 

für den Besuch. 

Seite 23

Vereine 

FC Renault Malin Sulz 

Gelungene Sozial-Aktion 

Sponsorenlauf für 

Unfallopfer 

Am 9. Oktober führten die FC- 

Nachwuchsspieler einen Sponsorenlauf 

rund um das Schwimmbad 

in Sulz durch. Mit einem großen 

Teil des Erlöses dieser Veranstaltung 

wurde die Reha von Marcel 

Zech, der bei einem Unfall im Juli 

letzten Jahres auf der Stiegstraße 

in Rankweil unverschuldet schwer 

verletzt wurde, unterstützt. 

Zahlreiche Nachwuchsspieler und 

Nachwuchsspielerinnen liefen innerhalb 

einer Stunde so viele Runden 

wie möglich. Besonders zu erwähnen 

ist auch, dass der Skiklub 

Rankweil unter der Führung von 

Olympiasieger Mario Reiter sich in 

den Dienst der guten Sache stellte 

und mit einer Gruppe teilnahm. 

Vor kurzem konnte unser Kassier 

die schöne Summe von € 2.200,– 

Herrn Thomas Zech, stellvertretend 

für seinen Sohn Marcel, der 

sich derzeit in einer REHA-Klinik in 

Deutschland befindet, übergeben. 

Im Namen seines Sohnes bedank- 

Seite 24 

te sich Herr Zech beim FC Renault 

Malin Sulz für die Durchführung 

der Veranstaltung, insbesondere 

aber bei allen Teilnehmern und 

Teilnehmerinnen sowie den diversen 

Sponsoren. Erfreulicherweise 

konnte er auch berichten, 

dass sein Sohn in der REHA-Klinik 

langsam aber stetig Fortschritte 

in der Genesung macht. Mit dieser 

Veranstaltung hat unser Verein 

erneut aufgezeigt, dass neben 

den eigenen Aktivitäten auch jene 

Personen nicht vergessen werden 

sollten, die unverschuldet in Not 

geraten sind. 

Auch wir möchten uns nochmals 

bei allen, die zu diesem tollen Ergebnis 

beigetragen haben, recht 

herzlich bedanken. 

Die nächste Sozialaktion ist bereits 

wieder geplant. Unsere Altherren 

werden am 21. Jänner 

gemeinsam mit dem Schiverein in 

Furx wieder ein Charity-Schirennen 

organisieren. Der Erlös wird 

ebenfalls sozialen Zwecken zur 

Verfügung gestellt. 

XGames unterstützt U 13 

Zum Saisonabschluss gab es für 

unserer U13 Mannschaft eine tolle 

Überraschung. Stephan Brauner 

vom XGames-Shop im Feldkircher 

Illpark überreichte in der Pause 

des Meisterschaftsheimspieles 

der 1. Mannschaft den U13 Spielern 

und deren Trainer Renato 

Überbacher neue Kapuzenjacken. 

Die Spieler zeigten sich begeistert 

von den modischen Jacken, 

die nun künftig ein einheitliches 

Auftreten ermöglichen. 

Die Spieler mit Trainer und natürlich 

auch der Vereinsvorstand 

bedanken sich bei Herrn Stephan 

Brauner recht herzlich für diese 

tolle Unterstützung. 

Der XGames Shop im Illpark in 

Feldkirch ist von Montag bis Freitag, 

jeweils von 10.00 bis 18.30 

Uhr und am Samstag von 9.30 bis 

16.00 Uhr geöffnet. 

Bienenzuchtverein Sulz 

Vereinsjahr 2011 

Das Bienenjahr 2011 hat mit 

einem schönen Herbst 2010 und 

einem guten Angebot an Pollen 

für die Bienen begonnen. Es gab 

wenig Winterverluste, die Völker 

sind gut über den Winter gekommen. 

Der milde Winter und die 

sehr warme Witterung im Frühjahr 

brachten einen guten Start 

für die Bienenvölker. Die warmen 

Temperaturen im März und April 

brachten einen enormen Brutein- 

schlag mit sich und die Völker kamen 

genau richtig zur Obstblüte in 

volle Fahrt. Durch das reichliche 

Nektarangebot konnte eine gute 

Frühjahrsernte geschleudert werden. 

Der Aufbau von Jungvölkern 

war durch das gute Wetter sehr 

begünstigt. Der Sommer brachte 

noch eine gute Ernte von dunklem 

Honig. Nach dem Abschleudern 

wurden die Völker mit Ameisensäure 

gegen die Varroamilbe behandelt 

und dann eingefüttert, sodass 

sie gut gerüstet in den Winter 

gehen können. Heuer war wieder 

ein Vereinsausflug angesagt und 

so fuhren wir mit dem Bus auf 

Schweizer Seite den Bodensee 

entlang. Weiter ging es durch den 

Schwarzwald, wo es ein vorzügliches 

Mittagessen gab. Natürlich 

besuchten wir am Nachmittag einen 

erfahrenen Imker aus der Bodenseeregion. 

Beim Fachsimpeln 

entstand ein reger Informationsaustausch. 

Im Sommer veranstalteten wir einen 

Stammtisch bei der Familie 

Ebenhoch, die uns fürstlich mit 

Speis und Most verpflegte. Nochmals 

vielen Dank für den gelungenen 

Abend! 

September und Oktober waren 

trocken und mit viel Sonnenschein 

ausgesprochen warm, sodass die 

Bienen noch reichlich Pollen eintragen 

konnten. Der schöne Herbst 

brachte eine wahre Wespenplage 

mit sich. Die Bienen hatten harte 

Arbeit, sich dieser zu erwehren. 

Vereine 

Das Vereinsjahr 2011 hatte einige 

Höhepunkte zu bieten. Durch die 

gute Honigernte konnten wir bei 

mehreren Veranstaltungen mitmachen. 

Einmal im Monat treffen wir 

Imker uns, um aktuelle Themen zu 

besprechen. Dauerproblem ist die 

Bekämpfung der Varroa und die 

Auswirkungen auf das Bienenvolk. 

Unsere Bienen sind durch diesen 

Parasiten akut bedroht. 

Schwierigkeiten macht uns Imkern 

eine Häufung verschiedener negativer 

Faktoren im Umfeld der Bienen. 

Da ist reger Austausch an Erfahrung 

unter uns Imkern hilfreich 

und festigt den Zusammenhalt. 

Dabei sind uns Gäste, die an der 

Bienenhaltung Interesse haben, 

gerne willkommen. Selbstverständlich 

unterstützen wir Neuimker 

und stehen mit Rat und Tat 

zur Seite. 

Ich wünsche allen ein gutes und 

erfolgreiches Jahr 2012! 

Reinhard Sardelic 

Seite 25

Vereine 

Hundesportverein Sulz 

Erfolgreiches Vereinsjahr 

Das Vereinsjahr begann am 5. 

März mit dem Training für Anfänger 

und Fortgeschrittene. Der Anfängerkurs 

dauerte 10 Samstage 

und war Ende Mai abgeschlossen. 

Die Wettkampfsaison startete am 

21. Mai in Rankweil mit dem VHV- 

Gruppenturnier. 

Wir waren mit einer SchH-Gruppe 

vertreten. Nach kurzer Zwischenführung 

hatten wir leider Pech und 

mussten uns mit dem letzten Platz 

begnügen. 

Vom 10. bis 12. Juni nahmen 

Katharina und Albert Madlener, 

Michael Brigola und Kleopatra 

Loretz Schaan/FL an einem interessanten 

und lehrreichen Schutzhundeseminar 

mit teil. 

Durch die guten Trainingsleistungen 

beflügelt, führten wir dann 

auf unserem Sportplatz am 8. Juli 

eine Ortsgruppenprüfung durch, 

bei der alle Starter ihre Prüfungen 

bestanden: 

Brigola Michael mit Caspar vom 

Hennabühel bestand seine erste 

IPO 1-Prüfung mit 291 Punkten 

und einem „Vorzüglich“. 

Madlener Albert mit Woppy von 

den Wölfen machte ebenfalls seine 

erste IPO 1 mit 286 Punkten 

und einem „Vorzüglich“. 

Loretz Kleopatra mit Barca vom 

Hennabühel startete in ihrer ersten 

IPO 2 mit „Sehr gut“ und einer 

Gesamtpunktezahl von 282. 

Madlener Katharina mit Basko 

vom Hennabühel legte ebenfalls 

eine IPO 2-Prüfung mit einer 

Gesamtpunktezahl von 266 und 

einem „Gut“ ab. 

Ein erfolgreicher Tag für die Hennabühler 

& Co war auch die Körung 

beim SVÖ Hohenems am 31. Juli. 

Dank intensivem Körtraining ha- 

Seite 26 

ben alle 4 Starter aus Sulz ein super 

Ergebnis eingefahren. Michael 

Brigola mit Caspar vom Hennabühel 

und Katharina Madlener mit 

Basko vom Hennabühel bei den 

Rüden und Albert Madlener mit 

Woppy von den Wölfen und Kleopatra 

Loretz mit Barca vom Hennabühel 

bei den Hündinnen. 

Alle Hunde haben die Körklasse 

1 und „TSB ausgeprägt“ erhalten. 

Außerdem wurden ergänzend 

unter den besonderen Vorzügen 

„Fällt durch besondere Arbeitsfreude 

in der TSB auf“ vermerkt. 

Von den insgesamt 32 gestarteten 

Hunden haben dieses Prädikat 7 

Hunde erhalten, 4 davon waren 

vom HSV Sulz! 

Anschließend ging’s in die verdiente 

Sommerpause bis Anfang 

September, um dann wieder mit 

vollem Einsatz weiter zu trainieren. 

Unsere Hundesportler starteten 

am 15. Oktober beim SVÖ Reutte- 

Breitenwang in Tirol, um die nächst 

höhere Prüfungsstufe abzulegen. 

Michael Brigola mit Caspar vom 

Hennabühel in der IPO 2 mit 275 

Punkten und einem „sehr gut“. 

Kleopatra Loretz mit Barca vom 

Hennabühel in der IPO 3 mit „Sehr 

gut“ und einer Gesamtpunktezahl 

von 280 und Sieger in der SchH- 

Gästeklasse. 

Bei der FH-Prüfung am 26. Oktober 

in Bregenz holte sich Willi Märker 

mit Amiga vom Hennabühel in 

der FH1 97 Punkte und somit ein 

„Vorzüglich“. 

Ein Höhepunkt in diesem Jahr war 

sicherlich die Durchführung der 

Vorarlberger Schutzhunde-Landesmeisterschaft 

der VHV, des 

SVÖ und ÖGV auf unserem Hundesportplatz 

in Sulz. Diese fand 

unter dem Ehrenschutz unseres 

Bürgermeisters Karl Wutschitz 

am Samstag, dem 29. Oktober 

statt. Als Leistungsrichter waren 

Frau Christine Hinteregger und 

Herr Willi Märker im Einsatz. Als 

Prüfungsleiter fungierten Daniela 

Kohler und Jürgen Pramendorfer. 

Die beiden Schutzhelfer Markus 

Bauer und Dominik Tscholl taten 

ihr Bestes, und das mit viel körperlichem 

Einsatz und Können. 

Obmann Albert Madlener, Michael Brigola und LM Kleopatra Loretz 

Unterstützt haben diese Landesmeisterschaft 

durch eine Spende 

die Firmen Krug Weine, Koch 

Herbert, Ludescher Bruno, Nägelebau, 

Pfister-Platten, Raiffeisenbank 

Vorderland, Sonderegger Edi 

(MARO-Markisen), Sparkasse, 

Volksbank Rankweil, Zwinger vom 

Hennabühel u.a.m. 

Ein Dank auch an die Landwirte 

unserer Umgebung und die OG 

Rankweil, die uns das Fährtengelände 

zur Verfügung gestellt haben. 

Allen, die uns durch ihr Mitwirken 

unterstützt und damit beigetragen 

haben, dass diese Veranstaltung 

bei Startern und Gästen in guter 

Erinnerung bleibt, ein herzliches 

„Vergelt’s Gott“. 

Sulz war bei der Landesmeisterschaft 

mit 4 Startern vertreten, 

und stellte in allen drei Klassen 

den Sieger bzw. die Siegerin: 

Am Kilbi-Samstag veranstalteten 

wir wieder unseren Kilbi-Tanz. Zur 

Musik der Bargetz Buaba tanzten 

wieder zahlreiche Paare aus Sulz 

und Umgebung. Als Rahmenprogramm 

suchten wir diesmal den 

besten Witz. Mutige gaben dabei 

Witze zum Besten, die dann vom 

Publikum durch Applaus bewertet 

wurden. Norbert Schnetzer ging 

nach einem lustigen Abend als 

Sieger nach Hause. 

Am Sonntag feierten wir die Hei- 

lige Messe mit unserem Pfarrer 

Cristinel Dobos. Der anschließende 

Frühschoppen, umrahmt von 

der Schützenmusik Sulz, war wieder 

ein echter Ohrenschmaus. 

Anschließend erfolgte die feierliche 

Übergabe der neu angeschafften 

Uniformen sowie der 

Atemschutzgeräte durch Bürger- 

Albert Madlener siegte überlegen 

in der Junghundeklasse mit 284 

Punkten. Er zeigte mit seinem Hund 

auch die beste Unterordnung und 

den besten Schutz. Michael Brigola 

belegte den 1. Rang in der IPO2- 

Klasse mit 282 Punkten. 

Kleopatra Loretz siegte schließlich 

mit 279 Punkten in der IPO3-Klasse 

und wurde somit SchH-Landesmeisterin. 

Sie konnte auch für die 

beste Fährte, die beste Unterordnung 

und den besten Schutz drei 

weitere Pokale gewinnen. 

Zum ersten Mal wurde heuer auch 

ein Gruppenwettkampf ausgetragen. 

Wir gingen mit der Gruppe 

„Sulner Hennabühel“ als Sieger 

vom Platz. 

Am 5. November endete unser offizielles 

Training in Sulz mit einem 

Abschiedshock bei Gabi und Edeltraud 

in unserem Vereinsheim. 

meister Karl Wutschitz. Mit diesen 

Anschaffungen sind wir wieder 

gut gerüstet für die Herausforderungen, 

die uns bei den Einsätzen 

erwarten. 

Dieses Jahr machte uns das Wetter 

bei der traditionellen Sulner Kilbi 

keinen Strich durch die Rechnung, 

sodass wir an beiden Tagen mit 

zahlreichen Besuchern für unsere 

Mühen belohnt wurden. Durch 

den relativ hohen Fixkostenanteil 

ist das Abhalten dieser Veranstaltung 

immer mit finanziellem Risiko 

verbunden. 

Die Vorbereitungen für die nächste 

Kilbi laufen bereits auf Hochtouren, 

doch dazu mehr in der nächsten 

Ausgabe des Sulner Leaba. 

Bedanken möchte ich mich bei der 

Bevölkerung und den Sulner Unternehmen 

für die Spendenbereit- 

Vereine 

Bei der letzten Großveranstaltung 

der VHV, der FH-Landesmeisterschaft 

am 19. und 20. November, 

nahm Kleopatra Loretz mit Barca 

vom Hennabühel teil und belegte 

mit 90 Punkten und einem „Sehr 

gut“ den 2. Rang in der FH-1-Klasse. 

Märker Willi startete schließlich 

noch mit Amiga vom Hennabühel 

anlässlich der Vereinsmeisterschaft 

am 27. November in Hard 

und legte die FH-2-Prüfung mit 97 

Punkten und einem „Vorzüglich“ 

ab. 

Das Vereinsheim ist nun geschlossen 

und wir treffen uns wieder zum 

Training Anfang März 2012. 

Mehr Infos über unseren Verein 

unter www.gemeinde-sulz.at 

unter Vereine oder bei unserem 

Obmann Madlener Albert (Tel. 

0699/14152262). 

Ortsfeuerwehr Sulz 

Aktivitäten unserer Feuerwehr 

schaft im Rahmen der jährlichen 

Haussammlung. Die Spenden 

helfen uns bei der Unterstützung 

der Jugendfeuerwehr sowie bei 

kleineren Anschaffungen. 

Am 24. Dezember kann wieder 

das Friedenslicht von 9 – 12 Uhr 

im Feuerwehrgerätehaus abgeholt 

werden. Selbstverständlich bringen 

wir das Friedenslicht allen, 

denen aus gesundheitlichen Gründen 

eine Abholung unmöglich ist, 

nach Hause. Bitte rufen Sie für diesen 

Service am 24. Dezember im 

Feuerwehrgerätehaus, Tel. 44360, 

an. Diese Aktion wird von unserer 

Feuerwehrjugend durchgeführt. 

Nun bleibt mir nur noch, Ihnen eine 

besinnliche Weihnachtszeit, Glück 

und Gesundheit im Neuen Jahr zu 

wünschen. 

David Reichart, Kommandant 

Seite 27

Seniorenbund Sulz 

Vereine 

Fahrt mit dem Apfelzügle 

„Ein Apfel am Tag hilft gegen jede 

Plag!“ Lippertsreute ist mit 7 ha 

das zweitgrößte Apfelanbaugebiet 

Deutschlands. Dort stehen auf 

einem Hektar ca. 3000 Apfelbäume, 

die nicht größer als zwei Meter 

werden. Der Vorteil dieser kleinen 

Bäume ist die rasche ertragreiche 

Ernte, die aber nach 15 Jahren weniger 

wird und nach ca. 20 Jahren 

ertragslos ist. Am 6. Oktober besichtigen 

39 Pensionisten bei einer 

idyllischen Fahrt über Wiesen, 

Felder und Obstanlagen mit dem 

”Apfelzügle” dieses Anbaugebiet. 

Während unserer Traktorrundfahrt 

mit 10 Anhängern bewies sich unser 

”Apfelzügle-Chauffeur” als 

Obstbaum- und Slalomspezialist. 

Humorvoll, aber nicht ohne lehrreiche 

Erklärungen zu Landwirtschaft, 

Land und Leute, hat Herr 

Roth sein Wissen vorgebracht. So 

erfuhren wir auch, dass die Apfelkultur 

von den Römern zu uns gelangte 

und weiter veredelt wurde. 

Seite 28 

In der Wurzel des Baumes sind 

drei Eigenschaften des Apfels vereint: 

Geschmack, Größe und Farbe 

– wer hätte das gewusst? 

Bei der Einkehr in der urigen Scheune 

erwartete uns eine wunderbare 

Nudelsuppe, in großmütterlichen 

Suppenschüsseln serviert, sowie 

eine reichhaltige Bauernvesper 

mit Most und Apfelsaft aus eigener 

Produktion der umliegenden 

Höfe. Beladen mit Einkäufen vom 

Hofladen, gestärkt durch die wunderbare 

Jause und beeindruckt 

von diesem Nachmittag kehrten 

wir wieder nach Sulz zurück. 

Doppelmayr/Garaventa 

Unsere letzte Seniorenausfahrt 

am 16. November 2011, bei der 

überwiegend Männer teilgenommen 

haben, führte uns zur Firma 

Doppelmayr. Dort wurden 

wir herzlichst von Frau Steurer 

empfangen und zu einer Filmvorführung 

über die Vielfalt der 

Doppelmayr Bahnen eingeladen. 

1892 wurde die Firma gegründet, 

in 33 Ländern der Welt sind über 

14.200 Anlagen in Betrieb. Der erste 

Skilift entstand 1937 in Zürs. 

Eine der modernsten Bahnen mit 

einer Förderleistung von 345 Personen 

pro Stunde fährt in Bezau. 

In nur 5,2 Minuten überwindet man 

930 Höhenmeter bei einer Fahrgeschwindigkeit 

von 12,0 m/sec. 

2608 Mitarbeiter, davon 700 in 

Wolfurt, sind involviert und ermöglichen 

die immense Entwicklung 

des Betriebes. Die Doppelmayr/ 

Garaventa Gruppe ist Qualitäts- 

und Technologieführer im Seilbahnwesen. 

Die genaue Kenntnis 

der Kundenbedürfnisse und professionelles 

und präzises Arbeiten 

sind Grundlagen für die weltweite 

Marktführerschaft. 

Im Anschluss an die beeindruckende 

Führung im Werk 7 wurden 

wir noch großzügig mit Gebäck 

und Getränken verwöhnt. 

Die Spezialitäten im „Subirahof“ 

konnten wir aus Zeitmangel kaum 

genießen. Pünktlich um 18.00 Uhr 

fuhr uns Richi frohgelaunt heimwärts. 

Myrtha bedankte sich im Namen 

der Mitglieder bei Reinelde für die 

vergangenen Aktivitäten. 

Schiverein Sulz-Röthis 

Vereine 

Umfangreiches Winter-Programm 

Da der Wettergott es doch noch 

gut meint mit dem Schiverein Sulz- 

Röthis und der Schnee in der Luft 

liegt, wird der Verein diese Saison 

einige Veranstaltungen organisieren 

und durchführen. In den 

Weihnachtsferien werden wir den 

Kleinen das Schifahren zeigen. 

Die Schikürsler werden mit viel 

Motivation von unseren Trainern 

betreut. Informationen zum Kurs 

werden im Gemeindeblatt bekannt 

gegeben. 

Weiters ist im Jänner das Charity-Rennen 

Graue Wölfe und Altherren 

Sulz geplant, bei dem es 

um einen guten Zweck geht. Jedes 

Jahr kommt der Erlös einer Familie 

in Not zugute. Das Vereinsrennen 

wird bei guter Schneelage 

ausgetragen, im März sind dann 

die „Bömstroafar“ in luftiger Höhe 

über Furx zu sehen. Im Februar 

werden die Landesmeisterschaft 

im Super G sowie das Damen- 

FIS- Rennen ausgetragen, hier hat 

sich der Verein zur Mithilfe bereit 

erklärt. Zu guter Letzt wird im Oktober 

das Mountain-Bike Rennen 

Alpe Furx veranstaltet. 

Auf unserer neuen Homepage 

– www.schiverein-sulz-roethis.at – 

können alle Termine abgerufen 

werden. Auch die eingeteilten 

Hüttendienste können eingesehen 

werden. Wir hoffen auf reges 

Interesse an den noch freien Wochenenden, 

da sonst die Hütte geschlossen 

bleibt. 

Schi heil und eine unfallfreie Schisaison! 

Bachmann Sandra, Schriftführerin 

Seite 29

Geburten 

September 

Feurstein Sarah 

Müsinenstraße 24/1 

Oktober 

Hofer Lukas 

Am Hang 7 

Heinzle Moritz 

Allmeinstraße 10a 

Konzett Emma 

Kusterstraße 8c 

November 

Burtscher Karla 

Austraße 58/2 

Herburger Bastian 

Austraße 52 

Madlener Fabian 

Montfortstraße 2b 

Menschen 

Dezember 

Zimmermann Anna-Sophie 

Müsinenstraße 31/10 

Jubliare 

85 Jahre und älter 

wurden im 4. Quartal 2011 

Seite 30 

Sterbefälle 

Oktober 

Knünz Anna 91 Jahre 

Colleoni Hildegard 87 Jahre 

November 

Fritsch Theresia 82 Jahre 

Dezember 

Schnetzer Eduard 76 Jahre 

Koller Renate 61 Jahre 

Ermis Meryem 

Matthäus-Frick-Straße 16 85 Jahre 

Zimmermann Ottilia 

Müsinenstraße 43 85 Jahre 

Röthlin Maria 

Im Studacker 5b 86 Jahre 

Frick Anton 

Austraße 35 91 Jahre 

Veranstaltungen: J Ä N N E R – A P R I L 

Donnerstag, 12. Jänner 

Jahreshauptversammlung 


Aula VS Sulz, 20.00 Uhr 

Dienstag, 17. Jänner 

Seniorennachmittag 


Samstag, 21. Jänner 

Charity-Gaudischirennen 

Altherren Sulz und 

HDC Graue Wölfe 

Furx, ab 13.30 Uhr 

Samstag, 28. Jänner 

Radballturnier 


Mehrzwecksaal 

Freitag, 3. Februar 

Bahnteifl & Otto Hofer 

Kultur z’Sulz 

Mehrzwecksaal, 20.00 Uhr 

Samstag, 4. Februar 

Altpapiersammlung 

Ortsgebiet, ab 8.00 Uhr 

Samstag, 4. Februar 



Mehrzwecksaal 

Freitag, 10. Februar 

Pfarrball 

Frödischsaal Muntlix, 20.00 Uhr 

Sonntag, 19. Februar 

Sonntagscafe der Pfarre 

Sulz 


Dienstag, 21. Februar 

Halli-Galli 


Sportplatz, 14.00 Uhr 

Samstag 25. Februar 

Sulner Funken 

Funkenzunft 

Sportplatz, 19.00 Uhr 

Dienstag, 28. Februar 

Seniorennachmittag 

Aula VS Sulz, 

14.30 Uhr 

Sonntag, 4. März 



Mehrzwecksaal 

Freitag, 9. März 

Diashow „Race across Australia“ 

Kultur z’Sulz, Mehrzwecksaal, 20.00 Uhr 

UNSERE VISION 

 

Samstag, 10. März 

Radball ASVÖ-Cup 


Mehrzwecksaal 

16. bis 18. März 

LM-Radball 1. Runde 


Mehrzwecksaal 

Sonntag, 25. März 

Aquarienbörse 


Vbg. Aquarienfreunde 

Sonntag, 1. April 

Sonntagscafe der Pfarre 


Samstag, 21. April 

Ute Hoffmann 

„Gut gegen Nordwind“ 

Kultur z‘Sulz 


Wir gestalten unsere Zukunft im Ort und in der 

Region kreativ und eigenverantwortlich in einem 

bewussten Miteinander. 

Sulz bietet Qualität in allen Lebensbereichen und ist 

ein Ort mit hohem Bewusstsein für 

 

 

 

 

 

 

Z‘Sulz fühland mir üs dahoam! 

Tolle 

Veranstaltungen 

IMPRESSUM 

Gemeindezeitung Sulz 

Amtliche Nachrichten 

und Informationen 

Medieninhaber und 

Neuer Lindenbaum 

Herausgeber: 

Ein bunter Sommer - Cristinel Dobos neuer Sulner Pfarrer - 

Gemeinde Sulz 

6832 Sulz 

Hummelbergstraße 9 

Tel. 05522/44309 

E-Mail: 

info@gemeinde-sulz.at 

www.gemeinde-sulz.at 

Druck: 

ABC Druck GmbH 

Bahnhofstraße 19a 

6830 Rankweil 

Erscheinungsweise: 

Mehrmals jährlich kostenlos 

an jeden Sulner Haushalt. 

Redaktionelle Beiträge: 

Bitte laufend an die 

Gemeinde Sulz, 

info@gemeinde-sulz.at 

Redaktionsschluss für 

die nächste Ausgabe: 

10. April 2012 

Seite 31 

Gemeindeliste Sulz 

mit Karl Wutschitz und seinem Team

Gemeindezeitung 3/11 - Gemeinde Sulz

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?