Ihr Stadtführer für Exeter - Heart of Devon
Ihr Stadtführer für Exeter - Heart of Devon
Ihr Stadtführer für Exeter - Heart of Devon
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Ihr</strong> <strong>Stadtführer</strong> <strong>für</strong> <strong>Exeter</strong><br />
Willkommen in der Grafschaftshauptstadt <strong>Devon</strong>s
Willkommen in <strong>Exeter</strong><br />
<strong>Exeter</strong> ist eine kleine und attraktive Stadt. Alle großen Sehenswürdigkeiten, von der<br />
Kathedrale bis zum historischen Hafenkai (Historic Quayside), sind bequem zu Fuß zu<br />
erreichen.<br />
In der Mitte der Stadt finden Sie die Kathedrale von <strong>Exeter</strong>, ein herrliches Gebäude im<br />
gotischen Baustil. Die Kathedrale hat auch heute noch zwei imposante Türme, die<br />
bereits zum ursprünglichen, im normannischen Stil erbauten Gebäude gehörten, das<br />
im Jahr 1133 eingeweiht wurde.<br />
Wenn Sie die entspannende Atmosphäre genossen und einige der erlesensten,<br />
mittelalterlichen Skulpturen Englands bewundert haben, können Sie in den<br />
umliegenden Gassen umherwandern und erkunden, was es noch zu sehen gibt.<br />
Der historische Hafenkai lässt sich von der Kathedrale innerhalb von zehn Minuten zur<br />
Fuß erreichen und ist der ideale Ort, einen köstlichen <strong>Devon</strong> Cream Tea zu probieren.<br />
Sie sollten zudem die Gelegenheit <strong>für</strong> einen Besuch des Quay House Visitor Centres<br />
wahrnehmen - hier können Sie sich innerhalb von 15 Minuten einen Überblick über<br />
die 2000-jährige Geschichte <strong>Exeter</strong>s verschaffen!<br />
Was nun? Sie könnten sich auf einer sogenannten ‘Red Coat Guided Tour’, einer<br />
kostenlosen, von der Stadt zur Verfügung gestellten Führung, in 21 The Mint<br />
umsehen, ein Gebäude, das einst zu einer Benediktiner-Priorei gehörte. Oder Sie<br />
könnten den Streatham Campus der Universität <strong>Exeter</strong> besuchen, wo Sie seltene<br />
Pflanzen und Skulpturen finden.<br />
Sie sollten auch nicht vergessen, das Royal Albert Memorial Museum and Art Gallery<br />
vor November 2007 zu besuchen, wenn das Gebäude <strong>für</strong> umfangreiche Renovierung<br />
und Ausbau geschlossen wird. Es soll im Jahr 2010 wieder eröffnet werden.<br />
Für Kulturliebhaber bieten wir neue Theaterinszenierungen im Barnfield Theatre oder<br />
Shakespeare in the Gardens oder auch das Neuste zeitgenössischer Kunst im <strong>Exeter</strong><br />
Phoenix Arts and Media Centre.<br />
<strong>Exeter</strong> ist von wunderschönen Landschaftsstrichen umgeben. Auf einer Seite finden<br />
Sie die atemberaubende Jurassische Küste, eine UNESCO-Weltkulturerbestätte, und<br />
auf der anderen die ungezähmte, wilde Landschaft des Dartmoor National Parks. Sie<br />
alle warten nur darauf, ausgiebig erkundet zu werden...<br />
Lob <strong>für</strong> <strong>Exeter</strong>....<br />
“<strong>Exeter</strong> ist mit seinem Hauch an geschäftiger Großstadtatmosphäre, seiner<br />
umfangreichen Studentenbevölkerung und seiner blühenden Kunstszene eine der<br />
lebhaftesten Städte des Südwestens. Aufgrund ihres geschichtlichen Erbes bietet die<br />
Stadt viele Sehenswürdigkeiten, die mindestens eines Tag ausfüllen, und eine<br />
ausgezeichnete Auswahl an saloppen Bars, Cafés und Restaurants sorgen da<strong>für</strong>, dass<br />
<strong>Exeter</strong> auch nach Einbruch der Dunkelheit noch viel zu bieten hat.”<br />
Lonely Planet<br />
Im Which? Good Food Guide 2006 kann man acht Einträge <strong>für</strong> <strong>Exeter</strong> finden und die<br />
Stadt kam unter den besten Städten des Landes zum Essengehen auf den 12. Platz.<br />
Which? Good Food Guide<br />
“Bei einer Höflichkeitsumfrage im Auftrag der Zeitschrift Readers Digest Magazine<br />
wurde <strong>Exeter</strong> zur dritthöflichsten Stadt Großbritanniens erklärt. Die Zeitschrift schickte<br />
unbekannte “Höflichkeitsinspektoren” in britische Städte, um eine Reihe von<br />
Höflichkeitsversuchen durchzuführen, zu denen u.a. das Aufhalten von Türen,<br />
Höflichkeit auf der Straße und gute Manieren von Verkäufern und Verkäuferinnen<br />
gehörten.”<br />
Historic Quayside<br />
2 3
Besucherinformation<br />
Das <strong>Exeter</strong> Visitor Information & Tickets Office bietet eine umfangreiche Reihe an<br />
Serviceleistungen, die dazu beitragen, <strong>Ihr</strong>en Aufenthalt in unserer Gegend so<br />
angenehm wie möglich zu gestalten. Das Center hat Informationsbroschüren über<br />
Touristenattraktionen sowie Aktivitäten und Veranstaltungen in unserer unmittelbaren<br />
Umgebung und der übrigen Region sowie Information über Transportmöglichkeiten<br />
und andere öffentliche Einrichtungen.<br />
Wir können Ihnen mit folgenden helfen:<br />
Reservierung von Unterkunft, Broschüren und Informationsblätter, Bus- und<br />
Zugfahrpläne, Karten <strong>für</strong> verschiedene Attraktionen und Theaterinszenierungen,<br />
Tagesausflüge von <strong>Exeter</strong>, Veranstaltungsinformation, eine umfangreiche Reihe an<br />
Stadtplänen und Landkarten, Bücher über unsere Gegend und Souvenirs, Karten<br />
<strong>für</strong> örtliche Veranstaltungen.<br />
Verlängern Sie <strong>Ihr</strong>en Aufenthalt in <strong>Exeter</strong> und bleiben Sie in einem der vielen vom<br />
Touristenverband empfohlenen Hotels, Pensionen und Bed - & Breakfast-<br />
Übernachtungsmöglichkeiten in der Stadt. Unterkunft kann 24 Stunden im Voraus<br />
persönlich im <strong>Exeter</strong> Visitor Information & Tickets Office reserviert werden oder wir<br />
können Ihnen auch eine Broschüre zusenden.<br />
<strong>Exeter</strong> Visitor Information<br />
& Tickets Office<br />
Dix’s Field, <strong>Exeter</strong>, EX1 1GF<br />
Tel: +44 (0) 1392 665700<br />
Fax: +44 (0) 1392 665260<br />
Email: evit@exeter.gov.uk<br />
www.exeter.gov.uk/visiting<br />
www.exeterandessentialdevon.com<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo-Sa 9 Uhr - 17 Uhr<br />
So 10 Uhr - 16 Uhr<br />
(Jul und Aug)<br />
Bankfeiertage 10 Uhr - 16 Uhr<br />
Verkürzte Öffnungszeiten an<br />
Weihnachten und Neujahr<br />
Das <strong>Exeter</strong> Visitor Information &<br />
Tickets Office soll im Herbst 2007 in<br />
das neue Princesshay-Einkaufszentrum verlegt werden; bitte kontaktieren Sie das<br />
Büro vor <strong>Ihr</strong>em Besuch zwecks Information über Öffnungszeiten.<br />
4<br />
Anreise nach <strong>Exeter</strong><br />
Das übrige Großbritannien liegt überraschend nahe bei <strong>Exeter</strong>! Aufgrund günstiger<br />
Reisebus, Bus-, Bahn, Straßen und Flugverbindungen war die Anreise nach <strong>Exeter</strong><br />
noch nie einfacher.<br />
Per Auto<br />
Nehmen Sie die Autobahn M5 <strong>für</strong> Verbindung nach Bristol, Cardiff, Birmingham und<br />
alle anderen Orte entlang der Autobahn M4 nach London. Die A30/A303 und M3<br />
bieten eine alternative, landschaftlich sehr schöne Reiseroute nach <strong>Exeter</strong>.<br />
Mit dem Reisebus<br />
National Express hat Verbindungen zwischen <strong>Exeter</strong> und den meisten Städten und<br />
Großstädten in ganz Großbritannien.<br />
Reservierungen: Tel.: +44 (0) 8705 808080<br />
www.nationalexpress.com<br />
Mit dem Bus<br />
Es bestehen gute örtliche Busverbindungen von<br />
und nach <strong>Exeter</strong> und dem Großteil <strong>Devon</strong>s. Für<br />
Information über Buslinien und Fahrpläne rufen<br />
Sie bitte die Traveline unter der Nummer<br />
+44 (0) 870 608 2608 an. www.travelinesw.com<br />
Park & Ride<br />
Häufige Park- & Ride-Verbindungen operieren von Parkplätzen in der<br />
Honiton Road sowie Matford und Sowton zur Stadtmitte. Alle Park- &<br />
Ride-Plätze sind von den Hauptverbindungsstraßen gut ausgeschildert.<br />
Die Busse fahren montags - samstags alle 10-12 Minuten direkt in die<br />
Stadtmitte. Parken ist kostenlos und<br />
eine Erwachsenenrückfahrkarte kostet<br />
lediglich £1,50 und eine Gruppe bis<br />
zu 5 Personen kann außerhalb der<br />
Hauptverkehrszeit zusammen <strong>für</strong><br />
£3,00 in die Stadt und zurück fahren.<br />
www.devon.gov.uk/park_and_ride<br />
5
Explorer-Tickets<br />
Genießen einen ganzen Tag uneingeschränkte Busfahrt auf dem gesamten<br />
Verkehrsnetz von Stagecoach <strong>Devon</strong> <strong>für</strong> lediglich £6,00 pro Erwachsener.<br />
Weitere Information erhalten Sie durch Anruf bei +44 (0) 1392 427711<br />
Mit dem Bus an die Jurassische Küste<br />
Die Buslinie CoastLinX53 ist die einfachste Möglichkeit, von <strong>Exeter</strong> aus einen Tag<br />
entlang der Jurassischen Küste zu genießen. Genießen Sie die Aussicht und<br />
unterbrechen Sie die Fahrt beliebig an den Haltestellen entlang der Route. Weitere<br />
Information finden Sie im CoastLinX53-Merkblatt, das Sie vom <strong>Exeter</strong> Visitor<br />
Information and Tickets Office, der Bücherei oder dem Busbahnh<strong>of</strong> mitnehmen<br />
können.<br />
www.devon.gov.uk/x53_coastlinx<br />
Mit der Bahn<br />
Mit drei Schnellzugverbindungen zwischen <strong>Exeter</strong> und dem übrigen Großbritannien ist<br />
eine Reise mit der Bahn eine praktische Option <strong>für</strong> die ganze Familie. Der<br />
Zentralbahnh<strong>of</strong> (Central Station) von <strong>Exeter</strong> liegt nur wenige Minuten zu Fuß von der<br />
High Street entfernt und hat regelmäßig Verbindung mit dem nationalen Bahnnetz am<br />
Bahnh<strong>of</strong> <strong>Exeter</strong> St David’s,<br />
Tel.: +44 (0) 8457 484950<br />
www.nationalrail.co.uk<br />
Genießen Sie einige der malerischsten Reiserouten des Südwestens.<br />
Die Tarka Line von Barnstaple folgt den wunderschönen Tälern der Flüsse Yeo und<br />
Taw und erreicht <strong>Exeter</strong> in einer Stunde.<br />
Die Avocet Line von Exmouth fährt der Exe-Mündung und dem Fluss Exe entlang<br />
und die Fahrt nach <strong>Exeter</strong> dauert lediglich 25 Minuten.<br />
Die Riviera Line von Dawlish und Torbay fährt am anderen Ufer der Exe-Mündung<br />
und an der berühmten “Sea Wall” (eine Art Deich) entlang nach <strong>Exeter</strong>.<br />
Die Exe Estuary Circular ist eine kombinierte Bahn- und Fährenkarte, mit der man<br />
in jeder Richtung auf der Strecke <strong>Exeter</strong>-Starcross-Exmouth-<strong>Exeter</strong> fahren kann. Ein<br />
herrlicher Ausflug <strong>für</strong> lediglich £6,00 <strong>für</strong> eine Erwachsenenkarte, der die besten<br />
Aussichten sowie eine Möglichkeit, die Vogelbevölkerung im Mündungsgebiet zu<br />
beobachten, bietet.<br />
Weitere Information über die obigen, landschaftlich schönen Bahnstrecken erhalten<br />
Sie durch Anruf bei: +44 (0) 8457 484950<br />
www.nationalrail.co.uk<br />
6<br />
Mit dem Flugzeug<br />
Der internationale Flughafen <strong>Exeter</strong> liegt lediglich ca. 10 km von der Stadtmitte und<br />
bietet ausgezeichnete Flugverbindungen zu vielen Großstädten Großbritanniens und<br />
im Ausland, einschließlich:<br />
Aberdeen Alicante Amsterdam Avignon Belfast Bergerac Brest Dublin<br />
Edinburgh Faro Glasgow Guernsey, St. Mary’s auf den Scilly-Inseln Jersey<br />
Leeds Malaga Manchester Newcastle Nizza Norwich Palma Mallorca<br />
Paris Rennes<br />
www.exeter-airport.co.uk + 44 (0) 1392 367433<br />
www.flybe.com + 44 (0) 871 7000 535<br />
Flybe außerhalb von GB + 44 (0) 1392 268528<br />
Fahrtzeit nach <strong>Exeter</strong><br />
Mit dem Auto Mit der Bahn<br />
Von London 3 Stunden 2 Stunden 10 Min.<br />
Von Bristol 1 Stunde 30 Min. 1 Stunde 10 Min.<br />
Von Birmingham 3 Stunden 2 Stunden 30 Minuten<br />
Von Nottingham 4 Stunden 4 Stunden<br />
7
Red Coat Guided Tour<br />
Erbe und Kultur<br />
<strong>Exeter</strong> hat eine faszinierende Reihe an historischen Gebäuden und Denkmälern aus<br />
der 2000-jährigen Geschichte der Stadt. Viele sind der Öffentlichkeit zugänglich, aber<br />
einige können nur von außen oder in Verbindung mit einer sogenannten Red-Coat-<br />
Führung besichtigt werden.<br />
Red-Coat-Führungen finden das ganze Jahr hindurch täglich, außer am 1. und 2.<br />
Weihnachtsfeiertag, statt und diese KOSTENLOSEN Führungen sind <strong>für</strong> die Erkundung<br />
von <strong>Exeter</strong> ideal. Es ist keine Reservierung notwendig; Sie wählen einfach eine Tour,<br />
treffen sich mit <strong>Ihr</strong>em Red-Coat-Führer und verbringen 90 Minuten mit der Erkundung<br />
der Stadt. Bei den meisten Führungen gehören Treppen, steile Wege oder rauhes<br />
Gelände dazu. Sie beginnen vor dem Royal Clarence Hotel im Cathedral Yard oder vor<br />
dem Quay House Visitor Centre. Alle Führungen finden in englischer Sprache statt.<br />
Die erhabene Kathedrale von <strong>Exeter</strong> ist über 850 Jahre alt. Die beiden Türme der<br />
normannischen Kathedrale, die im 12. Jahrhundert erbaut wurde, stehen auch heute<br />
noch und im Innern können Besucher das längste, ununterbrochene gotische Gewölbe<br />
der Welt bewundern.<br />
Entdecken Sie auf einer Red-Coat-Führung oder in Eigeninitiative mit Hilfe eines sog.<br />
‘Self Guided Heritage Trail’ <strong>Exeter</strong>s 2000 Jahre alte Stadtmauer, von der noch fast<br />
70% erhalten sind. Oder folgen Sie den Spuren des ‘<strong>Exeter</strong> Woollen Trail’, einer<br />
populären Self-Guided-Route, die Sie zu den wichtigsten Stätten der historischen<br />
Wollst<strong>of</strong>findustrie führt. Der ‘<strong>Exeter</strong> Medieval Trail’ wird 2007 eingeführt und<br />
erkundet einige der interessantesten mittelalterlichen Gebäude <strong>Exeter</strong>s.<br />
<strong>Exeter</strong>s ‘Underground<br />
Passages’ werden<br />
im Herbst 2007 mit<br />
neuem Eingang und<br />
Besucherzentrum mit<br />
interaktiven Ausstellungen<br />
und aufregenden<br />
Interpretationen wieder<br />
eröffnet. Sie können an<br />
einer Führung der<br />
mittelalterlichen<br />
Gewölbegänge teilnehmen,<br />
die unter der Stadt<br />
verlaufen.<br />
<strong>Exeter</strong>’s Underground Passages<br />
8 9
Custom House<br />
Saddles and Paddles Quay House Visitor Centre<br />
Historic Quayside<br />
<strong>Exeter</strong>s historischer Hafenkai<br />
Am historischen Hafenkai (Historic Quayside) in <strong>Exeter</strong> gibt es einiges zu sehen, u.a.<br />
das Custom House (Zollhaus), das älteste, überlebende Backsteingebäude <strong>Exeter</strong>s<br />
(Besichtigung nur von außen) und das Quay House Visitor Centre, wo Sie sich einen<br />
unterhaltsamen Film mit dem Titel “<strong>Exeter</strong>, 2000 Years <strong>of</strong> History” über die<br />
Geschichte der Stadt von der Römerzeit bis zur Gegenwart ansehen können. Der Film<br />
kann mit englischen, französischen und deutschen Untertiteln gesehen werden.<br />
An der ‘Quayside’ findet der Besucher eine gute Auswahl an Cafés, Restaurants, Pubs<br />
und Teestuben sowie eine eklektische Reihe von Geschäften. Man findet<br />
Kunsthandwerksstätten und viele der Kunsthandwerksartikel werden sogar hier<br />
hergestellt und zusätzlich bietet sich die Möglichkeit, von Saddles and Paddles ein<br />
Fahrrad oder Kanu zu mieten und auf dem Land- oder Wasserweg am oder auf dem<br />
Kanal entlang zu fahren.<br />
<strong>Exeter</strong> Cruises organisiert Bootsfahrten vom historischen Kai zu den Double Locks<br />
und Turf Locks (Schleusen) auf dem <strong>Exeter</strong> Ship Canal. Rundfahrten finden an<br />
Wochenenden zwischen Ostern und Oktober und im Juli und August täglich statt.<br />
Historic Quayside<br />
10 11
Royal Albert Memorial Museum<br />
Museen, Galerien und öffentliche Kunst<br />
In <strong>Exeter</strong>s Museen und Galerien gibt es viel zu sehen. Hands-on-Aktivitäten <strong>für</strong> alle<br />
Altersgruppen, aufregende Displays und Sonderveranstaltungen erwecken die Stadt<br />
zum Leben und in den vielen und <strong>of</strong>t sehr verschiedenen Kunstgalerien sind<br />
innovative Sammlungen untergebracht.<br />
Die öffentlich ausgestellte Kunst in <strong>Exeter</strong> hat viele Formen, von Skulpturen und<br />
dekorativen Fenstern bis zu handgemalten Kacheln und farbenfrohen Wandmalereien.<br />
Besichtigen Sie das ‘<strong>Exeter</strong> Riddle’ (<strong>Exeter</strong>-Rätsel) in der High Street - eine<br />
einzigartige, 6 m hohe Stahlkonstruktion, die auf dem <strong>Exeter</strong> Book aus dem 10.<br />
Jahrhundert basiert. Oder besuchen Sie das mittelalterliche Spital in der Catherine<br />
Street, wo zwischen Glasplatten, die mittelalterliche Türen repräsentieren,<br />
archäologische Funde eingebettet sind, die dort entdeckt wurden.<br />
Im Royal Albert Memorial Museum and Art Gallery finden Sie 16 Ausstellungsräume<br />
mit Gegenständen von nationaler und internationaler Bedeutung. Das Museum wird im<br />
November 2007 <strong>für</strong> umfangreiche Renovierungs- und Ausbauarbeiten geschlossen<br />
(voraussichtliche Wiedereröffnung im Jahr 2010).<br />
Das Bill Douglas Centre for the History <strong>of</strong> Cinema and Popular Culture befindet sich<br />
auf dem Streatham-Campus der Universität <strong>Exeter</strong> und beherbergt eine riesige<br />
Sammlung über die Filmindustrie und andere optische Formen der Unterhaltung.<br />
<strong>Exeter</strong> Phoenix ist der führende Kunst- und Medientreffpunkt in <strong>Exeter</strong>. <strong>Exeter</strong> Phoenix<br />
liegt im Herzen der Stadt und bietet die besten Vorstellungen, Tanz, Komödie, Musik,<br />
visuelle Kunst, Film und digitale Medien.<br />
Spacex ist eine öffentliche Galerie <strong>für</strong> zeitgenössische Kunst mit einem wechselnden<br />
Programm an Ausstellungen und Veranstaltungen von britischen und internationalen<br />
Künstlern. Das Museum in<br />
Topsham befasst sich u.a. mit<br />
der Geschichte der Gegend<br />
und ihre Verbindung mit der<br />
Seefahrt und der Fauna der<br />
Exe-Mündung und hat<br />
Erinnerungsstücke der<br />
Filmschauspielerin Vivien<br />
Leigh.<br />
Bill Douglas Centre<br />
12 13
Große Grünflächen<br />
<strong>Exeter</strong> ist die ideale Stadt <strong>für</strong> eine Erkundung zu Fuß und bietet Ihnen ein<br />
angenehmes und müßiges Erlebnis ohne Auto. Aufgrund der kompakten Größe der<br />
Stadt können Sie sich einfach zurecht finden und je weiter Sie wandern, desto mehr<br />
werden Sie entdecken. Die verschiedenen Routen durch die Stadt bieten jedem etwas<br />
von Interesse, angefangen vom industriellen Erbe bis hin zu Skulptur-Wegen und<br />
belaubten Vororten.<br />
<strong>Exeter</strong> verfügt über eine wundervolle Reihe an Parks, Gärten und Naturreservaten, die<br />
Ihnen viele Möglichkeiten <strong>für</strong> Spaziergänge, Entspannung und Genuss des Friedens<br />
und der Stille geben. Zahlreiche Ansitze und Holzplankenwege geben Vogelfreunden<br />
Möglichkeiten, die zahlreichen Arten zu beobachten, die in die geschützten Bereiche<br />
rund um die Stadt einfliegen.<br />
Einige Parks und Rasenflächen vermitteln herrliche Aussichten über die Stadt, andere<br />
haben Bowling-Greens, Tennisplätze und Kinderspielplätze. Northernhay Gardens war<br />
ein römischer Steinbruch und ist heute eine der ältesten öffentlichen Anlagen im<br />
Land, während Rougemont Gardens jeden Sommer Veranstaltungsort <strong>für</strong> das<br />
Freilichttheater ‘Shakespeare in the Gardens’ ist.<br />
14<br />
Northernhay Gardens<br />
<strong>Exeter</strong> zu Fuß<br />
Auf einem der geschichtlichen Self-Guided-Rundgänge können Sie mehr über die<br />
Geschichte der Stadtmauer von <strong>Exeter</strong> oder die Wollst<strong>of</strong>findustrie der Stadt erfahren.<br />
Genießen Sie einen Spaziergang entlang des <strong>Exeter</strong> Ship Canals oder entdecken Sie<br />
die vielen Tier- und Pflanzenarten in den Naturschutzgebieten der Exe-Mündung.<br />
Folgen Sie dem Skulpturenpfad (Sculpture Trail) der Universität <strong>Exeter</strong> oder nehmen<br />
Sie an einem der informativen Rundgänge Topshams unter Führung der Topsham<br />
Town Guides.<br />
<strong>Exeter</strong> per Fahrrad<br />
Radfahren ist in <strong>Exeter</strong> sowohl als<br />
Freizeitbeschäftigung als auch als<br />
praktisches Transportmittel beliebt.<br />
Sie finden eine gute Kombination an<br />
flachen Geländen in Teilen der Stadt<br />
und mehr herausfordernden Routen<br />
in der Umgebung.<br />
Genießen Sie eine entspannende<br />
Radfahrt entlang des <strong>Exeter</strong> Ship<br />
Canals oder fahren Sie in den<br />
Haldon Forest Park am Standrand<br />
und wählen dort eine der müßigen<br />
Routen durch Waldlichtungen oder<br />
einen der abenteuerlichen,<br />
einspurigen Pfade, die steile<br />
Waldabhänge hinunterführen.<br />
Derzeit wird ein ganz neuer Radweg<br />
am Kanal auf der Strecke Exmouth -<br />
<strong>Exeter</strong> - Dawlish entwickelt und<br />
zwischen <strong>Exeter</strong>s Quayside, Turf<br />
Lock und Topsham sind Teilstrecken<br />
hiervon bereits geöffnet.<br />
Tel: +44 (0) 117 926 8893<br />
www.sustrans.org.uk<br />
Haldon Forest Park<br />
15
Sport und Freizeit<br />
<strong>Exeter</strong> bietet jedem etwas, egal welcher Sportart oder Freizeitaktivität Sie nachgehen.<br />
Schauen Sie einem Spiel des <strong>Exeter</strong> Chiefs Rugby Clubs in dessen Stadium in Sandy<br />
Park oder des <strong>Exeter</strong> City Football Clubs in St. James Park zu. Im Haven Banks<br />
Outdoor Education Center können Sie Kajakfahren, Segel, Windsurfen oder<br />
Felsenklettern lernen oder verbringen Sie einen Nachmittag auf dem <strong>Exeter</strong><br />
Racecourse, einer der schönsten Rennbahnen im Land.<br />
In <strong>Exeter</strong> gibt es mehrere Freizeitzentren und Schwimmbäder, zu denen auch das<br />
Freibad in Topsham gehört, das von Mitte Mai bis Mitte September geöffnet ist.<br />
Hinzu kommen Ten Pin Bowling bei Tenpin, Skirmish <strong>für</strong> Paintball und das Isca Centre<br />
<strong>für</strong> Indoor Bowls.<br />
16<br />
<strong>Exeter</strong> Chiefs Rugby Club<br />
Theater und Kino<br />
Von klassischer Tragödie und Komödie bis zur Oper oder dem neusten Blockbuster-<br />
Film - <strong>Exeter</strong> hat eine großartige Auswahl an Theatern und Kinos, die das ganze Jahr<br />
hindurch ein reichhaltiges und vielseitiges Programm bieten.<br />
Das <strong>Exeter</strong> Northcott Theatre ist das pr<strong>of</strong>essionelle Theater der Stadt. Es ist aufgrund<br />
umfangreicher Renovierungsarbeiten bis zum Dezember 2007 geschlossen und wird<br />
dann rechtzeitig <strong>für</strong> sein alljährliches Weihnachtsmärchenspiel, eine sogenannte<br />
‚Pantomime’, neu eröffnet. Die Northcott Theatre Company veranstaltet jeden Sommer<br />
in den Rougemont Gardens die beliebte Shakespeare-Inszenierung im Freien.<br />
Das Barnfield Theatre ist <strong>Exeter</strong>s Gemeinschaftstheater und bietet ein<br />
abwechslungsreiches Programm an Amateur- und pr<strong>of</strong>essionellen Darbietungen. Das<br />
New Theatre ist Heim des Cygnet Theatre, <strong>Exeter</strong>s pr<strong>of</strong>essioneller Schauspielschule<br />
und das <strong>Exeter</strong> Little Theatre inszeniert jedes Jahr mindestens drei Theaterstücke und<br />
eine ‚Pantomime’.<br />
In der Stadtmitte von <strong>Exeter</strong> kann der Besucher unter mehreren Kinos wählen. Das<br />
Odeon Cinema zeigt derzeit populäre Filme und hat das größte Auditorium im<br />
Südwesten. Das Vue Cinema ist ein Multiplex-Kino mit sieben Auditorien mit<br />
modernsten Leinwand-, Bildqualität- und Toneinrichtungen. Das <strong>Exeter</strong> Picturehouse<br />
hat zwei lizenzierte Kinos, die qualitative populäre, internationale und unabhängige<br />
Filme zeigen.<br />
<strong>Exeter</strong> Picture House<br />
17
Kinder und Familien<br />
Von Schaukeln und Rutschbahnen bis zu Klettertürmen, Planschbecken und<br />
Fahrradrampen sind <strong>Exeter</strong>s Spielplätze und Freizeitgelände perfekt Orte, an denen<br />
sich die jüngeren Familienmitglieder vergnügen können.<br />
Bumpers Backyard im Riverside Leisure Centre und Dinkys Play Café in der Stadtmitte<br />
sind ideal <strong>für</strong> Indoor S<strong>of</strong>tplay <strong>für</strong> kleinere Kinder.<br />
18<br />
<strong>Exeter</strong> Summer Festival<br />
Auf dem Wasser<br />
Erleben Sie auf einer Bootsfahrt auf dem Kanal oder Fluss durch die landschaftliche<br />
schöne Gegend <strong>Exeter</strong> von einer anderen Seite. Genießen Sie die reichhaltige Fauna,<br />
insbesondere die Vögel, der Gegend.<br />
In den Sommermonaten können Sie mit <strong>Exeter</strong> Cruises an einer Bootsfahrt auf dem<br />
Kanal oder Fluss vom historischen Hafenkai teilnehmen, die Sie zu den Double Locks<br />
und Turf Locks Pubs bringt. Oder Sie können auf der Sea Dream oder der Topsham<br />
Ferry den Exe-Fluss von Topsham aus überqueren.<br />
Die Royal Society for the Protection <strong>of</strong> Birds (RSPB, der Vogelschutzverband)<br />
organisiert Bootsfahrten im Winter, auf denen Sie die spektakuläre Fauna der Exe-<br />
Mündung, zu der auch Seelöwen und Säbelschnäbler gehören, beobachten können.<br />
Und wenn Sie etwas anderes erleben möchten, dann können Sie von Saddles and<br />
Paddles am historischen Hafenkai ein Kanu leihen. Genießen Sie die ruhigen<br />
Gewässer und die einzigartige Fauna am <strong>Exeter</strong> Ship Canal.<br />
River Exe Cruise<br />
19
<strong>Exeter</strong> Phoenix<br />
Unterhaltung in <strong>Exeter</strong><br />
Das einzigartige, kulturelle Leben in <strong>Exeter</strong> wird durch seine vielen<br />
Veranstaltungsorte mit Live-Unterhaltung betont. Regelmäßige Abendveranstaltungen<br />
mit DJs, neuen und bekannten Bands, Kabarett und Tanz bieten <strong>für</strong> jeden Geschmack<br />
etwas. Wir empfehlen den <strong>Exeter</strong> Corn Exchange <strong>für</strong> populäre Live-Musik oder den<br />
<strong>Exeter</strong> Phoenix <strong>für</strong> ein eklektisches, kosmopolitisches und modernes Programm an<br />
Live-Veranstaltungen.<br />
Die Great Hall und The Lemongrove auf dem Hauptcampus der Universität <strong>Exeter</strong> sind<br />
ebenfalls Veranstaltungsorte <strong>für</strong> Live-Musik in <strong>Exeter</strong>. Die Great Hall ist bei nationalen<br />
und internationalen Bands beliebt, während neue Bands im Lemongrove auftreten.<br />
Der Cavern Club in der Stadt ist ebenfalls ein Ort, an dem man neue Underground-<br />
Bands hören kann.<br />
In <strong>Exeter</strong> gibt es auch eine gute Auswahl an Nachtclubs. Die meisten lassen sich<br />
problemlos von der Stadtmitte aus zu Fuß erreichen und spielen bis spät in die Nacht<br />
eine Auswahl an Musik.<br />
In <strong>Exeter</strong> finden das Jahr hindurch Veranstaltungen und Festivals statt, zu denen auch<br />
das <strong>Exeter</strong> Summer Festival, eine vielseitige Mischung an Musik, Komödie und Tanz,<br />
sowie Animated <strong>Exeter</strong>, ein populäres Animationsfestival, und Vibraphonic, das die<br />
beste urbane Musik vorstellt, zählen.<br />
<strong>Exeter</strong> Corn Exchange<br />
20 21
Einkaufen<br />
In <strong>Exeter</strong> kann man großartig einkaufen. Die Stadt hat mehr als 700 Geschäfte, die<br />
von den berühmten Ladenketten der Hauptstraße bis hin zu kleineren, unabhängigen<br />
Läden reichen. Der The <strong>Exeter</strong> Farmers Market in der Fore Street/South Street und<br />
der Slow Food Market am historischen Hafenkai bieten ebenfalls großartige<br />
Möglichkeiten zum Stöbern und Einkaufen.<br />
<strong>Exeter</strong> wurde im Jahr 2004 der Status einer sogenannten Fairtrade City zuerkannt.<br />
Mehr als 40 Geschäfte und 25 Cafés verkaufen oder servieren Fairtrade-Produkte.<br />
Das Fairtrade-Symbol auf Produkten garantiert, dass diese die international<br />
anerkannten Normen erfüllen und marginalisierte und benachteiligte Produzenten aus<br />
der Dritten Welt fairer behandeln.<br />
Erwägen Sie beim Einkauf bitte nach Möglichkeit auch örtlich erzeugte Lebensmittel.<br />
Diese unterstützen die örtliche Gemeinschaft; die Produkte kommen frischer auf den<br />
Tisch und schmecken <strong>of</strong>t auch besser.<br />
Princesshay, ein aufregendes Einkaufs- und Freizeitzentrum soll im Herbst 2007 in<br />
der Stadtmitte von <strong>Exeter</strong> eröffnet werden. Besucher haben eine Auswahl an 60<br />
neuen Geschäften, Restaurants und Cafés, von denen einige bereits im April 2007<br />
eröffnet wurden. Populäre Markengeschäfte und unabhängige Läden haben am neuen<br />
Zentrum ein sehr starkes Interesse gezeigt.<br />
Die Haupteinkaufszentren in <strong>Exeter</strong> sind u.a. der historische Hafenkai (Historic<br />
Quayside) mit seiner Auswahl an Antiquitäten- Kunsthandwerks- und<br />
Spezialgeschäften, Harlequins - eine moderne Shopping-Mall, die besonders <strong>für</strong><br />
Designermode und Geschenkideen zu empfehlen ist, sowie das Guildhall Shopping<br />
Centre, wo man die bekannten, großen Geschäfte und kleinere, unabhängige<br />
Geschäfte findet.<br />
Fore Street ist eine Straße mit einem diversen Angebot, das eine einzigartige<br />
Einkaufserfahrung vermittelt und besonders bei jungen Leuten beliebt ist. Gandy<br />
Street ist eine pittoreske Straße mit Kopfsteinpflaster und Fußgängerzone voll<br />
Charakter und hier finden Sie wundervolle Mode, Schmuck und interessante<br />
Spezialgeschäfte, und Magdalen Road ist nur eine kurze Strecke zu Fuß von der<br />
Stadtmitte entfernt und <strong>für</strong> ihre Lebensmittel- und Getränkegeschäfte bekannt.<br />
Topsham liegt lediglich ca. 6 km von <strong>Exeter</strong> entfernt und bietet ebenfalls viele<br />
Einkaufsmöglichkeiten. Bei einem Spaziergang durch die Straßen finden Sie Galerien,<br />
Juweliere, Blumengeschäfte und Weinhändler und auch Designermode,<br />
Buchantiquariat und Modeaccessoires. In Topsham finden Sie auch alles, was mit der<br />
Seefahrt zu tun hat.<br />
22 23
Restaurants und Pubs<br />
Die hervorragende Qualität der in der Region erzeugten Lebensmittel und Getränke<br />
bedeutet, dass sie <strong>für</strong> ihre Gastronomie genauso berühmt ist wie <strong>für</strong> ihre<br />
faszinierende Geschichte und Schönheit der Natur. In <strong>Exeter</strong> können Sie sich in<br />
Restaurants verwöhnen lassen, die sich mit den besten Europas vergleichen lassen<br />
und frische, örtlich erzeugte Produkte anbieten, die mit Flair und Einfallskraft<br />
zubereitet werden.<br />
Auf einem Rundgang durch die Stadt finden Sie Dutzende von Restaurants, von denen<br />
viele preisgekrönt sind, die Ihnen etwas <strong>für</strong> jeden Geschmack und Geldbeutel<br />
anbieten können.<br />
Eine kurze Fahrt von <strong>Exeter</strong> bringt Sie nach Topsham, wo Sie ebenfalls Restaurants<br />
von einem hohen Standard vorfinden. Diese historische Stadt an der Flußmündung<br />
bietet eine gute Auswahl an Restaurants, die sich auf örtliche Erzeugnisse,<br />
insbesondere ausgezeichneten, in der Nähe gefangenen Fisch, spezialisieren.<br />
Ein Besuch in <strong>Exeter</strong> oder Topsham ist erst dann komplett, wenn Sie einen<br />
traditionellen <strong>Devon</strong> Cream Tea probiert haben, mit frisch gebackenen Scones,<br />
hausgemachter Marmelade und einer großzügigen Portion der köstlichen <strong>Devon</strong><br />
Clotted Cream.<br />
<strong>Exeter</strong> hat viele Pubs. Sie blicken <strong>of</strong>t auf eine reiche Geschichte zurück und befinden<br />
sich in schönen Stadtteilen, wie z.B. dem Cathedral Close, der Historic Quayside und<br />
der mit Pflastersteinen belegten Gandy Street. Von alten Holzbalken und gemütlichen<br />
Kaminfeuern im Winter bis zu einem Drink im Freien an einem Sommerabend am Fluß<br />
- man kann zu jeder Jahreszeit einen Besuch in einem Pub in <strong>Exeter</strong> genießen. Viele<br />
der Pubs der Stadt haben sich <strong>für</strong> ihr Essen einen Namen gemacht und können dies<br />
durch erhaltene Auszeichnungen nachweisen.<br />
24<br />
Cathedral Green<br />
Ausflüge von <strong>Exeter</strong> ohne Auto<br />
<strong>Exeter</strong>s praktisches Bus- und Eisenbahnnetz bietet viele Möglichkeiten <strong>für</strong> Besucher,<br />
einen aut<strong>of</strong>reien Ausflug von der Stadt zu genießen. Fahren Sie an die See in<br />
Exmouth, Sidmouth oder Teignmouth oder besuchen Sie die historischen Marktstädte<br />
Tiverton, Crediton oder Newton Abbot. Mit den preisgünstigen Tages- und<br />
Wochenkarten ist der Ausflug gar nicht so teuer.<br />
Weitere Information über Ausflüge und Veranstaltungen ohne Auto besuchen Sie bitte<br />
das <strong>Exeter</strong> Visitor Information and Tickets Office.<br />
Tiverton<br />
Jurassic Coast<br />
Dartmoor<br />
25
Schlüssel (Stadtplan)<br />
This map is based on Ordnance Survey material with the permission <strong>of</strong> Ordnance Survey on<br />
behalf <strong>of</strong> the Controller <strong>of</strong> Her Majesty’s Stationery Office © Crown copyright. Unauthorised<br />
reproduction infringes Crown copyright and may lead to prosecution or civil proceedings.<br />
<strong>Exeter</strong> City Council 100025345<br />
26 27<br />
THE MINT<br />
STREET WEST<br />
GANDY STREET
Kommen Sie bei <strong>Ihr</strong>em Besuch in <strong>Exeter</strong> bitte beim Information & Ticket<br />
Office vorbei, wo Sie Information über Sehenswürdigkeiten, Unterkunft<br />
und Attraktionen und Veranstaltungen in <strong>Exeter</strong> und Umgebung erhalten.<br />
<strong>Exeter</strong> Visitor Öffnungszeiten:<br />
Information & Tickets<br />
Dix’s Field, <strong>Exeter</strong>, EX1 1RQ Mo-Sa 9 Uhr - 17 Uhr<br />
Tel: + 44 (0) 1392 665700 So 10 Uhr - 16 Uhr<br />
Fax: + 44 (0) 1392 665260 (Jul und Aug)<br />
Email: evit@exeter.gov.uk Bankfeiertage 10 Uhr - 16 Uhr<br />
www.exeter.gov.uk/visiting Verkürzte Öffnungszeiten an<br />
www.exeterandessentialdevon.com Weihnachten und Neujahr<br />
Veröffentlichung: 2008 durch das<br />
<strong>Exeter</strong> City Council<br />
Economy & Tourism Unit, Civic Centre, Paris Street EXETER EX1 1JJ<br />
Alle Angaben in dieser Broschüre waren zum Zeitpunkt des Drucks korrekt; <strong>Exeter</strong><br />
City Council ist <strong>für</strong> eventuelle Ungenauigkeiten in dieser Broschüre nicht<br />
verantwortlich.<br />
Design: Freeline Graphics +44 (0) 1392 499455<br />
Photografie: Tony Howell, <strong>Exeter</strong> City Council, Apex Photography and RSPB