AA Tivoli Echo #06-1112 - Alemannia Aachen

der Wayne rooney asiens
Beim VfL Bochum schlug Chong Tese ein wie eine Bombe. Nach einem fulminanten Start in der vergangenen Saison folgte
mit vielen Verletzungen eine Zeit des Leidens. Seit zwei Wochen ist der 27-Jährige wieder auf dem Vormarsch, und damit
der VfL auch.
Die Bilder gingen um die Welt. Es war der 15. Juni
2010, als ein bis dato noch unbekannter junger
Mann namens Chong Tese bei der Fußball-WM in
Südafrika während der nordkoreanischen Nationalhymne
in Tränen ausbrach. Ein sehr emotionaler
Moment für den 27-Jährigen, der während
des Turniers auf dem Platz jedoch nur selten die
Aufmerksamkeit auf sich zog. Keine drei Monate
später sollte sich das schlagartig ändern: Zumindest
in der Zweiten Liga war Chong Tese plötzlich
auch dem letzten Innenverteidiger ein Begriff. Für
den VfL Bochum war die Verpflichtung des bulligen
Angreifers von der ersten Sekunde an ein
Volltreffer.
In Nordkorea ist Tese längst ein Superstar, in
Bochum war er diesbezüglich auf einem ebenso
guten Weg. Schnell wurde dem kritischen Beobachter
klar: Dieser Junge ist besonders. Für diese
Behauptung gibt es gleich mehrere Indizien.
Tese ist kein normaler Stürmer, er ist ein Quälgeist
für jede Abwehr. Leidenschaftlich, dynamisch
und nicht zuletzt ausgestattet mit einem
besonderen Torriecher. Nicht wenige haben dem
27-Jährigen bereits das Etikett mit der Aufschrift
„Wayne Rooney Asiens“ verpasst. Doch anders als
der echte Rooney ist Tese ein Spätzünder. Erst mit
22 Jahren wurde er Profi, mit 26 schaffte er den
Sprung nach Europa. „Es war immer mein Ziel, in
Europa zu spielen. Dass es Deutschland geworden
ist, ist fantastisch“, sagt er.
Dabei musste Tese, der 2010 vom japanischen
Klub Kawasaki Frontale zum VfL wechselte,
anfangs einen echten Kulturschock verkraften.
Anderer Fußball, eine völlig andere Sprache und
nicht zuletzt anderes Essen. Für viele Asiaten ist
dieser Sprung zu groß, nicht für den ersten nordkoreanischen
Fußballer im deutschen Profigeschäft.
Schnell entwickelte sich Tese zum Musterschüler.
Er verinnerlichte die neue Spielweise, gibt
mittlerweile Interviews auf Deutsch und gönnt sich
zwischen den Trainingseinheiten des Öfteren sein
Lieblingsgericht Currywurst mit Pommes.
Dass der Fußball jedoch nicht nur Lichtblicke
bereithält, lernte er ebenso schnell. Viele kleinere
Verletzungen warfen den schnellen Angreifer
zum Ende der vergangenen Saison immer wieder
zurück, so richtig in Tritt kam er nicht mehr. Und
das galt in dieser Saison anfangs auch für den VfL
Bochum. Nach dem knapp verpassten Aufstieg auf
Deutschlands größte Fußballbühne folgten zahlreiche
erfolgslose Auftritte auf dem Platz, die
gleich mit einem Tabellenrang in der unteren
Region bestraft wurden. Auch für Tese war das in
den vergangenen Wochen eine ungewohnte Situation.
„Ich habe mich doch ab und zu gewundert,
dass die Fans bei schlechten Spielen pfeifen. Das
kannte ich nicht, aber es zeigt einfach, dass die
Zuschauer Erfolg haben wollen, und das ist gut“,
meint er.
Gut, oder besser gesagt herausragend ist auch
die Leistung von Tese in den letzten zwei Wochen.
Besonders beim 5:3-Sieg in Ingolstadt gab es
die „Tese-Show“. Nach einem zwischenzeitlichen
1:3-Rückstand sorgte der Nordkoreaner
mit seinem ersten Dreierpack fast im Alleingang
für den zweiten Sieg in Folge unter Neu-Coach
Andreas Bergmann. „Das ist mein schönster Tag,
seit ich in Bochum bin“, strahlte er nach der Partie.
Der Pfeil zeigt damit also wieder nach oben –
sowohl für Tese als auch für den VfL. Für den
27-Jährigen geht der Blick jedenfalls wieder nach
vorne. „Letzte Saison haben wir nach dem Hinrundenspiel
gegen Ingolstadt acht Siege in Folge
geholt. Ich hoffe, das klappt wieder“, wünscht sich
Tese, und mit Sicherheit auch der VfL Bochum.
Nächster Gegner 23